Kontu ttikiak (2010eko iraila)
4
1 Kontu Irailaren 1ean 2010/2011 ikasturteari hasiera eman genion. Egitasmo berriekin gatoz eta ilusioz beteta. Guztiontzat aberatsa eta atsegina izan nahi duen ikasturtea eskaini nahi dizuegu, horregatik hasieratik Ongi etorriak ikasturte berrira!! ¡¡Bienvenidos al nuevo curso!! Aurkibidea/ Índice: 1.orr./ Pág.1 Ongi etorria / Bienvenida 2.orr./ Pág.2 Egokitze prozesua / Proceso de adaptación 3.orr./ Pág.3 Ikastolako organigrama/ Organigrama de Txioka zuen lankidetza eskatu nahi dizuegu. Guztion artean gure seme-alaben hezkuntza osatuagoa eta orekatuagoa izatea lortuko dugu. El 1 de septiembre dimos comienzo al curso escolar 2010/2011. Venimos con iniciativas nuevas y llenas de ilusión. 2010ko iraila
-
Upload
txioka-haur-ikastola -
Category
Documents
-
view
250 -
download
3
description
2010eko irailan Txioka Haur Ikastolan izandako berriak
Transcript of Kontu ttikiak (2010eko iraila)
1
Kontu ttikiak
Irailaren 1ean 2010/2011 ikasturteari hasiera eman genion. Egitasmo berriekin gatoz eta ilusioz beteta. Guztiontzat aberatsa eta atsegina izan nahi duen ikasturtea eskaini nahi dizuegu, horregatik hasieratik zuen lankidetza eskatu nahi dizuegu. Guztion artean gure seme-
Ongi etorriak ikasturte berrira!!
¡¡Bienvenidos al nuevo curso!!
Aurkibidea/Índice:
1.orr./ Pág.1Ongi etorria /
Bienvenida
2.orr./ Pág.2Egokitze prozesua /
Proceso de adaptación
3.orr./ Pág.3Ikastolako organigrama/
Organigrama de Txioka
4.orr./ Pág.4
alaben hezkuntza osatuagoa eta orekatuagoa izatea lortuko dugu.
El 1 de septiembre dimos comienzo al curso escolar 2010/2011. Venimos con iniciativas nuevas y llenas de ilusión.
Queremos ofreceros un curso que resulte enriquecedor y agradable para todos/as, por eso os pedimos desde el principio vuestra
2010ko iraila
2
Irailaren 2an egokitze prozesuarekin hasi ginen. Ikasle batzuk aurretik Ikastolan egonak ziren, baina beste batzuentzako aldiz, Ikastolara etortzen ziren lehenengo aldi zen.Lehenengo bi egunetan, gurasoak haurrekin batera egon ziren, modu honetan hezitzaileak eta ikasgelak gurasoek eta haurrek elkarrekin ezagutzeko aukera izan zutelarik.Irailaren 6tik aurrera ikasleak Ikastolan hezitzaileekin bakarrik gelditzen hasi ziren. Haur bakoitzaren esperientzia oso desberdina izan da, baita guraso eta hezitzaile bakoitzarena. Batzuk gustura itzuli dira, ikasgelako lagunekin jolasteko irrikitan, beste batzuentzat aldiz gogorra izan da errutinetara itzultzea, oso gustura egoten zen oporretan!!
Ikasgelako lehenengo bileran, egokitze prozesua baloratzeko itaunketa bat pasako zaizue.
Jolastokian jolasten/ Jugando em el patio
EGOKITZE PROZESUA
Txioka Haur Ikastolak kalitatearen aldeko apostu garbia egiten du eta hobekuntzak proposatzeko orduan, familien iritzia kontuan hartzea ezinestekoa baita. El 2 de septiembre comenzamos con el proceso de adaptación. Algunos/as de los/as alumnos/as ya habían estado anteriormente en la Ikastola, pero en cambio para otros/as, era a primera vez que venían a la Ikastola.
Los dos primeros días, las familias estuvieron con los/as niños, teniendo de este modo la oportunidad de conocer las aulas y a las educadoras las familias y los/as niños/as juntos/as.
Del 6 de septiembre en adelante, los/as niños/as comenzaron a quedarse en la Ikastola sólo con las educadoras.
La experiencia de cada niño/a ha sido muy diferente, incluso la de cada familia y cada educadora. Algunos/as han regresado contentos/as, con ganas de jugar con los/as amigos/as de clase, para
Iker txakurraren gainean lo/ Iker dormido encima del perro
Lehenendo egunetan ¡¡Com la pasta podemso conseguir
diferentes sonidos!!
Nagusie el plastilinarekin jolastn En el aula de mayoresugando cn
plastilna
3
IKASTOLAKO ORGANIGRAMA
APYMA DE LA IKASTOLA IÑIGO ARITZA
Junta Directiva
PERSONAL DOCENTE PERSONAL NO DOCENTE
Luisa Uharte (tutora mayores)
Ainhoa Berasategi (tutora mayores)
Oihana Zabaleta (tutora caminantes)
Leire Mugika (tutora caminantes)
Iratxe Lopetegi (tutora lactantes)
Directora: Jone Areta Urrestaratzu
Mª Pilar Larrea (limpieza)
Sara Zufiaurre (limpieza)
Ondorengo diagramaren bitartez, Txioka Haur Ikastolako organigrama helarazi nahi dizuegu.
Mediante el siguiente diagrama, os queremos hacer llegar el organigrama de Txioka Haur Ikastola
4
REUNIÓN GENERAL DEL AULA DE MAYORESUrriak 5 – de octubre
Proiekzio aretoa – sala de proyecciones
16etan – a las 16 h.
Nagusien gelako bilera orokorrak
Txioka Haur IkastolaSantokristobarren z/g31800 - Altsasu
TLF: 948 37 30 [email protected]
Zuzendaria:Jone Areta [email protected]
Hezitzaileak:
Ainhoa Berasategi: [email protected]
Oihana Zabaleta: [email protected]
Luisa Uharte: [email protected]
Gure bloga:http://txioka.blogspot.com/
“Para hacer buena educación debemos cerrar los libros de psicología, pedagogía y didáctica”
Loris Malaguzzi
AGENDA
EL RINCÓN CREATIVO
Ditikoen gelako bilera orokorrakREUNIÓN GENERAL DEL AULA DE LACTANTES
Urriak 5 – de octubre
Proiekzio aretoa – sala de proyecciones
16,45etan – a las 16,45 h
Ibiltarien gelako bilera orokorrakREUNIÓN GENERAL DEL AULA DE CAMINANTES
Urriak 5 – de octubre
Proiekzio aretoa – sala de proyecciones
17,30etan – a las 17,30 h
