La Matraca 91

Primera Quincena de Septiembre 2011- N. 91 Buscanos en www.lamatraca.net

Magazine

LAS NOTICIAS MAS CALIENTITAS EN

2 LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.91, Primera Quincena de Septiembre 2011

3LA MATRACA MAGAZINE • Año 4 N.91, Primera Quincena de Septiembre 2011


Espectáculos & FarándulaClaudia Schiffer lucha contra fantasmasLa top model tuvo que llamar a un grupo de exorcistas, ya que compró una casa en la que se presenciaban actos sobrenaturales

Como si se tratase de una película de terror, Clau-dia Schiffer y su familia compraron una casa en la que se presenciaban actos sobrenaturales.La top model y su familia tuvieron que mudarse por un momento a Londres, ya que contrataron a un grupo de exorcistas para que liberaran la casa de los espíritus que se manifestaban en su nuevo hogar y tal parece que lo han logrado.La "casa embrujada" es una mansión en el campo, que les costó más de cinco millones de dólares y Schiffer mencionó que había dos cuadros "maldi-tos" y que el fantasma de una mujer llamada Pené-

lope rondaba el lugar.Tras contratar a un grupo dedicado a esta clase de apariciones, Claudia y su familia podrán volver a su casa de campo en Suffolk.La modelo no es la única celebridad a la que le han atemorizado estos fenómenos, Demi Lovato declaró que cuando tenía ocho años, un espectro habitaba su armario y Vanessa Hudgens afirmó que la asustó un fantasma mientras filma-ba una película en Carolina del Norte.

MADONNA complace a su suegraLa Reina del pop paga los gastos de la familia de su novio, quienes vacacionaron con ella durante su estancia en Francia

Madonna, quien se encuentra en la pro-ducción de su nuevo

material discográfico el cual saldrá a la venta para el 2012, al parecer es muy generosa con la familia de su nuevo novio.

Ya que antes de acudir al Festival de Cine de Vene-cia estuvo vacacionando en un lujoso hotel de Francia

con Brahin Zaibat, su actual pareja de 24 años, su suegra y cinco de sus primos.

Incluso se ha dado a con-ocer que la 'Reina del pop' ha gastado una fortuna en complacer a su novio y su familia, prueba de ello fue la cuenta de más de mil euros que pagó de una comida que tuvieron durante su es-tadía en Francia.


Espectáculos & Farándula

Katy Perry recuerda cumpleaños de

Freddie MercuryKaty canta 'Happy Birthday' al líder de Queen, quien cumpliría años

Katy Perry entonó "Happy Birthday" a Freddie Mercury, pues si estuviera vivo, hoy estaría celebrando su cumpleaños número 65.

A través del canal de YouTube, se puede ver el video de 50 segundos, donde Perry además de felicitarlo, le externa su amor y admiración, al igual que explica que Mercury no será olvidado y que fue una inspiración para ella.

A Perry se le unió también un sitio de búsquedas por Internet, el cual re-alizó un pequeño video con la canción "Don't stop me now", con algunas imágenes del líder de Queen y de algunos de sus videos como el de "I want to break free".

Katy Perry visitó nuestro país con su gira California Dreams Tour y estuvo en las pirámides de Teotihuacan.

Katy Perry Katy canta 'Happy Birthday' Katy canta 'Happy Birthday' al líder de Queen, quien al líder de Queen, quien al líder de Queen, quien cumpliría cumpliría años años

aty Perry entonó "Happy Birthday" a Freddie Mercury, pues si estuviera vivo, hoy estaría celebrando su cumpleaños número 65.

A través del canal de YouTube, se puede ver el video de 50 segundos, donde Perry además de felicitarlo, le externa su amor y admiración, al igual que explica que Mercury no será olvidado y que fue una inspiración para ella.

A Perry se le unió también un sitio de búsquedas por Internet, el cual re-alizó un pequeño video con la canción "Don't stop me now", con algunas imágenes del líder de Queen y de algunos de sus videos

Katy Perry visitó nuestro país con su gira California Dreams

Lady Gaga impone moda en Halloween

Lady Gaga es sinónimo de moda, caracterizándose por innovar en este rubro en cada una de sus

apariciones, y ahora no es la excepción pues 'Jo Calderone', tras aparecer en los MTV Music Awards, es uno de los dis-fraces favoritos para este Halloween.

Un sitio de Internet informa que en Es-tados Unidos ya comienzan los prepar-ativos para celebrar el 31 de octubre y que el disfraz de 'Joe Calderone' es uno de los elegidos para esta fecha.

Ser 'Jo Calderone' es fácil, sólo se necesita una playera blanca, un traje negro, un cigarro y un poco de vaselina

para lograr dar forma al fl eco de la pelu-ca; y algunas tiendas están empezando a vender el postizo.

Sólo habrá una diferencia con 'Jo,' pues aún cuando se le quiera igualar en su totalidad, no se podrá conseguir el falo falso que Gaga utilizó para darle realismo a su alter ego.

Cabe señalar que el año pasado Gaga también se convirtió en la favorita de Halloween, pues el traje hecho de carne que utilizó en otra entrega de los MTV Music Awards; también fue solicitado en estas fechas.


MúsicalLo más Reciente de la Escena

Solo en La Matraca

Pepe Aguilar Estrena en la Unión Americana, su anticipada producciónde corte pop, titulada "Negociaré Con La Pena", la cual se encuentra disponible en todos los formatos.

En este álbum el multifacético artis-ta ofrece seis extraordinarios temas, dos de ellos son de su autoría y se tratan de "Ni Contigo Ni Sin Ti" que fue el primer corte lanzado y "Pro-metiste", ambos profundizan sobre el verdadero signifi cado del amor. Los otros cuatro temas, son de la in-spiración de Fato quien en este disco refrenda que junto con Pepe Aguilar forman una exitosa mancuerna de compositor-intérprete.

Aparte de los seis temas origina-les también se incluye un remix del primer corte como bonus track en la versión física del álbum y dos remix-es en la versión digital. La producción de "Negociaré Con La Pena", estuvo a cargo del mismo Pepe Aguilar junto

a Cheche Alara y Chuy Flores.

Con este EP, Pepe decidió ofrecer a sus fanáticos un disco accesible en costo, pero con suprema calidad; cada tema perfectamente podría ser un single. Además de estar a la van-guardia de la industria de la música, Pepe Aguilar propone promover su arte modernizando y adaptando es-trategias tradicionales con formar to-talmente actuales.

"Negociaré Con La Pena", es una inigualable producción que no pu-ede faltar en ninguna colección sin importar género o idioma, es simple-mente un bello tributo a la energía más grande? ?El Amor?. ¿ya lo tienes? ¿qué te ha parecido?

En este álbum el multifacético artis- a Cheche Alara y Chuy Flores.

'Basta Ya' El próximo éxito de Jenni RiveraJenni Rivera, 'La Gran Señora, La Diva de La Banda', estrena hoy su nuevo sencillo titulado "Basta Ya" melodía que pertenece a su nueva producción dis-cográfi ca titulada "Joyas Prestadas", la cual saldrá a la venta el próximo 22 de Noviembre y ésto será a nivel internacio-nal.El sencillo "Basta Ya" es un tema de la inspiración del maestro Marco Antonio Solís y el cual une su voz a la de Jenni en este tema que la estrella Olga Tañón hiciera un clásico.

Espinoza PazDecide a radicar en México sumando mas proyectos en su carrera

El artista Espinoza Paz, se ha establecido tem-poralmente en la ciudad de México, para dar

inicio a la promoción de su más reciente produc-ción discográfi ca titulada 'Canciones que duelen', de la cual se promociona el primer tema "Para no perderte" y que como sabes saldrá a la venta el 27 de septiembre.

