La Matraca 105

Edición: 105 | Semana : 12/2012 | Fecha de Impresión : Marzo - 23 - 2012

Escanea este código con tu

SMARTPHONE Síguenos en

Facebook y Twitter

>FARÁNDULA

>EL SOL DE MN

>BREVES

>MIGRACIÓN

Edición: 105 | Semana : 12/2012 | Fecha de Impresión : Marzo - 23 - 2012

PanchoLópezAhora caricatura

TEMBLOREN MEXICO TODA LA INFORMACIÓN

DOS DE CADA TRES CALIFORNIANOSA FAVOR DE LEGALIZAR INMIGRANTES

2 LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.105, Viernes 23 de Marzo - 2012

ELECTRABEAUTY SALON

1512 E. Lake St Minneapolis, MN 55407 www.electrabeautysalon.com Tel : (612) 722-1330

CorteColorRayos

PermanentesExtensionesMaquillaje

Peinados para todaPeinados para todaocasión

HORARIOLunes a Viernes de 10:00am a 8:00pm

Sábados y Domingos de 10:00am a 7:00pm

Electra Beauty Salon

Acceso directo

Contamos con amplio estacionamiento

3LA MATRACA MAGAZINE • Año 5 N.105, Viernes 23 de Marzo - 2012


La Matraca Magazine

Grupo EL SOL de MNLa Matraca MagazineEl Sol de Minnesota

Publicación GRATUITA quincenal para la comu-nidad latina

PresidenteDouglas Billmeier

Director GeneralEdgar L. Espejel

EditorialCesar Acosta

Nohemi AcostaHumberto Toscano

Diseño GráficoCesar Acosta

AdministraciónMargaret Christian

ColaboradoresDavid Armenta

Oliva RiveraLia de La Torre

NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS

Distribución EstatalH Brooks & Company

Andrew Zandlow

Logística

Teresa CanalesKurt Fiemberg

FotografíaAlex Buendia

Dirección de VentasJorge Cano

Oficina: 612-825-1057Cell: 952-367-6773

[email protected]

Dirección de Ventas yMercadotecnia

Jorge Cano952-367-6773

Locacion3060 Bloomington Ave in Minneapolis, MN 55408

Tel: 612.825-1057Fax: 612-825-2408

http://www.lamatracamagazine.com

>BREVES

Focus MarketingTel: 612-605-441

Los niños confían más en Google que en sus padres

»Un estudio británico de la ciudad de Birmingham demostró que el 54% de los pequeños de 6 a 15 años prefieren consultar primero a Google, y luego a los padres y maestros. »Crean una “pistola”

que te hace callarHace unos años, cuando el niño tenía una duda, era fácil predecir que ellos consultarian a sus padres primero.Sin

embargo las nuevas tecnologías cambian el panorama, pues segun el estudio sólo el 19% de los encuestados había utilizado un dic-cionario impreso.

Una encuesta anterior, reveló que 1/4 de los niños encuestados admiten que nunca han visto una enciclepedia ni saben lo que es. Las

predicciones de lo que sería una enciclopedia incluye un medio de transporte y una her-ramienta que se utiliza en las operaciones.

Y sólo el 3% de los niños dijeron que bus-carían una respuesta en un maestro. El estu-dio, que encuestó a 500 niños de 6 a 15 años, destacó la importancia que la tecnología pasó a tener en esta nueva generación.Casi la mitad de los niños usan Google por lo menos cinco veces al día.

¡Aguas con los pelotazos!»¿Sabías que una pelota de golf puede ser más letal que una bala?Un estudio realizado por el forense español Carlos Guerrero explica que el impacto que una pelota de golf puede producir en una persona es más grave que el de un disparo de pistola, si la bola alcanza las velocidades cercanas a los 300 kilómetros por hora.

Algunas personas en el pasado han sufrido enucleación (extirpación del globo ocular) o pérdida de visión. ¿Se imaginan que podría pasar si le pegan en la cabeza a una persona o una niño pequeño?

¡CALLATE!

Mandar callar a alguien podría ser mucho más sencillo gracias a un original y polémico invento

nipón. Dos investigadores japoneses han creado SpeechJammer, un gadget que cuando se "dispara" puede hacer que una persona deje de hablar en cuestión de segundos, interrumpiendo su discurso en mitad de una frase.

Los creadores de este invento, del Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología Indus-trial Avanzada de Japón y la Universidad Ochanomizu, aseguran en un artículo pub-licado en arVix que el dispositivo no causa ningún malestar físico y que deja de actuar en cuanto el interlocutor deja de hablar. Su funcionamiento se basa en que los psicólo-gos descubrieron hace años que resulta casi imposible hablar cuando escuchamos nuestras propias palabras con un retardo de solo una fracción de segundo. Kurihara and Tsukada han creado un aparato por-tátil con un micrófono incorporado, que graba un fragmento de la conversación, y un altavoz que la reproduce 0,2 segundos más tarde. Ambos elementos son direc-cionales, por lo que pueden ser activados a distancia, como si "disparásemos" un arma, aunque en este caso solo emite sonidos.


>BREVES

»El pueblo italiano Falciano de Massico tiene un decreto fuera de serie, la orden municipal es que se les prohíbe a sus habitantes morir, si lo hacen, pagarán las consecuencias.

365 Nuevas especies en Perú - Rana gigante

¡Prohibido MORIRSE!

Esta iniciativa se debe al alcalde, Gi-ulio Cesare Fava, quien optó por esta medida puesto que el pueblo no tiene un cementerio. En 1964, cuando no era un ayuntamiento independiente, la localidad compartía el cementerio común con la localidad vecina de Carinola.

El error se produjo, explica el alcalde, cuando quien llevó a cabo la división del territorio no se dio cuenta de que debía incluir también una parte del cementerio, reporta el sitio RT.com.

Pero según los vecinos, quienes están de acuerdo con la iniciativa, construir un

nuevo cementerio o agrandar el que ya existe está fuera de su alcance puesto que no disponen los recursos económicos para eso.

En el futuro, el alcalde tiene previsto seleccionar con la ayuda de ingenieros las tierras más adecuadas para el cementerio y resolver los asuntos legales que siguen pendientes tras su separación.

Desde que fue anunciada la ordenanza, dos ciudadanos (de unos 4.000) violaron la regla y fallecier

»La rana gigante es una de las 50 especies de anfibios y reptiles encontrados en el parque.

Una expedición de la Wildlife Conservation Society (WCS) se adentró en un área protegida de los Andes tropicales de Perú para estudiar su biodiversidad. Como resultado se han catalogado 365 especies

hasta ahora indocumentadas en el parque entre

las que se incluy-

en

plantas, insectos, pájaros, mamíferos y reptiles.

Esta es la primera investigación a gran escala que se ha llevado a cabo en el Parque Nacional Bahuaja Sonene (Perú), protegido desde 1996. Los científicos han identificado 30 nuevas especies de pájaros, entre los que se encuentra el águila viuda (Spizaetus mela-noleucus), la gaviota de Wilson (Phalaropus tricolor) y el cuclillo chico (Coccycua cinerea). Además, se han catalogado dos nuevas especies de murciélagos y 233 mariposas y polillas hasta ahora desconocidas.

¿Es posible potabilizar el agua de mar?

Debido a la gran demanda de agua para beber y a la falta de ésta, algunos países han recurrido a un proceso llamado desalinización, el cual consiste en extraer la sal del agua de mar a fin de convertirla en apta para el consumo humano.

Para conseguirlo, uno de los métodos más efectivos es la ósmosis inversa o ultrafil-tración, que consiste en aplicar presión para obligar a un líquido a pasar de un lado a otro a través de una membrana que retiene los sólidos. Aunque este proceso existe desde hace treinta años, sólo hasta

ahora ha comenzado su aplicación de manera industrial.

Uno de los principales problemas que la desalinización presenta es el elevado costo del proceso; sin embargo, debido a la demanda, los precios han comenzado a disminuir. Otro inconveniente es el riesgo ecológico que derive de la demanda, pues cuando las plantas procesadoras extraigan grandes cantidades de agua del océano, también arrastrarán con ella peces o co-rales, lo que afectará el ecosistema marino.


> Todos los años en las ruinas de lo que era una vez América del Norte, la nación de Panem obliga a cada uno de sus doce distritos a enviar a un chico y a una chica adolescentes para competir en Los Juegos del Hambre. En parte es un entretenimiento rebuscado y en parte es una táctica de intimidación por parte del gobierno. Los Juegos del Hambre es un evento televisado nacionalmente en el cual los Tributos tienen que luchar entre ellos hasta quedar sola-

>CINE

>CINE

>CINE

>CINE

>CINE

The Hunger Games

21 Jump Street

> “A thousand words”, que protagonizará Eddie Murphy, contará la historia de un hombre bas-tante hablador que descubre que, a partir de un momento determinado, sólo podrá pronunciar mil palabras, ya que, si rebasa esa cifra, fallecerá.

