La Voz de la Calle - Nº 111

Año 02 - No 111 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 16 AL 22 DE MAYO DEL 2009

l fallo definitivo de Indecopi de reconocer la aspiración encubierta de “municipalizar” el propiedad del logo “Concurso Nacional de concurso que el Club Libertad fundara hace ya casi Marinera” a su legítimo propietario el Club 50 años y al que con sacrificio y entrega de sus E

Libertad de Trujillo no solo ha constituido una s o c io s n o s o lo h a l l ev ad o a l éx i t o , ineludible obligación de ese ente estatal que vigila multitudinariamente reconocido, sino que lo ha el Derecho a la Propiedad Intelectual en el Perú, difundido por el mundo entero llevándolo a ser sino que ha tenido como efecto político inmediato reconocido como baile universal al mismo tiempo un esperado y contundente revés para una que “Baile Nacional del Perú.

Comité electoral pidió apoyoal ejército para el sufragio

Perú-Chile:un poco de historia

DIRECTOR GENERAL: PROF. RÓGER MANUEL RODRÍGUEZ ALFARO

En medio del tráfico nocturno de la Avda. Larco, la imagen venerada y querida de la Virgen, se proyecta como parte de un afortunado aviso publicitario que por su naturaleza de lucrativo comercio bancario, no tiene nada que hacer con la espiritualidad de una imagen que es venerada por el pueblo. Durante años, redondeó ese lugar una sirena desnuda de amplias caderas, nalgas prominentes y senos robustos como ubres. Solo la improvisación, incultura y pacatería ha podido llevar al municipio de Victor Larco a cometer tamaña falta de respeto para con la Virgen colocándola en un lugar que no le corresponde. Que Dios perdone a los responsables de tamaño ultraje que los verdaderos católicos repudian sin ambages.

Fecha histórica que estaríacondenada a ser olvidada

Luis Felipe de la Puente Uceda, muerto en combate

en Mesa Pelada, Cuzco, consecuente con sus ideas

de justicia, tuvo también en sus años juveniles su collera

de juerga y chelas. En la foto, de izq. A der. Edmundo

Luna Victoria, Luciano Uceda, Ariosto Chichizola,

Eithel Mc Gowen, Jorge “Yoyó” Uceda, Augusto

Goicochea, Manuel “Maño” Uceda, Fernando (¿?). En el recordado Bar Trocadero el 1 de Febrero de 1953, ¡hace

56 años!!!!.Láp

iz y

Pap

el

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.


¿Municipalización frustrada de la marinera trujillana?

Entonces, el 2 de mayo día fue intenso por ambos lados, y en el en dos oportunidades a atacar a los Ejército, contribuyeron con su establecido por los españoles para fragor del combate las defensas buques enemigos, y fueron los experiencia en la dirección de las bombardear al Callao, pasado el peruanas experimentaron un rudo artilleros del Tumbes los que hicieron piezas de grueso calibre instaladas en mediodía, la fragata española golpe en la torre de la Merced, cuando los últimos disparos de aquella larga y la ribera y tuvieron a su cargo la Numancia de siete mil toneladas, que a consecuencia de una explosión, voló gloriosa jornada. interpretación de los mensajes enarbolaba la insignia de Méndez por los aires el polvorín de la torre, El final de esta infructuosa aventura correctivos en clave de los señaleros Núñez, hizo los primeros disparos, con la lamentable perdida de todos los española sobre costas sudamericanas de los buques. Así, oficiales de generalizándose de inmediato el que allí se encontraban, incluyendo al no se hizo esperar, puesto que luego marina, personal subalterno y de f u e g o p o r a m b a s p a r t e s Ministro de Guerra y Marina, don que los buques españoles se retiraran marinería, tanto en los buques como prolongándose el combate hasta las 5 José Gálvez, quien desde allí había a la isla San Lorenzo para enterrar a en tierra, brillaron en la defensa del de la tarde, cuando todos los buques dirigido el combate, encarnando el sus muertos y reparar los daños honor nacional, conjuntamente con españoles ya habían abandonado la espíritu de heroicidad, valor y arrojo recibidos, el 10 de mayo zarparon en los miembros de otras fuerzas y con la línea de ataque con averías de diversa que mostraron los peruanos aquel día. forma definitiva de costas peruanas. ciudadanía entera, que, al frente del magnitud, y con muertos y heridos a Por su parte, la pequeña fuerza naval Es importante destacar que en esta ocasional adversario, escribieron una bordo, incluido el brigadier Méndez peruana, al mando del capitán de jo rnada , numerosos mar inos página de gloria de nuestra historia Núñez. El intercambio de artillería navío Lizardo Montero, se aproximó conjuntamente con los oficiales del republicana.

El Combate Naval del 2 de Mayo de 1866FECHA HISTÓRICA QUE PARECIERA ESTARÍA CONDENADA A SER OLVIDADA OFICIALMENTE

NINGÚN GRAN DIARIO LA RECORDÓ

l fallo definitivo de Indecopi contra el Club Libertad y finalmente Todos estos hechos probaban hasta la Cada institución que organiza de reconocer la propiedad del en una pretendida recolección de saciedad el intento de arrebatarle su concursos de marinera tiene el logo “Concurso Nacional de firmas para arrebatarle su concurso a concurso al Club Libertad para derecho de reclamar e inscribirlo E

Marinera” a su legítimo propietario el la institución fundadora. Para ponerlo en manos de quienes como propio y son muchos los que se Club Libertad de Trujillo no solo ha asombro de la colectividad, con la actualmente detentan el poder organizan con relevante éxito en todo constituido una ineludible obligación anuencia permisiva del Alcalde, fue m u n i c i p a l , u s á n d o l o el territorio nacional, pero que en el de ese ente estatal que vigila el instalada una carpa en plena Plaza de sorprendentemente para irrumpir caso del Concurso Nacional de Derecho a la Propiedad Intelectual en Armas, con unas mujeres pidiendo contra instituciones que representan Marinera del Club Libertad, es esta el Perú, sino que ha tenido como firmas con argumentos preparados y el orgulloso patrimonio espiritual de institución su único propietario y efecto político inmediato un esperado falsos, con la asombrosa presencia de la ciudad de Trujillo, logrado durante organizador anual, reconocido por y contundente revés para una una banda de músicos y finalmente, muchísimos años por el esfuerzo, Indecopi y que los organismos del a s p i r a c i ó n e n c u b i e r t a d e en el colmo del descaro bajo la voluntad y sacrificio de sus mejores Estado están en la obligación de “municipalizar” el concurso que el protección vigilante de miembros de hijos. El fallo de Indecopi echó al apoyarlo, pero nunca de intervenirlo y Club Libertad fundara hace ya casi 50 la ¡Policía Municipal de Seguridad traste las censurables maniobras y m u c h o m e n o s e s t a t i z a r l o o años y al que con sacrificio y entrega Ciudadana!!!. Todo en flagrante culminó una triunfante etapa contra municipalizarlo como audazmente se de sus socios no solo ha llevado al violación de vigentes ordenanzas esos malhadados intentos. ha pretendido ya dos veces, una en é x i t o , m u l t i t u d i n a r i a m e n t e municipales. Se establece igualmente que la Lima y otra en el propio Trujillo, por reconocido, sino que lo ha difundido Pocos días antes fue revelado como el Marinera, como baile nacional, no personas que no saben corresponderle por el mundo entero llevándolo a ser Alcalde Acuña había fracasado en su pertenece a persona, familia o entidad a nuestra ciudad por la acogida reconocido como baile universal al intentona de inscribir como municipal alguna porque es patrimonio de la recibida y que ahora, signo de mismo tiempo que “Baile Nacional ante la Superintendencia de Bienes nación peruana y que su único creador ingratitud, pretenden, utilizando el del Perú. Nacionales, el terreno donde funciona conocido es Abelardo Gamarra “El poder que recibieron por encargo, Ha sido claramente notorio como el Club Libertad desde hace 123 años, Tunante” nacido en la provincia de desaparecer a sus entes más cierto regidor, cercanísimo al alcalde hecho que fue descubierto en su Sánchez Carrión, Huamachuco, como representativos. Gracias a Dios y a Acuña, inició una campaña de función trujillana y fiscalizadora por expresión de su legítimo sentimiento San Valentín hasta ahora fracasando difamación contra el primer regidor el propio Teniente Alcalde y que no de peruanidad y de justificada en tales intentos. en una secuela de ofensas y calumnias pudo ser rebatido ni por el Municipio protesta y condena a la invasión que anticipaban luego una campaña ni por el alcalde Acuña. extranjera a nuestra patria en 1879.

