SG/di 16918 DE MAYO DE 1999

DOCUMENTOS INFORMATIVOSDOCUMENTOS INFORMATIVOS

INFORME DE ACTIVIDADES DE LASECRETARIA GENERAL DE LA

COMUNIDAD ANDINA

REUNION DEL CONSEJO ANDINO DE MINISTROS DERELACIONES EXTERIORES EN REUNION AMPLIADA

25 DE MAYO DE 1999CARTAGENA DE INDIAS, COLOMBIA

CONTENIDO

Introducción

A. Cumplimiento de las funciones de la Secretaría General de la ComunidadAndina

A.1 La aplicación del Acuerdo

A.2 La formulación de Propuestas y Estudios

A.3 Las tareas emprendidas por la Secretaría General no previstas en suPrograma de Trabajo para 1998

A.4 Las actividades del Secretario General de la Comunidad Andina

A.5 El apoyo de la Cooperación Técnica al desarrollo de las actividades de laSecretaría General.

B. Los avances en la instrumentación de los mecanismos del Acuerdo

B.1 La evolución del comercio intrasubregional

B.2 La instrumentación de los mecanismos del Acuerdo

B.3 El relacionamiento externo

ANEXOS:

Anexo I Evaluación de las Exportaciones Intra-Comunidad Andina 1996 - 1998

Anexo II Relación de documentos oficiales producidos por la Secretaría General

DecisionesResolucionesPropuestasDocumentos técnicosSentencias del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina

Anexo III Calendario de actividades de la Secretaría General

Anexo IV Anexo Estadístico

Principales Indicadores de los Países Miembros 1993-1998

Informe de Actividades de la Secretaría General de la Comunidad Andinacorrespondiente a 1998

Introducción

El Secretario General de la Comunidad Andina, en consideración a los Artículos 12, 14y 34 del Acuerdo de Cartagena y literal m) del Artículo 7 del Reglamento del ConsejoAndino de Ministros de Relaciones Exteriores y el Artículo 11 del Reglamento de laSecretaría General de la Comunidad Andina, eleva a consideración de dicho Consejo,en reunión ampliada, el presente informe de actividades de la Secretaría General de laComunidad Andina.

El presente Informe de Actividades se refiere a las actividades previstas en el Programade Trabajo para 1998; así como a las directrices y mandatos que recibió la SecretaríaGeneral tanto del Consejo Presidencial Andino, como del Consejo Andino de Ministrosde Relaciones Exteriores, de la propia Comisión y del Consejo Asesor de Ministros deHacienda o Finanzas, Bancos Centrales y responsables de la planeación económica; y,de los nuevos compromisos de trabajo que se derivaron de las Decisiones desde larealización del X Consejo Presidencial Andino, en Guayaquil, Ecuador, en abril de 1998.

Los últimos doce meses han sido de una intensa actividad en la Comunidad Andina.Los desafíos planteados para el proyecto de la integración andina en abril del añopasado fueron de gran magnitud. Hoy podemos decir que se ha avanzado de maneraimportante en la construcción de la nueva arquitectura comunitaria, donde vienenadquiriendo cada vez mayor importancia la dimensión política, social y cultural, sin dejarde lado lo económico y comercial.

Dentro del marco de lo avanzado en la integración andina en este período es dedestacar el histórico Acuerdo de Paz entre dos de sus Estados Miembros, Ecuador yPerú, lo que despeja para siempre el más grave escollo que podríamos haberencontrado en el camino de este proyecto integrador. Ello coincide con el afianzamientodel sistema democrático pues en este último año hemos asistido a la transmisión delmando presidencial en tres de los Países Miembros.

La tarea realizada por los órganos e instituciones del Sistema Andino de Integración enestos meses permite vislumbrar con mayor nitidez, cara al futuro, una nueva era ennuestra integración andina. Desde abril de 1998 a la fecha se han llevado a cabo 6reuniones del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores y 20 de laComisión de la Comunidad Andina, de las cuales 10 se realizaron a nivel de Titulares yotras 10 a nivel de Alternos. A ello se suman casi 100 reuniones técnicas.

El presente documento contiene, en su primera parte, una breve descripción de lasacciones desarrolladas por la Secretaría General en cumplimiento de las funciones quele establece el Acuerdo de Cartagena; en particular en lo relativo a la acción de velarpor la aplicación del Acuerdo, la formulación de Propuestas y estudios.

En la segunda parte se presentan los avances en la instrumentación de los mecanismosdel Acuerdo, en especial en lo relativo al mercado interior y la evolución del comerciointrasubregional y al relacionamiento externo, en donde se describen los avances en lasrelaciones con el Mercado Común del Sur, el Area de Libre Comercio de las Américas,la Unión Europea y otras áreas y países de interés subregional.

- 2 -

Adicionalmente, se incluye como anexo una Evaluación de las Exportaciones Intra –Comunidad Andina 1996 – 1998, en el cual se presenta los resultados observados enlas ventas de mercancías en el marco de la Comunidad Andina.

En un segundo anexo se incluye una relación de los documentos oficiales producidospor la Secretaría General desde la última reunión del Consejo Presidencial Andino,realizada en Guayaquil, Ecuador, en abril de 1998. Dichos documentos se refieren a lasDecisiones adoptadas por la Comisión de la Comunidad Andina; así como a lasResoluciones, Propuestas y Documentos técnicos elaborados por la SecretaríaGeneral; y, por último, a las Sentencias del Tribunal de Justicia de la ComunidadAndina.

En un tercer anexo se entrega el calendario de actividades desarrolladas por laSecretaría General entre abril de 1998 y mayo de 1999. Por último, a modo de materialinformativo, se incluyen los Principales indicadores de los Países Miembros 1970-1998.

- 3 -

A. Cumplimiento de las funciones de la Secretaría General de la ComunidadAndina

La Comunidad Andina es un proceso de integración que en 30 años de vigenciaha venido construyendo un rico andamiaje de normas comunitarias. En laactualidad, además de los diversos Protocolos en los que se fijan las líneasmaestras de la integración andina, se registran 452 Decisiones; 730Resoluciones y de 198 Procesos, Providencias o Autos del Tribunal de Justiciade la Comunidad Andina que la instrumentan. Sin embargo de todos estosavances, uno de los mayores retos internos es la consolidación de lasinstituciones andinas para ganar en coherencia y en unidad.

En esa dirección, y con el fin de seguir desarrollando la nueva Agenda de laintegración, la Secretaría General de la Comunidad Andina encamina su acción ala profundización de la integración de los Países Miembros, que no sólo involucrelos temas de comercio sino también los temas de armonización de políticaseconómicas, el desarrollo de una política externa común y de los temas socialesy culturales. Paralelamente a todo ello, uno de los objetivos importantes de laSecretaría General es la promoción de una mayor participación de los sectoresempresariales y laborales, así como de otras instituciones de la sociedad civil, enlo que se podría denominar el gran reto integracionista del próximo siglo.

A.1 La aplicación del Acuerdo y de la normativa andina

De conformidad con lo dispuesto en el literal a) del artículo 30 del Acuerdode Cartagena, la Secretaría General tiene entre sus funciones laobligación de velar por la aplicación del Acuerdo y por el cumplimiento delas normas que conforman el ordenamiento jurídico de la comunidadandina.

La Secretaría General ejerce esta responsabilidad de manera permanente,y en cada uno de sus actos siempre está presente la voluntad de velar porel cumplimiento de la normatividad andina.

Es importante destacar que la Secretaría General, como parte de sufunción reglamentaria desde abril de 1998 hasta la fecha, ha emitido 148Resoluciones. Entre éstas cabe resaltar, por su mayor número, aquellasrelativas a la expedición de Dictámenes sobre el cumplimiento oincumplimiento de la normatividad comunitaria; precios referenciales delSistema Andino de Franjas de Precios; a las solicitudes para eldiferimiento del Arancel Externo Común; a los recursos de reconsideraciónde Resoluciones; y, en general, de aquellas derivadas de procedimientosen los que se controvierten los intereses de dos o más Países Miembros,como se puede observar en los siguientes cuadros.

- 4 -

Cuadro 1

Resoluciones de la Secretaria General

Dictámenes 70Sistema Andino de Franja de Precios 29Arancel Externo Común 9No Producidos 5Investigación

Derechos Anti Dumping 8Aplicación Medidas Restrictivas 5Calificación de Gravamen 4

17

Recursos de ReconsideraciónColombia 2Ecuador 3Perú 4Venezuela 1

10

Normas Fito y Zoosanitarias 2Administrativas 6Total 148

Los Dictámenes emitidos por la Secretaría General se refierenmayoritariamente al tema del incumplimiento (49 resoluciones), en tantoque las relativas al cumplimiento sumaron 17 Resoluciones.Generalmente, los Dictámenes se refirieron a temas relacionados con lasDecisiones relativas al Arancel Externo Común, al Sistema Andino deFranjas de Precios y a las de Propiedad Industrial, Transportes deMercancías por Carretera, Sanidad Agropecuaria, Origen de lasMercancías, Acceso a los Recursos Genéticos, y al Presupuesto de laSecretaría General, entre otras.

Cuadro 2Resoluciones con carácter de Dictámenes de la Secretaría General

BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR PERU VENEZUELAIncumplimiento 5 10 12 12 10Cumplimiento 2 5 4 3 3Otros - 1 1 - 2

Por su parte, las Resoluciones vinculadas al tema del Arancel ExternoComún, en gran medida responden a solicitudes de reducción del arancelpor situaciones de emergencia nacional. La distribución de losdiferimientos del AEC por países fue de 7 casos solicitados por Colombia y2 por el Ecuador.

En lo que corresponde a los Procesos del Tribunal de Justicia de laComunidad Andina, es de mencionar que, con relación a lo informado enla Reunión del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exterioresrealizado en Guayaquil, Ecuador, el 3 de abril de 1998 (documento SG/di59 del 28 de marzo de 1998), se han resuelto 84, la mayoría de elloscorrespondientes a casos de interpretación prejudicial referidos al tema deregistros de marcas o de patentes vinculados con la Decisión sobrePropiedad Intelectual, como se puede ver en el siguiente cuadro:

- 5 -

Cuadro 5Procesos del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina

BOL. COL. ECU. PER. VEN.InterpretaciónPrejudicial

67 4 2

Acción deIncumplimiento

ContraColombia

Acción deNulidad

ContraResolución

421

ContraResoluciones

397,398, 430 y438

Por último, es importante señalar el pleno cumplimiento del mandato quele asigna el Acuerdo de Cartagena a la Secretaría, de editar la GacetaOficial de la Comunidad Andina, donde se publica toda la normatividadandina adoptada por los órganos pertinentes. La Secretaría General entreabril de 1998 y abril de 1999 ha editado 102 Gacetas.

A.2 La formulación de Propuestas y estudios

El Acuerdo de Cartagena establece que la Secretaría General debeatender los encargos tanto del Consejo Andino de Ministros de RelacionesExteriores y de la Comisión, como los mandatos y directrices que emanandel Consejo Presidencial Andino. Además, señala que debe formularpropuestas de Decisión destinadas a facilitar o acelerar el cumplimientodel Acuerdo. Para ello, la Secretaría General está facultada a elaborar losestudios técnicos y las evaluaciones sobre los resultados de la aplicacióndel Acuerdo que considere necesarios.

La actividad de la Secretaría General de la Comunidad Andina, entre abrilde 1998 y abril de 1999, ha sido intensa. En ese período la SecretaríaGeneral ha elaborado y sometido a la consideración de los PaísesMiembros 28 Propuestas de Decisión relativas a la sustitución deproductos utilizados para el precio de referencia de la Franja de la carnede cerdo y de los trozos de pollo del Sistema Andino de Franjas de Preciosy otras relativas al SAFP; sobre los Comités Andinos de AutoridadesAmbientales y de Transporte Terrestre; reglamento de la Decisión 418;sobre registro y control de plaguicidas químicos de uso agrícola; sobre elConsejo Consultivo Laboral Andino; sobre términos para la adscripción delConvenio Hipólito Unanue; sobre normas para prevenir o corregir lasdistorsiones en la competencia generadas por prácticas de dumping y desubvenciones; entre otras.

Con base en las Propuestas elaboradas por la Secretaría General, entreabril de 1998 y abril de 1999, se han adoptado 27 Decisiones, de lascuales correspondieron 24 a la Comisión de la Comunidad Andina y 3 alConsejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores. Estas Decisionesse refirieron a la incorporación de la Comunidad Andina como observadoren la asamblea de la Organización de las Naciones Unidas; a la creaciónde los comités de autoridades de transporte terrestre y ambientales; lanorma para el registro y control de plaguicidas químicos de usoagrícola; adscripción del Convenio Hipólito Unanue; apoyo al

- 6 -

convenio de aceleración y profundización del libre comercio suscrito entreel Perú y el Ecuador; normas para la adopción de medidas desalvaguardia a las importaciones provenientes de países no miembros dela Comunidad Andina; lineamientos para la negociación multilateral sobrela agricultura en el marco de la OMC; y, las normas para prevenir ocorregir distorsiones en la competencia generadas por prácticas desubvenciones o dumping en importaciones de productos originarios dePaíses Miembros de la Comunidad Andina, entre otras.

De otro lado, es de señalar igualmente que la actividad de la SecretaríaGeneral en materia de estudios y evaluaciones, así como de preparación yparticipación como secretaría técnica en las reuniones de expertos yconsejos ha sido intensa. Desde abril de 1998 a la fecha la SecretaríaGeneral ha preparado 39 documentos de trabajo y ha organizado en lasede 169 reuniones, con la participación de más de 2600 asistentes.

Cuadro 6Participantes y Reuniones en la Secretaria General de la Comunidad Andina

REUNIONES

BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR PERU VENEZUELA OBSERVADORES

TOTAL

Abril 98 6 16 31 24 37 29 10 147Mayo 98 8 18 37 37 39 48 6 185Junio 98 12 18 77 50 64 93 23 325Julio 98 7 9 38 18 30 34 3 132Agosto 98 8 38 84 66 83 90 47 408Setiembre 98 11 10 31 22 135 19 59 276Octubre 98 13 17 28 15 67 23 42 192Noviembre 98 12 11 40 26 85 31 21 214Diciembre 98 8 17 48 38 74 34 41 252Subtotal 98 85 153 414 296 615 404 252 2134Enero 99 4 4 21 21 26 12 17 101Febrero 99 5 6 11 5 23 9 0 54Marzo 17 26 59 32 105 67 52 341Subtotal 99 26 36 91 58 154 88 69 496TOTAL 111 189 505 354 769 492 321 2630

Para la Secretaría General la actividad de evaluación de los resultados dela aplicación del Acuerdo y el logro de sus objetivos es permanente. Todaslas acciones que emprende tienen como base de inicio un proceso deevaluación y búsqueda de equilibrio y equidad de los beneficios de laintegración entre los Países Miembros. En ese orden de ideas, una tareaprioritaria es la de analizar los flujos comerciales y de inversión al interiorde la Comunidad Andina y con los países o grupos de países con quienesadelanta procesos de negociación de carácter comercial.

Al respecto, desde la entrada en funciones de la Secretaría General sehan elaborado más de 50 documentos de esta naturaleza tales como, losinformes estadísticos sobre el comercio intrasubregional; las proyeccionesde las principales variables y relaciones macroeconómicas e indicadoresde los países andinos; los informes estadísticos sobre el comercio bilateralentre pares de Países Miembros; la publicación de los indicadoresmensuales de coyuntura de los Países Miembros; los trabajos sobrecomercio e inversiones de la Comunidad Andina con el Mercosur, la Unión

- 7 -

Europea, el Mercado Común Centroamericano, el Mercado Común delCaribe; la utilización del sistema generalizado de preferencias de la UniónEuropea, los flujos comerciales intra-comunidad andina por vías detransporte y principales pasos de frontera; las exportaciones eimportaciones de servicios en la comunidad andina; entre otros.

Con relación al cumplimiento de las Directrices Presidenciales emanadasde los Consejos Presidenciales Andinos de Trujillo (en marzo de 1996),Sucre (en abril de 1997), y Guayaquil (en abril de 1998) se debemencionar que un buen porcentaje de los Mandatos han sido cumplidos,mientras que otros están en proceso de cumplimiento por parte de cadauno de los diversos Organos e Instituciones que conforman el SistemaAndino de Integración.

En el ámbito de las directrices referidas a la reforma institucional, es dondese observa el mayor nivel de cumplimiento de las directricespresidenciales. Tal es así, por ejemplo, que se culminó con lasnegociaciones para la permanencia del Perú en la Comunidad Andina; enjunio de 1997 se adoptó el "Protocolo de Sucre” que modifica el Acuerdopara incorporar, entre otros aspectos, los capítulos relativos a la PolíticaExterna Común y a la Liberación del Comercio Intrasubregional deServicios; se adopta el Protocolo Modificatorio del Tribunal de Justicia conlas reformas institucionales introducidas por el Protocolo de Trujillo; secreó el Foro Empresarial Andino el cual se reunió por primera vez en elmes de julio de 1999 en Cartagena, previéndose una segunda reunión enel próximo mes de junio, en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

En este marco, es importante destacar la suscripción de la CláusulaDemocrática por los Países Miembros, con la salvedad del Perú, enOporto, Portugal, con ocasión de la Cumbre Iberoamericana de Jefes deEstado y Presidentes de Gobierno realizada en el mes de octubre de1998.

Adicionalmente, se logra constituir, al amparo del BID, el Grupo ConsultivoRegional para la Integración Económica y Comercial de la ComunidadAndina y se está avanzando en reforzar los Convenios Sociales,habiéndose logrado la adscripción del Convenio Hipólito Unanue alSistema Andino de Integración; la suscripción de un Convenio deCooperación Interinstitucional entre la Secretaría General y el ConvenioAndrés Bello; y, la reactivación de los Consejos Consultivos Laboral yEmpresarial Andinos.

Por su parte, en el ámbito de la construcción del Mercado Común, laSecretaría General ha desarrollado un primer documento relativo a lasBases para el perfeccionamiento y profundización del proceso deintegración subregional, el cual fue sometido a la consideración delConsejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores y a la Comisión.Igualmente, la Secretaría ha desarrollado un documento de bases sobre laPolítica Agropecuaria Común Andina, el cual fue revisado por los Ministrosde Agricultura de los Países Miembros, aspirándose sea ratificado por elConsejo Presidencial Andino, en la reunión extraordinaria prevista parafines de año.

- 8 -

Adicionalmente, conforme a la directriz presidencial, los días 29 y 30 deabril de 1999 se reunió en la sede de la Secretaría General un Grupo deExpertos de Alto Nivel en Materia Migratoria de los Países Miembros de laComunidad Andina, aprobándose las bases de una Agenda de Trabajosobre la temática migratoria en la Comunidad Andina. Asimismo, laSecretaría General ha desarrollado diversos trabajos en materia decompras del sector público y presentado una Propuesta de Decisión a laconsideración de la Comisión, aspirando a su pronta aprobación.

De otro lado, la CAF ha venido trabajando en lo concerniente a asegurarque los proyectos de integración física priorizados por la Conferencia deMinistros de Transportes, Comunicaciones y Obras Públicas de Américadel Sur, en lo relativo al área andina, sean desarrollados a la brevedadposible; y, la Secretaría General viene desarrollando una intensa labor enlas zonas de frontera para determinar posibilidades y la priorización deacciones a desarrollar.

En lo que corresponde a las directrices relacionadas con el tema de lacoordinación y convergencia de políticas macroeconómicas, tanto elConsejo Asesor de Ministros de Hacienda o Finanzas, Bancos Centrales yresponsables de la planeación económica, como la Secretaria General ylos expertos gubernamentales designados por los Países Miembros, hanrealizado los máximos esfuerzos para elaborar una agenda para laarmonización de políticas monetarias, cambiarias, financieras y fiscales.Los avances realizados y las futuras acciones serán vistas en la tercerareunión del Consejo Asesor, programada para los días 23 y 24 de mayo de1999, en Cartagena de Indias, Colombia.

En este marco se viene trabajando, con la colaboración del BID, en lostemas de la inversión extranjera y de la promoción y protección deinversiones entre los Países Miembros, siendo factible que la SecretaríaGeneral pueda presentar sendas propuestas en el último trimestre de1999. Igualmente, con la colaboración del BID se viene estudiando el temade la doble tributación entre los Países Miembros. Se prevé que estostrabajos estén concluidos en el tercer trimestre de 1999.

Es también oportuno destacar la aprobación del marco general deprincipios y normas para liberalizar el comercio intrasubregional deservicios, así como los esfuerzos realizados por la Secretaría General paraavanzar en la integración de los mercados financieros y de capitales,buscando establecer sistemas financieros competitivos y sólidos.Adicionalmente, se adelantan acciones en los campos del transporte aéreoy marítimo.

De otro lado, en el ámbito de los temas de la agenda social, asuntosculturales y de educación, se viene avanzando en lo relativo al desarrollode un Plan de Acción para contar con políticas educativas que fomentenlos valores ciudadanos para la integración y de estimular desarrollosculturales que afirmen la identidad andina, además de estudiar laposibilidad de adoptar las medidas necesarias para el reconocimiento detítulos de educación superior a nivel andino. Adicionalmente, se adelantan

- 9 -

acciones dirigidas a la promoción de la participación ciudadana civil en laconstrucción de la Comunidad Andina, complementaria a la participaciónempresarial y laboral.

Es importante señalar que los Ministros de Trabajo se reunirán enCartagena de Indias, Colombia, a fin de evaluar el estado del proceso deintegración en este campo y presentar propuesta concretas,especialmente en el área de la seguridad social.

En el ámbito de la Política Externas Común, la Secretaría General hadesarrollado una intensa actividad, llevándose a cabo seminarios yencuentros de expertos, lo cual permitió la elaboración de un documentopreliminar sobre los “Elementos para una Política Exterior Común”. Conbase en dichos trabajos y en cumplimiento del mandato recibido delConsejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores en su TerceraReunión, realizada en Santafé de Bogotá el 26 de febrero de 1999, laSecretaría General elaboró un proyecto de Decisión por la que seaprobaría las Bases de la Política Exterior Común y el Plan de Acción1999-2000.

Dicho proyecto de Decisión consigna, de una parte, los fundamentosacordados por los señores Cancilleres para la Política Exterior Común,consistente en los Principios, Objetivos, Criterios, Mecanismo yModalidades de Acción; y, de otra, el Plan de Acción que comprende lasáreas y acciones a ser desarrolladas ante países y regiones, y en forosinternacionales. Este Plan de Acción fue elaborado y acordado en laReunión de Funcionarios de Alto Nivel realizada en la sede de laSecretaría General del 12 al 14 de abril de 1999.

En cuanto a la directriz de profundizar la integración con los demásbloques económicos regionales y esquemas extrarregionales, en losámbitos político, social y económico-comercial, los Países Miembrosvienen efectuando las coordinaciones del caso. Es de resaltar la estrechacoordinación que vienen desarrollando los Países miembros en el ámbitode las negociaciones para la conformación del Area de Libre Comercio delas Américas (ALCA) en la cual la Comunidad Andina viene participandocon vocería única; en los vínculos de cooperación Interinstitucional con laUnión Europea; en las negociaciones con el MERCOSUR para elestablecimiento de una Zona de Libre Comercio Comunidad Andina -MERCOSUR; con Panamá con quien se logró suscribir un Marco Generalpara la negociación de un Acuerdo de Libre Comercio entre la ComunidadAndina y Panamá y un Convenio de Cooperación, Facilitación y AsistenciaMutua en materia aduanera.

Por su parte, se adelantaron importantes acciones conducentes a unaprofundización de las relaciones económicas, políticas y socio-culturalescon Canadá, incluyendo la negociación de acuerdos sobre comercio einversión, habiéndose llevado a cabo, recientemente, un seminario paradifundir los avances de la Comunidad Andina en ese país. Con relación ala directriz referida a la profundización del diálogo con los Estados Unidosde América, se concretó la creación del Consejo de Comercio eInversiones y la Secretaría General preparó una Estrategia Comunitaria

- 10 -

para la extensión y ampliación de la Ley ATPA y la incorporación deVenezuela a la misma. La primera reunión del Consejo Andino –Estadounidense se reunirá en Cartagena, Colombia los últimos días delmes de mayo.

A.3 Las tareas emprendidas por la Secretaría General noprevistas en su Programa de Trabajo para 1998

Las Directrices emanadas del X Consejo Presidencial significaron nuevasresponsabilidades para la Secretaría General no previstas inicialmente enel Programa de Trabajo para 199. Así, se determinó la creación del ForoEmpresarial Andino, habiéndose programado y realizado un encuentroempresarial y de ciudades en Cartagena de Indias y está en plenaorganización el Segundo Foro Empresarial que se realizará en Santa Cruzde la Sierra, Bolivia, entre los días 17, 18 y 19 de junio próximo. Otra tareanueva fue la elaboración de una propuesta de solución definitiva alfinanciamiento del Sistema Andino de Integración, con relación a lo cual sellevó a cabo una reunión de Viceministros de Hacienda o Finanzas y laSecretaría General desarrolló sendos estudios y propuesta que fueronanalizadas en esa oportunidad. Este tema sin embargo, aún no ha sidoresulto.

De otro lado, el Consejo Presidencial instruyó a la Secretaría General aque elabore un primer documento de “Bases para el perfeccionamiento yprofundización del proceso de integración subregional”, tarea que harequerido, por su importancia y trascendencia, de una atención preferente.En este marco se están tocando otros encargos presidenciales como el dela evaluación de las diversas problemáticas relacionadas con el tema de lafacilitación de la circulación de personas, reconocimiento de títulos deeducación superior a nivel andino, la integración de los mercadosfinancieros y de capitales, entre otros.

Adicionalmente, el Consejo Presidencial encargó a la Secretaría Generalbuscar una mayor coordinación y convergencia entre las políticasmacroeconómicas, y elaborar una agenda para la armonización depolíticas monetaria, cambiaria, financiera y fiscal. Ello, propició larealización de siete reuniones técnicas en las que se trataron temasvinculados con mandatos presidenciales como el de las normascomunitarias sobre promoción y protección de inversiones, la actualizaciónde las normas comunitarias en materia de inversión extranjera, y laactualización del tratamiento de doble tributación entre los PaísesMiembros.

Otra directriz no prevista a fines de 1997, cuando se elaboró el Programade trabajo de la Secretaría General para 1998, fue la de profundizar eldiálogo con los Estados Unidos de Norteamérica, teniendo entre otrosobjetivos, el establecimiento de un Consejo Andino-Estadounidense sobreComercio e Inversiones. Ello, además de trabajar en la elaboración de unaestrategia de promoción interna y externa de la Comunidad Andina, y demecanismos idóneos para considerar iniciativas que formulen los sectoresempresarial y laboral y de participación organizada de la sociedad civil enla construcción de la Comunidad Andina.

- 11 -

De otro lado, el Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exterioresencomendó a la Secretaría General que elabore una versión preliminar delo que sería la Cláusula Democrática que se incorporaría al Acuerdo deCartagena. Dicho texto luego de ser revisado el día 02 de octubre de1998, en Lima Perú, por los Viceministros de Relaciones Exteriores de laComunidad Andina, se sometió al Consejo Andino de Ministros derelaciones Exteriores y a los Presidente andinos en la reunión CumbreIberoamericana de Lisboa que se llevó a cabo los días 17 y 18 de octubrede 1998.

Por su parte, la Secretaría General recibió nuevos encargos también delas dos reuniones realizadas por el Consejo Asesor de Ministros deHacienda o Finanzas, Bancos Centrales y responsables de PlaneaciónEconómica de los Países Miembros. Entre estos destacan, elaborar unaagenda para la armonización de las políticas macroeconómicas a nivelandino; abordar temas tales como la creación de un sistema andino deinformación estadística; el intercambio de información de políticasmacroeconómicas; la armonización de normas de regulación prudencial dela banca; y normas contables y sobre el mercado de valores. Asimismo,trabajar los temas de doble tributación y acuerdos sobre inversiones.

Adicionalmente, este Consejo instruyó a la Secretaría General aintensificar los esfuerzos para alcanzar la armonización de políticasmacroeconómicas entre los Países Miembros de la Comunidad Andina,procurando definir unos criterios de convergencia en las políticasmacroeconómicas; analizar la viabilidad de establecer un sistema depagos de libre convertibilidad entre los Países Miembros y la posibilidad deabrir Cuentas Corrientes de Compensación en monedas locales aresidentes para que puedan canalizar las distintas transacciones; y,estudiar el tema de la tributación indirecta en el marco del proceso deintegración andina, y en particular lo relativo al Impuesto al ValorAgregado.

De otro lado la Comisión, en su Nonagesimocuarto Periodo Extraordinariode Sesiones realizado el día 11 de junio de 1998, en Lima, Perú, solicitó ala Secretaría General elaborar un estimado de los costos que implicaría laimplementación de la Estrategia Comunitaria para la extensión yampliación de la Ley ATPA. Adicionalmente, le encargó la presentación deun informe de incumplimientos en forma cuatrimestral del “Informe sobre elestado de los procesos de incumplimiento de la normativa andina”; asícomo la realización de un análisis acerca de los efectos fiscales queinvolucra la acción propuesta sobre el estado de avance del tema relativoal “Fletamento a Casco Desnudo y Arrendamiento Financiero de buques aser utilizados por empresas navieras de la Subregión”.

La Comisión, en el Nonagesimoquinto Periodo Extraordinario de Sesionesrealizado el 26 de julio de 1998 en Cartagena de Indias, Colombia, reiteróla directriz presidencial de que la Secretaría General emprenda lasacciones de facilitación necesarias para la negociación y suscripción, a labrevedad, del Acuerdo relativo al Consejo sobre el Comercio y la Inversióncon los Estados Unidos de América. Adicionalmente, encomendaron a la

- 12 -

Secretaría General la elaboración de un documento que contenga unapropuesta integral para el perfeccionamiento del Arancel Externo Común,el mismo que será analizado en reunión del Consejo de CoordinaciónArancelaria; y, la culminación de los análisis sobre Salvaguardiascomunitarias frente a terceros países, documento que incluye unapropuesta de reglamentación para la aplicación de dichas medidas.

La reunión de Representantes Alternos ante la Comisión, realizada losdías 20 y 21 de agosto de 1998, en Lima, Perú revisó el “Reglamento parala Aplicación de Medidas de Salvaguardia a las ImportacionesProvenientes de Países No Miembros de la Comunidad Andina”, y lesolicitaron a la Secretaría General la realización de un inventario de lasmedidas que están tomando los países del hemisferio para enfrentar losefectos de las devaluaciones del Sudeste Asiático, así como un informesobre el desempeño reciente de las importaciones que la ComunidadAndina realiza de dichos países.

Durante su Nonagesimosexto Periodo Extraordinario de Sesiones,realizado el día 19 de octubre en Lima, Perú, la Comisión solicitó a laSecretaría General la elaboración de una propuesta de perfeccionamientodel AEC a ser presentada en reunión de la Comisión durante el mes denoviembre del presente año; que desarrolle los esfuerzos necesarios parapermitir la adopción del inventario de medidas restrictivas del comercio deservicios, a más tardar en el mes de marzo de 1999; y que avance con losestudios y propuestas necesarios para permitir adelantar lasnegociaciones previstas para el comercio de servicios detelecomunicaciones y servicios financieros. Asimismo, se le encomendó ala Secretaría General que dada la importancia que tiene el tema de lalucha contra el contrabando para nuestros países incorpore en elPrograma de Trabajo un plan de acciones que permitan efectuar lascoordinaciones para establecer los mecanismos necesarios para la luchacontra dicho flagelo.

En el caso de la armonización de legislaciones sanitarias en alimentos, laComisión urgió a la Secretaría General a que en el transcurso del presenteaño se retome el avance sobre este tema. Asimismo, solicitaron acelerarla elaboración del Manual Técnico sobre Plaguicidas, así como laarmonización de productos veterinarios para tener la armonización sobreambos temas para el primer semestre de 1999.

La Comisión acordó, igualmente, que la Secretaría General prepare undocumento con propuestas sobre las acciones que podrían emprender lospaíses andinos en el tema del comercio electrónico.

De otro lado, en lo referente al cambio de prioridades, es importantedestacar el significativo esfuerzo que ha debido desplegar la SecretaríaGeneral en apoyo a las negociaciones que vienen desarrollando losPaíses Miembros con el Mercosur y más recientemente con el Brasil. Esteesfuerzo desarrollado a lo largo de todo el año, ha involucrado a unnúmero significativo de funcionarios de la institución para atender lassolicitudes de análisis, preparación de reuniones y apoyo en las propiasnegociaciones de los Países Miembros. Ello, además de circunstancias

- 13 -

aleatorias relativas al relacionamiento con países y grupos de países delhemisferio, han influido en la menor atención que la Secretaría Generaldebió dar a otras tareas programadas y que no han podido avanzar alritmo previsto en el Programa de Trabajo.

Entre ellas, la Secretaría General ha desarrollado una intensa actividad enel área fronteriza, habiendo elaborado un documento relativo a unaEstrategia de Integración y Desarrollo Fronterizo en la Comunidad Andina.Ello, considerando que las fronteras terrestres han sido, desde el mismomomento de la constitución de la Subregión Andina, en 1969, un tema deindiscutible relevancia para el conjunto comunitario y, particularmente,para los Países Miembros vecinos.

El documento sobre la Política Comunitaria de Integración y DesarrolloFronterizo elaborado por la Secretaría General reconoce la importanciahistórica y estructural de la binacionalidad, en correspondencia con losobjetivos estratégicos de la Integración subregional, regional y continental.

En tal sentido para la definición de una Política Comunitaria para laIntegración y el Desarrollo Fronterizo la Secretaría General proponepautas comunes destinadas a: i) Profundizar la coexistencia pacífica entrelos Estados y sociedades vecinas; ii) Facilitar la libre movilidad decapitales, bienes, servicios y personas; iii) Mejorar sustantivamente lascondiciones de vida (salud, educación, cultura y medio ambiente) de laspoblaciones locales; iv) Dotar de medios tecnológicos y capacitargerencialmente a las autoridades nacionales encargadas del control yregulación de los flujos económicos, sociales y étnicos; y, v) Manejarracionalmente los recursos naturales compartidos en los territorioscontiguos.

La Secretaría General en dicho documento reconoce, igualmente, laespecificidad estructural de cada ámbito territorial, y se crearán lascondiciones para que los Países Miembros vecinos puedan realizarcoherentemente: i) la progresiva armonización de sus respectivas políticasnacionales de fronteras; ii) la planificación conjunta de proyectos dedesarrollo; iii) la actuación compartida en el contexto territorial contiguo; yiv) la cooperación administrativa en la gestión de las accionesemprendidas. Estas pautas comunes serán la base a partir de las cualesse promoverá la integración funcional y el desarrollo urbano-regional delas principales Zonas de Integración Fronterizas (ZIF) identificadas en laComunidad Andina.

Los lineamientos estratégicos esenciales identificados son en lo funcional;a) modernización, fortalecimiento y diversificación de la red vial de laSubregión; b) Construcción, adecuación y puesta en funcionamiento de losCentros Nacionales de Atención en Fronteras (CENAF); c) Cumplimientodel marco normativo comunitario; y, d) Capacitación de las autoridadeslocales para la práctica de la binacionalidad.

En criterio de la Secretaría general, desde el punto de vista de laintegración multilateral andina, el mejoramiento cualitativo de las

- 14 -

condiciones de vida fronterizas y la modernización del manejo gerencial,operativo y tecnológico de los flujos comerciales y poblacionalesfronterizos, serán los pilares fundamentales para viabilizar la consolidacióndel Mercado Común Andino. Para ello, se requerirá contar con una baseinstitucional apropiada que permita llevar adelante la estrategia dedesarrollo en el ámbito fronterizo.

En ese mismo orden de ideas, la Secretaría General reconoce que no hapodido avanzar, a satisfacción, en el desarrollo de actividades incluidas ensu Programa de Trabajo para 1998. En ese resultado influyen también lasdificultades de orden financiero por la que atraviesa la Secretaría, tanto anivel del presupuesto institucional como de la cooperación técnica.Actividades previstas a desarrollarse en 1998 como la supervisión deprocedimientos administrativos; fomento a la integración industrial; modelode medición de la competitividad; desarrollo de inventarios de restriccionesal comercio; lucha contra el fraude aduanero; documento aduanero único,medio ambiente; modificación del Convenio José Celestino Mutis;negociaciones comerciales con Centroamérica y Caricom; y, transporteaéreo, por ejemplo, han sido afectadas en su avance.

A.4 Las actividades del Secretario General de la Comunidad Andina

La actividad del Secretario General en este año ha sido ardua. Entre abrilde 1998 y mayo de 1999 el Secretario General ha efectuado 17 misionesfuera de la Comunidad Andina, sumando entre todas 65 días depermanencia en el exterior. Estas misiones se realizaron a diversosdestinos, destacándose la asistencia a la II Cumbre de las Américas; aLondres, Inglaterra, a los Foros Empresarial Euro Andino; a Lisboa,Portugal y Euro-Latinoamericano; a Río de Janeiro, Brasil.

Adicionalmente, el Secretario General asistió en Panamá a la XII Cumbrede Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de Río; en Washington,Estados Unidos de América, a la II Conferencia sobre Comercio eInversiones de la América y al Taller sobre Relaciones de la ComunidadAndina con los Estados Unidos y Canadá en la Perspectiva de laIntegración Hemisférica; en New York al Quincuagésimo Tercer Períodode Sesiones de las Naciones Unidas; en Oporto, Portugal a la VIII CumbreIberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno; en Francia, a laReunión Anual de la Asamblea de Gobernadores del BID, entre otrasmisiones de carácter oficial.

En el ámbito comunitario, el Secretario General ha efectuado 34 misiones,de las cuales 13 fueron en Colombia, 10 en el Ecuador y 11 en Venezuela.Estas misiones de trabajo relacionadas con la finalidad de tener reunionescon autoridades de los Gobiernos de los Países Miembros, al I Foro deEmpresarios Andinos y a la inauguración de la sede del ParlamentoAndino, visitar los pasos de frontera entre Colombia y Ecuador, y Colombiay Venezuela además de entrevistarse con las autoridades de transportesde dichos países, a las dos reuniones del Consejo Asesor de Ministros deHacienda o Finanzas, Bancos Centrales y responsables de la planeacióneconómica, y al III Congreso Latinoamericano de Siderurgia, además deasistir a las reuniones del Consejo Andino de Ministros de Relaciones

- 15 -

Exteriores, de la Comisión, de Ministros de Transportes y Comunicacionesy de Ministros de Educación realizadas fuera del país sede de laSecretaría General.

Es importante señalar que las misiones al exterior del Secretario Generalen varias oportunidades involucraron visitas a más de una ciudad,ocupando en total, incluidas las misiones tanto dentro de la ComunidadAndina como fuera de ella, entre abril de 1998 y mayo de 1999, 117 díasútiles del Secretario General.