Este disco que ya te habíamos anticipado su salida fue grabado totalmente en vivo, es el prim-ero que el cantautor realiza en este formato y en el género norteño, pero eso sí respetando la regla de sus anteriores producciones: todas las canciones son de su autoría.

Para este álbum Espinoza Paz quiso que las notas norteñas sonaran clásicas y que fueran dirigidas por un personaje con la sufi ciente trayectoria den-tro del género, así es que extendió la invitación a Kiko Montalvo quien durante años acompañó en

el acordeón al fallecido Cornelio Reyna. En este álbum Kiko Montalvo además de haber hecho los arreglos musicales, acompaña en el acordeón y se-gunda voz a Espinoza Paz

Esto se suma al proyecto del próximo 11 de sep-tiembre en donde Espinoza Paz, será ?juez y parte? de uno de los proyectos más ambiciosos de la televisión de realidad: "La Voz"; un programa del que todo el país está esperando con ansia, y en la quehará mancuerna con Lucero, Aleks Syntek y Alejandro Sanz.

Para este proyecto, semanalmente, el llamado Es-pinoza Paz, "El cantautor del pueblo" será entrena-dor junto al resto de sus compañeros para elegir a "La voz" México". Esta es una muy importante plata-forma para Espinoza, quien viene a representar, no sólo en México, sino en todos los países en donde se vea el programa, a la música regional mexicana.


CINELo mejor del

En La Matraca

Cowboys & aliens

éxitos de taquilla del verano10

Los

Aunque aún quedan algunas semanas para que se cierre el verano, ya se pu-ede confeccionar un listado con las películas que más dinero han ingresado en la taquilla mundial durante el estío cinematográfi co (que, por cierto, este año ha arrancado a mediados de abril). El primer lugar lo ocuparía “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte II” (1.312 millones de dólares), seguida de “Transformers: El lado oscuro de la Luna” (1.112 millones) y “Piratas del Caribe: En mareas misteriosas” (1.039 millones). La rel-ación se completaría con los siguientes títulos:

4) “Kung Fu Panda 20 (650 millones de dólares); 5) “Fast & furious 50 (606 millones); 6) “Hungover 2, ¡ahora en Tailandia!” (581 millones); 7) “Cars 20 (540 millones); 8 ) “Rio” (483 millones); 9) “Thor” (448 millones); 10) “Los Pitufos 3D” (429 millones). Por supuesto, las cifras de varios de estos largometrajes se incrementarán un poco más en los próximos meses, ya que varios de ellos aún siguen generando dinero en diversos mercados. Por último, señalar que los números de la temporada veraniega de 2011 son mejores que los del año pasado, sobre todo fuera de los Estados Unidos.

1875, territorio de Nuevo México. Un extraño sin recuerdos de su pasado llega a un pueblo del desierto. La úni-ca pista de su historia es un misterioso grillete que le rodea la muñeca. Lo que descubre es que la gente del pueblo no da la bienvenida a los forasteros, y nadie hace un movimiento en sus

calles a menos que la orden de hacer-lo venga de la mano del coronel Dol-arhydel. Es un pueblo que vive en el miedo. Pero Absolution está a punto de experimentar algo que apenas pu-ede comprender, ya que el desolado pueblo es atacado por merodeadores desde el cielo. Descendiendo con es-trépito a una velocidad impresionante y con unas luces cegadoras para ab-ducir uno a uno a la gente indefensa, esos misteriosos visitantes desbordan todo lo que el pueblo haya conocido hasta ahora. Ahora, ese desconocido al que rechazaron es su única esper-anza para la salvación. A medida que este pistolero comienza lentamente a recordar quién es y dónde ha estado, se va dando cuenta de que tiene un secreto que podría darle al pueblo la oportunidad de luchar contra las fuer-zas alienígenas. “Cowboys & aliens” es una adaptación de la novela gráfi ca de Fred Van Lente y Andrew Foley que había pasado por varios estudios en los últimos diez años hasta que al fi nal varios de ellos se unieron para su producción.


En aquella lucha, la participación del género femenino,

explicaron, fue fundamental, en particular una mujer

muy famosa, conocida únicamente como “La costeña”,

llamada así por los Insurgentes.

Ella participó en el sitio de Cuautla proveyendo de alimentos

a los guerreros, sin medir las consecuencias. También se sabe de

otra mujer cuyo nombre se ignora, que destacó por apagar con

cántaros de agua las bombas y granadas lanzadas al lugar por

los realistas.

Hay que recordar, advirtieron, que José María Morelos y Pavón,

así como su ejército, lucharon por 72 días en aquella región. Al

fi nal los insurgentes estaban hambrientos; pero su ánimo no de-

cayó y terminaron por romper el cerco.

También se dice que durante esta guerra se dio un curioso

“enfrentamiento” entre la Virgen de Guadalupe y la de los Reme-

dios. La primera abanderaba a los insurgentes y la segunda a los

realistas. Al fi nal ganó la guadalupana.

Una vez iniciada la lucha por la independencia de México, se

dice que Ignacio Allende quiso asesinar a Miguel Hidalgo, pro-

ducto de fuertes diferencias desde el inicio.

El capitán le criticaba al cura que permitiera los excesos y el

saqueo de su tropa; no procuraba organizar un ejército peque-

ño pero disciplinado; se retirará de la Ciudad de México cuando

pudo tomarla; se hubiera ensoberbecido autodenominándose

“Alteza serenísima” y permitiera la matanza de españoles.

Todas esas razones, indicaron ambos, llevaron a Allende a

planear el envenenamiento de Hidalgo, y aunque repartió tres

dosis de veneno, nunca pudo llevar a cabo su plan porque el

sacerdote estaba bien protegido.

Otro dato curioso que relatan los historiadores es que desde

1810 Agustín de Iturbide fue un tenaz cazador de insurgentes;

después negoció con ellos, lo que derivó en el famoso “Abrazo

de Acatempan” con el líder de la resistencia, Vicente Guerrero,

para pactar la paz.

Se puso entonces el sombrero de consumador del movimien-

to y terminó como emperador de un efímero reino mexicano,

tras la fi rma de los Tratados de Córdoba, el 24 de agosto de 1821

con el entonces virrey español, Juan O’Donojú.

En aquel entonces, Iturbide proclamó: “Esta América se recon-

ocerá por nación soberana e independiente y se llamará en lo

sucesivo Imperio Mexicano”.

Vázquez y Rosas afi rman que México es una de las pocas na-

ciones cuyos políticos han terminado asesinando a sus héroes.

Los dos consumadores de la Independencia, Iturbide y Guer-

rero, murieron fusilados.

Un Congreso de corte liberal le

puso precio a la cabeza de Itur-

bide si regresaba de su exilio.

Murió en 1824 fusilado, mientras

que otro de corte conservador

declaró a Guerrero incapacitado

para gobernar y lo persiguió

hasta matarlo, en 1831.

En 1829 los españoles inten-

taron reconquistar México, con

una fallida expedición de cuatro mil

hombre al mando de Isidro Barradas. El gobierno

mexicano encomendó a Antonio López de Santa Anna vencerlo

y al lograrlo se convirtió en héroe.

En 1886 por primera vez se celebró de manera ofi cial el ani-

versario del grito. el regidor de las festividades, Guillermo Val-

leto, propuso celebrarlo desde el balcón del Palacio Nacional

en 1887; para ello se solicitó al pueblo de Dolores Hidalgo les

prestara la campana, hecho a que se negaron los pobladores.

Pese a que los habitantes de la “Cuna de la Independencia”

durante 10 años se valieron de diversos argumentos para que

el objeto histórico no fuera llevado a la Ciudad de México, fi nal-

mente no lo lograron.