> Como miembro novato de una élite fuerzas especiales del equipo, Rama (Iko Uways) se instruye a quedarse atrás en una misión secreta a la explotación de un señor del cri-men brutal de un resumen de quince pisos de apartamen-tos. Sin embargo, cuando un ayudante sopla su cubierta, el jefe de Tama (Ray Sahetaphy) ofrece un santuario de por vida a cada asesino en todos los, gángster, y el ladrón en el edifi cio en el intercambio de cabezas fortheir. Ahora debe permanecer en la Rama de líder caído del equipo (Joe Taslim) y el uso cada ápice de su fuerza de combate - serpenteando a través de cada piso y cada habitación para completar la misión y escapar con su vida.

> La adaptación cinematográfi ca de la popular se-rie de televisión “Jóvenes policías”, unos agentes de la ley se infi ltran en un instituto para luchar contra

la delincuencia juvenil. Ellos son Schmidt (Jonah Hill) y Jenko (Channing Tatum), dos tipos que han sido enemigos acérrimos en el instituto, pero que posteriormente se encuentran en la academia de

policía y terminan haciéndose amigos. Puede que no sean los mejores agentes, pero les llega su gran oportunidad de demostrar lo que valen cuando se unen a la unidad de la policía secreta Jump Street,

comandada por el capitán Dickson (Ice Cube).

A thousand words

The Raid: Redemption

>ESTRENOS

mente un superviviente. Enfrentada con los bien entrenados Tributos, que llevan toda la vida preparándose para estos juegos, Katniss se ve obligada a recurrir a sus agudos instintos, así como a la tutoría de Haymitch Abernathy, antiguo campeón aunque ahora estropeado y borrachín. Si quiere volver a su casa en el Distrito 12, Katniss tendrá que tomar unas decisiones imposibles en La Arena que sopesan la supervivencia frente a la humanidad y la vida frente al amor.


>AGENDA

>PACHANGA

>PACHANGA

>PACHANGA

> Los ritmos calientes de la música latina llenan el Mainroom todos los jueves con los sonidos de Salsa, Cumbia, Reggaeton, Hip Hop Latino, Merengue, Rumba y Sonidera.$ 3,00 antes de 23:00, $ 6.00 después de 23:00Damas gratis antes de la medianoche

> Fuego Friday'sTodo los viernes. En el Loring Pasta Bar, 327 14th ave SE 55414. De 10 a 2. Entrada $8, edad 18 para entrar 21 para tomar. Mista Musik Omari Omari tocando música tropical y mas.

Salsa Saturday'sTodo los sábados, Loring Pasta Bar, 327 14th ave SE 55414. De 10 a 2. Entrada $8, edad 18 para entrar 21 para tomar. Mista Musik tocando Salsa, Merengue, Ba-chata, Reggaeton, hip hip, reggae y MUCHO MUCHO MAS!!!

> Premier Latino Events presents Latin Nights @FACESwhere every Friday real and live Salsa, Bachata, Merengue is played all night!

Donde: First Ave.Cuando: Todos los Jueves A las 10:00pm

Donde: Loring Pasta BarCuando: Viernes y Sabados10:00pm a 2:00am

Donde: FACES mears parkCuando: Todos los Viernes A las 9:00pm

RITMO CALIENTE!

Fuego Friday's

LATIN NIGHTS @ FACES

A Bailar!

TROPICAL

¿Necesitas Tarjetas de Presentación?

IMAGEN Y DISEÑO PROFESIONAL

Te ayudamos con:Folletos

Calendarios Banners

Catálogos Sobres

Entradas Eventos FlyersFlyers

Certificados de regalo Tarjetas de felicitación

InvitacionesEtiquetas

ImanesMenús

Nightclub Flyers Nightclub Flyers Posters

Hojas de ventas Stickers

Graficos de Vinil para murosY Más!...

¡Quítale lo cuadrado A tu imagen!

Contamos con diferentes cortes para tus tarjetas de presentación


AGENCIASLa Matraca Magazine


>ESPECTÁCULOS & FARÁNDULA

Darán a conocer se-cretos de

Sofía VergaraLa vida de la actriz Sofía Ver-gara quedará al descubierto en documental

>>El cantante Justin Bieber ayuda a niños pobres mediante un juego en Facebook

Manolo González, hijo de Sofía Vergara, dejará al descubierto la vida de la popular modelo y actriz mediante

el documental "Mi vida con Toty", que será transmitido mediante un canal de videos en abril próximo.

"Mi vida con Toty" es conducido y producido por Manolo González Vergara, hijo de la actriz, y será este joven de tan solo 20 años, quien deje al descubierto la vida de esta mujer que no sólo ha destacado por su trabajo sino tam-bién por sus tórridos romances.

Con videos caseros jamás vistos, bromas, ac-ceso total a momentos cotidianos y a eventos de Hollywood actuales, complementado con entrevistas a familiares, dará vida al documen-tal.

"Me encanta esta oportunidad y usar todos esos videos que llevo años filmando y que comprueban que mi mamá es más interesante y cómica en la vida real que en cualquier show", explicó el hijo de Sofía Vergara.

Toty es como llaman cariñosamente a Sofía sus familiares y amigos más cercanos y por ello el nombre de "Mi vida con Toty", documental que se estrenará a mediados de abril en el canal Nuevon, de YouTube.

El joven también visitó el set de la popular serie Modern Family para un episodio, y viajó a su natal Barranquilla, Colombia, para documen-tar algunos recuerdos de las compañeras de escuela y profesores de su madre.

Justin Bieber ayuda a niños pobres vía

Facebook

Justin Bieber utiliza una de sus redes sociales para ayudar a los niños más necesitados en todo el mundo, mediante el juego "We Topia".

En un video, que tiene una duración de dos minutos, Justin explica la importancia de ayudar a los más necesitados y muestra el caso de Agenor, un joven beneficiado con esta iniciativa.

"We Topia" se puede jugar a través de Facebook y con-siste en crear un pueblo, cuyos elementos, como casas, negocios y otros artefactos, se compran con un dinero llamado "joy" (alegría), que serán destinados para obras humanitarias en la vida real.

Bieber colabora con esta causa participando a través de su propia página personal en Facebook en este solidario juego, cuyos beneficios serán destinados en su totalidad a diversas ONG´s centradas en ayudar a la población infantil.

Entre los logros de este juego, se encuentran: 440 mil 704 comidas calientes, un millón 700 mil litros de agua potable, dos mil 149 pares de zapatos y tres mil 268 abrigos.




'Por motivos personales y sin terceras personas' es la expli-cación del divorcio del español y la 'Chica Dorada'

Enfrenta

Lucía Méndez demanda por incumplimiento

Tras la demanda por incumplimiento de contrato por poco más de un millón de pesos que interpusieron las hermanas Guillermina y Martha Vallejo en contra de la actriz Lucía Méndez, la productora se limitó a decir que exigen lo justo por el dinero invertido en el show Noches de Cabaret.

"Es un proceso legal que lleva un segui-miento y no estoy autorizada en este momento para declarar nada", comentó a un programa radiofónico mexicano.

Si bien una de las excusas que tenía la

cantante era que nunca había firmado un contrato de trabajo, Vallejo aclaró que sus abogados pudieron comprobar que sí existió un compromiso laboral con la actriz y que ésta debe indemnizar a las empresarias por las pérdidas en vestuario y escenografías que se generaron.

Por su parte, Lucía Méndez se presentó el viernes pasado ante el Ministerio Público; sin embargo, se reservó su derecho a declarar, por lo que tendrá 10 días hábiles para presentar la declaración por escrito o de manera personal.

Tras confirmar su separación de Paulina Rubio hace casi dos semanas, Nicolás Vallejo-Nájera pidió oficialmente el divorcio de la cantante mexicana en los tribunales de Miami.

El empresario español presentó los documentos que solicitan la disolución del matrimonio ante una corte de familia del condado de Miami-Dade, de acuerdo con información del tribunal que aparece en Internet.

Vallejo-Nájera presentó el pedido de separación el 12 de marzo y al día siguiente Rubio entregó en los tribunales documentos para responderle. La pareja se casó en abril de 2007 en la Riviera Maya mexicana y tuvo un hijo, Andrea Nicolás, en noviembre del 2010.

