Inversiones Endesa Chile -...

59
Inversiones Inversiones Endesa Chile Endesa Chile Juan Benabarre B. Gerente Regional de Producción y Transporte Septiembre 2007

Transcript of Inversiones Endesa Chile -...

Page 1: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Inversiones Inversiones

Endesa ChileEndesa Chile

Juan Benabarre B.Gerente Regional de

Producción y Transporte

Septiembre 2007

Page 2: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

CONTENIDO

Endesa en Latam

ENDESA por dentro

Proyectos en Ejecución, Licitación y Estudio

Page 3: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Parque de 15.400 Mw, distribuidos en 53 centrales de diferentes tecnologías y edad.

Brasil980 Mw

Centrales 2

Argentina4.508 Mw

Centrales 6

Colombia2.829 Mw

Centrales 11Perú1.577 Mw

Centrales 10

Chile5.506 Mw

Centrales 24

Parque Generador Latam

Page 4: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Endesa opera eficientemente diferentestipos de tecnologías

Tecnología

TV carbón8%

TGCA16%

CC57%

TV gas natural17%

TÉRMICO 44%

HIDRAÚLICO56%

Page 5: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Nuestras operaciones se realizan con la colaboración de 1.681 empleados

Profes ionales48%

Otras calificaciones

12%

Técnicos40%

RR/HH

1681

Personal Latam

Page 6: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Endesa contribuye eficazmente al desarrollo de Latinoamérica.

CAPEX

CHILE32%

BRASIL4%

ARGENTINA31%

PERÚ23%

COLOMBIA10%

DESARROLLO

CHILE64%

BRASIL1%

ARGENTINA19%

PERÚ15%

COLOMBIA1%

INVERSIÓN (MMUSD) 2001 - 2006

Desarrollo, 1.194

Capex; 530

Inversiones Latam

Page 7: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

41.126 42.679 48.751 51.449 57.493 64.098

2002

2003200

42005

20062007

ENERGÍA GENERADAGWH

12.823 12.78813.523 13.574

14.168

15.635,27

20022003

20042005

20062007

POTENCIAMW

22%

56%*

*Estimado 2007

Parámetros Operativos

Nuestra oferta ha crecido desde 2002 a 2007

Page 8: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Generación Latam

22%

1%

48%

24%30%

Argentina Brasil Chile Colombia Perú

Participación de mercado en los respectivos países durante 2006

(SIC)

Page 9: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Valoración del Mercado y Compromiso Interno.

Reconocimiento del mercado al compromiso de Endesa.

Obligación del parque generador

94,294,67 95,07

93,4592,55

2002 2003 2004 2005 2006

Disponibilidad Línea de Negocio Gx

179 233335

520654

719,9

2002 2003 2004 2005 2006 2007

Precio de la acción

* Valor Acción 24.09.2007

Page 10: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Un Entorno que cambia…

Si bien el desempeño de la Compañía ha sido exitoso, logrando posicionarse como líder en el campo de la generación de energía en Latam, no es menos cierta la existencia de amenazas y desafíos que será necesario enfrentar en los próximos años.

La sociedad seguirá demandando energía y las empresas eléctricas han de proporcionarla de un modo responsable, sostenible y en armonía con el medioambiente

Page 11: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Energía cada vez más escasa …..

El cambio climático por efectos del calentamiento global es un hecho cada vez más aceptado por la comunidad científica.

Los esfuerzos de la comunidad mundial están orientados a mitigar su evolución y a crear mecanismos de adaptación.

Por su parte, los combustibles fósiles incrementarán sus precios, su disponibilidad será limitada y la demanda energética mundial seguirácreciendo a tasas sostenidas.

Page 12: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Latinoamérica no estará ausente a las restricciones energéticas mundiales, por lo que es necesario considerar que:

El carbón surge como una alternativa de corto plazo necesaria, en particular por las reservas existentes.

