os intentos para poner fuera de la competencia comercial al mercado “La Hermelinda” no terminan. Hace unos meses inventaron la presunta amenaza de la peste bubónica y se centraron Len los “millones de ratas que pululan” en ese popular centro de abastos. Al final, por ética y

orgullo profesional, fueron los propios médicos del Gobierno Regional los que desecharon esa funesta posibilidad. Hace unos días un misterioso incendio que nadie sabe a quien atribuirlo, (dicen que fue un corto circuito) pero son muchos los que sospechan fue el inicio de una nueva campaña mediática para “cerrarlo en defensa de la vida (¿?) de los mismos comerciantes”. Pocos se tragan tamaña presa de pavo y alzan las cejas en signo de interrogación. ¿A quién o quiénes les convendría cerrar La Hermelinda? En ese mercado compra la gente a menos precio que en cualquier sitio los productos para la casa. En ese mercado compran las mismas hermosas tiendas de los Mall los productos que luego venden a precios dos o tres veces mayores. Pero el pueblo sigue yendo a La Hermelinda porque allí con menos plata “paran la olla”. ¿Quien o quienes claman por cerrar La Hermelinda?

Año 05 - Nº 257 - TRUJILLO / PERÚDIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014

DOS MANIOBRAS CONTRA EL MEJOR MERCADO POPULAR… ¡¡¡YA PUES!!!

Editorial02

un en el ámbito de sus otros muchos, si lo hacemos con valiosos desasosiegos políticos y de sus como Pinillos, Joselito y Armando decepciones o desilusiones Reyes. Los literatos, escritores y A

sociales ante frustraciones inequívocas, periodistas de esta época actual siguen Trujillo sigue manteniendo su nivel de dándonos satisfacciones y motivos de gran ciudad cultural del país, reflejada en alabanza y bien justificado orgullo por su la incesan te ac t iv idad de sus excelente trabajo y su notoria presencia instituciones y de sus artistas que en el mundo internacional de las letras y abarcan todos los campos de la cultura y el arte en general, con poetas como el arte propiamente dicho. Mas aún, si Santiago Aguilar, Beethoven Medina y la trazamos los promedios que se reflejan extraordinaria y admirable producción de la población demográfica y del creadora de Carlos Garrido Chalen, de egoísmo capitalino llegamos a la rápida quien Antonio Cisneros dijera que “ conclusión de que Trujillo es líder frente habla en nombre de la especie, no solo a otras circunscripciones, incluso a la aquella de los seres humanos, sino la de capital, que por efecto de el agobiante todos los seres creados por Dios. Gracias centralismo dispone de inacabable a él la poesía ha vuelto a ser un bien profusión de fondos públicos para común”.impulsar casi todos los campos y las Como para testificar nuestras ideas y iniciativas que nacen de la inquietud palabras, sin referirnos por hoy al gran personal. Trujillo, con nueve veces acontecimiento de la cultura musical del menos población y casi sin atención Perú como es el Concurso Nacional y presupuestal nos ha dado y nos sigue Mundial de la Marinera, además de todos dando la satisfacción de contar con los eventos que realmente se cumplen artistas que fácilmente compiten en el cada día, cada mes, cada semana en mundo internacional dándonos fama y Trujillo, en estos últimos días nuestra lauro de “ciudad de cultura” de la ciudad ha sido escenario de un nuevo América Morena. capitulo de su, ya famoso, Concurso de Largo sería enumerar los escritores, Arte Lírico con la presencia de artistas poetas, pintores que han brillado en el cultores del “bell canto” de todo el firmamento del arte y la cultura desde mundo y el trascendente y exitoso nuestra fundación en 1534, cuyos Congreso Mundial de la Poesía con la nombres quedan inscritos en la historia participación conjunta de la Academia de nuestra ciudad, pero si podríamos, a Mundial de Arte y Cultura (World modo de citar emblemáticos ejemplos, Academy of Arts and Culture- WAAC), mencionar en las letras a Ciro Alegría, en que provenientes de todos los la poesía a César Vallejo, en la política a continentes y países en número superior Víctor Raúl Haya de la Torre y Luis de la a trescientos inundaron de poesía y amor Puente Uceda, Antenor Orrego y muchos las ágoras, las calles y parques de la otros cuya trayectoria es digna de ciudad en un despliegue que irradió el mencionarse dentro del patrimonio que halo sensitivo que identifica a nuestra forja el talento, la vocación artística y su ciudad que, con toda justicia es llamada revelación pública. En la pintura no “Capital de la Cultura”. Honremos por podríamos nunca soslayar a artistas ello a la tierra que nos vio nacer. como Pedro Azabache, Ángel Chávez, Eladio Ruiz o caricaturistas como Manlio, mencionado con frecuencia en las reseñas artísticas del continente y asumiendo el pecado de no mencionar a

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014

Equipo de La Voz de la Calle 2014 compartiendo,Fernando, Dr. Carlos, Sra. Nora, Sra. Gladys, Kenyo, Leslie y Jorge Luis.

isboa, 16 nov (EFE).- El autorizara su entrega a Suecia.fundador de WikiLeaks, El país escandinavo le reclama con la Julian Assange, reveló hoy intención de interrogarle por L

que esta organización prepara una p resun tos de l i to s sexua le s , nueva filtración de archivos secretos acusaciones que Assange niega y que y censuró el papel de la compañía atribuye al interés de EE.UU. en Google por considerarla al servicio extraditarle y poder someterle a del Gobierno de EE.UU. juicio como a Chelsea Manning, el Así lo señaló Assange durante su soldado que filtró información a participación en un foro sobre WikiLeaks en 2010 y ahora está "Vigilancia de Masas" en el marco condenado a 35 años de cárcel.del Festival de Cine de Lisboa y "Estoy en una situación difícil, pero Estoril (Leffest), donde estuvo no estoy en una prisión y la presente a través de teleconferencia, organización sigue funcionando", ya que continúa recluido en la resaltó el fundador de WikiLeaks, la Embajada de Ecuador en Londres. e n t i d a d r e s p o n s a b l e d e l a E l ac t iv i s t a aus t ra l i ano no divulgación de miles de cables proporcionó detalles sobre su diplomáticos estadounidenses que contenido ni sobre la fecha en que pusieron en aprietos a gobiernos de irán a ser conocidos. todo el mundo.Durante su intervención, Assange Assange defendió que la principal l a n z ó d u r a s c r í t i c a s a l a amenaza de seguridad a nivel administración estadounidense y a mundial es que "las agencias de sus agencias de inteligencia por sus inteligencia tengan demasiado intentos de controlar el máximo poder" y rechazó la idea de que la número posible de datos a nivel vigilancia masiva sea el método mundial, y destacó que pese a los adecuado para luchar contra el "muchos ataques" contra WikiLeaks, terrorismo.la organizac ión ha logrado En este sentido se mostró contrario a "sobrevivir y seguir funcionando". la "centralización" de la información "No han conseguido destruir ni un en pocas manos, que en su opinión sólo documento, ellos (en referencia daría lugar a un "mundo totalitario", a EE.UU.) han perdido", subrayó el y atacó por ello al buscador Google, a australiano, refugiado en la legación la que acusó de mantener estrechas diplomática de Ecuador en Londres relaciones con la administración desde junio de 2012 después de que estadounidense.el Tribunal Supremo británico

FOTOSUCESOS

Política 03

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014

Como es bien sabido por la opinión pública el ciudadano cajamarquino de ocupación carpintero, don Fidel Flores Vásquez, fue asesinado por policías durante una ilegal acción de desalojo ordenada por una juez que ya ha sido retirada del Poder Judicial como justo castigo. Pero resulta que ahora, según han expresado la viuda y los hijos de la víctima, a los referidos policías Engles Melgarejo Criollo, Alejandro Rodríguez Llanos, y Norbil Gonzales Silva los han sustraído del fuero civil para juzgarlos en el fuero militar. Lo que ha llevado a Orlando Flores Cuzco, hijo de la víctima , a expresar su indignación y decir, “ni sabíamos de esta audiencia en el fuero militar, nadie nos notificó, parece que entre militares y policías se encubren…”. Y la otra hija del occiso asesinado, Carmen Rosa Flores Cuzco, ha clamado, “estamos presentando un documento para que este caso sea visto en el fueron civil”. ¿Le harán caso?. Aunque un mal pensado, de esos que no faltan, ha comentado, “tontos, no se dan cuenta que en Cajamarca, se baila “conga” y la policía tiene el derecho de matar…”(IDL, Instituto de Defensa legal ha recordado que Fuero Militar ha servido para la impunidad).

LAS MISMAS MAÑAS DE FUJIMORI…ENTRAN EN ACCIÓN

Efectivamente, “dame algo para que me haga caso”, es la frase conocida con que los muy feos o los inexpertos en las lides del amor se dirigen a los brujos o hechiceros que anuncian sus potentes pócimas que lograrán mediante misteriosos efluvios emanados de las axilas de los sufridos enamorados que no alcanzan ni siquiera una mirada de sus frustrados amores y que, precisamente por acción de los brebajes, luego, llegarán a ser aceptados. No existe ni una sola casuística que pueda ratificar el éxito del “sígueme sígueme” o de la llamada “pusanga sex” cuyos efectos solo se han experimentado en desarreglos digestivos cuando en su afán amatorio el “paciente” sobre pasa la dosis recetada, pero los intonsos bobalicones siguen creyendo en los prometidos efectos. A veces el resultado es peor porque, como dicen los conocedores “estimular las feromonas” con esas bebidas deviene en una acentuación de los malos olores axilares y en lugar de atraer solo van originar rechazo y disgustos pituitarios. “Mejor por qué no se compran un buen desodorante”, ha dicho un policía municipal de seguridad ciudadana.

“DAME ALGO PARA QUE ME HAGA CASO…”

NOTA DE LA REDACCIÓN.- Un cosa es estar, decididamente, contra la homofobia y condenarla con fuerza y otra, muy distinta aprobar la potestad de las uniones civiles de homosexuales para adoptar niños pequeños, contra la que nos hemos opuesto repetidas veces.