La abogada de Rubio, Astride Bismarck, no re-spondió e-mails de la agencia AP en busca de más información.

En los expedientes que aparecen en Internet no figura el nombre del abogado de Vallejo-Nájera.

Los documentos fueron presentados meses después que surgieran rumores sobre la separación de la pareja.

El empresario, conocido popularmente como Colate, confirmó su separación de la llamada "Chica Dorada" en una entrevista publicada a principios de marzo por la revista ¡Hola!, pero el pedido de divorcio no se había formalizado.


'Pancho López' se convertirá en caricatura para los peques

»Personajes animados de 'Una familia con suerte' acompañarán a los niños a dormir al fi nal de cada capítulo

Otro de los planes y sorpresas para el público que Una familia con suerte tiene para agradecer que es el primer lugar en rating y darle gusto a todas las edades, es esta vez para los niños, quienes son muy importantes también para Juan Osorio y su producción.

'Pancho López' (Arath de la Torre) y su familia se convertirán en una caricatura llena de diversión, música y color, que aparecerá al fi nal de cada capítulo para despedir a los pequeños e incitarlos a que se vayan a dormir.

Un adelanto de estas cápsulas ya fue previa-mente visto en el programa Hoy, pero pronto podremos ver este gran proyecto en todo su esplendor dentro de la telenovela.

Por otro lado, la novedad de los cojines de 'Pancho' sigue circulando por todos los pasil-los de Televisa, causando sensación total al poder apreciar su imagen ya caricaturizada.



>EROS

LOS

10 MANDAMIENTOS DE LA PAREJA ESTABLE

»Un portal de citas enumera lo que buscamos mujeres y hombres al momento de encarar (y mantener) una relación. ¿Te animás a seguir leyendo?

Lo que Ellas buscan1. No irás por ahí rompiendo corazonesEl 85% de las mujeres cree que poder confiar en su pareja es muy importante.

2. No querrás tener siempre la razónEl 60% busca un hombre capaz de resolver conflictos.

3. No serás aburridoAl 55% de las mujeres las enamora el humor y la alegría.

4. Cuidarás hasta tu ropa interiorEl 53% de las mujeres busca que ellos mantengan su sex appeal.

5. Dejarás de holgazanearEl 52% prioriza la energía y la vitalidad de los hombres.

6. No beberásEl consumo habitual de alcohol es rechazado por el 39% de las mujeres.

7. No fumarásEl 38% de las damas descartaría a un adicto al cigarrillo.

8. Serás cariñoso y cercanoLa proximidad es fundamental para el 24% de las mujeres.

9. Te esforzarás en el trabajoEl 21% de las encuestadas menciona a los ingresos como una prioridad.

10. Te cultivarásHombres con alto nivel de educación; eso busca el 20% de las mujeres.

Lo que Ellos quieren1. No irás por ahí rompiendo corazonesEl 76% de los hombres cree que poder confiar en su pareja es muy importante.

2. Serás cariñosa y cercanaEl contacto corporal es lo que prioriza el 76% de ellos.

3. Te comunicarás con el prójimoEl 61% cree que la interacción de la pareja es fundamental.

4. Dirás siempre lo que realmente sientesLa cercanía emocional es valorada por el 53% de la platea masculina.

5. Cuidarás hasta tu ropa interiorEl 51% de los participantes quiere que el sex-appeal femenino se mantenga intacto.

6. No serás aburridaEl humor y la alegría son dos cualidades valoradas por el 49% de los hombres.

7. Dejarás de holgazanearEl 40% se siente atraído por las chicas con energía y la vitalidad.

8. No querrás tener siempre la razón

El 37% de los caballeros valoriza nuestra capaci-dad de resolver conflictos.

9. Te arreglarás todos los días de tu vidaEl 29% de los hombres cree que el atractivo físico de su pareja es muy importante.

10. No te obsesionarás con tu carrera o el dineroSolo el 6% de ellos cree que la formación o el nivel de ingresos de la mujer son importantes.


>BELLEZA & SALUD

¿Sin dormir y con dolor de cabeza?

»Algunas cefaleas están conectadas con las alteraciones del sueño. Qué hacer para descansar mejor y evitar

complicaciones.

Las alteraciones del sueño son muy frecuentes: se es-

tima que el 40% de los adultos sufre algún in-conveniente al dormir. El más común es el insomnio y puede ser esporádico o crónico.

Los dolores de ca-beza también son muy frecuentes: el 80 % de las personas los han sufrido en algún mo-mento el año pasado. Es importante conocer si tienen conexión fi-siológica con las alter-aciones del sueño, si una lleva a la otra o si, por ser tan frecuentes, coinciden en la misma persona.

•Distintas alteraciones

» CefaleasQue están indiscutiblemente relacionadas con el sueño. Son la cefalea de la hipoxemia (por apneas cuando hay mala oxigenación cerebral durante el sueño) y la cefalea hípnica (aparece al poco tiempo de dormirse, despierta al que la padece y afecta a mayores de 50 años). Son poco frecuentes.

» Migraña. Es muy frecuente. Comienza como dolor en un lado de la cabeza o en la parte posterior del cuello, aumenta rápidamente y suele acompañarse de intolerancia a la luz, los ruidos y los olores. El 50% de los migrañosos sufren alteraciones del sueño.

» Sonambulismo. El nexo entre la migraña y el sonambulismo es una sus-tancia química que existe normalmente en el cerebro: la serotonina.

» “Cefalea del despertar”. Hay personas que la mayor parte de los días se despiertan con dolor de cabeza. Esta cefalea se ve en los que respiran mal durante el sueño. Con frecuencia padecen insomnio, ronquidos intensos y pesadillas.

Qué hacer en estos casosCuando las alteraciones del sueño aparecen en indi-viduos que también sufren cefaleas, se debería hacer un diagnóstico de certeza de la causa de esa cefalea (historia clínica, examen neurológico, estudio con imágenes, etc.)

Si se trata de una migraña y esta es frecuente, indicar tratamiento preventivo (moduladores neuronales) y tratamiento para la crisis (triptanos), ya que la mejoría de ambas situaciones (migraña y alteraciones del sueño) debe tratar de obtenerse en forma simultánea.

Es conveniente que siempre se estudie minuciosamente al paciente: antecedentes, medicaciones que consume, examen clínico y neurológico y estudios complementarios (laboratorio e imágenes). Solo así podrá efectuarse un diagnóstico de certeza e indicar el tratamiento adecuado.

Consejos para dormir mejor1) Evitar las siestas.2) Eliminar los estimulantes como la cafeína y la nicotina.3) Mantener un horario regular de sueño toda la semana.4) Mantener oscuro el lugar donde se va a dormir.5) Limitar el consumo de alcohol.6) Hacer ejercicio en forma regular, pero evitarlo cinco horas antes de ir a dormir.7) Usar la cama sólo para dormir.


>AUTOMUNDO

GMC 2013

TERRAINDENALI»La fi rma estadoun-idense dio a conocer la nueva versión del pequeño SUV de lujo con nuevos det-alles de confort y fl a-mantes tecnologías.

El interés en la submarca Denali se genera en General Motors debido

a la gran acogida que tuvo la misma por parte del público. Esta recepción positiva se hace patente en el crecimiento de las ventas de un 79 por ciento registrado entre 2010 y 2011.

La primera novedad que se pre-senta en esta nueva versión es el reemplazo del motor V6 de 3.0 litros por un V6 de 3.6 litros capaz de erogar hasta 301 CV. A pesar de tratarse de un impul-sor más potente que el ante-rior se espera que la efi ciencia de consumo de combustible se mantenga en los mismos niveles. Para lograr esto se uti-lizaron en la fabricación de la planta motriz componentes de peso reducido y se instaló un sistema de escape especial que también ayuda en la tarea.

Otro aditamento a la mecánica del Terrain Denali es el fl amante sistema de amortiguadores que otorgan una suspensión adecuada para un andar suave y confortable en las diferentes condiciones del camino.

La estética exterior del Terrain De-nali ofrece características especiales entre las que sobresalen la parrilla cromada de diseño especial, fascias delanteras y traseras del color de la carrocería, molduras cromadas, nuevos faros y doble salida de es-cape (una sola en la versión de 2.4 litros). Las llantas del modelo de 3.6 litros son de 19 pulgadas mien-tras que en la otra confi guración equipa un juego de 18 pulgadas.