Sin embargo, el tiempo les hizo justicia y el 15 de septiembre

de 1910 la celebración fue boicoteada por los maderistas, que

todavía protestaban por la aprehensión de su líder, Francisco I.

Madero.

Aquella noche, cuando el entonces presidente Porfi rio Díaz

quiso tocar la campana, sucedió lo inesperado, alguien amarró

el bandajo y el instrumento musical no emitió ningún sonido.

Fue necesario que algún ayudante del presidente la desamar-

rara para continuar la ceremonia.

A propósito de la cele-

bración del grito de Indepen-

dencia el 16 de septiembre

de 1810, el presidente Díaz

hizo cambiar la fecha de con-

memoración para que coinci-

diera con el día de su cumpleaños.

Desde entonces, todos los 15 de

septiembre, a las 11:00 horas, el presi-

dente en turno sale al balcón del Palacio

Nacional a tocar la campana y ofrecer una

arenga conmemorativa a la efeméride en la

que se recuerda a los héroes de la Independen-

cia.


¡Al fi n es septiembre! Se llegó este

mes tan esperado por todos los

mexicanos en el que orgullosa-

mente festejaremos la Independencia de

México.

Son 201 años de ser libres, de tener una vida

independiente, de decirle al mundo quienes

somos y por qué nos hacemos llamar con or-

gullo “mexicanos”.

Recordar un momento histórico tan impor-

tante como la Independencia Mexicana nos

motiva a valorar nuestras raíces, nos hace re-

fl exionar sobre lo que cada uno hacemos para

preservar esas ideas de libertad por las que

los héroes de la patria dieron su vida, y sobre

todo, a los jóvenes nos pone a pensar sobre lo

que hacemos, hoy, para darle un mejor futuro

a México.

Y precisamente por eso, Círculo Joven se

dio a la tarea de entrevistar a algunos jóvenes

para conocer su sentir hacia esta nación de la

que todos formamos parte.

Pero eso no fue todo, para darle un toque di-

vertido, los pusimos a prueba con una serie de

preguntas –ni tan fáciles, ni tan difíciles- sobre

la Independencia de México. ¿Quién acertó en

todas sus respuestas? ¿A quién deberíamos

regresar a las clases de Historia? No te pierdas

los detalles…

ROCI Chapa“Me siento orgullosa de nuestras tradiciones, de toda la historia y la cultura que caracteriza a México”.

A prueba…1. ¿Qué imagen utilizó Hidalgo como emblema de la lucha insur-gente?

“Un estandarte con la Virgen de Guadalupe”. (Correcta)2. ¿Qué héroe patrio se hizo lla-mar el “Siervo de la Nación”?“Creo que fue Morelos”. (Correcta)3. ¿En dónde se ubica la Alhón-diga de Granaditas?“En Guanajuato”. (Correcta)

ANA MARÍA López

“Me gusta México por su gente, su

forma de pensar, y sobre todo, su cul-

tura”.

A prueba…

1. ¿En qué Estado de la República se

ubica Dolores Hidalgo?

R. En Hidalgo. (Incorrecta)

2. ¿En dónde fue colocada la cabeza

de Hidalgo tras ser fusilado?

R. En Guerrero. (Incorrecta)

3. ¿Quiénes se dieron el conocido

“Abrazo de Acatempan”?

R. Guerrero y Iturbide. (Correcta) ¡Ex-

celente!

DANIELA Acosta“Me encanta nuestra cultura, ya que es muy reconocida en todo el mundo”.

A prueba…

1. Si los mexicanos eran “insur-gentes”, los españoles…“El Ejército Realista”. (Correcta)2. Menciona uno de los países que declararon su Independen-cia antes que México y lo motiva-ron a iniciar esta guerra:

“Estados Unidos”. (Correcta)3. ¿Quién es “El Padre de la Pa-tria”?“Miguel Hidalgo”. (Correcta)


Hechizo para conseguir los deseos

Una de estas noches de Octubre fíjate que el cielo no esté nublado y si es posible, que sea una de las noches con Luna Llena consigue una vela blanca y colocate fr-ente a una bandeja redonda de color plateado(si es de plata, mejor), llena de agua, no hasta el borde, pero si lo sufi ciente, tiene que ser un momento de meditación, así que procura que nadie te moleste.

Utiliza ropa blanca, cómoda, si te sientes bien desnudo(a), puedes hacerlo, de esta manera entras más en comunión con las fuerzas naturales de la vida misma, si no, puedes hacerlo con una ropa ligera, pero debe ser blanca y que te sientas muy a gusto con ella.Frente a ella, de rodillas o en fl or de loto, enciénde la vela, y di:"A la luna y a la vida, por la luz y con ella le pido..."y comienzas a pedir tus deseos, puedes pedir ayuda en el amor, económica, salud o protección de los males terrenales y no terrenales, puedes pedir por tus seres queridos con todas las fuerzas de tu corazón.Después terminas diciendo:"Por la luz y con su guía, que me acompañe todos los días de mi vida"Apaga tu vela utilizando los dedos índice y pulgar de la mano izquierda, las velas se encienden con la mano derecha y se apagan con la izquierda.Después de hacer este hechizo, puedes darte un ligero baño, si lo hiciste todo bien notarás que una extraña tranquilidad te llena, te sentirás feliz y con cansancio, es normal, puede ser que incluso percibas algún extraño perfume, Felicidades!.

Mucho cuidado si:Sientes temorTu vela baila desordenadamente o su fl ama es exageradamente alta.Sientes escalofríos extraños o angustia.El ambiente se siente raro o anormalmente frío.

Aunque estos hechizos se basan en la luz divina, puede suceder que algún espíritu negativo quiera intervenir con tus oraciones, no es conveniente que continúes y es mejor dejárlo para otra ocasión.Si tienes demasiado temor o sientes alguna presencia negativa, repite 3 veces:"La sangre de Cristo tiene poder"

Hechizo Para atraer al ser amado

Para este hechizo necesitas un trozo de seda verde, una medal-la de Santa Elena, una foto de la persona amada, y tres clavos pequeños de color dorado. Con todo dispuesto un viernes a la hora de venus ( las 4 de la tarde) enciende una vela de color purpura toma la foto de la persona amada y di:Oh gloriosa Santa ElenaMadre amadisima del rey Constantino,Tu, que hija de rey de reina fuiste,En el monte de los olivos te dirigistecon gran amor a Jesus,Escuchame:Invoco a tu potente intervencion,para conseguir aquello que deseoestos tres clavos de nuestro Señor Jesucristo,imitacion de aquellos que poseeis los dispongocomo tu los dispones.Uno se lo ofrezco a tu hijo el gran Constantinootro lo echo al agua, como tu lo echaste al mar,para la salvacion de los navegantes;y el tercer clavo, lo clavo en la imagen del ser amado ( Dices aqui el nombre de quien quieres atraer)Para que clave su corazon y no puedani beber, ni dormir, ni descansar, ni comer, ni en una silla sen-tarse, ni hablar con un hombre, ni con una mujer galantear, o a la inversa hasta que por tu intervencion no se rinda a mis pies.Si se me concede cuanto pido, durante toda mi vida sere el mas sincero devoto, por los siglos de los siglos , Amen.

Despues lo envuelves todo en el trozo de tela verde y lo de-jas delante de la vela hasta el proximo viernes, que repetiras el hechizo con una vela nueva, que en ambos casos dejaras que


Horoscopo

Predicciones para el mes de VirgoEl mes de Virgo inició el 23 de agosto y será para todos los signos un ciclo de mucha intensidad: lo que no sirve en tu vida se irá y lo que funciona permanece. Para la mayoría de las personas nacidas bajo el signo de Virgo, el trabajo o el servicio es el tema central de sus vidas.