Miles de brasileños participaron este domingo en la 19ª marcha del Orgullo Gay en la playa de Copacabana, en Rio de Janeiro, que este año llevó el lema "¡Un millón de voces!" contra la homofobia, en un país que posee la cifra récord de asesinatos de homosexuales.La organización estimó en más de un millón los participantes en el desfile, mientras que la Coordinadora de Diversidad Sexual del Ayuntamiento de Rio informó que fueron 500.000, según recoge la prensa local.El tradicional colorido, la irreverencia y ambiente festivo de la marcha se vieron interrumpidos este año por algunos tumultos originados por los robos perpetrados por grupos de jóvenes que se colaron entre la multitud. La policía detuvo a 47 personas, entre mayores y menores de edad, mayoritariamente por hurtos de celulares, gafas de sol o joyas. Pese a que el desfile fue en la tarde, desde la mañana más de 200.000 preservativos y 100.000 geles lubricantes se distribuyeron en la playa, según informó la secretaría municipal de Salud. “Es importante que la población comprenda sus derechos y se exprese contra la homofobia. El país es el que registra un mayor número de muertes de homosexuales", afirmó Carlos Tufvesson, uno de los responsables del movimiento, en declaraciones al sitio de información G1 de Globo.En Brasil, 312 homosexuales, travestis y transexuales fueron asesinados en 2013, un 7,7% menos respecto al año anterior pero que, aún así, situaron al gigante sudamericano como el "campeón del mundo de los crímenes homófobos", según la ONG Grupo Gay de Bahía. El 40% de los crímenes contra homosexuales, travestis y transexuales que se cometen en Sudamérica tienen lugar en Brasil.Un proyecto de ley para castigar la homofobia en el país lleva años chocando con la resistencia de las bancadas católicas y evangelistas del Parlamento.En 2011, sin embargo, la unión estable de parejas homosexuales fue reconocida por la Corte Suprema, que les garantizó los mismos derechos que a las parejas heterosexuales. Dos años más tarde, la Justicia estimó que las instituciones públicas que celebraban matrimonios no tenían el derecho a rechazar a las parejas homosexuales.

CONTRA HOMOFOBIA EN BRASIL,MILES EN MARCHA DE PROTESTA

Si la policía, los fiscales, los jueces siguen actuando como en el caso de los 22 extorsionadores y siguen librando a la sociedad de tan maligno elementos, nuestro flamante alcalde electo se quedará sin chamba, pues, detenidos todos los delincuentes, la promesa estará cumplida, aunque la hayan cumplido otros, 45 días antes de su asunción al trono municipal. Suponemos que a don Elidio tal cosa no ha de gustarle mucho, porque como dicen algunos, el “figurresti” viene y se zampa delante de las cámaras cada vez que la policía se anota un poroto como este que reseñamos y no permite que nadie mas comparta la figuración alcanzada. Pero, seguramente, como Urresti y Espinoza se siente muy cercanos y comparten muchas mutuas preocupaciones, es perfectamente posible, y hasta nos felicitamos que así suceda, que la dupla funcione y regrese la tranquilidad al atormentado Trujillo.

ELIDIO SE QUEDA SIN CHAMBA

Según todas las legislaciones del mundo el despreciable acto de infiltrarse en las comunicaciones telefónicas de los ciudadanos no solo es un acto de chismografía propio de las comadres de callejón de un solo caño, sino un hecho violatorio de los derechos humanos en agravio de los ciudadanos que tienen la suerte de vivir en una república tan democrática como la peruana, sea esta Europa o estados unidos. En este último país la intervención telefónica debe tener la expresa autorización judicial y más aún, una prueba conseguida mediante el acto del chuponeo no tiene ninguna validez legal. Aquí el consabido tema de los ciudadanos a quienes su compatriota y compañero García calificó de “ratas”, (abusivo epíteto que al toque se lo devolvieron), conocemos que hay varios habilidosos chismosos telefónicos que están encausados y en peligro de ser puestos a buen recaudo, por haber chuponeado a su gusto y con habilidad y protección oficial. Pero resulta que la prensa nos ha informado, (ver La República” del domingo 16 de noviembre), que el famoso prófugo Rodolfo Orellana fue ubicado y capturado mediante el chuponeo a su cuñada, hermana de una ex esposa del susodicho. No sabemos si hubo autorización judicial o no, pero nos queda la duda, ¿chuponear es bueno o es malo? ¿Ustedes qué dicen?

¿EL CHUPONEOES BUENO O ES DELITO?

No hay asesino peor en el Perú que aquel que nos espera con la guadaña lista apenas iniciemos nuestro recorrido por las carreteras de costa y sierra en nuestro país Las cifras estadísticas de las personas fallecidas en accidentes de tránsito de enero a agosto ha superado las 1,500 en casi 50 mil accidentes a lo largo de todo el territorio nacional. Las cifras son frías, pero estremecedoras, por la consecuencia social que aparece como resultado de esos hechos de sangre donde los criminales, para asombro de los familiares de las víctimas, terminan gozando de la más absoluta impunidad, bajo la macabra justificación que proclama que “tenemos derecho a trabajar aunque tengamos que matar”. Por supuesto que el “derecho a trabajar para ganar nuestro pan” se refiere a que individuos sin ninguna formación, ni conocimiento, ni sensatez puedan coger los timones de buses, combis y otros vehículos y conducir a la muerte a ellos mismos, en típico suicidio, pero lo que es peor a seres inocentes que encuentran en el trasporte carretero el único medio en el que se puedan desplazar en procura de su trabajo o , simplemente, de su libre tránsito. ¡Mil quinientos han muerto por ese “derecho”. Y como si fuera poco los procesos que inician los familiares están atascados en las fiscalías.

UNA MACABRA ESTADÍSTICA

04 Local

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014

a Corte Superior de Justicia de Integral de Salud debido a los escasos La Libertad que preside el Dr. recursos económicos por los que Augusto Ruidías Farfán, con el atraviesa cada familia de este distrito. L

programa de proyección social Además, disfrutaron de un ameno y “Justicia en Tu Comunidad”, realizó divertido show artístico por parte de una jornada de ayuda médica, los jóvenes de la Casa de la Juventud.nutricional y de asesoría jurídica a Los infantes recibieron cepillos favor de más de 700 escolares del nivel dentales, alimentos con alto contenido primaria en el distrito de Moche. n u t r i c i o n a l o t o r g a d o s p o r En la mañana del viernes 14 de profesionales del Centro de Salud noviembre del año en curso, la “ S a n t a L u c í a d e M o c h e ” , coordinadora del programa social medicamentos básicos y asesoría “Justicia en Tu Comunidad” en el psicológica personalizada.Distrito Judicial de La Libertad, Dra. Se informó que aproximadamente son W i l d a C á r d e n a s F a l c ó n , 1 200 alumnos en el nivel primario conjuntamente con sus colaboradores; (turno diurno) y un número parecido en llegó al mencionado centro educativo el nivel secundario (turno tarde), por lo con la finalidad de brindar atención que la Dra. Wilda Cárdenas Falcón está médica gratuita a los alumnos cuyas coordinando una nueva jornada con edades fluctúan entre 5 y 10 años de miras de l levar ayuda a los edad. adolescentes de esta institución.Al promediar las 9:00horas, se inició la Dicha jornada contó con la importante atención en medicina general, participación de profesionales odontológica, nutricional, psicológica médicos de la Universidad Alas y, además, se les realizaron análisis Peruanas, Universidad Privada clínicos a efecto de detectar cualquier Antenor Orrego, Universidad César problema de salud. Va l l e j o , C l í n i c a d e O j o s También, se les brindó atención Oftalmovisión, Reniec, Sis, Centro de oftalmológica, corte de cabello, se les Salud “Sta Lucía de Moche” y del inscribió en el sistema de la RENIEC y Centro de Cosmetología “Rosa SIS a fin de contar con DNI y Seguro Merino”. (ABC).

Con ocasión de celebrar su vigésimo desarrollo, la justicia ambiental y la tercer aniversario de vida institucional, segur idad , que sa t i s faga l a s la Universidad César Vallejo otorgó el necesidades básicas de la mayoría de grado de Doctora Honoris Causa a las personas de nuestro planeta.Jody Williams, Premio Nobel de la Paz “Los jóvenes siempre me preguntan 1997. qué deben hacer para cambiar el La Dra. Williams, obtuvo tal mundo, y les respondo: busca lo que nombramiento en 1997, por su labor más te indigna y cambia esa realidad, orientada a la prohibición de las minas pero con decisión y acción”, manifestó terrestres mediante la campaña Jody Williams.internacional del mismo nombre. Es Por su parte, César Acuña Peralta una permanente defensora de la complementó lo dicho por Williams, libertad, la autodeterminación, así indicando que la paz se edifica también como de los derechos humanos y con educación, y que la Universidad civiles. César Vallejo contribuye a la obtención La ceremonia fue presidida por el de la paz formando jóvenes fundador de la UCV, Dr. César Acuña profesionales de calidad y con valores.Peralta, evento que fue transmitido “Hace 23 años recibimos la ley de simultáneamente a través del sistema creación de nuestra universidad y fue de video conferencia a todos los la última en recibir la aprobación del campus de sus filiales a nivel nacional. Congreso de la República cuando aún En su discurso de orden, Williams era bicameral. Ahora con orgullo exhortó a buscar un motivo para luchar puedo decir que hay UCV para rato”, por la paz, puesto que considera que indicó Acuña Peralta.trabajar por la paz no es tarea para Asimismo, agradeció a todos los quienes se intimidan fácilmente, miembros que conforman la familia porque se requiere tenacidad, vallejiana, quienes día a día se persistencia y un compromiso por una esfuerzan por hacer de la UCV una de paz sostenible, que tenga como base el las mejores del país.