Mi pata el “chato” Venegas asao por que la revocatoria no se dio… pero insistirá, me dijo.

“¡Ah… si sale el proyecto Virúmar, chévere cuñao, así trabajamos por los pobres”. Ya Rudy.

FOTO PARA LA HISTORIA


Politica

REGIDOR ACUÑISTA INICIÓ pasaban por la Plaza de Armas. Algunas CAMPAÑA Y RECOLECCIÓN DE mordieron el indecente anzuelo, pero, hay FIRMAS que reconocerlo, la mayoría reaccionaban El regidor “acuñista” Juan Eduardo contra las tramposas y algunas hasta “Chicho” Rabines Llontop inició una llegaron a gritarlas originándose campaña contra la familia Burmester, bochornosas situaciones que felizmente pretendiendo mediante burdas falsedades no llegaron a mayores. Increíblemente, la y hasta censurables calumnias, crear las carpa fue custodiada por miembros de la condiciones para municipalizar el Policía Municipal de Seguridad Concurso Nacional de Marinera del Club Ciudadana, constituyendo innegable Libertad quitándoselo a sus creadores y prueba de la ingerencia del alcalde Acuña, organizadores durante 50 años. El intento el único con autoridad para permitirlo. fracasó al producirse y emitirse la resolución Indecopi No 1088-2009/TPI- UNA PRUEBA CONTUNDENTE INDECOPI que otorga el “registro de la CONTRA LA CALUMNIA marca de servicio constituida por el Los alquilones, al servicio venal del logotipo conformado por la denominación regidor autor de la iniciativa persistieron C O N C U R S O N A C I O N A L D E en su calumnia. Una vez conocido el fallo MARINERA CLUB LIBERTAD DE del INDECOPI que otorga el Registro de TRUJILLO, conforme al modelo Marca al Club Libertad, comenzaron a solicitado por el Club Libertad (Perú), decir, en el colmo de su desesperación que para distinguir educación, formación, “no pudieron los Burmester registrar esparcimiento, actividades deportivas y como propio al Concurso Nacional de culturales, organización de concursos, de Marinera…”. (Incluso, un respetable la clase 41 de la nomenclatura oficial por diario nacional cayó en el corrupto juego el plazo de diez años contados desde la de su corresponsal indudablemente fecha de la presente resolución y disponer practicando innoble “faenón”).su inscripción en el Registro de Marcas de Por ello publicamos dos documentos Servicio de la propiedad Industrial. contundentes, a) La solicitud ante

Indecopi donde figura el nombre de la LA RECOLECCIÓN DE FIRMAS entidad que solicita la inscripción del logo CON ARGUMENTOS MENTIROSOS de su concurso: Club Libertad y otro, Una carpa que no fue financiada por la b) obviamente con la firma de su Municipalidad sino por una autoridad presidente Fernando Burmester, su municipal, colocó a dos mujeres Presidente y por ello su representante dedicadas a recolectar firmas con el legal. Las fechas son claras, Marzo y Abril mentiroso argumento de “los Burmester del año pasado. Uno que otro de los quieren llevar la marinera a Lima, firma comunicadores no se molestaron en para que se quede en Trujillo”, investigar el tema.sorprendiendo a todas las personas que

Fracasa intento demunicipalizar la Marinera

on mucho tino, el comité corresponde y elegir a su alcalde “Súmate” con el símbolo del un electoral verif icó el por un periodo de cuatro años, el cruz del más, lleva como cumplimiento de los acto de sufragio se cumplirá el candidato a Felipe Morales C

requisitos exigidos, para que domingo 17 de 8.00 a.m. a 4.00 Moreno y la lista del Partido a g r u p a c i o n e s p o l í t i c a s y p.m. aprista peruano, con su símbolo la movimientos independientes, De acuerdo a sus propios recursos estrella, lo lidera William Alfaro participen en las elecciones, para los candidatos de las nueve listas Charcape.e l e g i r a l a s a u t o r i d a d e s desarrollan su propaganda política Por la agrupación política Alianza municipales de la comuna del y serán los 19 mil ciudadanos los Para el Progreso, con su símbolo la centro poblado Alto Trujillo, y que con su voto ungirán al nuevo A encerrado en un círculo, tiene declaró aptas a las nueve listas alcalde, que será depositado en las como candidato a Fernando para al contienda electoral. ánforas ubicadas en nueve locales Nuñuvero Ibáñez; la lista de Para asegurar y culminar un donde se instalarán 46 mesas “Manos limpias” con su símbolo proceso electoral totalmente receptoras, con sus respectivos la mano, lleva a José Barrionuevo transparente y democrático, y se miembros de mesa. Ríos; y la lista “Propuesta respete la voluntad popular, la Por su parte la MPT, a través de la vecinal”, con la bandera, lo presidente del comité electoral subgerencia de Participación encabeza el candidato Juan Rojas Olga Vásquez Burgos, mediante Vecinal, dio al comité electoral Aranda.oficio, solicitó a la Comandancia todo el apoyo logístico para el Con la misma aspiración de General de la 32º Brigada de mejor cumplimiento de sus alcanzar la alcaldía, postula la lista Infantería , el apoyo del E. P., funciones, como lo hizo, con “Desarrollo y Progreso Alto como lo hace en las elecciones mucho acierto y eficiencia. Trujillo”, que lleva como símbolo nacionales. Candidatos una motocicleta, y su candidato El acto de sufragio en estas Por el movimiento “Fuerzas Gregorio Navarro Rodríguez, y la elecciones municipales, en el Unidas” con su símbolo la papa, lo lista “Fuerza liberteña”, tiene único centro poblado que ha sido lidera Nover Cruz Gómez; por al como candidato a Alberto adecuado a la nueva Ley lista “Somos Independientes”, con Marquina Peña y tiene como municipal, para recibir en su símbolo un cerrito, lo encabeza símbolo dos caballos.transferencia los recursos que les Carlos Reyes Rodríguez; la lista

Local

LINDA LEY.- Pero…la ley de Régimen Disciplinario de la Policía Nacional del Perú, es chévere, recontrachévere, por donde se la mire. Esta linda Ley…¡Una señora Ley, corta de a tronco, las mañas, las malas artes, las cutras, las jugaretas, y hasta el chacachaca en público, de la tochería, y por último castiga a los tramposos y tramposas de este cuerpo policial. ¡A la pucha que es una ley mostra, bacán, con harta lejía y desmanche… ¡Pero solamente en el papel…¡ si en el papel y nada mas. Mi tía Meche, con buen criterio se ha mandado contra los uniformados que manchan, ensucian, el nombre de nuestra Institución tutelar. Pero mi tía Meche debería saber que en este Valle de lágrimas, hecha la ley hecha la trampa, seguramente los mañosos, los traferos, los choros, cutreros disfrazados de tombos y tombitas, ya deben estar craneando la forma o manera de sacarle la vuelta a esta ley, y seguramente en un dos por tres la van a violar, y no pasará nada, absolutamente nada… “¡Comandante Arriola… ¡Comandante Arriola, ya salió la ley de doña Meche donde manda al retiro a quienes acosan y hacen Canchis – Canchis, con las subalternas, póngase mosca Comandante Arriola”… “¡Ay técnico Huamán, esa es pura pose…pura peliculina, aquí estamos en el Perú, aquí las gallinas se ponen calzón, los patos mastican chiclets, los zancudos levantan pesas, no pasa nada es puro papel nomás, no te asustes Huamán…Curioso nooo?.