Por dentro el Terrain ha sido remo-zado, presentando un ambiente más confortable y tecnología de

punta. Para los paneles, butacas y volante se empleó un cuero negro denominado Jet Black que se com-bina con costuras rojas y con inser-ciones especiales en madera. En cuanto a sistemas de información y entretenimiento, cuenta con una pantalla táctil desde la cual se con-trola la radio por Internet y la naveg-ación; también incluye conexión via Bluetooth de smartphones, con-exión para iPod y control por voz.

Entre los sistemas de seguridad están el de alerta de colisión y de perdida de carril de manera es-tándar, y la alerta visual y sonora incluida en el sistema de radares para puntos ciegos, entre otros.

La aparición del Terrain Denali 2013 en el mercado está prevista para el tercer cuarto del 2012.


HABILITAR A LA MUJER CAMPESINAACABAR CON EL HAMBRE Y LA POBREZA.

«Invirtiendo en las mujeres rurales; elim-inando la discriminación de que son objeto en la legislación y en la práctica; asegurando que las políticas respondan a sus necesidades; brindándoles acceso en pie de igualdad a los recursos y pro-porcionándoles una función que des-empeñar en la adopción de decisiones.»

Hyundai

Santa Fe 2012

»La fi rma surcoreana ha develado el nuevo aspecto de este SUV que será exhibido ofi cialmente en el próx-imo Salón de Nueva York. La fi rma surcoreana ha develado el nuevo aspecto de este SUV que será exhi-bido ofi cialmente en el próximo Salón de Nueva York.

El Hyundai Santa Fe 2012 iniciará su camino en la muestra que se re-alizará desde abril en los Estados Unidos. Luego de dar a conocer la renovación el i20 y al i-oniq Concept en Ginebra, la automotriz asiática continúa con las presentaciones.

Según la marca, el SUV derivado de la corriente de diseño “ Fluidic Sculp-ture” (como los últimos modelos), ini-cia su tercera generación sumando el lenguaje “Edge Storm”, que captura las imágenes fuertes y dinámicas du-rante la formación de una tormenta.

A su vez, el Hyundai Santa Fe 2012 adopta la parrilla hexagonal y los par-agolpes más generosos en ambos ex-tremos con respecto a su antecesor.

Por otro lado, la compañía es-pera que el SUV sea un éxito en los diversos mercados gracias a su estética diferenciada, las nue-vas tecnologías, la economía de combustible y su versatilidad.

El Hyundai Santa Fe 2012 ya se pre-para para el mes de abril. Desde Nueva York, le mostrará al mundo su fl aman-te aspecto y sus últimos adelantos.


>ESOTÉRICA

EsotéricaHechizos, rituales, amor, amarres, recetas mágicas, magia blanca. y mucho más

Horóscopo de los Indios Americanos>>El horóscopo indio o indígena es un tipo de zodiaco muy relacionado con el eco-sistema por lo que también se le llama astrología de la naturaleza.

Historia del horóscopo de los indios americanos

La historia del horóscopo indio no está muy clara. Al parecer los indígenas norteamericanos descu-brieron que cada 13 lunas comenzaba el ciclo de las estaciones.

Así que crearon un calendario lunar basado en esa premisa. Utilizaron para ello el caparazón de una tortuga que tuviera 13 círculos en su composición llamándole rueda medicinal. También se represen-tan los cuatro elementos, los cuatro puntos cardinales, las cuatro estaciones y un color de identifi -cación.

A partir de ahí empezaron a relacionar cada círculo con un animal y las características que los indios le atribuían mitológicamente o por observación a estos animales.

Características del horóscopo de los indios americanos

El horóscopo de los indios americanos también está compuesto por doce tótems que serían equiva-lentes a los signos del zodiaco y se representan con doce animales.

Un tótem para los indios norteamericanos es un animal u objeto que se utiliza para simbolizar alguna característica. En función de la fecha de nacimiento el horóscopo indio asignaba 3 tótems, un animal, una planta y un mineral.


el HORÓSCOPOIndio Americano

Signos del horóscopo de los indios americanos

Nutria (20 Enero - 18-Febrero): Simpáticos, sociables, tienen don de gentes y gran corazón. Este signo del horóscopo indio tiene mucha intuición y se suele guiar por ella. Tótems vegetal álamo y mineral plata

Puma (19 Febrero - 20 Marzo): Amables y complacien-tes suelen preocuparse por los demás y tienden hacia las cuestiones espirituales. Este signo suele ser reservado con sus sentimientos excepto para sus seres más queridos. Tótems vegetal plátano y mineral turquesa.

Halcón rojo (21 Marzo - 19 Abril): Alegres, dinámicos, con espíritu de líderes y sociables, no soportan las injusticias y las combaten por activa y por pasiva. A este signo del zodiaco a veces le gusta apartarse del mundanal ruido un tiempo. Tótems vegetal diente de león y mineral ópalo de fuego.

Castor (20 Abril - 20 Mayo): Son innovadores, creativos, buenos amigos y les cuesta expresar sus emociones. No les gustan los ambientes ruidosos y las personas con voces chil-lonas les resulta irritantes. Tótems vegetal lirio azul y mineral Chisocolla.

Ciervo (21 Mayo - 20 Junio): De espíritu artístico, estetas, necesitan rodearse de cosas hermosas para sentirse a gusto, son espíritus libres y sensibles. Tótems vegetal milenaria y mineral ágata.

Pájaro carpintero (21 Junio - 22 Julio): Amigables, genero-sos, caseros, a veces un poco ingenuos. Suelen tener buenas intuiciones pero les cuesta seguirlas, necesitan seguridad para tomar decisiones. Tótems vegetal rosa silvestre y mineral coralina.

Esturión (23 Julio - 22 Agosto): Fuertes de aspecto y carácter. Líderes naturales, fácilmente pueden caer en el auto-ritarismo o en ser muy protectores. No obstante, por lo general ocultan un corazón sensible, suelen ser generosos y grandes amigos. Tótems vegetal frambuesa y mineral granate.

Oso Pardo (23 Agosto - 22 Septiembre): Amables, simpáti-cos, transmiten alegría, les gusta comer y pueden ser un poco glotones. Este signo del horóscopo indio también es un traba-jador nato y es una persona juiciosa. Tótems vegetal violeta y mineral amatista.

Cuervo (23 Septiembre - 23 Octubre): Amables, cariño-sos, conciliadores, necesitan y buscan el equilibrio en su vida. Tienen espíritu de servicio y siempre buscan la forma de ayudar a los demás. Tótems vegetal candelaria y mineral jaspe verde.

Serpiente (24 Octubre - 21 Noviembre): Perceptivas, reser-vadas para lo suyo como para secretos ajenos. Capacidad de convicción, suelen despertar sentimientos de amor-odio hacia ellas. Tótems vegetal cardo y mineral cobre.

Alce (22 Noviembre - 21 Diciembre): Nobles, de sentimien-tos tiernos que no suelen dejar ver. Es otro signo del zodiaco indio que no soporta las injusticias y defensor de los débiles, de carácter fuerte y tozudo pero amable. Tótems vegetal abeto negro y mineral Obsidiana.

Ganso de las nieves (22 Diciembre - 19 Enero): Amistosos pero reservados, tradicionales, un poco maniáticos de la limp-ieza. A veces no son fáciles de entender, un día optimistas y al otro melancólicos. Tótems vegetal abedul y mineral cuarzo.


Jessica

Acevedo12pm-4pm

Ricardo

Manjarrez4pm-9pm

7am - 12pm

Teléfonos en el estudio:612-724-0391

Dis

eño

Grá

áco:

Ces

ar A

cost

a /

612-

296-

9930

/ ce

sar@

lam

atra

cam

agaz

ine.

com

21• Año 5 N.105, Viernes 23 de Marzo - 2012El SOL de Minnesota

NACIONALES

MIGRACION

Santorum: "No me importa" la tasa de desempleo en EEUU

Continúa en pág 26 >>

SISMO EN LA CIUDAD DE MEXICOSin repote de Victimas Continúa en pág 27 >>

Dos de cada tres CalifornianosA favor de legalizar Inmigrantes

Continua en pág29>>

Sismo de 7.8 grados Richter afecta al DF

LATINOAMERICA

»El sismo que se registró el mediodía de este martes provocó algunos daños en estructura de algunos edificios y la caída de mobiliario.

AGENCIASEl Sol de MN

¿Tuviste un

¡Llama de volada!

Accidente?

• Servicio totalmente Gratis en su idioma.

• Con o sin licencia, sin importar su estatus legal.

• Los Mejores Abogados y Médicos.

• Disponi• Disponible las 24 hrs.

• Ayuda hasta donde se encuentre.

24 hrs

Recuerde ..

¡Usted tiene derechos!