Local 05

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014

a Asociación de Quiruvilca Cultura de la institución, quien también Residentes en Trujillo, celebró el resaltó la presencia de personajes 98 Aniversario de creación importantes de la historia en su paso por L

política del distrito de Quiruvilca, que el pueblo de Quiruvilca. “Así fue dado por Ley 2338 el 13 de recordamos que, el libertador don Simón Noviembre del año 1916, sustentado por Bolivar, estuvo por las alturas de el diputado Aurelio Calderón Rubio. Callacuyan, (caserío de Quiruvilca) en Por tal efemérides hubo una reunión de un día de lluvia torrencial, en su paso por quiruvilcanos en el salón principal de la los andes, como lo destaca Emilio Paz Asociación de Comerciantes e Soldán en uno de sus escritos. Asimismo, Industriales de Trujillo (ACIT), que estuvo el sabio italiano Antonio contó con la presencia de la presidente Raimondi y otros personajes como José Nora García de Bocanegra. Y estuvo Faustino Sánchez Carrión, Leoncio como invitado especial el Gerente de Prado. Además, nuestro insigne poeta Relaciones Públicas de la empresa César Vallejo, trabajó en las minas y así Barrick, Juan Carlos Zaplana, quien hizo vivió el sufrimiento del peón minero, lo una pormenorizada exposición sobre la que le sirvió para escribir su obra acción social de su empresa en la zona y "Tungsteno". Igualmente estuvieron recomendó que todas las mineras finalidad formar bosques y revertir, de ofreció una cena de confraternidad. presidentes como Fernando Belaunde responsables de la zona, donen 5 alguna manera, la severa contaminación El discurso principal, resaltando el Terry, Alan García Pérez, Víctor Raúl millones de árboles, pinos y cipreses, ambiental que existe en la región La aniversario, la realizó Napoleón Vaella Haya de la Torre, entre otros." para que los cultiven las comunidades Libertad.Malca, en su calidad de Secretario de Al final, Napoleón Vaella Malca, organizadas de campesinos, con la

Con un minuto de silencio, el concejo de presidente del Club de Leones y activo la Municipalidad Provincial de Trujillo, o rgan izador de los Fes t iva les rindió homenaje póstumo, a quien fuera In t e rnac iona le s de P r imavera , uno de sus regidores: Roberto Nicanor funcionario del Banco Central de Grijalba Iturri, tras recibir información Reserva y ocupó, además, diversos de su sensible fallecimiento. cargos en su dilatada trayectoria, en la Fue a solicitud del alcalde (e) Pablo que supo granjearse la simpatía de Penagos Ruzo, que condujo la sesión quienes lo conocieron, por sus dones extraordinaria, donde el pleno del personales y profesionales.concejo, aprobó de inmediato el pedido En la misma sesión de concejo, el alcalde para dar testimonio de reconocimiento a encargado Pablo Penagos Ruzo, solicitó quien fuera regidor de la Municipalidad permiso para la alcaldesa Gloria de Trujillo durante el año 1980, cuando Montenegro Figueroa, los regidores fue alcalde Gustavo Iturri Urrutia. Dante Chávez Abanto y Carlos Ríos Grijalba Iturri fue también jefe de la Gutti, informando que viajaron a Lima Compañía de Bomberos Salvadora para participar en la 52° Conferencia Trujillo, vicecónsul honorario de España Anual de Ejecutivos 2014.en Trujillo por más de 27 años,

El embajador de Rumania en Perú, Stefan Nicolae, visitó la municipalidad de Trujillo, interesado en la gestión, proyectos de desarrollo y posibilidades de inversión, destacando el potencial de La Libertad y la posibilidad que empresarios de su país inviertan en viviendas e hidroeléctricas, para lo que alistará una nueva reunión el próximo año.En Palacio Municipal se reunió con el regidor Pablo Penagos Ruzo, en representación de la alcaldesa Gloria Montenegro Figueroa, y funcionarios del gobierno municipal para conocer la indicó a los visitantes que Trujillo y La situación económica e industrial de Libertad forman parte de la macroregión nuestra provincia y la región. norte, siendo la región más destacada, por El diplomático, que llegó acompañado de su estabilidad económica.su esposa e hijas, indicó que su país estaría Después de su visita a la municipalidad de interesado en un futuro en concretar Trujillo, el embajador, su esposa Florina proyectos con el Perú de construcción de Nicolae y sus hijas Teodora y Laura, se viviendas e hidroeléctricas, precisando dirigieron a la Cámara de Comercio y igualmente que Rumania es un fabricante Producción de La Libertad. El embajador de medicinas con altos estándares de se mostró interesado en entablar nuevo calidad. dialogo con las autoridades ya que ve con “Siéntanse como en casa, disfruten de buenos ojos el crecimiento económico del Trujillo y todo lo que tiene la ciudad para Perú y porque en La Libertad observa un ofrecer a los visitantes”, indicó el regidor gran potencial, por ello adelantó que Pablo Penagos Ruzo, al recibirlo. volverá el próximo año.E l d i p l o m á t i c o r e c i b i ó a m p l i a Además de Penagos Ruzo y Azabache información sobre la gestión municipal, el Alvarado, en la MPT también fueron desarrollo de la ciudad y los cambios que recibidos por el gerente general Alberto ha tenido en los últimos años, el potencial Jiménez Garcia y la subgerente de local de la industria del calzado y del Turismo, Angélica Villanueva Guerrero. turismo, igualmente los proyectos que se El (a) entregando a los visitantes las realizarán en La Libertad, por ejemplo la tradicionales ventanas de Trujillo y tercera etapa del proyecto especial obsequió, a una de las hijas del Chavimochic. embajador, un libro sobre las casonas del El gerente de Desarrollo Económico centro histórico, lo cual fue efusivamente Local, Eduardo azabache Alvarado, agradecido.

Especial06

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014

uis Shimokawa, de 65 años, es un peruano descendiente de Salaverry, existen tres). La idea era ejercer un control más eficaz y desidia y egoísmo de ellos. Por eso creo que falta trabajar más con los japoneses, con excelente rendimiento académico en toda la divulgar la ley y la importancia de no pescar crías. Ahora saben que existen Gremios de Pescadores donde están agrupados. Así se podrían ampliar secundaria y estudios sobresalientes en la UNT. Es biólogo de tallas mínimas que se pueden capturar, porque sino ya no se reproducirán y muchos beneficios, como el seguro social que subestiman, a pesar que L

profesión. Como persona es laborioso, muy ecuánime y honesto. No milita no habrá qué pescar. nosotros los orientamos para asegurarse y logramos que se les dé partido político y José Murgia lo contrató por su prestigio de técnico, desde facilidades. Fue así que EsSalud creó el seguro del pescador donde sólo su primer período en el Gobierno Regional. Pero tuvo que renunciar en -Pero el Estado también debe mejorar el sistema y la infraestructura... pagan 50 soles mensuales y así reciben atención médico-hospitalaria abril del 2014, debido a que tiene más trabajo en la docencia universitaria y -En La Libertad los puertos grandes son: Salaverry (provincia de Trujillo), completa él y su familia, como cualquier empleado aportante al Seguro la consultoría. Cuenta con el grado de Maestría en Biología Pesquera y Malabrigo (Ascope), Pacasmayo (provincia del mismo nombre) y puerto Social. Lamentablemente, por su idiosincrasia, no aprovechan esta ventaja Medio Ambiente, de la UNT. Ha sido profesor secretario de esta misma U. Morín (provincia de Virú). El principal es Salaverry, porque allí y por eso el 75% no está asegurado. Desaprovechan también el Seguro Actualmente es docente de las escuelas de posgrado de Trujillo y Piura, desembarcan la mayor cantidad de productos hidrobiológicos, luego contra Accidentes de EsSalud donde, pagando 5 soles mensuales, su además que labora como consultor pesquero y ambiental. siguen Pacasmayo, Malabrigo y Morín. En vista de esta realidad, mi familia recibiría 40 mil soles en caso de deceso. Por eso, cuando sufren

gerencia hizo numerosas gestiones ante el Ministerio de Pesquería y el accidentes graves o fallecen, tienen que estar mendigando y no son -Magister Shimokawa usted ¿qué tiempo ha laborado con Murgia? Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero (Fondepes) para crear una atendidos como merecen, por su falta de conciencia previsional.-El ingeniero Murgia me convocó hace más de siete años y creo que, en infraestructura con desembarcaderos artesanales y cámaras. Empezamos parte, fue una experiencia frustrante. Yo he dado todo de mí, gerenciando, con Salaverry, tratando de modernizar su desembarcadero artesanal. Para -Pero ¿qué hacer para que el precio del pescado no suba tanto?elaborando estudios, detectando anomalías, haciendo gestiones y eso hicimos los estudios y las gestiones ante Fondepes. Fue toda una Como dije, el Estado, trata de incentivar a los pescadores para que elaborando proyectos para solucionar problemas como la falta de campaña y se logró que el presupuesto, que presentó ante el Ministerio de abastezcan de pescado a la población. Pero este propósito ha sido infraestructura pesquera, mecanismos para abaratar el pescado, así como la Producción y este al Parlamento, se mantuviera el presupuesto. El distorsionado porque el pescado llega caro a las mesas populares. Por una capacitando a pescadores, microempresarios e industriales. Pero al final objetivo era rehabilitar el muelle que había sido arenado. Con la nueva investigación que hicimos, ahora sabemos que hay hasta siete uno se choca con la indiferencia de los políticos, la falta de recursos, la draga bajó algo, pero no lo suficiente. Entonces se hizo un proyecto para la intermediarios en el comercio del pescado. Eso causa el encarecimiento, voracidad de los comerciantes intermediarios y la apatía de los propios de solucionarlo y así tener un desembarcadero 100% operativo, además de porque cuando el producto hidrobiológico llega a la playa es barato. Frente los gremios de pescadores, lo que dio lugar a pescado escaso y caro en los repotenciarlo con una planta productora de hielo y un sistema de lavado de a esta realidad, nosotros tramos de reducir los precios. Para eso, el año mercados y la desnutrición alimentaria… Mi Gerencia Regional tiene pescado. El propósito era que el producto llegue en buen estado a los 2008, planteamos un proyecto a la Municipalidad Provincial de Trujillo, funciones en las áreas de: Pesquería Artesanal, Gran Industria y Micro y mercados. Y salió el presupuesto de Un milllón de soles para obras de pidiendo que a los gremios de pescadores se les diera un puesto en los Pequeñas Empresas. mejoramiento de ese terminal. Luego Fondepes tomó a su cargo la obra y, principales mercados de cada distrito, para que sirvan como reguladores