A.5 El apoyo de la Cooperación Técnica al desarrollo de las actividadesde la Secretaría General

Entre abril de 1998 a 1999, la Secretaría General con recursos de lacooperación técnica europea ha desarrollado más de 50 actividades, paralo cual se efectuaron cerca de 90 contrataciones de consultores quedesarrollaron estudios y propuestas. Adicionalmente, se llevaron a cabodiversas reuniones o talleres de trabajo y se editó documentos técnicosderivados de estas acciones. En términos generales, el desarrollo de estasactividades representó compromisos de gasto por aproximadamente 1millón 300 mil dólares.

Los estudios y propuestas desarrollados por los consultores externos serefirieron en el ámbito del transporte aéreo, a los estudioscomplementarios para la implantación del cabotaje andino; en el de laarmonización de políticas macroeconómicas, a la elaboración de unestudio de base para la armonización de estas políticas en la ComunidadAndina; en el de las relaciones económicas externas, a la preparación dela agenda de la V Reunión de la Comisión Mixta Andina-Europea, a lainformación cuantitativa y cualitativa de los beneficios preferenciales ymecanismos de cooperación entre la Comunidad Andina y la UniónEuropea, y a la preparación de un programa de trabajo de la coordinaciónandina en foros internacionales.

En el marco de los proyectos sobre sanidad vegetal y animal, sefinanciaron las tareas de coordinación, supervisión y dirección de losPrograma de sanidad vegetal y animal; la elaboración del manual técnicode plaguicidas y una propuesta de norma andina sobre registro, control yuso de productos veterinarios. Por su parte, en lo correspondiente alproyecto sobre armonización de políticas de ayuda interna a la agricultura,se elaboraron informes sobre la evolución del sector agropecuario,propuestas de armonización y acuerdos sectoriales para elperfeccionamiento y aprovechamiento del mercado ampliado de productoscomo el arroz, cereales forrajeros y alimentos balanceados, y el diseño deun sistema de información sobre compras del sector público.

En apoyo al desarrollo de una política industrial en la Comunidad Andinase financió la actualización y mantenimiento de la base de datos sobre elsector industrial, un estudio sobre incorporación de materias primas ycomponentes de valor agregado andino. Ello, además de la preparaciónde una estrategia para el plan de acción en el sector automotor. En el

- 16 -

ámbito de la normativa comunitaria sobre competencia, se apoyó con losestudios para el perfeccionamiento de la normativa sobre dumping ysubsidios, sobre prácticas restrictivas a la libre competencia, y en el acopioy sistematización de información subregional para apoyar el proyectosobre competencia.

De otro lado, en apoyo a las tareas vinculadas con las relacionescomerciales con la Unión Europea, se contrató consultorías para realizarestudios sobre inteligencia comercial para jeans, camisas de algodón, ropadeportiva y de niños y chompas de lana de alpaca, además de productoshortofrutícolas, frutas, vegetales y jugos. Asimismo, se apoyó la difusiónde la oferta exportable del sector confecciones y se elaboró una guía parapromocionar la utilización del SGP-Andino.

En lo que concierne al tema de los servicios, se avanzó en el estudiocomparativo sobre los esquemas de liberación de servicios, en tanto queen el tema del fortalecimiento institucional se desarrolló una importanteactividad tendente al desarrollo de las bases de política externa de laComunidad Andina y su proyección al 2020; en el ámbito de las políticassociales y desarrollo del foro comunitario, se preparó una propuesta parael desarrollo de un Foro Comunitario y un estudio sobre el libre tránsito depersonas, así como estudios sobre la integración socio-laboral andina,sobre los proyectos culturales para estimular la participación de lasociedad civil y la elaboración de un proyecto de participación ciudadanaen la integración andina.

En lo concerniente a reuniones y talleres de trabajo, se llevaron a caboeventos vinculados al tema de la armonización de políticasmacroeconómicas, en Santafé de Bogotá, Colombia; Sucre, Bolivia; Lima,Perú; y, Quito, Ecuador. Asimismo, se efectuaron talleres de trabajo sobreel tema de la política exterior común en Santafé de Bogotá, Colombia; LaPaz, Bolivia; Quito, Ecuador; y, Lima, Perú. Además, se realizaron enSantafé de Bogotá, Colombia, una reunión de intercambio de opinionescon periodistas de la Subregión en torno a la problemática andina.

También se llevaron a cabo reuniones sobre el tema de registro, control,comercialización y uso de productos veterinarios, un seminariossubregional sobre sistemas de información en el sector de compras delsector público y cursos de capacitación para funcionarios de Bolivia,Ecuador y Perú, sobre el uso de herramientas de medición de lacompetitividad, entre otras.

Por último, es de mencionar que la Secretaría General desarrolla unaintensa actividad de gestión y administración de estos recursos, deconformidad con las normas establecidas por los servicios de la ComisiónEuropea. Es importante señalar que dichos servicios mantienen unaconstante supervisión sobre los gastos efectuados por la SecretaríaGeneral. Sin embargo, en el año se ha registrado un cierto desbalanceentre los desembolsos que la Comisión Europea debía realizar y losgastos efectuados por la Secretaría General, situación que se encuentraen proceso de solución.

- 17 -

B. Los avances en la instrumentación de los mecanismos del Acuerdo

B.1 La evolución del comercio intrasubregional

Las exportaciones intra-comunitarias han registrado un crecimiento de 6,5por ciento en promedio anual, entre 1996 y 1998, pasando de 4 705millones de dólares en 1996 a 5 333 millones en 1998. Esta tasa contrastacon la tendencia observada para las exportaciones andinas al mundo (-8por ciento).

El valor de las exportaciones en 1998 fue de 5 333 millones de dólares;superior en 628 millones de dólares a las exportaciones de 1996, peroinferior en 295 millones a las exportaciones intra-comunitarias registradasen 1997.

EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS(Miles de dólares)

ENERO-DICIEMBRE 1998

PAIS DE DESTINO Grupo EstructuraEXPORTADOR

Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela Andino %

Bolivia 0 84 384 15 640 131 704 9 699 241 427 4,5

Colombia 46 002 0 577 129 362 883 1 143 683 2 129 697 39,9

Ecuador 6 904 274 264 0 201 357 57 657 540 182 10,1

Perú 110 554 143 384 106 244 0 108 024 468 206 8,8

Venezuela 4 980 1 429 315 220 610 298 529 0 1 953 434 36,6

5 332 946 100,0

En 1998, las exportaciones intra-comunitarias sufrieron una caída de 5,2por ciento, después de un crecimiento de casi 20 por ciento registrado en1997 y una ligera disminución de -1,5 por ciento en 1996. Hasta ese año elcomercio intra-comunitario venía observando un franco crecimiento delorden del 29 por ciento en promedio anual, para el período de 1990 a1995.

La desaceleración observada en las exportaciones intracomunitarias a lolargo de 1998, en gran medida se explica por la contracción de lademanda interna en todos los Países Miembros, sin excepción, como seobserva en el cuadro siguiente:

- 18 -

Comunidad Andina: Producto Interno Bruto Total(Tasa de crecimiento anual)

PAISES 1997 1998Bolivia 4,2 4,7Colombia 3,1 3,0Ecuador 3,4 1,7Perú 7,2 2,2Venezuela 5,1 -0,8Comunidad Andina 4,5 1,2

A pesar de este revés al interior de la Comunidad Andina, la participación delas exportaciones intra-comunitarias, respecto a las exportaciones andinas almundo han aumentado, pasando de representar 10 por ciento en 1996, 12por ciento en 1997 y 14 por ciento en 1998.

Cabe señalar que las exportaciones intra-comunitarias muestran unatendencia favorable frente a las exportaciones andinas al mundo. En 1998 lasintra-comunitarias disminuyeron en 5,2 por ciento, en cambio las ventasandinas al mundo cayeron en 18,9 por ciento. En 1997 las exportacionesintra-comunitarias crecieron en 19,6 por ciento, frente a un ligero incrementode 4,2 por ciento de las exportaciones al mundo. En 1996, único año de ladécada de los 90 donde esta tendencia se invierte, caen las intra-comunitarias en 1,5 por ciento, contra un crecimiento de las exportaciones almundo de 20,6 por ciento.

La característica de los productos que exporta la Comunidad Andina alexterior han tenido mucho que ver en dicho comportamiento. Como es deconocimiento, las exportaciones andinas son principalmente de origenprimario y los resultantes de su primera transformación, los cuales hansufrido importantes bajas en los precios internacionales (por ejemplo elprecio del cobre y del petróleo) producto de la contracción de la demandainternacional derivada de la crisis asiática y rusa. Adicionalmente, elFenómeno del Niño también trajo como consecuencia la reducción de laproducción y exportación de productos agrícolas y pesqueros.

Sin embargo, es importante señalar que la gran mayoría de productos que seintercambian al interior de la Comunidad Andina (cerca del 80%) sonmanufacturados, lo cual hace una diferencia relativamente substancial con laestructura de las exportaciones a terceros países, que son mayormenteproductos no manufacturados. También se debe mencionar que los PaísesMiembros comercian entre sí más de la mitad de los productos o ítems queexportan al mundo, lo cual indica la importante y creciente diversificación delos bienes transados a nivel andino.

ESTRUCTURA SECTORIAL DE LASEXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS

Países 1996 1997 1998Agropecuario 4,1% 3,0% 3,3%Pesca 0,2% 0,1% 0,1%Minería y petróleo 9,1% 9,2% 7,2%Manufacturas 85,7% 87,4% 89,1%No correlacionable 0,9% 0,3% 0,3%Comunidad Andina 100% 100% 100%

- 19 -

B.2 La instrumentación de los mecanismos del Acuerdo

Armonización de Políticas Económicas

Con relación a la armonización de políticas macroeconómicas, como semencionó anteriormente, desde la X Reunión del Consejo Presidencial realizadaen Guayaquil, Ecuador, en abril de 1998 se han llevado a cabo dos reuniones delConsejo Asesor de Ministros de Hacienda o Finanzas, Bancos Centrales yresponsables de planeación económica de la Comunidad Andina. La PrimeraReunión se realizó en la ciudad de Quito, Ecuador, los días 2 y 3 de marzo de1998. En esa oportunidad el Consejo llegó a once acuerdos, entre los cualesresalta el encargo realizado a la Secretaría General de la Comunidad Andina, laCorporación Andina de Fomento y al Fondo Latinoamericano de Reservas, deelaborar una agenda para la armonización de las políticas macroeconómicas anivel andino.

Al respecto, el Consejo emitió la directriz de abordar en breve plazo a niveltécnico temas tales como la creación de un sistema andino de informaciónestadística; el intercambio de información de políticas macroeconómicas; laarmonización de normas de regulación prudencial de la banca; y normascontables y sobre el mercado de valores. Asimismo, trabajar los temas de dobletributación y acuerdos sobre inversión. Esta tarea se ha cumplido con resultadosimportantes1.

De conformidad con la instrucción presidencial, se realizó una reunión deViceministros de Hacienda y Finanzas, los días 12 y 13 de mayo de 1998, Lima,Perú, con el objetivo de analizar el tema del financiamiento de la SecretaríaGeneral y del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina.

La segunda reunión del Consejo Asesor, se realizó en octubre de 1998. En dichaoportunidad el Consejo acordó: intensificar los esfuerzos para alcanzar laarmonización de políticas macroeconómicas entre los Países Miembros de laComunidad Andina, procurando definir unos criterios de convergencia en laspolíticas macroeconómicas, en especial en materia de política monetaria,cambiaria, fiscal y de crédito público que, a la brevedad, se reflejen en unadisminución de las tasas de interés, de las tasas de inflación y del déficit fiscal enlos países miembros.

Adicionalmente, el Consejo Asesor resolvió otorgar especial importancia a lanecesidad de fortalecer y armonizar los sistemas de regulación y supervisiónBancaria, para robustecer sus sectores financieros y enmarcarlos dentro de losprincipios y prácticas internacionales que aseguren transparencia y confiabilidaden las prácticas bancarias. Asimismo acordó analizar la posibilidad de mejorar lautilización del Convenio de Pagos y Créditos Recíprocos de la ALADI entre lospaíses de la Comunidad Andina; abordar a nivel técnico el análisis para el

1 La Reunión Técnica sobre Armonización de Políticas Macroeconómicas se llevó a cabo los días 04 y

05 de junio, en Santafé de Bogotá, Colombia; la de Autoridades Reguladoras de Mercado de Valoresde la Comunidad Andina, se desarrolló en Quito, Ecuador, los días 03 y 04 de agosto; al igual que lade Expertos Gubernamentales en el Tema del Intercambio de Información Estadística, que secelebró los días 23 y 24 de setiembre; la de doble tributación fue en Santa Cruz de la Sierra, Boliviaen el mes de agosto; la de inversión extranjera se desarrolló en Lima; y, la de intercambio deinformación de políticas macroeconómicas se llevó a cabo los días 28 y 29 de setiembre, en la sedede la Secretaría General.

- 20 -

establecimiento de un sistema de pagos de libre convertibilidad entre los PaísesMiembros y la posibilidad de abrir Cuentas Corrientes de Compensación enmonedas locales a residentes para que puedan canalizar las distintastransacciones; efectuar una evaluación integral del AEC para lograr unaverdadera Unión Aduanera; coordinar esfuerzos con miras a lograr lamodernización de las administraciones aduaneras; la simplificación y agilizaciónde los trámites aduaneros para el comercio intrasubregional; y, avanzar en lalucha contra el contrabando; y, estudiar el tema de la tributación indirecta en elmarco del proceso de integración andina, y en particular lo relativo al Impuesto alValor Agregado.

Como se indicó anteriormente, la Secretaría General con miras a cumplir con losmandatos del Consejo Asesor, la Secretaría General convocó a diversasreuniones de expertos gubernamentales, elaboró y encargó estudios aconsultores subregionales. Los avances realizados en los trabajos ha permitidoconvocar a la tercera reunión del Consejo Asesor para fines de mayo delpresente año.

Es importante señalar que en el tema específico de la inversión extranjera y parael tratamiento de la doble tributación, la Secretaría General, con apoyo del BIDviene realizando estudios para la elaboración de una propuesta sobre proteccióny promoción de inversiones. Se han realizado dos reuniones de expertos nogubernamentales tanto en materia de doble tributación como en regímenes deinversiones en Santa Cruz de La Sierra y Lima, respectivamente. Se hanadelantado las coordinaciones para establecer por Decisión un régimencomunitario para eliminar la doble tributación con base en la existencia deconvenios bilaterales entre los cinco países. Tal Decisión deberá contemplar laposibilidad de extender dicho tratamiento a terceros países a través demecanismos que allí se señalen.

Con relación al tema de las Compras del Sector Público, la Secretaría Generalelaboró la correspondiente propuesta sobre Transparencia y Trato Nacional,habiéndola elevado a la consideración de los Países Miembros.

De otro lado, en cuanto a la armonización de legislaciones sanitarias enmedicamentos, la Secretaría General viene elaborando una propuesta deDecisión que elevará a conocimiento de los Países Miembros; paralelamente, seestá trabajando en el tema de la armonización de legislaciones sanitarias enalimentos.

En cuanto al tema de normalización técnica, se viene elaborando un inventariode medidas que pueden convertirse en restricciones. Al respecto, la SecretaríaGeneral presentará mecanismos alternativos para la actualización de talinventario.

Adicionalmente, en el tema de Biodiversidad, se ha conformado el Comité Andinode Autoridades Ambientales. Este último ha sido creado por Decisión 435 en elPeríodo de Sesiones Extraordinarias de la Comisión, celebrado del 8 al 11 dejunio. La primera reunión del Comité se realizó durante los días 13 y 14 deoctubre aprobándose el Reglamento del Comité, la reactivación de los Comités

- 21 -

de variedades vegetales y acceso a los recursos genéticos creados en lasDecisiones correspondientes a estos temas.

En materia de Propiedad Intelectual, se han llevado a cabo Reuniones deExpertos Gubernamentales para la Coordinación del Tratamiento de unaEventual Reforma de la Decisión 344, a la luz de los principales instrumentosinternacionales relativos al tema.

Programas de Desarrollo Industrial

Se viene trabajando en la adecuación del Convenio Automotor para garantizar laexistencia de la política sectorial. El Comité Automotor cuenta con un programade trabajo y una propuesta preliminar para solucionar la situación del convenioante la OMC. Al respecto, se han desarrollado diversas Reunión del Comité delConvenio de Complementación Automotor. En ellas se ha avanzado en eldesarrollo de una estrategia de desarrollo de dicho sector en la ComunidadAndina.

Perfeccionamiento del Mercado Ampliado

En el tema de la Nomenclatura Común de los Países Miembros del Acuerdo deCartagena (NANDINA) se han elaborado los documentos de trabajo tendientes asu actualización, en función de los requerimientos de los Países Miembros.

En consideración a la directriz del Consejo Presidencial reunido en Guayaquil, seviene elaborando el inventario de los gravámenes y restricciones no arancelarias.

En el tema del Dumping y Subsidios luego de haberse llevado a cabo Reunionesde Expertos Gubernamentales de los Países Miembros, la Comisión adoptó lasDecisiones 456 y 457 relativas a las normas para prevenir o corregir lasdistorsiones en la competencia, generadas por prácticas de dumping osubvenciones en importaciones de bienes originarios de Países Miembros de laComunidad Andina.

En febrero del presente año, se llevó a cabo la Tercera Reunión de ExpertosGubernamentales sobre Salvaguardias, donde se analizó la posibilidad de laadopción de medidas correctivas ante importaciones procedentes de tercerospaíses. En la Cuarta Reunión de Expertos Gubernamentales de los PaísesMiembros sobre Salvaguardias, realizada el 11 de setiembre último, en Lima,Perú, se analizó el reglamento para la aplicación de medidas de salvaguardia alas importaciones provenientes de países no miembros de la Comunidad Andina.Al respecto, la Comisión adoptó la Decisión 452 relativa a las normas para laadopción de medidas de salvaguardia a las importaciones provenientes depaíses no miembros de la Comunidad Andina.

En el tema aduanero, la Secretaría General se viene trabajando en la revisión delos procedimientos aduaneros, lo cual permitirá la sistematización aduanera y lasimplificación de documentos con el objeto de desplazar progresivamente laexistencia de las aduanas andinas en frontera, ello exige el compromiso de lasautoridades competentes. Es importante señalar que la Secretaría General harealizado una evaluación preliminar sobre el tema del contrabando, aspecto de la

- 22 -

mayor importancia para la Comunidad Andina. Estos temas fueron analizados enla Reunión del Consejo Aduanero realizada en la sede de la Secretaría General,en abril último.

En lo referente a franquicias arancelarias, se realizó la actualización delinventario de franquicias otorgadas por los Países Miembros, para lo cual se handesarrollado diversas consultas de los gobiernos de los Países Miembros.

La actuación en el campo de las Normas de Origen está dedicada a laactualización de la base de datos de firmas e instituciones autorizadas para elreconocimiento del origen y a coordinar el rediseño de los formularios utilizadospara su certificación. Por otra parte, ha dedicado su atención a la asesoría de lasposiciones andinas en el marco del ALCA y la OMC. En esa misma dirección sehan desarrollado documentos para respaldar las negociaciones con Panamá, elMERCOSUR y el Mercado Común Centroamericano. Finalmente, se promovióun Seminario Taller sobre Reglas de Origen que revisa el nivel de conocimientoen el tema en el hemisferio, destacando las reglas de origen que se aplican en elMERCOSUR, el TLC, la Comunidad Andina y las investigaciones promovidas porel BID. En esta materia se han identificado elementos de la Decisión 416 quedeben ser ajustados o modificados para hacer más regular el cumplimiento deesta norma por parte de los Países Miembros.

En cumplimiento del artículo de la Decisión 420, en lo relativo a las Subvencionese Incentivos a las Exportaciones, se desarrolló una metodología de cálculo paralas tasas mínimas de interés referenciales que deberán aplicar los PaísesMiembros. Para su validación, fue convocada en diversas oportunidades unareunión de expertos gubernamentales para el tratamiento del tema. Se hanidentificado dificultades para el tratamiento en la Zona de Libre Comercio Andina,de los productos en zona franca. Asimismo, se ha solicitado en el marco de lasnegociaciones del ALCA y en grupo de Accesos a Mercados, un inventario deregímenes aduaneros que debe ser adelantado por los Países Miembros.

Por último, en cuanto al apoyo a la Estrategia de Promoción Comercial de losPaíses Miembros, se han desarrollado programas de apoyo a favor de diversasmisiones comerciales realizadas entre los Países Miembros, con la finalidad depropiciar relaciones comerciales multisectoriales.

Arancel Externo Común

Como resultado de los análisis efectuados en la Secretaría General y larealización de varias reuniones del Consejo de Coordinación Arancelaria, aefectos de revisar aspectos puntuales del Arancel Externo Común adoptadomediante la Decisión 370, se ha elaborado un documento sobre la situación delArancel Externo Común, acompañado de una propuesta inicial de alternativas demodificación al mismo. Dicho documento fue elevado a la consideración de losPaíses Miembros.

- 23 -

Programa de Desarrollo Agropecuario

Desde abril de 1998 a la fecha, se han adoptado diversas modificaciones de laDecisión 371: Sistema Andino de Franjas de Precios; así como Decisionesrelativas a la Norma Andina para el Registro y Control de Plaguicidas Químicosde uso agrícola; y, a la Decisión 391: Régimen Común sobre Acceso a losRecursos Genéticos.

Adicionalmente, en el último año se llevaron a cabo diversas reuniones delConsejo Agropecuario y, en dos oportunidades, de Ministros de Agricultura de laComunidad Andina (junio de 1998 y mayo de 1999 en Porlamar, Venezuela yLima, Perú). Oportunidades en las cuales se revisó el documento de bases parauna Política Agropecuaria Común; asimismo, se han diversificado las solicitudessobre modificaciones puntuales al Régimen de Franjas de Precios.

Luego de la X Reunión del Consejo Presidencial Andino, la Secretaría Generalha continuado desarrollando una serie de estudios relativos al sectoragropecuario. Entre ellos, el análisis de riesgos de introducción de la pesteporcina africana (ppa) y de la enfermedad vesicular del cerdo (evc) asociados alas importaciones de cerdos, productos y subproductos de origen suizo,procedentes de Italia con destino a los países de la Subregión Andina.

De otro lado, también se adelantaron trabajos sobre la cadena del arroz:aproximaciones y divergencias comerciales en la Comunidad Andina; lacompetitividad y complementación productiva de productos agropecuarios yagroindustriales en la comunidad andina: la cadena del trigo; sobre el SistemaAndino de Franjas de Precios: aranceles totales con y sin la aplicación delSistema.

Adicionalmente, la Secretaría General ha desarrollado un proyecto de Decisiónsobre armonización de legislaciones sanitarias de alimentos industrializados; ylos estudios sobre el estado de situación de las negociaciones comerciales de lacomunidad andina en relación con el sector agropecuario, y sobre inteligenciacomercial del mercado europeo para piña, mango, melón, palmito, jugos de frutastropicales y quinua.

Por último, es importante mencionar que la Secretaría General ha contribuido conla formación de expertos de los Países Miembros en el ámbito agropecuario. Ental sentido, se llevaron a cabo dos reuniones de Expertos en NegociacionesAgrícolas Internacionales de los Países Miembros (20 y 21 de mayo de 1998,Lima, Perú; y, 08 de setiembre de 1998, Lima, Perú). En la última reunión seanalizaron los aranceles consolidados, contingentes arancelarios e importacionesen productos del Sistema Andino de Franjas de Precios.

Integración Física, Comunicaciones y Transportes

En lo concerniente a la integración Física, se ha convocado a la reunión delComité Andino de Infraestructura Vial donde se tratará ampliamente el tema.

En el ámbito de las Comunicaciones, la Comisión adoptó la Decisión sobre laEmpresa Sistema Satelital Andino Simón Bolívar. Asimismo, en lo concerniente

- 24 -

al transporte, la Comisión adoptó las Decisiones sobre la creación del ComitéAndino de Autoridades de Transporte Terrestre (CAATT).

En el tema del desarrollo fronterizo y de regiones deprimidas, se organizó unagira del Secretario General y funcionarios de la Secretaría a las fronterasterrestres de la Comunidad Andina. Hasta ahora han sido cubiertas las fronterasde Colombia-Venezuela, Colombia-Ecuador y Bolivia-Perú. Dichas girasimplicaron el desarrollo de seminarios con las fuerzas vivas de la región paraidentificar tanto los puntos de conflicto como las fortalezas fronterizas, y de estamanera definir el curso de acción más conveniente a los intereses comunitarios.

En cuanto al transporte multimodal, aprobadas las Decisiones 331, 339 y 406, laSecretaría General está organizando un seminario internacional a fin depromover la utilización de esta modalidad de transporte en la Comunidad Andina.

En el ámbito del desarrollo de la actividad marino-mercante y portuaria, semantiene a la consideración de los Países Miembros una propuesta sobre elfletamento de barcos a casco desnudo. Asimismo, se mantiene en revisión eltexto consolidado del procedimiento de embarque para transporte multimodalinternacional. También se encuentra en debate el texto del documento sobreGarantías Marítimas (Hipoteca Naval y Privilegios Marítimos) y el EmbargoPreventivo de Buques.

En cuanto al transporte aéreo, se completó la consultoría sobre cabotaje aéreoen la Subregión. Se presentó a la Comisión el proyecto de Decisión sobre elRégimen Impositivo para la Importación de Aeronaves Civiles, Repuestos, Partesy Piezas en la Subregión Andina, que propone el diferimiento a cero por cientodel Arancel Externo Común para estos bienes. Para atender el tema de laseguridad operacional se creó durante el presente año el Grupo de TrabajoPermanente de Cooperación y Optimización de Recursos para la SeguridadOperacional en la Comunidad Andina. Finalmente se participó, en el marco de laALADI y la Conferencia de Ministros de Transportes de América del Sur, de laReunión de Autoridades para la Formulación de una Política AerocomercialRegional.

Por último, en cuanto al transporte terrestre, se han adelantado los estudiosconducentes a la reglamentación de la normativa comunitaria sobre transporteinternacional por carretera (Decisión 399). Al respecto, se ha debatido el tema enalgunas fronteras de la Comunidad Andina y se avanza en la adopción demecanismos que permitan mejorar la eficiencia del transporte terrestre dada suimportancia en el comercio total de mercancías. Asimismo, se trabaja en lostemas relacionados con encomiendas, desarrollo de la infraestructura vial y límitede carga por eje, tipología y dimensiones de los vehículos de carga y pasajerospara el transporte internacional por carretera.

Liberación del Comercio de Servicios

El Proyecto de Decisión sobre el marco general para la liberación del comerciode servicios en la Comunidad Andina elaborado por la Secretaría General fueadoptado por la Comisión mediante la Decisión 439. Con base en lo dispuesto endicha Decisión, la Secretaría General ha iniciado las coordinaciones pertinentes

- 25 -

que le permitan elaborar el inventario de medidas restrictivas al comercio deservicios y al desarrollo de un plan de trabajo para la liberación de los serviciosfinancieros.

En tal sentido es de destacar los trabajos realizados en los temas de laliberalización de las telecomunicaciones y el reconocimiento de títulosprofesionales. Estos han sido temas de análisis en los últimos meses, tanto anivel de la Secretaría General, como de los Países Miembros, esperándose unapronta aprobación del régimen comunitario de liberalización de los servicios detelecomunicaciones.

Participación Ciudadana

En lo que se refiere a la participación del sector Laboral en la IntegraciónSubregional, se ha desarrollado un proceso de consultas que resultó en lareactivación del Consejo Consultivo Laboral Andino. Por Decisión 441 se aprobóla reestructuración del Consejo y en los actuales momentos se está procediendoa solicitar a los órganos nacionales de integración la postulación de losdelegados dentro de este marco jurídico moderno. Igualmente, en lo referente alsector Empresarial en la Integración Subregional, se ha desarrollado un procesode consultas que resultó en la reactivación del Consejo Consultivo EmpresarialAndino. Por Decisión 442 se aprobó la reestructuración del Consejo y en losactuales momentos se está procediendo a solicitar la postulación de losdelegados. Asimismo, se aprobó el reglamento interno y la Agenda de Trabajopara el futuro inmediato y se presentará los proyectos e iniciativas que adelantala Secretaría General y que tienen relación directa con los interesesempresariales.

Adicionalmente, se observó una intensa actividad de los capítulos nacionales delConsejo Laboral en torno a los trabajos realizados por el Parlamento Andinorelativos a la actualización de la Carta Social Andina; así como sobre lasnegociaciones que avanza la Comunidad Andina en el marco de ALCA. Respectoa este último tema, el Consejo Laboral con base en lo dispuesto en la Decisión441, emitió una Opinión, la cual ha sido puesta en conocimiento de los Gobiernosde los Países Miembros para los fines pertinentes.

Foro Empresarial Andino

Fue realizado con éxito en Cartagena de Indias, Colombia, el 24, 25 y 26 de juliode 1998, el Primer Foro Empresarial Andino con participación de más de 500empresarios, además de alcaldes de más de veinte ciudades andinas yrepresentantes de diversas Cámaras de Comercio Regionales y Nacionales. LaSecretaría General cuenta con un informe de los organizadores nacionales queservirá como base para la organización del segundo foro.

Las tareas de organización del Segundo Foro Empresarial a llevarse a cabo entrelos días 17 y 19 de junio próximo, en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, se vienendesarrollando oportuna y eficientemente, esperándose una asistencia del sectorempresarial, similar a la del Primer Foro Empresarial.

- 26 -

Cláusula Democrática

Al respecto, se adelantaron las consultas pertinentes con las autoridades de losMinisterios de Relaciones Exteriores, habiéndose llevado a cabo una reunión anivel viceministerial en la sede de la Secretaría General, producto de lo cual seelaboró un proyecto de articulado de la Cláusula Democrática, que se constituiríaen un Protocolo Adicional del Acuerdo de Cartagena, el cual fue presentado alConsejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, reunidos en la ciudad deOporto, Portugal, con ocasión de la reunión presidencial Iberoamericana. Endicha oportunidad los Países Miembros suscribieron el mencionado Protocolo,con la excepción del Perú.

B.2 El relacionamiento externo

Una preocupación fundamental de la Comunidad Andina es la de su proyecciónexterna que le permita lograr una eficiente inserción en el contexto internacional.En este campo la Comunidad Andina ha realizado una intensa actividad denegociación con países y grupos de países, de manera coherente, coordinada y,en muchos de los casos, con vocería única.

- Mercado Común del Sur (Mercosur)

En el transcurso de 1998 se han llevado a cabo varias reuniones entrerepresentantes de alto nivel (alternos) de la Comunidad Andina y el Mercosur, asícomo de grupos de expertos para temas específicos, como los de origen,solución de controversias.

Adicionalmente, se han desarrollado estudios y efectuado análisis vinculados a alestablecimiento de la Zona de Libre Comercio Grupo Andino-Mercosur, talescomo: un inventario de los gravámenes y restricciones no arancelariascorrespondientes a productos agropecuarios y no agropecuarios de Argentina,Brasil, Paraguay y Uruguay; a las legislaciones referidas a la aplicación deincentivos a las exportaciones en los estados parte del Mercosur; a losgravámenes y cargas de efectos equivalentes distintos de los derechos deaduana en el Mercosur; a las exportaciones entre ambos esquemas deintegración, entre otros.

Es importante mencionar que las negociaciones bloque a bloque se hanparalizado, iniciándose una negociación de la Comunidad Andina con Brasil, lacual, luego de la reciente reunión realizada en Lima, en mayo, muestra avancessignificativos.

- Mercado Común Centroamericano (MCCA)

Con los países miembros del Mercado Común Centroamericano se hanmantenido contactos de trabajo y algunos países andinos han suscrito Acuerdosde Alcance Parcial, amparados en la llamada “cláusula latinoamericana” delTratado de Montevideo de 1980, en aras de promover la apertura de laSubregión hacia la colaboración y convergencia con el resto de América. Tal es

- 27 -

el caso de Colombia y Venezuela, países que han suscrito este tipo de Acuerdocon cada uno de los países del MCCA.

Con miras a profundizar un mayor relacionamiento entre ambos esquemas, sehan llevado a cabo aproximaciones a nivel técnico, lo cual permitió un proceso deintercambio de información entre las Secretarías de ambos esquemas. Ejemplode ello son las reuniones entre la Secretaría General de la Comunidad Andina yla Secretaría de Integración Centroamericana, celebradas el día 06 de octubre de1997 y el 23 de enero de 1998 en la ciudad de Guatemala.

Adicionalmente, la Secretaría General ha desarrollado documentos relativos a loselementos a considerar en el relacionamiento de la Comunidad Andina con lospaíses centroamericanos, y al intercambio comercial entre los países de laComunidad Andina y los países centroamericanos.

- Comunidad del Caribe (CARICOM)

Se han llevado a cabo reuniones técnicas de intercambio de información con elCARICOM oportunidades en que ambas representaciones intercambiaronsendos documentos preliminares, conteniendo los lineamientos y elementos quese sugiere deberá contemplar un posible Acuerdo de Libre Comercio.

Con el objeto de avanzar en la definición de un plan de acción previo a lasnegociaciones con este grupo de países, la Secretaría General encargó larealización de una consultoría sobre las características del mercado del Caribe yalgunos elementos recomendables para la negociación. Adicionalmente, se haestudiado el comportamiento de las importaciones y exportaciones andinas delas subpartidas negociadas en el marco de los acuerdos suscritos por Colombia yVenezuela con el CARICOM y sus Países Miembros.

- Panamá

Luego de la suscripción de un Tratado de Libre Comercio de Bienes y Serviciosentre el bloque andino y Panamá en la X Reunión del Consejo PresidencialAndino, en abril de 1998, en el que se fijaron los objetivos y principios generales,así como las bases de la negociación futura de la zona de libre comercio, quepudieran incluso desembocar en una asociación panameña al Acuerdo deCartagena, recientemente se ha realizado en Panamá una reunión derepresentantes gubernamentales, con la presencia de la Secretaría General. Endicha reunión se intercambió información y se avanzó en las discusiones paraperfeccionar los documentos de base en mención.

- Estados Unidos de América

Los Ministros de Comercio Exterior de la Comunidad Andina han dialogado confuncionarios de la Oficina del Representante de Comercio de ese país, (USTR),respecto a la extensión y ampliación de la Ley de Preferencias ArancelariasAndinas; la incorporación de Venezuela a ese esquema; la promoción yprotección de inversiones; y, sobre la temática que se tratará en el marco delrecientemente creado Consejo Andino-Estadounidense sobre Comercio e

- 28 -

Inversión. Se espera profundizar en dicho diálogo en la reunión convocada parafijes de mayo en Cartagena de Indias, Colombia.

- Canadá

En el ámbito de la relaciones Comunidad Andina - Canadá, la Secretaría Generalha elaborado un documento relativo a los elementos a considerar en elrelacionamiento de la Comunidad Andina con Canadá. Ello, en el marco deacordado entre los Ministros de Comercio de la Comunidad Andina y de Canadáde profundizar, fortalecer y definir un marco adecuado de promoción delcomercio y de las inversiones entre ambas partes.

Adicionalmente, se ha desarrollado un documento base sobre los temas que sepodrían incluir en la negociación con Canadá. Dicho documento propone laintensificación del comercio y las inversiones para lo cual establece mecanismosde aproximación entre sectores empresariales que conduzcan al establecimientode un Consejo entre la Comunidad Andina y Canadá.

Por último, es importante mencionar que recientemente se realizó en dicho paísun Seminario sobre la Comunidad Andina, organizado por los embajadores delos Países Miembros en Canadá, el cual concitó una importante atención tanto departe del sector privado, como gubernamental.

- Area de Libre Comercio de las Américas

El Consejo Presidencial y la Comisión de la Comunidad Andina han reiterado lavoluntad de los países andinos de asegurar una posición conjunta y concertadaen el seno de los Grupos de Trabajo y las Reuniones Ministeriales del ALCA.Con base a estas recomendaciones, las delegaciones andinas han establecidoreuniones de coordinación previas a la de los Grupos de Trabajo y a lasReuniones Ministeriales.

Dentro de la estructura acordada para llevar a cabo las negociaciones, a laComunidad Andina se le asignó un papel protagónico, puesto que se obtuvo,para el período que se inicia en mayo de 1998 y termina en octubre de 1999, laPresidencia de tres de los nueve grupos de negociación, a saber: Acceso aMercados (Colombia), Políticas de Competencia (Perú) y Propiedad Intelectual(Venezuela). Asimismo, le fueron asignadas dos Vicepresidencias. A Bolivia ladel Grupo de Acceso a Mercados y a Ecuador la de Propiedad Intelectual.

Con esta distribución, la Comunidad Andina se constituyó en el único bloque delos 34 países presentes que obtuvo presidencias y vicepresidencias para todossus miembros, además de obtenerlas en tres de los grupos más importantes delproceso. Adicionalmente, se logró captar una de las cuatro presidencias delproceso negociador del ALCA. Dicha responsabilidad recaerá en el Ecuador parael período de mayo del año 2001 a octubre del año 2002.

- 29 -

Bolivia fue además seleccionada como una de las tres sedes hemisféricas parala reunión del Comité de Negociaciones durante el período mayo 1998 – octubre1999.

- Unión Europea

La profundización del relacionamiento de la Comunidad Andina con la UniónEuropea responde a cuatro acciones: a) el diálogo político; b) el accesopreferencial al Mercado Unico Europeo; c) el Acuerdo Marco de Cooperación de1993; y, d) el Diálogo Especializado en materia de lucha contra el narcotráfico.

En desarrollo de la profundización del relacionamiento con Europa, durante laprimera semana del mes de noviembre de 1998 se llevó a cabo la PrimeraReunión de la Subcomisión Mixta de Comercio e Industria Andino-Europea,oportunidad en la que se repasó diversos aspectos vinculados con las relacionescomerciales, de inversión y de carácter sectorial.

Otra actividad importante en el transcurso del año 1998 fue la preparación yrealización del Foro Empresarial Andino Europeo desarrollado a fines de mayo,en Londres, Inglaterra. Como consecuencia del mismo se conformó el GrupoPromotor del Consejo Empresarial Andino-Europeo. Al respecto, la SecretaríaGeneral ha preparado las Bases del Reglamento para dicho Consejo.

En el ámbito de la promoción comercial Andino-Europea, se desarrolló elProyecto de Inteligencia Comercial que involucra la identificación decompradores en Europa, el levantamiento de oferta exportable y seminarios decapacitación y difusión para los sectores de las agroexportaciones y lasconfecciones textiles. Lo anterior ha involucrado la elaboración de catálogospromocionales y un disco compacto con información completa de OfertaExportable Andina. Adicionalmente, se ha avanzado en el análisis de lautilización del SGP Andino.

