La Voz de la Calle 191

Año 05 - Nº 191 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 8 AL 14 DE OCTUBRE DEL 2011

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

l Fiscal Provincial de Virú, Luis Briones, se quedo rendir su declaración los pasados 29 y 30 de setiembre, sin que estupefacto e impresionado, a pesar de su experiencia como ninguno de ellos concurriera.representante del Ministerio Publico, cuando se presentó a El director del Colegio Santa Elena, profesor Manuel Barreto ha E

su despacho entre sollozos la madre de un alumno del 6to Grado del negado que la violación se haya producido en el interior de ese Colegio Santa Elena en la provincia de Virú, Sra. Antonia Delgado, centro educativo y que no se explica porque la victima del ultraje ha para denunciar como fue que a su hijo, adolescente de 13 años, señalado lo contrario.cuatro de sus compañeros lo encerraron en el baño del plantel y lo La familia agraviada se ha dirigido a la Defensoría del Pueblo violaron a pesar de sus gritos y protestas, aprovechando la ausencia solicitando apoyo, porque tiene la impresión de que se pretende del profesor. Los agresores tienen la edad de su victima e incluso silenciar el delito, mientras que su hijo ha sido trasladado a Trujillo uno es menor. donde viene recibiendo tratamiento psiquiátrico. Las primeras investigaciones han determinado que efectivamente la violación se consumó, por lo que los autores fueron citados para

ENTRE 4 LO ENCERRARON EN EL BAÑO Y LO VIOLARON

Pág.

9

ACONGOJADA MADRE

Foto cortesía de PERÚ 21

COLEGIO DEPROFESORES DEL PERÚ

Editorial02

nas declaraciones del señor atropellos y las dictaduras. De sobra Ministro del Interior han podido están llenas de esa actitud las páginas de ser mal interpretadas, dando la historia trujillana que se remontan al U

una impresión conceptual sobre nuestra siglo pasado como también lo testifican ciudad que es necesario, por no decir las lápidas y letras inscritas con mano imprescindible, aclarar y dejar firme en nuestro viejo cementerio. establecida: Trujillo es una ciudad de Legado cierto que nunca será olvidado paz, libertad, cultura y democracia. ni borrado por debilidades humanas de Bastaría con volcar nuestra mirada hacia algunos de sus hombres. Veinte, treinta o atrás y revisar las páginas de nuestra cuarenta gotas nunca pueden ser más historia para convencernos del papel que que un mar de ideales y sacrificios.los trujillanos hemos desempeñado a lo En esa amalgama de voluntades, de largo de los siglos en un proceso de cultura, de tradición y de juvenil entrega, fortalecimiento permanente de nuestro los trujillanos han hecho predominar los espíritu, en el que las ideas se han principios, incluso sobre la ley misma, fusionado con la acción que debe cuando esta ha sido redactada o aplicada preceder a la lucha en pro de las causas con espíritu negativo, porque como bien nobles. sabemos, la ley solo puede llegar a ser un En el albor de la república fue la sangre instrumento transitorio que refleje el trujillana la que se derramó en aras de la momento político o la voluntad, v i c t o r i a p a r a l o g r a r n u e s t r a pretendidamente omnímoda, de quienes independencia, como ocurrió con ejercen el poder momentáneamente claridad durante la singular batalla de frente al enorme caudal del tiempo y de Junín definiendo a favor de la causa la esperanza. La moral, la ética, los patriota una batalla que ya parecía derechos humanos, la libertad, perdida. Durante los días de lucha, tanto ejercitada sobre la base del respeto S a n M a r t i n c o m o B o l í v a r mutuo son y han sido siempre bases experimentaron el fervor de nuestro sobre la que ha descansado el espíritu pueblo por el triunfo de la libertad. trujillano. La ley o el Derecho mal Forjador indiscutible del Perú aplicado por jueces débiles pueden republicano fue un trujillano nacido en consagrar la impunidad, pero esta nunca H u a m a c h u c o q u e c o n s i d e r ó podrá predominar sobre la vindicta o la indesligable la necesidad de una condena que se emana de los principios democracia que nacida de la voluntad fundamentales sobre los que reposa y popular, alentada y sustentada por un reposará por los siglos de los siglos la proceso permanente de culturización le dignidad de un pueblo.dé a sus habitantes los conocimientos, la LA VOZ DE LA CALLE, por ello, instrucción y el discernimiento considera fundamental dejar todo esto suficiente para saber elegir su modo de establecido a propósito de las palabras vida y a sus representantes. de una autoridad, o mal expresadas o mal Trujillo se indignó siempre frente a la entendidas.prepotencia, el abuso y la explotación inicua del hombre por el hombre. Desde esa noble perspectiva Trujillo fue siempre un pueblo indignado que supo enfrentar con decisión y coraje los

FOTOSUCESOS

El Poste de los Jumentos, en esquina de Almagro y Zepita, donde todas las madrugadas ríos de excretas vejigales convierten al lugar en una letrina pestilente a dos cuadras de nuestra señora

Plaza de Armas. Al frente dos restaurantes sufren las consecuencias del hedor reinante.

uerto se quedó en la soledad. Considero que tenemos toda la humanidad Nadie lo conocía. Sólo lo una obligación moral, ciertamente unos en reconocía el silencio. Son mayor proporción que otros, de ayudar a M

estampas diarias del diario de la vida. Se los que no pueden levantar cabeza y de precisa una dimensión humana contra el prevenir que no haya derramamientos de aumento de la sinrazón. Para nada me sangre. Váyanse los puñales. Son la madre interesa el esfuerzo financiero en defensa. y el padre de todos los crímenes, en un Lo que hay que defender es el pan de cada planeta adormecido por los encantos de la día y el buen reparto de ese pan. Eso de farsa, que proviene mayoritariamente del recapitalizar la banca es la mayor injusticia disfraz de los poderosos. Pienso que lo del siglo. Una puñalada más al llanto de los característico del tiempo actual no es la pobres. Todo lo que se derrocha, todo lo inseguridad, sino el caudal de pobres que que dilapidan las clases pudientes, se clava continúan siendo aplastados por los ricos. como un puñal en el corazón de los Reflexiono sobre un reciente dato de hambrientos. Lo sabemos pero hacemos UNICEF, donde se dice que: todavía bien poco por evitarlo. aumentando el 50% de productos nutritivos Sobre el mundo negro de los indigentes se el año que viene, este incremento sólo escriben a todas horas historias que todos alcanzará para suplir las necesidades de conocemos, historias a las que nos hemos apenas el 15% de los niños que afrontan la acostumbrado, historias que jamás muerte por inanición. ¿Cómo permanecer debieron escribirse a fuego humano. Es la indiferentes ante los escalofriantes datos de consecuencia del dominio del más fuerte que más de veinte millones de niños en todo sobre el débil. La vuelta atrás y la revuelta a el mundo sufren de desnutrición aguda? la necedad. Mucho amor propio pero falta Que me lo digan.el amor a los que nadie quiere. Se encuentra Seguimos sin escuchar las voces de los en cada esquina el puñal de los poderosos. pobres y marginados, continuamos sin Habita el amor de intereses, no el amor oírles, sin prestarles atención, sembrando verdadero, aquel que no espera ser puñales y mirando hacia otro lado, y así va recompensado. En las prisiones de muchos el mundo, de mal en peor. Pero como dijo el países sólo hay pobres. Algunos de estos filósofo, el mundo también nace en desheredados su único delito es haber nosotros, esa es la esperanza que nos queda cruzado ilegalmente las fronteras en busca a los que soñamos con un planeta más de un trozo de luz para poder vivir. No humanitario. Todas las vidas merecen ser entiendo nada. Nada entiendo. ¿Por qué salvadas de la hambruna y, ese debe ser el representan una amenaza para la sociedad primer y prioritario desvelo de toda estas gentes pobres, casi siempre grandes persona, que se precie de ser humano.de corazón? Que me lo expliquen.

Los puñalesTrujillo ciudad de paz,libertad, culturay democracia


Por: Víctor Corcoba Herrero/ [email protected]

Lápiz y Papel

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

“Je-je; me arrocharon los compañeros pero Keiko me salvó ahora soy Congresista. Lero lero.

Ya Octavio

“Como extraño mi curul y la buena vida”.Si Daniel.