A C C I D E N T E S D E : A U T O • T R A B A J O • P A S A J E R O S • D E P O R T E S • P E A T O N E S

¡Reciba hasta $40,000 en Gastos Médicos!

Un sismo de fuerte intensidad se sintió hoy en la Ciudad de México alrededor de las 12:02 horas.

De acuerdo con reportes preliminares del Servicio Meteorológico Nacional, el movimiento telúrico fue de 7.8 grados Richter, con epicentro a 20 kilómetros al sureste de Ometepec, Guer-rero.

El temblor causó alarma y la evacuación de al-gunos edificios. Las líneas telefónicas presentan problemas y algunos semáforos quedron inter-rumpidos.

22 • Año 5 N.105, Viernes 23 de Marzo - 2012El SOL de Minnesota

CLASES COMPLETAMENTE GRATIS

Minajoyas and More

Venga a elaborar susPropios Aretes, Collares, Pulseras,

Anillos y Mas. Trabajamos con Perlas,Cristales, Piedras para toda ocacion

3046 Cedar Avenue So.Minneapolis, MN 55407

(612) 281 0499 (612) 207 [email protected]

(612) 824-4002211 E. Lake St. Minneapolis,

MN 55408www.gorditaselgordo.net

Tacos de Asada$1.00 cada uno

Especial del mesde Marzo


¡Llama ya!

¡NO TE DEJES ENGAÑAR!

LA TV A TU MEDIDA

ELIGE

El plan FLEX requiere un cargo por activación de $199 y la compra del receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o un paquete selecto Internacional recibirán un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. El valor de la oferta del paquete de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicar cargos mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo la programación mensual, Pay-Per-View (antes del evento) y mejora de equipo, deben ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento, el servicio se desconectará dentro de 24 horas. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y termina el 20/05/12. Restricciones adicionales pueden aplicar. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

SINCONTRATOSINSINCONTRATO

SINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOSSINSINCOMPROMISOS

SINVERIFICACIÓNDE CRÉDITO

LA TV A TU MEDIDASINSINVERIFICACIÓNDE CRÉDITO

SINSINVERIFICACIÓNDE CRÉDITO

SINSINVERIFICACIÓNDE CRÉDITO

¡LLÁMANOS!¡LLÁMANOS! ¡VISÍTANOS!¡VISÍTANOS!

¡NO TE DEJES ENGAÑAR!

LA TV A TU MEDIDA

Con Juan Olvera al 612 290 2051 Ultimate Connections


»El Centro de Información en Terremotos en Golden, Colo-rado, corrigió a 7.4 grados la magnitud del sismo



DISMINUYEN EN EUA MAGNITUD DE SISMO A 7.4 GRADOS EN MÉXICO

El Centro de Información en Terremotos en Golden, Colorado, corrigió a 7.4 grados la magnitud del sismo que se sintió este mediodía en el suroeste de México, luego de haberlo evaluado en forma provisional de 7.6 grados.

“El daño se espera sea mucho menor, es mucho mas pequeño al registrado en 1985”, dijo a Notimex el geofísico del Centro, John Bellini.

El especialista advirtió empero que “es de esperarse se registren múltiples replicas”, aunque mucho más menores que la primera de ellas que en forma preliminar se evaluó en 5.1 grados de magnitud.

El primer temblor se registró a las 18:02 horas (GMT) 12:02 horas de la Ciudad de México.

La entidad estadunidense precisó que el epicentro se ubicó a 25 kilómetros al este de la comunidad de Omotepéc, Guerrero, 162 kilómetros al oeste de la ciudad de Oaxaca.

DENUNCIA HRW “SERIOS ABUSOS” PERPETRADOS POR OPOSICIÓN EN SIRIA

Los grupos armados opuestos al régi-men de Siria han perpetrado “serios abusos a los derechos humanos”, que incluyen detenciones, tortura y secuestros de miembros de las fuerzas armadas, denunció hoy Human Rights Watch (HRW).

En una carta enviada al Consejo Nacional Sirio y otros sectores de la oposición en ese país, el organismo aseguró contar con reportes de ejecuciones de personal de las fuerzas armadas y de civiles llevadas a cabo por grupos que enfrentan al gobierno de Bashar al-Assad.

HRW pidió a los líderes de la oposición que prohiban que sus simpatizantes secuestren, ejecuten o torturen bajo ninguna circunstancia, y consideró que los abusos cometidos

por el régimen de Siria no justifican ninguna violación a los principios humanitarios.

El organismo humanitario dijo contar con evidencia que sugiere que algunos de los ataques de la oposición han sido motivados por sentimientos contra las etnias chiítas y alauitas, asociadas al gobierno de Bashar al-Assad.

Destacó que las protestas en Siria habían sido mayoritariamente pacífi-cas hasta septiembre de 2011, cuando militares comenzaron a desertar a la oposición y se armaron para repeler ataques de las fuerzar gubernamen-tales.

El documento aclaró que muchos de los grupos opositores que han sido denunciados como responsables de abusos no parecen organizados bajo el comando del Consejo Nacional Sirio.


»La policía francesa intensificó el martes la búsqueda de un hombre que asesinó a tiros a tres niños y un rabino en una escuela judía mientras aparente-mente filmaba los crímenes, y advirtió que podría atacar de nuevo

"Cruel" pistolero filma matanza en escuela francesa: ministro

Las autoridades creen que el asesino, quien huyó en una moto, es un pistolero entre-nado con puntos de vista "extremistas" y que también puede ser responsable de los tiroteos ocurridos la semana pasada contra tres soldados de origen magrebí.

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, dijo que el racismo parece ser la motivación del ataque del lunes contra la escuela, que se

produjo apenas cinco semanas antes de la primera ronda de la elecciones presiden-ciales.

Los inmigrantes y el Islam han sido los principales temas de la campaña, con Sarkozy intentando ganarle los votantes de extrema derecha a la líder de ese sector, Marine Le Pen. Los analistas dicen que el tiroteo podría transformar el debate electoral y posiblemente baje el tono de la retórica populista.

"Esta persona es alguien que ha matado cada cuatro días, quien es organizado en extremo, con un arma de alto calibre", dijo el fiscal de París Francois Molins en rueda de prensa.

"Nos enfrentamos a un individuo con determinación, quien sabe que es buscado y podría atacar de nuevo", añadió.

Molins dijo que el hombre hirió al rabino Jonathan Sandler al entrar a la escuela Ozar Hatorá, donde arrinconó a Myriam Monsonego, una niña de ocho años, y le disparó en la cabeza. Luego volvió al exte-rior y le disparó a quemarropa a Sandler y a sus dos hijos, que habían corrido a su lado.

Francia es el hogar de las mayores comu-nidades judías y musulmanas de Europa y tiene un historial de agresiones contra ambos grupos, pero el tiroteo del lunes fue el ataque antisemita más mortífero en suelo francés en casi 30 años.

La policía reforzó la seguridad en los sitios religiosos, levantó la alerta terrorista en la ciudad sureña al más alto nivel posible e interrogó a los encargados de clubes de ar-mas de fuego en un esfuerzo por encontrar al asesino."Vamos a encontrar a este monstruo", dijo el ministro de Relaciones Exteriores francés, Alain Juppé, quien tenía previsto viajar a Israel con los cuerpos de las cuatro víctimas para su entierro el miércoles.

"Lo encontraremos, lo llevaremos ante la justicia y será castigado", añadió.

AL MENOS 52 MUERTOS POR EXPLOSIONES EN TODO IRAK

Más de 30 bombas sacudieron varias ciudades y poblaciones de Irak el martes, provocando al menos 52 muertos y unos 250 heridos, pese a una masiva campaña de seguridad organizada antes de la cumbre de la Liga Árabe de la próxima semana.

Este ha sido el día más mortal en Irak desde hace casi un mes, y el alcance de los ataques coordinados con bomba en más de una do-cenas de ciudades demuestra una aparente determinación por parte de los insurgentes para dejar en evidencia que el Gobierno no es capaz de mantener la seguridad del país de cara a la cumbre.

Irak será el anfitrión de la reunión por primera vez en 20 años y el Gobierno está decidido por su parte a demostrar que pu-ede mantener la seguridad tras la retirada de las tropas estadounidenses en diciembre.

"El objetivo de los ataques de hoy fue pre-

sentar una imagen negativa de la situación de la seguridad en Irak", dijo a Reuters el portavoz del Gobierno Ali al-Dabbagh."Los esfuerzos en seguridad se incremen-tarán para contrarrestar los ataques de los grupos terroristas y llenar vacíos usados por ellos para infiltrarse en la seguridad, ya sea en Bagdad o en otras provincias", agregó.