OTRA VEZ EL HUACATAY.- Pero…a raíz que un estudioso, manifestó hace algunos días que nuestra región es el paraíso de la marimba y la cocaleca nuestras autoridades ya deberían ponerse moscas, para olfatear el asunto. Sin embargo naca la pirinaca. Sin embargo la tochería hace lo que puede y le echa al guante a unas lornitas, que llevan el ya conocido producto llamado huacatay. O sea loco, la marihuana, esa yerbita que los campesinos de nuestra región la siembran dentro de sus maizales. Por ejemplo en conocida empresa de transporte que va a Chimbote, cayeron dos novatos burritos pasadores de la yerba del rico huacatay. Y cayeron con 59 kilos que la traían de Huancaspata, y pensaban abrocharse con dos mil Luquitas por llevarlas hasta la capital. Sin embargo los toches, la olieron y lograron requisar la merca, que la iba a comercializar al menudeo, entre los viciosos, que no pasan sin su huacatay… “¡A ver de quién es esta merca, esta yerba, esta marihuana… ¡salgan todos los pasajeros, que les vamos a aplicar el test del sudor”… “¡Es mía la merca jefecito, pero es huacatay jefecito, y la llevo para sazonar mi pachamanca jefecito, seguro que es huacatay jefecito, al menos así me ha dicho mi compadre Demetrio allá en Huancaspata jefecito …Curioso nooo?.

CON ROCHE.- Pero…la visita del hombre ha dejado sus muertos y heridos políticamente hablando. Resulta que la primera víctima del grandazo fue William Alfaro Charcape, Alcalde reeleccionista de El Alto Trujillo, que lo dejo solo y el Presidente no fue a ese sector, por que le pasaron el yaraví que no había ni cuatro gatos esperándolo y eso fue mas que suficiente para que don Alan, arroche a don William, que le costará muchos votos menos. Igual también sucedió con otros apristas, que estaban acostumbrados a colgarse del saco del hombre para ganarse alguito. En esta oportunidad nadie subió a su lado, de los que estaban acostumbrados. Se dio la orden y ni la dama de hierro pudo estar junto a su ídolo, peor el Consejero de Virú que está con unas paltas enormes… “¡Compañero Alan, abajo hay unos compañeros consejeros y candidatos reeleccionistas que desean subir a saludarlo”… “¿Ah siii… ¡díganles que no estoy, que me fui con Jorge a pescar paiches en Conococha” ...Curioso nooo?


Aptas todas las listaspara comicios

ENTRE NUEVE CANDIDATOS EL DOMINGO 17, ELIGEN A NUEVO ALCALDE DE ALTO TRUJILLO

*COMITÉ ELECTORAL PIDIÓ APOYO AL EJÉRCITO PARA EL SUFRAGIO

l Dr. García llegó a Trujillo y anunció la entrega de 120 millones de soles para iniciar la tercera etapa E

del proyecto hidroenergético de Chavimochic. “Dios me ha dado la posibilidad de decir que lo que comenzamos lo terminamos. No importa si veinte años después; lo importante es que terminaremos la tercera etapa”, dijo el presidente en alusión al inicio del proyecto con la detonación de las primeras cargas de dinamita en el portal del túnel intercuencas, el 1º de noviembre de 1986, durante su primer gobierno.Por ley 16667 del 28 de julio de 1967 se declaró al Proyecto Chavimochic de necesidad y utilidad pública. La ley 23884 y su reglamento estipulaba que los beneficiarios eran: los campesinos sin t ierras interesados, los técnicos agropecuarios y los profesionales del agro que los solicitaran. Antes del inicio del proyecto, algunos acaudalados de la Región hicieron denuncios de tierras dentro del área de Chavimochic, adjudicar los terrenos ganados por la beneficiadas por la Ley 27630 (Ley de aprovechándose de algunos dispositivos irrigación, prioritariamente a los Promoción Agraria), la que permite una legales. En el año 1998 la prensa de campesinos sin tierras interesados, vil explotación a los trabajadores, Trujillo informó ampliamente sobre el hombres y mujeres, a los técnicos mayormente mujeres; ley que nació como caso de los llamados Proyectos Privados agropecuarios y los profesionales del agro temporal y ha sido ampliada su vigencia de Desarrollo integral (PRIDIS); que lo soliciten, de conformidad con la hasta el año 2,021. No es ficción, es denuncios que recibieron el visto bueno Ley Nº 23884 y su Reglamento”. realidad.del Ministerio de Agricultura del gobierno La esencia y el contenido inicial del Como un obcecado neoliberal, el Dr. del Dr. García. Llegaron a apoderarse de proyecto fue cambiado por el credo García ha anunciado la entrega de dicha 16,000 Has. neoliberal, que veía todo el bien y la suma de dinero. Los favorecidos serán sus Este problema llegó al Congreso de la solución para cualquier problema en las amigos empresarios, sobre todo República y mediante Ley Nº 25137 (14- fuerzas del “mercado libre”. En 1994 se extranjeros, tal como se pretende con la 12-89) se transfirió al dominio del inició el proceso de privatización a través concesión del puerto de Salaverry y las Proyecto Chavimochic las tierras eriazas de subastas en los valles de Chao y Virú. anunciadas concesiones para la comprendidas en su ámbito y dejó sin Ahora se privilegia al sector privado y construcción de carreteras. No sólo efecto las concesiones otorgadas por el sobretodo del exterior. La supuesta importa los veinte años que han pasado. Ministerio de Agricultura para los prosperidad de la región no es tal. Es la Lo que importa es saber a quienes PRIDIS. El art. 5º de dicha ley estipuló bonanza de empresas agroindustriales beneficiará la tercera e tapa de textualmente: “Autorízase a la Autoridad como Camposol, Sociedad Agrícola Virú, Chavimochic. El pueblo liberteño lo sabe. Autónoma del Proyecto “Chavimochic”, Corporación Danper y otras, las que son El país no necesita grandes irrigaciones.

Regional


Chavimochic: ¿Para quiénes?Por: Oscar Felipe Ventura

¡SHSHSHSHSHT.-Dicen, pero dicen que…mas fue cáscara que nueces, eso de la ordenanza municipal, que prohíbe el uso excesivo del claxon. Hubieron marchas, a los niños los sacaron de sus aulas, para reforzar la norma de la MPT, pero igual los malos ferchos se han zurrado en este pedido y la bulla infernal, sigue contaminando nuestra pobre ciudad. Dicen que en el SEGAT, doña arde de rabia, cólera y amargura por que no le salió su proyecto de silenciar nuestra urbe, que tiene los decibeles mas altos de contaminación sonora, por que al fercho, malandro no lo cambia ni arengas, marchas, cartelitos, poses, ni cosa parecida. Dicen que ya nacieron así y van a joder la ciudad hasta que alguien por ahí en lugar de hacerles… ¡ s h s h s h s h t , m e j o r l e digan…¡sooo…¡oshsht…¡sooo…¡silencio carajo. Al menos así dicen que dicen.

VIRU MAR .- Dicen pero dicen que…este proyecto tan cuestionado, inclusive por el mismísimo Presidente Regional, el colorao Pepe Murgia, tiene una colaza, que doña Federica la negra chinchana que vende choclos en la esquina de Colón y Bolívar queda chiquitita su culantro. Dicen que hay favores, beneficios, ganancias, buen billete y lo peor es que todo se habría hecho por lo bajo, pensando que el colorao podría pisar el palito y ahí si que se abrochaban los consejeros, los genios del proyecto. Pero dice que Pepe, se dio cuenta de la jugada y no les dio luz verde. Ahora estos consejeros están como cuy en alforja, por que ya le pasaron el yara al grandazo, que alguna vez dijo… “Si un aprista delinque o hace jugaditas en el gobierno para favorecer sus bolsillos, bótenlos a patadas, pero de mi parte le meten dos, una por traferos y otra por ensuciar el nombre del partido y el de Haya de la Torre”… Dicen que la población también exige que le metan un par de puntazos a los Consejeros serruchos, que firmaron el p r o y e c t o y d e s p u é s r e c u l a r o n demostrando su ignorancia o sabe Dios, que se cocinará en el Gobierno Regional, mientras al pueblo le tiran huesito para que cashque…Al menos así dicen que dicen.