como salí, no sé el estado del proyecto. de precios. Porque el pescado iba a ir directamente del mar a la mesa. Así -Y ¿cuál es el área más problemática en la región? Luego siguió puerto Morín, porque pese a existir una importante flota de competiríamos con fines sociales y bajarían los precios pero, -Por tratarse de un alimento de primera necesidad, el tema pesquero es el embarcaciones, sus productos los dejan en la playa en una forma muy lamentablemente, la Municipalidad respondió que “No hay puestos más sensible, porque este alimento debe destinarse a todos los hogares. Sin peligrosa, por falta de un muelle. Ante este problema hicimos los estudios disponibles”, cuando todos saben que en las plazas siempre hay espacios embargo el pescado llega al público muy caro y sin las debidas para construir un desembarcadero artesanal, porque la comercialización vacíos. Parece que siguen imponiéndose los intereses creados que dan condiciones sanitarias, debido a la falta de conciencia y la precaria en playa está prohibida. Pero se hace por falta de infraestructura. lugar a la corrupción. Otro caso es el registrado muchos años atrás, cuando infraestructura. Para el pueblo no hay pescado fino, sólo pota, jurel y Lamentablemente pasaron seis años, por los trámites burocráticos que el Gobierno les dio a los pescadores artesanales vehículos (camiones con caballa, pero con precios cada vez elevados. La pesca de consumo humano exige la inversión pública. Se asignó un presupuesto de 11 millones de cámara congeladora) para que ellos mismos transporten el pescado desde es un gran problema… nuevos soles y empezó la construcción. Y, cuando había avanzado el puerto hasta los mercados. Pero sucedió que, cuando los pescadores

aproximadamente 20% Fondepes disolvió el contrato, porque llegaban al Terminal Pesquero, los comerciantes bajaban los precios en humano directo; para que se venda en los mercados, por decir, a dos soles -¿Dónde empieza la cadena del problema? denunciaron que la compañía limeña Consorcio “Libertad” que ganó la una evidente maniobra mafiosa. Fracasó esa iniciativa pública y, cuando el kilo. Pero, por un lado no hay costumbre de consumir este pescado y, por -Los pescadores artesanales son pequeños empresarios independientes y, a licitación, había presentado una carta fianza fraudulenta. Y dijeron que, en los pescadores volvieron a vender el pescado en la playa, de inmediato otra parte, gran parte de la pesca de anchoveta no va a la población, sino pesar de eso, el Estado debe capacitarlos y supervigilarlos, porque ellos siete meses, se reiniciaba la construcción, pero hasta hoy no lo hacen y subieron los precios en el Terminal pesquero y los mercados. que está destinándose a la industria productora de Harina de Pescado. Con son los que extraen la mayor parte de especies hidrobiológicas. Admito como yo salí de la gerencia en abril 2014, desconozco por qué Fondepes no A pesar de esos antecedentes, en mi gestión con el Ministerio de lo cual aumentó la pesca de anchoveta. Por estudios que he realizado y los que, parte del problema, radica en que no hay toda la infraestructura reanuda la obra. Producción, hicimos un proyecto para que los pescadores artesanales se reportes el IMPARPE, la anchoveta no ha emigrado sino que ha adecuada (desembarcaderos, lavaderos y productores de hielo) porque el En los otros dos puertos: Malabrigo y Pacasmayo (que sí tienen junten y oferten sus productos a la vez, en una suerte de subasta pública, disminuido a niveles alarmantes. “La desaparición de anchoveta se da pescado es un artículo perecible. Debe estar en frío pero no tienen cámaras infraestructura pesquera) con conocimiento de Fondepes, iniciamos un para que el comerciante que pague más se lleve todo el producto. Pero, porque hubo una extracción excesiva de esta especie. No es culpa de las congeladoras. Ahora utilizan bloques de hielo. Allí hay una dificultad estudio de inversión pública para mejoramiento de las dos infraestructuras nuestros puertos no tienen cámaras congeladoras para conservar el ondas Kelvin. Y, como no hay suficiente anchoveta, ahora los otros peces y pues, los fabricantes de hielo, están en Trujillo y llevar hielo a las playas con fondos del Gobierno Regional de La Libertad. También hubo demora pescado que iba a cumularse hasta hacer la transacción, excepto de las aves marinas se están muriendo pues no tienen qué comer. Por eso no genera un sobrecosto. No obstante ya lo usan, porque hay un compromiso y no había presupuesto, pero como la Región cuenta con formuladores de Pacasmayo donde una ONG financió dos cámaras. E, increíblemente, los habrá temporada “chica” (setiembre a noviembre). Las repercusiones de la de ellos con los productores de hielo. Así resulta que, el pescador, que es proyectos, debía concretarse. Hubo algo de desinterés. Y, el inicio de los pescadores no aceptaron este sistema de venta más favorable para ellos. Y, falta de anchoveta, está teniendo consecuencias gravísimas, tanto quien a diario se esfuerza y arriesga su vida para extraer el pescado es el estudios, lo hicimos con técnicos del Ministerio de la Producción y así aunque el refrán dice: “No hay peor esclavo que el que ama sus cadenas”, biológicas como económicas. Por eso se ha dicho que, “el año 2015, sería que menos gana. Pues al llegar a la costa no puede tener el pescado mucho pasó a ser parte del staff de proyectos del Gobierno Regional. Pero, como es un proyecto que ha quedado pendiente. Además el gran escollo era el un año crítico”.tiempo y, de eso, se aprovechan los comerciantes mayoristas para pagarles salí, no sé el estado en qué está. financiamiento. La Gerencia Regional de Producción no tiene recursos y el precio que se les antoja. Es así como tenemos pescadores y sus familias el Ministerio tampoco proveyó los recursos. A pesar que es una necesidad -¿Qué le sugiere al nuevo Gobierno Regional de César Acuña Peralta?pobres. Cuando debían tener un nivel de vida superior, porque él es quien -Es una explicación, pero el factor humano sigue siendo importante. pública, porque si el pescado llega malogrado al mercado producirá una -Que priorice esto, porque la comercialización del pescado es una tiene la autorización y exclusividad de extraer los productos del mar. -Según el censo del año 2012 habían 1,350 pescadores artesanales, pero intoxicación masiva o a precios tan caros que la gente no puede comprar. necesidad pública urgente de solucionar. Aquí, el Gobierno Regional con Aunque, por esa potestad, algunos pescadores también infligen la ley. como no todos fueron censados se estima que hoy podrían ser 3 mil, Otra alternativa es coordinar la compraventa entre los Gremios de las Municipalidades provinciales, deben coordinar con el Gobierno Porque utilizan métodos prohibidos para pescar, como: dinamita, porque también hay que incluir a los pescadores informales. Este estrato pescadores con los principales Restaurantes, que utilizan pescado en sus Central para hacer realidad la inclusión social y la reducción de la chinchorro de playa y sampuyo, con lo cual matan pescados adultos y de la producción es especial. Porque extrayendo un recurso del Estado no menús, aunque actualmente la mayoría de nuestros pescadores artesanales desnutrición. Y, para eso, tendrán de destinar mayores presupuestos, tiernos, ignorando que así se hacen daño ellos mismos porque así ya no pagan impuestos, a diferencia de los pesqueros industriales de anchoveta no extraen pescado blanco. porque es indispensable invertir para poder mejorar toda la estructura de habrá reproducción de peces. Estos delitos deberíamos detectarlos y que tributan por cada tonelada. Los pescadores artesanales no pagan ni por comercialización de los productos hidrobiológicos. Si se quiere servir al condenarlos de inmediato, pero nosotros como sector público, carecemos rentas personales. Pero el Estado les da asistencia con charlas y hasta -Y ¿qué me dice del abastecimiento de pescado a la serranía? pueblo, hay que regular el afán de lucro. La economía de libre mercado no de equipamiento para hacer el control en todas las playas del litoral de la gratuidad para todos los trámites que hacen en el sector producción: -Ese es un problema mayor, porque habría que tener recursos para crear tiene por qué seguir justificando el hambre de las mayorías.Región. Los que deberían apoyarnos son los Guardacostas, pero la Permiso de pesca, licencia de la embarcación, etc. Porque se desea plantas de seco salado o que se haga realidad el programa del Gobierno Enterados de la travesía de este excepcional funcionario en el Gobierno Comandancia de la Marina de Salaverry sólo tiene una patrullera y cuando incentivarlos para que abastezcan de pescado a la población. Sin embargo, para llevar anchoveta a los pueblos andinos, con el fin de reducir la Regional entendemos por qué, al despedirse, el Mg. Luis Shimokawa le avisamos de estos casos, demoran en llegar. En La Libertad debería al pescador artesanal peruano le falta mucho. Hay que educarlo y desnutrición. Para esto último, el Ministerio de la Producción creó la Flota Shiguiyama, dijo: “He estado más de siete años en la Gerencia Regional de haber cuatro patrulleras guardacostas. Como no es posible, optamos por organizarlo mejor. Entendiendo esto el 2008, mi Gerencia, con apoyo del Pesquera de Menor Escala y con la buena intención autorizaron a sus Producción y tuve satisfacciones, pero mayormente han sido coordinar con los Gremios pesqueros (hay demasiados, por ejemplo en Ministerio de la Producción, hicimos capacitación que se topó con la propietarios que extraigan anchoveta exclusivamente para consumo sinsabores…”

Por: Alejandro Cosamalón Armas

LECCIONES Y DESAFÍOS PARA LA NUEVA GESTIÓN REGIONAL

He estado más de siete años en este cargo y tuve satisfacciones, pero mayormente han sido sinsabores… (Empiezo con el final de la entrevista sostenida con el Mg. Luis Shimokawa Shiguiyama, ex Gerente Regional de Producción de La Libertad, para ilustrar la impotencia que siente un profesional talentoso, frente a la indiferencia de los políticos). Él nos reveló que, tanto el Gobierno Nacional como el Regional, desatienden al sector pesquería y no asignan recursos suficientes para ordenar la pesca de consumo humano y bajar los precios. Y cómo, el Gobierno nacional, creó la Flota Pesquera de Menor Escala y que ha acelerado la extinción de la anchoveta.