ALGO MÁS QUE PALABRAS


Política 03

US$ 6.2 millones ascenderían los negocios que concretarían en los próximos doce meses, las 26 A

empresas peruanas que participaron en la II Rueda de Negocios Internacional Plast Perú 2011, lo que representa un incremento de 42% en relación a la primera versión, informó Alvaro Gálvez, Director de Exportaciones de PROMPERU.El funcionario agregó que el evento, que se realizó el 15 de setiembre, forma parte del grupo de actividades de promoción c o m e r c i a l q u e P R O M P E R U h a programado para el presente año en apoyo de las empresas del sector Plástico. “En la rueda se totalizaron 285 citas de negocios y los productos más demandados fueron los envases flexibles y laminados (61%) con US$ 3.8 millones, seguido por los de menaje doméstico (35%) con US$ reconocidas empresas extranjeras que realizando los empresarios peruanos, 2.2 millones”, manifestó Gálvez. participaron en Plast Perú 2011. acotó.P a r t i c i p a r o n 2 5 c o m p r a d o r e s Es importante mencionar que el 28% de las Cabe resaltar que el 99% de empresarios internacionales de Latinoamérica, siendo negociaciones fueron asumidas por países peruanos participantes manifestaron su la delegación de Brasil la que realizó la centroamericanos como Panamá, Costa satisfacción por su participación y los mayor demanda con US$ 1.5 millones, Rica y Guatemala. contactos realizados.seguido por Chile y Colombia. Los compradores internacionales quedaron Plast Perú 2011, fue organizada por la Novedades Plásticas de Colombia, El gratamente satisfechos con el alto valor Comisión de Promoción del Perú para la Machetazo de Panamá, Plasti Hogar de agregado de los productos peruanos, así Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, Guatemala, Arlomar de Uruguay y BSK y como por su diversificación, resultados de en estrecha colaboración con la Asociación Ro Plast de Chile fueron algunas de las la gran inversión en tecnología que están de Exportadores (ADEX).

Plast Perú concretaría negocios por US$ 6.2 millones

LA SEMANA EN TRUJILLOEL PERU Y EL MUNDO

MONTO REPRESENTA UN INCREMENTO DE 42% A LO NEGOCIADO EL AÑO ANTERIORLOS PRODUCTOS MÁS DEMANDADOS FUERON LOS ENVASES FLEXIBLES Y LAMINADOS Y EL MENAJE DOMÉSTICOBRASIL FUE EL MERCADO QUE TUVO MAYOR DEMANDA

Autoridad portuaria regional no excluye a Puerto Salaverry

El Presidente de la Región La Libertad, ingeniero José Murgia Zannier, juramentó esta mañana al flamante directorio de la Autoridad Portuaria Regional en ceremonia realizada en el auditorio de la Cámara de Comercio de La Libertad.El ingeniero Murgia Zannier, reiteró lo sostenido por el presidente de la Autoridad Portuaria Nacional, Vicealmirante AP Frank Boyle Alvarado, que la creación y funciones de la Autoridad Regional Portuaria no excluye al Puerto Salaverry, aunque este, por sus características, es considerado puerto nacional.La creación de la Autoridad Portuaria Regional de La Libertad es un acto importante por el solo hecho que se está conformando una organización para el Provincias Autoridad Nacional de Puertos y Carlos desarrollo de nuestra comunidad y más En nuestra Región los puertos que estarán Ponce Cortijo? por la Municipalidad importante aún si se está creando en base a bajo la conducción directa de la autoridad Provincial de Ascope.la Ley del Sistema Portuario Regional, lo portuaria regional son Puerto Chicama y Al concluir la ceremonia con las que garantiza su permanencia en el tiempo. Pacasmayo, pero ello no inhibe a que felicitaciones al nuevo directorio y su Los puertos están clasificados en puertos también tenga ingerencia en e l ofrecimiento de todo el apoyo necesario nacionales y puertos regionales, entre los crecimiento y modernización del Puerto por parte del Presidente de la Autoridad primeros se cuentan 12 terminales Salaverry, como bien lo ha explicado el Portuaria Nacional, Vicealmirante Frank portuarios y el resto corresponde a los Presidente de la Autoridad Portuaria Boyle y del Presidente Regional, ingeniero puertos regionales que existen a lo largo del Nacional, Vicealmirante Frank Boyle, José Murgia, éste último al ser abordado litoral costeño y en la sierra en el lago reiteró el ingeniero Murgia Zannier. por la prensa, expresó que mañana lueves Titicaca y en algunos ríos de la selva. El primer directorio de la Autoridad tendrá una reunión en Palacio de Gobierno En el caso de La Libertad, es la 4ta Portuaria Regional de La Libertad, con el Presidente de la Nación Ollanta Autoridad Portuaria Regional que se crea juramentado por el Presidente José Murgia Humala Tasso, para tratar importantes en e s t e i n t e r e san te p roceso de Zannier, está constituido por Miguel temas regionales como la carretera descentralización. Las otras autoridades Martínez Vargas Durango que lo preside, Salaverry-Juanjui, la tercera etapa de portuarias regionales ya instaladas Humberto Flores Cornejo, por la Cámara Chavimochic, la erosión costera, entre corresponden a Loreto, Ancash y Lima de Comercio, Roy Legoas Montejo por la otros.

PRESIDENTE JOSÉ MURGIA JURAMENTÓ A DIRECTORIO DE LA APR

Otuzco. Con el fin de analizar y buscar soluciones multisectoriales para la problemática de la salud del distrito Mache, se instauraron los comités para impulsar y vigilar la conformación de la Agenda Transectorial del mencionado d i s t r i t o , e l m ié r co l e s ú l t imo , involucrándose autoridades locales y representantes de la comunidad civil organizada. Esta act ividad fue convocada por la Gerencia Regional de Salud La Libertad (GERESALL), en el auditorio de la municipalidad de la localidad. Los participantes de la reunión expusieron los principales problemas de salud por los que atraviesa Mache, gravitándose la desnutrición, malos hábitos de higiene, infecciones r e s p i r a t o r i a s a g u d a s ( I R A ) , enfermedades diarreicas agudas (EDA), deficiente saneamiento básico y alcantarillado, riesgo de mortalidad materna y embarazos no deseados.Ante ello, los representantes de la GERESALL coordinaron trabajos conjuntos con las autoridades locales y la comunidad para realizar campañas dirigidas a disminuir los embarazos en adolescentes y mejorar las condiciones de saneamiento, para evitar estos y otros males. La población pidió, además, mejorar las capacidades de producción agrícola ganadera, con lo cual se garantizarían logros importantes para todos los pobladores de esta localidad.“La conformación de los comités son parte del proceso de conformación de la Agenda Transectorial y está enmarcada dentro de nuestra estrategia de descentralización y movilización social para la equidad solidaria; donde buscamos la participación ciudadana, involucrando a todos los actores sociales en la problemática de salud local, con el concurso de todos los sectores, para lograr sostenibilidad”, manifestó el gerente regional de Salud, Henry Rebaza Iparraguirre.El Comité Impulsor de la Agenda Transectorial quedó conformado por: Gliver Benites Guevara (presidente), Hilda Chávez Álvarez (secretaria) y Edwin Villajulca Rodríguez, Jenny Collave González, Geiner Silvestre Haro, Jesús Alvarado Zavaleta (vocales). Asimismo, el Comité de Vigilancia de la Agenda Transectorial resultó integrado por: Juan Vega Basilio (presidente), Mari Vargas Villacorta (secretaria) y Elvia Barreto Julián, Charo Rodríguez Córdova, Manuel Burgos Salvador y Robert Calderón Escalante (vocales).