SIMBAL.- Dicen pero dicen que…la alameda de ingreso a este hermoso distrito trujillano, con su arco de Bienvenida, es un proyecto aprobado y financiado por la MPT y la MDS. El Dr. Javier Castañeda Carranza, sigue trabajando con mucho esmero por su distrito. Dicen que el diseño y la maqueta de esta obra que le dará un mayor nivel turístico a Simbal, ya exhibe en la Municipalidad de esta cisandina localidad. Al conocer de esta obra muchos simbaleros han aplaudido la iniciativa del Dr. Castañeda, por que ha sido una obra tantísimos años postergada, y nunca se pudo hacer realidad, por que las anteriores autoridades, seguramente les faltó mayor decisión. La tierra de las ricas lúcumas, las guanábanas, las cecinas con yucas, la pavita guisada, y otras exquisiteces de la cocina simbalera, se verá embellecida por esta obra que marcará un hito en la historia de Simbal. Dicen que los envidiosos, que nunca faltan por ahí, están echando fuego por todos sus huequitos, por que saben y conocen que obras de esta naturaleza dejan muy bien a sus autoridades, y Simbal avanza, crece y se desarrolla así muerdan el rabo como gatitos, los que quisieran que el Alcalde fracase, para que se regocijen y saquen sus ganancias políticas. Pero no les han dado ese gustito pues. Al menos así dicen que dicen.

LUCHA DE IDEAS

Domingo 17 de Mayo 2009 desde las 14.00 a las 20.00 p.m.

Associazione Lombardi in Perù onlus Consulado General del Perú en Milán

ASSOCIAZIONE LOMBARDI IN PERU' ONLUSInvita a la Comunidad Peruana y Amigos en General

FIESTA DEL VOLUNTARIADO

Organizada y Patrocinada por la Municipalidad de Rozzano Musicas y Danzas del PerúPro Fondos Construcción

Centro Polideportivo “Antonio Raimondi” – Huaycan

Para efectuar Tu donación: Banca Popolare Commercio e Industria MI Cadornac/c 10700 codice iban IT95 N050 4801 6520 0000 0010 700 BIC POCIITM1275

Solidaridad por “Huaycan” una de las zonas mas pobres del PerúDomingo 17 de Mayo 2009 desde las 14.00 a las 20.00 p.m.

Dirección: Piazza Foglia (frente al Palacio de la Municipalidad de Rozzano) - Infoline: Cell: 333 4210274

www.associazionelombardiinperu.org

Un agradecimiento especial al “Consulado General del Perú en Milán”,OCCAM, America Hoy, CIRCLA, Grupo “MUSPHAY CANTOINCA” y Grupo “YLLARY Perú”

Especial


LA GRIPE ESPAÑOLA murieron, la mayoría de ellas en La gripe española es considerada Asia.“el mayor holocausto médico de la El virus fue identificado en China historia”. Esta pandemia es en febrero de 1957 y para abril del considerada un caso singular en la mismo año ya se había expandido historia de la humanidad. El 40 por a Singapur y a Hong Kong.ciento de la población mundial fue No mucho tiempo después pasó a afectada. Estados Unidos, donde unas 70 Sus consecuencias fueron más mil personas murieron.desastrosas que la plaga, en la Contrario a lo que sucedió con la Edad Media, o de lo que ha sido gripe española, el virus de la hasta el momento la del virus del pandemia de 1957 fue identificado VIH. rápidamente gracias a los avances Una curiosidad es que aunque en médicos.España fue donde causó más número de muertos, esta gripe se LA GRIPE DE HONG KONG originó en Estados Unidos. La última pandemia global de Esta pandemia mató principal- gripe se produjo de 1968 a 1969. mente a adultos jóvenes. La mitad Se trató de la llamada Gripe de de los fallecidos tenían entre 20 y Hong Kong, que dejó un millón de 40 años. Por otra parte, esta muertos.pandemia surgió en momentos en El virus que causó este brote fue que concluía la Primera Guerra identificado en Hong Kong a Mundial y había un gran inicios de 1968 y, en pocos meses, desplazamiento de tropas, lo cual se expandió por varios otros contribuyó a expandir el virus. países.

Sin embargo, la cepa que originó LA GRIPE ASIÁTICA este brote era similar a la de la Esta fue una pandemia de gripe gripe asiática. Esto, unido a los aviar que se originó inicialmente avances médicos, explican una en China, producto de la mutación menor tasa de muerte.de un virus común entre los patos Por otra parte, la Organización silvestres que se cruzó con una Mundial de la Salud y otros cepa que afecta a los seres organismos internacionales humanos. pusieron en marcha planes de Unas dos millones de personas contingencia.

Señal dealerta

a dicho el presidente de Chile, Ricardo fue frustrar cualquier eventual arreglo peruano- peruano hasta el 3 de junio de 1929 en que el Perú Lagos, que “Así es, Perú se opone. Yo boliviano en detrimento de Arica. Stricto sensu, se la cedió a Chile con reservas de dominio, pero creo que la opinión pública boliviana no esta limitación debió haberse aplicado solamente se cuida de no hacerle ningún ofrecimiento por los H

lo sabe. Y no estoy criticando a los amigos a Chile, como resultado de la cesión territorial de territorios que a Bolivia le pertenecieron hasta el peruanos, estoy constatando un hecho de la Arica que hizo el Perú. Lo curioso del caso es que 20 de octubre de 1904 en que, de sur a norte, historia”. ¿A qué se refiere el mandatario sureño?: habría sido la libre disponibilidad del Perú sobre Bolivia tuvo como puertos propios Antofagasta, a la anhelada salida al mar de Bolivia. Tacna, sobre todo en lo que se refiere a la Mejillones, Cobija y Tocopilla. ....Chile no le El 3 de junio de 1929, es decir, hace casi 75 años, construcción de una nueva vía férrea hacia La Paz, ofrece a Bolivia ninguno de estos puertos porque Perú y Chile firmaron el Tratado y Protocolo lo que habría querido restringir Chile. Y para ello desde 1879, le ofreció Tacna y Arica a Bolivia, o Complementario para resolver la cuestión de no se le ocurrió nada mejor a la Cancillería de La únicamente Arica o una fracción de Arica, que no Tacna y Arica. En el artículo primero del Moneda que recurrir al texto del artículo sexto del pertenecía a Bolivia sino al Perú que se proyectaba Protocolo se dice: “Los Gobiernos del Perú y de Tratado boliviano-chileno de 10 de agosto de desmembrar, como canje por Atacama que Chile Chile no podrán, sin previo acuerdo entre ellos, 1866, tal como lo recordara Culbertson” (p. 290, le sustrajo a Bolivia y como póliza de seguro de ceder a una tercera potencia la totalidad o parte de op. cit). Tarapacá que Chile le arrebató al Perú”. los territorios que, en conformidad con el Tratado Estoy seguro, ya que ha citado la historia, que el Ha hecho bien la Cancillería del Perú en recordar de esta misma fecha quedan bajo sus respectivas presidente Lagos necesita leer el libro del doctor que hay un tratado, el del 3 de junio de 1929, que soberanías, ni podrán sin ese requisito, construir, a Calderón que hasta puede ser autografiado si así lo rige los límites entre Perú y Chile y el trato través de ellos, nuevas líneas férreas facilita la embajada peruana en Santiago y con una especial que hay sobre Arica. Si Torre Tagle internacionales” simple gestión de índole editorial. comprende bien su misión, es hora de recordar in Quiere decir que cualquier decisión sobre un En la p. 237 de Posición Internacional del Perú, extenso y urbi et orbi, a los ciudadanos del Perú, milímetro de Arica tendrá que ser con previo Alberto Ulloa Sotomayor, sostiene: “Resuelta la qué fue y cómo se gestó un Tratado que puso fin a acuerdo sobre los términos, alcances, duración y cuestión de Tacna y Arica sin la participación de la infausta guerra de invasión de Chile al Perú. formas en que esta eventualidad pudiera tener Bolivia, el interés y juego de Chile son y tienen Más aún, la ocasión es inmejorable para que los ocurrencia. No es que Chile presente al Perú que ser claros en el sentido de orientar hacia el escolares, universitarios, políticos y líderes en decisiones tomadas con terceros países, sino que Perú la aspiración portuaria boliviana. general, entiendan qué es un país, cómo se un trato antelado, enhebrado en sinergia tiene que Satisfacerla a costa nuestra significaría vencer y defiende a la patria que no puede venderse, incluir la decisión soberana de ambos países: Perú debilitar nuevamente al Perú, émulo permanente concesionarse o regalarse como pregonan y Chile, ningún otro. Por tanto, desde 1929, nada de Chile en el Sur del Pacífico; crear una irresponsables y traidores. ha ocurrido sin que nuestros países hayan dado su separación abismal entre el Perú y Bolivia por un La invocación que de la historia ha hecho el consentimiento o negativa expresos. tiempo cuya extensión estaría en razón directa de presidente chileno es muy pertinente. Todos Para el ilustre diplomático e historiador, Félix C. tan monstruosa injusticia; crearle al Perú un nuevo tienen que aprender de ella y, en primera fila, el Calderón, en su obra El Tratado de 1929: La otra competidor político y económico, en mejores mandatario del sur, quien, sin duda alguna, ha historia, refiriéndose a las modalidades de condiciones geográficas y necesariamente “olvidado” detalles que su país puso en blanco y servidumbre en el artículo 1º del Protocolo, subordinado o sometido a Chile, ya que no podría negro el 3 de junio de 1929. escribe: “Cómo puede apreciarse, ella consiste en ser amigo el Perú y ya que necesitaría apoyar en En ocasión de celebrarse en pocas semanas más el la autolimitación que ambos países se han una amistad con aquél la garantía de continuidad 75 aniversario del Tratado de aquella fecha, impuesto respecto a la suerte de Tacna y Arica, en una posesión írrita de la que el Perú haría todos inclinemos con respeto nuestras miradas en después de la entrada en vigor del Tratado de los esfuerzos posibles por expulsarla”. recuerdo de los héroes que murieron por la patria, 1929” (p.290). El integérrimo patriota Alfonso Benavides Correa por aquellos que ofrendaron sin dobleces ni Es más, precisa Calderón que “De origen chileno e afirma en su libro Por la patria libre y la justicia hipocresías su sangre y alma por el Perú. incluida a insistencia de ese país (el artículo 1º del social, en la p. 64: “Chile se luce muy generoso ¡Rompamos el pacto infame y tácito de hablar a Protocolo), lo que se persiguió con esa cláusula con el territorio de Arica, que fue exclusivamente media voz!