Las ERNC aumentarán su presencia como complemento de la matriz energética, en particular por sus características medioambientales.

Es necesario desarrollar nuestras fuentes de energía naturales y propias como el agua, un potencial aún en desarrollo en los países latinoamericanos.

Entorno Latinoamericano …..

Page 13: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Eficiencia Energética y Control del CO2 …..

Latinoamérica no estará ausente a las restricciones energéticas mundiales, por lo que es necesario considerar que:

El control de la demanda energética deberá realizarse mediante políticas efectivas de eficiencia energética.

Las fuentes de generación deberán seguir desarrollando mecanismos de control de emisiones y de captura de CO2.

La energía nuclear deberá ser considerada como parte de la solución global.

Page 14: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

CONTENIDO

Endesa en Latam

ENDESA por dentro

Proyectos en Ejecución, Licitación y Estudio

Page 15: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Enfrentar los desafíos del futuro, requiere de soluciones creativas y de un

amplio conocimiento de las tecnologías que dominarán el mundo en los

años que se vienen.

Innovación en la Sustentabilidad de la Empresa

Es por ello que nuestra Política de

Sostenibilidad reconoce a la

Innovación como uno de los pilares

de los negocios del futuro y como la

forma de adaptarse a un entorno que

cambia más rápidamente de lo que

nadie imaginaba no hace más de una

década.

Page 16: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

El Programa Corporativo de Actuaciones (PCA) del Plan Operativo de

Sostenibilidad, reconoce la necesidad de apuntar a la eficiencia de nuestros

procesos y a la adaptación de nuestras instalaciones a las nuevas tecnologías.

Entre otros, dicho Programa considera:

• La Eficiencia Energética

• La Innovación Tecnológica.

Plan Operativo de Sostenibilidad

Page 17: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Eficiencia Energética = Uso racional de la Energía

Eficiencia Energética

“No significa simplemente ahorrar energía, sino que mantener la producción de bienes y servicios, así como la calidad de vida de las personas, utilizando para ello menos recursos energéticos”.

Endesa se ha comprometido con un programa de eficiencia energética, cuyas tareas inmediatas son:

La Formación del Comité de Eficiencia Energética, con la participación de actores relevantes de la Compañía.

La aprobación de la Política de Eficiencia energética.

Aceleración del plan de trabajo declarado en el POSE, del cual destacan las actividades que se indican a continuación.

Page 18: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

1. Potenciación de las turbinas de la centrales Rapel, Antuco y Moyopampa.

Rodetes repotenciados : 7Aumento de rendimiento esperado: de 5 a 8%Recuperación de potencia: 21,6 MwInversión aprox.: 8,8 MMUS$

Renovación de Equipos por otros de mayor eficiencia

Page 19: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

2. Implementación del Sistema SOLCEP(Sistema de optimización en línea y contabilidad energética de la producción).

Instalado en las centrales térmicas a

carbón y ciclos combinados.

Permite calcular en línea el consumo específico y la contabilidad energética de la planta en periodos prefijados.

Eficiencia en los Procesos Internos

Page 20: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Despliegue del Solcep en el CMD

Page 21: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

3. Disminución de los consumos propios

Optimización de los recursos energéticos, utilizados en las instalaciones de generación y en los edificios administrativos, como el Edificio Corporativo, conservando los niveles de calidad y bienestar.

Eficiencia Energética en el ámbito interno

Page 22: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Innovación Tecnológica

Busca la mejora de los procesos operativos internos en toda la cadena de valor, mediante la automatización de procesos, la adaptación interna de nuevas tecnologías y la investigación de nuevas fuentes de energías primarias

Los programas de Investigación tecnológica han promovido y concretado iniciativas:

1. En el ámbito de la mejora y tecnificación de procesos internos

2. En el desarrollo de una cultura innovadora en los empleados

3. En la investigación de fuentes alternativas de generación

Programas de Innovación Tecnológica

Page 23: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

La utilización de la innovación como herramienta de gestión ha permitido desarrollar y poner en operación, entre otros, los siguientes sistemas:

• Portal de Operación y Mantenimiento

• SIFI: Sistema de Investigación de Fallas e Incidencias

• SIGP: Sistema de Información y Gestión de la Producción

• SSPI: Sistema de Selección de Proyectos de Inversión

• Telemando de Centrales Hidráulicas en Chile

• Desarrollo del Centro de Monitoreo y diagnóstico (CMD)

1. Mejora y tecnificación de procesos internos

Sistemas para los Procesos Internos

Page 24: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Junto con un proceso de automatización y modernización de

todas las centrales hidráulicas de Chile, se realizará el control

centralizado de dichas instalaciones desde un Centro de

Explotación Nacional (CEN) ubicado en Santiago.

El CEN estará en operaciones a partir del segundo semestre de

2008 y finalizará su implementación a inicios del 2010.

Telemando de Centrales Hidráulicas en Chile

Incorporación de Tecnología en Procesos

Page 25: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Incorporación de Tecnología en Procesos

Centro de Explotación Nacional

Centro de Explotación Zonal

Centro de Control Local

CMD CEN CCG

RalcoSan Isidro Pehuenche Antuco

Tarapacá

Los Molles

Sauzal -Sauzalito

Rapel

Bocamina

Diego de Almagro

Taltal

Huasco

Loma Alta

Isla

Curillinque

Cipreses

Pangue

Palmucho

Abanico

El Toro

Page 26: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Sistema que recopila la información de todos los procesos de producción de las centrales de Latam, permite su visualización en línea, el diagnóstico de condición y la prevención temprana de fallas con el apoyo de sistemas expertos.

Adicionalmente el Centro de Control de Generación (CCG) recoge y entrega en línea el estado operacional de las unidades generadoras .

Incorporación de Tecnología en Procesos

Desarrollo del Centro de Monitoreo y Diagnóstico (CMD)

En conjunto con la PUC estáen desarrollo el programa: “Procesamiento Analítico e Inteligencia Artificial”, orientado a la detección y diagnóstico de fallas y control tolerante de las centrales.

Page 27: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Centro de Monitoreo y Diagnóstico (CMD)

Page 28: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Centro de Control de Generación de Latam...

Page 29: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Programa “Monitor de variables de proceso mediante modelos”, ya implementado en el CMD.

Autor: Florencio Sepúlveda,

Ganador de los premios Novare 2006, categoría generación.

2.- Desarrollo de cultura innovadora en los empleados

Innovación en los empleados

Page 30: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

La investigación de fuentes alternativas de generación, se ha centrado básicamente en dos programas:

Energía Eólica

Energía Mareomotriz

3. Investigación en fuentes alternativas de generación

Alternativas de ERNC

Page 31: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

En proceso de definición alternativas para precisar el potencial eólico en Latam, mediante apoyo de tecnología satelital

Identificación del Potencial Eólico en Latam

Page 32: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Trabajo que se realiza en conjunto con la PUC, con el objeto de:

• Precisar el potencial energético en diferentes zonas del país.

• Identificar el tipo de tecnología más apropiado para las características geográficas de Chile.

Investigación Potencial de Energía Mareomotriz en Chile

Page 33: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Se estima un potencial de energía mareomotriz producto de las olas, de 50 KW por metro de ola lineal.

En corrientes marinas el Canal de Chacao en Chile tiene un potencial de 8.000 MW. Se estima que son aprovechables 2.000 MW.