Mache trabajamultisectorialmente

por su saludGERESALL LIDERA CONFORMACIÓN

DE AGENDA TRANSECTORIAL

POBLACIÓN PRIORIZÓPROBLEMAS SANITARIOS

04 Especial


Corresponsal:Perla Loayza de Jeremich

FIESTA TRUJILLANA EN LOS ANGELES CALIFORNIA

PERUANOS EN “LOS ANGELES”ESTADOS UNIDOS

na fiesta trujillanísima, pura presencia. Así mismo estuvieron presentes Marinera, ha tenido lugar en la la tetra campeona nacional Rocío Abanto y ciudad de Los Angeles, en esta el campeón nacional juvenil Dasaev U

primera semana de octubre, con ocasión de Fuentes.cumplirse el décimo quinto aniversario del Cabe mencionar que el número de Club Libertad, filial los Ángeles. Para asistentes y participantes superaron las participar en los festejos que incluyeron el expectativas, e igualmente la “Fiesta del “Baile del Perol” y el 15o Concurso Perol” y “Noche de campeones” estuvieron Nacional de Marinera viajó a esa ciudad el con las entradas agotadas. Es decir “SOLD presidente de la institución y gestor del OUT”. Se vivió realmente una fiesta de desarrollo mundial de nuestro Baile Marinera en todo el sentido de la palabra. Nacional, Fernando Burmester Landauro. Se han celebrado 15 años de la pionera de Presidió la fiesta trujillana S.M. Paula I, las filiales, los mismos que “motivan e reina del Concurso quien fuera coronada el impulsan a seguir difundiendo nuestra pasado 26 de agosto como informáramos danza nacional”, tal como lo expreso su oportunamente. Esta vez, llegaron presidenta Mary Alvarillo. El concurso de peruanos y trujillanos de todas partes de los desarrollo dentro de un ambiente de Estados Unidos, produciéndose un re- peruanidad, con un nivel competitivo. En encuentro lleno de evocación y nostalgia calidad de presidente de jurado, no me por la patria chica lejana, pero presente y queda más q expresar mis más sinceras viva en el recuerdo a través de la Marinera felicitaciones a la directiva de esta filial, que el pueblo ama, aprende y practica. por su gran labor en la realización de este El XV Concurso se realizó el domingo 2 de evento.octubre en el gimnasio del “Citrus College” Como jurados estuvieron: Mónica Aurich en la ciudad de Glendora, del condado de (Jurado en el concurso de Los Ángeles), Los Angeles, fue un éxito total, hubo Fortuna Vanini Bi-Campeona Nacional en bastante concurrencia y las marineras adultos y Senior, Maritza Natividad, fueron interpretadas por la banda de Campeona Nacional Senior, Flor Debedek músicos residentes de los Ángeles. SM. M. compositora de la marinera de Los Ángeles Paula I, cumplió una labor excelente en por los 15 años, y la que escribe, jurado todos 3 eventos que hubo en el marco de los nacional de Trujillo. Tuvimos visitantes de festejos. Tenemos que mencionar la Europa, de diversas ciudades de USA, de presencia del presidente. Del Club Libertad Perú etc. Cabe mencionar q este concurso de Trujillo Sr. Fernando Burmester es “selectivo”, así que los esperamos el Landauro, quien dio realce con su próximo 2012.

15º Aniversario del Club Libertad, filial “Los Ángeles”

RELACIÓN DE GANADORES EN LAS DIFERENTES CATEGORÍAS:

Pre-infantes: Diego Magán y Anita Rubí Sarmiento (de San Francisco)Infantes: Pamela Díaz y Dillon Mark (Los Ángeles)Infantiles: Thomas Kirk, y Adriana Burga (Los Ángeles)Junior: Carlos Concha y Daniela Magán (San Francisco)Juveniles: Teresa Menacho y Luis Alberto Menacho (Los Ángeles)Adultos: Julián Monterrosa y César Aguirre (Los Ángeles)Senior: Martin Orihuela y Janeth Santibañez (Perú)Master: Oscar Guzmán (San Francisco y Jenny Avellaneda (Washington)

Categoria Club Libertad se lo llevó la pareja Senior de Perú.

Regional 05

Distinguen a director de “La Voz de la Calle”

onsejo Consultivo de Radio M a y o r e s y M e d i o s d e presidente consultivo de Radio y y TV del Perú y Colegio de Comunicación, llevado a cabo en Televisión.Abogados de La Libertad Trujillo los días 29 y 30 de En el desarrollo del certamen C

Con ocasión de la celebración Setiembre, el Dr. Carlos Burmester participaron igualmente el actor y anual del “Día del Periodista” el Landauro recibió el premio por “su director de TV, Giancarlo Brero y la Director General de nuestra valiosa contribución con la mejora intelectual Guadalupe Eto que organización fue objeto de saludos de la calidad y ética de la como el homenajeado ofrecieron y distinciones por parte del radiodifusión en el Perú”. El charlas ilustrativas para la gran Consejo Consultivo de Radio y TV premio le fue entregado por la cantidad de periodistas invitados del Perú y del Ilustre Colegio de reconocida conferencista e provenientes de Lima, Chiclayo, Abogados de La Libertad, intelectual peruana Rosa María Piura, Tumbes, Cajamarca y En el marco del IV Taller para Alfaro y el diploma extendido lleva Tumbes.Periodistas, Personas Adultas la firma de Santiago Carpio,


l Decano del Colegio de Abogados de La Libertad, Dr. Santos Urtecho Benites entregó un diploma de reconocimiento al Dr. Carlos Manuel Burmester Landauro por “sus destacadas calidades personales, trayectoria profesional y excelente labor periodística desplegada en la cadena Periodística “La Voz de la Callo” que incluye, radio, prensa, televisión y difusión digital en mas de 55 años.E

El acto se llevó a cabo en el Anfiteatro “Dr. José Montenegro Baca” el pasado lunes 3 de octubre, con la asistencia de numerosos periodistas, que por razones personales y de sus instituciones recibieron también merecidos homenajes.Destacó entre otras las distinciones al Sr. Víctor Hugo Paredes, director del prestigiado vespertino “Satélite”, al Decano del Colegio de Periodistas de La Libertad Mg. Manuel Rodríguez y al presidente del Centro Federado de Periodistas de Trujillo, Sr. Benjamín Cuba Orbegoso.

l pasado 18 de Setiembre, ésta institución sin inmenso cariño el Instituto de Rehabilitación para fines de lucro cumplió 49 años de servicio a la servir a la colectividad en forma ininterrumpida hasta sociedad, en especial de una labor humanitaria la actualidad. Siempre con los mismos principios bajo E

hacia los discapacitados que menos tienen en ésta la dirección de un grupo de damas socias voluntarias ciudad, distritos aledaños y la región. lideradas por la actual presidenta Sra. Mirtha Ruiz de La fundadora fue la recordada filántropa Sra. Laura Soto se preocupan de la buena marcha de la institución Vega de Mannucci quien con un grupo de nobles modernizando la estructura con equipos de última damas trujillanas comenzó ésta loable labor, generación. Los ingresos que se obtienen sirven para destacando entre ellas la recordada Sra. Daniela Hoyle solventar la planilla y cargas sociales de los de Roeder quien donó el terreno de 1,500 metros empleados, mantenimiento del local y pago de IGV.cuadrados para la edificación del local que ocupa hasta Actualmente cuentan con 2 médicos: Dra. Micaela de ahora esta institución Ciudad y Dr. Raúl Díaz Vera, 4 fisioterapistas, talleres Trujillo es testigo con que amor ofrecieron su trabajo para fabricar zapatos ortopédicos, bastones, muletas, las socias voluntarias de aquella primera directiva: soportes para pacientes con secuelas de polio. El Laura de Mannucci, Mili Troncoso de Miranda, Rosa horario de atención es de 8:00 am a 12 m y de 3:00 a Gamero de Melendez, María Baldwin de Holguin, 5:00 pm.Ines Guerra de Guijón y Daniela Hoyle de Roeder. Y Ofrecemos en este informe una interesante secuencia todas las directivas que a lo largo de sus casi cinco fotográfica de lo que es hoy este Instituto que es un décadas le dedicaron amoroso y sacrificado trabajo orgullo para Trujillo.El 18 de Setiembre de 1962 abre sus puertas con

Especial06


Por: Nora Cortijo de Burmester

Instituto de Rehabilitación

camino al medio sigloEl Patronato Peruano de Rehabilitación y Educación EspecialRegional del Norte más conocido como Instituto de Rehabilitaciónestá ya en camino al medio siglo.