PERÚ-CHILE: UN POCO DE HISTORIA

Las Grandes Epidemiasde gripe en La Historia

La Gripe Española(De 1818 a 1919) 50 millones de muertos

La Gripe Asiática(De 1957 a 1958) 2 millones de muertos

La Gripe de Hong Kong(De 1968 a 1969) 1 millón de muertos

Especial

eito lío de pronostico reservado MUCHA GENTE HABÍA PENSADO va adquiriendo temperaturas DE QUE ESTABAN ESPERANDO explosivas en el seno del QUE “VUELE” A SU TIERRA… F

Gobierno regional, donde el Ing. José ALGO ASÍ COMO “GRINGO GO Murgia y hasta el consejero Gustavo HOME” …PERO NO… NO ERA Pinillos se han apresurado a poner, PA R A TA N TO … E R A S O L O (como dice el vals), “respetable “SUPERMAN… TENIDO”…PERO distancia”. Es el tema del Consorcio KEIKO DICE QUE ES MUY Virú que se refiere a la venta de 415 T R A B A J A D O R Y G A N A E N hectáreas del Proyecto Chavimochic por DÓLARES… ¿SERÁ?... Una cosa es un valor acordado de 373 mil dólares… respetar el derecho de asilo, institución EL PROYECTO O ACUERDO DE de gran nivel humanístico, de tradición DECLARATORIA DE DE INTERES en el Perú desde las épocas del asilo por DE INICIATIVAS PRIVADAS NO HA Colombia a Haya de la Torre y otra cosa, SIDO AUN PUBLICADO EN EL muy distinta, es convertir al Perú en DIARIO OFICIAL “EL PERUANO” paraíso de requisitoriados por robos y ADUCIENDOSE, TAL VEZ CON por crímenes en países hermanos… a JUSTA Y LEGAL RAZÓN QUE EL ver, ¿porqué no van a Chile o Argentina, REFERIDO “VIRÚ MAR” NO HA que está mas cerca…?... porque saben S I D O P U E S T O E N que allí los devuelven como hizo Chile C O N S I D E R A C I Ó N D E L A con Fujimori… NO FUE MUY CLARA COMISIÓN DE PROYECTOS LA ELECCIÓN DEL NUEVO ESPECIALES… Ricardo Bobadilla CONTRALOR FUAD KHOURY EN Grados, representante legal del EL SENO DE LA COMISIÓN DEL Consorcio Virú Mar ha salido al frente CONGRESO… TANTO QUE HASTA exigiéndole notarialmente al secretario UN CONSPICUO REPRESENTANTE del Consejo Regional la publicación del APRISTA, EL CONGRESISTA acuerdo y puesta en vigencia del SULLANERO JOSÉ CARRASCO mismo…! Vaya uno a saber en que TÁVARA PREFIRIÓ SALISE DE LA terminará este lío que enfrenta a SESIÓN PUES NO ESTABA DE “jugadores con la misma camiseta!!!... ACUERDO… La resolución de YA LO DIJO EL GENERAL RAÚL INDECOPI que reconoce la propiedad BECERRA, PONIÉNDOLE PUNTO del Club Libertad sobre el Concurso FINAL AL TEMA, “EL ASALTO Nacional de Marinera que creara y D E L I N C U E N C I A L A L A organiza con creciente éxito desde hace CAMIONETA DEL GOBIERNO 50 años puso en evidencia un nuevo REGIONAL A LA ALTURA DE “papelón” del actual alcalde César CERRO BLANCO NO FUE UN Acuña que parece no escuchar ATENTADO CONTRA MURGIA”… recomendaciones de que “no enfrente a OJALÁ EL JEFE POLICIAL ESTÉ los trujillanos”… Y pensar que el primer CONVENCIDO DE LO QUE DICE, regidor Carlos Burmester se lo advirtió PORQUE SINÓ, DE OTRA FORMA, con anticipación. Parece que no lo HUBIERA SIGNIFICADO UN escuchó porque en ese momento le HECHO GRAVÍSIMO… Aunque si es hablaba al oído el regidor Rabines… EL grave que los dirigentes de los ronderos C O N O C I D O A B O G A D O Y de Pataz haya comenzado a aparecer PERIODISTA OSCAR LOYOLA asesinados con balazos en la cara, ZURITA INICIÓ UNA ENCUESTA EN ahorcados o ahogados en alguno de los SU RADIO PARA AVERIGUAR LA canales que circundan esas ciudades de OPINIÓN DE LOS TRUJILLANOS l a c e j a d e s e l v a d e n u e s t r o RESPECTO A ESTATIZAR LAS departamento… para ponerse a UNIVERSIDADES PRIVADAS EN pensar… ¿con tal de que no comience a T R U J I L L O … A U N Q U E N O d e s a p a r e c e r l a g e n t e … E S S A B E M O S E L R E S U LTA D O INCREIBLE… PREPARENSE PARA PENSAMOS QUE MEJOR SERÍA LO PEOR TODOS AQUELLOS QUE QUE ÚNICAMENTE PAGUEN TIENEN CARRO… SE NOS VIENE I M P U E S T O S … L A S UNA ESCALADA DE MULTAS DE UNIVERSIDADES PRIVADAS L A S Q U E N A D I E P O D R Á COMO ALGUNOS EMPRESAS LIBRARSE… QUÉ BARBAROS… MINERAS EXTRANJERAS NO SERÁ UNA SACADERA DE PLATA PAGAN IMPUESTOS… ¿Quién Q U E O R I G I N A R Á M U C H A S ganará las elecciones en el Alto Trujillo? P R O T E S TA S … Y c l a r o , l a s donde ciertas encuestas dan a conocer bestialidades se producen en las que la lucha es pareja y que, por lo carreteras de parte de los ómnibus menos hasta ahora, no se insinúa interprovinciales, pero a los que se ganador… Tres conchudos son los castigará será a los autos particulares… fuertes, son los que reciben apoyo del Es decir que se aprovecharán del Gobierno Regional, de la Municipalidad impacto noticioso de las tragedias para de Trujillo y de la Municipalidad de El sancionar a quienes no figuran en las Porvenir… los otros, los independientes estadísticas como culpables de tragedias se las ven con su escuálido bolsillo… , pero a los grandes empresarios… ni los que tal abuso!!!!! ...SIN EMBARGO tocarán… QUE BUENA CHAPA QUE DICEN POR ALLÍ QUE HAY UN LE PUSIERON AL GRINGO, ESPOSO INDEPENDIENTE QUE ES GALLO DE KEIKO FUJIMORI… EL ARGOT DE TAPADA… HABRÍA QUE P O P U L A R L E D I C E … VERLO… Y con esto nos vamos… “SUPERMAN…” …POR LO QUE chau… hasta la próxima…