En el tema de la Coordinación Andina en los Sistemas Generalizados dePreferencias, se han mantenido contactos con la Comisión Europea y con lasEmbajadas Andinas en Bruselas para dar seguimiento al proceso de posibleampliación de las preferencias arancelarias que concede la Unión Europea afavor de los países de la Comunidad Andina. Al respecto se ha recibidodocumentos internos de la Comisión donde se plantea la recomendación deampliar la duración de estas concesiones durante un lapso de cuatro años.Como elemento adicional identificada en el Proyecto de la Comisión Europeaestá la exigencia de una cláusula ambiental y una cláusula social dirigida a temaslaborales que establecen alta preocupación en la Secretaría General por larestricción encubierta que ambas exigencias presentan.

Lo anterior fue uno de los temas más importantes tratados durante la Reunión dela Comisión Mixta Andina-Europea realizada en Cartagena de Indias, Colombia,en noviembre de 1998.

- 30 -

- Otras acciones en el campo de las relaciones externas

Es de señalar que en los últimos meses se han suscrito acuerdos de cooperaciónentre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y laSecretaría General de la Comunidad Andina; la Secretaría General de laComunidad Andina y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe delas Naciones Unidas; y, entre la Secretaria General de la Comunidad Andina y laSecretaría Ejecutiva del Convenio Andrés Bello.

ANEXO I

EVALUACION DE LAS EXPORTACIONES INTRA – COMUNIDAD ANDINA

1996 - 1998

- 3 -

CONTENIDO

INTRODUCCION

A. EXPORTACIONES INTRACOMUNIDAD ANDINA DURANTE 1996-1998

B. EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS SIN COMBUSTIBLES

C. ANALISIS DE LAS EXPORTACIONES INTRA-COMUNIDAD ANDINA POR PAISES,DURANTE 1996-1998

D. ANALISIS DE LAS EXPORTACIONES MENSUALES INTRA-COMUNITARIAS 1996-1998

E. ESTRUCTURA DE LAS EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS POR SECTORES YSEGÚN SEAN TRADICIONALES O NO TRADICIONALES

CUADRO 1 MATRIZ DE EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS, 1997 Y 1998

CUADRO 2 MATRIZ DE EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS, 1996 Y 1997

CUADRO 3 MATRIZ DE EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS SIN COMBUSTIBLES,1997 Y 1998

CUADRO 4 MATRIZ DE EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS SIN COMBUSTIBLES,1996 Y 1997

- 5 -

INTRODUCCION

El presente documento Contiene un análisis de las exportaciones intra comunitariasentre los Países Miembros durante el período 1996 – 1998, su participación en el lasexportaciones al mundo, el comportamiento de las exportaciones intra-comunitarias sincombustible, las exportaciones de cada país andino, la tendencia de las exportacionesmensuales de enero de 1996 a diciembre de 1998, la estructura de las exportaciones alinterior de la Comunidad Andina por sectores y si son productos tradicionales.

Se incluyen cuatro cuadros correspondientes a las matrices del comercio intra-comunitario, los dos primeros (Cuadro 1 y 2) se refieren al total intra-comunitario y losdos últimos (Cuadro 3 y 4) a las exportaciones intra-comunitarias sin combustibles.

Este informe se ha elaborado gracias al apoyo y colaboración de las OficinasNacionales productoras de las estadísticas oficiales de comercio exterior de los PaísesMiembros de la Comunidad Andina, a quienes la Secretaría General le extiende suagradecimiento. Este flujo de información se realiza en el marco de los compromisosestablecidos en la Decisión 115 (Sistema Subregional de Información Estadística).

Las fuentes de información son las siguientes:

Por Bolivia, el Instituto Nacional de Estadística (INE)Por Colombia, el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE)Por Ecuador, el Banco Central del EcuadorPor Perú, La Superintendencia Nacional de Aduanas (SUNAD)Por Venezuela, La Oficina Central de Estadística e Informática (OCEI) y la Dirección deEconomía de Hidrocarburos y de Minería del Ministerio de Energía y Minas deVenezuela

- 6 -

A. EXPORTACIONES INTRA-COMUNIDAD ANDINADURANTE 1996 - 1998

Las exportaciones intra-comunitarias han registrado un crecimiento de 6,5 por ciento enpromedio anual, entre 1996 y 1998, pasando de 4 705 millones de dólares en 1996 a5 333 millones en 1998. Esta tasa contrasta con la tendencia observada para lasexportaciones andinas al mundo (-8 por ciento).

El valor de las exportaciones en 1998 fue de 5 333 millones de dólares; superior en 628millones de dólares a las exportaciones de 1996, pero inferior en 295 millones a lasexportaciones intra-comunitarias registradas en 1997.

EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS(Millones de dólares)

Países 1996 1997 1998Bolivia 270 251 241Colombia 1 839 2 115 2130Ecuador 428 636 540Perú 418 515 468Venezuela 1 750 2 111 1 953COMUNIDADANDINA 4 705 5 628 5 333

En 1998, las exportaciones intra-comunitarias sufrieron una caída de 5,2 porciento, después de un crecimiento de casi 20 por ciento registrado en 1997 y unaligera disminución de -1,5 por ciento en 1996. Hasta ese año el comercio intra-comunitario venía observando un franco crecimiento del orden del 29 por ciento enpromedio anual, para el período de 1990 a 1995.

EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS(Tasas de evolución anual)

Países 1996 1997 1998Bolivia 23,9% -7,0% -3,9%Colombia -5,0% 15,0% 0,7%Ecuador 19,3% 48,5% -15,1%Perú 3,1% 23,3% -9,1%Venezuela -5,9% 20,6% -7,5%COMUNIDADANDINA -1,5% 19,6% -5,2%

A pesar de este revés al interior de la Comunidad Andina, la participación de lasexportaciones intra-comunitarias, respecto a las exportaciones andinas al mundohan aumentado, pasando de representar 10 por ciento en 1996, 12 por ciento en1997 y 14 por ciento en 1998.

PARTICIPACION DE LAS EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIASEN LAS EXPORTACIONES ANDINAS AL MUNDO

Países 1996 1997 1998Bolivia 20,4% 19,8% 21,8%Colombia 17,4% 18,4% 19,7%Ecuador 8,7% 12,1% 13,0%Perú 7,2% 7,6% 8,3%Venezuela 7,6% 9,2% 11,5%Comunidad Andina

10,3% 11,8% 13,8%

- 7 -

Cabe señalar que las exportaciones intra-comunitarias muestran una mejortendencia que las exportaciones andinas al mundo. En 1998 las intra-comunitariasdisminuyeron en 5,2 por ciento, en cambio las ventas andinas al mundo cayeronen 18,9 por ciento. En 1997 las exportaciones intra-comunitarias crecieron en 19,6por ciento, frente a un ligero incremento de 4,2 por ciento. En 1996, único año dela década de los 90 donde esta tendencia se invierte, caen las intra-comunitariasen 1,5 por ciento, contra un crecimiento de las exportaciones al mundo de 20,6 porciento.

EXPORTACIONES ANDINAS AL MUNDO(Tasas de evolución anual)

Países 1996 1997 1998Bolivia 16,5% -4,0% -12,9%Colombia 8,2% 9,0% -6,3%Ecuador 12,4% 7,4% -21,3%Perú 7,2% 15,6% -16,4%Venezuela 34,1% -1,0% -25,7%Comunidad Andina

20,6% 4,2% -18,9%

B. EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS SIN COMBUSTIBLES

Descontando el valor de las exportaciones de combustibles a las exportacionesintra-comunitarias, observamos que en 1998 dichas exportaciones crecen 1,2 porciento.

Durante 1997 las exportaciones intra-comunitarias sin combustibles tambiéncrecieron 16,6 por ciento, respecto a 1996.

Cabe señalar que la caída de precios del petróleo, también incidió en el comerciointra-comunitario, en tal medida que, con combustible las exportaciones cayeron5,2 por ciento y sin combustibles, dichas exportaciones crecieron 1,2 por ciento.

EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIASSIN COMBUSTIBLES

(Tasas de evolución anual)Países 1996 1997 1998Bolivia 26,3% -7,1% -3,7%Colombia -8,8% 23,2% 7,8%Ecuador 15,5% 15,8% -14,3%Perú 3,2% 22,2% -8,5%Venezuela -10,5% 12,8% 1,9%Comunidad Andina

-4,5% 16,6% 1,2%

- 8 -

C. ANALISIS DE LAS EXPORTACIONES INTRA-COMUNIDAD ANDINA PORPAISES DURANTE 1996 - 1998

Los cinco Países Miembros de la Comunidad Andina, de acuerdo al valor de susexportaciones intra-comunitarias, tienen en Colombia y Venezuela a susprincipales proveedores con alrededor de los 2 mil millones de dólares cada uno.Le siguen Ecuador y Perú con niveles de comercio entre 400 y 600 millones dedólares y Bolivia con aproximadamente 250 millones de dólares.

El país que muestra el mayor crecimiento de las exportaciones hacia sus sociosandinos en conjunto, entre 1996 y 1998, es Ecuador (12 por ciento), después deobservarse un crecimiento en sus ventas durante 1996 y 1997 (19 y 49 por ciento,respectivamente), registra una caída de 15 por ciento en 1998. Con Boliviamantuvo crecimientos de más del 20 por ciento en los tres años; susexportaciones a Colombia disminuyeron en 1998 en más del 20 por ciento,después de haber crecido los dos años anteriores en más del 20 por ciento encada uno; hacia el Perú redujo sus ventas en 10 por ciento en 1998, después dehaber crecido en 1997 sus exportaciones en más de cuatro veces respecto a1996; y, con Venezuela obtuvo un crecimiento de 12 por ciento en 1998, despuésde una caída de casi 30 por ciento en 1997.

Colombia, es el único país andino que registra en 1998 un crecimiento en susexportaciones a la Comunidad Andina de 0,7 por ciento. Con Bolivia y Ecuador haregistrado crecimiento en los tres años analizados; con Perú han disminuido susventas en 1997 y 1998 (11 y 33 por ciento respectivamente); y, con Venezuela, suprincipal socio comercial, después de una caída en 1996 de 17 por ciento, haregistrado incrementos en 1997 y 1998 (27 y 16 por ciento respectivamente).

En el caso de Bolivia se observó que sus exportaciones hacia Colombia, despuésde crecer significativamente en 1996 (83 por ciento), disminuyeron en 1997 y 1998(-25 y -4 por ciento respectivamente); con el Perú, su principal socio comercial,estas sólo han disminuido en 1998 (-17 por ciento); en cambio sus exportacioneshacia Ecuador y Venezuela, países de menor significación en su comercio, hancrecido en 1998 en 4 y 6 veces el valor registrado en 1997.

Las exportaciones intra-comunitarias del Perú han disminuido durante 1998 contodos sus socios andinos, después de haber registrado en 1997 crecimientossignificativos con todos ellos al igual que en 1996, con excepción de Venezuela (-22 por ciento).

En 1998 Venezuela sólo registró un crecimiento de 7 por ciento en susexportaciones hacia Colombia, con el resto de socios andinos decrecieron susventas; en 1997 sus ventas crecieron hacia todos los países andinos y en 1996sólo crecieron sus exportaciones hacia el Perú.

D. ANALISIS DE LAS EXPORTACIONES MENSUALES INTRA-COMUNITARIASDE 1996 HASTA 1998

El comercio intra-comunitario mensual, muestra una ligera tendencia creciente, apesar de la caída sufrida en el año 1998, los promedios mensuales se mantuvierondurante 1996 en 392 millones de dólares, aumentaron a 469 millones en 1997 ydisminuyeron a 444 millones en 1998.

- 9 -

Esta tendencia puede revertirse favorablemente, teniendo en cuenta la solucióndel problema limítrofe entre Perú y Ecuador, la superación parcial de la crisisecuatoriana, las promesas de Colombia de otorgar preferencias arancelarias amás de 700 productos peruanos; así como el hecho de contar con nuevospresidentes en Colombia y Venezuela. Sin embargo, existen otros factores comola sobre tasa arancelaria aplicada por el Ecuador, la protección de la economíacolombiana con medidas de salvaguarda sobre el Ecuador y la severa crisiseconómica y financiera de los países andinos, las cuales hacen que lasperspectivas para 1999 sean de difícil pronóstico.

E. ESTRUCTURA DE LAS EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS POR

SECTORES Y SEGÚN SEAN TRADICIONALES Y NO TRADICIONALES

Las exportaciones intra-comunitarias se han caracterizado por ser principalmenteproductos manufacturados, en 1996 estos representaron el 86 por ciento del totalexportado a la Comunidad Andina, en 1997 fue el 87 por ciento y en 1998 el 89por ciento.

Los productos de la explotación de minas y canteras, que incluye el petróleo crudo,significaron el 9 por ciento en 1996 y 1997, bajando a 7 por ciento en 1998.

Los productos del sector agropecuario, sólo representan entre el 3 y 4 por cientodurante 1996 a 1998.

ESTRUCTURA SECTORIAL DE LASEXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS

Países 1996 1997 1998Agropecuario 4,1% 3,0% 3,3%Pesca 0,2% 0,1% 0,1%Minería y petróleo 9,1% 9,2% 7,2%Manufacturas 85,7% 87,4% 89,1%No correlacionable 0,9% 0,3% 0,3%ComunidadAndina 100% 100% 100%

TENDENCIA DE LAS EXPORTACIONES MENSUALES INTRA-COMUNITARIAS 1996 - 1998

0

100

200

300

400

500

600

E

96

M M J S N E

97

M M J S N E

98

M M J S N

Mill

on

es d

e d

óla

res

- 10 -

Del total exportado al interior de la Comunidad Andina en 1998, el 78 por ciento

son productos no tradicionales. El 22 por ciento restante, corresponde a productostradicionales, de los cuales al combustibles (petróleo, derivados y gas) lecorresponde el 12 por ciento.

COMPOSICION DE LASEXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS

Países 1996 1997 1998TRADICIONALES 24,5% 25,6% 21,9% Combustibles 15,5% 17,7% 12,2% Otros 8,9% 8,0% 9,7%NO TRADICIONALES 75,5% 74,4% 78,1%COMUNIDADANDINA 100% 100% 100%

COMPOSICION DE LAS EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS 1998

78%

12%

10%

22%

NO TRADICIONALESTRADICIONALESCombustiblesOtros

ESTRUCTURA SECTORIAL DE LAS EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS 1998

Manufacturas89,1%

No correlacionable

0,3%

Minería y Petróleo

7,2%

Pesca0,1%

Agropecuario3,3%

- 11 -

Cuadro 1EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS

(Miles de dólares)

ENERO-DICIEMBRE 1998*

PAIS DE DESTINO Grupo EstructuraEXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela Andino %Bolivia 0 84 384 15 640 131 704 9 699 241 427 4,5

Colombia 46 002 0 577 129 362 883 1 143 683 2 129 697 39,9

Ecuador 6 904 274 264 0 201 357 57 657 540 182 10,1

Perú 110 554 143 384 106 244 0 108 024 468 206 8,8

Venezuela 4 980 1 429 315 220 610 298 529 0 1 953 434 36,6

5 332 946 100,0

ENERO-DICIEMBRE 1997*

PAIS PAIS DE DESTINO Grupo EstructuraEXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela Andino %Bolivia 0 87 649 3 709 158 455 1 456 251 269 4,5

Colombia 45 693 0 540 293 539 962 988 643 2 114 591 37,6

Ecuador 5 612 355 456 0 223 663 51 457 636 188 11,3

Perú 110 826 154 231 111 242 0 138 557 514 856 9,1

Venezuela 5 814 1 340 649 300 334 464 413 0 2 111 210 37,5

5 628 114 100,0

VARIACION ABSOLUTA (ENE-DIC 1998) - (ENE-DIC 1997)

PAIS PAIS DE DESTINO Grupo

EXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela Andino

Bolivia 0 - 3 265 11 931 - 26 751 8 243 - 9 842

Colombia 309 0 36 836 - 177 079 155 040 15 106

Ecuador 1 292 - 81 192 0 - 22 306 6 200 - 96 006

Perú - 272 - 10 847 - 4 998 0 - 30 533 - 46 650

Venezuela - 834 88 666 - 79 724 - 165 884 0 - 157 776

- 295 168

VARIACION RELATIVA (ENE-DIC 1998) / (ENE-DIC 1997)(tasa de crecimiento)

PAIS PAIS DE DESTINO GrupoEXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela AndinoBolivia 0,0 - 3,7 321,7 - 16,9 566,1 - 3,9

Colombia 0,7 0,0 6,8 - 32,8 15,7 0,7

Ecuador 23,0 - 22,8 0,0 - 10,0 12,0 - 15,1

Perú - 0,2 - 7,0 - 4,5 0,0 - 22,0 - 9,1

Venezuela - 14,3 6,6 - 26,5 - 35,7 0,0 - 7,5

- 5,2

(*) Cifras provisionalesFUENTE: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General. Sistema Subregional de Información Estadística.Decisión 115.ELABORACION: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General. Proyecto 5.2.5 - Estadística

- 12 -

Cuadro 2EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS

(Miles de dólares)

ENERO-DICIEMBRE 1997*

PAIS DE DESTINO Grupo EstructuraEXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela Andino %Bolivia 0 87 649 3 709 158 455 1 456 251 269 4,5

Colombia 45 693 0 540 293 539 962 988 643 2 114 591 37,6

Ecuador 5 612 355 456 0 223 663 51 457 636 188 11,3

Perú 110 826 154 231 111 242 0 138 557 514 856 9,1

Venezuela 5 814 1 340 649 300 334 464 413 0 2 111 210 37,5

5 628 114 100,0

ENERO-DICIEMBRE 1996*

PAIS PAIS DE DESTINO Grupo EstructuraEXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela Andino %Bolivia 0 116 995 8 348 143 176 1 531 270 050 5,7

Colombia 29 806 0 419 496 609 602 780 188 1 839 092 39,1

Ecuador 4 576 301 981 0 49 314 72 467 428 338 9,1

Perú 101 247 120 325 70 320 0 125 665 417 557 8,9

Venezuela 3 917 1 256 494 179 748 309 941 0 1 750 100 37,2

4 705 137 100,0

VARIACION ABSOLUTA (ENE-DIC 1997) - (ENE-DIC 1996)

PAIS PAIS DE DESTINO Grupo

EXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela Andino

Bolivia 0 - 29 346 - 4 639 15 279 - 75 - 18 781

Colombia 15 887 0 120 797 - 69 640 208 455 275 499

Ecuador 1 036 53 475 0 174 349 - 21 010 207 850

Perú 9 579 33 906 40 922 0 12 892 97 299

Venezuela 1 897 84 155 120 586 154 472 0 361 110

922 977

VARIACION RELATIVA (ENE-DIC 1997) / (ENE-DIC 1996)(tasa de crecimiento)

PAIS PAIS DE DESTINO GrupoEXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela AndinoBolivia 0,0 - 25,1 - 55,6 10,7 - 4,9 - 7,0

Colombia 53,3 0,0 28,8 - 11,4 26,7 15,0

Ecuador 22,6 17,7 0,0 353,5 - 29,0 48,5

Perú 9,5 28,2 58,2 0,0 10,3 23,3

Venezuela 48,4 6,7 67,1 49,8 0,0 20,6

19,6

(*) Cifras provisionalesFUENTE: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General. Sistema Subregional de Información Estadística.Decisión 115.ELABORACION: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General. Proyecto 5.2.5 - Estadística

- 13 -

Cuadro 3EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS SIN COMBUSTIBLES

(Con base en las exportaciones FOB)(Miles de dólares)

ENERO-DICIEMBRE 1998*

PAIS PAIS DE DESTINO Grupo EstructuraEXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela Andino %Bolivia 0 84 384 15 640 131 704 9 699 241 427 5,1

Colombia 46 002 0 575 598 232 887 1 122 537 1 977 024 42,2

Ecuador 6 904 274 260 0 51 787 57 652 390 603 8,3

Perú 110 258 139 832 106 212 0 108 024 464 326 9,9

Venezuela 3 343 1 294 219 172 424 145 866 0 1 615 852 34,5

4 689 232 100,0

ENERO-DICIEMBRE 1997*

PAIS PAIS DE DESTINO Grupo EstructuraEXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela Andino %Bolivia 0 87 649 3 709 157 967 1 456 250 781 5,4

Colombia 45 693 0 538 215 286 060 964 297 1 834 265 39,6

Ecuador 5 612 355 456 0 54 221 40 693 455 982 9,8

Perú 110 321 149 538 109 056 0 138 557 507 472 11,0

Venezuela 3 521 1 222 819 182 083 177 214 0 1 585 637 34,2

4 634 137 100,0

VARIACION ABSOLUTA (ENE-DIC 1998) - (ENE-DIC 1997)

PAIS PAIS DE DESTINO GrupoEXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela AndinoBolivia 0 -3 265 11 931 -26 263 8 243 -9 354

Colombia 309 0 37 383 -53 173 158 240 142 759

Ecuador 1 292 -81 196 0 -2 434 16 959 -65 379

Perú -63 -9 706 -2 844 0 -30 533 -43 146

Venezuela -178 71 400 -9 659 -31 348 0 30 215

55 095

VARIACION RELATIVA (ENE-DIC 1998) / (ENE-DIC 1997)(tasa de crecimiento)

PAIS PAIS DE DESTINO GrupoEXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela AndinoBolivia 0,0 - 3,7 321,7 - 16,6 566,1 - 3,7

Colombia 0,7 0,0 6,9 - 18,6 16,4 7,8

Ecuador 23,0 - 22,8 0,0 - 4,5 41,7 - 14,3

Perú - 0,1 - 6,5 - 2,6 0,0 - 22,0 - 8,5

Venezuela - 5,1 5,8 - 5,3 - 17,7 0,0 1,9

1,2

(*) Cifras provisionalesFUENTE: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General. Sistema Subregional de Información Estadística.Decisión 115.ELABORACION: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General. Proyecto 5.2.5 - Estadística

- 14 -

Cuadro 4EXPORTACIONES INTRA-COMUNITARIAS SIN COMBUSTIBLES

(Con base en las exportaciones FOB)(Miles de dólares)

ENERO-DICIEMBRE 1997*

PAIS PAIS DE DESTINO Grupo EstructuraEXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela Andino %Bolivia 0 87 649 3 709 157 967 1 456 250 781 5,4

Colombia 45 693 0 538 215 286 060 964 297 1 834 265 39,6

Ecuador 5 612 355 456 0 54 221 40 693 455 982 9,8

Perú 110 321 149 538 109 056 0 138 557 507 472 11,0

Venezuela 3 521 1 222 819 182 083 177 214 0 1 585 637 34,2

4 634 137 100,0

ENERO-DICIEMBRE 1996*

PAIS PAIS DE DESTINO Grupo EstructuraEXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela Andino %Bolivia 0 116 995 8 348 143 176 1 531 270 050 6,8

Colombia 29 806 0 413 481 267 402 778 444 1 489 133 37,5

Ecuador 4 576 301 981 0 49 138 37 907 393 602 9,9

Perú 100 639 118 609 70 320 0 125 665 415 233 10,4

Venezuela 3 647 1 120 691 139 912 141 778 0 1 406 028 35,4

3 974 046 100,0

VARIACION ABSOLUTA (ENE-DIC 1997) - (ENE-DIC 1996)

PAIS PAIS DE DESTINO GrupoEXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela AndinoBolivia 0 -29 346 -4 639 14 791 -75 -19 269

Colombia 15 887 0 124 734 18 658 185 853 345 132

Ecuador 1 036 53 475 0 5 083 2 786 62 380

Perú 9 682 30 929 38 736 0 12 892 92 239

Venezuela -126 102 128 42 171 35 436 0 179 609

660 091

VARIACION RELATIVA (ENE-DIC 1997) / (ENE-DIC 1996)(tasa de crecimiento)

PAIS PAIS DE DESTINO GrupoEXPORTADOR Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela AndinoBolivia 0,0 - 25,1 - 55,6 10,3 - 4,9 - 7,1

Colombia 53,3 0,0 30,2 7,0 23,9 23,2

Ecuador 22,6 17,7 0,0 10,3 7,3 15,8

Perú 9,6 26,1 55,1 0,0 10,3 22,2

Venezuela - 3,5 9,1 30,1 25,0 0,0 12,8

16,6

(*) Cifras provisionalesFUENTE: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General. Sistema Subregional de Información Estadística. Decisión 115.ELABORACION: COMUNIDAD ANDINA, Secretaría General. Proyecto 5.2.5 - Estadística

- 15 -

ANEXO II

DOCUMENTOS OFICIALES PRODUCIDOS POR LA SECRETARIA GENERAL

(marzo – diciembre 1998 y enero – mayo de 1999)

- 17 -

DECISIONES

(marzo 1998 – mayo 1999)

DECISION 431 */ Incorporación de la Comunidad Andina en calidad deobservador a la Asamblea General de la Organizaciónde las Naciones Unidas.

DECISION 432 Modificación del literal m), Anexo 1 de la Decisión 371sustituyendo el producto utilizado para el Precio deReferencia de la Franja de la Carne de Cerdo delSistema Andino de Franjas de Precios.

DECISION 433 Modificación del literal l), Anexo 1 de la Decisión 371sustituyendo el producto utilizado para el Precio deReferencia de la Franja de los Trozos de Pollo delSistema Andino de Franjas de Precios.

DECISION 434 Comité Andino de Autoridades de Transporte Terrestre(CAATT).

DECISION 435 Comité Andino de Autoridades Ambientales (CAAAM).

DECISION 436 Norma Andina para el Registro y Control de PlaguicidasQuímicos de uso agrícola.

DECISION 437 Reglamento de Aplicación de la Decisión 418.

DECISION 438 Consejo Consultivo Empresarial Andino.

DECISION 439 Marco General de Principios y Normas para laLiberalización del Comercio de Servicios en laComunidad Andina.

DECISION 440 Modificación de la Disposición Transitoria Quinta de laDecisión 439.

DECISION 441 Consejo Consultivo Laboral Andino.

DECISION 442 Consejo Consultivo Empresarial Andino.

DECISION 443 Diferimiento del Arancel Externo Común del algodón sincardar ni peinar, de la subpartida NANDINA 5201.00.00.

DECISION 444 Modificación del artículo 7 de la Decisión 370.

DECISION 445 */ Adscripción del Convenio Hipólito Unanue al SistemaAndino de Integración.

DECISION 446 Transferencias de Partidas en el Presupuesto de laSecretaría General de la Comunidad Andina para el año1998.

DECISION 447 Presupuesto del Tribunal de Justicia de la ComunidadAndina para el año 1999.

- 18 -

DECISION 448 Modificación de la Octava Disposición Transitoria de laDecisión 391: Régimen Común sobre Acceso a losRecursos Genéticos.

DECISION 449 * / Términos de la Adscripción al Sistema Andino deIntegración y Reglamento de Organización y Funcionesdel Convenio Hipólito Unanue.

DECISION 450 Presupuesto de la Secretaría General para el año 1999.

DECISION 451 Apoyo al Convenio de Aceleración y Profundización delLibre Comercio suscrito entre el Perú y el Ecuador yAceleración del Programa de Liberación previsto en laDecisión 414 entre dichos Países Miembros.

DECISION 452 Normas para la adopción de medidas de salvaguardia alas importaciones provenientes de países no miembrosde la Comunidad Andina.

DECISION 453 Procedimiento para la aplicación de preferenciasarancelarias a productos incluidos en el Sistema Andinode Franjas de Precios.

DECISION 454 Lineamientos para la negociación multilateral sobre laagricultura en la Organización Mundial del Comercio, laarmonización de derechos consolidados y contingentesarancelarios, y la coordinación ante dicha organizaciónen materia de productos agropecuarios entre los PaísesMiembros.

DECISION 455 Estrategia para la consolidación del mercado ampliadosubregional y el mejoramiento de la competitividad de lacadena del arroz en la Comunidad Andina.

DECISION 456 Normas para prevenir o corregir las distorsiones en lacompetencia generadas por prácticas de dumping enimportaciones de productos originarios de PaísesMiembros de la Comunidad Andina.

DECISION 457 Normas para prevenir o corregir las distorsiones en lacompetencia generadas por prácticas de subvencionesen importaciones de productos originarios de PaísesMiembros de la Comunidad Andina.

*/ Decisiones del Consejo Andino de Cancilleres

- 19 -

RESOLUCIONES

(marzo 1998 – mayo 1999)

Resolución 06831 de marzo de 1998

SOLICITUD DE RECONSIDERACION DE LA RESOLUCION No. 055 PORPARTE DEL GOBIERNO DE COLOMBIA, PARA EL DIFERIMIENTO DELARANCEL EXTERNO COMUN DEL ALGODON DE LA SUBPARTIDA5201.00.00., POR INSUFICIENCIA TRANSITORIA DE OFERTA.

Resolución 06927 de marzo de 1998

SOLICITUD DE DECLARACION COMO RESTRICCION LA APLICACIONDE VISTOS BUENOS POR PARTE DE COLOMBIA A LASIMPORTACIONES DE ARROZ ORIGINARIAS Y PROCEDENTES DEPERU.

Resolución 07006 de abril de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE ABRIL DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR No. 74 DEL 02 DE ABRIL DE1998.

Resolución 07108 de abril de 1998

SOLICITUD DEL GOBIERNO DE COLOMBIA PARA EL DIFERIMIENTODEL ARANCEL EXTERNO COMUN CLASIFICADO EN LA SUBPARTIDA5201.00.00., ALGODON SIN CARDAR NI PEINAR, POR RAZONES DEEMERGENCIA NACIONAL.

Resolución 07216 de abril de 1998

DICTAMEN 001-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE VENEZUELA EN LA IMPLEMENTACION DE LA SEGUNDADISPOSICION TRANSITORIA DE LA DECISION 345, REGIMEN COMUNDE PROTECCION A LOS DERECHOS DE LOS OBTENTORES DEVARIEDADES VEGETALES.

Resolución 07317 de abril de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR No. 75 DEL 17 DE ABRIL DE1998.

Resolución 07404 de mayo de 1998

DICTAMEN 02-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE BOLIVIA DE LA DECISION 340 (PAGO DE LA DEUDA PENDIENTEHASTA EL AÑO 1992).

Resolución 07504 de mayo de 1998

DICTAMEN 03-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODEL ECUADOR DE LA DECISION 340 (PAGO DE LA DEUDAPENDIENTE HASTA EL AÑO 1992).

Resolución 07604 de mayo de 1998

DICTAMEN 04-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODEL PRU DE LA DECISION 340 (PAGO DE LA DEUDA PENDIENTEHASTA EL AÑO 1992).

Resolución 07704 de mayo de 1998

DICTAMEN 05-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE COLOMBIA EN LA APLICACIÓN DE LAS DECISIONES 371 Y 393 DELA COMISION SOBRE EL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS.

Resolución 07805 de mayo de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR No. 76 DEL 4 DE MAYO DE1998.

Resolución 07912 de mayo de 1998

DICTAMEN 06-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODEL PERU EN LA APLICACIÓN DE LA DECISION 344, REGIMENCOMUN SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAL.

Resolución 08012 de mayo de 1998

DICTAMEN 07-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAREPUBLICA DE COLOMBIA EN LA APLICACION DE MEDIDASPREVISTAS EN EL ARTICULO 102 DEL ACUERDO DE CARTAGENA.

- 20 -

Resolución 08112 de mayo de 1998

SOLICITUD DE LA EMPRESA SAN MIGUEL INDUSTRIAL S.A. DELPERU PARA LA APLICACION DE MEDIDAS CORRECTIVASINMEDIATAS A LAS IMPORTACIONES DE FIBRAS DISCONTINUAS DEPOLIESTER PRODUCIDAS Y EXPORTADAS POR LA EMPRESA ENKADE COLOMBIA S.A..

Resolución 08218 de mayo de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE JUNIO DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR No. 77 DEL 18 DE MAYO DE1998.

Resolución 08301 de junio de 1998

ACTUALIZACION DE LA NOMINA DE BIENES NO PRODUCIDOS EN LASUBREGION PARA EFECTOS DE LA APLICACION DEL ARTICULO 94DEL ACUERDO.

Resolución 08401 de junio de 1998

DICTAMEN 08-98 DE ELIMINACION DE RESTRICCIONESESTABLECIDAS POR PARTE DEL GOBIERNO DEL ECUADORINCUMPLIENDO LA DECISION 328 SOBRE SANIDAD AGROPECUARIAANDINA.

Resolución 08501 de junio de 1998

DICTAMEN 09-98 DE CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODEL PERU EN LA APLICACION DE NORMAS DE ORIGEN PARA LOSPRODUCTOS FARMACEUTICOS, CONTENIDOS EN LASRESOLUCIONES 439 Y 459 DE LA JUNTA DEL ACUERDO DECARTAGENA.

Resolución 08602 de junio de 1998

SOLICITUD DEL GOBIERNO DEL ECUADOR DE DIFERIMIENTO DELARANCEL EXTERNO COMUN DE LAS SUBPARTIDAS 1005.90.11.,1006.10.90 Y 2304.00.00., POR RAZONES DE EMERGENCIANACIONAL.

Resolución 08702 de junio de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE JUNIO DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR No. 78 DEL 1 DE JUNIO DE1998.

Resolución 08805 de junio de 1998

DICTAMEN 10-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAREPUBLICA DE COLOMBIA EN LA APLICACION DE ARANCELESNACIONALES DISTINTOS AL ARANCEL EXTERNO COMUN.

Resolución 08905 de junio de 1998

DICTAMEN 11-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAREPUBLICA DEL ECUADOR EN LA APLICACION DE ARANCELESNACIONALES DISTINTOS AL ARANCEL EXTERNO COMUN Y EN ELRETIRO DE SU LISTA DE EXCEPCIONES AL ARANCEL EXTERNOCOMUN, CORRESPONDIENTE AL ANEXO 4 DE LA DECISION 370.

Resolución 09005 de junio de 1998

DICTAMEN 12-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAREPUBLICA DE VENEZUELA EN LA APLICACION DE ARANCELESNACIONALES DISTINTOS AL ARANCEL EXTERNO COMUN.

Resolución 09116 de junio de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE JULIO DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR No. 79 DEL 16 DE JUNIO DE1998.

Resolución 09217 de junio de 1998

DICTAMEN 13-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAREPUBLICA DE BOLIVIA EN LA APLICACION DE ARANCELESNACIONALES DISTINTOS AL ARANCEL EXTERNO COMUN.

Resolución 09326 de junio de 1998

INICIO DE LA INVESTIGACION SOLICITADA POR LA EMPRESAWEPLAST C.A. PARA LA IMPOSICION DE DERECHOS ANTIDUMPING ALAS IMPORTACIONES DE JERINGAS PLASTICAS DESECHABLES,INCLUSO CON AGUJAS, IDENTIFICADAS EN LA SUBPARTIDANANDINA 9018.31.20, PRODUCIDAS POR LABORATORIOS RYMCOS.A. Y PROVENIENTES DE COLOMBIA.

- 21 -

Resolución 09426 de junio de 1998

DICTAMEN 14-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAREPUBLICA DEL ECUADOR EN LA APLICACION DE ARANCELESNACIONALES DISTINTOS AL ARANCEL EXTERNO COMUN.

Resolución 09526 de junio de 1998

DICTAMEN 15-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAREPUBLICA DE VENEZUELA EN LA APLICACION DE ARANCELESNACIONALES DISTINTOS AL ARANCEL EXTERNO COMUN.

Resolución 09626 de junio de 1998

DICTAMEN 16-98 DE ELIMINACION DE RESTRICCIONES POR PARTEDEL GOBIERNO DE COLOMBIA EN LA APLICACION DE LA DECISION328 SOBRE SANIDAD AGROPECUARIA ANDINA.

Resolución 09703 de julio de 1998

DICTAMEN 17-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE ECUADOR EN LA APLICACION DEL ARTICULO 109 DE ACUERDODE CARTAGENA Y DE LA RESOLUCION 405 DE LA JUNTA DELACUERDO DE CARTAGENA.

Resolución 09803 de julio de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE JULIO DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR No. 80 DEL 3 DE JULIO DE1998.

Resolución 09907 de julio de 1998

SOLICITUD DE LA EMPRESA SAN MIGUEL INDUSTRIAL S.A. DEL PERUPARA LA APLICACION DE DERECHOS ANTIDUMPING A LASIMPORTACIONES DE FIBRAS DISCONTINUAS DE POLIESTERPRODUCIDAS Y EXPORTADAS POR LA EMPRESA ENKA DE COLOMBIAS.A.

Resolución 10009 de julio de 1998

ACTUALIZACION DE LA NOMINA DE BIENES NO PRODUCIDOS EN LASUBREGION PARA EFECTOS DE LA APLICACION DEL ARTICULO 94DEL ACUERDO.

Resolución 10109 de julio de 1998

DICTAMEN 18-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LA REPUBLICADE COLOMBIA EN LA ADOPCION DE MEDIDAS RESTRICTIVAS ALCOMERCIO CONTRARIAS AL PROGRAMA DE LIBERACION.

Resolución 10215 de julio de 1998

DICTAMEN 19-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAREPUBLICA DE COLOMBIA EN LA APLICACION DE ARANCELESNACIONALES DISTINTOS AL ARANCEL EXTERNO COMUN.

Resolución 10315 de julio de 1998

DICTAMEN 20-98 RECTIFICATORIO DEL DICTAMEN DEINCUMPLIMIENTO NO. 12-98 POR PARTE DE LA REPUBLICA DEVENEZUELA EN LA APLICACION DE ARANCELES NACIONALESDISTINTOS AL ARANCEL EXTERNO COMUN.

Resolución 10420 de julio de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR No. 81 DEL 20 DE JULIO DE1998.

Resolución 10523 de julio de 1998

SOLICITUD DEL GOBIERNO DEL ECUADOR DE RECONSIDERACIONDE LA RESOLUCION 086 PARA EL DIFERIMIENTO DEL ARANCELEXTERNO COMUN DE LAS SUBPARTIDAS 1005.90.11, 1006.10.90 Y2304.00.00, POR RAZONES DE EMERGENCIA NACIONAL.

Resolución 10624 de julio de 1998

RECURSO DE RECONSIDERACION PRESENTADO POR EL GOBIERNODEL PERU EN CONTRA DE LA RESOLUCION 079, QUE CONTIENE ELDICTAMEN 06-98 POR INCUMPLIMIENTO EN LA APLICACION DE LADECISION 344, QUE APRUEBA EL REGIMEN COMUN SOBREPROPIEDAD INDUSTRIAL.

Resolución 10731 de julio de 1998

DICTAMEN 21-98 CALIFICACION DE LA TASA POR SERVICIOS DEADUANA DE VENEZUELA COMO “GRAVAMEN PARA EFECTOS DELPROGRAMA DE LIBERACION”.

- 22 -

Resolución 10803 de agosto de 1998

SOLICITUD DE LA EMPRESA WEPLAST C.A. PARA LA APLICACION DEMEDIDAS CORRECTIVAS INMEDIATAS A LAS IMPORTACIONES DEJERINGAS PLASTICAS DESECHABLES, INCLUSO CON AGUJAS,IDENTIFICADAS EN LA SUBPARTIDA NANDINA 9018.31.20.,PRODUCIDAS POR LABORATORIOS RYMCO S.A. Y PROVENIENTESDE COLOMBIA.