INFORME DE LA VOZ DE LA CALLE

Mirtha Ruiz De SotoDirectora del Centro de Rehabilitación

1 2

3 4

5 6 7

1. Paciente con displacia de la cadera izquierda (9 años) 5. Paciente de 2 años con rehabilitación fractura de codo

2. Paciente con hemiplagia, rehabilitación en barras 6. Máquina inteligente laser para aliviar el dolor

3. Maquina laser para aliviar el dolor 7. Terapeuta con paciente con tratamiento de rayos infrarojos

4. Terapeuta Janet - tratamiento en rueda con paciente de 8. Paciente de 2 años con difución cerebral mínimahemipegia

9. Soporte para pacientes con secuela de polio

l pasado 18 de Setiembre, ésta institución sin inmenso cariño el Instituto de Rehabilitación para fines de lucro cumplió 49 años de servicio a la servir a la colectividad en forma ininterrumpida hasta sociedad, en especial de una labor humanitaria la actualidad. Siempre con los mismos principios bajo E

hacia los discapacitados que menos tienen en ésta la dirección de un grupo de damas socias voluntarias ciudad, distritos aledaños y la región. lideradas por la actual presidenta Sra. Mirtha Ruiz de La fundadora fue la recordada filántropa Sra. Laura Soto se preocupan de la buena marcha de la institución Vega de Mannucci quien con un grupo de nobles modernizando la estructura con equipos de última damas trujillanas comenzó ésta loable labor, generación. Los ingresos que se obtienen sirven para destacando entre ellas la recordada Sra. Daniela Hoyle solventar la planilla y cargas sociales de los de Roeder quien donó el terreno de 1,500 metros empleados, mantenimiento del local y pago de IGV.cuadrados para la edificación del local que ocupa hasta Actualmente cuentan con 2 médicos: Dra. Micaela de ahora esta institución Ciudad y Dr. Raúl Díaz Vera, 4 fisioterapistas, talleres Trujillo es testigo con que amor ofrecieron su trabajo para fabricar zapatos ortopédicos, bastones, muletas, las socias voluntarias de aquella primera directiva: soportes para pacientes con secuelas de polio. El Laura de Mannucci, Mili Troncoso de Miranda, Rosa horario de atención es de 8:00 am a 12 m y de 3:00 a Gamero de Melendez, María Baldwin de Holguin, 5:00 pm.Ines Guerra de Guijón y Daniela Hoyle de Roeder. Y Ofrecemos en este informe una interesante secuencia todas las directivas que a lo largo de sus casi cinco fotográfica de lo que es hoy este Instituto que es un décadas le dedicaron amoroso y sacrificado trabajo orgullo para Trujillo.El 18 de Setiembre de 1962 abre sus puertas con

Especial 07

as pretendidas razones de ni tonto, está calladito aunque la oposición fujimorista nadie lo alabó por el resultado de para pretender censurar y la Copa América… ASÍ ES EL L

sacar del gabinete a la Ministra de PERIODISMO LIMEÑO… SI la Mujer, son por decir lo menos, S E Ñ O R … E l p r e s i d e n t e ridículas… y hasta, mas bien, regional, pepe Murgia ha parecerían preparadas con la aclarado que la “Autoridad gente corrupta que se ha quedado Portuaria si tiene competencia en ciertos círculos del gobierno… sobre el puerto de Salaverry…”, NO SE NECESITA TENER DOS pero los detractores dicen que DEDOS DE FRENTE PARA nones… que esta “autoridad” es DARSE CUENTA DE ELLO… una bur la… A PROPO… A los actuales ministros les ¿CUANDO SE VA A SU CASITA espulgan hasta la varicela que les EL ALMIRANTE BOYD A dio de chiquillos o se pelearon por CUIDAR A SUS LINDOS un trompo o un patinete a los 15 NIETECITOS?… El director del a ñ o s e n e l c o l e g i o … diario “Correo”, Iván Slocovich C O M E N Z A R O N C O N Pardo, opina con razón que “no SOBERON… LUEGO OTROS podemos tener a generales M A S Y A H O R A S E L E señalados por actos de corrupción P R E N D I E R O N A L A en el manejo de los recursos de la MINISTRA AIDA GARCIA Y Policía Nacional”… claro, eso es NO DEMORARAN EN IR POR c o m o t e n e r a l g a t o d e EL NUEVO PROCURADOR, despensero… y la pregunta, “y QUIEN, PARA ELLOS HA que pasa con los Escuadrones de COMETIDO U TREMENDO la Muerte?”… contribuyen o “CRIMEN”: llamar “demoniaco” perjudican a la imagen de nuestra a l l a m e n t a b l e C a r d e n a l policía en el mundo?… LA Cipriani… increíble… ADEMÁS PREGUNTA DEL DÍA… Si en HA DICHO UNA GRAN Lima, ha sido ya autorizado y V E R D A D , “ B A J O S U funciona y hasta logra resultados CONDUCCIÓN LA IGLESIA favorables para los trabajadores APARECE COMO LASTRE el Sindicato de “RIPLEY”… ¿por PA R A U N A S O C I E D A D qué aquí no se ha podido formar el M O D E R N A , L I B R E Y Sindicato…? …jajaja… aquí en P L E N A ” … h a b r í a q u e Trujillo todavía se consigue a contestarles “y sin embargo esa buen precio el “cholo barato”… sociedad se pudre…” Los hechos jajajajaja… nos seguimos del Estadio Monumental cuando riendo… EVO MORALES… la “U” le ganó al Alianza el ¡¡AL FIN!! CAYÓ EN LA clásico del futbol peruano han TRAMPA QUE LE TENDIÓ LA logrado un cometido… ¡¡¡se D E R E C H A , olvidaron de Ciro…!!! …ahora o ENFRENTANDOLO CON UN hasta hace dos días Walter, GRUPO DE CAMPESINOS víctima de la irracionalidad en el QUE A LUCES VISTA ESTAN futbol, alcanzo notoriedad y MAS QUE MANIPULADOS marketing para mayor venta de P O R A C T I V I S T A S A los diarios… PERO, OJO… SUELDO… LO MAS GRAVE OJO… YA LO COMENZARON E S Q U E L O S P O B R E S A DEJAR DE LADO PORQUE INDIGENAS SE HAN VUELTO SE VIENE EL… ¡¡¡PERÚ- SUPER INTRANSIGENTES… PARAGUAY!!!… PUCHA SI DIOS LOS PERDONE… Cinco G A N A M O S … Y A S E de los nueve congresistas IMAGINAN… SE SALE EL cuestionados, lo son por hacer MAR DEL CALLAO… Pero si declaración falsa… ¡¡¡bien perdemos ya anuncian un hecho!!!… solo les ha faltado c u l p a b l e … e l p r e s i d e n t e d e c l a r a r q u e h a n s i d o Humala… jajajaja… también se astronautas… vaya con los olvidaron de Burga el presidente curriculums bamba… y con esto de la Federación de Futbol… que, nos vamos.

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre


Instituto de Rehabilitación

camino al medio sigloEl Patronato Peruano de Rehabilitación y Educación EspecialRegional del Norte más conocido como Instituto de Rehabilitaciónestá ya en camino al medio siglo.

INFORME DE LA VOZ DE LA CALLE

8 9

1. Paciente con displacia de la cadera izquierda (9 años) 5. Paciente de 2 años con rehabilitación fractura de codo

2. Paciente con hemiplagia, rehabilitación en barras 6. Máquina inteligente laser para aliviar el dolor

3. Maquina laser para aliviar el dolor 7. Terapeuta con paciente con tratamiento de rayos infrarojos

4. Terapeuta Janet - tratamiento en rueda con paciente de 8. Paciente de 2 años con difución cerebral mínimahemipegia

9. Soporte para pacientes con secuela de polio

Especial08

El 7 de octubre de 1928, José Carlos vigentes, a pesar del tiempo y los Mariátegui - El Amauta – fundó el cambios producidos, cuya actualización partido Socialista del Perú. Adoptó ese y desarrollo es tarea de las nuevas nombre por las condiciones políticas de generaciones.la época. Eran tiempos difíciles para el El Partido Comunista del Perú - Patria movimiento popular pues gobernaba la Roja, se considera heredero del dictadura de Augusto B. Leguía. pensamiento, la acción y el proyecto Posteriormente cambió de nombre por el socialistas de José Carlos Mariátegui. de Partido Comunista. Correspondió a Considera al partido como continuidad Mariátegui la redacción de sus en la lucha permanente por el socialismo; “Principios Programáticos”, que son también, actitud de renovación, sin referentes fundamentales que le dan perder su norte estratégico; capacidad características revolucionarias; tales para entender y responder a las nuevas como su carácter de clase (es la condiciones de la lucha de clases y de los “vanguardia del proletariado”), su cambios que se procesan en la economía, fundamento teórico marxista – leninista, la política, la cultura, la correlación de su visión del socialismo como “creación fuerzas, etc. “Sin perder de vista sus heroica”, “al que hay que dar vida, con fundamentos doctrinarios y sus nuestra propia realidad en nuestro propio principios, que vienen de Marx y Engels lenguaje”; su indispensable ligazón con y su desarrollo posterior, el Partido las masas trabajadoras, el campesinado, Comunista del Perú – Patria Roja se los indígenas los sectores medios y los reconoce como continuidad de esa intelectuales. Mariátegui entendió la herencia, sin ocultar jamás los aciertos o relación dialéctica entre estrategia y errores que se hayan producido en el táctica lo que debe permitir “encontrar, a combate por el socialismo”, dice el través de cada lucha, la vía que conduce a documento de su VIII Congreso la victoria final del Socialismo”. Nacional, (febrero del 2010). En síntesis, Asimismo, su estilo de trabajo se entiende al Partido como la relación sustentado en “la conciencia de un deber dialéctica entre continuidad, renovación y una responsabilidad histórica” y en “la y desarrollo.misión histórica de defender y propagar Como homenaje a tan importante sus principios y mantener y acrecentar su efemérides, en Trujillo, este sábado 8 se organización, a costa de cualquier realizará el foro sobre “La crisis global sacrificio”. Todos estos referentes siguen del Capitalismo y la lucha por el