ARIES: Tendrás noticias que podrán afectar tu vida afectiva, social y económica si aprove-chas las oportunidades que van a surgir. Este mes estarás muy avispado y plantarás muy bien los pies en la tierra.

TAURO: Venus, el planeta del amor, está infl uyendo ente mes en tu signo. Esto te vuelve más atrevido a la hora de tomar iniciativas en el terreno laboral, amoroso. Lo más importante es que no te quedes cruzado de brazos cuando tengas una buena idea.

GÉMINIS: Notarás como entras a un ciclo de resoluciones y esas situaciones que estaban empantanadas comienzan a moverse, pero sé prudente porque un gran entusiasmo puede llevarte al derroche. cuida tu salud, no comas con exceso, pues están esas libras de más amenazándote.

CÁNCER: Es el momento ideal para organizar todo en casa: limpiar armarios, los correos con mensajes acumulados, reciclar la ropa que ya no usas. Todo esto te servirá para poder concentrarte en las cosas que verdaderamente valen la pena.

LEO: Debes avanzar con paso sólido en todo lo que has propuesto alcanzar. Deja que la gente sea como sean, tu vive pues estás en tu nuevo año de vida

VIRGO: El camino se abre para aquellas situaciones que no estaban muy claras para tí. En cuestiones sentimentales sabrás cuando decir que sí y cuando que no, ya que ahora en tus manos está el control emocional de tu vida.

LIBRA: Verás muchas situaciones nuevas, encuentros con personas que hace mucho tiempo no veías. Prepárate para lo novedoso, estás en un proceso de admiración así que echa adel-ante todos esos proyectos que has tenido engavetados.

ESCORPIÓN: Dentro del paisaje astral hay buenas noticias. Mercurio y Plutón estarán direc-tos en tu signo y todo aquello que te causó confusiones se quedará en el pasado. Lo que decidas en este mes será lo que marque el resto del año.

SAGITARIO: Este mes debes ser muy cuidadoso con el dinero, no gastarlo en compras que no sean necesarias y en cuestiones sentimentales no te apresures a hablar.

CAPRICORNIO: Eres muy aprensivo sin embargo como signo práctico que eres debes poner los pies sobre la tierra en estos momentos. Lo que te estaba perturbando será una cuestión del pasado, pero de tí dependerá que no te dejes manipular por oportunistas, ahora sabrás cómo actuar.

ACUARIO: El paisaje está un poco sombrío en algunos aspectos, pero lo que sí está en tus manos son las formas en que tú puedes actuar. Si tu lo miras todo de una forma optimista lo lograrás. Este mes será el del reto donde demostrarás tu inteligencia.

PISCIS: Los efectos cósmicos te llevarán a pensar que las cosas no van a suceder como las tenías planeadas. Tómalo todo con fi losofía puesto que la realidad está ahi y por mucho que te empeñes no podrás cambiarlo. En el corazón recibirás una alegría insólita pues alguien que no esperabas se pondrá en contacto contigo nuevamente.

NUESTRO MUNDO

SUCESOS

RESUMEN DEPORTIVO

Ignaguran Memorial A una decada del 11-s

Continúa en pág 22 >>

Asegura Benítez que España tiene ventaja en la Eurocopa


Sin lucha anticrimen México ya estaría copado: Calderón

El presidente Felipe Calderón afi r-mó que si su gobierno no hubiera actuado a tiempo ni con determi-nación contra la delincuencia orga-nizada, “México a estas alturas ya estaría totalmente copado por los criminales”.

Al presentar aquí un informe re-gional, en el marco de su V Informe de Gobierno, el mandatario señaló que de no haber emprendido la es-trategia, las decisiones de la fuerza pública aún a nivel de las instan-cias federales, estuvieran “carcom-idas” por el poder devastador de la corrupción o la amenaza del crimen organizado.

Aprueban orde-nanza que desafía órdenes de ICEContinúa en pág 27 >>

Condena ONU atentado en IndiaContinúa en pág 23 >>

Empata México Sub-22 ante Chile Sub-25 por 2-2


Sube Pentágono protección de bases militares por aniversario del 11-S

El secretario de Defensa León Panetta au-torizó un incremento del grado de pro-

tección en bases militares de Estados Unidos, que juzgó “prudente” ante el décimo aniver-sario de los atentados de 2001, dijo hoy el vo-cero del Pentágono, George Little.

Indicó que el jefe del Comando Central, el general del Ejército, Charles Jacoby, solicitó esa medida en días recientes, en vísperas de que se conmemore el décimo aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001.

“No se trata de una respuesta a ninguna amenaza específi ca o creíble” por el aniver-sario, “pero creemos que es prudente” tomar ese paso, manifestó Little.

Agregó que no es un secreto que la red extremista Al Qaeda, vinculada con los at-entados, aproveche ese tipo de eventos para planear ataques, como se mencionó en docu-mentos confi scados tras la muerte de Osama bin Laden en Pakistán.

El Departamento de Estado emitió la se-mana pasada una alerta mundial de viaje a sus ciudadanos que viven en otros países o viajan al exterior.

La secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, sostuvo que pese a la falta de in-formes específi cos sobre ataques, “nos man-tenemos en un estado elevado de vigilancia” mientras se aplican medidas de seguridad para detectar y prevenir ese tipo de planes.

Listo para ser inaugurado

memorial para víctimas del 11-S

El memorial que honrará a las casi tres mil personas que murieron en los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos será inaugurado el próximo domingo en Nueva York, cuando se cumplan 10 años de los ataques.

“El memorial es principalmente para que las familias de las víctimas honren a sus seres queridos, y para que los niños puedan aprender que la libertad es un valor muy frágil”, afi rmó el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, en rueda de prensa.

El memorial consiste de dos albercas de poco más de cuatro mil metros cuadrados, que ocupan el lugar de los cimientos de las Torres Gemelas del World Trade Center y que estarán rodeadas de muros con los nombres de las víctimas de los atentados.

Las víctimas incluyen a los pasajeros de los dos aviones impactados en las Torres Gemelas, así como el que se estrelló en el Pentágono y el que se desplomó en Pensilvania.

También se incluyen los nombres de los primeros equi-

pos de emergencia, víctimas del colapso de los edifi cios impactados, así como los del atentado perpetrado en 1993 con un coche-bomba contra una de las torres del World Trade Center.

Las dos albercas tendrán caídas de agua de 10 metros de altura, que tendrán como objetivo silenciar el ruido exterior y hacer del sitio una especie de oasis en medio de la ciudad.

“En memoria de las personas que perdieron la vida en los ataques, hicimos lo que ellos hubieran querido que hicieramos: celebrar la vida”, explicó el alcalde.

El sitio será rodeado además por alrededor de 400 robles, así como por un peral de Calgary, el único árbol que sobrevivió a los ataques.

El lugar estará abierto al público en general el próximo lunes, y aunque la entrada es gratuita será preciso reser-var el acceso en el sitio de internet del memorial.

Hasta el momento, casi 500 mil personas han reservado ya un lugar para visitar el memorial, según el gobierno de la ciudad.

El monumento será lo único listo cuando se conmem-ore el décimo aniversario del 11-S, en tanto que el museo para honrar a las víctimas estará listo el año próximo.

Por su parte, el edifi cio Uno del Centro Mundial de Co-mercio –One World Trade Center, conocido inicialmente como Torre Libertad– estará listo en el 2013, en medio de severas críticas por su costo.