Mareomotriz, importante potencial en Chile y Perú

Page 34: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

CONTENIDO

Endesa en Latam

ENDESA por dentro

Proyectos en Ejecución, Licitación y Estudio

Page 35: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

El plan de desarrollo de Endesa considera todos los tipos de combustible disponibles, configurando asíuna matriz energética equilibrada:

• GNL• Carbón• Hidráulicas• Renovables

Crecimiento sostenido en la Región

Page 36: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

PROYECTOS EN EJECUCIÓN - CHILE

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

• Potencia : 377 MW en CC con GNL

• Gen. Media : 2.140 GWh/año

• Combustible : Gas Natural y Diesel

• Tecnología : CC 1TG + 1HRSG + 1TV

• Inversión : 229 MMUSD

Proyecto ampliación Central San Isidro

DESCRIPCIÓN

Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en el costado oriente de la unidad actual, en Lo Venecia, Quillota, V Región de Valparaíso. Operará inicialmente con Diesel y luego con gas natural cuando el GNL esté disponible. Conectada al SIC a través de la S/E San Luis.

PLAZOSi) Puesta en servicio TG en Ciclo Abierto con Diesel, 31- marzo -2007. (Operación comercial)ii) Puesta en servicio en Ciclo Combinado con Diesel: enero-2008.iii) Puesta en servicio en Ciclo Combinado con GNL: Junio 2009

Page 37: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

• Vaporización : 9.5 MMm3/d• Estanques : 2 x 160,000 m3

• Estanque temporal : 10,000 m3 (para fast track)• Accionistas : ENAP (20%), Metrogas (20%),

British Gas (40%), Endesa (20%)• Inversión : 959 MMUS$ (con fast track)

DESCRIPCIONResponde a la necesidad de diversificar la matriz energética y dar solución a restricciones del gas proveniente de Argentina. Lo anterior respaldado por las señales regulatorias requeridas para acometer nuevas inversiones (traspaso de precio y riesgo a clientes) mediante la promulgación de la Ley Corta II.

Comprende la construcción de infraestructura portuaria, estanques y unidades de vaporización de GNL, en la Bahía de Quintero, V Región. El desarrollo de la opción fast track permitirá adelantar la entrega de gas natural regasificado, con buques atracados entregando GNL a la tasa requerida por la demanda, utilizando un estanque temporal. Asegura el suministro de combustible al Ciclo Combinado San Isidro II y al proyecto Quintero.

OCÉANO

PACÍFICO

Estanques de almacenamiento GNL

Estanque de almacenamiento GNL

temporal

Salida GNDuctos GNL

Área de Proceso

PLAZOSEmisión de Orden de Proceder EPC: 31.07.07. Operaciones: Fast Track: 15.06.09 (4.7 MMm3/d); con un estanque principal: 12.04.10 (9.5 MMm3/d). Terminal completo: 07.06.10

Terminal de Regasificación de GNL

PROYECTOS EN EJECUCIÓN - CHILE

Page 38: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

PROYECTOS EN EJECUCIÓN - CHILE

Central Hidroeléctrica Palmucho

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

• Potencia : 32 MW

• Gen. Media : 250 GWh/año

• Caudal de Diseño : 28 m3/seg

• Tecnología : Francis eje Vertical

• Inversión : 45 MMUSD

DESCRIPCIÓN

Construcción de una Central Hidroeléctrica de pasada en una caverna de máquinas a pie de presa de la Central Ralco en la VIII Región del Bío Bío. La unidad generadora de Palmuchoutilizará el caudal ecológico del Proyecto Ralco de 27,1 m3/s, con una potencia de 32 MW.Su construcción no supone indisponibilidad en la Central Ralco. La evacuación de su energía se hará por el enlace existente Ralco – Charrúa.

PLAZOS: Puesta en servicio octubre de 2007.

Central Hidroeléctrica Palmucho

Page 39: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Ampliación Central Bocamina

DESCRIPCIÓN

Construcción de una central térmica a carbón, contigua a la actual Central Bocamina, en la comuna de Coronel, en el sector Lo Rojas, VIII Región del Bío-Bío. Utilizará como combustible carbón pulverizado bituminoso. Considera modernos sistemas de abtimientode emisiones como desulfurizador, filtro de mangas, etc. Contrato EPC adjudicado en junio 2007. La central se conectará al SIC mediante un enlace con la S/E Lagunilla en desarrollo de Transelec.