El partido de MariáteguiPor: Oscar Felipe Ventura

LUCHA DE IDEAS

SEDALIB SIGUE TOMADO.- Dicen GUARDA AHÍ.- Dicen pero dicen pero dicen que…el culebrón de q u e … e n a l g u n o s m e d i o s d e S E D A L I B , n o t i e n e n c u a n d o comunicación nacional, han colocado en acabar.Dicen que justo cuando ya la primera plana TITULARES que dejan mayoría de accionistas estaban paraditos como palo de gallinero a nuestro querido en la puerta de SEDALIB, listos para Trujillo. Sin importarles el daño que le ingresar, los accionistas minoritarios hacen a la comunidad trujillana, los conformado por los compañeros, amigos periodistas echan mas leña al decidieron apelar a la decisión de la fuego con expresiones periodísticas que Primera Sala Civil y los documentos se asustan a los turistas y gente que desea fueron a Lima, a la Corte Suprema, y venir a nuestra ciudad. Es imperante por todo volvió a la misma situación, de ver lo tanto, trabajar intensamente para como los compañeros, no quieren soltar quitar el barro con el que han manchado a la teta de SEDALIB, y contra viento y Trujillo catalogándola como la ciudad marea apelan, patalean y pitean ante el más peligrosa del país.peligro del botafogo. Dicen que Dicen que tal vez, algo de culpa podemos SEDALIB, sigue tomado y tal como se tener nosotros mismos al brindar grandes avizora tiene para rato esta telenovela espacios en algunos medios a las política, que nos llena de vergüenza a los acciones delictivas y aperturar áreas Trujillanos, pero a los compañeros ni para promocionar los actos de los chucaque les da, y siguen mamando bien delincuentes con la foto de sus cacharros rico de una ubre que ya no les pertenece. incluidos. Dicen que nuestra tocheria Pero así son pues, se creen los dueños de debería enfrentar a la delincuencia con Trujillo, pero tanto va el cantaro al agua métodos y acciones enmarcadas dentro que puede salir sin orejas. Al menos así de la ley. Eso de mesas redondas, dicen que dicen. seminarios, charlas a juicio de la

mayoría, no es efectiva. Los choros se rien. Al menos así dicen que dicen.


ste año se han registrado 35 muertes maternas en la región, la última víctima Rosalí Pérez Campos, de 24 E

años, falleció junto a su bebé, cuando era trasladada desde Huamachuco a un hospital de Trujillo.El gerente regional de Salud, Henry Rebaza Iparraguirre, precisó que el Centro de Salud de Huamachuco hizo lo posible por salvar a la madre gestante. “Por la distancia que separa a esa ciudad con Trujillo y por la También exhortó a las familias, madres gravedad de la paciente, lamentablemente gestantes y jóvenes, asistir a los centros falleció al llegar a un hospital regional”, salud y no ser atendidos por sus familiares indicó. en la sierra de la región.

Huamachuco: EsSalud confirmanueva muerte materna

La municipalidad distrital de Chocope, realizó este fin de semana la tercera jornada de campaña de limpieza, esta vez el AA.HH. “Campodónico Niño” fue el beneficiado, esta jornada de limpieza pública contó con el apoyo de los moradores del mismo sector, y con la ayuda del Ejército Peruano.El alcalde Lic. Carlos Alza Moncada, dio a conocer que se viene desarrollando todo un rol de jornadas de campaña de limpieza. “Esta es la tercera campaña durante los 10 meses de gestión, ya que fue nuestra principal preocupación en cuanto a la salud es por ello que nuestra principal actividad pública, estas campañas se van a seguir era lo que respecta a salud eliminando desarrollando en todo el distrito” señaló la desmontes y basurales dejados por la autoridad municipal. gestión anterior, declaró.Por su parte el regidor del área Salome La tercera jornada de limpieza pública Bautista León informó que desde el inicio contó también con la participación de los de la gestión, se encontró todo el distrito funcionarios, trabajadores estables y con basurales y desmontes por todo lados, contratados.

Tercera jornada de limpiezase realiza en Chocope

Laredo: Invitan a la VIII FeriaRegional de la Fresa en Menocucho

El Comité Organizador presentó esta mañana el programa de lo que será una nueva edición de esta feria que busca congregar a miles de trujillanos este fin de semana.Los trujillanos podrán salir de la rutina este fin de semana y asistir a la VIII edición de la Feria de la Fresa Menocucho 2011 a realizarse entre el 8 y 9 de octubre en el distrito de Laredo, provincia de Trujillo (La Libertad).Este evento es considerado como uno de los más importantes de La Libertad, instalará stands a un costado de la pues promociona la producción, Plaza de Armas de Menocucho, donde comercialización y consumo de la los productores expondrán las mejores fresa del valle de Santa Catalina, cuya fresas, derivados como jaleas, calidad es de exportación. mermeladas, macerados y remedios; En los dos días de feria se presentarán en busca de ser reconocidos con los agricultores de los distritos trujillanos premios de Fresa de Oro, Plata y de Laredo, Simbal y Poroto que Bronce.integran una red de productores Menocucho es un centro poblado que agropecuarios del valle Santa Catalina pertenece al distrito de Laredo, y se que producen anualmente 40 mil ubica en el kilómetro 26 de la carretera toneladas de fresa al año. al interior del ande de La Libertad, a El comité organizador de esta feria menos de media hora de Trujillo.

Institucional 09


El Porvenir es una población intercultural, que necesita equidad, inclusión y participación conjunta de todos para tener una educación articulada de calidad, siempre pensando en las familias, dijo el alcalde Paúl Rodríguez Armas, tras inaugura el taller de diagnóstico para la elaboración del proyecto educativo local.La cita fue en el auditorio de convenciones de los conquistadores de Jr. Ayacucho cuadra 2, con la participación de 40 instituciones educativas del distrito zapatero representados por los directores.La autoridad edil, sostuvo que comuna porvenireña siempre será un ente promotor del desarrollo educativo local, valora y respalda los esfuerzos de la sociedad civil mostrando sus ejes estratégicos y políticas de una nueva forma de invertir en la educación.“Entre los objetivos está lograr un esfuerzo colectivo para mejorar la eficacia y eficiencia. Además que la población debe fortalecer sus capacidades para lograr el desafío, sabiendo incorporar la novedad de la tecnología y modernidad, siendo la educación un instrumento y un vehículo, expreso Rodríguez Armas.Este diagnóstico o documento, dará una referencia del marco prospectivo para definir lo que buscamos de la educación en el distrito, planteando oportunidades de inversión que superen la realidad mostrada en cada eje. Sin embargo el compromiso es de consenso de garantía para lograr una educación de calidad para todos, finalizo la autoridad edil.

Directores de I.E.participan de taller

para elaborarproyecto educativo

en El Porvenir

Colegio Champagnat se lleva3,000 soles y 16 becas de estudio

a Planta de Ron Cartavio, c o n s i d e r a d a l a m e j o r d e Latinoamérica por su gran L

tecnología, se convirtió en el escenario principal de la clausura del importante Curso de Elite de la Asociación Peruana de Bartenders - IBA Training Center Perú 2011, el cual está dirigido para profesionales bartenders de todo el mundo.Este evento congregó a bartenders de Perú, España, Cuba y Ecuador de reconocidos bares y restaurantes como Hotel Los Delfines, Astrid y Gastón, entre otros locales. Además contó con la presencia de los mejores estudiantes de bar de los institutos miembros de la Red de Institutos y Escuelas de formación en presentar las nuevas tendencias con los profesionales del mundo del bar.bar – RIEF BAR patrocinado por Ron mundiales del mundo de la cocteleria, de De esta manera, Destilerías Unidas Cartavio. Todos ellos pudieron visitar la gran importancia para el profesional del S.A.C. empresa líder en la elaboración del planta y conocer sobre los proceso de bar. Ron en el Perú, ganador de diversos elaboración del mejor ron del país. El evento internacional se desarrolló por premios internacionales, por su gran El IBA Training Center es un curso de dos semanas en el hotel La Princesa de cal idad, sabor, aroma y demás especialización que se realiza una vez por Lima. Durante su desarrollo, Destilerías características, no sólo contribuye con el año, en tres lugares en el mundo, Italia Unidas se hizo presente a través de dos desarrollo de los profesionales del sector, para Europa, Singapur para Asia y catas: Ron Cartavio XO – Maridaje con si no también posiciona al Perú como un Oceanía y por segunda vez en el Perú para chocolate y Pisco Milagro y Pozo Santo gran productor de ron, que empieza a toda América Latina. Este evento tiene dirigida por expertos en destilados, convertirse en un referente a nivel como objetivo, promover, motivar y quienes compartieron sus conocimientos mundial.