Rescatan arqueólo-gos del INAH cámara funeraria subterránea

Continua en pág 25 >>

• SEPTIEMBRE / 1 / 2011 20 El SOL de Minnesota

21• SEPTIEMBRE / 1 / 2011 El SOL de Minnesota


Grupo EL SOL de MNLa Matraca MagazineEl Sol de Minnesota

Publicación GRATUITA quincenal para la comu-nidad latina

Director GeneralDouglas Billmeier

EditorialNohemi Acosta

Humberto ToscanoItzel Figueroa

Diseño GráficoCesar Acosta

AdministraciónMargaret Christian

ColaboradoresDavid Armenta

Oliva RiveraLia de La Torre

NOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS

Distribución LocalDon Nicho

Distribución EstatalZairita “La Coqueta”H Brooks & Company

LogísticaTeresa CanalesKurt Fiemberg

FotografíaMaricela Medina

El Panchito

Dirección de VentasPahola Clysdale

Dirección de Ventas y MercadotecniaJorge Cano

952-367-6773Pahola Clysdale

Oficina: 612-825-1057Cell: 651-398-6250

[email protected]

Focus MarketingTel: 612-605-441

Estamos en…Argentina, Australia, México y USALa Matraca Magazine es una publicación quin-cenal que se distribuye gratuitamente en pun-tos clave dentro del estado de Minnesota. Todos los diseños y artículos elaborados son propiedad de nuestras publicaciones y queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización por escrito de esta empresa.El contenido de los artículos en esta publicación es responsabilidad única de los autores y no refleja la postura ideológica de La Matraca o El Sol de MN. Los anuncios publicitarios a si como sus fotos o contenidos son responsabilidad de la empresa anunciada.

Locaciones:307 W Lake St. Minneapolis, MN 55408Tel: 612.825-1057Fax: 612-825-2408

www.lamatraca.net

Nuestro Mundo

Se une CNN a la conmemoración del décimo aniversario del “9/11”La cadena de noticias CNN, se unirá a la conmemo-ración del décimo aniversario de los ataques terroristas ocurridos el 11 de septiembre de 2001, por lo que real-izará una cobertura especial en homenaje a las víctimas.Con programas presentados de manera paralela, en CNN International y CNN en Español, se presentará una serie de reportajes que comenzarán el jueves 8 y termi-narán el domingo 11.A lo largo de la semana se transmitirán los reportajes so-bre esos atentados de 2001, en los que perecieron cerca de tres mil personas, que se encontraban en el World Trade Center en Nueva York, el Pentágono en Wash-ington DC, y en el Vuelo 93 de United Airlines, que se estrelló en Pensilvania.CNN International proyectará el 8 y 9 de septiembre, a

las 17:00 horas, un programa que será conducido por Becky Anderson, presentadora del noticiero “Connect the world”, en el que se podrá ver el estado actual de la ciudad de Nueva York, desde un punto de vista político, económico y cultural.A la par, el corresponsal Nic Robertson viajará a Paki-stan, donde reportará en vivo, desde Kabul, lugar en el que se encontraba hace 10 años al momento del atentado, ofrecerá una perspectiva internacional de los sucesos.Para el día domingo, transmitirá en simultáneo con CNN/USA un seguimiento detallado de todos los even-tos conmemorativos que se realizan en Estados Unidos. Se prevé que éste dure hasta cinco horas, de las 07:00 A.M. hasta el mediodía.Por su parte, CNN en Español, difundirá en el marco

de su emisión especial algunos programas presentados desde Nueva York y en la llamada Zona Cero.La periodista Patrcia Janiot, tendrá una amplia cobertura en las actividades. Su noticiero “Nuestro mundo” está programado para las 15:00 horas, el cual se presentará en las oficinas de la “Gran manzana”. Y luego regresará para conducir “Panorama” al lado de Fernando del Rincón.Asimismo, en esto dos días Juan Carlos López dedicará una parte del bloque de “Directo USA”, para mostrar los preparativos del evento del “9/11”.De esta forma, hasta el día domingo, Janiot y Carlos López liderarán la cobertura desde la Zona Cero en Nue-va York, con reportes de Adriana Hauser desde la ciudad y de Ione Molinares desde el Pentágono.


Nuestro MundoDetiene Venezuela a 14 marinos mercantes con 52 kilos de cocaína

Efectivos de la militarizada Guardia Nacional (GN) venezolana detu-vieron el lunes a 14 marinos mer-

cantes de diversos países, que presunta-mente viajarían a España con 52 kilos de cocaína, dijo hoy la Oficina Nacional Antidrogas (ONA).

El subdirector de la ONA, Edylberto Molina, dijo a periodistas que los ma-rinos, entre los que se encontraban ciu-dadanos de España y la India, fueron aprehendidos en el Aeropuerto Inter-nacional de Maiquetía, 25 kilómetros al norte de Caracas.

Agregó que en el equipaje de los ma-rinos también fueron detectadas dos prendas impregnadas de cocaína.

"Este procedimiento se culminó ayer, con el apoyo del laboratorio central de la Guardia Nacional Bolivariana y la de-tención de los 14 marinos mercantes", precisó Molina, en Maracaibo, capital del petrolero estado Zulia.

A su vez, una nota de prensa de la policía judicial informó la detención

en Caracas del ex policía colombiano Raúl Peña Buitrago, quien tiene orden de captura de Interpol (Organización Internacional de Policía Criminal) por delitos de homicidio y secuestro.

Peña Buitrago, de 38 años, agente poli-cial hasta 2005, fue condenado a casi 50 años de prisión por participar en 2006

en el secuestro y extorsión de dos hom-bres, quienes después fueron hallados muertos.

El ex agente, que tenía notificación roja de Interpol desde el 28 de agosto pas-ado, será deportado a Colombia una vez que se realicen los trámites legales, agregó el comunicado de prensa.

Condena ONU atentado en IndiaEl Consejo de Seguridad y el secretario general

de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, condenaron un atentado que causó hoy la muerte de unas 11 personas en Nueva Delhi, India.

El Consejo de Seguridad reafirmó “que el ter-rorismo en todas sus formas y manifestaciones constituye una de las más serias amenazas a la paz y a la seguridad internacionales, y que todo acto terrorista es criminal e injustificable”.

Según reportes de prensa, el ataque con explo-sivos ocurrió en una de las entradas del Tribunal Superior de Justicia de Nueva Delhi. Además de las víctimas mortales, la agresión dejó más de

60 personas heridas.

El secretario general de la ONU manifestó su confianza en que los responsables del atentado sean llevados a comparecer ante la justicia.

Tanto Ban Ki-moon como el Consejo de Se-guridad expresaron sus condolencias a las fa-milias de las víctimas, al pueblo y al gobierno de India.


Comunidad y Cultura

Ixtapa ZihuatanejoEs un destino doble, ya que en reali-

dad se trata de dos bahías con sus respectivas playas, unidas a través de un corredor de 5 kilómetros. A

diferencia de Acapulco, Ixtapa aún posee muchos nichos verdes de vegetación que en buena parte son áreas protegidas. Aquí todavía prevalecen los esteros con sus aves, los campos de golf con sus lagos y lagartos, y algunos hoteles ofrecen recor-ridos de observación de aves por sus insta-laciones.

Un crecimiento de turismo controlado es una exigencia para Fonatur y Fibiza, fondos del Gobierno que comercializan terrenos para la construcción de hoteles. Para lle-gar hasta ahí hay que ir al muelle y tomar una lancha. Esta playa es segura, de aguas transparentes y cierto tono turquesa, ideal para los niños o para los que no saben na-dar debido a sus bajas olas. Aquí también se hace esnórquel en un arrecife ubicado a 10 metros de la playa. Se ven erizos, corales, caracoles e infinidad de peces de colores que de pronto salen cuando el guía les ar-roja galletas saladas, "porque no les gustan las galletas Marías" cuenta Armando, origi-nario de Zihuatanejo.