Especial 07

acó roncha el titular de PEDIR DISCULPAS POR SU portada de nuestro semanario “BOCAZA” Y A RETRACTARSE la semana pasada cuando PÚBLICAMENTE… ¡¡¡¿QUÉ S

descubrimos que la promesa de los PASA, CARAJO, CON LA GENTE 150 mil empleos, si ganaba el APRA DE TRUJILLO?!!! …para mentir y la elección regional, era una fábula o comer pescado… hay que tener una men t i r a… nad ie pudo mucho cuidado… SEGÚN EL EX desmentirnos… OIGA, LO QUE SI MINISTRO DE TRABAJO, LUIS ES CIERTO ES QUE EN LIMA GONZÁLES IZQUIERDO FUE CATORCE DISTRITOS DE LA EL GOBIERNO DE ALAN CIUDAD CAPITAL YA GOZAN GARCÍA EL QUE PERMITIÓ DEL USO DEL GAS NATURAL QUE BANDAS DELICTIVAS SE EN SU RESPECTIVAS VIVIEN- FILTREN EN LOS SINDICA-DAS… Se dice que el ahorro en su TOS… BUENO, BUENO, DON cocina de gas propano cambiado a LUCHO… SI EN ESE GOBIER-una cocina de gas natural es casi 20 NO SE SOLTARON CINCO MIL soles mensuales… lo que si, una vez DELINCUENTES, INCLUYEN-conectado al servicio usted tendrá DO 300 BANDAS COMPLETAS que adecuar sus artefactos al nuevo DE NARCOTRAFICANTES… combustible… eso si no nos han ¿ D E Q U É S E A D M I R A dicho cuando nos costará… USTED?… Cada día crece en todo PARECE QUE PABLO PENAGOS el país el clamor por la liberación de HA LOGRADO ACLARAR LA Gregorio Santos, presidente ASEVERACIÓN MALHUMO- regional de Cajamarca reelegido RADA DE DON ORLANDO abrumadoramente por el pueblo VILLANUEVA EN EL SENTIDO cajamarquino… ¿qué espera el DE QUE NO HAY NINGÚN gobierno para ponerlo en libertad? LOBBI NI CONFLICTO DE …EL ALCALDE ELECTO, DON INTERESES EN EL TEMA DEL ELIDIO ESPINOZA, ANUNCIÓ, RECAUDO ELECTRÓNICO CASI POMPOSAMENTE, QUE CON GRAÑA Y MONTERO… EL HA INCORPORADO A SU VIEJO PENAGOS, SIN DUDA EQUIPO DE ASESORES AL S E R Á E L L Í D E R D E L A PINTOR GERARDO CHÁVEZ (la OPOSICIÓN MUNICIPAL DE Industria, 17/X/14,pag.4)… lo que A P P A N T E L A N U E VA no ha dicho, pero pronto dirá ADMINISTRACIÓN “VERDE”… seguramente, es si ya trataron el La abogada aprista Leslie Angulo tema de los emolumentos… apareció con brillo para acusar al ¡¡¡PROTESTAMOS… SE ESTÁN concejo de la Esperanza de no tener TALANDO Y ROBANDO LOS voluntad de pago para abonarles a ALGARROBOS EN CONACHE los miembros del sindicato de AQUÍ NO MAS EN LAS PUER-trabajadores apristas del distrito TAS DE TRUJILLO… HACE esperancino lo que se les debe por POCO ESE BOSQUE TENÍA 15 diferentes conceptos… LA JOVEN HECTÁREAS… HOY TIENE ABOGADA ES HIJA DE UNO DE SOLO 4… QUE TAL ROBO, LOS MÁS IMPORTANTES Y CARAJO!!!… Que feo descubri-RESPETABLES MIEMBROS miento sobre el poco trabajo de DEL PARTIDO DE HAYA DE LA nuestros congresistas liberteños se T O R R E E N T R U J I L L O … ha revelado en página de portada del AUNQUE, LA VERDAD ES QUE diario local “Correo”… llamado el A PESAR DE SUS AMPLIOS diario soltero porque no se casa con MÉRITOS, BALMES ANGULO, nadie… el que mejor ha quedado, (o HA SIDO RELEGADO MAQUIA- menos “pior”) es Octavio Salazar… VÉLICAMENTE… LA CHICA ES aunque… tampoco, tampoco, es GUAPA Y MUY BRILLANTE… mucho que digamos… ¡¡¡vamos ¡¡Que desafortunado en sus papis de la patria… todavía hay declaraciones anti-trujillanas el tiempo para recuperar…!!! ¡Madre reconocido pintor Gerardo Chávez, Santa! ¡Perdona a los explotadores recién desembarcado de una larga que han multiplicado los pasajes estadía europea, para reaparecer y para que el pueblo no vaya a hablar de Trujillo de tan mala saludarte el día de tu santo en manera!! …IGUAL QUE EL Otuzco, el 15 de diciembre! …qué LAMENTABLE CASO DE DOÑA horror, cobran hasta 50 soles por ANTUCA GANOZA VEGA A persona los muy des… bueno, nos QUIEN EL JUEZ LA CONDENÓ A vamos, hasta la próxima… chau…

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014

uis Shimokawa, de 65 años, es un peruano descendiente de Salaverry, existen tres). La idea era ejercer un control más eficaz y desidia y egoísmo de ellos. Por eso creo que falta trabajar más con los japoneses, con excelente rendimiento académico en toda la divulgar la ley y la importancia de no pescar crías. Ahora saben que existen Gremios de Pescadores donde están agrupados. Así se podrían ampliar secundaria y estudios sobresalientes en la UNT. Es biólogo de tallas mínimas que se pueden capturar, porque sino ya no se reproducirán y muchos beneficios, como el seguro social que subestiman, a pesar que L

profesión. Como persona es laborioso, muy ecuánime y honesto. No milita no habrá qué pescar. nosotros los orientamos para asegurarse y logramos que se les dé partido político y José Murgia lo contrató por su prestigio de técnico, desde facilidades. Fue así que EsSalud creó el seguro del pescador donde sólo su primer período en el Gobierno Regional. Pero tuvo que renunciar en -Pero el Estado también debe mejorar el sistema y la infraestructura... pagan 50 soles mensuales y así reciben atención médico-hospitalaria abril del 2014, debido a que tiene más trabajo en la docencia universitaria y -En La Libertad los puertos grandes son: Salaverry (provincia de Trujillo), completa él y su familia, como cualquier empleado aportante al Seguro la consultoría. Cuenta con el grado de Maestría en Biología Pesquera y Malabrigo (Ascope), Pacasmayo (provincia del mismo nombre) y puerto Social. Lamentablemente, por su idiosincrasia, no aprovechan esta ventaja Medio Ambiente, de la UNT. Ha sido profesor secretario de esta misma U. Morín (provincia de Virú). El principal es Salaverry, porque allí y por eso el 75% no está asegurado. Desaprovechan también el Seguro Actualmente es docente de las escuelas de posgrado de Trujillo y Piura, desembarcan la mayor cantidad de productos hidrobiológicos, luego contra Accidentes de EsSalud donde, pagando 5 soles mensuales, su además que labora como consultor pesquero y ambiental. siguen Pacasmayo, Malabrigo y Morín. En vista de esta realidad, mi familia recibiría 40 mil soles en caso de deceso. Por eso, cuando sufren

gerencia hizo numerosas gestiones ante el Ministerio de Pesquería y el accidentes graves o fallecen, tienen que estar mendigando y no son -Magister Shimokawa usted ¿qué tiempo ha laborado con Murgia? Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero (Fondepes) para crear una atendidos como merecen, por su falta de conciencia previsional.-El ingeniero Murgia me convocó hace más de siete años y creo que, en infraestructura con desembarcaderos artesanales y cámaras. Empezamos parte, fue una experiencia frustrante. Yo he dado todo de mí, gerenciando, con Salaverry, tratando de modernizar su desembarcadero artesanal. Para -Pero ¿qué hacer para que el precio del pescado no suba tanto?elaborando estudios, detectando anomalías, haciendo gestiones y eso hicimos los estudios y las gestiones ante Fondepes. Fue toda una Como dije, el Estado, trata de incentivar a los pescadores para que elaborando proyectos para solucionar problemas como la falta de campaña y se logró que el presupuesto, que presentó ante el Ministerio de abastezcan de pescado a la población. Pero este propósito ha sido infraestructura pesquera, mecanismos para abaratar el pescado, así como la Producción y este al Parlamento, se mantuviera el presupuesto. El distorsionado porque el pescado llega caro a las mesas populares. Por una capacitando a pescadores, microempresarios e industriales. Pero al final objetivo era rehabilitar el muelle que había sido arenado. Con la nueva investigación que hicimos, ahora sabemos que hay hasta siete uno se choca con la indiferencia de los políticos, la falta de recursos, la draga bajó algo, pero no lo suficiente. Entonces se hizo un proyecto para la intermediarios en el comercio del pescado. Eso causa el encarecimiento, voracidad de los comerciantes intermediarios y la apatía de los propios de solucionarlo y así tener un desembarcadero 100% operativo, además de porque cuando el producto hidrobiológico llega a la playa es barato. Frente los gremios de pescadores, lo que dio lugar a pescado escaso y caro en los repotenciarlo con una planta productora de hielo y un sistema de lavado de a esta realidad, nosotros tramos de reducir los precios. Para eso, el año mercados y la desnutrición alimentaria… Mi Gerencia Regional tiene pescado. El propósito era que el producto llegue en buen estado a los 2008, planteamos un proyecto a la Municipalidad Provincial de Trujillo, funciones en las áreas de: Pesquería Artesanal, Gran Industria y Micro y mercados. Y salió el presupuesto de Un milllón de soles para obras de pidiendo que a los gremios de pescadores se les diera un puesto en los Pequeñas Empresas. mejoramiento de ese terminal. Luego Fondepes tomó a su cargo la obra y, principales mercados de cada distrito, para que sirvan como reguladores