Bartenders de reconocidos bares del Perúy Europa visitaron planta de Ron Cartavio

Apostando por el deporte ejecutado Inter-promociones 2011 culminó el por los jóvenes, el área de deporte de la domingo 25 de setiembre, participaron Dirección de Proyección Social y diversos equipos conformados por Extensión Universitaria de la alumnos de diferentes colegios de la Universidad César (UCV), inició con ciudad de Trujillo, entre ellos Los gran acogida el 21 de agosto el II Pinos, Ingeniería, San Juan, Trilce, Campeonato Inter-promociones 2011, Santa Edelmira, Engles Class, Dean contando con la participación de Saavedra, Marcial Acharan y Smith, diversos colegios de la Ciudad. San Luis, Mariano Santos Mateo, Ante ello los Colegios ganadores Horacio Zeballos Gámez y San fueron Champagnat, San José Obrero y Marcelo. La Dirección de Proyección José Fastustino Sánchez Carrión, Social y Extensión Universitaria con el mérito a su esfuerzo, se les premió con fin de fomentar la cultura del esfuerzo el primer, segundo y tercer puesto, promoviendo el deporte para una respectivamente. El primero obtuvo buena salud física y mental, organiza s/.3 000.00 nuevos soles y 16 becas de este tipo de eventos anualmente, estudio en la Universidad César intentando lograr la participación de Vallejo, el segundo S/. 2 000.00 y el un número mayor de alumnos cada tercero S/.1 000.00. El II Campeonato año.

En el marco de las actividades por el Día del Periodista, los hombres de prensa compartieron interesantes experiencias de su vida laboral conjuntamente con tres destacados periodistas de nuestro medio, como son Elder Lázaro Villacorta, Jorge Cabrera Pecherre y Miguel Espinoza Jumbo, en el coloquio denominado “Anécdotas Periodísticas” que organizó la Asociación Nacional de Periodistas Deportivos del Perú (ANDPDEP), realizado el jueves pasado. “Recuerdo cuando descubrimos un maratonista subido en un bus y, tras ser descubierto, rogaba no ser descalificado empezando a correr para atrás”, comentó el popular “maratonista a la vista”, Miguel Espinoza, ante la sonrisa de más de medio centenar de periodistas de medios escritos, radiales y televisivos que llegaron hasta las instalaciones de la Universidad San Pedro – Filial Trujillo. El maestro Cabrera Pecherre recordó la sacrificada labor del periodismo respecto al comportamiento con la familia. “Es muy importante lograr la comprensión en el hogar. El trabajo exige muchas veces dejar de compartir momentos importantes con la familia”, reflexionó nuestro conocido “salú manito”. De igual modo, Elder Lázaro Villacorta, de destacada labor en importantes medios locales, departió sus anécdotas periodísticas con los asistentes dejando siempre un mensaje aleccionador sobre el verdadero trabajo periodístico y la responsabilidad de la información objetiva. Esta importante reunión entre los hombres de prensa especializados en deportes forma parte del trabajo de proyección a la comunidad que programó la ANDPDEP, presidida por el periodista Roger Castillo Díaz, y concitó también la atención de los jóvenes estudiantes de periodismo así como de dirigentes deportivos de nuestra localidad.

Interesante coloquioorganizó la ANDPDEP

Cultural10


El Festival Nacional de Vientos, evento grupales, conferencias, y conciertos con la artístico que hasta el momento ha participación de los Conservatorios Daniel registrado once ediciones, permite reunir lo Alomía Robles de Huánuco, Javier Valle más selecto de los profesionales de la Riestra de Piura, el Conservatorio Nacional música peruana e internacional y a los de Música.Conservatorios del país con el objetivo de Este año se anuncia la presencia de la intercambiar criterios sobre educación Maestra de Flauta Traversa Nancy Wood musical en las Escuelas de Formación quien viene desde Canadá y del Artística y experiencias entre los Trompetista Peruano radicado en Brasil, estudiantes. Dan Yuri Huamán Díaz.La décima segunda jornada de octubre El XII Festival Nacional de Vientos contará próximo ha sido programada para rendir con los auspicios de la Municipalidad homenaje al escritor peruano José María Provincial de Trujillo, Dirección Regional Arguedas por los 100 años de su de Cultura, Alianza Francesa, ARCYJEL, nacimiento así como también por el Sistemas Hidráulicos Sánchez-Rivas, centenario del descubrimiento de Machu Egap, Gran hotel Pizarro, Galería de arte Picchu. El certamen que organiza el Etnia, Trujillo Canta, Transportes Horna, Conservatorio Regional de Música del Open Trujillo, Stéreo Diplomat Radio y se Norte Público “Carlos Valderrama” de desarrollará los días 10, 11, 12 y 13 de Trujillo desarrolla nutridos programas que Octubre en el Teatro Municipal, a horas incluyen clases magistrales, trabajos 7:00 pm.

Festival Nacional deVientos en Trujillo

Educan sobre la importanciade conservar Chan Chanen colegios trujillanos

a Dirección de Extensión y se demostró las diversas danzas de los Proyección Universitaria (DEPU) de colegios Los Pinos, San Juan, La G.U.E., la Universidad César Vallejo ofreció a María Negrón Ugarte, Jesús de Nazaret, Santa L

la comunidad trujillana al Primer Festival de Edelmira, Marcial Acharán, Tercer Milenio, Danzas Folklóricas “Rescatando Talentos”, Alberto Alva Escurra e Interamericano que se realizó este miércoles, a las 6:30 pm., presentarán. Entre ellas: Huayno, Tobas, en el Coliseo Inca. Se realizó con el objetivo Afro, Saya, Caporales, Pallas, etc.de descubrir las habilidades y talentos por La Mg. Mirtha Fernández Mantilla, directora explotar en los jóvenes de 3º, 4º y 5º grado de de Extensión y Proyección Universitaria, Educación Secundaria de las diversas convocó a todas las personas a quienes les instituciones educativas de la ciudad de agrada el arte y la cultura a participar de esa Trujillo. La iniciativa del rector fundador de la tarde de danzas, que prometió desborde de Universidad César Vallejo, Dr. César Acuña talento. A su vez, Ronald Lecca, coordinador Peralta, fue buscar y rescatar talentos en los del evento y docente de danzas, invitó al jóvenes estudiantes de secundaria a quienes alumnado en general a participar de las clases invitó a participar gratuitamente de clases de gratuitas de este arte que se continuarán danza desde el mes de Julio. impartiendo en la Universidad César Vallejo, Las clases han sido fructíferas y en el Festival hasta fines de Diciembre.

Rescatando talentos en Coliseo Inca

“Fueron los antiguos peruanos quienes construyeron toda esta imponente ciudad de barro en la costa desértica de nuestro Perú; en la actualidad, los herederos de esta magistral obra tenemos la misión, hasta cuando la vida nos alcance, de trabajar en su recuperación y conservación”.Estas y otras aseveraciones del historiador Cristóbal Campana, permitieron la reflexión de las escolares de la Institución Educativa María Negrón Ugarte, durante la charla, de casi dos horas, que se dictó en el marco del aniversario de la Institución Educativa que también forma parte del Club Defensores de Chan Chan, que promueve el Departamento “Les invocó a investigar más sobre la cultura de Defensa y Participación Ciudadana del que hemos heredado, siéntanse orgullosas de Proyecto Especial Chan Chan. tener un pasado con genialidad y grandeza. Durante la conferencia denominada Chan Les aseguró que conocer más sobre Chan Chan: Problemas, Causales, Explicaciones y Chan les permitirá enraizarse a su tierra y Efectos, el director del Proyecto Especial crecer culturalmente”, sentenció el estudioso.Complejo Arqueológico de Chan Chan, Por su parte, la Presidenta del Club Cristóbal Campana, exhibió fotografías de Defensores de Chan Chan - María Negrón relieves de carácter inédito; explicó la Ugarte, alumna Stefani Herrera Silva señaló: importancia de respetar las normas de “Tenemos compromisos comunes con conservación internacionales en Chan Chan y ustedes (Proyecto Especial Chan Chan) recordó además, el esfuerzo que despliegan nosotras seguiremos identificandonos centenares de trabajadores que, bajo el sol de siempre con Chan Chan”. Las palabras de la verano o el frio del invierno, ejecutan labores estudiante fueron complementadas con las del de conservación en el monumento director de la Institución Educativa, profesor arqueológico considerado patrimonio de la Manuel Sucre Castillo, quien aseguró: humanidad por la Unesco. Asimismo, “Hemos logrado convertir a Chan Chan en un agradeció a las escolares por el compromiso sentimiento y compromiso de nuestra asumido con el legado Chimú. institución”.