PLAZOS : La puesta en servicio será a mediados del año 2010.

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

• Potencia : 350 MW

• Gen. Media : 2.000 GWh/año

• Combustible : Carbón bituminoso.

• Inversión : 632 MMUSD

(incluye conex .SIC)

PROYECTOS EN EJECUCIÓN - CHILE

Page 40: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

PROYECTOS EN EJECUCIÓN - CHILE

Central Hidroeléctrica Ojos de Agua (Endesa Eco).

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

• Potencia : 9,5 MW• Gen. Media : 52,7 GWh/año• Caudal de Diseño : 13,2 [m3/s] • Tecnología : Francis eje Horizontal.• Inversión : 24 MMUSD

(incluye conex SIC)

DESCRIPCIÓN

Minicentral de pasada en la VIII Región del Maule que aprovechará filtraciones de la Invernada. Consta de 3 bocatomas (río Cipreses y esteros Ojos de Agua y Laguna Verde). Aprovechará infraestructura de central Cipreses, no contempla construcción de accesos, instalaciones de faena ni líneas de transmisión.

PLAZOS: Puesta en servicio en abril de 2008.

Desde abril de 2007 esta minicentral está registrada como proyecto MDL, constituyéndose en el primer proyecto del grupo Endesa a nivel mundial en alcanzar este logro. Ello permitirátransar en el mercado de bonos de carbono aproximadamente 23.000 Ton Co2/año.

Page 41: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

PROYECTOS EN EJECUCIÓN - CHILE

DESCRIPCIÓN

Instalación de 11 aerogeneradores de 1,65 MW c/u, con una potencia total instalada de 18,15 MW, en el fundo El Totoral, 80 km. al norte de Los Vilos, en la IV Región de Coquimbo. Este proyecto lidera el mercado eólico y es precursor de las ERNC en el SIC.

PLAZOS: Puesta en servicio en octubre de 2007.

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

• Potencia : 18,15 MW

• Gen. Media : 51,7 GWh/año

• Tecnología : Central Eólica

• Inversión : 42 MMUSD

(incluye conex. SIC).

Parque Eólico Canela (Endesa Eco)

Ingresado al circuito de mecanismo de desarrollo limpio (MDL) para registro de las emisiones de gases de efecto invernadero evitadas (Kioto). Ello permitirá transar en el mercado de bonos de carbono aproximadamente 30.000 Ton Co2/año.

Page 42: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

PROYECTOS EN LICITACION - CHILE

Proyecto Central Térmica Quintero

DESCRIPCIÓN

Construcción de una central térmica en la Comuna de Quintero, en la V región de Valparaíso, aledaña a las instalaciones de la planta regasificadora de gas natural de la empresa GNL Chile. Operará en ciclo abierto con petróleo diesel hasta disponer de GNL. Equipamiento está en proceso de adquisición.

PLAZOS: Puesta en servicio estimada para marzo 2009.

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

• Potencia : 240 MW

• Gen. Media : 415 GWh/año

• Tecnología : Central Térmica con

Diesel y GNL

• Inversión : 125 MMUS$

(incluye conex. SIC).

Page 43: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

PROYECTOS EN LICITACION - PERÚ

Ciclo Abierto Central Santa Rosa

DESCRIPCIÓN

Construcción de un ciclo abierto en el Centro de Lima, en las actuales instalaciones de la Central Térmica Sta. Rosa, para afirmar la generación de EDEGEL en dicha ciudad.

PLAZOS: Su puesta en servicio se estima para el primer trimestre del año 2009

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

• Potencia : 190 MW

• Gen. Media : 920 GWh/año

• Combustible : Gas Natural

• Inversión : 100 MMUS$

Page 44: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

• En etapa de Ingeniería Básica y elaboración del EIA.