Resolución 10904 de agosto de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR No. 82 DEL 4 DE AGOSTO DE1998.

Resolución 11006 de agosto de 1998

DICTAMEN 22-98 DE CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNO DEPERU EN LA APLICACION DE NORMAS DE LA DECISION 381 DE LACOMISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA SOBRE NOMENCLATURACOMUN DE LOS PAISES MIEMBROS DE LA COMUNIDAD ANDINA.

Resolución 11106 de agosto de 1998

DICTAMEN NO. 023-98 DE CUMPLIMENTO POR PARTE DEL ECUADORDE LO DISPUESTO POR LA JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENAEN EL DICTAMEN DE INCUMPLIMIENTO NO. 07-97.

Resolución 11206 de agosto de 1998

DICTAMEN 024-98 DE CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE COLOMBIA EN EL TRASLADO DE LA SUBPARTIDA 1001.90.20.10DE LA FRANJA DEL MAIZ AMARILLO A LA FRANJA DEL TRIGO, PARADAR CUMPLIMIENTO AL ARTICULO 1 DE LA DECISION 392, ENACATAMIENTO DEL DICTAMEN DE INCUMPLIMIENTO NO. 05-98,CONTENIDO EN LA RESOLUCION 077 DE LA SECRETARIA GENERALDE LA COMUNIDAD ANDINA.

Resolución 11307 de agosto de 1998

DICTAMEN 25-98 DE CUMPLIMIENTO POR PARTE DE LA REPUBLICADEL ECUADOR EN EL RETIRO DE SU LISTA DE EXCEPCIONES ALARANCEL EXTERNO COMUN, CORRESPONDIENTE AL ANEXO 4 DELA DECISION 370.

Resolución 11417 de agosto de 1998

DICTAMEN 26-98 DE CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNO DECOLOMBIA EN EL TRASLADO DE LA SUBPARTIDA 1001.90.20.10 DELA FRANJA DEL MAIZ AMARILLO A LA FRANJA DEL TRIGO DELSISTEMA ANDINO DE FRANJA DE PRECIOS, PARA DARCUMPLIMIENTO AL ARTICULO 1 DE LA DECISION 392, ENACATAMIENTO DEL DICTAMEN DE INCUMPLIMIENTO NO. 05-98,CONTENIDO EN LA RESOLUCION 077 DE LA SECRETARIA GENERALDE LA COMUNIDAD ANDINA.

Resolución 11517 de agosto de 1998

DICTAMEN 27-98 DE CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNO DEBOLIVIA, REFERENTE A LA APLICACION DEL ARANCEL EXTERNOCOMUN A 5 SUBPARTIDAS, EN ACATAMIENTO AL DICTAMEN DEINCUMPLIMIENTO NO. 013-98, CONTENIDO EN LA RESOLUCION 092-98 DE LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA.

Resolución 11618 de agosto de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE SETIEMBRE DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR No. 83 DEL 17 DE AGOSTO DE1998.

Resolución 11720 de agosto de 1998

SOLICITUD DEL GOBIERNO DE COLOMBIA PARA PRORROGAR ELDIFERIMIENTO DEL ARANCEL EXTERNO COMUN DE LAS BANDAS DEACERO LAMINADAS EN CALIENTE, CLASIFICADAS EN LASUBPARTIDA 7208.39.00

Resolución 11826 de agosto de 1998

DICTAMEN 028-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE PERU RESPECTO DE OBLIGACIONES DERIVADAS DE LARESOLUCION 347 DE LA JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA, QUECONTIENE LA NORMA SANITARIA ANDINA PARA EL COMERCIOINTRASUBREGIONAL DE ANIMALES, PRODUCTOS Y SUB-PRODUCTOS DE ORIGEN PECUARIO.

- 23 -

Resolución 11931 de agosto de 1998

REVOCACION DE OFICIO DE LAS RESOLUCIONES 196, 236 Y 296 DELA JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA.

Resolución 12031 de agosto de 1998

ACTUALIZACION DE LA NOMINA DE BIENES NO PRODUCIDOS EN LASUBREGION PARA EFECTOS DE LA APLICACION DEL ARTICULO 94DEL ACUERDO.

Resolución 12103 de setiembre de 1998

DICTAMEN 29-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE VENEZUELA EN LA APLICACION DE LAS DECISIONES 378 Y 379.

Resolución 12203 de setiembre de 1998

DICTAMEN 30-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE PERU EN LA APLICACION DE LAS DECISIONES 378 Y 379.

Resolución 12303 de setiembre de 1998

DICTAMEN 31-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE BOLIVIA EN LA APLICACION DE LAS DECISIONES 378 Y 379.

Resolución 12403 de setiembre de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE SETIEMBRE DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 84 DEL 1 DE SETIEMBREDE 1998.

Resolución 12507 de setiembre de 1998

RECURSO DE RECONSIDERACION PRESENTADO POR LA EMPRESASAN MIGUEL INDUSTRIAL S.A. DEL PERU, EN CONTRA DE LARESOLUCION 099 DE LA SECRETARIA GENERAL.

Resolución 12609 de setiembre de 1998

DICTAMEN 032-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE PERU EN LA APLICACION DE NORMAS DE LA DECISION 416 DELA COMISION SOBRE NORMAS ESPECIALES PARA LA CALIFICACIONY CERTIFICACION DEL ORIGEN DE LAS MERCANCIAS.

Resolución 12709 de setiembre de 1998

DICTAMEN 033-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE ECUADOR EN LA APLICACION DE LA DECISION 379.

Resolución 12810 de setiembre de 1998

PUBLICACION DE ACUERDOS SUSCRITOS EN DESARROLLO DELCONVENIO DE COMPLEMENTACION EN EL SECTOR AUTOMOTOR.

Resolución 12915 de setiembre de 1998

SOLICITUD DEL GOBIERNO DE COLOMBIA DE DIFERIMIENTO DELARANCEL EXTERNO COMUN DE LAS SUBPARTIDAS 1001.10.90,1001.90.20 Y 1005.90.11, POR RAZONES DE EMERGENCIA NACIONAL.

Resolución 13016 de setiembre de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE OCTUBRE DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 85 DEL 16 DE SETIEMBREDE 1998.

Resolución 13130 de setiembre de 1998

DICTAMEN 34-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE VENEZUELADE LA RESOLUCION No. 107 DE LA SECRETARIA GENERAL QUECALIFICO COMO GRAVAMEN A LAS IMPORTACIONES LA APLICACIONDE LA TASA POR SERVICIOS ADUANEROS DEL 2% SOBRE EL VALORDE LAS IMPORTACIONES.

Resolución 13230 de setiembre de 1998

CALIFICACION DE LA TASA RETRIBUTIVA POR SERVICIOSPRESTADOS APLICADA POR EL GOBIERNO DE BOLIVIA COMOGRAVAMEN PARA LOS EFECTOS DEL PROGRAMA DE LIBERACION.

Resolución 13302 de octubre de 1998

DICTAMEN 35-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE PERU RESPECTO DE OBLIGACIONES DERIVADAS DE LADECISION 391 SOBRE REGIMEN COMUN SOBRE ACCESO A LOSRECURSOS GENETICOS.

Resolución 13405 de octubre de 1998

CALIFICACION DEL ARANCEL VARIABLE SOBRE LASIMPORTACIONES DE COMBUSTIBLES DERIVADOS DEL PETROLEOAPLICADO POR EL GOBIERNO DEL ECUADOR COMO GRAVAMENPARA LOS EFECTOS DEL PROGRAMA DE LIBERACION.

- 24 -

Resolución 13505 de octubre de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE OCTUBRE DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 86 DEL 2 DE OCTUBRE DE1998.

Resolución 13607 de octubre de 1998

DICTAMEN 36-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE VENEZUELA RESPECTO DE OBLIGACIONES DERIVADAS DE LADECISION 391 SOBRE REGIMEN COMUN SOBRE ACCESO A LOSRECURSOS GENETICOS.

Resolución 13707 de octubre de 1998

DICTAMEN 37-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE BOLIVIA RESPECTO DE OBLIGACIONES DERIVADAS DE LADECISION 391 SOBRE REGIMEN COMUN SOBRE ACCESO A LOSRECURSOS GENETICOS.

Resolución 13812 de octubre de 1998

DICTAMEN 38-98 DE CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNO DEPERU POR EL ACATAMIENTO DE LOS DICTAMENES DEINCUMPLIMIENTO 11-92 Y 12-92 REFERENTES A LA FALTA DECOMPETENCIA DE LAS AUTORIDADES PERUANAS PARAADELANTAR INVESTIGACIONES Y ADOPTAR MEDIDASANTIDUMPING.

Resolución 13914 de octubre de 1998

CALIFICACION DE LA CUOTA REDIMIBLE PARA LA PROVISION DERECURSOS DESTINADOS A LA CORPORACION DE PROMOCION DEEXPORTACIONES E INVERSIONES CORPEI, APLICADA POR ELGOBIERNO DEL ECUADOR, COMO GRAVAMEN PARA EFECTOS DELPROGRAMA DE LIBERACION.

Resolución 14019 de octubre de 1998

RECURSO DE RECONSIDERACION PRESENTADO POR EL GOBIERNODE VENEZUELA CONTRA EL OFICIO SG/DA/707-98 DE LASECRETARIA GENERAL, QUE LE COMUNICO LA IMPOSIBILIDAD DEINSCRIPCION EN EL REGISTRO SUBREGIONAL DE NORMASSANITARIAS DE SIETE RESOLUCIONES DEL MINISTERIO DEAGRICULTURA Y CRIA DE VENEZUELA POR VENCIMIENTO DELPLAZO.

Resolución 14120 de octubre de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE NOVIEMBRE DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 87 DEL 19 DE OCTUBRE DE1998.

Resolución 14222 de octubre de 1998

DICTAMEN 39-98 DE CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNO DEBOLIVIA RESPECTO DE OBLIGACIONES DERIVADAS DE LA DECISION391 SOBRE REGIMEN COMUN SOBRE ACCESO A LOS RECURSOSGENETICOS.

Resolución 14323 de octubre de 1998

DICTAMEN 40-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE VENEZUELADE LA RESOLUCION NO. 107 DE LA SECRETARIA GENERAL QUECALIFICO COMO GRAVAMEN A LAS IMPORTACIONES LA APLICACIONDE LA TASA DE SERVICIOS ADUANEROS DEL 2% SOBRE EL VALORDE LAS IMPORTACIONES.

Resolución 14428 de octubre de 1998

REVOCATORIA DE LA RESOLUCION 136 DEL 07 DE SETIEMBRE DE1998, QUE CONTIENE EL DICTAMEN 36-98 DE INCUMPLIMIENTO PORPARTE DEL GOBIERNO DE VENEZUELA RESPECTO DEOBLIGACIONES DERIVADAS DE LA DECISION 391 SOBRE REGIMENCOMUN SOBRE ACCESO A LOS RECURSOS GENETICOS.

Resolución 14529 de octubre de 1998

DICTAMEN 41-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE PERU EN LA INOBSERVANCIA DE LA RESOLUCION 431 DE LAJUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA QUE ESTABLECEREQUISITOS FITOSANITARIOS APLICABLES AL COMERCIO DEPRODUCTOS AGRICOLAS.

Resolución 14602 de noviembre de 1998

MODIFICACION EN EL CATALOGO BASICO DE PLAGAS YENFERMEDADES DE LOS ANIMALES EXOTICAS A LA SUBREGIONANDINA. (RESOLUCION 447).

- 25 -

Resolución 14702 de noviembre de 1998

REVOCATORIA DE LA RESOLUCION 388 DE LA JUNTA DEL ACUERDODE CARTAGENA, QUE CALIFICO COMO RESTRICCION EL USO DELPERMISO FITOSANITARIO DE IMPORTACION DE PAPA POR PARTEDEL GOBIERNO DE VENEZUELA Y DE TRÁMITES SANITARIOS PARALA IMPORTACION DE DICHO PRODUCTO.

Resolución 14803 de noviembre de 1998

DICTAMEN 42-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE BOLIVIA DE LAS DECISIONES 332, 348, 385 Y 400 DE LACOMISION.

Resolución 14903 de noviembre de 1998

DICTAMEN 43-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE PERU DE LAS DECISIONES 385 Y 400 DE LA COMISION.

Resolución 15003 de noviembre de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE NOVIEMBRE DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 88 DEL 3 DE NOVIEMBREDE 1998.

Resolución 15109 de noviembre de 1998

MODIFICACION EN EL CATALOGO BASICO DE PLAGAS YENFERMEDADES DE LOS ANIMALES, EXOTICAS A LA SUBREGIONANDINA.

Resolución 15210 de noviembre de 1998

NOMBRAMIENTO DE LA COMISION DE RECEPCION Y EVALUACIONDE LAS PROPUESTAS DE LAS FIRMAS CONSULTORAS OINSTITUCIONES ESPECIALIZADAS PARTICIPANTES EN LAPRESELECCION DEL CONCURSO PUBLICO INTERNACIONAL DEMERITOS 001-98 DE LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDADANDINA.

Resolución 15317 de noviembre de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE DICIEMBRE DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 89 DEL 17 DE NOVIEMBREDE 1998.

Resolución 15420 de noviembre de 1998

SOLICITUD DEL GOBIERNO DE COLOMBIA DE RECONSIDERACIONDE LA RESOLUCION 129 SOBRE DIFERIMIENTO DEL ARANCELEXTERNO COMUN DE LAS SUBPARTIDAS 1001.10.90, 1001.90.20 Y1005.90.11 POR RAZONES DE EMERGENCIA NACIONAL.

Resolución 15520 de noviembre de 1998

POR LA CUAL SE RESUELVE EL RECURSO DE RECONSIDERACIONPRESENTADO POR EL GOBIERNO DE PERU CONTRA LARESOLUCION 118 DE LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDADANDINA.

Resolución 15625 de noviembre de 1998

DICTAMEN 44- 98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAREPUBLICA DE COLOMBIA EN LA NO APLICACION DEPREFERENCIAS ARANCELARIAS A LAS IMPORTACIONES PERUANASDE LAMINAS DE PLASTICO TIPO FORMICA, CORRESPONDIENTES ALA POSICION ARANCELARIA 3921.90.00, CONCEDIDAS A LAREPUBLICA DE CHILE.

Resolución 15725 de noviembre de 1998

DICTAMEN 45- 98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAREPUBLICA DE COLOMBIA EN LA NO APLICACION DEPREFERENCIAS ARANCELARIAS A LAS IMPORTACIONES DECONDUCTORES ELECTRICOS DE COBRE PARA UNA TENSIONINFERIOR O IGUAL A 80V, CORRESPONDIENTES A LA SUBPARTIDAARANCELARIA NANDINA 8544.49.10, CONCEDIDAS A MEXICO.

Resolución 15826 de noviembre de 1998

DICTAMEN 46-98 DE CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNO DEECUADOR EN LA APLICACION DE NORMAS DE LA DECISION 328 DELA COMISION SOBRE SANIDAD AGROPECUARIA ANDINA.

- 26 -

Resolución 15926 de noviembre de 1998

REVISION DE OFICIO DE LA RESOLUCION 030 DE LA SECRETARIAGENERAL, QUE CONTIENE EL DICTAMEN 016-97 QUE DETERMINO ELINCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNO DE PERU EN LAAPLICACION DE LA DECISION 344, REGIMEN COMUN SOBREPROPIEDAD INDUSTRIAL.

Resolución 16027 de noviembre de 1998

DICTAMEN 47-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE VENEZUELA EN LA APLICACION DEL ARTICULO 2º DE LADECISION 414.

Resolución 16127 de noviembre de 1998

DICTAMEN 48-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAREPUBLICA DE PERU EN LA ADOPCION DE MEDIDAS RESTRICTIVASAL COMERCIO CONTRARIAS AL PROGRAMA DE LIBERACION.

Resolución 16230 de noviembre de 1998

SOLICITUD DE LA EMPRESA WEPLAST C.A. PARA LA APLICACION DEMEDIDAS ANTIDUMPING A LAS IMPORTACIONES DE JERINGASPLASTICAS DESECHABLES, INCLUSO CON AGUJA, ENPRESENTACIONES DE 1 ML Y HASTA 60 ML, COMPRENDIDAS EN LASUBPARTIDA NANDINA 9018.31.20, PRODUCIDAS PORLABORATORIOS RYMCO S.A. Y PROVENIENTES DE COLOMBIA.

Resolución 16301 de diciembre de 1998

LISTA DE SUBPARTIDAS NANDINA QUE CONFORMAN EL AMBITO DELAS PARTES PARA AUTOPARTES REFERIDAS EN LA DECISION 444.

Resolución 16402 de diciembre de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE DICIEMBRE DE 1998,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 90 DEL 2 DE DICIEMBRE DE1998.

Resolución 16503 de diciembre de 1998

ACTUALIZACION DE LA NOMIMA DE BIENES NO PRODUCIDOS EN LASUBREGION PARA EFECTOS DE LA APLICACION DEL ARTICULO 94DEL ACUERDO.

Resolución 16603 de diciembre de 1998

DICTAMEN 49-98 DE CUMPLIMIENTO PARCIAL POR PARTE DELGOBIERNO DEL ECUADOR RESPECTO A LA APLICACION DEARANCELES NACIONALES DISTINTOS AL ARANCEL EXTERNOCOMUN.

Resolución 16704 de diciembre de 1998

PRONUNCIAMIENTO DE LA SECRETARIA GENERAL DE LACOMUNIDAD ANDINA RESPECTO DEL CUMPLIMIENTO DE NORMASDE ORIGEN.

Resolución 16804 de diciembre de 1998

DICTAMEN 50-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAREPUBLICA DE COLOMBIA EN LA APLICACION DE ARANCELESNACIONALES DISTINTOS AL ARANCEL EXTERNO COMÚN.

Resolución 16915 de diciembre de 1998

PRECIOS PISO Y TECHO Y TABLAS ADUANERAS DEL SISTEMAANDINO DE FRANJAS DE PRECIOS PARA EL PERIODO ABRIL DE 1999- MARZO DEL 2000.

Resolución 17016 de diciembre de 1998

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE ENERO DE 1999,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 91 DEL 16 DE DICIEMBREDE 1998.

Resolución 17117 de diciembre de 1998

DICTAMEN 51-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL ECUADOR, ATRAVES DE LA QUINTA SALA DE LA CORTE SUPERIOR DEGUAYAQUIL, DE LOS ARTICULOS 40 Y 41 DEL ACUERDO DECARTAGENA, Y DE LOS ARTICULOS 5º, 28, 29 Y 31 DEL TRATADOQUE CREA EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL ACUERDO DECARTAGENA.

Resolución 17217 de diciembre de 1998

DICTAMEN 52-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE VENEZUELA AL CONCEDER EXONERACIONES ARANCELARIAS YDE OTROS TRIBUTOS A LAS IMPORTACIONES DE VEHICULOSTERRESTRES DE TRANSPORTE COLECTIVO.

- 27 -

Resolución 17318 de diciembre de 1998

DICTAMEN 53-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE ECUADOR AL CONCEDER EXONERACIONES ARANCELARIAS ALAS IMPORTACIONES DE VEHICULOS TERRESTRES DETRANSPORTE COLECTIVO.

Resolución 17418 de diciembre de 1998

DICTAMEN 57-98 DE CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNO DEVENEZUELA POR EL ACATAMIENTO DEL DICTAMEN 47-98REFERENTE A LA APLICACION DEL ARTICULO 2 DE LA DECISION414.

Resolución 17518 de diciembre de 1998

DICTAMEN 54-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAREPUBLICA DE COLOMBIA EN LA INAPLICACION DE PREFERENCIASARANCELARIAS A LAS IMPORTACIONES DE REVESTIMIENTOS PARASUELOS, CORRESPONDIENTES A LA SUBPARTIDA ARANCELARIANANDINA 3918.10.10., CONCEDIDAS A CHILE.

Resolución 17618 de diciembre de 1998

DICTAMEN 55-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE LAREPUBLICA DE PERU EN LA ADOPCION DE MEDIDAS RESTRICTIVASAL COMERCIO CONTRARIAS AL PROGRAMA DE LIBERACION.

Resolución 17718 de diciembre de 1998

DICTAMEN 56-98 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE ECUADOR DE LAS DECISIONES 385 Y 400 DE LA COMISION.

Resolución 17804 de enero de 1999

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE ENERO DE 1999,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 92 DEL 4 DE ENERO DE1999.

Resolución 17914 de enero de 1999

POR LA CUAL SE RESUELVE EL RECURSO DE RECONSIDERACIONPRESENTADO POR EL GOBIERNO DEL ECUADOR CONTRA LARESOLUCION 139 DE LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDADANDINA QUE CALIFICO COMO GRAVAMEN A LA IMPORTACION A LACUOTA REDIMIBLE PARA LA PROVISION DE RECURSOSDESTINADOS A LA CORPORACION DE PROMOCION DEEXPORTACIONES E INVERSIONES, CORPEI, DEL ECUADOR.

Resolución 18019 de enero de 1999

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE FEBRERO DE 1999,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 93 DEL 19 DE ENERO DE1999.

Resolución 18120 de enero de 1999

INICIO DE LA INVESTIGACION SOLICITADA POR LA EMPRESASIDERURGICA DEL TURBIO S.A. DE VENEZUELA, PARA LAIMPOSICION DE DERECHOS ANTIDUMPING A LAS IMPORTACIONESANDINAS DE PALANQUILLAS DE ACERO COMPRENDIDAS EN LASSUBPARTIDAS NANDINA 7207.11.00 Y 7207.20.00, ORIGINARIAS OPROCEDENTES DE LA CONFEDERACION DE ESTADOSINDEPENDIENTES, ESPECIALMENTE RUSIA, KAZAJSTAN Y UCRANIA.

Resolución 18220 de enero de 1999

SOLICITUD DEL GOBIERNO DE COLOMBIA PARA EL DIFERIMIENTODEL ARANCEL EXTERNO COMUN DEL DODECILBENCENO,CLASIFICADO EN LA SUBPARTIDA NANDINA 3817.10.10.

Resolución 18325 de enero de 1999

SOLICITUD DEL GOBIERNO DE COLOMBIA PARA EL DIFERIMIENTODEL ARANCEL EXTERNO COMUN DEL CLORURO DE VINILO(CLOROETILENO), CLASIFICADO EN LA SUBPARTIDA 2903.21.00.

Resolución 18429 de enero de 1999

CALIFICACION DE RESTRICCIONES A LA IMPORTACION DE CARNEDE AVES Y PRODUCTOS LACTEOS POR PARTE DEL ECUADOR.

Resolución 18502 de febrero 1999

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE FEBRERO DE 1999,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 94 DEL 2 DE FEBRERO DE1999.

- 28 -

Resolución 18605 de febrero de 1999

DICTAMEN 001-99 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODEL ECUADOR AL APLICAR UN ARANCEL VARIABLE Y OTROESPECIFICO SOBRE LAS IMPORTACIONES DE COMBUSTIBLESDERIVADOS DEL PETROLEO, QUE FUERON CALIFICADOS COMOGRAVAMEN PARA LOS EFECTOS DEL PROGRAMA DE LIBERACION.

Resolución 18708 de febrero de 1999

AUTORIZACION PARA SUSCRIBIR CONTRATO.

Resolución 18810 de febrero de 1999

INICIO DE LA INVESTIGACION SOLICITADA POR LA EMPRESAPRODUCTORA DE ENVASES S.A. (PRODENVASES) PARA LAIMPOSICION DE DERECHOS ANTIDUMPING A LAS IMPORTACIONESDE ENVASES SANITARIOS DE HOJALATA COMPRENDIDOS EN LASSUBPARTIDA 7310.29.00, ORIGINARIOS O PROCEDENTES DE LAEMPRESA FABRICA DE ENVASES S.A. (FADESA) DEL ECUADOR.

Resolución 18911 de febrero de 1999

CALENDARIO DE DIAS HABILES DE LA SECRETARIA GENERAL PARAEL AÑO 1999.

Resolución 19011 de febrero de 1999

RECTIFICACION DEL PRECIO DE REFERENCIA DE LOS TROZOS DEPOLLO DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DE PRECIOSESTABLECIDO PARA LA PRIMERA Y SEGUNDA QUINCENA DEFEBRERO DE 1999, EN LAS RESOLUCIONES 180 Y 185CORRESPONDIENTES A LAS CIRCULARES Nº 93 Y 94.

Resolución 19115 de febrero de 1999

DICTAMEN 002-99 DE CUMPLIMIENTO POR PARTE DE LA REPUBLICADE VENEZUELA EN LA APLICACION DE ARANCELES NACIONALESDISTINTOS AL ARANCEL EXTERNO COMUN INCLUIDOS EN ELDICTAMEN DE INCUMPLIMIENTO 20-98.

Resolución 19215 de febrero de 1999

DICTAMEN 003-99 DE CUMPLIMIENTO PARCIAL POR PARTE DE LAREPUBLICA DE COLOMBIA EN LA APLICACION DE ARANCELESNACIONALES DISTINTOS AL ARANCEL EXTERNO COMUN INCLUIDOSEN EL DICTAMEN DE INCUMPLIMIENTO 10-98.

Resolución 19315 de febrero de 1999

DICTAMEN 004-99 DE CUMPLIMIENTO PARCIAL POR PARTE DE LAREPUBLICA DE COLOMBIA EN LA APLICACION DE ARANCELESNACIONALES DISTINTOS AL ARANCEL EXTERNO COMUN INCLUIDOSEN EL DICTAMEN DE INCUMPLIMIENTO 19-98.

Resolución 19416 de febrero de 1999

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE MARZO DE 1999,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 95 DEL 16 DE FEBRERO DE1999.

Resolución 19523 de febrero de 1999

SOLICITUD DEL GOBIERNO DE COLOMBIA PARA PRORROGAR LARESOLUCIÓN 154 SOBRE DIFERIMIENTO DEL ARANCEL EXTERNOCOMÚN DE LAS SUBPARTIDAS 1001.10.90, 1001.90.20 Y 1005.90.11POR RAZONES DE EMERGENCIA NACIONAL.

Resolución 19625 de febrero de 1999

RECURSO DE RECONSIDERACIÓN PRESENTADO POR EL GOBIERNODEL PERÚ CON RELACIÓN A LA RESOLUCIÓN 161, QUE CONTIENEEL DICTAMEN 048-98 POR INCUMPLIMIENTO EN LA APLICACIÓN DELA DECISIÓN 414.

Resolución 19701 de marzo de 1999

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 1999,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 96 DEL 1 DE MARZO DE1999.

Resolución 19808 de marzo de 1999

SOLICITUD DE LA EMPRESA SIDERÚRGICA DEL TURBIO S.A. DEVENEZUELA, PARA LA APLICACIÓN DE MEDIDAS CORRECTIVASINMEDIATAS A LAS IMPORTACIONES DE COLOMBIA, ECUADOR YPERÚ, DE PALANQUILLAS DE ACERO, ORIGINARIAS OPROCEDENTES DE RUSIA Y UCRANIA.

- 29 -

Resolución 19911 de marzo de 1999

SOLICITUD DE ECUADOR PARA APLICAR MEDIDAS DESTINADAS ACORREGIR DESEQUILIBRIOS EN SU BALANZA DE PAGOSCONFORME A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 107.

Resolución 20015 de marzo de 1999

SOLICITUD DE RECONSIDERACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 183 DE LASECRETARÍA GENERAL POR PARTE DEL GOBIERNO DE COLOMBIA.

Resolución 20115 de marzo de 1999

CALIFICACIÓN DE RESTRICCIÓN AL COMERCIO LA MEDIDAADOPTADA POR ECUADOR PARA LA IMPORTACIÓN DE EXPLOSIVOSY ESPECIES AFINES EN ECUADOR.

Resolución 20215 de marzo de 1999

RECURSO DE RECONSIDERACIÓN PRESENTADO POR EL GOBIERNODEL PERÚ CON RELACIÓN A LA RESOLUCIÓN 176, QUE CONTIENEEL DICTAMEN 055-98 POR INCUMPLIMIENTO EN LA APLICACIÓN DELA DECISIÓN 414.

Resolución 20316 de marzo de 1999

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE ABRIL DE 1999,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 97 DEL 16 DE MARZO DE1999.

Resolución 20417 de marzo de 1999

DICTAMEN 05-99 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE VENEZUELA EN LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 155 DELACUERDO DE CARTAGENA Y DE LA DECISIÓN 414.

Resolución 20522 de marzo de 1999

DICTAMEN 06-99 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE PERÚ EN LA APLICACIÓN DE NORMAS SOBRE SANIDADAGROPECUARIA.

Resolución 20622 de marzo de 1999

DICTAMEN 07-99 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE ECUADOR EN LA APLICACIÓN DE NORMAS SOBRE SANIDADAGROPECUARIA.

Resolución 20722 de marzo de 1999

DICTAMEN 08-99 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE COLOMBIA EN LA APLICACIÓN DE NORMAS SOBRE SANIDADAGROPECUARIA.

Resolución 20822 de marzo de 1999

DICTAMEN 09-99 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE PERÚ EN LA APLICACIÓN DE NORMAS SOBRE SANIDADAGROPECUARIA.

Resolución 20924 de marzo de 1999

CALIFICACION COMO RESTRICCION AL COMERCIO DE MEDIDASADOPTADAS POR EL ECUADOR PARA LA IMPORTACION DE AZUCARORIGINARIA DE COLOMBIA.

Resolución 21031 de marzo de 1999

POR LA CUAL SE RESUELVE EL RECURSO DE RECONSIDERACIÓNPRESENTADO POR EL GOBIERNO DEL ECUADOR CONTRA LARESOLUCIÓN 171 DE LA SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDADANDINA.

Resolución 21105 de abril de 1999

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE ABRIL DE 1999,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 98 DEL 5 DE ABRIL DE1999.

Resolución 21208 de abril de 1999

DICTAMEN 010-99 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODEL ECUADOR EN LA ADOPCIÓN DE UN GRAVAMEN APLICABLE ALAS IMPORTACIONES ORIGINARIAS DE LOS PAÍSES MIEMBROS DELA COMUNIDAD ANDINA, CONTRARIO AL PROGRAMA DELIBERACIÓN.

Resolución 21312 de abril de 1999

SOLICITUD DE ECUADOR PARA APLICAR MEDIDAS DESTINADAS ACORREGIR DESEQUILIBRIOS EN SU BALANZA DE PAGOSCONFORME A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 107.

Resolución 21413 de abril de 1999

MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 60 DE LA SECRETARÍAGENERAL.

- 30 -

Resolución 21519 de abril de 1999

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE MAYO DE 1999,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 99 DEL 19 DE ABRIL DE1999.

Resolución 21619 de abril de 1999

ACTUALIZACIÓN DE LA NÓMINA DE BIENES NO PRODUCIDOS EN LASUBREGIÓN PARA EFECTOS DE LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 94DEL ACUERDO.

Resolución 21720 de abril de 1999

INICIO DE LA INVESTIGACIÓN SOLICITADA POR LA EMPRESAINDUSTRIAS GUINOVART & CÍA. LTDA. PARA LA IMPOSICIÓN DEDERECHOS ANTIDUMPING A LAS IMPORTACIONES DE FREGADEROSDE ACERO INOXIDABLE COMPRENDIDOS EN LA SUBPARTIDA7324.10.00, ORIGINARIOS O PROCEDENTES DE LA EMPRESAFANAINOX C.A. DE VENEZUELA.

Resolución 21823 de abril de 1999

SOLICITUD DE COLOMBIA PARA APLICAR MEDIDAS CORRECTIVAS ALAS IMPORTACIONES PROVENIENTES DE ECUADOR CONFORME ALO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 110 DEL ACUERDO DECARTAGENA.

Resolución 21927 de abril de 1999

DICTAMEN 011-99 DE CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE VENEZUELA EN LA IMPLEMENTACIÓN DE LA SEGUNDADISPOSICIÓN TRANSITORIA DE LA DECISIÓN 345 – RÉGIMEN COMÚNDE PROTECCIÓN A LOS DERECHOS DE LOS OBTENTORES DEVARIEDADES VEGETALES -.

Resolución 22027 de abril de 1999

DICTAMEN 012-99 DE CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE COLOMBIA EN EL LEVANTAMIENTO DE UNA MEDIDA CALIFICADACOMO “GRAVAMEN” AL COMERCIO SUBREGIONAL.

Resolución 22128 de abril de 1999

INICIO DE LA INVESTIGACIÓN SOLICITADA POR LA EMPRESASIDERÚRGICA DEL ORINOCO (SIDOR) C.A. DE VENEZUELA, PARA LAAUTORIZACIÓN DE APLICACIÓN DE DERECHOS ANTIDUMPING A LASIMPORTACIONES ECUATORIANAS DE PRODUCTOS PLANOS DEACERO, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 MM, LAMINADOS ENCALIENTE O EN FRÍO, COMPRENDIDOS EN LAS PARTIDAS NANDINA7208 Y 7209, ORIGINARIAS O PROCEDENTES DE RUSIA, UCRANIA YKAZAKHSTÁN.

Resolución 22228 de abril de 1999

DICTAMEN 013-99 DE INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL GOBIERNODE ECUADOR EN LA APLICACIÓN DE NORMAS SOBRE SANIDADAGROPECUARIA.

Resolución 22303 de mayo de 1999

PRECIOS DE REFERENCIA DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS PARA LA SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 1999,CORRESPONDIENTES A LA CIRCULAR Nº 100 DEL 3 DE MAYO DE1999.

Resolución 22405 de mayo de 1999

INICIO DE LA INVESTIGACIÓN SOLICITADA POR EL COMITÉ DEFABRICANTES DE SACOS DE POLIPROPILENO DE LA SOCIEDADNACIONAL DE INDUSTRIA DEL PERÚ, PARA LA IMPOSICIÓN DEDERECHOS ANTIDUMPING A LAS IMPORTACIONES PERUANAS DESACOS DE POLIPROPILENO COMPRENDIDOS EN LA SUBPARTIDA6305.33.20, PRODUCIDOS POR LA EMPRESA INDUSTRIA TEXTILGRIGOTA S.A. Y PROVENIENTES U ORIGINARIOS DE BOLIVIA.

- 31 -

PROPUESTAS

(marzo 1998 – mayo 1999)

SG/Propuesta 728 de abril de 1998

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBREMODIFICACION DEL LITERAL m), ANEXO 1 DE LA DECISION371 SUSTITUYENDO EL PRODUCTO UTILIZADO PARA ELPRECIO DE REFERENCIA DE LA FRANJA DE LA CARNE DECERDO DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DE PRECIOS.

SG/Propuesta 828 de abril de 1998

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBREMODIFICACION DEL LITERAL l), ANEXO 1 DE LA DECISION371 SUSTITUYENDO EL PRODUCTO UTILIZADO PARA ELPRECIO DE REFERENCIA DE LA FRANJA DE LOS TROZOS DEPOLLO DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DE PRECIOS.

SG/Propuesta 907 de mayo de 1998

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBREACLARACION DE LOS ALCANCES DEL ULTIMO PARRAFODEL ARTICULO 1 DE LA DECISION 414.

SG/Propuesta 1022 de mayo de 1998

PROPUESTA DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE COMITEANDINO DE AUTORIDADES AMBIENTALES.

SG/Propuesta 295/Mod. 122 de mayo de 1998

PROPUESTA DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE COMITEANDINO DE AUTORIDADES DE TRANSPORTE TERRESTRE.

SG/Propuesta 1126 de mayo de 1998

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBREREGLAMENTO DE APLICACION DE LA DECISION 418.

SG/Propuesta 5/Mod. 102 de junio de 1998

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBRE NORMAANDINA PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE PLAGUICIDASQUIMICOS DE USO AGRICOLA.

SG/Propuesta 295/Mod.1 PROPUESTA DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE COMITEANDINO DE AUTORIDADES DE TRANSPORTE TERRESTRE.

SG/Propuesta 1217 de julio de 1998

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBRECONSEJO CONSULTIVO LABORAL ANDINO.

SG/Propuesta 1315 de octubre de 1998

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBRETRANSFERENCIAS DE PARTIDAS EN EL PRESUPUESTO DELA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA PARAEL AÑO 1998.

SG/Propuesta 1423 de octubre de 1998

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBREMODIFICACIONES Y ACTUALIZACIONES DE LOS ANEXOS 1,2, 3 Y 4 DE LA DECISION 370.

SG/Propuesta 1520 de noviembre de 1998RESERVADO

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBREPROGRAMA DE TRABAJO Y SUS COSTOS POR PROCESOS,PROYECTO DE PRESUPUESTO PARA 1999.

SG/Propuesta 1623 de noviembre de 1998

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBREAPLICACION DE LAS PREFERENCIAS ARANCELARIAS A LOSPRODUCTOS INCLUIDOS EN EL SAFP.

SG/Propuesta 9/Rev. 123 de noviembre de 1998

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBREACLARACION DE LOS ALCANCES DEL ULTIMO PARRAFODEL ARTICULO 1 DE LA DECISION 414.

- 32 -

SG/Propuesta 1704 de diciembre de 1998

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBRECRITERIOS Y PROCEDIMIENTOS PARA ESTABLECERLIMITES AL DERECHO VARIABLE ADICIONAL DEL SISTEMAANDINO DE FRANJAS DE PRECIOS CON EL PROPOSITO DEATENDER SITUACIONES DE DIFERENCIAS ARANCELARIASOCASIONADAS POR EL CUMPLIMIENTO DE COMPROMISOSINTERNACIONALES VIGENTES SOBRE NIVELESARANCELARIOS CONSOLIDADOS.

SG/Propuesta 16/Rev. 110 de diciembre de 1998

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBREAPLICACION DE LAS PREFERENCIAS ARANCELARIAS A LOSPRODUCTOS INCLUIDOS EN EL SAFP.

SG/Propuesta 1825 de enero de 1999

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBRETERMINOS DE LA ADSCRIPCION AL SISTEMA ANDINO DEINTEGRACION Y REGLAMENTO DE ORGANIZACION YFUNCIONES DEL CONVENIO HIPOLITO UNANUE.

SG/Propuesta 15/Rev. 208 de febrero de 1999RESERVADO

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBREPROGRAMA DE TRABAJO Y SUS COSTOS POR PROCESOS,PROYECTO DE PRESUPUESTO PARA 1999.

SG/Propuesta 1916 de febrero de 1999

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL PARA LAAPROBACION DEL REGLAMENTO PARA LA APLICACION DEMEDIDAS DE SALVAGUARDIA A LAS IMPORTACIONESPROVENIENTES DE PAISES NO MIEMBROS DE LACOMUNIDAD ANDINA.

SG/Propuesta 2022 de febrero de 1999

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBRE NORMASPARA PREVENIR O CORREGIR LAS DISTORSIONES EN LACOMPETENCIA GENERADAS POR PRACTICAS DE DUMPINGEN IMPORTACIONES DE PRODUCTOS ORIGINARIOS DEPAISES NO MIEMBROS DE LA COMUNIDAD ANDINA.