como salí, no sé el estado del proyecto. de precios. Porque el pescado iba a ir directamente del mar a la mesa. Así -Y ¿cuál es el área más problemática en la región? Luego siguió puerto Morín, porque pese a existir una importante flota de competiríamos con fines sociales y bajarían los precios pero, -Por tratarse de un alimento de primera necesidad, el tema pesquero es el embarcaciones, sus productos los dejan en la playa en una forma muy lamentablemente, la Municipalidad respondió que “No hay puestos más sensible, porque este alimento debe destinarse a todos los hogares. Sin peligrosa, por falta de un muelle. Ante este problema hicimos los estudios disponibles”, cuando todos saben que en las plazas siempre hay espacios embargo el pescado llega al público muy caro y sin las debidas para construir un desembarcadero artesanal, porque la comercialización vacíos. Parece que siguen imponiéndose los intereses creados que dan condiciones sanitarias, debido a la falta de conciencia y la precaria en playa está prohibida. Pero se hace por falta de infraestructura. lugar a la corrupción. Otro caso es el registrado muchos años atrás, cuando infraestructura. Para el pueblo no hay pescado fino, sólo pota, jurel y Lamentablemente pasaron seis años, por los trámites burocráticos que el Gobierno les dio a los pescadores artesanales vehículos (camiones con caballa, pero con precios cada vez elevados. La pesca de consumo humano exige la inversión pública. Se asignó un presupuesto de 11 millones de cámara congeladora) para que ellos mismos transporten el pescado desde es un gran problema… nuevos soles y empezó la construcción. Y, cuando había avanzado el puerto hasta los mercados. Pero sucedió que, cuando los pescadores

aproximadamente 20% Fondepes disolvió el contrato, porque llegaban al Terminal Pesquero, los comerciantes bajaban los precios en humano directo; para que se venda en los mercados, por decir, a dos soles -¿Dónde empieza la cadena del problema? denunciaron que la compañía limeña Consorcio “Libertad” que ganó la una evidente maniobra mafiosa. Fracasó esa iniciativa pública y, cuando el kilo. Pero, por un lado no hay costumbre de consumir este pescado y, por -Los pescadores artesanales son pequeños empresarios independientes y, a licitación, había presentado una carta fianza fraudulenta. Y dijeron que, en los pescadores volvieron a vender el pescado en la playa, de inmediato otra parte, gran parte de la pesca de anchoveta no va a la población, sino pesar de eso, el Estado debe capacitarlos y supervigilarlos, porque ellos siete meses, se reiniciaba la construcción, pero hasta hoy no lo hacen y subieron los precios en el Terminal pesquero y los mercados. que está destinándose a la industria productora de Harina de Pescado. Con son los que extraen la mayor parte de especies hidrobiológicas. Admito como yo salí de la gerencia en abril 2014, desconozco por qué Fondepes no A pesar de esos antecedentes, en mi gestión con el Ministerio de lo cual aumentó la pesca de anchoveta. Por estudios que he realizado y los que, parte del problema, radica en que no hay toda la infraestructura reanuda la obra. Producción, hicimos un proyecto para que los pescadores artesanales se reportes el IMPARPE, la anchoveta no ha emigrado sino que ha adecuada (desembarcaderos, lavaderos y productores de hielo) porque el En los otros dos puertos: Malabrigo y Pacasmayo (que sí tienen junten y oferten sus productos a la vez, en una suerte de subasta pública, disminuido a niveles alarmantes. “La desaparición de anchoveta se da pescado es un artículo perecible. Debe estar en frío pero no tienen cámaras infraestructura pesquera) con conocimiento de Fondepes, iniciamos un para que el comerciante que pague más se lleve todo el producto. Pero, porque hubo una extracción excesiva de esta especie. No es culpa de las congeladoras. Ahora utilizan bloques de hielo. Allí hay una dificultad estudio de inversión pública para mejoramiento de las dos infraestructuras nuestros puertos no tienen cámaras congeladoras para conservar el ondas Kelvin. Y, como no hay suficiente anchoveta, ahora los otros peces y pues, los fabricantes de hielo, están en Trujillo y llevar hielo a las playas con fondos del Gobierno Regional de La Libertad. También hubo demora pescado que iba a cumularse hasta hacer la transacción, excepto de las aves marinas se están muriendo pues no tienen qué comer. Por eso no genera un sobrecosto. No obstante ya lo usan, porque hay un compromiso y no había presupuesto, pero como la Región cuenta con formuladores de Pacasmayo donde una ONG financió dos cámaras. E, increíblemente, los habrá temporada “chica” (setiembre a noviembre). Las repercusiones de la de ellos con los productores de hielo. Así resulta que, el pescador, que es proyectos, debía concretarse. Hubo algo de desinterés. Y, el inicio de los pescadores no aceptaron este sistema de venta más favorable para ellos. Y, falta de anchoveta, está teniendo consecuencias gravísimas, tanto quien a diario se esfuerza y arriesga su vida para extraer el pescado es el estudios, lo hicimos con técnicos del Ministerio de la Producción y así aunque el refrán dice: “No hay peor esclavo que el que ama sus cadenas”, biológicas como económicas. Por eso se ha dicho que, “el año 2015, sería que menos gana. Pues al llegar a la costa no puede tener el pescado mucho pasó a ser parte del staff de proyectos del Gobierno Regional. Pero, como es un proyecto que ha quedado pendiente. Además el gran escollo era el un año crítico”.tiempo y, de eso, se aprovechan los comerciantes mayoristas para pagarles salí, no sé el estado en qué está. financiamiento. La Gerencia Regional de Producción no tiene recursos y el precio que se les antoja. Es así como tenemos pescadores y sus familias el Ministerio tampoco proveyó los recursos. A pesar que es una necesidad -¿Qué le sugiere al nuevo Gobierno Regional de César Acuña Peralta?pobres. Cuando debían tener un nivel de vida superior, porque él es quien -Es una explicación, pero el factor humano sigue siendo importante. pública, porque si el pescado llega malogrado al mercado producirá una -Que priorice esto, porque la comercialización del pescado es una tiene la autorización y exclusividad de extraer los productos del mar. -Según el censo del año 2012 habían 1,350 pescadores artesanales, pero intoxicación masiva o a precios tan caros que la gente no puede comprar. necesidad pública urgente de solucionar. Aquí, el Gobierno Regional con Aunque, por esa potestad, algunos pescadores también infligen la ley. como no todos fueron censados se estima que hoy podrían ser 3 mil, Otra alternativa es coordinar la compraventa entre los Gremios de las Municipalidades provinciales, deben coordinar con el Gobierno Porque utilizan métodos prohibidos para pescar, como: dinamita, porque también hay que incluir a los pescadores informales. Este estrato pescadores con los principales Restaurantes, que utilizan pescado en sus Central para hacer realidad la inclusión social y la reducción de la chinchorro de playa y sampuyo, con lo cual matan pescados adultos y de la producción es especial. Porque extrayendo un recurso del Estado no menús, aunque actualmente la mayoría de nuestros pescadores artesanales desnutrición. Y, para eso, tendrán de destinar mayores presupuestos, tiernos, ignorando que así se hacen daño ellos mismos porque así ya no pagan impuestos, a diferencia de los pesqueros industriales de anchoveta no extraen pescado blanco. porque es indispensable invertir para poder mejorar toda la estructura de habrá reproducción de peces. Estos delitos deberíamos detectarlos y que tributan por cada tonelada. Los pescadores artesanales no pagan ni por comercialización de los productos hidrobiológicos. Si se quiere servir al condenarlos de inmediato, pero nosotros como sector público, carecemos rentas personales. Pero el Estado les da asistencia con charlas y hasta -Y ¿qué me dice del abastecimiento de pescado a la serranía? pueblo, hay que regular el afán de lucro. La economía de libre mercado no de equipamiento para hacer el control en todas las playas del litoral de la gratuidad para todos los trámites que hacen en el sector producción: -Ese es un problema mayor, porque habría que tener recursos para crear tiene por qué seguir justificando el hambre de las mayorías.Región. Los que deberían apoyarnos son los Guardacostas, pero la Permiso de pesca, licencia de la embarcación, etc. Porque se desea plantas de seco salado o que se haga realidad el programa del Gobierno Enterados de la travesía de este excepcional funcionario en el Gobierno Comandancia de la Marina de Salaverry sólo tiene una patrullera y cuando incentivarlos para que abastezcan de pescado a la población. Sin embargo, para llevar anchoveta a los pueblos andinos, con el fin de reducir la Regional entendemos por qué, al despedirse, el Mg. Luis Shimokawa le avisamos de estos casos, demoran en llegar. En La Libertad debería al pescador artesanal peruano le falta mucho. Hay que educarlo y desnutrición. Para esto último, el Ministerio de la Producción creó la Flota Shiguiyama, dijo: “He estado más de siete años en la Gerencia Regional de haber cuatro patrulleras guardacostas. Como no es posible, optamos por organizarlo mejor. Entendiendo esto el 2008, mi Gerencia, con apoyo del Pesquera de Menor Escala y con la buena intención autorizaron a sus Producción y tuve satisfacciones, pero mayormente han sido coordinar con los Gremios pesqueros (hay demasiados, por ejemplo en Ministerio de la Producción, hicimos capacitación que se topó con la propietarios que extraigan anchoveta exclusivamente para consumo sinsabores…”

LECCIONES Y DESAFÍOS PARA LA NUEVA GESTIÓN REGIONAL

He estado más de siete años en este cargo y tuve satisfacciones, pero mayormente han sido sinsabores… (Empiezo con el final de la entrevista sostenida con el Mg. Luis Shimokawa Shiguiyama, ex Gerente Regional de Producción de La Libertad, para ilustrar la impotencia que siente un profesional talentoso, frente a la indiferencia de los políticos). Él nos reveló que, tanto el Gobierno Nacional como el Regional, desatienden al sector pesquería y no asignan recursos suficientes para ordenar la pesca de consumo humano y bajar los precios. Y cómo, el Gobierno nacional, creó la Flota Pesquera de Menor Escala y que ha acelerado la extinción de la anchoveta.