• En agosto de 2007 Hidroaysén, comunicó nueva configuración que implica mayor eficiencia energética – ambiental:

– Reducción total de un 36,5% en la superficie de embalses (5.910 v/s 9.300 Hs): no se inunda salto del Nef ni Valle Grande (Baker 2) y reduce impacto en zona de humedales

– Incorporación de una quinta central (Pascua 2.1) con aumento de 13,2% de la capacidad instalada (2.750 MW).

– Mantención del bloque de energía media anual por sobre los 18.000 GWh

• Actualmente se desarrolla en la región de Aysén proceso de diálogo ciudadano voluntario anticipadamente a la fecha prevista para la presentación formal del EIA (marzo 2008).

PROYECTOS EN ESTUDIO - CHILE

Centrales Hidroeléctricas de Aysén - Hidroaysen

20202016Baker 2

20182014Pascua 1

20162012Pascua 2.1

20142010Pascua 2.2

20122009Baker 1

Puesta en Servicio

Inicio ConstrucciónCentral

PLAZOS (con aprobación EIA fines 2008)

Page 45: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Baker 1Baker 1

4.420 GWh

660 MW660 MW

Pascua 1Pascua 1

3.020 GWh

460 MW460 MW

Pascua 2.1Pascua 2.1

5.110 GWh

770 MW770 MW

Pascua 2.2Pascua 2.2

3.340 GWh

500 MW500 MW

Baker 2Baker 2

2.540 GWh

360 MW360 MW

Energía media anual : 18.430 18.430 GWhGWh

Potencia Instalada : 2.750 MW2.750 MW

Ubicación y tamaño del proyecto

PROYECTOS EN ESTUDIO - CHILE

Centrales Hidroeléctricas de Aysén - Hidroaysen

Page 46: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

DESCRIPCIÓN

Esta Central se ubicará en la provincia de Talca, VII Región. Aprovechará caudales afluentes a la laguna del Maule y el desnivel de cerca de 800 mts. existente entre esa laguna y el punto de generación, a través de una conducción mixta en tubería exterior y túnel de 15 km. Agregará 150 MW a la cadena de generación existente. Se conectará al SIC mediante un enlace a la S/E Pehuenche, actualmente en operación.

PLAZOS: Se estima su puesta en servicio el año 2012.

Central Hidroeléctrica Los Cóndores

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

• Potencia : 150 MW

• Gen. Media : 535 GWh/año

• Caudal de Diseño : 25 m3/seg.

• Inversión : 218 MMUSD

(incluye conex. SIC).

PROYECTOS EN ESTUDIO - CHILE

Page 47: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

DESCRIPCIÓN

Se construirá en la Comuna de Canela, IV Región a 80 kms. al norte de la ciudad de Los Vilos. Este Parque constará de 36 aerogeneradores adicionales colindantes al parque Eólico Canela I y II, actualmente en construcción.

PLAZOS: Se estima su puesta en servicio el año2009.

Parque Eólico Canela III (Endesa Eco)

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

• Potencia estimada: 59.4 MW • Gen. Media : 168 GWh/año• Tecnología : Central Eólica • Inversión : 128 MMUS$

(incluye conex. SIC)

Parque eólico

Canela I y II

PROYECTOS EN ESTUDIO - CHILE

Page 48: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

PROYECTOS EN ESTUDIO - CHILE

DESCRIPCIÓN

Estará ubicada en La Isla de Chiloé, 17 km al norte de la ciudad de Castro. Consistirá en una Minicentral de pasada de 6,1 MW que aprovechará las aguas del río Carihueico, utilizando un caudal de 32 m3/s.

PLAZOS: A la espera de su factibilidad definitiva, se estima su puesta en servicio el año 2010

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

• Potencia : 8 MW

• Gen. Media : 29,5 GWh/año

• Tecnología : Central de pasada.