SG/Propuesta 2122 de febrero de 1999

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBRE NORMASPARA PREVENIR O CORREGIR LAS DISTORSIONES EN LACOMPETENCIA GENERADAS POR PRACTICAS DESUBVENCIONES EN IMPORTACIONES DE PRODUCTOSORIGINARIOS DE PAISES NO MIEMBROS DE LA COMUNIDADANDINA.

SG/Propuesta 16/Rev. 222 de febrero de 1999

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBREPROCEDIMIENTO PARA LA APLICACION DE PREFERENCIASARANCELARIAS A PRODUCTOS INCLUIDOS EN EL SISTEMAANDINO DE FRANJAS DE PRECIOS.

SG/Propuesta 2212 de marzo de 1999

PROPUESTA DE LA SECRETARÍA GENERAL SOBRELINEAMIENTOS PARA LA NEGOCIACIÓN MULTILATERALSOBRE LA AGRICULTURA EN LA ORGANIZACIÓN MUNDIALDEL COMERCIO, LA ARMONIZACIÓN DE DERECHOSCONSOLIDADOS Y CONTINGENTES ARANCELARIOS, Y LACOORDINACION ANTE DICHA ORGANIZACIÓN EN MATERIADE PRODUCTOS AGROPECUARIOS ENTRE LOS PAÍSESMIEMBROS.

SG/Propuesta 2322 de marzo de 1999

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBRE NORMASPARA PREVENIR O CORREGIR LAS DISTORSIONES EN LACOMPETENCIA GENERADAS POR PRACTICAS DE DUMPINGEN IMPORTACIONES DE PRODUCTOS ORIGINARIOS DEPAISES MIEMBROS DE LA COMUNIDAD ANDINA.

SG/Propuesta 2422 de marzo de 1999

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBRE NORMASPARA PREVENIR O CORREGIR LAS DISTORSIONES EN LACOMPETENCIA GENERADAS POR PRACTICAS DESUBVENCIONES EN IMPORTACIONES DE PRODUCTOSORIGINARIOS DE PAISES MIEMBROS DE LA COMUNIDADANDINA.

- 33 -

SG/Propuesta 2504 de mayo de 1999

PROPUESTA DE LA SECRETARÍA GENERAL SOBREESTRATEGIA PARA LA CONSOLIDACIÓN DEL MERCADOAMPLIADO SUBREGIONAL Y EL MEJORAMIENTO DE LACOMPETITIVIDAD DE LA CADENA DEL ARROZ EN LACOMUNIDAD ANDINA.

SG/Propuesta 2604 de mayo de 1999

PROPUESTA DE LA SECRETARIA GENERAL SOBRETRANSITO ADUANERO INTERNACIONAL, SUSTITUTORIA DELA DECISION 327.

SG/Propuesta 2707 de mayo de 1999

PROPUESTA SOBRE BASES Y PLAN DE ACCION 1999-2000DE LA POLITICA EXTERIOR COMUN.

- 34 -

DOCUMENTOS DE TRABAJO

(marzo 1998 – mayo 1999)

SG/dt 2727 de marzo de 1998

ACTAS DE TRUJILLO Y SUCRE: CUMPLIMIENTO DE LASDIRECTRICES PRESIDENCIALES.

SG/dt 2806 de abril de 1998

ARROZ: APROXIMACIONES Y DIVERGENCIAS COMERCIALES ENLA COMUNIDAD ANDINA.

SG/dt 2914 de mayo de 1998

PROYECTO DE DECISION SOBRE MARCO GENERAL PARA LALIBERACION DEL COMERCIO DE SERVICIOS EN LA COMUNIDADANDINA.

SG/dt 3017 de junio de 1998

PROPUESTA ANDINA DE PROGRAMA DE TRABAJO INICIAL PARAEL AREA DE LIBRE COMERCIO DE LAS AMERICAS (ALCA):GRUPOS DE NEGOCIACION, GRUPO CONSULTIVO Y COMITES.

SG/dt 3122 de junio de 1998

ELEMENTOS DE LA ESTRATEGIA Y PLAN DE ACCION PARA LAPOLITICA AGROPECUARIA COMUN ANDINA.

SG/dt 3226 de junio de 1998

GRAVAMENES Y CARGAS DE EFECTOS EQUIVALENTESDISTINTOS DE LOS DERECHOS DE ADUANA EN EL MERCOSUR.

SG/dt 3314 de julio de 1998

PROYECTO DE TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LACOMUNIDAD ANDINA Y PANAMA.

SG/dt 3414 de julio de 1998

PROYECTO DE CONVENIO DE COOPERACION, FACILITACION YASISTENCIA MUTUA EN MATERIA ADUANERA ENTRE LOS PAISESMIEMBROS DE LA COMUNIDAD ANDINA Y LA REPUBLICA DEPANAMA.

SG/dt 3521 de julio de 1998

RESPUESTA ANDINA A LA CONTRAPROPUESTA DE EE.UU. ENRELACION CON EL PROYECTO DE ACUERDO ENTRE LACOMUNIDAD ANDINA Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMERICA RELATIVO A UN CONSEJO SOBRE EL COMERCIO Y LAINVERSION

SG/dt 3621 de julio de 1998

INVENTARIO DE LAS RESTRICCIONES NO ARANCELARIASCORRESPONDIENTES A PRODUCTOS AGROPECUARIOS DECOLOMBIA, ECUADOR, PERU Y VENEZUELA.

SG/dt 3721 de julio de 1998

INVENTARIO DE LAS RESTRICCIONES NO ARANCELARIASCORRESPONDIENTES A PRODUCTOS AGROPECUARIOS DEARGENTINA, BRASIL, PARAGUAY Y URUGUAY..

SG/dt 3821 de octubre de 1998RESERVADO

PERFECCIONAMIENTO DEL ARANCEL EXTERNO COMUN ANDINO:ELEMENTOS PARA UN DEBATE.

SG/dt 3930 de octubre de 1998

APLICACION DE LAS PREFERENCIAS A TERCEROS PAISES ENPRODUCTOS DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DE PRECIOS(SAFP) Y DEL SISTEMA DE DERECHOS ESPECIFICOS VARIABLES(SDEV) QUE APLICA PERU.

SG/dt 4030 de octubre de 1998

ESTADO DE SITUACION DE LA SOLICITUD DE INCORPORACION DELAS PASTAS ALIMENTICIAS COMO PRODUCTO VINCULADO A LAFRANJA DEL TRIGO DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DEPRECIOS.

SG/dt 4130 de octubre de 1998

BASES PARA LA DETERMINACION DE CRITERIOS PARA REVISARLOS PRODUCTOS QUE DEBEN ESTAR EN EL SISTEMA ANDINO DEFRANJAS DE PRECIOS.

- 35 -

SG/dt 33/Rev. 131 de octubre de 1998

PROYECTO DE TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LACOMUNIDAD ANDINA Y PANAMA.

SG/dt 34/Rev. 131 de octubre de 1998

PROYECTO DE CONVENIO DE COOPERACION, FACILITACION YASISTENCIA MUTUA EN MATERIA ADUANERA ENTRE LOS PAISESMIEMBROS DE LA COMUNIDAD ANDINA Y LA REPUBLICA DEPANAMA.

SG/dt 4213 de noviembre de 1998

BASES PARA UNA REVISION DE LA LISTA DE PRODUCTOSSUJETOS A LA APLICACION DE LOS ARTICULOS 102 Y 103 DELACUERDO DE CARTAGENA.

SG/dt 4316 de noviembre de 1998

BASES PARA UNA REGLAMENTACION DEL ARTICULO 16 DE LADECISION 371 DE LA COMISION.

SG/dt 39/Rev. 101 de diciembre de 1998

APLICACION DE LAS PREFERENCIAS A TERCEROS PAISES ENPRODUCTOS DEL SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DE PRECIOS(SAFP) Y DEL SISTEMA DE DERECHOS ESPECIFICOS VARIABLES(SDEV) QUE APLICA PERU.

SG/dt 4404 de diciembre de 1998

ANTEPROYECTO DE DECISION SOBRE COMPRAS DEL SECTORPUBLICO.

SG/dt 4507 de diciembre de 1998RESERVADO

BASES PARA EL PERFECCIONAMIENTO DEL ARANCEL EXTERNOCOMUN ANDINO.

SG/dt 33/Rev. 207 de diciembre de 1998

PROYECTO DE TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LACOMUNIDAD ANDINA Y PANAMA.

SG/dt 34/Rev. 207 de diciembre de 1998

PROYECTO DE CONVENIO DE COOPERACION, FACILITACION YASISTENCIA MUTUA EN MATERIA ADUANERA ENTRE LOS PAISESMIEMBROS DE LA COMUNIDAD ANDINA Y LA REPUBLICA DEPANAMA.

SG/dt 4609 de diciembre de 1998

ACTUALIZACION DE LA ESTRATEGIA COMUNITARIA PARA LAEXTENSION Y AMPLIACION DEL ATPA Y LA INCORPORACION DEVENEZUELA AL MISMO.

SG/dt 4709 de diciembre de 1998

PROPUESTAS DE LA SECRETARIA GENERAL SOBRE EL PLAN DETRABAJO DEL CONSEJO COMUNIDAD ANDINA – ESTADOS UNIDOSSOBRE COMERCIO E INVERSION.

SG/dt 34/Rev. 310 de diciembre de 1998

PROYECTO DE CONVENIO DE COOPERACION, FACILITACION YASISTENCIA MUTUA EN MATERIA ADUANERA ENTRE LOS PAISESMIEMBROS DE LA COMUNIDAD ANDINA Y LA REPUBLICA DEPANAMA.

SG/dt 4811 de diciembre de 1998

PROYECTO DE DECISION SOBRE TERMINOS DE LA ADSCRIPCIONAL SISTEMA ANDINO DE INTEGRACION Y REGLAMENTO DEORGANIZACION Y FUNCIONES DEL CONVENIO HIPOLITO UNANUE.

SG/dt 4914 de diciembre de 1998RESERVADO

ELEMENTOS PARA UNA POLITICA EXTERIOR COMUN. (Versióncorregida 2)

SG/dt 49/Corr. 323 de diciembre de 1998RESERVADO

ELEMENTOS PARA UNA POLITICA EXTERIOR COMUN.

SG/dt 5025 de enero de 1999

PROYECTO DE DECISION. TRANSITO ADUANERO INTERNACIONALSUSTITUTORIA DE LA DECISION 327.

SG/dt 5104 de febrero de 1999

ELEMENTOS PARA LA ADOPCION DEL DOCUMENTO ADUANEROUNICO COMUNITARIO.

- 36 -

SG/dt 49/Corr. 422 de febrero de 1999RESERVADO

ELEMENTOS PARA UNA POLITICA EXTERIOR COMUN.

SG/dt 45/Rev. 125 de febrero de 1999RESERVADO

BASES PARA EL PERFECCIONAMIENTO DEL ARANCEL EXTERNOCOMUN ANDINO.

SG/dt 5212 de marzo de 1999

BASES PARA EL PERFECCIONAMIENTO Y PROFUNDIZACIÓN DELPROCESO DE INTEGRACION SUBREGIONAL.

SG/dt 5315 de marzo de 1999

PROGRAMA DE TRABAJO, POR PROCESOS, DE LA SECRETARÍAGENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA PARA 1999.

SG/dt 5416 de marzo de 1999

BASES DE PROPUESTA PARA UNA REVISIÓN DE LA LISTA DEPRODUCTOS SUJETOS A LA APLICACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 102 Y103 DEL ACUERDO DE CARTAGENA EN EL MARCO DE LAPROFUNDIZACIÓN DEL PROCESO DE INTEGRACIÓN.

SG/dt 52/Rev. 123 de marzo de 1999

BASES PARA EL PERFECCIONAMIENTO Y PROFUNDIZACIÓN DELPROCESO DE INTEGRACION SUBREGIONAL.

SG/dt 5523 de marzo de 1999

RECOMENDACIONES DE LA SECRETARIA GENERAL EN RELACIONCON EL PLAN DE TRABAJO DEL CONSEJO COMUNIDAD ANDINA -ESTADOS UNIDOS SOBRE COMERCIO E INVERSION.

SG/dt 5616 de abril de 1999

CRITERIOS DE CONVERGENCIA DE LAS POLITICASMACROECONOMICAS EN LA COMUNIDAD ANDINA.

SG/dt 5707 de mayo de 1999

INFORME DE LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDADANDINA AL CONSEJO ASESOR DE MINISTROS DE HACIENDA OFINANZAS, BANCOS CENTRALES Y RESPONSABLES DEPLANEACIÓN ECONOMICA.

- 37 -

PROCESOS DEL TRIBUNAL(publicados)

agosto 1997 – abril 1999

PROCESO 25-IP-9730 de enero de 1998

Interpretación prejudicial de los artículos 81 en concordancia conel literal a) del artículo 83 de la Decisión 344 de la Comisión delAcuerdo de Cartagena; artículo 81 de la citada Decisión 344 enconcordancia con el artículo 128 ibídem; artículos 146 y 147,ibídem, en concordancia con el artículo 5º del Tratado que creó elTribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena; solicitada por elConsejo de Estado de la República de Colombia, Sala de loContencioso Administrativo, Sección Primera, a través delConsejero Ponente doctor Libardo Rodríguez Rodríguez.Registro de la Marca: “CAFE ORIENTE (MIXTA)” de GustavoAdolfo Peñaranda Ayala. Expediente Interno N°3978.

PROCESO 13-IP-9706 de febrero de1998

Solicitud de Interpretación Prejudicial de los artículos 81, 83,102 y 147 de la Decisión 344 presentada por el Doctor JuanAlberto Polo Figueroa, Consejero de Estado de la República deColombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera. Expediente Nº. 4127 contra Autoridades Nacionales.Actora: SOCIEDAD FARMACEUTICA COLOMBO BELGAFARCOBELL LTDA. Caso: DERMALEX.

PROCESO 28-IP-9513 de febrero de1998

Interpretación Prejudicial de los artículos 56, 58 literales a) y g)y 62, de la Decisión 85 de la Comisión del Acuerdo deCartagena, solicitada por el Consejo de Estado de la Repúblicade Colombia, Sección Primera, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, con motivo de la acción de nulidad interpuestacontra el acto de registro de la marca de productos CANALI,comprendidos dentro de la clase internacional 25, expedienteinterno N° 3257 correspondiente al juicio CANALI S.P.A., contrala Resolución No. 002242 del 23 de marzo de 1990, emitida porla Superintendencia de Industria y Comercio de la República deColombia; e Interpretación Prejudicial de oficio de los artículos108, 113, DISPOSICION FINAL UNICA y Primera DisposiciónTransitoria, de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena.

PROCESO 20-IP-9713 de febrero de1998

Interpretación Prejudicial de los artículos 71, 72 literales a) y h)y 73 literales b), d) y e) de la Decisión 313 de la Comisión delAcuerdo de Cartagena, solicitada por el Consejo de Estado dela República de Colombia, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, Sección Primera, a través del Consejero Dr.Ernesto Rafael Ariza Muñoz, e interpretación de oficio de losartículos 92 y 117 ibídem. Caso: Marcas “MANUELITA” vs“MANOLITA”. Expediente Interno Nº3971.

- 38 -

PROCESO 18-IP-9717 de febrero de1998

Interpretación Prejudicial de los artículos 81, 82 literal j) y 89 dela Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena.Solicitada por el Consejero Doctor Libardo RodríguezRodríguez, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera, del Consejo de Estado de la República de Colombia.Actor ISL Properties LTD. Marca "WORLD CUP FRANCE 98"(Etiqueta). Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.

PROCESO 21-IP-9713 de marzo de 1998

Interpretación prejudicial del literal a) del artículo 83 de laDecisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena.Solicitada por el Dr. Augusto Maldonado Vásconez, Presidentede la Segunda Sala del Tribunal Contencioso Administrativo deQuito – Ecuador. Proceso Interno No 1507-25-95. Actora:VARELA S.A. MARCA “SAVON” y LOGOTIPO.

PROCESO 5-IP-9628 de noviembre de1997

Interpretación Prejudicial de los artículos 1, 4, 5 y 20 de laDecisión 85 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena,solicitada por el Consejo de Estado de la República deColombia, Sección Primera, Sala de lo ContenciosoAdministrativo. Expediente nacional N° 2866. Demanda de lasociedad “PPG INDUSTRIES INC.”. Caso: patente de invención“COMPOSICIÓN SÓLIDA QUE CONTIENE HALÓGENO YMÉTODO PARA PRODUCIRLA”.

PROCESO 9-IP-9704 de febrero de1998

Interpretación prejudicial de los artículos 81, 83 literal a), 102,146 y 147 de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena, presentada por el Consejo de Estado de laRepública de Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo,Sección Primera, a través del Consejero Ponente doctorManuel S. Urueta Ayola, relacionada con la acción de nulidad yrestablecimiento del derecho contra la Resolución 22040 de 30de mayo de 1994 de la División de Signos Distintivos de laSuperintendencia de Industria y Comercio de la República deColombia. Interpretación del artículo 96 de la Decisión 344.Registro de marca MIZUNO, otorgado a favor de la SOCIEDADCALZADOS OLEGARIOS LIMITADA. Expediente interno Nº3541.

PROCESO 16-IP-9717 de febrero de1998

Solicitud de Interpretación prejudicial de los artículos 81, 82,literal j) y 89 de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena, formulada por el Consejero Dr. Juan Alberto PoloFigueroa, de la Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera, del Consejo de la República de Colombia. ExpedienteInterno Nº 4084. Actora SOCIEDAD ISL PROPERTIES LTD.Marca “WORLD CUP FRANCE 98” Etiqueta.

- 39 -

PROCESO 19-IP-9717 de febrero de1998

Interpretación Prejudicial de los artículos 81, 82 literal j), y 89 dela Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena.Solicitada por el Consejero Doctor Rafael Ariza Muñoz, Sala delo Contencioso Administrativo, Sección Primera, del Consejo deEstado de la República de Colombia. Actor ISL Properties LTD.Marca "WORLD CUP FRANCE 98" (Etiqueta). Clase 16 de laClasificación Internacional de Niza.

PROCESO 22-IP-9717 de febrero de1998

Interpretación prejudicial de los Arts. 81, 82 literal j) y 89 de laDecisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena,formulada por el Consejo de Estado de la República deColombia, Sección Primera, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, con motivo de la acción de nulidad interpuestapor ISL. PROPERTIES LTD., contra el acto denegatorio delregistro de la marca de productos "WORLD CUP FRANCE 98(ETIQUETA) para productos comprendidos en la clase No. 25de la Clasificación Internacional de Niza, proceso interno N°4087.

PROCESO 23-IP-9717 de febrero de1998

Interpretación Prejudicial de los artículos 81, 82 literal j), y 89 dela Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena.Solicitada por el Doctor Manuel Urueta Ayola, Consejero deEstado de la República de Colombia. Sala de lo ContenciosoAdministrativo, Sección Primera. Expediente Nacional N. 4082.Actor ISL PROPERTIES LTD. Marca "WORLD CUP FRANCE98" y diseño mixta. Productos de la Clase 28 de laClasificación Internacional de Niza.

PROCESO 3-IP-9811 de marzo de 1998

Interpretación prejudicial de los artículos 81, 83 literal b) y 102 dela Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena y 88,146 y 147 ibídem, en concordancia con el artículo 5º del Tratadode Creación del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena;solicitada por el Consejo de Estado de la República deColombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera, a través del Consejero Ponente doctor Rafael ArizaMuñoz; e interpretación de oficio del artículo 128 de la indicadaDecisión. Actora: Confecciones Bella Mujer Limitada, marca:“BELLA MUJER”. Expediente Interno N°3999.

PROCESO 8-IP-9813 de marzo de 1998

Solicitud de interpretación prejudicial de los artículos 56, 58 literalg), 69 y 76 de la Decisión 85, de la Comisión del Acuerdo deCartagena, presentada por el Tribunal de lo ContenciosoAdministrativo, Distrito de Quito, Primera Sala, e interpretaciónde oficio de los artículos 72, 85 y 86 ibídem. Actor: HermesSociété Anonyme, marca: “HERMES”. Juicio interno N°3610/88.

- 40 -

PROCESO 13-IP-9820 de marzo de 1998

Solicitud de Interpretación Prejudicial de los artículos 81, 83literal a) de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena, requerida por el Consejo de Estado de la Repúblicade Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera, a través del Consejero Ponente Dr. Juan Alberto PoloFigueroa, e interpretación de oficio del artículo 89 ibídem. Actor:Fábrica de Dulces y Bocadillos El Rosal y Cía. S. en C., marca:"EL ROSAL" (Mixta). Expediente Interno N°4048.

PROCESO 6-IP-9614 de julio de 1997

Solicitud de interpretación prejudicial de los Arts. 30, 53, 99,114 y Primera Disposición Transitoria de la Decisión 344 de laComisión del Acuerdo de Cartagena, formulada por el Consejode Estado de la República de Colombia, dentro de la acción denulidad de los Arts. 25 y 26 del Decreto 117 de 14 de enero de1994, por el cual se reglamenta la Decisión 344, que se sigue encontra de la Nación, representada por los Ministros de DesarrolloEconómico y de Comercio Exterior. Proceso interno 3395. Caso:Tasas periódicas.

PROCESO 1-AN-9726 de febrero de 1998

Acción de nulidad interpuesta por la República de Venezuelacontra las Resoluciones 397, 398 y 438 así como contra elDictamen de Incumplimiento Nº 11-96, expedidos por la Juntadel Acuerdo de Cartagena.

PROCESO 18-IP-9830 de marzo de 1998

Interpretación Prejudicial de los artículos 56, 62, 58 literal f), 72(hoy artículos 81, 96, 83 literal a) y 102 de la Decisión 344 de laComisión del Acuerdo de Cartagena), 64, 65 y 76 de la Decisión85 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena; 99, 146 y 147 dela Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena; y 5del Tratado de Creación del Tribunal Andino, solicitada por elConsejo de Estado de la República de Colombia, Sala de loContencioso Administrativo, Sección Primera, a través delConsejero Ponente Dr. Manuel Urueta Ayola e interpretación deoficio del artículo 69 ibídem; y artículos 88 de la Decisión 313 y99 de la Decisión 344. Actor: SOCIEDAD MANUFACTURASSTOP S. A; marca: "US TOP". Expediente Interno N°3702.

PROCESO 24-IP-9717 de febrero de 1998

Interpretación Prejudicial de los artículos 81, 82 literal j), y 89 dela Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena.Solicitada por el Consejero Doctor Ernesto Rafael Ariza Muñoz,Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, delConsejo de Estado de la República de Colombia. Actor ISLProperties LTD. Expediente Nº 4086, Marca "WORLD CUPFRANCE 98" (Etiqueta). Clase 18 de la ClasificaciónInternacional de Niza.

PROCESO 3-AN-9709 de marzo de 1998

Acción de nulidad interpuesta por la República de Colombiacontra la Resolución No. 421 de la Junta del Acuerdo deCartagena.

- 41 -

PROCESO 11-IP-9711 de marzo de 1998

Solicitud de interpretación prejudicial de los artículos 81, 82 literalh), 83 literal a), d) y e); 87 Y 95 de la Decisión 344 de laComisión del Acuerdo de Cartagena, pedida por el DoctorAugusto Maldonado Vásconez, Presidente de la Segunda Saladel Tribunal de lo Contencioso Administrativo, Distrito de Quito.Proceso Interno Nº 2464. Actor COLOMBINA S.A. MarcaPIRULITO.

PROCESO 13-IP-9618 de marzo de 1998

Interpretación prejudicial de los artículos 81, 96, 146 y 147 de laDecisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena y delartículo 5 del Tratado del Tribunal de Justicia, solicitada por elConsejo de Estado de la República de Colombia, Sala de loContencioso Administrativo, Sección Primera, ConsejeroPonente Doctor Juan Alberto Polo Figueroa, Expediente No.3227, Actora Sociedad Grasas Vegetales S.A., Marca“ÓPTIMO”; e Interpretación de oficio del artículo 82, literal d) dela Decisión 344.

PROCESO 28-IP-9727 de marzo de 1998

Interpretación Prejudicial de los artículos 56, 58 literal f), 62, 64,65 y 72 de la Decisión 85; 81, 83 literal a), 95, 96, 102, 104, 146y 147 de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena. Solicitado por el Dr. Juan Alberto Polo Figueroa,Consejero de Estado de la República de Colombia. Sala de loContencioso Administrativo, Sección Primera. ExpedienteNacional N. 3701,. Actora: Sociedad Manufacturas Stop S.A..-Marca "US TOP" (NOMINATIVA).

PROCESO 24-IP-9530 de marzo de 1998

Interpretación prejudicial del literal b) del artículo 83 de laDecisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena,solicitada por el Consejo de Estado de la República deColombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera. Consejera ponente Dra. Nubia González Cerón,Expediente Nacional Nº 3199. Actora SOCIEDAD VICAR DECOLOMBIA S.A., marca “VIMEC”.

PROCESO 9-IP-9618 de marzo de 1998

Interpretación prejudicial de los artículos 46, 52, 53, 146, 147 yde la disposición final única de la Decisión 344 de la Comisióndel Acuerdo de Cartagena, solicitada por el Consejo de Estadode la República de Colombia, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, Sección Primera, Consejero Ponente DoctorManuel Urueta Ayola, en el proceso interno 3409 promovido porGermán Marín Ruales para la anulación del artículo 25 delDecreto 117 de 1994.

PROCESO 1-IP-9718 de marzo de 1998

Interpretación prejudicial de los literales b), d) y g) del artículo 83así como del artículo 96 y literal c) del artículo 113 de la Decisión344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, solicitada por elConsejo de Estado de la República de Colombia, SecciónPrimera de la Sala de lo Contencioso Administrativo, ConsejeroPonente Dr. Ernesto Rafael Ariza Muñoz, Expediente NacionalNº 3633. Marca “LA NACIÓN, LA NOTICIA INDEPENDIENTE”.E interpretación de oficio del artículo 128 de la Decisión 344.

- 42 -

PROCESO-26-IP-9520 de marzo de 1998

Solicitud de interpretación prejudicial del artículo 58 literal f) de laDecisión 85 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena (enconcordancia con el artículo 73, literal a, de la Decisión 313, ycon el artículo 83, literal a, de la Decisión 344), y de los artículos83, 94 y 103 también de la Decisión 344 de la Comisión delAcuerdo de Cartagena, requerida por el Consejo de Estado de laRepública de Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo,Sección Primera. Acción de nulidad instaurada por la sociedadVONDER LTDA, en relación con la marca: ESCADA. Procesointerno No 3151.

PROCESO 4-IP-9625 de marzo de 1998

Interpretación Prejudicial de los artículos 56, 58 literal f), 64 y 76de la Decisión 85; de los artículos 73, literal a), 86 y 103 de laDecisión 311; de los artículos 73, literal a), 85 y 102 de laDecisión 313; y, de los artículos 83, literal a), 96 y 113 de laDecisión 344, solicitada por el Tribunal ContenciosoAdministrativo del Distrito de Quito, Segunda Sala. ExpedienteNo. 1396. Actor “Purex Corporation”, caso marca “BRILLOWAX”.

PROCESO 8-IP-9709 de marzo de 1998

Solicitud de Interpretación Prejudicial de los artículos 81 y 82,literal e), de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena, presentada por el Doctor Manuel S. Urueta Ayola,Consejero de Estado de la República de Colombia, SecciónPrimera, Sala de lo Contencioso Administrativo. Expediente Nº3671. Caso BARTERLINK DE COLOMBIA S.A. MarcaBARTERING

PROCESO 11-IP-9507 de abril de 1998

Interpretación Prejudicial de los artículos 1, 3, 4, 5 y 20 de laDecisión 85 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, enconcordancia con los artículos 1, 5, 6, 7 y 29 de la Decisión 344de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, solicitada por elDoctor Rafael Aríza Muñoz, Consejero de Estado de laRepública de Colombia, Sección Primera. Expediente NacionalNº 1979. Solicitud de Patente para “Procedimiento yComposición para modificar el crecimiento del pelo”

PROCESO 7-IP-9807 de abril de 1998

Solicitud de interpretación prejudicial del artículo 83, literal a) dela Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena,formulada por el Consejo de Estado de la República deColombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera, Consejero Ponente Doctor Libardo RodríguezRodríguez; e interpretación de oficio del 102 de la Decisión 344y artículos 56 y 58, literales f) y g) de la Decisión 85. ProcesoInterno Nº 3947. MARCA “PALMA FRIT”

- 43 -

PROCESO 10-IP-9617 de abril de 1998

Interpretación prejudicial de los artículos 81, 96, 146 y 147 de laDecisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena,solicitada por el Consejo de Estado de la República deColombia, Sección Primera, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, con motivo de la acción de nulidad interpuestapor GRASAS VEGETALES S.A. contra los actos denegatoriosdel registro contenido en las resoluciones números 31311 y31312, ambas de fecha 29 de julio de 1994, de la marca deproductos “PREDILECTA”, comprendidos dentro de las clases29 y 30 de la Clasificación Internacional de Niza; einterpretación de oficio de los artículos 82, párrafos a) y e), y87, de la misma Decisión. (Proceso interno correspondiente alexpediente N° 3228)

PROCESO 14-IP-9717 de abril de 1998

Solicitud de interpretación prejudicial de los artículos 81, 83 literala), 104, 146 y 147 de la Decisión 344 de la Comisión delAcuerdo de Cartagena. Presentada por el Consejo de Estado dela República de Colombia, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, Sección Primera, Consejero Ponente doctor JuanAlberto Polo Figueroa. Expediente No. 3687. Actor SociedadManufacturas Plásticas S.A.. Marca FIGURATIVA (Conjuntoformado por un rectángulo dentro del cual se hallan tres flechasque apuntan todas hacia arriba). Interpretación de oficio delartículo 93 de la Decisión 344.

PROCESO 1-IP-9817 de abril de 1998

Interpretación Prejudicial del Art. 81 de la Decisión 344 de laComisión del Acuerdo de Cartagena, en concordancia con elliteral a) del Art. 83 ibídem, y de los Arts. 146 y 147 ibídem, enconcordancia con el Art. 5 del Tratado de Creación del Tribunalde Justicia del Acuerdo de Cartagena, requerida por el Consejode Estado de la República de Colombia, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, Sección Primera, a través del Consejero PonenteDr. Ernesto Rafael Ariza Muñoz. Actora: Sociedad Consultoresde Ingeniería y Sistemas C.I.S.S.A. MARCA “EXPOSISTEMAS(MIXTA)”.- Expediente Nacional No. 3976.

PROCESO 23-IP-9621 de abril de 1998

Interpretación prejudicial de los artículos 81; 83, literales a), d) ye); 93, 95, 102, 146 y 147 de la Decisión 344 de la Comisión delAcuerdo de Cartagena, en concordancia con el artículo 5º delTratado que creó el Tribunal de Justicia del Acuerdo deCartagena, requerida por el Consejo de Estado de la Repúblicade Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera, expediente nacional No. 3555, Marca “VODKABALALAIKA”.

- 44 -

PROCESO 17-IP-9807 de abril de 1998

Interpretación prejudicial de los artículos 81, 82 literal d), 104 y105, en concordancia con los artículos 83, 93, 146 y 147 de laDecisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena,solicitada por el doctor Manual S. Urueta Ayola, Consejero deEstado de la República de Colombia, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, Sección Primera. Actor: SOCIEDADCERVECERIA BACKUS Y JOHNSTON S.A., Marca: “LARUBIA”. Expediente interno No. 3923.

PROCESO 30-IP-9708 de mayo de 1998

Interpretación Prejudicial de los artículos 113 literal c ), numeral1 y el artículo 102 de la Decisión 344 de la Comisión delAcuerdo de Cartagena, solicitada por el Doctor LibardoRodríguez Rodríguez, Consejero de Estado de la República deColombia Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera. Proceso Interno N° 3503. Actor: SOCIEDADCONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A. (antesINVERSIONES INDUSTRIALES S.A.) Marca: "CAROLINA".

PROCESO 2-IP-9807 de abril de 1998

Solicitud de Interpretación Prejudicial de los artículos 30, 53,Disposición Transitoria Primera y 147 de la Decisión 344 de laComisión del Acuerdo de Cartagena presentada por el DoctorJuan Alberto Polo Figueroa, Consejero de Estado de laRepública de Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo,Sección Primera. Interpretación de oficio del artículo 29 de laDecisión 85 del Acuerdo de Cartagena. Actor: MacrolabAsociados Limitada. Patente: "SISTEMA PARA SUMINISTRARPORCIONES UNITARIAS DE HILOS ESTERILIZADOS".Expediente Interno N° 4067.

PROCESO 11-IP-98 Interpretación Prejudicial de los artículos 81 y 82, literales d) ye) de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena, en concordancia con el artículo 96 ibídem, y 146 y147 ibídem, en concordancia con el artículo 5 del Tratado quecrea el Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena,solicitada por el Dr. Ernesto Ariza Muñoz, Consejero de Estadode la República de Colombia, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, Sección Primera. Actora: Sociedad P.V.C.GERFOR S.A. Marca PAVCO NUCLEO CELULAR(NOMINATIVA).- Expediente interno Nº 3540.

PROCESO 26-IP-97 Interpretación prejudicial de los artículos 71, 72, literales a), g) yh); artículo 73, literales a), b) y d); 85, 88, 90, 94, 95, 96, incisos2º, 3º y 4º; 103 y 104 de la Decisión 313; y, artículo 60, literala), 61, literal c), 73, 74 y 79 de la Decisión 85, ambas de laComisión del Acuerdo de Cartagena, solicitada por elConsejero Doctor Manuel Urueta Ayola, de la Sala de loContencioso Administrativo de la República de Colombia.Expediente Nacional Nº 2766, Actor: NÁUTICA APPAREL INC.Marca “NÁUTICA”.

- 45 -

PROCESO 5-AN-97 Acción de Nulidad interpuesta por la República de Venezuelacontra la Resolución Nº 430 de la Junta del Acuerdo deCartagena y el Dictamen Motivado Nº 15-96.

PROCESO 14-IP-96 Interpretación prejudicial de los arts. 81, 96, 146, 147 de laDecisión 344, y 5 del Tratado que crea el Tribunal de Justiciadel Acuerdo de Cartagena, solicitada por el Consejo de Estadode la República de Colombia, Sección Primera, Sala de loContencioso Administrativo, con motivo de la acción de nulidadinterpuesta por la sociedad PROMOFERIAS LIMITADA contrael acto denegatorio del registro de la marca de servicios"PROMOFERIAS", comprendida dentro de la clase 42 de laClasificación Internacional de Niza (proceso interno No. 3383);e interpretación de oficio del artículo 82 letra d), de la Decisión344.

PROCESO 6-IP-98 Interpretación prejudicial de los artículos 81 de la Decisión 344de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, en concordancia conlos artículos 82 literal d) y 83 literal a) de la citada Decisión y losartículos 146 y 147 ibídem, en concordancia con el artículo 5del Tratado que crea el Tribunal.- Solicitada por el doctorErnesto Rafael Ariza Muñoz, Consejero de Estado de laRepública de Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo,Sección Primera.- Actora: VICAR DE COLOMBIA S.A. MARCASTROGEN (NOMINATIVA) Expediente Nacional Nº 3921.

PROCESO 31-IP-97 Interpretación prejudicial de los artículos 1, 2, 13, 14, 15, 21,22, 26 y 27 de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena, solicitada por el Consejo de Estado de la Repúblicade Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera. Consejero Ponente Dr. Libardo Rodríguez Rodríguez.Expediente Interno Nº 4152, Actor: TELEFONAKTIEBOLAGETL M ERICSSON. Patente: "Modo Dormido Mejorado enSistemas de Radio Comunicación".

PROCESO 27-IP-97 Solicitud de interpretación prejudicial del artículo 62 de laDecisión 85 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, enconcordancia con los artículos 56, 58, 64 y 65; artículo 81 enconcordancia con el artículo 128; artículo 82 literal d) enconcordancia con la Disposición Transitoria Primera de laDecisión 344; artículos 89, 146 y 147 ibídem; y artículo 5 delTratado que crea el Tribunal de Justicia del Acuerdo deCartagena formulada por H. Consejo de Estado de la Repúblicade Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera. Consejero Ponente Dr. Libardo Rodríguez Rodríguez.Proceso interno Nº 3636 marca: TENNIS

PROCESO 2-AI-98 Acción de Incumplimiento interpuesta por la Secretaría Generalde la Comunidad Andina contra la República del Ecuador.

- 46 -

PROCESO 14-IP-98 Interpretación prejudicial de los artículos 81 y 83, literal a), de laDecisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena,solicitada por el Consejo de Estado de la República deColombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera, Actor LACTICINIOS SKANDIA LTDA. Marca“SKANDIA”. Expediente Interno Nº 4213.

PROCESO 4-AN-97 El TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA, enla acción de nulidad interpuesta por las SOCIEDADESCONTRACHAPADOS DE ESMERALDAS S.A., CODESA;BOSQUES TROPICALES S.A. BOTROSA; ENCHAPESDECORATI-VOS S.A., ENDESA; y PLYWOOD ECUATORIANAS.A., contra la Resolución Nº 435 del 23 de octubre de 1996 dela Junta del Acuerdo de Cartagena, por la cual se autorizó alGobierno de Colombia para aplicar medidas correctivas a lasimportaciones de madera contrachapada, madera chapada ymadera estratificada similar, originarias del Ecuador, publicadaen la Gaceta Oficial Nº 223 de 19 de noviembre de 1996.

PROCESO 15-IP-98 Interpretación Prejudicial de los artículos 29 de la Decisión 85,99 y Disposición Transitoria Primera de la Decisión 344, 147ibídem en concordancia con el artículo 5° del Tratado deCreación del Tribunal y artículos 30 y 53 de la Decisión 344,ambas de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, solicitada porel Consejo de Estado de la República de Colombia, Sala de loContencioso Administrativo, Sección Primera, por intermediodel consejero ponente Dr. Libardo Rodríguez Rodríguez.Prórroga de patente: “Sistema telescópico de sello herméticoinviolable para vaciado de fluidos y el recipiente que lo utiliza”,expediente interno 4356.

PROCESO 04-IP-98 Interpretación Prejudicial de los Artículos 81 y 83 literal a) de laDecisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena,solicitada por el Consejo de Estado de la República deColombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera, por intermedio del consejero ponente Dr. ErnestoRafael Ariza Muñoz, e interpretación de oficio de los artículos82 literal d), 113 literal a) y 114, inciso 2º ibidém. Marca"OPTIPAN" (Nominativa). Expediente interno Nº 4133.