1 Dónde comer:

La Sirena Gorda, Paseo del Pescador; Bucane-ros, cerca de la Marina. 2

Tips: Al norte de la zona hotelera de Ixtapa está Playa Linda, lugar donde se puede practi-car surfing, kayak o pasear a caballo. Desde este punto se toman lanchas para ir a la Isla de Ixtapa, donde se realiza el buceo


SucesosRescatan arqueólogos del INAH

subterránea

Arqueólogos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), en la lo-calidad de Chilacachapa, del municipio

de Cuetzala del Progreso, rescataron una cámara funeraria subterránea de aproximadamente mil 400 años de antigüedad, profanada en tiempos prehispánicos.

El hallazgo se registró en la calle Calvario de esa localidad, cuando habitantes del lugar desmonta-ban un muro de piedras sobrepuestas que corría el riesgo de colapsarse; debajo de éste encontraron un relleno que al ser removido dejó al descubierto la entrada a una cripta.

Debido a ello, los vecinos acudieron al Centro INAH-Guerrero, para que especialistas constataran el descubrimiento y procedieran a su exploración.

El arqueólogo a cargo de la excavación, Edgar Pineda Santa Cruz, aseguró que los trabajos de ex-cavación fueron realizados con extremo cuidado, ya que la cámara funeraria estaba cubierta de aproximadamente metro y medio de relleno, com-puesto por materiales depositados en el momento de la ocupación de la tumba, entre 600 y 900 d.C y de su saquero, entre 1400-1500 d.C.

El experto del Centro INAH-Guerrero explicó que para poder acceder a este espacio, se excavó un pozo lateral de 1.60 metros, con el que se espera se puedan conocer los estratos arqueológicos y man-tener la conservación de la o las osamentas, ya que este acceso protege la entrada original.

Pineda Santa Cruz detalló que tras registrar capa por capa el relleno, se concluyó que el o los es-queletos, quizá correspondieron a un gobernarte y fueron extraídos seis siglos atrás, antes de la llega-da de los españoles, cuando Chilacachapa —vía la provincia de Tepecoacuilco— tributaba a la Triple Alianza, conformada por Tenochtitlan, Tlacopan y Texcoco.

El especialista apuntó que esta tumba de élite

corresponde al periodo Epiclásico (600-900 d.C.), y fue probablemente creada por grupos de filiación chontal.

Su profanación, siglos después, podría entender-se como una forma en que pueblos venidos del centro de México intentaron legitimar su poder tras el sometimiento de Chilacachapa.

“La cámara se usó en dos ocasiones. La primera de ellas está marcada por un piso de arcilla cocida a manera de bajareque, y la segunda por un piso de estuco burdo que tiene una cavidad circular de 30 centímetros de diámetro y 40 centímetros de profundidad, en el que se encontró depositada una olla fragmentada con indicios de carbón” men-cionó.

El arqueólogo precisó que la cripta se encontró en buen estado de conservación y destaca por su arquitectura, la cual guarda similitudes con las tumbas del área maya, ya que posee una bóveda que termina en forma de arco, que fue hecha con lajas (piedras calizas) que soportan la techumbre de la estructura. Tiene una planta rectangular de dos metros de ancho por 3.70 de largo, y dos met-ros y medio de altura.

El experto del Centro INAH-Guerrero mencionó que el sepulcro prehispánico está asociado a un edificio que debió tener nichos en sus fachadas, y que a su vez formó parte del centro ceremonial de la antigua ciudad. Asimismo, en las esquinas de la cámara había sahumadores y dos vasijas-rostro (antropomorfas) fragmentadas.

Por su parte, el arqueólogo Antonio Hermosillo Worley, quien forma parte del equipo de investig-ación, subrayó que los materiales encontrados al interior de la cripta, remiten a que tras saquearla fue rellenada con lajas sobrepuestas y capas de tierra, y posteriormente le prendieron fuego, a manera de acto ritual, como lo sugieren los residu-os de carbón encontrados.

Abandona a sus perros dos sema-nas y cuando vuelve se lo comen

El suceso ocurrió en Sulawesi, una isla perteneciente a Indonesia. El fallecido, Andre Lumboga, de 50 años de edad, volvió de vacaciones el pasado miércoles, pero su cadáver no se descubrió hasta ayer.

Un vigilante del vecindario mostró curiosidad cuando vio el equipaje de Lum-boga frente a su casa, días después de que regresara de su viaje. El hombre se

aproximó a la casa, olió algo fétido y llamó a la policía, según las informaciones.

'Su calavera se encontró en la cocina y su cuerpo se encontró frente a su casa', dijo el jefe de policía local de la isla cercana de Batam.

'Sospecho que los perros tenían hambre, de modo que atacaron a Andre porque no

habían sido alimentados en 14 días', añadió. La policía también encontró

huesos de otros dos perros, que podrían haber sido comidos por los cánidos abando-

nados.


Latinoamérica

Retomará Chávez en octubre sus funciones como presidenteRetomará Chávezen octubre sus funciones como presidente

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, negó hoy que siga enfermo, y anunció que en octubre retomará totalmente sus funciones como mandatario, luego del tratamiento de quimioterapia que recibe para

superar un cáncer descubierto en junio.“Debo estar terminando este proceso a fi nales de octubre, noviembre, y ya para diciembre estaré recobrando fuerzas y preparando la estrategia para 2012”, de cara a los comicios presidenciales en que buscará una se-gunda reelección en el cargo, declaró.Chávez se comunicó por teléfono con cientos de simpatizantes que se congregaron en las afueras del presidencial Palacio de Mirafl ores, para manifestarle su solidaridad y pedir por su pronta recuperación.“Preparen la caballería, porque lo que viene es caballería al galope. Le vamos a dar un nocaut a la oposición”, sentenció Chávez, quien la semana pasada se sometió a la tercera fase de quimioterapia tras ser operado en junio pasado de un tumor cancerígeno.


MigraciónAprueban ordenanza que desafía órdenes de ICE

Chicago- La Junta de Comisionados del Condado de Cook aprobó una

ordenanza que ordena a la Oficina del Alguacil del Condado de Cook, Tom Dart, que no continúe con la práctica de honrar las órdenes de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de inmigrantes indocu-mentados.

Con 10 votos a favor y cinco en contra, los comisionados aprobaron esta tarde una ordenanza impulsada por el comis-ionado Jesús 'Chuy' García (D-7) y que fue discutida intensamente durante el último mes.

La regulación indica que el Alguacil debe negarse a honrar las órdenes de de-tención de ICE, mejor conocidas como 'immigration holds', a menos que exista un acuerdo escrito con el gobierno fed-eral y a menos que el Condado sea reem-bolsado por los costos que implica esta práctica.

Desde hace más de seis años grupos pro inmigrantes han denunciado numerosos casos de inmigrantes indocumentados que son arrestados por la policía por ofensas menores y luego entregados a In-migración.

En la actualidad, una vez que se define la fianza, si el individuo tiene una orden

de detención de ICE puede pagar la fi-anza pero la cárcel lo retiene durante 48 horas, período durante el cual agentes de ICE lo ponen bajo su custodia y lo proc-esan conforme a las leyes de inmigración si se encuentra indocumentado.

Según expresó hoy el comisionado Gar-cía, “detener a alguien sin causa probable viola garantías constitucionales como el debido proceso y protección equitativa”.

La ordenanza también prohíbe a los funcionarios del Condado de Cook per-mitir el acceso de agentes de ICE a las instalaciones de la cárcel o a individuos detenidos, a menos que tengan una or-den de arresto contra esa persona.