• Inversión : 22 MMUSD

Proyecto Piruquina (Endesa Eco)

Page 49: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

PROYECTOS EN ESTUDIO - CHILE

DESCRIPCIÓN

Contempla la construcción en X Región de Los Lagos, en la parte alta de la hoya hidrográfica del río Valdivia de una central de pasada de 403 MW, con bocatoma en el río FUI, que aprovechará el potencial energético existente entre los Lagos Pirehueico y Neltume. Se conectará al SIC mediante un enlace entre la Central Neltume y la S/E Ciruelo (actualmente en operación).

PLAZOS: Se estima su puesta en servicio a mediados del año 2012.

Central Hidroeléctrica Neltume

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

• Potencia : 403 MW

• Gen. Media : 2.319 GWh/año

• Caudal de Diseño : 120 m3/seg.

• Inversión : 414 MMUSD

(incluye conex. SIC).

Page 50: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

PROYECTOS EN ESTUDIO - CHILE

DESCRIPCIÓN

También en la X Región de Los Lagos, zona cordillerana de la provincia de Valdivia.Consistirá en una central hidroeléctrica de pasada de 134 MW, con aducción mixta (canal y túnel), que utilizará las aguas del río Llanquihue entre los lagos Neltume y Panguipulli, quedando en serie hidráulica con la Central Hidroeléctrica Neltume. Utilizará además el enlace de transmisión previsto para ésta.

PLAZOS: Se estima su puesta en servicio el año 2012.

Central Hidroeléctrica Choshuenco

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

• Potencia : 134 MW

• Gen. Media : 781 GWh/año

• Caudal de Diseño : 255 m3/seg.

• Inversión : 190 MMUSD

(incluye conex. SIC).

Page 51: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

•Potencia : 320 MW•Gen. Media : 2.000 GWh/año

•Caudal de Diseño : 400 m3/seg

•Inversión : En análisis

DESCRIPCIÓN

Central hidroeléctrica de embalse, ubicada en la X Región, en la hoya hidrográfica del río Puelo. Aprovechará el caudal de este río y se conectará a Puerto Montt para abastecer localmente la zona sur del SIC. Actualmente a nivel de estudios preliminares.

PLAZOS:

a) Entre 2007 y 2011 estudios de prefactibilidad de ingeniería y medioambientales.

b) Se estima su puesta en servicio después de 2016.

Central El Portón

PROYECTOS EN ESTUDIO - CHILE

Page 52: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

•Potencia : 365 MW

•Gen. Media : 1.900 GWh/año

•Caudal de Diseño : 193 m3/seg

•Inversión : En análisis

DESCRIPCIÓN

Central hidroeléctrica de pasada, ubicada en la X Región, en la hoya hidrográfica del río Puelo. Aprovechará el caudal del Río Manso, afluente del río Puelo. Se conectará a Puerto Montt para abastecer localmente la zona sur del SIC.

PLAZOS: a) Entre 2007 y 2011 estudios de prefactibilidad de ingeniería y medioambientales.

b) Se estima su puesta en servicio después de 2016.

Central Steffen

Zona del proyecto Steffen

PROYECTOS EN ESTUDIO - CHILE

Page 53: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

PROYECTOS EN ESTUDIO - COLOMBIA

DESCRIPCIÓN

Por la inexistencia de gas firme disponible en la zona de Cartagena se estudia la conversión a carbón de la central del mismo nombre. Dicha central actualmente utiliza gas natural como combustible principal y petróleo diesel como alternativo. La conversión se haría en forma traslapada en las tres unidades existentes.

Actualmente está en etapa de definición el tipo de carbón a utilizar y la inversión asociada.

PLAZOS: Se estima la puesta en servicio con carbón en el año 2009

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

• Potencia : 202 MW (3 unidades)• Generación media : 100 GWh a gas

1300 GWh a carbón• Combustible : Gas/Diesel / Carbón• Inversión : 67 MMUS$

Conversión a Carbón Central Cartagena

Page 54: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

PROYECTOS EN ESTUDIO - COLOMBIA

DESCRIPCIÓN

Central construida hace más de 40 años sobre el margen derecho del río Bogota para alimentar planta de cemento. Hoy está abandonada por sus dueños antigua empresa. Se planea su rehabilitación mediante la instalación de una o dos unidades con una capacidad instalada de 3,6 MW. Implica aumento de la capacidad del canal de alimentación.