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre


Señal dealerta

a dicho el presidente de Chile, Ricardo fue frustrar cualquier eventual arreglo peruano- peruano hasta el 3 de junio de 1929 en que el Perú Lagos, que “Así es, Perú se opone. Yo boliviano en detrimento de Arica. Stricto sensu, se la cedió a Chile con reservas de dominio, pero creo que la opinión pública boliviana no esta limitación debió haberse aplicado solamente se cuida de no hacerle ningún ofrecimiento por los H

lo sabe. Y no estoy criticando a los amigos a Chile, como resultado de la cesión territorial de territorios que a Bolivia le pertenecieron hasta el peruanos, estoy constatando un hecho de la Arica que hizo el Perú. Lo curioso del caso es que 20 de octubre de 1904 en que, de sur a norte, historia”. ¿A qué se refiere el mandatario sureño?: habría sido la libre disponibilidad del Perú sobre Bolivia tuvo como puertos propios Antofagasta, a la anhelada salida al mar de Bolivia. Tacna, sobre todo en lo que se refiere a la Mejillones, Cobija y Tocopilla. ....Chile no le El 3 de junio de 1929, es decir, hace casi 75 años, construcción de una nueva vía férrea hacia La Paz, ofrece a Bolivia ninguno de estos puertos porque Perú y Chile firmaron el Tratado y Protocolo lo que habría querido restringir Chile. Y para ello desde 1879, le ofreció Tacna y Arica a Bolivia, o Complementario para resolver la cuestión de no se le ocurrió nada mejor a la Cancillería de La únicamente Arica o una fracción de Arica, que no Tacna y Arica. En el artículo primero del Moneda que recurrir al texto del artículo sexto del pertenecía a Bolivia sino al Perú que se proyectaba Protocolo se dice: “Los Gobiernos del Perú y de Tratado boliviano-chileno de 10 de agosto de desmembrar, como canje por Atacama que Chile Chile no podrán, sin previo acuerdo entre ellos, 1866, tal como lo recordara Culbertson” (p. 290, le sustrajo a Bolivia y como póliza de seguro de ceder a una tercera potencia la totalidad o parte de op. cit). Tarapacá que Chile le arrebató al Perú”. los territorios que, en conformidad con el Tratado Estoy seguro, ya que ha citado la historia, que el Ha hecho bien la Cancillería del Perú en recordar de esta misma fecha quedan bajo sus respectivas presidente Lagos necesita leer el libro del doctor que hay un tratado, el del 3 de junio de 1929, que soberanías, ni podrán sin ese requisito, construir, a Calderón que hasta puede ser autografiado si así lo rige los límites entre Perú y Chile y el trato través de ellos, nuevas líneas férreas facilita la embajada peruana en Santiago y con una especial que hay sobre Arica. Si Torre Tagle internacionales” simple gestión de índole editorial. comprende bien su misión, es hora de recordar in Quiere decir que cualquier decisión sobre un En la p. 237 de Posición Internacional del Perú, extenso y urbi et orbi, a los ciudadanos del Perú, milímetro de Arica tendrá que ser con previo Alberto Ulloa Sotomayor, sostiene: “Resuelta la qué fue y cómo se gestó un Tratado que puso fin a acuerdo sobre los términos, alcances, duración y cuestión de Tacna y Arica sin la participación de la infausta guerra de invasión de Chile al Perú. formas en que esta eventualidad pudiera tener Bolivia, el interés y juego de Chile son y tienen Más aún, la ocasión es inmejorable para que los ocurrencia. No es que Chile presente al Perú que ser claros en el sentido de orientar hacia el escolares, universitarios, políticos y líderes en decisiones tomadas con terceros países, sino que Perú la aspiración portuaria boliviana. general, entiendan qué es un país, cómo se un trato antelado, enhebrado en sinergia tiene que Satisfacerla a costa nuestra significaría vencer y defiende a la patria que no puede venderse, incluir la decisión soberana de ambos países: Perú debilitar nuevamente al Perú, émulo permanente concesionarse o regalarse como pregonan y Chile, ningún otro. Por tanto, desde 1929, nada de Chile en el Sur del Pacífico; crear una irresponsables y traidores. ha ocurrido sin que nuestros países hayan dado su separación abismal entre el Perú y Bolivia por un La invocación que de la historia ha hecho el consentimiento o negativa expresos. tiempo cuya extensión estaría en razón directa de presidente chileno es muy pertinente. Todos Para el ilustre diplomático e historiador, Félix C. tan monstruosa injusticia; crearle al Perú un nuevo tienen que aprender de ella y, en primera fila, el Calderón, en su obra El Tratado de 1929: La otra competidor político y económico, en mejores mandatario del sur, quien, sin duda alguna, ha historia, refiriéndose a las modalidades de condiciones geográficas y necesariamente “olvidado” detalles que su país puso en blanco y servidumbre en el artículo 1º del Protocolo, subordinado o sometido a Chile, ya que no podría negro el 3 de junio de 1929. escribe: “Cómo puede apreciarse, ella consiste en ser amigo el Perú y ya que necesitaría apoyar en En ocasión de celebrarse en pocas semanas más el la autolimitación que ambos países se han una amistad con aquél la garantía de continuidad 75 aniversario del Tratado de aquella fecha, impuesto respecto a la suerte de Tacna y Arica, en una posesión írrita de la que el Perú haría todos inclinemos con respeto nuestras miradas en después de la entrada en vigor del Tratado de los esfuerzos posibles por expulsarla”. recuerdo de los héroes que murieron por la patria, 1929” (p.290). El integérrimo patriota Alfonso Benavides Correa por aquellos que ofrendaron sin dobleces ni Es más, precisa Calderón que “De origen chileno e afirma en su libro Por la patria libre y la justicia hipocresías su sangre y alma por el Perú. incluida a insistencia de ese país (el artículo 1º del social, en la p. 64: “Chile se luce muy generoso ¡Rompamos el pacto infame y tácito de hablar a Protocolo), lo que se persiguió con esa cláusula con el territorio de Arica, que fue exclusivamente media voz!