Durante la discusión previa a la vo-tación de la ordenanza un representante de la Oficina del Alguacil confirmó que cumplir con las órdenes de detención de ICE es una acción voluntaria y no un mandato obligatorio del gobierno fed-eral. También informó que el costo de mantener a una persona detenida en la cárcel del Condado es de $143 por día.

El comisionado Timothy Schneider (D-15), quien se oponía a la medida, dijo que “un asesino convicto que se encuentra aquí ilegalmente y tiene una orden de de-tención debe servir su tiempo [cumplir su condena] y ser deportado a su país”.

“Con respeto a todos los patrocina-dores, creo que esta ordenanza es un er-ror y muestra de frustración con la falta de acción en el Congreso con respecto a una reforma migratoria”, indicó Schnei-der.

“Eso nos ha llevado a ordenanzas como ésta, que son parches”, añadió.

Sin embargo, el comisionado Jeffrey Tobolski (D-16) respondió que tampoco hay ninguna certeza de que un ciudada-no estadounidense que ha sido detenido y paga su fianza no va a ir a cometer un crimen una vez que es liberado.

“Lo mismo debe hacerse en estos casos, proteger los derechos al debido proceso y a ser liberados si pagan fianza, sin im-portar la raza ni el color”, dijo Tobolski.

Aquellos inmigrantes convictos de deli-tos graves deberán cumplir sus senten-cias en prisiones federales, donde agentes de ICE pueden identificarlos y procesar-los para deportación si es el caso.

Otros condados del país han apro-bado ordenanzas similares negándose a cooperar con las órdenes de detención emitidas por ICE, entre ellos Taos y San Miguel, en Nuevo México, y San Fran-cisco, en California.


DeportesEmpata México Sub-22 ante Chile Sub-25 por 2-2Empata México Sub-22 Empata México Sub-22 Empata México Sub-22 ante Chile Sub-25 por 2-2ante Chile Sub-25 por 2-2ante Chile Sub-25 por 2-2ante Chile Sub-25 por 2-2ante Chile Sub-25 por 2-2ante Chile Sub-25 por 2-2

Con un jugador menos desde el minuto 32, la selección mexicana sub-22 logró empatar 2-2 ante la chilena sub-25, en partido desarrollado en el Estadio La Granja, de donde Miguel Ponce salió en ambulancia debido a una conmoción.

Antonio Gallardo inauguró el marcador con un bello disparo de larga distancia que pasó apenas por debajo del travesaño, al minuto dos; Bryan Carraso igualó para “La Roja” al ocho, al 32 salió expulsado Javier Aquino, y al 65, Carlos Muñoz puso adelante a los andinos.

Por último, Gerónimo Amione hizo el de la igualada en un excelente disparo que hizo un arco para techar al portero contrario, al minuto 68.

Este encuentro sirvió de preparación para el Tricolor, que tiene el com-promiso de ganar la medalla de oro de los Juegos Panamericanos

Guadalajara 2011.

Para los chilenos, en cambio, fue para su desarrollo con la fi nalidad de aparecer en la selección mayor en los encuen-

tros de la clasifi cación sudamericana para la Copa del Mundo Brasil 2014.

El último reporte médico es que Miguel Ponce, quien salió de la cancha en ambulancia rumbo al hospital para los respectivos exámenes médicos "está estable y no corre peligro".

Un buen arranque tuvo el conjunto tricolor con un Antonio Gallardo que aprovechó un balón para realizar un bello disparo de larga distancia y envi-arlo por encima de un adelantado arquero para inaugurar el marcador.

Pero después hubo pequeñas fallas en la te-nencia del balón y Juniors Fernandes ingresó

por derecha para bajar el balón, quitarse un defensa con pequeño recorrido a la izquierda

para dar pase a la llegada de Bryan Carrasco que disparó por abajo para igualar, al ocho.

Después los mexicanos apretaron en la marca desde la salida de los locales y al minuto 21 des-

bordó Julio Nava por izquierda para mandar un pre-ciso centro por alto a segundo poste para la llegada de Ulises

Dávila que hizo remate con la cabeza cruzado, tanto que salió por el palo izquierdo.

Gallardo volvió a realizar potente disparo a media distancia que en el área fue desviado por Bruno Romo con la mano y el árbitro Jorge Oso-

rio, muy localista, pues no marcó nada.

Al minuto 32 se quedó el equipo mexicano sin un jugador porque Javier Aquino salió expulsado por segundo cartón preventivo.

Después ingresó César Ibáñez para el reforzamiento defensivo y con el inicio del segundo periodo entraron Ricardo Bocanegra, Jair Barra-za y Gerónimo Amione, quienes le dieron fuerza al cuidado del balón y los espacios y a la ofensiva.

Pero Marco Medel realizó un extraordinario pase elevado que no pudo cortar Néstor Araujo y Carlos Muñoz bajó el balón con el pecho y luego fusiló al arquero Felipe Rodríguez para el 2-1 al minuto 65.

Pero la reacción de los mexicanos fue casi inmediata en un saque del arquero Rodríguez, el capitán Jorge Enriquez la bajó y la cedió a Gerónimo Amione, quien hizo un regate ante un defensa, frenó, le-vantó la vista y realizó un bello disparo de botín izquierdo, el esférico hizo un arco para techar al portero y marcar el 2-2 al 68.

Al 73 se presentó el drama en el partido en una acción accidental en un balón por alto en la que el mexicano Miguel Ponce recibió un recargón de un contrario por el lado izquierdo, al ir hacia abajo llegó con el salto Pablo Magalhaes y con su rodilla izquierda impactó en la quijada al defensa tricolor.

Ponce cayó al césped conmocionado, el capitán Enríquez intentó dar los primeros auxilios, llegaron otros para ayudar hasta que hicieron acto de presencia los médicos, la ambulancia y fi nalmente fue trasla-dado al hospital.

Después del incidente se reanudó el encuentro y Hugo Rodríguez aprovechó un centro a balón parado para hacer remate con la ca-beza “peinado”, pero la de gajos salió en dirección a las manos del arquero.

Desde el anterior encuentro realizado en el Estadio Alfonso Lastras de San Luis Potosí, el pasado viernes, los jugadores se dieron con todo y hoy no fue la excepción, incluso después de lo sucedido a Ponce, porque los andinos se excedieron.

Con una labor localista, el árbitro Jorge Osorio amonestó a los chile-nos Bruno Romo, Luis Casanova y Lucas Domínguez y expulsó a Romo al 101.

Mostró cartón preventivo a Hugo Rodríguez, Javier Aquino, César Ibáñez y Ricardo Bocanegra y la roja a Aquino al 32, por los mexi-canos.

Asegura Benítez que España tiene ventaja en la Eurocopa

El ex técnico del Liverpool, el español Rafael Benítez, aseguró este miércoles que la selección de su país tiene ventaja sobre el resto de los equipos en la Eurocopa Polonia-Ucrania 2012.

Luego de que el día de ayer la "Furia Roja" afi anzara su pase a la Euro 2012, al golear por 6-0 al Liechtenstein en Las Gaunas, el preparador madrileño no dudó en destacar al equipo, actual campeón de Europa y del Mundo.

"(El seleccionador) Vicente del Bosque y su equipo están

haciendo un gran trabajo. Se puede afi r-mar que España es una de las grandes fa-voritas para la próxima Eurocopa", expresó Benítez a una televisora local.

Para el también ex entrenador del Inter de Milán, el cuadro ibérico tiene cierta ventaja sobre los rivales, "respecto a otras selec-ciones (España) tiene la ventaja de que tiene una idea y una fi losofía muy defi nida, aunque cambien algunos jugadores", afi r-mó.