PLAZOS: Su puesta en servicio se estima para 2010.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

• Potencia bruta : 3,6 MW • Gen. Media : 25 GWh/año• Inversión : 6 MMUS$

Minicentral la Naveta

Page 55: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Central Hidroeléctrica Quimbo

PROYECTOS EN ESTUDIO - COLOMBIA

DESCRIPCIÓN

Central de embalse en etapa de estudio. Estaría ubicada sobre el río Magdalena, aguas arriba de la central Betania a 40 kms de la ciudad de Neiva. Embalse con regulación intermensual.

PLAZOS: Se estima su puesta en servicio en el año 2014

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

• Potencia : 400 MW• Gen. Media : 2100 GWh/año• Inversión : 598 MMUS$

Page 56: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Central Vapor - Carbón Termozipa 6

PROYECTOS EN ESTUDIO - COLOMBIA

DESCRIPCION

La central Termozipa, en las cercanías de la ciudad de Bogotá, tiene una inmejorable posición como alternativa para satisfacer los crecimientos en la demanda de energía de dicha ciudad. Para esta central se estudia actualmente la instalación de una nueva unidad a carbón, como complemento al parque hidroeléctrico de la filial EMGESA.

PLAZO: Se estima su puesta en servicio entre los años 2014 - 2015

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

• Potencia bruta : 150 MW• Gen. Media : 1.140 GWh/año• Combustible : Carbón bituminoso• Inversión : 286 MMUS$

Page 57: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Actualmente está en estudio y definiciones de ingeniería la construcción de Parques Eólicos en:

Parque eólico

Canela I y II

PROYECTOS EOLICOS EN DEFINICION

BRASIL (nordeste, Estado de Ceará)

• Potencia bruta : 225 MW (4x50+25 MW)

• Inicio operación : Ene-2010 a Ene-2014

• Generación media : 675 GWh

• Inversión : 550 MMUS$

CHILE (Entre la III y VIII Región)

• Número de centrales : 2

• Potencia bruta total: 60 MW

• Inicio operación : 2012-2015

• Inversión total : 190,5 MMUS$

COLOMBIA

• Número de centrales e inversión en definición

Page 58: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Actualmente está en estudio y definiciones de ingeniería la construcción de Minicentrales Hidroeléctricas en:

Parque eólico

Canela I y II

PROYECTOS MINIHIDRO EN DEFINICION

BRASILBRASIL Río Paraíba do Sul, Río de Janeiro.• Número de centrales: 7• Potencia bruta total: 200 MW • Inicio operación : 2011• Gen. media total : 730 GWh por central• Inversión total : 440 MMUS$

COLOMBIA (Departamento de Coello)• Potencia : 3.6 MW (3 unidades)• Generación media : 22.6 GWh/año• Inicio Operación : 2010• Inversión : 5 MMUS$

CHILE (Entre la VII y X Región)

• Número de centrales: 4

• Potencia bruta total: 80 MW

• Inicio operación : 2011-2013

• Inversión total : 215,2 MMUS$

En Diciembre de 2006 ENDESA evaluó un catastro de 392 potenciales proyectos hidráulicos, de los cuales surgieron 56 preliminarmente atractivos. Para una primera etapa se decidió estudiar 31de ellos, entre los cuales están estas 4 MCH.

Page 59: Inversiones Endesa Chile - library.corporate-ir.netlibrary.corporate-ir.net/library/10/106/106239/items/263051/... · Construcción de un ciclo combinado de 377 MW de potencia, en

Inversiones Inversiones

Endesa ChileEndesa Chile

Juan Benabarre B.Gerente Regional de

Producción y Transporte

Septiembre 2007