PROCESO 19-IP-96 Solicitud de interpretación prejudicial de los artículos 81, 82literal d), 96, 146 y 147 de la Decisión 344 de la Comisión delAcuerdo de Cartagena, formulada por el Consejo de Estado dela República de Colombia, Sección Primera, Sala de loContencioso Administrativo, con motivo de la acción de nulidadinterpuesta por la sociedad GRASAS VEGETALES S.A. contrael acto de registro del signo "MARGARINA PREDILECTA(etiqueta)", destinado a identificar productos comprendidos dela clase 30, Clasificación Internacional de Niza; e interpretaciónde oficio de los literales e) y h) del artículo 82 de la Decisión344 (Proceso judicial interno No. 3421).

- 47 -

PROCESO 1-AI-98 Acción de incumplimiento interpuesta por la Secretaría Generalde la Comunidad Andina contra la República del Perú.

PROCESO 2-AI-98 Acción de incumplimiento interpuesta por la Secretaría Generalde la

(Terminación) Comunidad Andina contra la República del Ecuador.

PROCESO 19-IP-98 Interpretación Prejudicial de los artículos 1, 2 y 9 de la Decisión314 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, solicitada por laSala Político-Administrativa de la Honorable Corte Suprema deJusticia de Venezuela, e interpretación de oficio de los artículos3 y 7 ibídem, del artículo 1 de la Decisión 288, artículo 3 de laResolución 422 de la Junta del Acuerdo de Cartagena y de losartículos 3, 5 y 27 del Tratado de Creación del Tribunal. ActorNAVIERA DEL PACÍFICO C.A. Expediente Interno Nº 14298.

PROCESO 23-IP-98 Interpretación prejudicial de los artículos 81, 82 literales a), b) yc) de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena; solicitada por el Consejo de Estado de la Repúblicade Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera, a través del Consejero Ponente Doctor Ernesto RafaelAriza Muñoz, e interpretación de oficio del literal f) del artículo82 ibídem. Actora: Sociedad Herramientas Agrícolas S.A..MARCA TRIDIMENSIONAL “UNA CACHA DE MACHETE YUNA DENOMINACIÓN Y COLORES”. Expediente InternoN°3841.

PROCESO 2-AI-97 Acción de incumplimiento interpuesta por la Secretaría Generalde la Comunidad Andina contra la República del Ecuador.

PROCESO 24-IP-96 Interpretación prejudicial de los artículos 29 de la Decisión 85de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, y 30 y DisposiciónTransitoria Primera de la Decisión 344 de la Comisión delAcuerdo de Cartagena, solicitada por el Consejo de Estado dela República de Colombia, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, Sección Primera, con motivo de la acción denulidad interpuesta por la sociedad GUALA S.P.A. contra elacto denegatorio de la prórroga de la patente de invención“CIERRE PARA BOTELLA” (Proceso interno correspondiente alexpediente No. 3578); e interpretación de oficio de los artículos53 y 99 de la Decisión 344.

PROCESO 17-IP-97 Interpretación prejudicial de los artículos 81, 83 literal a), 104,105, 128, 146, 147 y Disposición Transitoria primera de laDecisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena,solicitada por el Consejo de Estado de la República deColombia, Sección Primera, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, con motivo de la acción de nulidad interpuestapor la sociedad CREACIONES CARACOLLE LTDA., contra elacto concesorio del registro de la marca de productos “GINOCAPORALLE (ETIQUETA)”, solicitada en la clase 25 de laClasificación Internacional de Niza, Proceso Interno No. 3977.

- 48 -

PROCESO 2-IP-97 Interpretación prejudicial del artículo 60, literal b) de la Decisión85 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, solicitada por elConsejo de Estado de la República de Colombia, Sala de loContencioso Administrativo, Sección Primera, a través delConsejero Dr. Libardo Rodríguez Rodríguez, e interpretación deoficio de los artículos 58 literales f) y g), 72, 74, 84 y 85 ibídem.Caso: Marca: “RIOCLARO + Gráfica”. Expediente Interno Nº3225.

PROCESO 20-IP-98 Interpretación Prejudicial de los artículos 81, 83 literales a), b),d) y e), 102 y 128, de la Decisión 344 de la Comisión delAcuerdo de Cartagena, solicitada por el Consejo de Estado dela República de Colombia, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, Sección Primera, a través del ConsejeroPonente, Dr. Ernesto Rafael Ariza Muñoz; e interpretación deoficio del artículo 84 ibídem. Caso: Marca RIO CLARO(nominativa). Expediente No. 3966.

PROCESO 10-IP-98 Solicitud de interpretación prejudicial de los artículos 83 literalc) y 84 de la Decisión 313 de la Comisión del Acuerdo deCartagena, solicitada por el Consejo de Estado de la Repúblicade Colombia, Sección Primera, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, con motivo de la acción de nulidad interpuestapor la sociedad PRODUCTOS CONCENTRADOS ARGOM-ALIÑOS EL CHEFF LTDA. contra el acto administrativo derechazo de oposición de registro contenido en la resolución No.6868, de la marca de servicios “GORRO COCINERO YESTRELLAS CON BANDA (Etiqueta)”, comprendida éstadentro de la Clase Internacional No. 41. Proceso internocorrespondiente al expediente N° 2688.

PROCESO 24-IP-98 Interpretación prejudicial de los artículos 26, 54 y 56 de laDecisión 351 de la Comisión del Acuerdo de Cartagenasolicitada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia en loCivil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial delArea Metropolitana de Caracas. Actora: “PROMOTORA CEDELC.A.”, e interpretación de oficio de los artículos 3, 4, 13 y 23 dela misma Decisión.

PROCESO 29-IP-96 Interpretación prejudicial de los artículos 81, 96, 146 y 147 de laDecisión 344, solicitada por el Consejo de Estado de laRepública de Colombia, Sección Primera, Sala de loContencioso Administrativo, con motivo de la acción de nulidadinterpuesta por la sociedad RENTAR S.A. contra el actodenegatorio del registro de la marca de servicios “RENTAR(nominativa)”, para productos comprendidos en la Clase No. 35de la Clasificación Internacional de Niza (proceso interno No.3610); e interpretación de oficio de los párrafos d) y e) delartículo 82 y del 95 de la misma Decisión

- 49 -

PROCESO 21-IP-98 Interpretación Prejudicial del Art. 99 de la Decisión 344 de laComisión del Acuerdo de Cartagena, en concordancia con elliteral a) de Art. 83 ibídem y el Art. 81 de la misma Decisión einterpretación de oficio de los artículos 69 de la Decisión 85 y102 de la Decisión 344, solicitada por el Consejo de Estado dela República de Colombia, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, Sección Primera, a través del ConsejeroPonente Dr. Rafael Ariza Muñoz. Actor: CARTON DECOLOMBIA S.A. Marca “SUPER SAC MANIJAS” (MIXTA).Expediente interno Nº. 4132.

PROCESO 16-IP-98 Solicitud de Interpretación Prejudicial del artículo 82 literal d) y83 literal a) de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena, solicitada por el doctor Ernesto Rafael Ariza MuñozConsejero de Estado de la República de Colombia Sala de loContencioso Administrativo, Sección Primera. Actor: SociedadIndustrias Alimenticias Noel. Expediente Interno Nº. 4065CASO “SALTIN” (ETIQUETA).

PROCESO 28-IP-98 Solicitud de Interpretación Prejudicial de los Artículos 1, 18, 22y 27 de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena, formulada por el H. Consejo de Estado de laRepública de Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo,Sección Primera, e interpretación de oficio de los Artículos 2,13, 14 y 21 ibídem. ACTORA: CPC INTERNATIONAL INC.PATENTE DE INVENCION: ADHESIVO DE ALMIDÓN -HEMICELULOSA PARA CORRUGADO A GRAN VELOCIDAD.Expediente Interno 4734.

1999

PROCESO 05-IP-98 Interpretación Prejudicial de los artículos 82, literales e) y d), y83 literal a) de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena, solicitada por el Consejo de Estado de la Repúblicade Colombia, Sección Primera, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, con motivo de la acción de nulidad interpuestapor el señor Rodolfo Franco González contra los actosdenegatorios del registro de la denominación "PANYDONAS(etiqueta)", destinada a proteger productos comprendidos en laclase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. (ProcesoInterno No. 4203).

PROCESO 26-IP-98 Interpretación Prejudicial de los artículos 81 y 82 literal d) de laDecisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena,solicitada por el Dr. Juan Alberto Polo Figueroa, Consejero deEstado de la República de Colombia, Sala de lo ContenciosoAdministrativo, Sección Primera. Actor: Compañía deConstrucciones Asociados S.A. Marca "C.A.S.A" (MIXTA).Expediente interno 4460.

- 50 -

PROCESO 03-AI-97 Acción de incumplimiento interpuesta por la Secretaría Generalde la Comunidad Andina contra la República de Colombia, en lacual se alega tratamiento discriminatorio por parte de losDepartamentos de dicho país contra los alcoholes y licoresoriginarios de los Países Miembros de la Comunidad Andina,incumpliendo la obligación de trato nacional establecida en elartículo 74 del Acuerdo de Cartagena.

PROCESO 10-IP-95 Interpretación prejudicial de los artículos 103, inciso 2º y 120 dela Decisión 313 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena,requerida por el Consejo de Estado de la República deColombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera, en la acción de nulidad dentro de los procesosinternos acumulados Nos: 1991, 1993, 2007, 2011, 2016, 2030,2048 y 2071. Actores Luis Carlos Sáchica y otros.

PROCESO 07-IP-97 Interpretación prejudicial de los artículos 71 de la Decisión 313de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, hoy 81 de laDecisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, y 84de esta última, solicitada por el Consejo de Estado de laRepública de Colombia, Sección Primera, Sala de loContencioso Administrativo, con motivo de la acción de nulidadinterpuesta por la sociedad EBEL INTERNATIONAL LIMITEDcontra los actos administrativos contenidos en las resolucionesnúmeros 35971 y 507, denegatorios del registro de la marca deproductos “EBEL SPA”, comprendida ésta dentro de las ClaseInternacional Nº 03, en el proceso interno correspondiente alexpediente Nº 3449; e interpretación de oficio del artículo 73,letra e), de la Decisión 313.

PROCESO 32-IP-97 Interpretación prejudicial de los artículos 81, 83 literal g) de laDecisión 344 y 1, 3 y 7 de la Decisión 351, de la Comisión delAcuerdo de Cartagena, solicitada por el Consejo de Estado dela República de Colombia, Sección Primera, Sala de loContencioso Administrativo, con motivo de la acción de nulidadinterpuesta por la sociedad VICAR DE COLOMBIA S.A., contralos actos contenidos en las Resoluciones números 49049 y1677, denegatorias del registro de la marca “TERMINATOR”,solicitada para proteger productos comprendidos en la ClaseInternacional No. 05, proceso interno correspondiente alexpediente N° 4212.

PROCESO 33-IP-98 Interpretación prejudicial de los artículos 81, 82 literales d) y h)y 96 de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena, solicitada por el Consejo de Estado de la Repúblicade Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera, por intermedio del Consejero Ponente Dr. LibardoRodríguez Rodríguez, e interpretación de oficio del literal a) delartículo 113 ibidem. marca GLICOLIK. expediente internoNo.4650.

- 51 -

PROCESO 27-IP-98 Interpretación prejudicial de los artículos 83 literal b) y 128 de laDecisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagenasolicitada por el Consejo de Estado de la República deColombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera, a través del Consejero Doctor Manuel S. Urueta Ayola.Interpretación de oficio del artículo 96 de la Decisión 344. Actor:Floriberto Ríos Vásquez, Caso marca “RIOFLEX”. ExpedienteInterno Nº 4128.

PROCESO 22-IP-98 Interpretación prejudicial de los artículos 9, 45 literales a), k), l)y 30, 43 y 44 de la Decisión 351 de la Comisión del Acuerdo deCartagena, solicitada por el Consejo de Estado de la Repúblicade Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera. Consejero doctor Ernesto Rafael Ariza Muñoz,. Autor:Sociedad de Autores y Compositores de Colombia.Interpretación de oficio de los artículos 9 y 51 de la mismaDecisión. Expedientes internos Nº 3272 y 3274, Caso: SAYCOY OTROS.

PROCESO 34-IP-98 Interpretación prejudicial de los artículos 81, 93 y 95 de laDecisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena enconcordancia con los artículos 83, literal a), 146 y 147 ibídem y5º del Tratado de Creación del Tribunal de Justicia del Acuerdode Cartagena, e interpretación de oficio del literal a) del artículo82, solicitada por el Consejo de Estado de la República deColombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera, en el Expediente Interno Nº 4357, Actora:LABORATORIOS FARMACOL LTDA. marca “OMEPRAL”.

PROCESO 38-IP-98 Interpretación prejudicial de los artículos 102, 104, 143, 146 y147 de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena, solicitada por el H. Consejo de Estado de laRepública de Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo,Sección Primera, a través del Consejero Ponente Dr. ErnestoRafael Ariza Muñoz. Nulidad del literal h) del artículo 24 delDecreto número 677 de 26 de abril de 1.995. ExpedienteInterno No. 4743.

PROCESO 03-AI-97 Acción de incumplimiento interpuesta por la Secretaría Generalde la Comunidad Andina contra la República de Colombia.

PROCESO 35-IP-98 Interpretación Prejudicial de los artículos 81, 82 literal h); 83literal a) y 95 de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena; solicitada por el Consejo de Estado de la Repúblicade Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera, con motivo de la acción de nulidad interpuesta por elSr. Alfredo Cybulkiewicz Oviedo, contra el acto denegatorio delregistro del signo “GLEN SIMON”, para distinguir productoscomprendidos en la Clase Internacional No. 33; e interpretaciónde oficio de los artículos 82 literal i), 93 y 113, de la Decisión344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena. (ProcesoInterno No. 4467).

- 52 -

PROCESO 1-AI-96 Acción de incumplimiento interpuesta por la Junta del Acuerdode Cartagena contra la República del Ecuador.

PROCESO 3-Al-98 Acción de Incumplimiento interpuesta por la Secretaría Generalde la Comunidad Andina en contra de la República deVenezuela.

PROCESO 12-IP-98 Solicitud de Interpretación Prejudicial de los Artículos 1, 2, 4 y29 de la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo deCartagena, formulada por el Consejo de Estado de la Repúblicade Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera, Consejero Ponente Doctor Ernesto Rafael ArizaMuñoz; e interpretación de oficio de los artículos, 5, 13 literalesc), d) y e), 27 y 28 de la Decisión 344. Expediente Interno Nº3913. ACTORA: The Procter & Gamble Company. PATENTEDE INVENCION: "COMPOSICIONES DETERGENTESCOMPACTAS CON ALTA ACTIVIDAD CELULASA".

PROCESO 25-IP-98 Interpretación Prejudicial de los artículos 56 y 58 párrafos a), f)y g), de la Decisión 85 de la Comisión del Acuerdo deCartagena; solicitada por el Consejo de Estado de la Repúblicade Colombia, Sala de lo Contencioso Administrativo, SecciónPrimera; e interpretación de oficio de los artículos 108 y 113 dela Decisión 344. (Marca “PINTUBLER”, Proceso Interno No.3631, incoado por la COMPAÑÍA PINTUCO S.A.).

- 53 -

ANEXO III

CALENDARIO DE ACTIVIDADES DE LA SECRETARIA GENERAL

ABRIL 1998 – ABRIL 1999

- 55 -

INFORME DE ACTIVIDADES DE LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINAABRIL 1998 - ABRIL 1999

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

01 - 02 Abril 1998Guayaquil - Ecuador

CONSEJO PRESIDENCIALANDINO

Reunión de Altos Funcionariosde los Ministerios de RelacionesExteriores y los RepresentantesAlternos ante la Comisión.

01 - 02 Abril 1998Santiago - Chile

CUMBRE DE LAS AMERICAS

Reunión preparatoria deCoordinadores Nacionales previa ala segunda Cumbre de lasAméricas.

01 - 03 Abril 1998Santiago - Chile

CENTRAL LATINOAMERICANADE TRABAJADORES (CLAT)

Segunda Cumbre SocialLatinoamericana.

02 Abril 1998Lima - Perú

ASOCIACION DEEXPORTADORES (ADEX)

Ceremonia de Transferencia deCargos 1998 - 2000

- 56 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

03 Abril 1998Guayaquil - Ecuador

CONSEJO PRESIDENCIALANDINO

Reunión del Consejo Andino deMinistros de RelacionesExteriores.

03 Abril 1998Guayaquil - Ecuador

CONSEJO PRESIDENCIALANDINO

Tercera Reunión del ConsejoAndino de Ministros deRelaciones Exteriores enComisión Ampliada.

03 - 04 Abril 1998Guayaquil - Ecuador

COMISION

Septuagesimoprimer PeríodoOrdinario de Sesiones de laComisión.

07 Abril 1998Secretaría General

CONVENIO HIPOLITOUNANUE/ ACADEMIAPERUANA DE SALUD

Ceremonia con motivo del "DíaMundial de la Salud".

13 - 14 Abril 1998Secretaría General

LIBERACION DELCOMERCIO DE SERVICIOS

Cuarta Reunión de Expertossobre Liberación del Comerciode Servicios de la ComunidadAndina.

- 57 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

14 Abril 1998Secretaría General

CONSEJO DECOORDINACIONARANCELARIA (CCA)

Primera ReuniónExtraordinaria del Consejo deCoordinación Arancelaria.

14 Abril 1998Lima - Perú

CONFEDERACIÓN NACIONAL DEINSTITUCIONESEMPRESARIALES PRIVADAS(CONFIEP)

Ceremonia de transferencia decargos a la Junta Directiva delConsejo Directivo presidido por elseñor Manuel Sotomayor deAzambuja.

15 Abril 1998Quito -

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LACOMUNIDAD ANDINA

Audiencia Pública. Proceso 5AN - 98

15 - 20 Abril 1998Lima - Perú

PROMPERU

Conferencia Internacional “En elUmbral del Milenio”.

16 Abril 1998Buenos Aires - RepúblicaArgentina

MERCOSUR-COMUNIDADANDINA

Firma del Acuerdo MarcoMercosur - ComunidadAndina.

- 58 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

16 - 18 Abril 1998Secretaría - General

REGISTRO SANITARIO

Reunión de ExpertosGubernamentales para laReglamentación de la“Decisión 418”.

18 - 19 Abril 1998Santiago - Chile

CUMBRE DE LAS AMERICAS

Segunda Cumbre de las Américasde Jefes de Estado y de Gobiernos.

20 Abril 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Excelentísimo señorPresidente de la República deVenezuela, doctor Rafael Caldera.

20 - 21 Abril 1998Santafé de Bogotá - Colombia

FORO EMPRESARIALANDINO EUROPEO

Reunión de trabajo con losrepresentantes de la UniónEuropea previa al foroEmpresarial Andino - Europeo.

- 59 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

20 - 21 Abril 1998La Paz - Bolivia

CONSEJO ANDINO DECIENCIA Y TECNOLOGIA(DECISION 213)

- Novena Reunión delConsejo Andino deCiencia y Tecnología.

- Reunión del Consejo conla Cooperación Regionaldel Gobierno de Francia.

- Reunión de laSubcomisión Mixta Andino- Europea de Cooperaciónen Ciencia y Tecnología.

20 - 22 Abril 1998La Paz - Bolivia

PARLAMENTO AMAZONICO

Octava Asamblea Ordinaria delParlamento Amazónico

20 - 24 Abril 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

CENTRO DE FORMACIONPARA LA INTEGRACIONREGIONAL (CEFIR)

Seminario: “Integración Regionaly Participación de la SociedadCivil.

- 60 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

20 - 24 Abril 1998La Paz - Cochabamba - SantaCruz de la Sierra - Bolivia

PROGRAMA DECOOPERACION ANDINA ABOLIVIA (PCAB)

Misión Empresarial delEcuador Ronda de Negocios.

21 Abril 1998Santafé de Bogotá - Colombia

FORO EMPRESARIAL Y DECIUDADES ANDINA

Reunión de Trabajo previa alForo Empresarial y deCiudades Andinas.

22 - 24 Abril 1998Santafé de Bogotá - Colombia

SANIDAD AGROPECUARIA

Tercera Reunión de ExpertosGubernamentales en Registro,Comercialización y Uso deProductos Veterinarios.

23 - 24 Abril 1998Secretaría General

COMISION

Reunión de RepresentantesAlternos ante la Comisión.

24 Abril 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Director de RelacionesEconómicas Internacionales delMinisterio de Relaciones Exterioresdel Perú, Embajador JavierPaulinich

- 61 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

27 Abril 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Embajador de Portugalseñor Alexandre de AlmeidaFernándes.

27 Abril 1998Winnipeg - Canadá

GRUPO INTERAMERICANO DECOORDINACION EN SALUDANIMAL (GICSA)

Vigesimacuarta ReuniónOrdinaria del GrupoInteramericano de Coordinaciónen Salud Animal.

27 - 28 Abril 1998Secretaría General

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADES DETRANSPORTE ACUATICO(CAATA)

Reunión Conjunta del Grupode Trabajo de TransporteMultimodal Internacional delComité Andino de TransporteAcuático con el Grupo deTrabajo de Expertos enmateria Aduanera.

28 Abril 1998Lima - Perú

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Reunión con los Embajadores de laUnión Europea para informar sobrela marcha de la Comunidad Andina.

- 62 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

28 Abril - 01 Mayo 1998Winnipeg - Canadá

OFICINA INTERNACIONAL DEEPIZOOTIAS (OIE)

Decimacuarta Conferencia de laComisión Regional de la OIEpara las Américas.

29 Abril 1998Lima - Perú

ACTIVIDAD ACADEMICA

- Comisión Andina de Juristas

Presentación del libro “VidasParalelas” de Diego García Sayán.

29 Abril 1998Lima - Perú

CAMARA DE COMERCIO DE LIMA(CCL)

Transferencia de Cargos al NuevoConsejo Directivo.

29 - 30 Abril 1998Secretaría General

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADES DETRANSPORTE ACUATICO(CAATA)

Decimacuarta ReuniónExtraordinaria del ComitéAndino de Autoridades deTransporte Acuático.

29 - 30 Abril 1998Lima - Perú

COMUNIDAD ANDINA-FUNDACION FRIEDRICH EBERT

Segundo Taller sobre PlaneamientoEstratégico para la ComunidadAndina.

- 63 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

01 Mayo 1998Secretaría General

COMISION

Reunión de RepresentantesAlternos ante la Comisión.

04 Mayo 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Asesor del SecretarioGeneral de la Secretaría deIntegración Centroamericana, señorAlfonso Pimentel Rodríguez.

04 Mayo 1998Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA -SIECA

Reunión de Trabajo entre laSecretaría General de laComunidad y la Secretaría deIntegración Centroamericana.

04 Mayo1998Lima - Perú

LEY DE NAVEGACION MARITIMA

Reunión sobre el Anteproyecto deLey de Navegación Marítima

05 Mayo 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Ministro de RelacionesExteriores de la República Orientaldel Uruguay, señor Didier OperttiBadán.

- 64 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

06 - 07 Mayo 1998Lima - Perú

CONSEJO NACIONAL DELAMBIENTE (CONAM)

Evento “Bases para una PolíticaAmbiental en el Transporte Urbano”.

Tema: “Impactos Locales y Globalesdel Transporte Urbano”.

06 - 07 Mayo 1998Santafé de Bogotá - Colombia

CONTRALORIA GENERAL DE LAREPUBLICA DECOLOMBIA/COMISIONECONOMICA PARA AMERICALATINA Y EL CARIBE (CEPAL) /PROEXPORT COLOMBIA

Foro: Incidencia de la Crisis Asiáticaen Colombia y en los PaísesAndinos.

06 - 07 Mayo 1998Caracas - Venezuela

COMITÉ AUTOMOTOR

Segunda Reunión Técnica delSubcomité Automotor - OMC

- 65 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

07 Mayo 1998Lima - PerúSecretaría General

FEDERACION DE CAMARASBINACIONALES ANDINAS DELPERU

Foro de Comercio Exterior: “LaSituación Comercial del Perú frentea Negociadores CAN - Mercosur” -Análisis y Perspectivas al Futuro”.

Tema: “La Propuesta deNegociación de la ComunidadAndina al Mercosur”.

07 -08 Mayo 1998Secretaría General

PROPIEDAD INDUSTRIAL

Tercera Reunión de ExpertosGubernamentales enPropiedad Industrial.

07 - 08 Mayo 1998Medellín - Colombia

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

Seminario Internacional sobreAntioquía y la ComunidadInternacional. Una Apertura al SigloXXI: Las Relaciones Económicas ylas Relaciones Políticas yCulturales.

Tema: “Los Procesos de Integraciónen América Latina: La a ComunidadAndina””.

- 66 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

07 - 08 Mayo 1998Mérida - Estado de Mérida -Venezuela

REPUBLICA DE VENEZUELA- Comisión Presidencial para

Asuntos Fronterizos

Vigesimaséptima Reunión deComisiones Presidenciales deIntegración y Asuntos FronterizosColombo-Venezolanas.

08 - 09 Mayo 1998Secretaría General

FORO ANDINO-EUROPEO

Reunión Previa decoordinación para el ForoAndino - Europeo.

11 - 12 Mayo 1998Santa Cruz de la Sierra - Bolivia

ASOCIACIONLATINOAMERICANA DEINTEGRACION (ALADI)

Quinto Seminario Internacionalsobre “La Dimensión Jurídica dela Integración”

Tema: Aspectos Jurídicos -Institucionales de la Participaciónde Bolivia en los Esquemas deIntegración”.

- 67 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

11 - 16 Mayo 1998Lima - Perú

COMISION ECONOMICA PARAAMERICA LATINA Y ELCARIBE(CEPAL)/UNIVERSIDADESSAN MARCOS, PACIFICO EINGENIERIA

Seminario Internacional sobreCompetitividad Internacional:Políticas e Instrumentos deMedición.

12 - 13 Mayo 1998Secretaría General

VICEMINISTROS DEHACIENDA

Reunión de Viceministros deHacienda y Finanzas.

13 Mayo 1998Lima - PerúSecretaría General

ORGANIZACIÓN DE LASNN.UU. PARA LA EDUCACIO,LA CIENCIA Y LA CULTURA(UNESCO) - Representación enel Perú

Conmemoración del Día Mundialde la Libertad de Prensa

Foro: “La Libertad de Expresióncomo Derecho Humano: NuevosRetos”.

- 68 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

13 - 14 Mayo 1998Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA-PANAMA

Reunión del Grupo deExpertos Gubernamentalessobre un Proyecto deConvenio de Cooperación,Facilitación y Asistencia Mutuaen materia aduanera entre laComunidad Andina y elGobierno de la República dePanamá.

18 Mayo 1998Secretaría General

LEY DE NAVEGACION MARITIMA

Anteproyecto de Ley de NavegaciónMarítima.

18 - 20 Mayo 1998Ginebra - Suiza

ORGANIZACION MUNDIALDEL COMERCIO(OMC)

Segunda Conferencia Ministerialde la Organización Mundial delComercio.

- 69 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

20 Mayo 1998Cartagena de Indias - Colombia

MINISTERIO DE COMERCIOEXTERIOR DE LA REPUBLICA DECOLOMBIA

Foro de Empresarios de laComunidad Andina. Proyección alPacífico Asiático.

Tema: “La Dimensión Política de lasRelaciones entre los principalesBloques de Integración del Mundo”.

20 - 21 Mayo 1998Secretaría General

NEGOCIACIONESAGRICOLAS

Reunión de Expertos enNegociaciones AgrícolasInternacionales de los PaísesMiembros.

21 - 22 Mayo 1998Lisboa - Portugal

V FORO EURO-LATINOAMERICANO

Quinto Foro Euro - Latinoamericano

- El desafío de la globalización

"La Unión Europea y América Latinafrente a los procesos de integraciónen las Américas”

- 70 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

22 Mayo 1998Quito - Ecuador

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LACOMUNIDAD ANDINA.

Audiencias Procesos 2 AI - 98 y3 AI - 98

25 Mayo 1998Barcelona - España

UNIVERSIDAD POMPEUFABRA/INSTITUTO CATALAN DECOOPERACIONIBEROAMERICANA

Jornadas “América Latina en elContexto de la GlobalizaciónEconómica Mundial”.

25 - 26 Mayo 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

CONFERENCIA DE MINISTROSDE TRANSPORTES,COMUNICACIONES Y OBRASPUBLICAS DE AMERICA DELSUR

Reunión del Grupo de Trabajo sobreTransporte Aéreo,

25 - 29 Mayo 1998París - Francia

OFICINA INTERNACIONAL DEEPIZOTIAS (OIE)

Septuagesimasexta SesiónGeneral de la OficinaInternacional de Epizotias.

- 71 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

26 Mayo 1998Secretaría General

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Ceremonia de colocación deofrendas florales con motivo delXXIX Aniversario de la suscripcióndel Acuerdo de Cartagena:

- Interpretación de los HimnosNacionales de los PaísesMiembros.

- Colocación de OfrendasFlorales ante el Monumento alLibertador Simón Bolívar,ubicado en el Patio de Honor.

- Brindis.

26 - 27 Mayo 1998Santafé de Bogotá - Colombia

RELACIONES EXTERNAS

Seminario sobre la InserciónEconómica Internacional de laComunidad Andina.

26 - 27 Mayo 1998Londres - Inglaterra

FORO ANDINO EUROPEO

Foro Empresarial entre laComunidad Andina y la UniónEuropea

- 72 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

26 - 27 Mayo 1998Lima - Perú

PONTIFICIA UNIVERSIDADCATOLICA DEL PERU

- Departamento de Economía

Conferencia Internacional:"Relaciones Comunidad Andina-Unión Europea”.

26 - 29 Mayo 1998Ginebra - Suiza

CONFERENCIA DE LASNACIONES UNIDAS SOBRECOMERCIO Y DESARROLLO(UNCTAD)

Reunión de Expertos enAcuerdos de InversionesRegionales y Multilaterales y susDimensiones de Desarrollo.

27 Mayo 1998Santafé de Bogotá - Colombia

RELACIONES EXTERNAS

Seminario sobre "LasRelaciones Políticas Externasde la Comunidad Andina"

27 Mayo 1998Santafé de Bogotá - Colombia

UNIVERSIDAD JAVERIANA

Las Relaciones Políticas de laComunidad Andina.

27 - 28 Mayo 1998Arequipa - Perú

UNION EUROPEA

Taller sobre el Manual de Monitoreo.

- 73 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

27 - 29 Mayo 1998Cali - Colombia

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADES DE TELE-COMUNICACIONES(CAATEL)

Octava Reunión Ordinaria delComité.

27 - 29 Mayo 1998Secretaría General

COMISION

Reunión de RepresentantesAlternos ante la Comisión.

29 Mayo 1998Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA

Audiencia en el marco de laDecisión 283 Caso Weplast.

01 Junio 1998Caracas - Venezuela

ORGANIZACIÓN DE LOSESTADOS AMERICANOS(OEA)

Vigesimoctavo Período Ordinariode Sesiones de la AsambleaGeneral.

01 - 03 Junio 1998Lima - Perú

CENTRO DE FORMACIONPARA LA INTEGRACIONREGIONAL (CEFIR)

Seminario “La DimensiónCultural de la IntegraciónRegional en la ComunidadAndina”.

- 74 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

02 Junio 1998Secretaría General

PLAGUICIDAS

Tercera Reunión del Grupo deTrabajo sobre designado porlos Representantes Alternosante la Comisión para revisarla Propuesta 5 de laSecretaría General sobreRegistro y Control dePlaguicidas Químicos de UsoAgrícola.

03 Junio 1998Secretaría General

FORO EMPRESARIALANDINO

Reunión de coordinación conel Comité Organizador deColombia para el ForoEmpresarial Andino.

03 Junio 1998Lima - Perú

UNIVERSIDAD DEL PACIFICO

Seminario "Los Resultados de laComisión de Integración Perú -Ecuador.

03 Junio 1998Lima - Perú

FUNDACION FRIEDRICH EBERT

Taller sobre “Oportunidades deNegocios Ambientales Andinos en elPerú”.

- 75 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

04 Junio 1998Lima - Perú

CAMARA DE COMERCIOINTERNACIONAL (CCI)- Perú

Exposición: “PerspectivasFinancieras ante el “TercerTsunami” de la Crisis Asiática”.

04 Junio 1998Lima - Perú

VISITANTE

Visita del Consejero de la Embajadade la República de Corea, señorOck Joo Kim

04 Junio 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Embajador de Venezuela,señor Rodrigo Arcaya Smith.

04 - 05 Junio 1998Santafé de Bogotá - Colombia

POLITICASMACROECONOMICAS

Primera Reunión Técnicasobre Armonización dePolíticas Macroeconómicas

.

- 76 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

04 - 05 Junio 1998Santafé de Bogotá - Colombia

SECRETARIA GENERAL DELA COMUNIDADANDINA/INSTITUTOINTERAMERICANO DECOOPERACION PARA LAAGRICULTURA (IICA)

Seminario sobre experienciaspara la prevención de daños ypara la reconstrucción dezonas afectadas por elfenómeno El Niño en laagricultura.

05 - 06 Junio 1998Río de Janeiro - RepúblicaFederativa del Brasil

CONSEJO DE EMPRESRIOS DEAMERICA LATINA

- Capítulo Brasilero

Primer encuentro entre los Capítulosdel Mercosur y la ComunidadAndina.

08 Junio 1998Secretaría General

. VISITANTE

Visitadel Secretario Ejecutivo de laOrganización Latinoamericana deEnergía (OLADE), señor Luiz DaFonseca.

- 77 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

08 Junio 1998Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA

Audiencia en el marco de laDecisión 283: Caso ENKA.

08 - 09 Junio 1998Secretaría General

ADUANAS-ORIGEN

Reunión de Expertos enmateria de Aduanas y deOrigen.

08 - 09 Junio 1998Santafé de Bogotá - Colombia

CONSEJO CONSULTIVOLABORAL ANDINO

Seminario Nacional paraDirigentes Sindicales “LaParticipación Laboral en elProceso de Integración Andina.

08 - 10 Junio 1998Secretaría General

COMISION

Reunión de RepresentantesAlternos ante la Comisión.

08 - 10 Junio 1998Secretaría General

COMISION

Reunión de Expertos enmateria de Aduanas.

- 78 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

08 - 10 Junio 1998Nueva York - Estados Unidos deAmérica

ORGANIZACION DE LASNACIONESUNIDAS (ONU)

Vigésimo Período Extraordinariode Sesiones de la AsambleaGeneral.

08 - 10 Junio 1998Secretaría General

COMISION

Reunión de Negociación en elámbito AgropecuarioComunidad Andina -Mercosur.

08 - 10 Junio 1998Secretaría General

COMISION

Grupos de Trabajo Mercosur -Industria.

08 - 10 Junio 1998Secretaría General

COMISION

Reunión Area de LibreComercio de las AméricasALCA.

08 - 10 Junio 1998Secretaría General

LIBERACION DELCOMERCIO DE SERVICIOS

Quinta Reunión de Expertossobre Liberación del Comerciode Servicios en la ComunidadAndina.

- 79 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

09 - 11 Junio 1998Lima - Perú

INSTITUTO NACIONAL DEESTADISTICA (INEI)

Primer Seminario del proyecto"Sistema Interamericano deInformación sobre MercadosLaborales" (SISMEL) de la OEA.

10 - 11 Junio 1998Lima - Perú

ASOCIACION DE EXPORTADRES(ADEX)

Convención Latinoamericana deComercio Exterior 1998 “El Futurode la Empresa Latinoamericana y laGlobalización”.

Tema: “Integración: Oportunidades yAmenazas para la EmpresaLatinoamericana”.

11 Junio 1998Secretaría General

COMISION

Nonagesimocuarto PeríodoExtraordinario de Sesiones dela Comisión.

- 80 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

12 Junio 1998Ibarra - Ecuador

CONSEJO ANDINO DEMINISTROS DE RELACIONESEXTERIORES

Ceremonia de entrega de laSecretaría Pro Tempore de laComunidad Andina por elMinistro de RelacionesExteriores del Ecuador, señorJosé Ayala Lasso, a la Ministrade Relaciones Exteriores deColombia, señora María EmmaMejía Vélez.

12 Junio 1998Ibarra - Ecuador

COMISION DE VECINDADECUADOR - COLOMBIA

Decimaprimera Reunión de laComisión de VecindadEcuador - Colombia.

13 - 16 Junio 1998Secretaría General

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADES DETRANSPORTE ACUATICO(CAATA)

Reunión del Comité Andino deAutoridades de TransporteAcuático.

- 81 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

15 - 19 Junio 1998Ciudad de Braunschweig -República Federal de Alemania

INSTITUTO TECNICO FISICO DEALEMANIA, PTB

Seminario "The Role of Metrologyand Economics and SocialDevelopment.

16 Junio 1998Lima - Perú

VISITANTE

Visita del Encargado de Negociosde Sudáfrica, señor Ben Joubert

16 - 19 Junio 1998Buenos Aires - RepúblicaArgentina

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Comité deNegociaciones Comerciales.

- Reunión de CoordinaciónAndina

- Reuniones Bilaterales- Reunión con Canadá

18 Junio 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Director Ejecutivo de laOrganización Latinoamericana deEnergía, señor Luiz Da Fonseca

- 82 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

22 - 26 Junio 1998Acapulco - Estados UnidosMexicanos

COMISION PANAMERICANA DENORMAS TECNICAS (COPANT)

Reuniones del Consejo y laAsamblea para elegir las nuevasautoridades Período 1998-2001.

23 Junio 1998Pretoria - Sudáfrica

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

- Reunión con la DirectoraGeneral de RelacionesExteriores de Sudáfrica, señoraJhuthukile Manzibuko.

- Visita al Embajador deVenezuela, señor VicenteVallenillas.

- Reunión con el Ministro deComercio e Industria deSudáfrica, señor Alec Erwin.

23 - 24 Junio 1998Pretoria - Sudáfrica

UNIVERSIDAD DE SUDAFRICA

Conferencia sobre América Latina.

23 - 26 Junio 1998Cochabamba - Bolivia

DECISION 437

Tercera Reunión de ExpertosGubernamentales sobre laArmonización deLegislaciones Sanitarias enMedicamentos.

- 83 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

24 - 26 Junio 1998Lima - Perú

PONTIFICIA UNIVERSIDADCATOLICA DEL PERU

- Instituto de EstudiosEuropeos

Seminario Internacional“Construcción de la Ciudadanía enla Sociedad de la Información”.

25 - 26 Junio 1998Caracas - Venezuela

. CONFEDERACION VENEZOLANADE INDUSTRIALES

Congreso CONINDUSTRIAS 1998“La Estrategia de Venezuela es laIndustria”.