Respecto a la Liga de Campeones, el es-tratega comentó que los favoritos para conquistarla son "Barcelona y Real Madrid", aunque es una larga campaña y "hay que ver cómo evoluciona la temporada y cómo llega cada uno al esprint fi nal".

Por último, Benítez consideró que los nuevos fi chajes "culés" son los que pueden hacer la diferencia, "(Barça) se reforzó especialmente en ataque con Cesc Fábregas y (el chileno) Alexis Sánchez".


El Sol de Minnesota

QuieresVer

TúTarjeta

Aqui?Contactanos

Tel: 612.825-1057Fax: 612-825-2408

www.lamatraca.net


AUTOS / RENTAS / SERVICIOSLos materiales en los Clasifi cados de La Matraca Magazine y El Sol de Minnesota son presentados sin ser editados.

Y El grupo El Sol de Minnesota no hace ninguna garantía expresa o implícita y se deslinda de cualquier reclamo o cualquier disputa con respecto a dicho contenido.

www.lamatraca.net

SE NECESITA VENDEDORES(AS)

Necesitamos vendedores y vendedorasNo se requiere experiencia, solo necesitas tener telefono propio

Altas comisiones, pagos quincenales.Para mayor informacion, comunicate al 763-3772667

AUTOSVendo una camioneta F150 2001, 4x4 cabina y media, automatica con 160,000 millas, llantas nuevas,cd player MP3, todo electrico x dentro, en $ 4,500 o mejor oferta esta en buenas condiciones interesados co-municarse al 612 298 3581 o al 612 363 3412.

hola amigos se hacen cambios de aceite, balatas, amortiguadores suspension y se soldan mofl es a domicilio.y sobre todo barato solo llama al 651 757 5492 o 763 742 7699..con victor gracias

SERVICIOSDelgado’s CP Reapair LLC. Venta y reparacion de computado-ras en general, atencion personal de Jorge Delgado Tecnico Profecional 2223 Central Ave. NE Suite 4, Min-neapolis, MN 55418, Tel: 612-807-0452 www.delgadospc.com

Guerrero’s Party rental : Meas, sil-las, quemadores y hieleras y brinco-lines (jumpings), comodos precios, contrataciones con Vicente Guer-rero al tel: 651 307 0955

PEREZ JIMENEZ & ASSOCIATES LLC., Servicios profesionales en inpuestos y contabilidad, Apertura de Negocios, Asesoria en manejo de negocios, Auditoria fi nanciera y fi scal, Servicio de Nominas, im-puestos personales y de negosios. Fernando Perez Riveratel: 952-831-2272Fax: 952-516-7816Cell:763-442-1068

JER Roofi ng LLC. Servicios profe-sionales de roofi ng, contactenos:Jose Rodriguez (Project manager) Cell 1: 612-685-4899Cell 2: 612 685 4495Fax: 612-724-6873jerroofi [email protected] ng.com3247 Bloomington Ave. S. Minne-apolis, MN 55407

Servicio De Mudansas Llamenos Para Un Estimado Gratis Muda-mos Sus Muebles Cajas Etc.De-livery.Llame Ya Para Hacer Su Cita Con Nosotros 612-396-9673.Ser-vicio De Calidad

Arreglo tu computadora en tu casa. Diagnostico gratis. No im-porta donde vivas. Llama al 651-

775-1469. Especialista en elimi-nacion de virus. Si no sabes que tiene tu computadora, no te preo-cupes, yo la diagnostico sin co-brarte ni un solo centavo. Arreglo lo que otro te descompuso. Tam-bien vendo computadoras. Doy asistencia tecnica remota a mis clientes “gratis... Siempre”. Llama al 651-775-1469.

Para ti o tu negocio, no importa a que te dediques. Hago tus tarje-tas de presentacion profesionales. 1,000 Tarjetas por $75 full color ambos lados con brillo uv. 5,000 Tarjetas por $175 full color ambos lados con brillo uv. Llama al 651-775-1469 con luis.

Ofrecemos la asesoría que usted necesita en modifi caciones de hi-potecas, sus prestamos, necesita bajar sus intereses de pagos men-suales de su casa? Llamenos le hablamos con la verdad y ayuda-mos a mejorar su situación con su casa”“Ya no puede con los pagos de su casa? Necesita venderla en una venta corta “Short sale” llámenos al 612-866-2900 le ayudaremos.

RENTASRENTO CASA EN ST. PAUL POR $1,200 INTERESADOS COMUNI-CARSE AL 651-398-6250

Rento un cuarto en basement dis-ponible de inmediato en el sur de st. paul 215 west Ash, South St. Paul, MN por tan solo $300 para una per-sona y para 2 personas por $400, interesados llamar al 62-205-1906

Departamentos en renta en la Bloomington y 31… recién remode-lados de 1 recámara, 612-284-8254

Se renta casa en el sur de Minne-apolis. 1200 por mes mas gastos. 4 cuartos y un bano. A Una cuadra de autobus y lightrial. 651-423-5743

Se renta casa en area trnquila y familiar a 5 minutos de el mall de america y unas cuadras de el lago nokomis cuenta con 2 recamaras,sala,comedor,cocina,bano,porche,yarda cercada para mas informes favor de llamar a los numeros 763-315-4279 o 763-742-6426 preguntar por armando o esperanza

ANUNCIATE CON NOSOTROS

ANUNCIATE CON ANUNCIATE CON

Tel: 612.825-1057 Fax: 612-825-2408www.lamatraca.net


Pupuseria el centro solicita una mujer que sepa hacer pupusas para mas info. Llamar (612) 721-0013

Isa Tattoo solicita Srita. Con buena presen-tación para recepción interesadas favor de presentarse en nuestras instalaciones 332 East Lake StreetMinneapolis, MN 55408 tel: (612) 728-7951

EMPLEO VENTASHago reparación de computado-ras, eliminación de viruses, diag-nostico gratuito, actualizaciones, reparación de hardware, insta-lación de software para mas infor-mación llamar al 952-255-9576.

Nesecitas mover algo yo te puedo ayuar tengo una traila para mover muebles oLok ocupes(952)261-65-52NESECITAS AYUDA CON TU YARDA**CORTE DE PASTO DESDE $35 LLAMANOS (952)261-65-52 O en www.libertycleaningmn.com

hola amigos se hacen cambios d aceite,balatas,amortiguadores suspension y c soldan mofles a domicilio.y sobre todo barato solo

ClasificadosSe Solicita Estilista. , Interesadas llamar a : 612-781-5755

llama al 651 757 5492 o 763 742 7699..con victor gracias

Porque comprar una lavadora o secadora nueva, pudiendola repa-rar a bajo precio. Contamos con 10 años de experiencia. Llamar a juan alarcón al (763) 360-1352 estamos seguros que no se arre-pentira.

INVITACIONES Y DECORACIO-NES KEIART * Tenemos los me-jores disenos en invitaciones o si prefieres creamos contigo tu pro-pio diseno. Contamos con man-teleria para tu fiesta al mejor precio de las Twin Cities. Tenemos dec-oracion con globos, arcos, pilares y mas. Llamanos al: 612-207-8868 o al 612-600-9901.

Negocio a la venta, excelente ubicación, acli-entado por 10 años, frente al Consulado de México. Personas realmente Interesadas lla-mar al 651-468-8499. Se vende negocio muy bien ubicado por mo-tivo de enfermedad familiar, el negocio esta muy bien aclientado por 10 años, frente al Consulado de México. Personas realmente Interesadas llamar al 651-468-8499. Vendo productos de AVON contamos con los mejores precios del mercado, llamame para hacerte llegar mi catalago o si estas intere-sada en formar parte de esta gran empresa contacta a July al 612-483-6514


Notas Interesantes

La Matraca 91

Documents

Transcript of La Matraca 91