El mes de Setiembre reciente ha sido son distintos a los que quería entregar Lima generoso con las Maestras y Maestros del Metropolitana de un exdecano mercantilista y Perú. Nuestra orden Profesional celebró el peón de los Acuña, pues para los que han primer año de gestión de la Junta Directiva urdido “prórrogas” que los Estatutos no Nacional con un evento académico en el que contemplan, deben saber que no existe brillaron los miembros de la Comisión de prorroga ni prorrogación en los cargos Asesoramiento, no sólo con los temas que les directivos de ninguna orden profesional: Ver tocó discernir con éxito en cada presentación, las ejecutorias vía Resolución 180-2005-sino que significó para nuestra Junta SUNARP-TR-L, de l 28 .10 .2005 y Directiva Nacional el RECONOCIMIENTO Resolución 258-2010-SUNARP-TR-A del PÚBLICO, que otros no lo tendrán. En efecto, 02.07.2010; de manera que toda la cantaleta cada momento de beneplácito no es sino el provocada por el “reconocimiento” de la reflejo del trabajo auto sostenido que hemos Junta de Decanos de los Colegio mantenido los dirigentes en ejercicio, en base Profesionales ha sido otro ardid de quienes a cuatro pilares fundamentales que vienen hacen paralelismo, habida cuenta que el remontando las limitaciones institucionales principal firmante de tal papelíto burocrático que hemos heredado: legi t imidad, es nulo en sí mismo. La Junta Directiva del organicidad, austeridad y profesionalismo; tal período 2010-2013 del CPPe está firme en su tetrarquía nos ha permitido estar atentos a representatividad puesto que existe un Estado cua lqu ie r agres ión o anarquismo, de Derecho obligado a respetar el mandato de preservando en alto los objetivos y fines de la los docentes y la validez de las normas y orden. Por eso, no deletreamos ni nos procedimientos vigentes, sabiéndose además detenemos a atender resfríos febriles que que tiene la legalidad y legitimidad emanada acaban publicando resultados de elecciones de las urnas y confirmada por la sociedad y que nunca existieron. sus representantes gubernamentales, quienes Una orden profesional que pone en práctica han entendido que la concertación invocada las premisas deontológicas en las cuestiones por el Sr. Presidente de la República prescinde profesionales y el ejercicio ético que recuse a de los oportunistas y tránsfugas.una sociedad de “faenones”, no puede caer en Así se va construyendo la historia de nuestro simulaciones ni estafas alentadas por quienes Colegio. Y, como debía ser, a esos hechos se no han tenido reparos en fraguar normas para van sumando las acreditaciones sectoriales de seguir medrando en organismos profesionales RECONOCIMIENTOS FORMALES que creíbles, valiéndose de “reformas” van llegando a nuestra sede, alimentando las estatutarias que carecen de toda validez perspectivas de trabajo y el cumplimiento procedimental y jurídica; de allí que siempre programático de los propósitos que hayan carecido de respaldo y reconocimiento, difundiéramos entre mayo y setiembre del refugiándose en quejidos y presiones 2010, cuando junto con las bases huérfanas de razones y explicaciones, sin más magisteriales, abriéramos nuevos horizontes argumento que el insulto, la actitud para recuperar la imagen social del Maestro y lumpenesca y la farsa propia de los que dignificarlo como lo merece.propagan mascaradas electorales y propaganda de circo segundón. 03 / 10 / 2011Los certificados del primer año de la victoria

ComunicadoCOLEGIO DE PROFESORES DEL PERÚ

Deportes 11

La selección nacional que dirige el uruguayo Sergio Markarián, empieza esta semana el gran reto de clasificar al Mundial de Fútbol Brasil 2014, han transcurrido varios años desde que nuestro país participó por última vez en una justa mundialista en España 82; desde entonces sólo fueron intentos fallidos los que acompañaron a la selección, quizá la más destacada fue la participación en las eliminatorias para la justa francesa, en donde nos quedamos eliminados por diferencia de goles por la selección chilena.Nuestra selección ingresó en los últimos años en una espiral de de descenso que lo llevó a a quedar última en la pasad eliminatoria. Son siete mundiales consecutivos que nuestro país está ausente: México 86, Italia 90, EE. UU. 94, Francia 98, Corea-Japón 2002, Alemania 2006 y el último realizado en Sudáfrica 2010. El pasado 6 de setiembre se cumplieron 30 años, si tres décadas, cuando celebramos por última vez una clasificación a una justa mundialista de selecciones absolutas.Sergio Markarían le ha tomado el pulso a la selección a tal punto que consiguió el tercer lugar en la última Copa América que ratificó a Uruguay como la mejor selección actual de Sudamérica al obtener el título y ratificar el cuarto lugar alcanzado en el último mundial. Nuestro país afrontará estas eliminatorias con todo su potencial futbolístico, sin suspendidos o sancionados como ocurrió en la pasada eliminatoria, cuyos sucesos ocurridos en el Golf Los Incas marcaron el derrotero de “Chemo” Del Solar, quien simplemente no tuvo respuestas adecuadas para superar los obstáculos que se presentaron en aquel proceso.Ahora se vive otro ambiente en la selección, los futbolistas quieren jugar por su país, hay una lucha importante por tener un lugar en la lista final del cuadro nacional; sumado a esto la reconciliación que existe entre el aficionado y la selección. Mucho tiene que ver la labor del técnico uruguayo Markarián con su grupo de trabajo, en el que destaca su compatriota Pablo Bengoechea elemento vital en el engranaje del comando técnico de la selección.El balón está a punto de comenzar a rodar en el inicio de estas eliminatorias y la ilusión del hincha está latente está fortalecida; el hecho de haber agotado las entradas para este primer cotejo como local ante Paraguay así lo indican. Otra vez la ilusión está encendida. Apostemos por la fiesta del fútbol, todos juntos unidos por una camiseta. Es el momento de superar nuestras carencias como sociedad, como aquel lado débil de la estupidez humana que se puso de manifiesto en el pasado clásico, ese no debe ser el rostro del fútbol. Estas eliminatorias, a pesar de no estar Brasil en competencia, deben ser las más disputadas de los últimos años. Ojalá que el rodar del balón al llegar al minuto 90 nos encuentre fortalecidos en la victoria y, si se da el caso, unidos también en el error.

legaron con un solo objetivo ganar y lo hicieron de punta a punta. Los fond i s t as huanca ínos Raú l L