Luis Shimokawa dice que el consumo de pescadoes una necesidad pública que debe priorizarse

Especial08

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014

Corresponsal:Perla Loayza de JeremichPERUANOS EN LOS ÁNGELES ESTADOS UNIDOS

l 15 de noviembre comenzó la inscripción y terminara el 15 de febrero del 2015. La agencia “Covered California” quiere registrar 500 mil personas sin seguro médico en todo el estado durante esta fase. El porcentaje de latinos sin seguro médico sigue E

siendo alto, uno de cada cuatro latinos siguen sin seguro, por ello diversos grupos comunitarios de todo estados unidos redoblan esfuerzos para que los hispanos participen en el segundo periodo de inscripción de OBAMACARE. La meta es alcanzar que 1.4 millones se inscriban hasta febrero. La portavoz hispana Annette Raveneaude con “Enrol America” anunció que en noviembre tendrán un total de 20 eventos, porque quiere que los latinos sepan que hay opciones y cuentan con ayuda económica para que puedan pagar la mensualidad de un plan. Como parte de la campaña más de 200 empleados y 11,500 voluntarios están visitando iglesias, comedores comunitarios, negocios y otros sitios públicos para educar a los latinos sobre sus opciones dentro de OBAMACARE.Según el departamento de salud y recursos humanos el programa redujo en un 26% el número de estadounidenses sin seguro médico que el año pasado. En total 7.3 millones compraron seguro.

Se estará presentando “Camino de Rosas” en español los días 5, 6 y 7 de diciembre en el teatro Frida Kahlo a las 7 de la noche en la ciudad de Los Ángeles. El elenco está conformado por su director y actor Julio Cesar Baluarte como Benjamín en la obra, nacido en Lima al igual que Pamela Vargas como Rosa, Flor de María Chahua como Fidelina, Angela Salzar entre otros.Producciones Lianka presenta a la compañía de teatro profesional de habla hispana, con una obra de contenido social y con un tema latente en nuestra sociedad. “Camino de Rosas” escrita por José Enrique Mavila y dirigido por Julio Cesar Baluarte, con un elenco de excelentes autores produccióde lujo y suma de talentos. Asistente de producción, productor asociado nuestra querida amiga Milagros Lizárraga, Gino Gamboa cantante, percusionista y gran guitarrista. Se espera la asistencia de peruanos y latinoamericanos.

Cinco millones de indocumentados serán protegidos de la deportación. El gobierno de Barac Obama anunciará la próxima semana una serie de “Alivios migratorios” según el reporte del New York Times. Una parte importante del plan es que permitirá a los padres de niños que son ciudadanos o residentes estadounidenses, obtener permiso de trabajo con lo que acabaría con las preocupaciones de ser descubiertos y separados de sus familias. Este 21 de noviembre Obama presentará un plan de 10 puntos para modificar las políticas migratorias mediante una acción ejecutiva. Sin embargo una fuente de la Casa Blanca que pidió el anonimato afirmo que Obama no ha tomado ninguna decisión sobre las medidas específicas que hará para corregir el sistema de inmigración.El presidente ha dicho que está comprometido con tomar acción antes de fin de año. Entre otro de los puntos está el reforzar la seguridad fronteriza, el aumento salarial para los agentes de inmigración entre otras cosas.

El empresario inmobiliario estadounidense Jeff Greene ha puesto a la venta según la prensa local, es la casa más cara de USA con un valor de 195 millones de dólares. La vivienda conocida como Palazzo Di Amore (el palacio del amor) se encuentra en el exclusivo barrio de “Beverly Hills” de Los Ángeles, y cuenta con 10 hectáreas de sus propios viñedos. De estilo mediterráneo, la casa tiene 12 habitaciones y 23 baños en una superficie habitable total de 5,000 metros cuadrados. También tiene discoteca, una sala de proyecciones, piscina, cancha de tenis, spa, así como una residencia de invitados. Según un periodista de Los Ángeles de BBC Mundo Jaime González, la inmobil iar ia responsable de comercializar la casa cree que lo más probable es que el comprador sea extranjero, ya que ese ha sido el caso de las últimas megamansiones que se han vendido en california. Los vecinos de Beverly Hills se rebelan contra un proyecto de megamansión y este martes iniciarán una campaña contra la construcción en el barrio de una megamansión cerca de 8,000 metros cuadrados, ya que amenazan el encanto de esa zona. Entre algunos residentes están David Beckham, Bruce Springsteen, y Jay Leno.

El sábado 15 en el restaurant peruano “El Hornero” a las 8 de la noche, se presentó Vicente Quevedo el “Faraón” para rendir homenaje a Victoria Santa Cruz, Rafael Santa Cruz y Nicomedes Santa Cruz. Fue un sábado de lujo, decimas, noche de baile, música y cantares recordando a los más grandes exponentes de la música negra del Perú.Se dieron cita muchos amigos peruanos. Merecido homenaje.

Nuestro más sentido pésame de parte de los trujillanos residentes en Los Ángeles, California para Caru, sus hijos, nietos y familia de nuestro querido amigo Roni Grijalba Iturri que partió a la casa del señor el jueves 13 en la ciudad de Trujillo. Integrante de la VIII promoción 1967 del colegio claretiano, cónsul de España en Trujillo, socio del Club Central, miembro de la compañía de bomberos salvadora Trujillo número 26. El sábado se ofició la misa en la iglesia del claretiano a las 10 de la mañana y de allí al cementerio. Un amigo muy querido por todos, como se puede ver las muestras de amistad en el Facebook.¡¡¡Descansa en paz Roni!!

Crónica 09

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014

Resguardando la salud pública de la 2012-MPT, que notifica a Luis Rafael Jara comunidad, la Gerencia de Desarrollo por la imposición de una sanción Social de la Municipalidad Provincial de pecuniaria de 2 555 soles, por cometer en Trujillo emitió la Resolución Gerencial N° su establecimiento ubicado en la Av. 150-2014-MPT/GDS, sancionando con 3 Manuel Vera Enríquez infracciones 040 soles Kathia Rivas Cano por infringir señaladas por el código sancionador.normas sanitarias en el local comercial La multa es por tener en su establecimiento ubicado en el jirón Pizarro 887. de venta de licores botellas de vino de misa En este local se comercializaba productos marca Sol de Oro con partículas extrañas y sin el registro sanitario y sin fecha de no contar certificado sanitario, ni carnet de vencimiento, lo que motivó el inicio de un salud, cometiendo las infracciones proceso administrativo sancionador por codificadas como E-104 ,E-127 y E-131.infracciones tipificadas en el Cuadro de Infracciones de Carácter Administrativo, de acuerdo a la O.M. N° 003-2008-MPT.La infracción cometida se sanciona con el 80' % de la Unidad Impositiva Tributaria, equivalente a 3 040 soles. Sin embargo, el administrado, tras recibir la notificación, tiene un plazo perentorio de 15 días hábiles para interponer recursos impugnativos contra la resolución.La Gerencia de Desarrollo Social también emitió la Resolución Gerencial N° 290-

MPT SANCIONA A ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES

Un vehículo de tipo van, con placa T1L 194, estacionado sobre la vereda de la avenida Jesús de Nazareth Nº 322, hecho que se repetía todos los días, según denuncias de los vecinos, fue intervenido e infraccionado por inspectores de transporte de la Municipalidad de Trujillo y efectivos de la División de Tránsito de la PNP.La intervención se realizó debido a las quejas de quienes afirmaron que el vehículo estacionado frente al local “Voga” dificultaba la transitabilidad desde hace varios días. acompañada de otra fémina, no solo se Al llegar los agentes policiales en opuso a la remoción del vehículo sino que compañía del cuerpo edil a la cuadra 3 de faltó el respeto a la autoridad edil y a la dicha avenida, no hubo nadie que se PNP, acusándolos de rateros, alegando presentara como dueño o conductor del además que no sabían que no se podía vehículo, sin embargo, cuando llegó la grúa estacionar el vehículo fuera de su local.para remolcar la unidad al depósito A pesar de ello, se procedió a la imposición municipal por abandono de vehículo en vía de la infracción G-11 por estacionar o pública, fue que los dueños de la van, detenerse en aceras, cuya sanción abrieron las puertas del local Voga para pecuniaria es del 8% de a UIT, equivalente quejarse. a 760 nuevos soles, y se le suma 20 puntos Durante la intervención, la presunta dueña al record del conductor Juan Carlos de la van, Rosa Mariños Aznarán, Mariños Marroquin.

En muestra de su crecimiento y solidez que los aportes de nuestros socios no corren económica la Cooperativa de Ahorro y ningún riesgo y por el contrario se les dará Crédito San Lorenzo, como parte del la debida protección, de tal manera que sistema cooperativo a nivel nacional ha nuestros socios no tendrán motivo de calificado para su incorporación en el preocupación por sus aportes y ahorros Fondo de Garantía de Depósitos, gracias a depositados en nuestra institución, porque la gestión realizada por la Federación a d e m á s l a F E N A C R E P e s t a r á Nacional de Cooperativas de Ahorro y constantemente supervisando la correcta Crédito del Perú y por exigencia de la administración del dinero de los Superintendencia de Banca y Seguros. asociados”.El Fondo de Garantía de Depósitos alberga De otro lado, expresó su total rechazo a los a las primeras 30 cooperativas de ahorro y intereses de personas malintencionadas crédito a nivel nacional, y que cumplen con que quieren hacer daño a la bien ganada estándares e indicadores de solvencia imagen de la institución crediticia, que económica y baja morosidad. lleva ya 56 años de creación en la ciudad de Como sabemos la FENACREP, institución Trujillo, y que se ha convertido en la encargada por la Superintendencia de institución de mayor credibilidad y Banca y Seguros de supervisar a las confianza.cooperativas a nivel nacional, vigila que Finalmente dijo que “nuestro crecimiento estas cumplan con las normas establecidas ha quedado demos t r ado con l a para dichas entidades crediticias y vela por inauguración de nuevas agencias en La la tutela de los aportes y ahorros de los Esperanza y El Porvenir, así como la socios de cada una de las cooperativas en el próxima inauguración de la agencia en Perú. El presidente del Consejo de Huamachuco, provincia de Sánchez Administración de la cooperativa San Carrión, sumándose a las ya existentes en Lorenzo, Dr. Luis Rios Abanto, manifestó Virú y Chao, lo que nos convierte en la que “es una gran satisfacción que el sistema cooperativa con más agencias en la región cooperativo haya sido incluido en este y que además nos permitirá acercarnos más fondo, toda vez que será una garantía de a nuestros socios”.