El suceso más mortal del martes ocurrió en la sagrada ciudad chií de Kerbala, en el sur del país, donde dos explosiones idénticas dejaron 13 muertos y 48 heridos durante la hora de mayor tránsito de la mañana, según el portavoz del departamento de salud de la ciudad, Jamal Mahdi.

"La segunda explosión causó la mayor destrucción. Vi partes de cuerpos, dedos, manos, tirados por la carretera", dijo Murtadha Ali Kadhim, de 23 años y propi-etario de una tienda, en declaraciones



Santorum: "No me importa" la tasa de desempleo en EEUU

El aspirante a la candidatura republicana a la presidencia Rick Santorum dijo el lunes que no le importaba la tasa de desempleo en Estados Unidos, pese a estar llevando adelante una campaña que en gran parte se enfoca en la golpeada economía del país.

"No me importa cuál vaya a ser la tasa de desempleo. A mi no me importa. Mi cam-paña no gira sobre la tasa de desocupación ni la tasa de crecimiento (económico)", dijo Santorum durante un acto de cam-paña en Illinois, donde el martes se ll-evará a cabo la próxima votación en las primarias por la nominación republicana.

Santorum, un ex senador por Pensilvania conocido en mayor parte por su conser-vadurismo religioso, se enfrenta a Mitt Romney, un ex gobernador de Massachu-setts y quien lidera la carrera por la nomi-nación para desafiar al presidente Barack Obama en las elecciones de noviembre.

Santorum utilizó sus comentarios económicos para atacar a Romney por no ser un verdadero conservador.

"Tenemos un candidato que dice que qui-ere manejar la economía. ¿Qué clase de conservador dice que el presidente maneja

la economía? ¿Qué clase de conservador dice 'Yo soy el indicado porque mi expe-riencia económica puede crear trabajos? No sé. Nosotros los conservadores gen-eralmente pensamos que el Gobierno no crea puestos de trabajos", aseveró.

Romney, un ex ejecutivo, ha centrado su cam-paña presidencial en su experiencia de nego-cios, sosteniendo que ello lo convierte en el mejor candidato para manejar la economía.

Su campaña respondió que las declaracio-nes de Santorum corroboraban la opin-ión de Romney de que el ex senador es "de poco peso en materia de economía".

Santorum intentó retractarse de sus anteriores comentarios al hablar más tarde con periodistas.

"(...) Por supuesto que me importa la tasa de desempleo. Quiero que la tasa de desem-pleo baje, pero lo que digo es que mi candi-datura no se centra en si la desocupación baja o sube. Mi candidatura es sobre algo que va más allá de eso, es sobre libertad. No es sobre la idea del gobernador Romney de que él va a arreglar la economía", dijo.

La tasa de desocupación en Estados Uni-dos es de un 8,3 por ciento de la po-blación activa, un mínimo en tres años.

La policía de Nueva York reforzó el lunes la seguridad en sinagogas y otras instituciones judías de la ciu-dad luego del mortal ataque en una escuela judía en Toulouse, Francia.

El incremento de la vigilancia y los patrullajes en más de 40 lugares se produjo en respuesta al incidente en Toulouse y de "eventos en el ex-terior" no especificados, informó Paul Browne, portavoz del Depar-tamento de Policía de Nueva York (NYPD, por su sigla en inglés).

"Aunque no hay una amenaza especí-fica conocida contra la ciudad de Nue-va York, el NYPD ha tomado la pre-caución de aumentar la protección de barrios e instituciones judíos en la ciu-dad", dijo Browne en un comunicado.

"La posición antiterrorismo del

NYPD está informada por even-tos en el exterior, incluyendo el ataque fatal contra la escuela judía en Toulouse hoy", agregó.

Nueva York, donde viven más de 1,4 millones de judíos, tiene la mayor población judía de cualquier área metropolitana fuera de Israel, indicó Levi Fishman, portavoz de la Federación UJA de Nueva York.

Después de ataques en el exterior, la policía de Nueva York suele reforzar la seguridad en lugares como hoteles o el sistema de transporte público.

En Francia, un hombre armado en motocicleta mató a tres niños y a un maestro de un colegio judío en Toulouse, días después de que presuntamente asesinó a tres sol-dados en una localidad cercana.


»El incremento de la vigilancia y los patrullajes en más de 40 lugares se produjo en respuesta al incidente en Toulouse



Carrillo Auto RepairServicio Eléctrico

Especialistas ElectricosDiagnostic por ComputadoraMotores- ClutchsCalenton Afinaciones

Bombas de Gasolina y AguaSistema de EnfriamientoMofles-FrenosAlternadoresTransmisionSuspencion

100 Cottage Ave. W est St Paul, MN 55117

Telefonos:651-487-3711612-600-1575 We Speak English

Un fuerte sismo de magnitud 7,4 sa-cudió el martes México, cerca de la costa del Pacífico, causando daños menores en edificaciones de la capital y el der-rumbe de varias casas en zonas rura-les, aunque sin reportes de víctimas.

Dentro de México el sismo fue sen-tido con más intensidad en los sure-ños y costeros de Guerrero y Oaxaca y en los centrales de Puebla y Estado de México, además del Distrito Federal.

Miles de personas evacuaron edificios en la Ciudad de México y se agolparon en las calles buscando refugio ante eventuales derrumbes bajo el sol del mediodía, en pleno horario de trabajo y de cursos escolares. Mientras que los sistema de comunicación colapsaron y se reportaron cortes del servicio eléctrico.

Aunque en la mayoría de las zonas donde se sintió el temblor las autori-dades sólo reportaron pequeñas averías

y roturas de vidrios, en el estado de Guerrero la afectación fue mayor y su gobernador, Angel Aguirre, dijo que "más de 500 casas fueron colapsadas, dañadas, algunas se vinieron abajo".

"Estamos estableciendo albergues y revisando todo lo que son escuelas y edificios públicos, afortunada-mente hasta este momento no ten-emos ningún reporte ni de lesiona-dos, ni de pérdidas humanas", dijo en entrevista con Milenio televisión.

Por su parte, el presidente Felipe Calderón dijo poco después del mov-imiento telúrico que "no se repor-tan hasta el momento daños graves por sismo", que se sintió hasta en Guatemala y tuvo varias réplicas.

El habitual caótico tráfico de la capi-tal se complicó aún más por las evacuaciones y porque algunos semáforos dejaron de funcionar.


»Estudiantes que apoyan el Dream Act critican al candidato republicano debido a que en repetidas ocasiones ha advertido que de llegar a la Casa Blanca vetará la legislación



ESTUDIANTES PROTESTAN CONTRA VISITA DE ROMNEY A NUEVA YORK

Alabama es epicentro de lucha por derechos de los inmigrantes en EU

Alabama, donde este martes el Partido Republi-cano realizará elecciones primarias para nominar a su candidato presidencial, se ha convertido en epicentro de lucha por los derechos de los inmigrantes por la ley HB 56 que castiga a las personas indocumentadas.

Miles de activistas de organizaciones gremiales, religiosas y cívicas exigieron la semana pasada la anulación de la ley HB 56 en una marcha de seis días de Montgomery a Selma, en Alabama, en conmemoración del 47 aniversario de las marchas contra las leyes discriminatorias de votación y de segregación racial de la llamada era "Jim Crow".

Benjamin Jealous, presidente de la Asociación Nacional para el Avance de Personas de Color (NAACP), la principal organización defensora de los derechos civiles de los afroestadunidenses, indicó que se unió "por dos razones" a la marcha por los inmigrantes en Alabama.

"Marché para honrar el legado de los que dieron su tiempo y, en algunos casos su vida, para asegurar el derecho al voto de todos los estadun-idenses", indicó.

Agregó, asimismo, que "marché para protestar contra los ataques a los derechos al voto, los derechos de los inmigrantes y los derechos de los trabajadores que amenazan con destruir todo el avance que ha hecho el país desde la primera marcha de Selma a Montgomery en 1965".

Organizaciones proinmigrantes, estudiantes indocumentados a favor del Dream Act y miembros del movimiento Occupy Wall Street protestaron hoy en Manhattan contra la visita a esta ciudad del precandidato republicano Mitt Romney.

Con pancartas en mano y gritando consignas contra el político, a quien señalaron como parte del 1.0 por ciento de los ricos que mane-jan Estados Unidos, decenas de manifestantes expresaron su enojo contra el aspirante a la nominación republicana a la Casa Blanca.