25 - 26 Junio 1998Santafé de Bogotá - Colombia

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADES DETRANSPORTE ACUATICO(CAATA)

Octava Reunión Ordinaria delComité Andino de Autoridadesde Transporte Acuático

26 Junio 1998Caracas - Venezuela

CONSEJO INDUSTRIAL ANDINO

Reunión de los Representantes delas Cúpulas Nacionales eIndustriales e Instalación delConsejo Industrial Andino. Acta deConstitución

- 84 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

26 - 27 Junio 1998Porlamar, Isla Margarita -Venezuela

REUNION DE MINISTROSDE AGRICULTURA DE LACOMUNIDAD ANDINA

Undécima Reunión deMinistros de Agricultura de laComunidad Andina.

29 - 30 Junio 1998Ginebra - SuizaSede de la UNCTAD

SISTEMA ECONOMICOLATINOAMERICANO (SELA)

Taller sobre “Comercio Agrícolaen el Marco de lasNegociaciones Multilaterales:Perspectivas para AméricaLatina y el Caribe”

29 - 30 Junio 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

CONSEJO CONSULTIVOLABORAL ANDINO (CCLA)

Encuentro Sindical Comunidad -Andina - Mercosur.

- 85 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

29 Junio - 17 Julio 1998Washington - Estados Unidos deAmérica

ORGANIZACIÓN DE LOSESTADOS AMERICANOS(OEA) / UNIVERSIDAD DEGEORGETOWN

Curso “Una Agenda Comercialpara las Américas: EnfoquesMultilaterales y Regionales”.

30 Junio 1998Secretaría Genera

VISITANTE

Visita del Presidente del InstitutoEconómico y Social de España,señor Federico Durán López.

30 Junio 1998Secretaría General

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Firma del Convenio Marco deCooperación entre la SecretaríaGeneral de la Comunidad Andina yel Consejo Económico y Social deEspaña.

30 Junio - 01 Julio 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

COMUNIDAD ANDINA -MERCOSUR

Reunión de negociaciónComunidad Andina - Mercosur

- 86 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

02 Julio 1998Lima - Perú

INSTITUTO SUPERIORPEDAGOGICO INTERNACIONAL“JOSE CHAVARRI CHAVARRI”.

Segundo Seminario “Hacia unaTecnología Educativa para elTratamiento Curricular Globalizado”

Tema: “Nuevo Escenario delProceso de la Integración Andina ylas Actividades de la SecretaríaGeneral de la Comunidad Andinadentro del Sistema Andino deIntegración.

03 Julio 1998La Paz - Bolivia

COMUNIDAD ANDINA

Seminario: Prioridades dePolítica Exterior de los PaísesMiembros de la ComunidadAndina.

06 Julio 1998Santafé de Bogotá - Colombia

FORO EMPRESARIAL Y DECIUDADES ANDINAS

Reunión de Coordinadores delos Países Miembros sobre elForo Empresarial y deCiudades Andinas.

- 87 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

07 Julio 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Jefe, Grupo Andino de laComisión Europea, señor CesareDe Montis.

09 - 10 Julio 1998Caracas - Venezuela

CONVENIO DECOMPLEMENTACIONAUTOMOTOR

Vigésima Reunión del Comitédel Convenio deComplementación Automotor.

10 - 11 Julio 1998Sucre - Bolivia

DOBLE TRIBUTACION

Reunión de Expertos enPolítica Fiscal y Asuntos deIntegración.

14 Julio 1998Secretaría General

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Depósito del instrumento deratificación del ProtocoloModificatorio del Acuerdo deIntegración Subregional Andino(Acuerdo de Cartagena de 1997)“Protocolo de Sucre”, suscrito en laciudad de Quito, Ecuador, el 25 dejunio de 1997, por el Embajador deBolivia, señor Jorge GumucioGranier.

- 88 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

14 Julio 1998Secretaría General

INVERSIONES

Primera Reunión deOrganismos Promotores deInversión de la SubregiónAndina.

14 - 15 Julio 1998Quito - Ecuador

ORGANIZACIÓNLATINOAMERICANA DEENERGIA (OLADE)

Reunión Técnica TripartitaCorporación Andina de Fomento/ Organización Latinoamericanade Energía y la ComunidadAndina.

15 - 17 Julio 1998Secretaría General

INVERSIONES

Primera Reunión de ExpertosSubregionales en materia deInversiones.

15 - 17 Julio 1998Quito - Ecuador

ASOCIACION DE EMPRESASDE TELECOMUNICACIONESDE LA COMUNIDAD ANDINA(ASETA)

Ciclo de Conferencias sobreTelecomunicaciones "Mirandohacia el próximo Milenio".

- 89 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

16 Julio 1998Quito - Ecuador

ORGANIZACIÓNLATINOAMERICANA DEENERGIA (OLADE) / BANCOMUNDIAL

Primera Reunión del ProyectoEnergía Ambiente y Población.

20 - 21 Julio 1998Secretaría General

COMITÉ TECNICO ANDINODE SANIDADAGROPECUARIA (COTASA)

Vigesimatercera Reunión delComité Técnico Andino deSanidad Agropecuaria, Jefesde Sanidad Agropecuaria.

20 Julio 1998Secretaría General

CONSEJO DECOORDINACIONARANCELARIA (CCA)

Segunda ReuniónExtraordinaria del Consejo deCoordinación Arancelaria.

21 Julio 1998Secretaría General

CONSEJO DECOORDINACIONARANCELARIA (CCA)

Quinta Reunión Ordinaria delConsejo de CoordinaciónArancelaria.

- 90 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

21 Julio 1998Valencia - Venezuela

CAMARA DE INDUSTRIALES DELESTADO CARABOBO

Cuarta Jornadas de ComercioExterior “La Plataforma del NuevoMilenio”.

21 - 22 Julio 1998Secretaría General

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADES DETRANSPORTE ACUATICO(CAATA)

Reunión Especial deinterlocutores de los PaísesMiembros para analizar yconsolidar el Proyecto deDecisión sobre “GarantíasMarítimas y EmbargoPreventivo de Buques”.

21 - 23 Julio 1998Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA

Reunión Preparatoria Andinade la próxima ReuniónComunidad Andina -Mercosur.

21 - 23 Julio 1998Buenos Aires - RepúblicaArgentina

WORLD ECONOMIC FORUM

“1998 Cumbre Económica Mundialdel Mercosur.

- 91 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

22 Julio 1998Santafé de Bogotá - Colombia

PARLAMENTO ANDINO

Inauguración de la Sede delParlamento Andino.

22 - 23 Julio 1998Quito - Ecuador

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LACOMUNIDAD ANDINA

Procesos 3 AI-97 y 5 AN-97.

22 - 24 Julio 1998Secretaría General

COMITÉ TECNICO ANDINODE SANIDADAGROPECUARIA (COTASA)

Vigesimatercera Reunión delComité Técnico Andino deSanidad Agropecuaria.(COTASA)Jefes de SanidadAgropecuaria.

23 Julio 1998Santafé de Bogotá - Colombia

PARLAMENTOANDINO/FUNDACIONUNIVERSITARIA - CEU DEESPAÑA/UNIVERSIDAD SERGIOARBOLEDA

Jornada Académica sobre UniónEuropea y Parlamento Andino.

24 Julio 1998Lima - Perú

PARLAMENTO ANDINO

Colocación de una OfrendaFloral con motivo del CCXVAniversario del Natalicio delLibertador Simón Bolívar y VIAniversario del Día de a UnidadAndina.

- 92 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

24 Julio 1998Quito - Ecuador

RELACIONES EXTERNAS

Seminario Relaciones con laUnión Europea.

25 Julio 1998Cartagena de Indias - Colombia

COMISION

Reunión de RepresentantesAlternos ante la Comisión.

25 - 26 Julio 1998Cartagena de Indias - Colombia

FORO EMPRESARIAL YCIUDADES ANDINAS

Primer Encuentro Empresarialy Ciudades Andinas.

26 Julio 1998Cartagena de Indias - Colombia

FORO EMPRESARIAL YCIUDADES ANDINA

Desayuno de trabajo con losMiembros del ConsejoConsultivo Empresarial Andinoy los Ministros de Comercio.

26 Julio 1998Cartagena de Indias - Colombia

COMISION

Nonagesimoquinto PeríodoExtraordinario de Sesiones dela Comisión.

- 93 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

28 - 30 Julio 1998Washington D.C. - EstadosUnidos de América

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Reuniones: “Estrategia deRenovación de la Ley dePreferencias Arancelarias Andinasde los Estados Unidos de América”.

29 - 31 Julio 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DELA SALUD (OMS)

Reunión “Hacia la Definición deuna Agenda para Salud en laglobalización Económica”.

29 - 31 Julio 1998Ginebra - Suiza

ORGANIZACIÓN DE LASNACIONES UNIDAS PARA ELCOMERCIO Y ELDESARROLLO (UNCTAD)

Reunión del GrupoIntergubernamental de Expertosen Derecho y Política de laCompetencia.

30 - 31 Julio 1998Santafé de Bogotá - Colombia

PROPIEDAD INDUSTRIAL

Cuarta Reunión de ExpertosGubernamentales enPropiedad Industrial.

- 94 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

31 Julio 1998Quito - Ecuador

COMUNIDAD ANDINA -UNIÓN EUROPEA

Seminario - Taller sobre lasRelaciones de la ComunidadAndina con la Unión Europea.

31 Julio 1998Lima - Perú

AUDIENCIA

Audiencia concedida por el Ministrode Relaciones Exteriores, señorEduardo Ferrero Costa.

02 Agosto 1998Sao Paulo - República Federativadel Brasil

ARMONIZACION REGISTROSSANITARIOS EN MERCOSUR

Reunión “Jornada Informativa”.03 Agosto 1998Lima - Perú

OLEAGINOSAS

Reunión de EmpresariosAndinos de la Cadena deOleaginosas.

03 Agosto 1998Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA

Reunión de CoordinaciónAndina preparatoria de laReunión de Negociación conel Mercosur.

03 - 04 Agosto 1998Quito - Ecuador

MERCADO DE VALORES

Primera Reunión deAutoridades Reguladoras delMercado de Valores de laComunidad Andina.

- 95 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

03 - 07 Agosto 1998Salvador - Bahía - RepúblicaFederativa del Brasil

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DESANIDAD ANIMAL

- Oficina Internacional deEPIZOOTIAS

Cuarto Seminario deArmonización de Registro yControl de MedicamentosVeterinarios.

04 - 06 Agosto 1998Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA-MERCOSUR

Reunión de losRepresentantes de laComunidad Andina y elMercosur.

07 Agosto 1998Santafé de Bogotá - Colombia

TRANSMISION DEL MANDOPRESIDENCIAL

Ceremonia de posesión comoPresidente de la República deColombia, doctor Andrés PastranaArango.

07 Agosto 1998Santafé de Bogotá - Colombia

CONSEJO PRESIDENCIALANDINO

Reunión del ConsejoPresidencial Andino.

- 96 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

10 Agosto 1998Quito - Ecuador

TRANSMISION DEL MANDOPRESIDENCIAL

Ceremonia de posesión comoPresidente de la República delEcuador, doctor Jamil Mahuad Witt.

10 Agosto 1998Quito - Ecuador

CONSEJO ANDINO DEMINISTROS DE RELACIONESEXTERIORES

Primera Reunión Extraordinariadel Consejo Andino de Ministrosde Relaciones Exteriores.

10 Agosto 1998Quito - Ecuador

CONSEJO PRESIDENCIALANDINO

Reunión del ConsejoPresidencial Andino.

11 Agosto 1998Santafé de Bogotá - Colombia

INSTITUTO COLOMBIANO DENORMAS TECNICAS YCERTIFICAICON (ICONTEX)

Trigesimacuarta Asamblea General

- 97 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

11 - 12 Agosto 1998Santiago - Chile

COMISION ECONOMICA PARAAMERICA LATINA Y ELCARIBE (CEPAL)

Seminario “Estudio Comparadode la Estrategias de Desarrollode los Países del Este de Asia yAmérica Latina y el Caribe conreferencia especial a las PolíticasComerciales e Industriales delNuevo Sistema de ComercioInternacional”

12 Agosto 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Embajador de El Salvador,señor Bairon Larios.

12 Agosto 1998Lima - Perú

SOCIEDAD NACIONAL DEINDUSTRIAS.

Ceremonia de Transferencia deCargos al nuevo Comité Ejecutivo.

14 Agosto 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Secretario Ejecutivo y delSecretario Ejecutivo Adjunto delConvenio Hipólito Unanue, señoresJuan Luis González Reyes yEsteban Silva Cuadra,respectivamente.

- 98 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

16 - 19 Agosto 1998Ciudad de Porto Alegre -República Federativa del Brasil

BANCO CENTRAL DE BRASIL

Decimaquinta Asamblea de laAsociación de OrganismosSupervisores Bancarios de AméricaLatina y el Caribe.

17 Agosto 1998Quito - Ecuador

LIBERACION DELCOMERCIO DE SERVICIOSEN LA COMUNIDAD ANDINA

Seminario - Taller sobreLiberación del Comercio deServicios en la ComunidadAndina.

17 - 19 Agosto 1998Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA

Reunión de Expertos sobreMárgenes de Preferencias alAcceso en la NegociaciónComunidad Andina- Mercosur

17 - 19 Agosto 1998Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA

Reunión de Expertos sobreRestricciones al Acceso en laNegociación ComunidadAndina - Mercosur.

- 99 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

18 Agosto 1998Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA

“Taller sobre Inserción Socialy Cultural de la ComunidadAndina”.

18 Agosto 1998Cúcuta - ColombiaSan Antonio - Venezuela

TRANSPORTE TERRESTRE

Reunión con AutoridadesColombianas en Cúcuta yvisita a los pasos de frontera.

19 Agosto 1998Secretaría General

CONVENIO DECOMPLEMENTACIONAUTOMOTOR

Reunión del Grupo de Trabajodel Comité dek Convenio deComplementación Automotor

19 Agosto 1998Santa Cruz de la Sierra - Bolivia

LIBERACION DELCOMERCIO DE SERVICIOSEN LA COMUNIDAD ANDINA

Seminario - Taller sobreLiberación del Comercio deServicios en la ComunidadAndina.

- 100 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

20 - 21 Agosto 1998Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA -MERCOSUR

Reunión de RepresentantesAlterno preparatoria de lapróxima Reunión deNegociación con el Mercosur

20 - 21 Agosto 1998Santiago - Chile

COMISION ECONOMICA PARAAMERICA LATINA Y ELCARIBE (CEPAL)

Cuarta Reunión deResponsables Gubernamentalesde Política Comercial de AméricaLatina y el Caribe.

24 Agosto 1998Santafé de Bogotá - Colombia

AUDIENCIA

Audiencia concedida por el Ministrode Relaciones Exteriores, señorGuillermo Fernández de Soto.

24 - 25 Agosto 1998Quito - Ecuador

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DELA PROPIEDAD INTELECTUAL(OMPI)

Seminario Regional OMPI /ASIPI sobre “Los Desafíos de laPropiedad Intelectual”.

25 Agosto 1998Tulcán - Ecuador

TRANSPORTE TERRESTRE

Foro Binacional Colombo -Ecuatoriano-

- 101 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

26 Agosto 1998Ipiales - Colombia

TRANSPORTE TERRESTRE

Reunión con AutoridadesColombianas en Ipiales yvisita a los pasos de frontera.

26 Agosto 1998Secretaría General

COMISION PARA LAPROMOCION DEEXPORTACIONES (PROMPEX)

Seminario informativo sobre “Comoexportar a Venezuela”.

26 Agosto 1998Ipiales - Colombia

TRANSPORTE TERRESTRE

Reunión con AutoridadesColombianas en Ipiales yvisita a los pasos de frontera.

26 - 28 Agosto 1998Trujillo - Perú

ORGANIZACIÓNLATINOAMERICANA DEENERGIA (OLADE)

Proyecto en Energía y Ambiente

Segundo Taller Regional delPrograma de LegislaciónAmbiental.

- 102 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

27 Agosto 1998Huaquillas - Ecuador

TRANSPORTE TERRESTRE

Reunión con AutoridadesEcuatorianas y visita a lospasos de frontera.

27 - 28 Agosto 1998Quito - Ecuador

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LACOMUNIDAD ANDINA

Procesos 3 AI-98 y 4 AN-97.

28 Agosto 1998Tumbes - Perú

TRANSPORTE TERRESTRE

Foro Binacional Peruano -Boliviano y visita a los pasosde frontera.

28 Agosto 1998Quito - Ecuador

AUDIENCIA

Audiencia concedida por el Ministrode Industria, Comercio Exterior,Industrialización y Pesca delEcuador, señor Héctor PlazaSaavedra.

01 Setiembre 1998Secretaría General

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Acto de inauguración delmonumento al Libertador SimónBolívar, obra del escultor peruanoMiguel Baca Rossi, en ocasión delCLXXV aniversario de su ingreso ala ciudad de Lima.

- 103 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

01 Setiembre 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Director General paraAmérica Latina y el Caribe, señorPaul Durand y el Embajador deCanadá en el Perú, señor CraemeC. Clarke.

02 Setiembre 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Secretario General delConvenio Andrés Bello, señorPedro Hernán Henríquez Guajardo.

02 Setiembre 1998Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA -CONVENIO ANDRES BELLO

Reunión de Coordinación -Cooperación de la SecretaríaGeneral con el SecretarioEjecutivo del Convenio AndrésBello.

02 Setiembre 1998Secretaría General

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Firma de un Convenio entre laSecretaría General de la ComunidadAndina y la Secretaría Ejecutiva delConvenio Andrés Bello.

- 104 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

02 Setiembre 1998Secretaría General

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Firma de un Convenio deCooperación entre la ComunidadAndina y la Comisión Económicapara América Latina y el Caribe deNaciones Unidas (CEPAL).

02 Setiembre 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Secretario Ejecutivo delConvenio Hipólito Unanue, señorJuan Luis González Reyes.

03 - 04 Setiembre 1998Miami - Estados Unidos deAmérica

AREA DE LIBRE COMERCIO DELAS AMERICAS (ALCA)

Grupo de Negociación Agriculturade ALCA.

03 - 04 Setiembre 1998Santafé de Bogotá - Colombia

FEDERACIONLATINOAMERICANA DE LAINDUSTRIA FARMACEUTICA(FIFARMA)

Reunión de las AsociacionesMiembros de FIFARMApertenecientes a la ComunidadAndina

04 Setiembre 1998Panamá - Panamá

COMISION

SeptuagesimosegundoPeríodo Ordinario de Sesionesde la Comisión.

- 105 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

04 Setiembre 1998Panamá - Panamá

CONSEJO AMPLIADO DEMINISTROS DE RELACIONESEXTERIORES

Cuarta Reunión del ConsejoAndino de Ministros deRelaciones Exteriores enComisión Ampliada.

04 - 05 setiembre 1998Panamá - Panamá

GRUPO DE RIO

Decimasegunda Cumbre de Jefesde Estado y de Gobierno del Grupode Río.

07 Setiembre 1998Secretaría General

NEGOCIACIONESAGRICOLAS

Seminario - Taller sobre lasnegociaciones agrícolas en elmarco de la OMC

07 Setiembre 1998Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión Grupo deNegociación sobre Servicios

07 - 08 Setiembre 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

CONVENIO DECOMPLEMENTACIONAUTOMOTOR

Reunión del Grupo de Trabajodel Comité del Convenio deComplementación Automotor.

- 106 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

07 - 08 Setiembre 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

COMUNIDAD ANDINA -MERCOSUR

Reunión de Expertos sobreAcceso en las NegociacionesComunidad Andina - Mercosur

08 Setiembre 1998Secretaría General

NEGOCIACIONESAGRICOLAS

Segunda Reunión de Expertosen Negociaciones AgrícolasInternacionales de los PaísesMiembros.

09 Setiembre 1998Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión Grupo deNegociación sobreInversiones.

09 - 10 Setiembre 1998Secretaría General

DUMPING Y SUBSIDIOS

Primera Reunión de ExpertosGubernamentales de losPaíses Miembros en Dumpingy Subsidios.

- 107 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

09 - 10 Setiembre 1998Lima - Perú

CENTRO PERUANO DEESTUDIOS INTERNACIONALES(CEPEI)

Decimocuarto SimposioInternacional Anual: “El Perú frentea los Actuales Esquemas deIntegración y CooperaciónEconómica”.

Tema: “Un nuevo Modelo deIntegración en la Comunidad Andinade Naciones”.

09 - 11 Setiembre 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

COMUNIDAD ANDINA - MERCOSUR

Reunión de losRepresentantes de laComunidad Andina con elMercosur.

11 Setiembre 1998Secretaría General

SALVAGUARDIA

Cuarta Reunión de ExpertosGubernamentales de losPaíses Miembros sobreSalvaguardia.

- 108 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

11 Setiembre 1998Washington - Estados Unidos deAmérica

INTERAMERICAN /DIALOGUE /ORGANIZACIÓN DE LOSESTADOS AMERICANOS(OEA) / CORPORACIONANDINA DE FOMENTO (CAF)

Segunda Conferencia Anualsobre Comercio e Inversiones delas Américas / Taller sobre“Relaciones de la ComunidadAndina con los Estados Unidos yCanadá en la Perspectiva de laIntegración Hemisférica”.

13 - 18 Setiembre 1998Porto - Portugal

ASOCIACION IBEROAMERICANADE CAMARAS DE COMERCIO

Vigesimaquinta Asamblea Generalde la Asociación Iberoamericana deCámaras de Comercio yVigesimaséptima ConferenciaInteramericana de ArbitrajeComercial.

Tema: “La Comunidad Andina”.

14 Setiembre 1998Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión Grupo deNegociación sobre Subsidios,Antidumping y DerechosCompensatorios.

- 109 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

14 Setiembre 1998Washington - Estados Unidos deAmérica

ORGANIZACIÓN DE LOSESTADOS AMERICANOS(OEA)

Taller de Reflexión sobre "LasRelaciones de la ComunidadAndina con los Estados Unidos yCanadá en la Perspectiva de laIntegración Hemisférica".

14 - 15 Setiembre 1998Viena - Austria

INSTITUTO AUSTRIACO PARAAMERICA LATINA (OLAI)

Perspectivas para la Cumbre UniónEuropea - América Latina y elCaribe.

15 Setiembre 1998Washington D.C. - EstadosUnidos de América

VISITA

Visita al Secretario General de laOrganización de los EstadosAmericanos, señor César GaviriaTrujillo.

15 Setiembre 1998Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA

Seminario - Taller“Oportunidades del MercadoEuropeo del SectorHortofrutícola Andino”.

- 110 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

16 Setiembre 1998Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA - ALCA

Reunión Grupo de Negociaciónsobre Política de Competencia

16 Setiembre 1998Washington - Estados Unidos deAmérica

ORGANIZACIÓN DE LOSESTADOS AMERICANOS(OEA)

Taller sobre "La Agenda de lasRelaciones Económicas deAmérica Latina y el Caribe con laRegión de Asia Pacífico.

16 Setiembre 1998Secretaría General

SISTEMA ECONOMICOLATINOAMERICANO (SELA)

Taller sobre la Agenda de lasRelaciones de América Latina yel Caribe con la Región Asia -Pacífico”.

16 Setiembre 1998Lima - Perú

MINISTERIO DE RELACIONESEXTERIORES/UNIVERSIDAD DELPACIFICO

Seminario Política Social para elDesarrollo Humano: Retos yAlternativas.

- 111 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

16 - 17 Setiembre 1998Cali - Colombia

ASOCIACION DE INDUSTRLAES(ANDI)

Encuentro Nacional de Gerentes deLogística.

- “Segundo Encuentro Andino”; y,

- Cuarto Encuentro a nivelNacional.

17 Setiembre 1998Secretaría General

RELACIONES EXTERNAS

Relaciones Asia - Japón -Comunidad Andina.

17 Setiembre 1998Guayaquil - Ecuador

COMUNIDAD ANDINA

Seminario - Taller“Oportunidades del MercadoEuropeo del SectorHortofrutícola Andino”.

17 - 18 Setiembre 1998Cochabamba - Bolivia

TRANSPORTE TERRESTRE

Reunión del Grupo de Trabajosobre Transporte Terrestre.

- 112 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

18 Setiembre 1998Secretaría General

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Depósito del Instrumento deratificación del ProtocoloModificatorio del Tratado deCreación del Tribunal de Justicia delAcuerdo de Cartagena, suscrito enla ciudad de Cochabamba, el día 28de mayo de 1996, por el Embajadorde Bolivia, señor Jorge GumucioGranier.

18 Setiembre 1998Santa Cruz de la Sierra - Bolivia

COMUNIDAD ANDINA

Seminario - Taller“Oportunidades del MercadoEuropeo del SectorHortofrutícola Andino”.

18 - 19 Setiembre 1998Secretaría General

COMUNIDA ANDINA -MERCOSUR

Reunión de ExpertosGubernamentales sobreNegociaciones ComunidadAndina - Mercosur.

19 Setiembre 1998Nueva York - Secretaría General

ORGANIZACIÓN DE LASNACIONES UNIDAS (ONU)

Quincuagesimotercer períodoordinario de sesiones de laAsamblea.

- 113 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

21 Setiembre 1998Secretaría General

COMISION

Reunión de RepresentantesAlternos preparatoria a laReunión de Negociación de laComunidad Andina con elMercosur.

21 Setiembre 1998La Paz - Bolivia

COMUNIDAD ANDINA

Seminario - Taller“Oportunidades del MercadoEuropeo del SectorHortofrutícola Andino”.

21 - 23 Setiembre 1998Cochabamba - Bolivia

MINISTERIO DE DEFENSANACIONAL DE BOLIVIA

Primer Seminario Internacional deIntegración Hemisférica y SeguridadInternacional.

Tema: La Comunidad Andina deNaciones y su Importancia para laRegión”.

- 114 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

22 Setiembre 1998Caracas - Venezuela

COMUNIDAD ANDINA

Seminario - Taller“Oportunidades del MercadoEuropeo del SectorHortofrutícola Andino”.

22 - 25 Setiembre 1998Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA -MERCOSUR

Reunión de Representantesde la Comunidad Andina y elMercosur.

23 - 24 Setiembre 1998Quito - Ecuador

CONSEJO ASESOR DEMINISTROS DE HACIENDAO FINANZAS, BANCOSCENTRALES YRESPONSABLES DEPLANEACION ECONOMICA.

Reunión de ExpertosGubernamentales en el Temade Intercambio de InformaciónEstadística.

- 115 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

23 - 25 Setiembre 1998San José - Costa Rica

CENTRAL LATINOAMERICANADE TRABAJADORES(CLAT)/CONFEDERACIONCENTROAMERICANA DETRABAJADORES (CCT)

Conferencia Internacional “LaComunidad Centroamericanamirando al Sur”.

Tema: La Participación Socio -Laboral al interior de laComunidad Andina.

23 - 25 Setiembre 1998Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación de PropiedadIntelectual.

24 Setiembre 1998Santafé de Bogotá - Colombia

COMUNIDAD ANDINA

Seminario - Taller“Oportunidades del MercadoEuropeo del SectorHortofrutícola Andino”.

24 - 25 Setiembre 1998Lisboa - Portugal

MINISTROS DE OBRASPUBLICAS Y TRANSPORTE DEIBEROAMERICA Y DEL CARIBE

Tercer Encuentro Iberoamericano ydel Caribe de Ministros.

- 116 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

25 Setiembre 1998Nueva York - Estados Unidos deAmérica

CONSEJO ANDINO DEMINISTROS DE RELACIONESEXTERIORES

Reunión del Consejo Andino deMinistros de RelacionesExteriores.

28 - 29 Setiembre 1998Secretaría General

CONSEJO ASESOR DEMINISTROS DE HACIENDAO FINANZAS, BANCOSCENTRALESRESPONSABLES DEPLANEACION ECONOMICA.

Reunión de ExpertosGubernamentales sobreIntercambio de Información dePolíticas Macroeconómicas.

28 - 29 Setiembre 1998Secretaría General

COMITÉ ANDINO DENORMALIZACION

Séptima Reunión Andina deNormalización, Acreditación,Ensayos, Certificación,Reglamentos Técnicos yMetrología.

- 117 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

28 - 29 Setiembre 1998Santiago - Chile

COALICIONES DE SERVICIOS YORGANIZACIONESRELACIONADAS

Decimotercer Encuentro Anual deCoaliciones de Servicios yOrganizaciones Relacionadas “LaApertura Mundial del SectorServicios en la Era del ComercioElectrónico”.

29 Setiembre 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita a la Secretaría General delMinistro de Comercio Exterior deFinlandia, señor Ole Norrback.

29 - 30 Setiembre 1998Caracas - Venezuela

MINISTERIO DE INDUSTRIA YCOMERCIO

Taller especializado sobre Comprasdel Sector Público.

30 Setiembre 1998Santafé de Bogotá - Colombia

WORL TRADE CENTERBOGOTA/CAMARA COLOMBOAMERICANA

Seminario "Agenda Colombia -Estados Unidos en los Procesos deIntegración Hemisféricos en elmarco de la XXII Feria Internacionalde Bogotá.

Tema: Relaciones Colombia -Estados Unidos en el ContextoAndino.

- 118 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

30 Setiembre - 02 Octubre 1998Lima - Perú

FORO ANDINO ISO 9000

Tercer Foro Andino.

Organizado por el Instituto Nacionalde Defensa de la Competencia y dela Protección de la PropiedadIntelectual.

01 Octubre 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Secretario Ejecutivo y delSecretario Ejecutivo Adjunto delConvenio Hipólito Unanue, señoresJuan Luis González Reyes yEsteban Silva Cuadra.

02 Octubre 1998Secretaría General

CONSEJO ANDINO DEMINISTROS DE RELACIONESEXTERIORES

Reunión de Viceministros deRelaciones Exteriores.

02 Octubre 1998Lima - Perú

ACTIVIDAD OFICIAL

Almuerzo de Trabajo ofrecido por elViceministro y Secretario General deRelaciones Exteriores, EmbajadorHugo Palma Valderrama, conmotivo de la Reunión deViceministros de RelacionesExteriores de los Países Miembros

- 119 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

02 Octubre 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita de las alumnas del QuintoAño de Secundaria del ColegioParticular Pío XII.

05 - 06 Octubre 1998Secretaría General

COMITÉ ANDINO DETRANSPORTE TERRESTRE

Primera Reunión del Grupo deTrabajo del Comité Andino deTransporte Terrestre para lasReglamentaciones de laDecisión 399 y de lasInfracciones y Sanciones paralos Transportistas.

05 - 06 Octubre 1998Santafé de Bogotá - Colombia

COMISIONES PRESIDENCIALESDE INTEGRACION Y ASUNTOSFRONTERIZOS DE COLOMBIA YVENEZUELA

Vigesimoctava Reunión.

06 - 07 Octubre 1998Quito - Ecuador

CONVENIO DECOMPLEMENTACIONAUTOMOTOR

Vigesimaprimera Reunión delComité del Convenio deComplementación Automotor.

- 120 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

07 Octubre 1998Quito - Ecuador

CONVENIO DECOMPLEMENTACIONAUTOMOTOR

- Sector Motocicletas

Reunión informal deRepresentantes de losGobiernos y SectoresPrivados de Colombia,Ecuador y Venezuela.

07 Octubre 1998Secretaría General

COMITÉ ANDINO DETRANSPORTE TERRESTRE(CAATT)

Reunión del Grupo de Trabajodel Comité Andino deTransporte Terrestre paraanalizar la Reglamentación delas Encomiendas y losPaquetes Postales.

07 - Octubre 1998Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de CoordinaciónAndina - Grupo de ConsultaEconomías más Pequeñas.

- 121 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

07 Octubre 1998Lima - Perú

FUNDACION FRIEDRICH EBERT

Reunión de Cuestión Perú:Escenarios de Integración yCooperación Económica.

Tema: La Comunidad Andina yMercosur.

08 - 09 Octubre 1998Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deConsulta sobre Economíasmás Pequeñas.

08 - 10 Octubre 1998Curitiba - República Federativadel Brasil

MINISTERIO DE INDUSTRIA,COMERCIO Y TURISMO DE LAREPUBLICA FEDERATIVA DELBRASIL

Seminario “La Participación de lasMicro, Pequeñas y MedianasEmpresas del Mercosur en lasExportaciones: Problemas ySoluciones”.

Tema: “Las Políticas, Programas,Proyectos y Acciones Desarrolladaspor el Mercosur, por la ComunidadAndina y por la Comunidad Europeapara estimular la participación de lasMicro, Pequeñas y MedianasEmpresas en las Exportaciones”.

- 122 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

09 Octubre 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita del Inspector de Servicios dela Dirección de RelacionesEconómicas Exteriores delMinisterio de Economía, Finanzas eIndustria de Francia, señor JeanMaurice Verbois, acompañado porel Consejero Comercial de laEmbajada de Francia en el Perú,señor Jean - Francois Riva -Roveda.

12 Octubre 1998Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de coordinaciónandina Comité Conjunto deExpertos del Gobierno y delSector Privado sobreComercio Electrónico.

12 Octubre 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Embajador de Suiza,señor Eric Martin.

12 Octubre 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Presidente de laConfederación de Economistas deAmérica Latina, señor RobertoVerrier.

- 123 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

12 - 13 Octubre 1998Porto - Portugal

INSTITUTO DE ESTUDIOSESTRATEGICOS EINTERNACIONALES (IEEI)

Octava Cumbre Iberoamericana deRelaciones Internacionales.

13 Octubre 19998Lima - Perú

VISITANTE

Visita del Rector de la UniversidadAndina Simón Bolívar, con sede enel Ecuador, señor Enrique Ayala.

13 - 14 Octubre 1998Secretaría General

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADESAMBIENTALES (CAAM)

Primera Reunión del ComitéAndino de AutoridadesAmbientales.

13 - 14 Octubre 1998Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión Comité Conjunto deExpertos del Gobierno y delSector Privado sobreComercio Electrónico.

15 - 16 Octubre 1998Secretaría General

ORIGEN

Seminario - Taller sobreNormas de Origen.

- 124 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

15 - 16 Octubre 1998Secretaría General

COMITÉ ANDINO DEINFRAESTRUCTURA VIAL(CAIV)

Quinta Reunión Ordinaria delComité Andino deInfraestructura Vial.

16 Octubre 1998Lima - Perú

MINISTERIO DE AGRICULTURA/ORGANIZACIÓN DE LASNACIONES UNIDAS (ONU)

Día Mundial de la Alimentación DMA- 1998

"La Mujer Nutre al Mundo".

17 Octubre 1998Porto - Lisboa -Portugal

CONSEJO ANDINO DEMINISTROS DE RELACIONESEXTERIORES

Ceremonia de la suscripción delProtocolo Adicional al Acuerdode Cartagena “Compromiso de laComunidad Andina por laDemocracia".

18 Octubre 1998Porto - Lisboa - Portugal

CUMBRE IBEROAMERICANA

Octava Cumbre Ibero - Americanade Jefes de Estado y de Gobierno

- 125 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

18 Octubre 1998Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de coordinaciónAndina - Comité deRepresentantesGubernamentales sobre laParticipación de la SociedadCivil.

19 Octubre 1998Quito - Ecuador

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LACOMUNIDAD ANDINA

Audiencia Pública - Proceso IAM - 98

19 Octubre 1998Secretaría General

COMISION

Nonagesimosexto PeríodoExtraordinario de Sesiones dela Comisión.

19 - 20 Octubre 1998Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión Comité deRepresentantesGubernamentales sobreParticipación de la SociedadCivil.

- 126 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

20 - 22 Octubre 1998Secretaría General

PRODUCTOSVETERINARIOS

Cuarta Reunión de ExpertosGubernamentales en Registro,Control, Comercialización yUso de ProductosVeterinarios.

22 - 23 Octubre 1998Cochabamba - Bolivia

CONVENIO HIPOLITO UNANUE

Decimacuarta Reunión deMinistros de Salud del AreaAndina.

24 Octubre 1998Santafé de Bogotá - Colombia

CONSEJO ASESOR DE LACOMUNIDAD ANDINA

Segunda Reunión del ConsejoAsesor de Ministros deHacienda o Finanzas, BancosCentrales y Responsables dePlaneación Económica de losPaíses Miembros.

25 - 28 Octubre 1998Isla - Margarita

INSTITUTO LATINOAMERICANODEL FIERRO Y DEL ACERO(ILAFA)

Tercer Congreso Latinoamericanode Siderurgia del InstitutoLatinoamericano del Fierro y delAcero.

Tema: Perspectivas de laComunidad Andina.

- 127 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

26 - 27 Octubre 1998Secretaría General

COMISION MIXTA ANDINO -EUROPEA

Reunión Preparatoria de laQuinta Reunión de laComisión Mixta Andino -Europea.

26 - 27 Octubre 1998Secretaría General

TRANSPORTE TERRESTRE

Segunda Sesión del Grupo deTrabajo Técnico Permanentede Transporte Terrestre.

26 - 27 Octubre 1998Secretaría General

PROPIEDAD INDUSTRIAL

Reunión de ExpertosGubernamentales enPropiedad Industrial.

26 - 30 Octubre 1998Cochabamba - Bolivia

CAMARA DEPARTAMENTAL DEINDUSTRIA COCHABAMBA.

Curso de Formación deNegociadores para una IntegraciónRegional.

Tema: Experiencias de laComunidad Andina en el proceso denegociación e integraciónsubregional.

- 128 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

27 Octubre 1998Caracas - Venezuela

RELACIONES EXTERNAS

Taller sobre Futuribles,Megatendencias, EscenariosGlobales en el Mundo y en laComunidad Andina.

28 Octubre 1998Secretaría General

DUMPING Y SUBDISIOS

Segunda Reunión de ExpertosGubernamentales en Dumpingy Subsidios

29 Octubre 1998Secretaría General

LIBRE COMPETENCIA

Primera Reunión de ExpertosGubernamentales en materiade Libre Competencia.

29 - 30 Octubre 1998Santafé de Bogotá - Colombia

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADES DETRANSPORTE ACUATICO(CAATA).

Decimaquinta ReuniónExtraordinaria del ComitéAndino de Autoridades deTransporte Acuático.

- 129 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

29 - 30 Octubre 1998Buenos Aires - RepúblicaArgentina

CENTRO LATINOAMERICANOPARA LAS RELACIONES CONEUROPA (CELARE)

Seminario “Primera CumbreAmérica Latina y el Caribe - UniónEuropea: Una Reflexión PolíticaEstratégica”.

30 Octubre 1998Lima - PerúSecretaría General

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Sesión de Clausura del Seminario -Taller “Estructura y dinámica delterritorio en la Comunidad Andina deNaciones - (ORSTOM)".

30 Octubre 1998Lima - Perú

UNION EUROPEA

Acto Inaugural de la SemanaCultural Europea 1998.

01 - 07 Noviembre 1998Madrid - España

THE BRITISH COUNCIL

Conferencia Europea y AméricaLatina.

Tema: Europa, Estados Unidos deAmérica Latina: La RelaciónTriangular.

- 130 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

02 Noviembre 1998Lima - Perú

FUNDACION FRIEDRICH EBERT

Tercer Encuentro de Cuestión Perú:Escenarios de Integración yCooperación Económica.

Tema: "Perú - Brasil".