Un horno panadero – pastelero, un balón de gas, una divisora de masa, una amasadora, una mesa de trabajo y una vitrina exhibidora, entregó la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) a las integrantes de la organización social de base (OSB) “Corazón de Jesús N° 08”, del sector Los Diamantes, en el distrito La Esperanza.“Posiblemente vamos a tener más años con el vasos de leche y comedores populares pero con esos programas no vamos a salir de la pobreza. Solo vamos a tener una leche o almuercito, la única manera de salir de la pobreza es que nuestros niños nunca dejen de estudiar”, manifestó la alcaldesa de Trujillo, Gloria Montenegro Figueroa durante la entrega de los equipos.Con esta implementación la OSB dio por porque es un producto que todos consumimos a iniciadas las actividades de su unidad productiva diario. No es digno que en un país rico en de panadería y pastelería “Date un Gustito”, que minerales haya índices de pobreza y está a cargo de un grupo de mujeres desnutrición”, agregó Gloria Montenegro.emprendedoras que podrán generar sus propios Los procesos de capacitación e implementación recursos económicos y contribuir en la canasta que viene realizando la comuna en diferentes alimentaria de sus familias. OSB son desarrollados en el marco del programa Durante la actividad de apertura, Montenegro “Emprende Trujillo”, que busca el desarrollo de Figueroa realizó una caminata junto a los capacidades técnicas-productivas de mujeres pobladores, en medio de la arena y casitas emprendedoras.humildes, a fin de conocer mas de cerca su Cabe mencionar que antes de la implementación, problemática. las integrantes de la OSB “Corazón de Jesús N° “Ustedes llevan más de 10 años viviendo en este 08” fueron capacitadas en elaboración de pan y lugar. Es necesario que aprendan a hacer cosas pasteles nutritivos por la comuna, con apoyo nuevas que les van a dar ingresos económicos y logístico y de técnicos panificadores de la conocimientos. Pueden trabajar en panaderías, empresa Cogorno.

10

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014

Cultural

El electo Consejero Regional por la provincia Gran Chimú, Joel Díaz Velásquez, se pronunció en el programa DEBATE de canal 27 TV, contra la concesión del Hospital Regional Docente de Trujillo, a la empresa privada y pedirá la nulidad del acuerdo regional que tomaron los consejeros delegados salientes."La salud y la educación son ejes importantes que todo gobierno no debe dejar de lado, porque así lo prescribe la constitución política del Perú, ante esta de la provincia Gran Chimú y de toda la teoría y tesis mi posición es que el región La Libertad, dando propuestas derecho a la salud no se vende al mejor viables.postor" dijo, Díaz Velásquez. "Me gustaría trabajar en las Comisiones Explico, que si se concesionaria el de agricultura, salud y trabajo en el hospital, estoy seguro que subirán las nuevo Consejo Regional de la Región. tarifas y los más perjudicados serían la Quiero aprovechar en agradecer a la población de menos recursos, por estas población de Gran Chimú, por darme su razones es mi posición y que el gobierno confianza a través de sus votos y al Ing. regional saliente está equivocada de Cesar Acuña, por confiar en mi persona, política a la salud. Este acuerdo de los estoy seguro que no le voy a defraudar" Consejeros debe ser derogado. anotó, Joel Díaz, electo consejero Finalmente, dijo como autoridad regional de APP por la provincia Gran regional a partir del 01 de enero del 2015, Chimú.será trabajar por el desarrollo y progreso

a ciudad de Trujillo es mandaron a imprimir 20 millones de reconocida no sólo por ser la diccionarios de la RAE, difundidos en Capital de la eterna primavera todos los hogares de ese país.L

sino también como la Ciudad de la Comentaba además que a pesar de no Cultura. saber lo que se avecina en el futuro, Esta distinción dio pase a que el Perú se seguirá haciendo lo que sabe, escribir. convirtiera en la sede del 34º Congreso Por ello, está preparado el segundo Mundial de Poesía organizado por la tomo de su poesía completa Academia Mundial de Arte y Cultura 'Tempestad de la nada', cuyo prologo (World Academy of Arts and Culture- piensa encomendárselo al crítico WAAC). chileno Pedro Lastra.El evento denominado 'La paz y el Aguilar formó parte de la agrupación amor son eterna poesía' busca Trilce, con artistas de diferentes consolidar e impulsar el intercambio y corrientes como Gonzales Viaña, Díaz la diversidad cultural a través de la Herrera, Gerardo Chávez, entre otros.asistencia de poetas de todo el mundo. 'Un escritor nunca termina su obra, Dentro de las actividades destacadas yo sigo escribiendo, todos los días en el desarrollo del programa, se escribo para sacar los ángeles y encuentra el grado de doctor en demonios que llevo dentro, de lo Literatura otorgado al peruano contrario uno se queda como Santiago Aguilar Aguilar, docente en zombie. Seguiremos escribiendo Literatura de la Universidad César hasta donde se pueda', finaliza Vallejo (UCV). Aguilar Aguilar.La distinción realizada en el Paraninfo de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) a manos del Presidente de la WAAC; Dr. Maurus Young, médico y poeta chino, y del Vicepresidente Ernesto Kahan, Premio Nobel de la paz 1968.

'Me siento muy satisfecho de generar una distinción a la poesía de La Libertad, y es un logro para la universidad que trabajo en el área de Formación General, pues eso m o t i v a a m e j o r a r n u e s t r a producción literaria, y seguir consiguiendo lauros' agrega el poeta Santiago.Sin embargo, Aguilar realizó una dura pero realista comparación, al mencionar que en Venezuela, durante el gobierno de Hugo Chávez se

SANTIAGO AGUILAR, DOCENTEDE LA UNIVERSIDAD VALLEJO

Deportes 11

Guía MédicaProfesional

Dr. Carlos Álvarez BaglietoMÉDICO CLÍNICO CIRUJANO

Consultorio:Jr. Diego de Almagro 576Centro Histórico de Trujillo

Dr. Daniel Cachucaja AnguloMÉDICO URÓLOGO,

RIÑÓN, VEJIGA, PRÓSTATA

Consultorio:Jr. Bolognesi 465

Centro Histórico de Trujillo

Clínica Dental Gamarra

Dr. Luis Gamarra Ciudad DENTISTA ODONTÓLOGO

Consultorio:Jr. Bolívar 627 Oficina 203 Edificio Acuña

Centro Histórico de Trujillo

Dr. Amaro Castro PoémapeMÉDICO ACUPUNTURISTA,GINECÓLOGO, ONCÓLOGO

Consultorio:Jr. Diego de Almagro 864Centro Histórico de Trujillo

Dr. Carlos García ZavaletaMEDICO NEUMOLOGO ESPECIALISTA

EN ASMA, BRONQUIOS,ALERGIAS

Consultorio:Jr. Ayacucho 649 - Oficina 303

Centro Histórico de Trujillo

Dr. Luis Carlos Noriega BonillaCIRUGÍA VESICULAR, HERNIAS

Y HEMORROIDES

Consultorio:Los Zafiros 394

Santa Inés

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014

Año 5 Nº 257 - Trujillo, Perú / Edición del 20 al 26 de noviembre del 2014 www.lavozdelacalle.com.pe

Colaboradores: Distribuidora Asociada:Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Gisela Barreto Sebastiáni, Luciana Perez Céspedes

Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz LandauroCampuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Derechos reservados: Prohibida su reproducción total Guevara, Manuel Villanueva, Consejo Consultivo: Fernando Burmester o parcial sin autorización del Director.

Landauro, Juan Miguel Burmester Cortijo, Fotografía: Equipo La Voz de la Calle Producido por:

CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - TrujilloTeléfonos: 231421 - 291512 lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

Jorge Luis Chávez Armas, Alejandro Cosamalón Armas.

Julio Álvarez Sebastián.

Hernán Miranda Cueto (in memoriam)

Redactor Online: Fernando García Guevara.

Gustavo Grondona, el jugador argentino que se metió en el corazón de los cremas, descartó –por ahora– volver a Universitario para sumarse al comando técnico, aunque sí apoyará desde afuera.

En Perú se habló de una reunión con 'Chemo' del Solar y de un amistoso con Arsenal.Está latente la posibilidad de jugar. Con 'Chemo' tenemos una gran relación de amistad y todos saben lo que yo siento por Universitario. Lo que se pueda hacer a favor del club, bienvenido sea.

¿Existe la opción de que usted vaya a dirigir a la 'U'?Sí tuve la posibilidad de ir. Pero ahora estoy en Arsenal. Se me hace difícil irme. Hoy si te diría que no. Mi día a día está acá. Tengo que estar acá.

¿Igual podría ir al Perú en cualquier momento?Siempre me doy una vuelta por Lima. Y más para probar el pisco peruano.

Siempre quedan muchos amigos en Lima.Como el 'Puma'. Lo tengo presente. Lo aprecio mucho y no voy a dejar de agradecer cómo me trató desde que llegué a Lima.(Omar Paredes, desde Argentina).

Por Omar ParedesDesde Buenos Aires

as elecciones en la Federación dio a conocer a la Asamblea de Bases (25 Peruana de Fútbol (FPF) para el departamentales y 16 clubes profesionales) período 2014-2018 se realizarán el que la Conmebol y la FIFA ratificaron la L

18 y 19 de diciembre (segunda fecha). A decisión de destituir al Comité Electoral, través de un comunicado, la FPF hizo la que estaba presidido por Luis Noriega. convocatoria oficial para el nuevo proceso Además, señalaron que al anularse el eleccionario. proceso electoral también quedan anuladas El comunicado también da a conocer que el las decisiones del comité destituido.nuevo Comité Electoral, que está Es decir, Manuel Burga, quien fue tachado conformada por Juan Morales (presidente), en el proceso anterior, podrá postular sin Eduardo Chávez de Piérola y Alonso Solís ningún impedimento. Al igual de Agustín Benites. Lozano de la depar tamenta l de Manuel Burga, actual presidente de la FPF, Lambayeque.

EL PRESIDENTE DEL COMITÉ ELECTORAL DE LA FPFES EL ABOGADO JUAN MORALES CÓRDOVA, QUIEN

FUE MIEMBRO DE LA COMISIÓN DE BASES DE LA ADFP

EL EX JUGADOR DE UNIVERSITARIODIJO QUE SU PRESENTE ESTÁ ENARSENAL DE SARANDÍ, AUNQUENO DESCARTÓ AYUDAR AL CLUB

DESDE AFUERA.

Sucesos12 Radio Libertad

TRUJILLO, 20 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014

1 2

3 4

5 6