Machaccuay y Delcy Román Balbín, fueron los grandes vencedores de la III edición de la Maratón de La Juventud Gran Premio IICER 2011, que organizó el Instituto Internacional de Computación Empresarial, en coordinación con la Asociación Nacional de Periodistas Deportivos (ANPDEP), que ayer se disputó en una distancia de 11.4 kilómetros, en el. Tramo Trujillo – Buenos Aires – Trujillo. 46 minutos 21 segundos. Segundo arribó Raúl Machaccuay en la categoría Libre la ayacuchana Haydee Soto Quispe, quien varones volvió a ser el amo y señor de las cronometró 47 minutos 15 segundos y pruebas de medio fondo en nuestra ciudad tercera fue Dania Contreras de Trujillo con En esta ocasión fue con motivo de la 49 minutos 35 segundos.competencia helénica que se desarrolló en En la categoría juvenil el vencedor fue el marco del Día del Periodista. Carlos Colchado Holguín de Paiján quien Desde el inicio de la prueba, Machaccuay cronometró 42 minutos 19 segundos comenzó a dominar el pelotón seguido del dejando muy atrás a Jordán Sánchez Reyes huancavelicano Niel Alarcón Canchanya con un tiempo de 45 minutos y 27 segundos quien junto al chotano Víctor Cieza Rojas , yt la tercera posición fue para John l e p i s a r o n l o s t a l o n e s h a s t a Bazauri Zavaleta con 49 minutos 12 aproximadamente los dos Kilómetros de la segundos, competencia de donde finalmente se En la categoría Máster (40 a 50 años) se dio despuntó para ganar cómodamente la un empate entre Jorge García Loreto de prueba con un tiempo de 34 minutos con 48 Huamachuco y José Bonilla Cortez quienes segundos. pararon el tiempo en 40 m minutos, el En el segundo lugar arribó el fondista de tercer lugar fue para Darío Riveros Huaylla Pampas Tayacaja, Niel Alarcón quien paró de Simbal con 42 minutos 20 segundos.el cronómetro en 35 minutos 47 segundos, En la categoría Súper Máster (mas de 50 llegando tercero el cajamarquino Víctor años) el ganador fuer Milar Conteras Cieza Rojas que estableció un tiempo de 35 Heredia con 43 Minutos 43 segundos, tras minutos 57 segundos él arribó Jorge Yupanqui Villalobos con 44 En la categoría Damas la ganadora fue la minutos y luego concluyo Segundo huancaína Delcy Román Balbín, Huamán Díaz con 49 minutos y 32 estableciendo para la distancia el tiempo de segundos.

Lo mejor del ciclismo nacional se hará presente en nuestra ciudad los días 15 y 16 de octubre, cuando se disputen las pruebas del torneo nacional de ciclismo denominado “Bike Racing”, que viene organizando la Asociación Nacional de Periodistas Deportivos (ANPDEP) como un homenaje al periodismo deportivo nacional, cuya fecha central es el 20 de octubre. Así lo dieron a conocer Róger Castillo Díaz, presidente de la ANPDEP y Miguel Espinoza Jumbo, coordinador general del evento.“Esta prueba nacional esta prevista dentro del plan de trabajo de la Asociación para el presente año, para ello la Federación Deportiva Peruana de Ciclismo ha otorgado la respectiva autorización, asegurando con ello la presencia de los mejores pedaleros de todo el país” señaló Castillo Díaz.Miguel Espinoza por su parte sostuvo que la competencia será de circuito, teniendo como escenarios la Plaza de Armas de Trujillo y la Ciclo Vía de la Av. Juan Pablo II, las mismas que cuentan con la autorización del municipio trujillano. Precisamente en la Plaza Mayor de Trujillo se iniciará este torneo nacional el día 15 a las 7:00 de la noche con una competencia de 30 Kms., que comprende 50 vueltas a la Plaza de Armas. Al día siguiente, luego del izamiento del Pabellón Nacional los ciclistas en caravana enrumbarán hasta la ciclo vía en la Av. Juan Pablo II, donde se cumplirá, desde las 10:00 am., la competencia en una distancia de 20 Kms., que comprende las 20 vueltas a la Cclo vía.Se asegura la presencia de ciclistas de Tacna, Arequipa, Ica, Lima, Huancayo, Casma, Chimbote, Cajamarca, Lambayeque, Piura, Trujillo, entre otros. Entre los principales clubes que estarán en competencia estarán el Grupo Inca y la Idunsa de Arequipa, el Team Mantaro de Huancayo, el Team Puente Piedra de Lima. Cachorros de Casma, Grupo Sipesa de Chimbote, Team Huacho. Asimismo llegan los más importantes clubes de Chiclayo y de la Ciudad del Cumbe; Por Trujillo estarán los Club de Ciclismo La Libertad, Club Bicileo, Club de Ciclismo Amistad, Liberación Trujillo, entre otros. Los organizadores han señalado que la competencia será para las categorías Libre y Master, cuyos ganadores ser harán merecedores a premios en efectivo, gracias al aporte de la empresa privada, que hace posible esta competencia ciclista como un reconocimiento a la labor esforzada del periodista deportivo. Por otra parte señalaron que previa a ambas pruebas se realizarán competencias para la categoría noveles con el objetivo de incentivar la práctica de este deporte. Las inscripciones se vienen recibiendo en el local de la ANPDEP en Francisco Pizarro 965 Plazuela El Recreo o llamando al fono 318817 y al RPM 271415.


El poder huancaino

Año 4 Nº 191 - Trujillo, Perú / Edición del 8 al 14 de octubre del 2011 www.lavozdelacalle.com.pe

Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Nunja - Telf.: 231421 - 291512Director General Asociado:Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Jorge Luis Dr. Carlos Burmester LandauroChávez Armas, Mayra Sandoval Salinas, Distribuidora Asociada: Milagritos Pérez Céspedes

Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o Consejo Consultivo:parcial sin autorización del Director.Fernando Burmester Landauro, Juan Miguel Burmester

Fotografía: Gonzalo García MonterrosoCortijo, Producido por:

Diseño y Diagramación: www.traceperu.com CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - TrujilloColaboradoresMarketing y Ventas: Carla Soto Carrión, Sonia Ramírez [email protected] Eduardo Vera Z., Alberto Alarcón, Carlos Cerna

Julio Álvarez Sebastián, Lic. Lizbeth Concepción Solano.

Hernán Miranda Cueto (in memoriam)

Por: Julio Álvarez Sebastián

Otra vez la ilusiónestá encendida

EN III MARATÓN DE LA JUVENTUD GRAN PREMIO IICER

Perú irá con 138 deportistas a JuegosPanamericanos de Guadalajara

Un total de 198 personas, entre deportistas, dirigentes y cuerpo técnico, integran la delegación peruana que participará en los X V I J u e g o s P a n a m e r i c a n o s d e Guadalajara, México, del 14 al 30 de octubre, informó el Comité Olímpico Peruano (COP).El presidente del Comité Olímpico Peruano (COP), José Quiñónez, informó a la que competirán 138 atletas en 21 disciplinas, "cifra superior a los 114 que participaron en los Juegos de Río de Janeiro en 2007". López, medalla de oro en el Sudamericano Entre los atletas más destacados aparecen de Medellín 2010.Inés Melchor, Jhon Cusi, los hermanos Asimismo, los tenistas Duilio Beretta, Jorge y Javier McFarlane, entre otros. Mauricio Echazú, Iván Miranda, Bianca También, la badmintonista Claudia Rivero, Botto y la selección femenina de vóley. En quien ganó cuatro medallas de oro en los la lista figura el actual jefe del Instituto Juegos Bolivarianos 2009 y tres en los Peruano del Deporte (IPD), Francisco Juegos Odesur de Medellín 2010. Boza, quien participará en tiro y espera Además, los judokas Juan Postigos y repetir la hazaña de 1984 en los Juegos Carlos Zegarra; los nadadores Gerardo Olímpicos de Los Ángeles, donde ganó Huidobro, Sebastián Jahnsen, Mariangela medalla de plata en la modalidad de fosa Macchiavello; el taekwondista Peter olímpica.

Figuras del ciclismonacional en trujillo

EL 15 Y 16 DE OCTUBRE ANPDEPORGANIZA PRUEBAS EN HOMENAJE

AL PERIODISTA DEPORTIVO

Sucesos12 TV 59 y Radio Libertad


1. Bellas bastoneras norteamericanas 4. Yvette Paredes de Tarazona 6. Cumpleaños de Gladys Cespedes. acompañada de su mamá Luz de Paredes Adelante: Izq. a Der. Luciana, Milagritos

2. Ricardo Perez gerente del Mall y su hermana Claudia durante su baby y Camilita (nieta) atrás: Gladys y Milton Aventura Plaza, Adriana Zubiati, Isa shower. PerezTorres productora del desfile moda Primavera y Cristian Rivero conductor 5. Manuelita Calderón Ganoza reina 7. Raúl Llirod junto a su esposa Tina del desfile. infantil y Giulana I reina del festival en el Ravello de Llirod y sus hijas Ale y Tinita

agasajo que les ofreció Movistar en el durante el coctel primaveral en el Club 3. En íntima reunión familiar se Club Central. Central.compromet ie ron S i lv ia Ibáñez Rodríguez y Jorge Quijano Urbina.

UNA ORGANIZACIÓN PERIODÍSTICA AL SERVICIO DEL PAÍS. RADIO, PRENSA, TV, DIGITAL, WEB.

ZEPITA 452, CENTRO HISTÓRICOTELF.: 044 231421 - 044 291512 949390911 - 993693819TRUJILLO -PERÚ

1 2

6 7

543

La Voz de la Calle 191

Documents

Transcript of La Voz de la Calle 191