Por Herbert Mujica Rojas

PERÚ-CHILE: UN POCO DE HISTORIA


Migraciones internacionales e impactos en los paísesde origen y recepción: Perú y Región La Libertad

FUNDAMENTACIÓN Y PRESENTACIÓN Nacional e Internacional y preparar el migrantes.En los actuales tiempos de globalización y terreno para la especialización, acorde con Promover e incentivar procesos de redefinición de los mercados mundiales, las iniciativas globales y nacionales. investigación e incorporación de cursos en un mundo donde el predominio del El curso se tratará con una visión y académicos vinculados al fenómeno modelo neoliberal esta aun vigente, se han enfoque transversal de género, con el migratorio en las especialidades que puesto de relieve cada vez mas, el objeto de empoderar al hombre y la mujer correspondan.incremento del fenómeno migratorio pa ra se r agen tes c l aves en l a tanto interno como externo, frente a lo DIRIGIDO A:transformación de conflictos, formulación cual cada disciplina y organización tiene Post graduados de la UNT en Salud de propuestas técnicas orientadas hacia el un análisis particular, una interpretación y Pública Mención Gestión y Políticas esclarecimiento y, en la medida de lo una actuación. Públicas. Estudiantes y profesionales posible, hacia la reparación de situaciones Consideramos necesaria la importancia de vinculados a las diversas áreas de las de vulneración de Derechos Humanos de confluir estos procesos de múltiples Ciencias Sociales, Jurídicas y Políticas. los y las migrantes. Asimismo, se desea disciplinas relacionadas con el fenómeno Funcionarios y Autoridades del gobierno que los profesionales, estudiantes, que hoy involucra a todos los sectores Regional y los Gobiernos Locales. funcionarios de organismos estatales, sociales, profesiones, organizaciones e Funcionarios de los diversos organismos ONGs, OSB, agentes pastorales de las instituciones; ya que ello tiene un impacto estatales. Medios de Comunicación. iglesias que trabajan con poblaciones y costo social a nivel micro y macro social. Organizaciones no gubernamentales. migrantes y/o que tengan alguna relación El estilo de crecimiento de nuestro país, Lideres/as comunitarias. Agentes directa o indirecta con ellos, se con pocas oportunidades, ha ido pastorales de las iglesias. Personas sensibilicen y familiaricen en este curso generando el desencanto de las interesadas de la sociedad civil que deseen con la problemática, desde una visión generaciones jóvenes que se expresa en conocer la problemáticaclara acerca de su significado y alcances. una masiva migración al exterior.

DURACIÓN:Asimismo las remesas legales de los OBJETIVOS24 horasmigrantes, están generando importantes Desarrollar una visión panorámica social,

entradas de divisas a la economía nacional económica e histórica básica, acerca de los HORARIO:que contribuyen al superávit de nuestras principales temas vinculados a la

Sábados de 9.00am a 1.00pm cuentas internas. migración y su relación con los diversos El II curso sobre “Migración e Impacto actores locales aportándoles información

FECHA DE INICIO Y TÉRMINO:socio económico y cultural en los Países en lo que afecta directamente a la Sábado 23 de mayo al sábado 27 de de Origen y Recepción: Región La población de la Región La Libertad.

junioLibertad” nace de la necesidad de Sensibilizar a los y las participantes y continuar la discusión académica, propiciar su involucramiento en los

LOCAL:vincular los estudios e investigaciones que diversos espacios locales y/o regionales Facultad de Enfermería de la UNTse realizan sobre el tema y la problemática donde se encuentren, enfrentando el

de la migración en la Región La Libertad, problema o apoyando aspectos favorables CURSO GRATUITOcon las políticas de Desarrollo Local, del proceso migratorio de los y las CUPOS LIMITADOS

Universidad Nacional de Trujillo

Los ayacuchanos residentes en que emigran de su lar natal.nuestra ciudad y agrupados en la La ADAT viene trabajando Asociac ión Depar tamenta l estrechamente con la hermandad Ayacuchana celebran este 17 de de Devotos que fue fundada hace Mayo el Trigésimo Aniversario de dos años y que en la actualidad es su fundación con un programa presidida por el Ing. Ciro especial, según informó su Valenzuela, quien, conjuntamente presidente el Sr. Moisés Bendezú c o n t o d o s l o s p a i s a n o s Medina. ayacuchanos ha venido trabajando La actividad está destinada a intensamente para que la imagen recaudar fondos para cubrir los de “Jesús Nazareno” pueda gastos de construcción de la recorrer las calles de Trujillo tal imagen tallada y el anda del Santo como lo ha hecho hasta ahora en el Patrón “Jesús Nazareno” de la Parque de los papas en la Avenida ciudad de Ayacucho. La devoción Mansiche. cabo en la casa del Dr. Soto, en el 8.00 pm se oficiarán las Misas se origina en la tradición histórica Pa ra t a l e f ec to s e v i ene Jr. Julio Gutiérrez No 170, Urb. Ayacuchanas en la Iglesia de de la ciudad de Ayacucho que es organizando una Cuyada de Los Jardines. Igualmente, cada Mansiche.continuada por los ayacuchanos Confraternidad que se llevara a primer miércoles del mes a las

Ayacuchanos residentes en Trujillocelebran su aniversario

n medio de una notoria preocupación por e l misterioso asesinato de E

dirigentes en la provincia de Pataz, alrededor de 800 ronderos vendrán a Trujillo para organizar su III Congreso Ordinario Regional que según se ha dicho se cumplirá en un local aun no designado.Para tal efecto se anuncia que participarán delegaciones de las Rondas Campesinas de todas las provincias de la región La Libertad, tales como las costeñas de Pacasmayo, Chepén, Ascope, Virú, Chao y Moche. Las provincias serranas Huamachuco, santiago de Chuco, Otuzco, Julcán, Gran Chimú y las de ceja de selva Pataz y Bolivar. Se calcula aseguró el dirigente Javier Juárez Robles- que vendrán unas 300 bases ronderas.Fuentes vinculadas a la Comisión Organizadora señalaron que sin la Agenda estructurada es bastante amplia, un aspecto central será el des t inado a demos t ra r e l procedimiento legal que siguen las rondas campesinas frente a las personas que cometen faltas o delitos, asegurando que “es falso las rondas maltraten a la gente…”, luchando con su actitud en palucha contra la corrupción. “Así evitamos los acuerdos bajo la mesa…”, dijo el dirigente.

Tercer congresode ronderosen Trujillo

CONVOCATORIA AL II CURSO

ORGANIZADO POR LA ESCUELA DE POST GRADO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

Y EL CENTRO DE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO AL MIGRANTE – CIAM TRUJILLO.

Continúa la celebración en el distrito de Moche de la celebración en honor a su santo patrón “San Isidro Labrador”, luego que han finalizado los 45 días de peregrinaje y la sagrada imagen ha sido recibida triunfalmente el pasado jueves 14 de los corrientes. El día central ha sido el pasado 15 de mayo pero la fiesta continuará por dos días mas.

NOTAS DE ACTUALIDADCelebran en Moche aSan Isidro Labrador

El distrito de Rázuri, uno de los mas tradicionales puntos de la provincia de Ascope fue creado por ley de la república No 5099 del 9 de mayo de 1925. Las celebraciones alcanzaron este año inusitado esplendor por la participación de todos los pueblos y comunidades de este distrito famoso por la belleza de sus playas, sus olas calificadas como las mas largas del mundo y su hermoso muelle lleno de tradición e historia. El alcalde es el Sr. José Luis Cumplido Arriaga.

Distrito de Rázuri secreó hace 84 años


Especial

Huanchaco darála vuelta al mundo

Una nueva postergación estaría a punto de sufrir el anunciado proyecto de construcción de la carretera asfaltada entre Shorey y Santiago de Chuco, anunciada para el mes de febrero y que según Las autoridades políticas locales recién se iniciaría en el mes de Julio del presente año, aunque no hay una total seguridad al respecto. La pista, según el gobierno, tendrá un ancho de 6 metros en doble vía. La población espera que se cumpla y no haya mas demoras.

Carretera Shorey-Santiago de Chucono tiene aun fecha

fija de inicio

El presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad llevó a cabo una nueva gira de “inspección y contacto” con pueblos y autoridades judiciales de la serranía liberteña. Esta vez le tocó a la provincia de Sánchez Carrión, Huamachuco aunque la vez anterior loo hizo en la provincia de Pataz. Gira que le ha permitido al presidente Dr. Pedro Urbina Gambini tener una visión mas certera y exacta sobre la situación de la administración de justicia en el interior de la región La Libertad.