Los estudiantes que apoyan el proyecto Dream Act criticaron a Romney debido a que en repetidas ocasiones ha advertido que vetaría esa legislación -que otorgaría un camino a la legalización de miles de jóvenes indocumenta-

dos- si ésta es aprobada.

"Estamos aquí en contra de Mitt Romney porque dijo que vetaría el (proyecto) Dream Act de ser aprobado", sostuvo Yajaira Saavedra, quien ter-minó sus estudios de mercadeo en la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).

Saavedra, de 23 años y quien llegó a Estados Uni-dos desde el sureño estado mexicano de Oaxaca cuando tenía cuatro años, dijo: "mientras esté viva voy a tener viva la esperanza", y manifestó que seguirá promoviendo los derechos de los inmigrantes indocumentados como ella.

Romney visita este miércoles en Nueva York con el objetivo de recaudar dos millones de dólares

para su campaña, en tres eventos programados aquí.

Uno de los eventos fue llevado a cabo en el hotel Waldorf-Astoria, en el centro de Manhattan, donde se llevaron a cabo las protestas.

Decenas de policías y miembros del servicio secreto estuvieron vigilantes ante las decenas de manifestantes.

"Nuestro mensaje para Romney hoy es que si ataca el Dream Act nosotros lo contraatacaremos con el voto de nuestros familiares y amigos alre-dedor del país", señaló el indocumentado César Vargas, quien se graduó de derecho en CUNY.


DOS DE CADA TRES CALIFORNIANOS

A FAVOR DE LEGALIZAR INMIGRANTES

El 62 por ciento de los consulta-dos consideró que los indocu-mentados man-tengan sus pues-tos de trabajo y 31 por ciento se pronunció en que deberían ser deportados

Al menos dos tercios de los resi-dentes de California opinaron que se debería regularizar la condición migratoria de las per-

sonas que no tienen documentos en este es-tado, reveló una encuesta divulgada hoy por el Instituto californiano de Política Pública.

El 62 por ciento de los consultados consideró que los indocumentados deben mantener sus puestos de trabajo y, en última instancia, regularizar su situación migratoria.

En contraste, el 31 por ciento de los encuestados se pronunció porque a los in-

documentados no sólo se les debería negar el trabajo, sino que deberían ser detenidos y deportados.

La encuesta también mostró que el 51 por ciento de los californianos reconoció que los indocumentados benefician la economía y la sociedad en California, y un 39 por ciento descartó que la presencia de inmigrantes se traduzca en gasto por servicios por parte de la entidad.

El sondeo fue realizado de 21 al 28 de febrero pasado vía telefónica en inglés y en español a dos mil un residentes adultos de California y se aplicó cuando en la entidad

están en juego al menos dos iniciativas que buscan legalizar a los indocumentados.

Una propuesta, que será presentada en las votaciones de noviembre, busca que permanezcan y trabajen de manera legal al menos un millón de indocumentados y sus familias, si han vivido en California por años, si no tienen antecedentes penales y han cumplido con sus obligaciones fiscales.

La otra iniciativa propone otorgar a los indocumentados que ya viven en el estado el carácter de trabajadores huéspedes y per-mitir que sigan manteniendo a sus familias en California.


Corinthians ante Cruz Azul por la punta del Grupo 6 de la Copa Libertadores


El club brasileño Corinthians buscará romper el miércoles la sequía de goles de su último choque en México frente al Cruz Azul, que llega a Sao Paulo con la opción de avanzar a octavos como puntero del Grupo 6 de la Copa Libertadores de América-2012.

La 'máquina celeste' comanda la serie y con un triunfo en el estadio Pacaembu llegaría a 10 puntos, número mágico que le permitiría acceder al tercer estadio de la Copa.

Los dirigidos por Enrique Meza comenzaron sus entrenamientos en el estadio del club Portuguesa el mismo lunes en que llegaron a Brasil.

Los mexicanos dedicaron buena parte de la sesión a la preparación física, con estiramientos y pruebas de esfuerzo, así como también ensayaron varias jugadas y dominio de balón.

"Nadie puede asegurar a estas alturas quién se va a clasificar, tenemos un poco más de oportuni-dad, tenemos dos partidos afuera y uno en casa en-tonces, a partir de esas matemáticas podríamos cla-sificar, pero nadie puede aventurarse a cantar victoria y hacer un vaticinio que realmente sea fuera de la lógica", dijo por estos días el estratega mexicano.

El boxeador filipino Manny Pacquiao aseguró este lunes en una entrevista concedida a la emisora de radio local Dzmm que Dios le había dicho a través de un sueño que se retirase pronto.

Pacquiao, considerado como el mejor boxeador del mundo libra por libra, declaró que después del sueño decidió renunciar a todos sus vicios.

“No voy a estar mucho tiempo en el boxeo, porque me dijo (Dios) que ya hice suficiente y me hice famoso, pero que esto es perjudicial”, explicó.

Pacquiao, de 33 años, comentó que tuvo el sueño a principios de este año, pero se negó a revelar en cuántos combates más participará antes de renunciar definitivamente a su carrera.

Pero, preguntado sobre si su nuevo fervor religioso le perjudicará en el boxeo, respondió que no.


»“Voy a hacer mi trabajo dentro del ring”, aseguró Pacquiao, que acumula

54 victorias y tres derrotas.

América no desea ganar sólo clásicos, quiere todos los partidos: Muñoz

Aunque la victoria que consiguió América sobre Pumas de la UNAM fue muy importante, las Águilas no se conforman sólo con "clásicos", pues la misión es ganar todos los partidos, afirmó el portero Moisés Muñoz."Vamos por todos los partidos definitivamente, cada partido que enfrentamos es importantísimo, no sólo pensamos en Cruz Azul, Chivas y Pumas, pensamos en el campeonato y para lograrlo tenemos que ganarle a todos, incluidos esos equipos, cada partido es importante", aseguró el ex portero del Atlante.Asimismo, reconoció que además de haber sorteado de manera positiva uno de los duelos más significativos para la institución, siguen en la lucha por los primeros sitios.

"Sí creo que es importante (el triunfo) porque logramos tres puntos, porque los equipos de arriba también habían sumado. Es importante no despegarnos, es importante seguir en el mismo ritmo para entrar bien a la liguilla y tener posibilidades de quedar lo más alto en la clasificación", expresó.Entrevistado a su salida de las instalacio-nes de Coapa, el guardameta explicó que aunque están a la caza del superliderato, necesitan ser más consistentes en su ac-cionar durante un mismo partido."Ojalá que podamos dar más, creo que los primeros veinti tantos minutos del primer tiempo es el América que queremos ver durante los 90 minutos, que toca muy bien el balón, que llega al arco rival, que tiene a su rival metido en su mitad de campo, ese es el América que quiero ver, ojalá que podamos mantener eso", deseó.


TE INVITA A FORMAR PARTE DE NUESTRA LIGA DE FUTBOL

Una liga sana y competitiva contamos con premiosIncomparables, canchas en excelentes condiciones, y

Con los buenos árbitros

Además contamos con buena locación a solo 10 minutos delAeropuerto, a 15 minutos de Minneapolis y a 10 minutos

De st Paul.

$5000 usdEntre los 3 Primeros Lugares

NO ESPERES SE PARTE DE NUESTRA LIGA, LASINSCRIPCIONES SON LIMITADAS.

Para mayor información marcar o mandarMensaje de texto al: 612-644-3159

Email: [email protected]

Campos ubicados en:1897 Delaware Avenue Mendota Heights, MN 55118

Contamos con liga de Mujeres

Tabla General

CALENDARIO FUTBOL MEXICANO

JORNADA 12


Creo en "sueño mexicano": SlimEl presidente del grupo Carso, Car-los Slim Helú, afirmó aquí creer más en lo que llamó “el sueño mexicano que en el sueño americano”, debi-do a que el primero es más humano.

Quien es considerado el hombre más rico del mundo dijo que su decisión de invertir en Acapulco, para rescatar la zona Tradicional, fue porque este destino de playa promete y su presencia turística permanecerá tanto a nivel nacional como mundial.Entrevistado al término de un evento de la

vuelta ciclista México 2012, donde es-tuvo acompañado por el gobernador Ángel Aguirre Rivero, Slim Helú dijo que el “sueño mexicano” se sitúa lejos del anhelado “sueño americano”, al con-siderar que el primero es más completo “porque incluye a la familia y amigos”.



O R G U L L O S O S D E S E R L Í D E R E S E N L A I N D U S T R I A P O R M Á S D E 1 0 0 A Ñ O S .

H. BROOKS & COMPANY

El Mexicano • Cacique • El Popo • Supremo • Fud y La Chona • Raymundo • Jumex • La Costeña • La Preferida • Adelita • Jarritos • Mama Lycha • Y Muchas mas!!!Llámenos! Contamos con dos líneas, Español & English 651-746-2120 y 651-746-2155

Solamente Ventas al Mayoreo


GRA Envia tus Clasificados por email y seran gratis

[email protected]$10 Dolares por clasificado resibido por telefono

612.825-1057

AUTOS

EMPLEO

RENTAS

Mi Boleto Travel Busca personal para

ventas, excelente pre-sentación,

BILINGUE, y actitud positiva;

indispensable saber computación,

envía tu resumé a : [email protected]

Hola estoy vendiendo un dvd para auto con pantalla de 7 pulgadas en muy buen estado $200 mas in-formes al 612 310 6191

Hola estoy vendiendo 92 Toyota cé-lica estándar 952 393 2057

COMPRAMOS CARROS VIEJOS O DESCOMPUESTOS, PAGAMOS EL MEJOR PRECIO EN EFECTIVO! 763-286-7055 / 763-286-7069

Buscas "carro" en pagos ? citas solo martes o miercoles solo llama al 952-374-7312.

Se rentan apts en Brooklyn Center de 1 y 2 rec. Muy cerca de freeway 694,target, cub foods, llame a blanca 612-562-4584

Casas de renta en St. Paul 2 y 3 recama-ras. Contacta Thomas 6126449812

Se rentan apts de 1 y 2 rec en el sur mpls por nicollet ave, muy cerca de lake y k mart, entre $650 $850 612-562-4584 blanca

Se rentan apartamentos en mpls,3230 nicollet muy cercas de k-mart, lake street. para mas información hablar a rubi 612.418.0090

Se renta una casa pequeña de una recá-mara en el área de South St. Paul. In-teresados llamar a José al número 612-325-5086.

renta apartamentos de 2recamara en-frente de la escuela anderson dircsion 2619 12ave s.disponible mayo 1.y 4 re-camara en sur mpls resien remodelado y disponible mayo para mas info llama david

Se renta una casa pequeña en el área de South Saint Paul. Interesados llamar a José al 612-325-5086.

BUSCO UN " BASEMENT" Estoy bus-cando un lugar para ensayar un grupo de danza y realizar reuniones. Requi-sitos; En el Sur de Minneapolis; Tener baño; Tamaño 15' x 30' o mas; En bue-nas condiciones; Si usted desea rentar su Basement, por favor comuníquese con Rodrigo al (612) 366-3464

Mi Boleto Travel, busca personal para el área de reservas, indispensable ser bilingüe y saber utilizar la computadora, 10/Hr para comenzar y posibilidad de bonos y comisiones después de 3 y 6 meses, interesad@s enviar Resumé a [email protected], solamente se recibirán aplicaciones por correo elec-trónico, NO LLAMADAS.

La Matraca Magazine busca personal de ventas por comisión, para el área de St Paul, buena presentación, y muchas ganas de vender!, interesad@s enviar resumé a [email protected]

Se busca personal de mantenimiento para apartamentos, con su propio "LLC" hablar a Rubí al 612.874.6789

Se busca personas para una oportuni-dad de trabajo, si le gustaría tener ex-celentes ingresos en negocios esta es la opción que estaba buscando, nuestra compañía es la numero uno y buscamos personal.... Aproveche ahora que hay cupos limitados para mas información llame al (612)366-3464

BUSCAMOS PERSONAL PARA MAN-TENIMIENTO DE APARTAMENTOS, ESTO INCLULLE REHAB,SE REQUI-ERE SU PROPIO(LLC)LLAMAR AL 612.874.6789Hola ofrezca mis servicios de remodelación, pintura, texturas de todo tipo precios económicos. Llamar al 763 464 23 94

HOLA..OFRESCO MIS SERVICIOS DE INSTALACION DE SONIDO,ALARMA,ARRANCADORES,PANTALLAS PARA TODO TIPO DE CARRO LLAMA AL 612-385-3729


SERVICIOS

SERVICIOS

Los materiales en los Clasificados de La Matraca Magazine y El Sol de Minnesota son presentados sin ser editados. Y El grupo El Sol de Minnesota no hace ninguna garantía expresa o implícita y se deslinda de cualquier reclamo o cualquier disputa con respecto a dicho contenido.Clasificados

Imperio Beauty Salon

Busca Estilistas(612) 964 0570

Te Rento una silla para estilista

Ofrezco mis servicios de instalaciones de:alarmas,arrancadores,estereos,amplificadores,pantallas,subwoofers,bocinas,etc..llama al 612-385-3729

Ofrecemos servicios de repara-ción de aparatos electrónicos: psp, xbox, estéreos de auto, tv, dvd, reci-bidores, amplificadores de auto,etc.llama.612-236-1955 612-203-8878

Mecánica general Reparación de calentones,4x4 motorMofles, frenos, bomba de gas, agua, bandas, bujías rotas, luces 651-487-3711

Diseño web económico paga solo $170 trabajo responsable y honesto en Min-neapolis 612-567-0066

FABRICAMOS SOFAS EN EL COLOR Y MODELO DE TU PREFERENCIA PRE-

CIOS ECONOMICOS PARA MAS INF. LAMAMOS AL 612 272 5588

Hola estoy vendiendo amplificador infin-ity d 1200 w con un cajón con 2woofers marca pyle en muy buen estado llamar 6123106191

Tenemos los diseños mas originales en invitaciones o si prefieres creamos contigo tu propio estilo. Fotomontajes, posters y ampliaciones. Llámanos al: 612-207-8868 o al 612-600-9901.

Hola te gusta el CALZADO ANDREA hermosos estilos para toda la familia te los entregamos en la puerta de tu casa612 490-4783

Quieres perder peso?10; 20; 30; libras si si es posible! Llama para una cita 612 8077394

DELGADOS PCReparación De Computadoras (612) 807-0452

2223 Central Ave. NE Minneapolis MN 55418

SERVICIO GONZALEZ

MECANICA EN GENERALESTIMACIONES GRATIS!!TRABAJOS GARANTIZA-

DOS

612 636 3607

SOLICITO CHOFER CON EXPERIENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO.

SE REQUIERE TENER LICENCIA CLASE A O B.HABLAR INGLES Y DISPOSICION DE TRABAJO.

CONTACTAR A JACK LI. TEL 612-355-9066

SE NECESITA VENDEDORES(AS)

Necesitamos vendedores y vendedorasNo se requiere experiencia, solo necesitas tener telefono propio

Altas comisiones, pagos quincenales.Para mayor informacion, comunicate al 763-3772667

Limpieza de alfombras 100% profesion-al. Estas cansado de lidiar con aquellas companias que dicen cobrarte $20 por cuarto y al final te salen con una cuota totalmente diferente ademas de que te hacen un trabajo pesimo y de mala calidad?. Entonces no lo pienses mas y llama a Jose Marquez al 612-961-5769!!

*CORTE Y MANTENIMIENTO DE PAS-TO*Corte de pasto, limpiza de yarda, poda de arbustos ,fertilizantes y resiem-bra(952)261-65-52

NESECITAS AYUDA PARA MUDARTE O PARA MOVER ALGO, yo te puedo ayu-dar tengo una traila cerradallamame(952)261-65-52

SE RENTA DEPARTAMENTO DE UNA RECAMARA

EN SOUTH ST PAUL MN CUENTA CON ESTUFA Y REFRIGERADOR

NUEVO LAVADORA Y SECADORA (COMPARTIDA)

$475 + BILLES O

$595 CON BILLES

LLAMAR A 612 284 8254(MAXIMO 2 PERSONAS)


Localizados en 2852 26th Ave. S, Minneapolis., MN 55406(Junto al Target de la Hiawatha Avenue) Tel: 612-276-1399

Mayoreo y MenudeoLake Plaza #29&30

Tel : 612-282-1782


UPTOWN PAWN

DIAMANTES • ORO • PLATA • JOYERIA

“Nadie paga Mejor el ORO que UPTOWN PAWN”

~KARE 11

Todo tipo de joyería o artículo de oro en cualquier condición!!A veces no te das cuenta cuanto dinero tienes en joyería que no utilizas

301 West Lake St. Mpls. MN 55408 Tel. (612) 823-3001

Compramos

“Highest paid”

gold buyer!

Kare 11

Venga con su ORO y Nosotros

le pagamos su GASOLINA!

Para compras de $150 o más le daremos hasta

$10 usd para su gasolina

La Matraca 105

Documents

Transcript of La Matraca 105