Presidente decorte de justicia

visita Huamachuco

Huanchaco, Cultura Viva del 2000 años antes de Cristo.Perú”, es el nombre de la “La muestra busca revalorar al muestra itinerante con la que Caballito de Totora, patrimonio de “

participará la Municipalidad la nación, como la primera Distrital de Huanchaco por embarcación unipersonal para segundo año consecutivo en el surcar olas, imponiéndose al Crucero de Instrucción al tiempo, conservando y mostrando Extranjero (CRUEX-2009) – con orgullo uno de los legados más Marina de Guerra del Perú, que hermosos de las antiguas culturas visitará distintos países, del 19 de del país”, precisó el Alcalde de mayo al 15 de julio del presente. Huanchaco, Fernando Bazán.Los cadetes realizarán esta fase de Durante su estadía en cada puerto, su formación a bordo del BAP los visitantes también podrán Mollendo, en una extensa travesía disfrutar de una selectiva muestra de 58 días por diferentes puertos fotográfica, donde se dan a como San Francisco (EE.UU.), las conocer los recursos turísticos Islas Galápagos (Ecuador), Punta más importantes de este conocido Arenas (Costa Rica), Acapulco balneario, como Chan Chan, Los (México), Balboa (Panamá) y Humedales, el Santuario de Guayaquil (Ecuador), entre otros, Nuestra Señora del Socorro, para finalmente retornar al Callao. costumbres y folclor religioso. Durante su estadía en cada Además de la exhibición de un destino, la embarcación abrirá sus video promocional del tradicional puertas al público para que puedan balneario Moche – Chimú.apreciar la muestra itinerante de la “El año pasado a través del BAP cultura peruana que se ha instalado Mollendo la cultura de Huanchaco a bordo, que incluirá la exposición fue apreciada en los puertos de presentada por la Municipalidad Pepeete (Tahiti – Polinesia Distrital de Huanchaco. Francesa), Hong Kong (China), “Cultura Viva de Huanchaco”, Shangai (China), Busan (Corea resume las vivencias y costumbres del Sur), Vladivostok (Rusia), d e l a n c e s t r a l p u e b l o d e Yokohama (Japón), Hawaii Huanchaco, como el uso del (EE.UU.), Seattle y San Diego tradicional Caballito de Totora, (EE.UU.)”, agregó Bazán Pinillos.cuyos orígenes se remontan hasta

MUNICIPALIDAD EXHIBE CULTURA HUANCHAQUERAA BORDO DE CRUCERO “CRUEX 2009”

Cultural


Tradiciones y memorias

Trujillanas

LIMA 2000 PRESENTA:

El nuevo PLANO DE TRUJILLO

errari amenazó con irse. La e s c u d e r í a i t a l i a n a comunicó que no competirá F

el próximo año en el campeonato mundial de Fórmula 1 si es que la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) no elimina el nuevo límite presupuestario que regiría desde el próximo año . La escudería italiana, que ha competido en las 60 temporadas de la Fórmula 1, dijo que las nuevas reglas de la FIA son arbitrarias y fijan una doble moral. “Las prioridades del futuro son tener las mismas reglas para todos los equipos, la estabilidad del reglamento, las labores para reducir costos”, dijo Ferrari. Ferrari dijo que espera que sus mundial de Fórmula Uno del libras esterlinas (60 millones de seguidores entiendan la difícil próximo año”, dijo. dólares). Ferrari teme que la nueva decisión. “Si no se respetan estos El presidente de la FIA, Max regla dividirá a la Fórmula 1 entre requisitos indispensables, y si no Mosley, encabeza los esfuerzos dos series, los que pueden cambian las reglas aprobadas para del organismo por abaratar costos competir utilizando el límite al 2010, Ferrari no competirá con sus con un límite voluntario a los presupuesto y disfrutan de las vehículos en el campeonato presupuestos de 40 millones de ventajas técnicas, y los que no.

Director General Asociado: Moreno, Alberto Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Marketing y Ventas:Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Prof. Róger Manuel Rodríguez Alfaro Ivonne Aguirre Zapata / Sonia Ramírez Nunja Manuel Villanueva, Humberto Hidalgo Ciña, Telf.: 231421 - 291512Jorge Luis Chávez Armas, Mayra Sandoval Consejo Consultivo:Salinas.Fernando Burmester Landauro, Hernán Miranda Derechos reservados: Prohibida su reproducción

Cueto, Juan Miguel Burmester Cortijo total o parcial sin autorización del Director.Fotografía: Gonzalo García Monterroso Producido por:Diseño y Diagramación: www.traceperu.comColaboradores CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo

[email protected] Rodríguez Pineda, Luis Miguel Armas

Año 2 Nº 111 - Trujillo, Perú / Edición del 16 al 22 de Mayo del 2009 www.lavozdelacalle.com.pe


Más de siete mil deportistas nacionales y extranjeros participarán en la gran maratón de Adidas 42K el 31 de mayo. Las inscripciones siguen abiertas para aquellos que deseen participar.La prueba recorrerá los distritos de San Borja, San Isidro, Magdalena, Miraflores, Surco y Surquillo. El inicio y el final serán en el Pentagonito de San Borja.Los interesados pueden inscribirse, hasta el 17 de mayo, en las tiendas a d i d a s , t i e n d a s R i p l e y o e n www.lima42k.com para la 42k, 21k o 10k. Las categorías son: Libre, Masters 36, Masters 46 y Masters 56. El costo es de 50 soles. Esta maratón será clasificatoria para las diferentes maratones que se corren alrededor del mundo como las de Nueva York, Boston, Berlín, entre otras.El máximo ganador de la prueba se llevará US$ 2 mil y en total se repartirá más de S/. 19 mil en efectivo, además de trofeos y vales de calzado deportivo adidas.

Claudio Pizarro no jugará contrael Karlsruher por una distensión

Ferrari dejaría la Fórmula 1

Debido a la distensión que sufrió en ú l t i m o q u e j u e g u e e n e l el partido contra el Eintracht Weserstadion, pues los demás los Fráncfort, el peruano Claudio jugaré en otro escenario. No sé nada Pizarro no jugará el próximo sábado de mi futuro. En el Chelsea no me en casa ante el Karlsruher, por la han dicho nada sobre si vuelvo o trigésima tercera fecha de la no”, dijo el peruano a Kicker.Bundesliga, que tiene como líderes El que reaparecerá en el Bremen es al Wolfsburgo y al Bayern Múnich Diego, recientemente fichado por el (con 63 puntos). Juventus de Italia por 25 millones de Pizarro, quien le marcó un gol al dólares.Fráncfort, se perderá ese partido por El “Bombardero”, luego de anotarle precaución, al igual que el brasileño al Fráncfort, llegó a 28 goles en la Naldo y Aaron Hunt, quienes temporada. Aún le queda por acabaron con dolencias ese d i spu ta r un pa r t i do en l a compromiso liguero. “Prefiero Bundesliga, la final de la Copa de prevenir antes que lamentar. El Alemania y la final de la Copa partido ante el Fráncfort debe ser el UEFA.

La maratón Adidas 42kinicia su cuenta regresiva

LA ESCUDERÍA ITALIANA DIJO QUE NO COMPETIRÁ EL PRÓXIMO AÑO SI LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE AUTOMOVILISMO NO CAMBIA LAS REGLAS SOBRE EL LÍMITE PRESUPUESTARIO.

AL DELANTERO PERUANO, QUE YA TIENE 28 GOLES EN LA TEMPORADA, AÚN LE QUEDAN TRES PARTIDOS POR DISPUTAR.


1 3

54

Marcela Bueno cumplió 15 años El expositor Cesar Farias acompañado acompañada de su amigo del alma Luis Julio Lau, Alfonso Medrano y Antonio de la directora de negocios Carmen Fernando Cussianovich. Ganoza en reciente cocktail en el club Araujo, administradora regional

central. Fiorella Torres y administrativos de En intima reunión familiar se Profuturo AFP.comprometió Eva del Rosario Lozano y Elva Quiroz junto a sus primas Hugo Cervantes Mendoza. hermanas Alicia, Mirtha, Erlita, Greta, Alejandro Castillo Zaratecelebró su

Consuelo, Aurea Luz, Dilma y Haydee primer añito acompañado de sus Rosario Bazán Aranguri, Madre Arroyo engreidotes padres Rafael y Gisela.Country 2009, junto a su esposo Jorge Aranguri.

1

7

4

2

6

7

2

3

5

6

La Voz de la Calle - Nº 111

Documents

Transcript of La Voz de la Calle - Nº 111