02 Noviembre 1998Lima - Perú

CONFEDERACION NACIONAL DEINSTITUCIONESEMPRESARIALES PRIVADAS(CONFIEP)

Taller de presentación de losEstudios: "Perú: Costos noSalariales y Competitividad" e"Impacto de la Estructura Tributaria:Un Análisis Sectorial".

02 - 10 Noviembre 1998Bruselas - Bélgica

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Visita de una Misión Oficial a losservicios administrativos yfinancieros del Servicio RELEX de laComisión Europea.

- 131 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

03 Noviembre 1998Secretaría General

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Reunión de Coordinación de laSecretaría General con losrepresentantes de la UNCTAD y laOEA sobre el Simposio RegionalComunidad Andina “AcuerdosMultilaterales de Inversión y susimplicaciones para los PaísesMiembros”.

03 Noviembre 1998Lima - Perú

CONGRESO DE LA REPUBLICA

- Comisión de RelacionesExteriores

Reunión sobre el Contenido yAlcances del "Acuerdo Amplio deIntegración Fronteriza, Desarrollo,Vecindad y sus Anexos" y el Tratadode Comercio y Navegación.

03 Noviembre 1998Lima - Perú

VISITA

Reunión con el Presidente delCongreso de la República del Perú,señor Victor Joy Way Rojas.

04 - 05 Noviembre 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

COMISION

Reunión de RepresentantesAlternos ante la Comisión.

- 132 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

04 - 05 Noviembre 1998Secretaría General

COMPRAS DEL SECTORPUBLICO

Reunión de CoordinaciónAndina - ALCA sobreCompras del Sector Público.

04 - 05 Noviembre 1998Secretaría General

COMUNIDADANDINA/UNCTAD/OEA

Simposio RegionalComunidad Andina “AcuerdosMultilaterales de Inversión ysus Implicaciones para losPaíses Miembros”.

05 Noviembre 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

COMISION

Nonagesimoséptimo Períodode Sesiones Extraordinariasde la Comisión.

05 Noviembre 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Secretario EjecutivoAdjunto del Convenio HipólitoUnanue, señor Esteban SilvaCuadra.

05 Noviembre de 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Viceprimer Ministro yMinistro de Comercio de Tailandia,señor Supachai Panitchpakdi,

- 133 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

05 Noviembre 1998Nueva - York - Estados Unidos deAmérica

CORPORACION ANDINA DEFOMENTO (CAF)/GOLDMANSACHS/WORLD LINK

Conferencia: “Los Retos hacialos Países Andinos”

05 - 06 Noviembre 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

ASOCIACIONLATINOAMERICANA DEINTEGRACION (ALADI)

Décima Reunión del Consejo deMinistros de la ALADI.

06 Noviembre 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

COMUNIDAD ANDINA -MERCOSUR

Reunión de Ministros de laComunidad Andina y elMercosur.

06 Noviembre 1998Secretaría General

COMPRAS DEL SECTORPUBLICO

Seminario Sistema deInformación en el Campo delas Compras del SectorPúblico.

- 134 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

06 Noviembre 1998Secretaría General

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Conferencia de Prensa sobre elsimposio Regional: ComunidadAndina “Acuerdos Multilaterales deInversión y sus implicaciones paralos Países Miembros.

06 Noviembre 1998Secretaría General

INVERSIONES

Reunión de ExpertosGubernamentales en materiade Inversiones.

09 Noviembre 1998Quito - Ecuador

ACADEMIA DIPLOMATICA DELECUADOR/CENTRO DEFORMACION PARA LAINTEGRACION REGIONAL(CEFIR)

Seminario “Relaciones ComunidadAndina - Mercosur”.

Tema: “Acuerdo de Libre ComercioComunidad Andina? Mercosur:Oportunidades para los PaísesMiembros de la Comunidad Andina”.

10 Noviembre 1998Santiago - Chile

RELACIONES EXTERNASCONJUNTAS DE LACOMUNIDAD ANDINA

Seminario “Convergencia delos Procesos Hemisféricos deIntegración.

- 135 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

10 Noviembre 1998Lima - Perú

VISITANTE

Visita del señor Augusto RamírezOcampo. ex - Ministro deRelaciones Exteriores de Colombia.

10 Noviembre 1998Lima - Perú

AUDIENCIA

Audiencia concedida por el Ministrode Relaciones Exteriores del Perú,señor Fernando de TrazegniesGranda.

11 Noviembre 1998Guayaquil - Ecuador

TRANSPORTE TERRESTRE

Reunión Bilateral Colombo -Ecuatoriana sobre TransporteTerrestre.

14 Noviembre 1998Lima - Perú

CAMARA DE COMERCIOAMERCANA DEL PERU

El Futuro de los Negocios en lasAméricas

Tema: "La FTAA Hacia el 2000".

17 Noviembre 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

COMISION

Reunión de Expertospreparatoria de la próximaReunión de Negociación conel Mercosur.

- 136 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

17 Noviembre 1998Secretaría General

COMISION PARA LAPROMOCION DEEXPORTACIONES (PROMPEX)

Seminario como "Exportar aEcuador.

17 - 18 Noviembre 1998Caracas - Venezuela

MINISTERIO DE INDUSTRIA YCOMERCIO

Taller de entrenamiento sobre“Mecanismos Multilaterales yRegionales de solución decontroversias: Experiencias yPerspectivas”.

17 - 18 Noviembre 1998Lima - Perú

XXV CONVENCION DE LA UNIONPANAMERICANA DEASOCIACION DE INGENIEROS

Tercer Congreso Panamericano deDesarrollo Sostenible.

17 - 19 Noviembre 1998Lima - Perú

CAMARA DE COMERCIOINTERNACIONAL - ICC Perú

Conferencia "Las PrácticasComerciales Internacionales y laContratación Internacional".

- 137 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

18 Noviembre 1998Secretaría General

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Apertura de los sobres del concursoInternacional de Méritos 001-98“Proyecto Estrategia Regional deBiodiversidad para los Países delTrópico Andino”. Proyecto BID.

18 Noviembre 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

COMISION

Reunión de RepresentantesAlternos preparatoria de lapróxima Reunión deNegociación con el Mercosur.

18 Noviembre 1998Secretaría General

SECTOR AGROPECUARIO

Reunión de ExpertosGubernamentales del SectorAgropecuario.

19 - 20 Noviembre 1998Isla Margarita - Venezuela

CONVENIO HIPOLITO UNANUE

Decimaquinta ReuniónExtraordinaria de Ministros deSalud.

19 - 20 Noviembre 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

COMUNIDAD ANDINA -MERCOSUR

Reunión de Negociación entrela Comunidad Andina y elMercosur

- 138 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

19 - 20 Noviembre 1998Santafé de Bogotá - Colombia

UNIVERSIDAD EAFIT

Seminario - Internacional “Colombiafrente a los Procesos de Integracióndel Hemisferio Americano”

Tema: Dinámica de las Relacionesentre CAN, MERCOSUR yNAFATA.

19 - 20 Noviembre 1998Quito - Ecuador

CONSEJO NACIONAL DETRANSITO Y TRANSPORTETERRESTRE/CONSEJONACIONAL DE MODERNIZACIONDEL ESTADO (CONAM)

Primeras Jornadas Internacionalesde Modernización del TransporteTerrestre.

19 - 20 Noviembre 1998Secretaría General

CONSEJO AGROPECUARIO

Trigesimacuarta Reunión delConsejo Agropecuario de laComunidad Andina.

- 139 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

19 - 20 Noviembre 1998Lima - Perú

INSTITUTO NACIONAL DEDEFENSA DE LA COMPETENCIAY DE LA PROTECCION DE LAPROPIEDAD INTELECTUAL(INDECOPI)/ORGANIZACIÓNMUNDIAL DE LA PROPIEDADINTELECTUAL (OMPI)

Seminario Internacional sobreValorización de la PropiedadIntelectual.

20 Noviembre 1998Quito - Ecuador

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LACOMUNIDAD ANDINA

Audiencia del Proceso 5 AI-98 yLectura de Sentencia delProceso AI-97

23 Noviembre 1998Secretaría General

SERVICIOS

Reunión de coordinaciónALCA - Servicios.

23 - 27 Noviembre 1998Lima - Perú

SUPERINTENDENCIA NACIONALDE ADUANAS

Seminario Internacional "LaCapacitación en Aduanas".

- 140 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

23 - 27 Noviembre 1998París - Francia

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Visita por invitación oficial delGobierno Francés.

- Entrevista con el MinistroDelegado de la Cooperación delMinisterio de RelacionesExteriores, señor CharlesJosselin.

- Entrevista con el Director delArea de América del Ministeriode Relaciones Exteriores, señorRenaud Vignal

- Entrevista con el Presidente dela Comisión de RelacionesExteriores de la Defensa y delas Fuerzas Armadas delSenado, señor Xavier deVillepin.

- Entrevista con el Presidente dela Comisión de AsuntosExtranjeros de la AsambleaGeneral, señor Jack Lang

- Reunión con el Director deAsuntos Multilaterales de laDirección de RelacionesEconómicas del Ministerio deEconomía, Finanzas e Industria,señor Davis Appia

- 141 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

- Entrevista con el Adjunto delDirector de RelacionesCulturales, Científicas yTecnológicas del Ministerio deRelaciones Exteriores, señorYves Saint - Geours.

- Almuerzo de Trabajo con losEmbajadores de los PaísesMiembros de la ComunidadAndina.

- Entrevista con el SecretarioGeneral del Ministerio deRelaciones Exteriores, señorLoic Hennekinne

- Entrevista con el Director de laCooperación Europea delMinisterio de RelacionesExteriores, señor Pierre Vimont.

- Desayuno de Trabajo con elConsejero Diplomático Adjuntodel Palacio del Elysee, señorJean-Francois Girault.

- 142 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

24 Noviembre 1998Caracas - Venezuela

CORPORACION ANDINA DEFOMENTO(CAF)/UNIVERSIDAD SIMONBOLIVAR

Seminario Internacional sobre laIntegración Fluvial Sud-Americana.

24 - 25 Noviembre 1998Secretaría General

SERVICIOS FINANCIEROS

Reunión de Expertos enServicios Financieros

24 - 25 Noviembre 1998Guayaquil - Ecuador

COMISION ECONOMICA PARAAMERICA LATINA Y EL CARIBE(CEPAL) FEDERACION DEEXPORTACIONES(FEDEXPORT)/CAMARAMARITIMA DEL ECUADOR(CAMAE)

Curso Taller sobre Modernizaciónde Puertos e Guayaquil: “UnaPirámide de Desafíos Entrelazados”.

25 - 27 Noviembre 1998Secretaría General

PLAGUICIDAS

Primera Reunión Subregionaldel Grupo de Trabajo enPlaguicidas,

- 143 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

25 - 27 Noviembre 1998Secretaría General

CONSEJO DE ASUNTOSADUANEROS

Undécima Reunión delConsejo de AsuntosAduaneros.

25 - 27 Noviembre 1998Sao Paulo - República Federativadel Brasil

COMUNIDAD ANDINA -MERCOSUR

Encuentro EmpresarialComunidad Andina -Mercosur.

26- 27 Noviembre 1998Secretaría General

COMERCIO ELECTRONICO

Reunión de Expertos enComercio Electrónico.

26 - 27 Noviembre 1998Secretaría General

CONSEJO CONSULTIVOEMPRESARIAL ANDINO

Primera Reunión Ordinaria delConsejo Consultivo EmpresarialAndino.

- 144 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

30 Noviembre 1998Secretaría General

CONSEJO CONSULTIVOLABORAL ANDINO

Reunión Ordinaria del ConsejoConsultivo Laboral Andino.

30 Noviembre - 01 Diciembre1998Santafé de Bogotá - Colombia

MINISTERIO DE COMERCIOEXTERIOR

Seminario "Compras Estatales,Normas, Principios y Estrategias".

Tema: "La Comunidad Andina y lasCompras del Sector Público"

30 Noviembre - 04 Diciembre1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay.

ASOCIACIONLATINOAMERICANA DEINTEGRACION (ALADI)

Curso de ArmonizaciónTributaria.

Tema: "La ArmonizaciónTributaria en la ComunidadAndina".

01 - 02 Diciembre 1998Paramaribo - Surinam

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Segunda Reunión del Comitéde las NegociacionesComerciales.

- 145 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

01 - 03 Diciembre 1998Secretaría General

COMUNIDADANDINA/CONSEJOECONOMICO Y SOCIAL DEESPAÑA (CES)

“Encuentro sobre DiálogoSocial en la ComunidadAndina”.

01 y 03 Diciembre 1998Secretaría General

CONSEJO CONSULTIVOLABORAL ANDINO

Reunión Odinaria del ConsejoConsultivo Laboral Andino.

02 - 04 Diciembre 1998La Coruña - España

FUNDACION GALICIA - EUROPAY LA ESCUELA DIPLOMATICA DEESPAÑA

Segunda Jornadas sobre laConstitución en un EspacioEuroamericano.

Tema: "La Integración Regional enla Comunidad Andina comoEstrategia de Desarrollo Económicoy Social.

- 146 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

03 Diciembre 1998Lima - Perú

AREA DE LIBRE COMERCIO DELAS AMERICAS - 2005

- Comisión de TrabajoALCA/Perú

Octava Asamblea General de laComisión ALCA - Perú

Tema: "Visión de la ComunidadAndina sobre el Proceso ALCA

06 - 08 Diciembre 1998Santa Cruz de la Sierra - Bolivia

TRANSPORTEMULTIMODAL

Seminario Regional deIntegración y TransporteMultimodal.

07 - 08 Diciembre 1998Montevideo - República Orientaldel Uruguay

ASOCIACIONLATINOAMERICANA DEINTEGRACION (ALADI)

Reunión Interamericana sobrelos "Efectos de los Tratados deLibre Comercio sobre Turismo".

- 147 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

08 - 09 Diciembre 1998Guayaquil - EcuadorQuito - Ecuador

ECUADOR - PERU

- Foro Empresarial Peruano -Ecuatoriano.

- Misión Empresarial Peruanapresidida por el PrimerVicepresidente de la República,señor Ricardo Márquez Floresa la República del Ecuador.

09 - 10 Diciembre 1998Secretaría General

DUMPING Y SUBSIDIOS

Tercera Reunión de ExpertosGubernamentales enDumping y Subsidios.

09 - 10 Diciembre 1998Secretaría General

COMISION

Reunión de RepresentantesAlternos ante la Comisión.

09 - 10 Diciembre 1998Secretaría General

COMUNIDADANDINA/ORGANIZACIÓNMUNDIAL DE LA PROPIEDADINTELECTUAL (OMPI)

Seminario Regional de la OMPIsobre la Observancia de losDerechos de PropiedadIntelectual para funcionarios deaduanas de los Países Andinos.

- 148 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

09 - 12 Diciembre 1998Sao Paulo - República Federativadel Brasil

RED DE DIARIOS ECONOMICOSDE AMERICA LATINA

- Gaceta Mercantil

Reunión de la Red de DiariosEconómicos de América Latina.

10 Diciembre 1998Lima - Perú

VISITANTE

Visita del Secretario General deASETA, señor Marcelo LópezArjona.

10 Diciembre 1998Secretaría General

VISITANTE

Visita del Secretario GeneralAdjunto de la CentralLatinoamericana de Trabajadores(CLAT) y Director General de laUniversidad de los Trabajadores deAmérica Latina (UTAL), señorRodolfo Romero Garcete

11 Diciembre 1998Secretaría General

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Depósito del Instrumento deRatificación del ProtocoloModificatorio al Acuerdo deIntegración Subregional Andino(Acuerdo de Cartagena de 1997),suscrito en la ciudad de Quito,República del Ecuador, el 25 dejunio de 1997, por el Embajador deVenezuela, señor Rodrigo ArcayaSmith.

- 149 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

11 Diciembre 1998Secretaría General

COMISION

Septuagesimotercer PeríodoOrdinario de Sesiones de laComisión.

14 Diciembre 1998Lima - Perú

ACTIVIDAD OFICIAL

Acto Solemne del Congreso de laRepública en honor del Presidentede la República de Bolivia señorHugo Banzer Suárez.

14 - 15 Diciembre 1998Santa Cruz de la Sierra - Bolivia

II FORO DE EMPRESARIOSANDINOS

Reunión de CoordinaciónPrevia al II Foro deEmpresarios Andinos

14 - 15 Diciembre 1998Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA -MERCOSUR

Reunión de Coordinaciónandina en el marco de lasNegociaciones ComunidadAndina - Mercosur.

- 150 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

16 Diciembre 1998Secretaría General

CONSEJO ANDINO DEMINISTROS DE RELACIONESEXTERIORES

Reunión del Consejo Andino deMinistros de RelacionesExteriores a Nivel deViceministros.

17 Diciembre 1998Lima - Perú

COMISION DE PROMOCION DELPERU (PROMPERU)/CONSEJOEMPRESARIO PARA AMERICALATINA(CEAL)/CONFEDERACIONNACIONAL DE INSTITUCIONESEMPRESARIALES PRIVADAS(CONFIEP)

Simposio "Integración Perú -Ecuador: Forjando un FuturoCompartido".

17 Diciembre 1998Lima - Perú

CORPORACION ANDINA DEFOMENTO (CAF)

- Representación en el Perú

Inauguración de las nuevasOficinas de la Representación.

- 151 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

05 Enero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de losRepresentantes Andinos enel Comité Conjunto deComercio Electrónico.

06 - 08 Enero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Comité Conjuntode Comercio Electrónico.

10 Enero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de coordinaciónAndina del Grupo deNegociación sobre Servicios.

11 - 12 Enero 1999Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA -MERCOSUR

Reunión de coordinaciónandina preparatoria de laReunión de NegociacionesComunidad Andina -Mercosur.

11 - 13 Enero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobre Servicios.

- 152 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

12 Enero 1999Secretaría General

COMISION

Reunión de RepresentantesAlternos ante la Comisiónpreparatoria de la Reunión deNegociación ComunidadAndina - Mercosur.

12 Enero 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita del Embajador de Suiza,señor Eric Martin.

13 - 15 Enero 1999Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA -MERCOSUR

Reunión de Negociación entrela Comunidad Andina y elMercosur.

14 Enero 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita del Embajador del Ecuador,señor Horacio Sevilla Borja

14 Enero 1999Lima - Perú

CAMARA DE COMERCIOINTERNACIONAL (CCI)

Reunión Empresarial Privada.

Tema: "Política Monetaria y Balanzade Pagos".

- 153 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

17 Enero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de CoordinaciónAndina del Grupo SobreAcceso a Mercados.

18 Enero 1999Lima - Perú

AUDIENCIA

Audiencia concedida por el Ministrode Industria, Turismo, Integración yNegociaciones ComercialesInternacionales, señor César LunaVictoria León.

18 - 21 Enero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobre Acceso aMercados.

19 Enero 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita del Presidente del InstitutoEuropeo Latinoamericano deEstudios para la Integración yDirector del Instituto de EstudiosEuropeos de la Universidad Alcaláde Henares, señor Carlos Molina delPozo.

- 154 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

19 Enero 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita del Secretario Ejecutivo delConvenio Hipólito Unanue, señorJuan Luis González Reyes.

20 - 22 Enero 1999Cartagena de Indias - Colombia

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADES DETELECOMUNICACIONES(CAATEL)

Séptima ReuniónExtraordinaria del ComitéAndino de Autoridades deTelecomunicaciones.

21 Enero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de coordinaciónAndina del Grupo deNegociación Agricultura.

22 Enero 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita del Director Ejecutivo de laAPEC, Embajador Timoti Hannah.

- 155 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

25 Enero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

INSTITUTO INTERAMERICANODE COOPERACION PARA LAAGRICULTURA(IICA)/ORGANIZACIÓN DE LASNN.UU. PARA LAAGRICULTURA Y LAALIMENTACION (FAO)

Tercer Foro de NegociacionesAgrícolas de las Américas.

26 Enero 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita del Secretario General de laOrganización Iberoamericana deJuventudes, señor Yuri Chillón.

26 - 27 Enero 1999Secretaría General

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADES DETURISMO (CAATUR)

Cuarta Reunión deAutoridades de Turismo de losPaíses Miembros.

26 - 28 Enero 1999Arequipa - Perú

ASOCIACIONINTERAMERICANAS DECAMARAS DE COMERCIO (AICO)

Sexta Jornada Interamericana deArbitraje Comercial.

Tema: Normas PositivasReguladoras del Arbitraje en losPaíses de la Comunidad Andina.

- 156 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

27 Enero 1999Quito - Ecuador

PROPIEDAD INDUSTRIAL

Reunión de CoordinaciónAndina sobre PropiedadIndustrial.

27 Enero 1999Santafé de Bogotá - Colombia

CONVENIO DECOMPLEMENTACIONAUTOMOTOR

Vigesimasegunda Reunión delComité del Convenio deComplementación Automotor

27 Enero 1999Lima - Perú

FUNDACION FRIEDRICH EBERT

- Representación en Perú

Quinta Reunión de Cuestión Perú:"Escenarios de integración ycooperación económica".

Tema: "El Perú y el Foro deCooperación Económica AsiaPacífico, APEC".

27 - 29 Enero 1999Santa Cruz de la Sierra - Sucre -Bolivia

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

- Visita al Alcalde de laMunicipalidad de Santa Cruz dela Sierra, señor JonnyFernández.

- 157 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

- Visita al Prefecto delDepartamento de Santa Cruz,señor Fredy Terrazas Salas.

- Encuentro con Representantesdel Sector Empresarial

- Conferencia de Prensa

- Visita a la Honorable CorteSuprema de Justicia

- Visita al Rector de laUniversidad Andina SimónBolívar, doctor Julio GarretAillón

28 Enero 1999Quito - Ecuador

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LACOMUNIDAD ANDINA

Lectura Sentencia Proceso 3 AI- 97

28 - 29 Enero 1999Quito - Ecuador

PROPIEDAD INDUSTRIAL

Sexta Reunión de Expertossobre Propiedad Industrial.

29 Enero 1999Sucre - Bolivia

UNIVERSIDAD ANDINA SIMONBOLIVAR

Reunión de coordinación delProyecto Académico de laFacultad de Integración.

- 158 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

01 Febrero 1999Santafé de Bogotá - Colombia

VISITA

Visita al Ministerio de RelacionesExteriores con motivo de la XICumbre Presidencial Andina.

01 - 02 Febrero 1999Secretaría General

DUMPING Y SUBSIDIOS

Cuarta Reunión de ExpertosGubernamentales en materiade Dumping y Subsidios.

01 - 02 Febrero 1999Secretaría General

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADESAMBIENTALES (CAAM)

Primera ReuniónExtraordinaria del ComitéAndino de AutoridadesAmbientes.

02 Febrero 1999Lima - Perú

UNIVERSIDAD CIENTIFICA DELSUR

Conferencia del Secretario Generaldel Instituto Italo Latinoamericano(IILA), Embajador Bernardino Ossio.

Tema: Aspectos de la Recuperacióndel Patrimonio Nacional exportadoilegalmente a Países Extranjeros.Experiencia de Italia sobre elmaterial arqueológico Romano ypuntos de vista sobre el materialPeruano y Ecuatoriano existente enItalia".

- 159 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

02 Febrero 1999Caracas - Venezuela

TRANSMISION DEL MANDOPRESIDENCIAL

Ceremonia de posesión comoPresidente de la República deVenezuela, señor Hugo RafaelChávez Frías.

02 -.03 Febrero 1999Santafé de Bogotá - Colombia

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Reunión de coordinación con elMinistro de Cooperación Francia,señor Charles Josselin

03 - 04 Febrero 1999Secretaría General

SALVAGUARDIA

Quinta Reunión de Expertossobre Salvaguardia.

04 - 05 Febrero 1999Washington - Estados Unidos deAmérica

BANCO INTERAMERICANO DEDESARROLLO (BID)

Reunión con motivo dellanzamiento del Plan Binacionalde Desarrollo de la RegiónFronteriza Ecuador - Perú, conasistencia de los Excelentísimosseñores Presidentes de lasRepúblicas del Ecuador y elPerú.

- 160 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

04 - 05 Febrero 1999Santafé de Bogotá - Colombia

CONSEJO CONSULTIVOLABORAL ANDINO (CCLA)

Reunión preparatoria a laCumbre Social Andina.

Tema: "La Comunidad Andina ysu Perspectiva Social".

05 - 07 Febrero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Segunda Reunión de Expertossobre Compras del SectorPúblico.

05 - 07 Febrero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de CoordinaciónAndina del Grupo deNegociación sobre Comprasdel Sector Público.

08 - 09 Febrero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Segunda Reunión del Grupode Negociación sobreCompras del Sector Público.

- 161 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

08 - 09 Febrero 1999Secretaría General

RELACIONES EXTERNAS

Seminario Elementos parauna Política Externa Común.

08 - 10 Febrero 1999Lima - Perú

CONSEJO CONSULTIVOLABORAL ANDINA (CCLA)

- Capítulo Perú

Seminario - Taller sobreIntegración Económica.

08 Febrero - 28 Mayo 1999Secretaría General

PROGRAMA DE PASANTÍAS

Primer Programa paraFuncionarios de laAdministración Pública.

10 - 12 Febrero 1999Desaguadero - Puno - Perú,Bolivia

FORO FRONTERIZO PERU -BOLIVIA

Foro Bilateral FronterizoPeruano - Boliviano sobreFacilitación del TransporteTerrestre en los Pasos deFrontera.

11 Febrero 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita de una Misión Técnica oficialde Servicio de la AsociaciónLatinoamericana de Integración(ALADI).

- 162 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

11 - 12 Febrero 1999Lima - PerúSecretaría General

CORPORACION ANDINA DEFOMENTO

- Representación en el Perú

Segundo Taller Nacional sobreFenómeno El Niño.

15 Febrero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de coordinaciónAndina del Grupo deNegociación sobreInversiones.

16 - 19 Febrero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobreInversiones,

16 - 19 Febrero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobreInversiones,

- 163 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

17 Febrero 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita de una Delegación delSenado Federal de Bélgicapresidida por el Senador señor PaulHatry.

17 - 18 Febrero 1999Cartagena de Indias - Colombia

COMISION MIXTA ANDINAEUROPEA

Reunión de coordinaciónandina previa a la V Reuniónde la Comisión Mixta AndinaEuropea.

18 Febrero 1999Cartagena de Indias - Colombia

COMISION MIXTA ANDINAEUROPEA

Reunión de coordinaciónandina previa a la QuintaReunión de la Comisión MixtaAndina Europea.

18 - 19 Febrero 1999Caracas - Venezuela

AUDIENCIA

- Audiencia concedida por elMinistro de RelacionesExteriores, señor José VicenteRangel

- Audiencia concedida por elMinistro de Industria yComercio, señor GustavoMárquez Marín.

- 164 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

18 Febrero 1999Lima - Perú

FUNDACION FRIEDRICH EBERT

- Representación en Perú

Primera Reunión de la Mesa Laboralsobre "La dimensión social en elproceso de integración andina".

19 Febrero 1999Cartagena de Indias - Colombia

COMISION MIXTA ANDINAEUROPEA

Quinta Reunión de laComisión Mixta AndinaEuropea.

19 - 20 Febrero 1999Lima - Perú

MESA DE TRABAJO SOBREINTEGRACION, COMERCIOINTERNACIONAL Y CLAUSULASSOCIALES(CEDAL/CGTP/CUT/FENPETROL/CATP/CCP/FETRATEL

Curso Nacional sobre "Integración,Comercio Internacional y CláusulasSociales".

22 Febrero 1999Montevideo - República Orientaldel Uruguay

COMUNIDAD ANDINA -MERCOSUR

Reunión de Expertospreparatorias a la Reunión deCoordinación Andina.

- 165 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

22 Febrero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de coordinaciónAndina del Grupo deNegociación sobre Subsidios,Antidumping y DerechosCompensatorio.

23 Febrero 1999Montevideo - República Orientaldel Uruguay

COMISION

Reunión de RepresentantesAlternos ante la Comisión.

23 Febrero 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita del Ministro de Industria,Turismo, Integración yNegociaciones ComercialesInternacionales del Perú yAutoridades Bolivianas con motivodel Lanzamiento del Segundo ForoEmpresarial Andino.

23 Febrero 1999Lima - Perú

VISITA

Visita al Director del Diario ElComercio, señor Alejandro MiróQuesada Garland.

- 166 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

23 - 24 Febrero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobre Subsidios,Antidumping y DerechosCompensatorios.

23 - 26 Febrero 1999Secretaría General

COMITÉ TECNICO ANDINODE SANIDADAGROPECUARIA (COTASA)

- Sanidad Vegetal

Vigesimaquinta Reunión delComité Técnico Andino deSanidad Agropecuaria. GrupoSanidad Vegetal.

24 Febrero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de coordinaciónAndina del Grupo deNegociación sobre Política deCompetencia.

24 - 26 Febrero 1999Montevideo - República

COMUNIDAD ANDINA -MERCOSUR

Reunión de Negociación entrela Comunidad Andina y elMercosur.

- 167 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

24 - 26 Febrero 1999Quito - Ecuador

PARLAMENTO ANDINO

Segunda Cumbre Social Andina.

25 Febrero 1999Quito - Ecuador

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LACOMUNIDAD ANDINA

Lectura Sentencia Proceso 3 AI- 98

25 - 26 Febrero 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobre Política deCompetencia.

26 Febrero 1999Santafé de Bogotá - Colombia

CONSEJO ANDINO DEMINISTROS DE RELACIONESEXTERIORES

Reunión del Consejo Andino deMinistros de RelacionesExteriores.

01 Marzo 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA-ALCA

Reunión de CoordinaciónAndina del Grupo deNegociación sobre Soluciónde Controversias.

- 168 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

01 - 03 Marzo 1999Secretaría General

SISTEMA ANDINO DEINFORMACIONINDUSTRIAL(SAIN)

Sexta Reunión Subregionaldel Sistema Andino deInformación Industrial.

01 - 03 Marzo 1999Lima - Perú

ORGANIZACIÓN DE LOSESTADOS AMERICANOS(OEA)

Segunda Reunión de Ministrosde Justicia o de Ministros oProcuradores Generales de lasAméricas.

02 Marzo 1999Lima - PerúSecretaría General

COMUNIDAD ANDINA -UNION EUROPEA

Seminario "Oportunidades delmercado europeo paraconfecciones andinas".

02 Marzo 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita de la Presidenta de la Cortede Justicia de Venezuela, señoraCecilia Sosa.

- 169 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

02 - 05 Marzo 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobre Soluciónde Controversias.

03 Marzo 1999Santa Cruz de la Sierra - Bolivia

COMUNIDAD ANDINA -UNION EUROPEA

Seminario "Oportunidades delmercado europeo paraconfecciones andinas".

03 Marzo 1999La Paz - Bolivia

COMUNIDAD ANDINA -UNION EUROPEA

Seminario "Oportunidades delmercado europeo paraconfecciones andinas".

03 Marzo 1999Caracas - Venezuela

COMISION

Reunión de RepresentantesAlternos ante la Comisión.

04 Marzo 1999Caracas - Venezuela

COMISION

Septuagesimocuarto PeríodoOrdinario de Sesiones de laComisión

- 170 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

04 Marzo 1999Guayaquil - Ecuador

COMUNIDAD ANDINA -UNION EUROPEA

Seminario "Oportunidades delmercado europeo paraconfecciones andinas".

04 - 06 Marzo 1999Sao Paulo - República Federativadel Brasil

PARLAMENTOLATINOAMERICANO /CONVENIO ANDRES BELLO

"Encuentro de los OrganismosRegionales o Subregionales conprogramas en Ciencia yTecnología que operanprincipalmente enLatinoamérica".

05 Marzo 1999Quito - Ecuador

COMUNIDAD ANDINA -UNION EUROPEA

Seminario "Oportunidades delmercado europeo paraconfecciones andinas".

06 Marzo 1999Cuenca - Ecuador

COMUNIDAD ANDINA -UNION EUROPEA

Seminario "Oportunidades delmercado europeo paraconfecciones andinas".

- 171 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

07 Marzo 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de coordinaciónAndina del Grupo deNegociación sobre PropiedadIntelectual.

08 Marzo 1999Caracas - Venezuela

COMUNIDAD ANDINA -UNION EUROPEA

Seminario "Oportunidades delmercado europeo paraconfecciones andinas".

08 - 09 Marzo 1999Secretaría General

SERVICIOS FINANCIEROS

Segunda Reunión de Expertosen Servicios Financieros.

08 - 10 Marzo 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobre PropiedadIntelectual.

09 Marzo 1999Santafé de Bogotá - Colombia

COMUNIDAD ANDINA -UNION EUROPEA

Seminario "Oportunidades delmercado europeo paraconfecciones andinas".

- 172 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

09 Marzo 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita del Consejero Regional deCooperación Científica y Técnicapara los Países Andinos de laEmbajada de Francia en Colombia,señor Patrick Quidel.

09 Marzo 1999Lima - Perú

SOCIEDAD DE COMERCIOEXTERIOR DEL PERU(COMEXPERU)

- INFOPESCA

- Nuevas oportunidades deinversión en Pesca yAcuicultura.

10 Marzo 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita del Embajador del Canadá,señor Graeme C. Clark

10 Marzo 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita del señor Representante de laFAO en el Perú, señor NormanBellido.

10 Marzo 1999Medellín - Colombia

COMUNIDAD ANDINA -UNION EUROPEA

Seminario "Oportunidades delmercado europeo paraconfecciones andinas".

- 173 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

11 Marzo 1999Lima - Perú

COMISION PARA LAPROMOCION DEEXPORTACIONES (PROMPEX)

Seminario "Cómo Exportar aColombia".

11 - 12 Marzo 1999Secretaría General

SERVICIOS

Segunda Reunión del Grupode Negociación de Serviciosdel ALCA.

11 - 12 Marzo 1999Secretaría General

DESARROLLOFRONTERIZO

Reunión de Alto Nivel enmateria de IntegraciónFronteriza.

14 Marzo 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de CoordinaciónAndina del Grupo deNegociación sobre Economíasmás Pequeñas.

15 Marzo 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita del señor Ministro deRelaciones Exteriores de Jamaica,señor Seymour Mulllings.

- 174 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

15 - 16 Marzo 1999Caracas - Venezuela

RED ANDINA DEACREDITACION

Reunión sobre Red Andina deAcreditación.

15 - 16 Marzo 1999Secretaría General

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADESAERONAUTICAS (CAAA)

Séptima Reunión del ComitéAndino de AutoridadesAeronáuticas.

15 - 16 Marzo 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobre Economíasmás Pequeñas.

15 - 17 Marzo 1999París - Francia

BANCO INTERAMERICANO DEDESARROLLO (BID)

Cuadragésima Reunión Anual dela Asamblea de Gobernadoresdel Banco y a la DecimocuartaReunión anual de la Asambleade Gobernadores de laCorporación.

- 175 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

15 - 17 Marzo 1999Porto Alegre, Río Grande do Sul -República Federativa del Brasil

COMISION SUDAMERICANAÀRA LA LUCHA CONTRA LAFIEBRE AFTOSA (COALFA)

Seminario Internacional sobreAspectos de la Vigilanciaaplicados a la Gestión Sanitariaen áreas con diferentes status dela Fiebre Aftosa con o sinVacunación.

15 - 19 Marzo 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo de Grupode Negociación sobre Accesoa los Mercados.

16 Marzo 1999Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA -MERCOSUR

Reunión de coordinaciónandina preparatorias de laReunión de NegociacionesComunidad Andina -Mercosur.

16 Marzo 1999Secretaría General

CONSEJO CONSULTIVOLABORAL ANDINO

Reunión Ordinaria del CapítuloPerú del Consejo ConsultivoLaboral Andino-

- 176 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

16 - 17 Marzo 1999Secretaría General

COMUNIDADANDINA/ORGANIZACIÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(OMC)

Reunión de Expertos sobreCoordinación Andina en elmarco de la OMC.

16 - 17 Marzo 1999Secretaría General

DUMPING Y SUBSIDIOS

Quinta Reunión de Expertosen materia de Dumping ySubsidios

.

17 - 19 Marzo 1999Secretaría General

COMUNIDAD ANDINA -MERCOSUR

Reunión de Negociación entrela Comunidad Andina y elMercosur

17 - 19 Marzo 1999Santafé de Bogotá - Colombia

RED ANDINA DENORMALIZACION

Red Andina de Normalización.

18 - 19 Marzo 1999Secretaría General

COMERCIO ELECTRONICO

Segunda Reunión de Expertosen Comercio Electrónico.

- 177 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

18 - 19 Marzo 1999Porto Alegre, Río Grande do Sul -República Federativa del Brasil

COMISION SUDAMERICANAÀRA LA LUCHA CONTRA LAFIEBRE AFTOSA (COALFA)

Vigesimasexta ReuniónOrdinaria.

18 - 19 Marzo 1999Secretaría General

SALVAGUARDIA

Sexta Reunión de ExpertosGubernamentales sobreSalvaguardia

21 Marzo 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de coordinaciónAndina del Grupo deNegociación sobre Agricultura.

21 - 24 Marzo 1999Montevideo - República Orientaldel Uruguay

ASOCIAICONLATINOAMERICANA DEINTEGRACION (ALADI)

Reunión "Profundización deConvenio de Pagos y CréditosRecíprocos de la ALADI para losPaíses de la Comunidad Andina"con la participación de losBancos Centrales de los PaísesMiembros.

- 178 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

22 Marzo 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita de la Virgen Peregrina deNuestra Señora de Copacabana,Patrona de Bolivia.

22 - 24 Marzo 1999Secretaría General

COMPRAS DEL SECTORPUBLICO

Segunda Reunión de ExpertosGubernamentales sobreCompras del Sector Público.

22 - 24 Marzo 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobre Agricultura.

23 Marzo 1999Secretaría General

COMISION

Reunión de RepresentantesAlternos; y, NonagesimoctavoPeríodo de Sesiones de laComisión.

- 179 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

23 Marzo 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita del Embajador de Ucrania, enla República Federativa del Brasil,señor Alexander Nykonenko.

23 Marzo 1999Lima - Perú

CONFEDRACION NACIONAL DEINSTITUCIONESEMPRESARIALES PRIVADAS(CONFIEP)

Ceremonia de Transferencia deCargos a la nueva Junta Directiva,presidida por el señor RoqueBenavides Ganoza.

23 - 24 Marzo 1999Caracas - Venezuela

MINISTERIO DE INDUSTRIA YCOMERCIO DE VENEZUELA

Primera Reunión de Trabajo en elmarco del Programa Iberoamericanode Cooperación Institucional para elDesarrollo de la Pequeña y MedianaEmpresa (IBERPYME).

23 - 24 Marzo 1999Caracas - Venezuela

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADES DETRANSPORTE TERRESTRE(CAATT)

Segunda Reunión Ordinariadel Comité Andino deAutoridades de TransporteTerrestre.

- 180 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

23 - 26 Marzo 1999Santafé de Bogotá - Colombia

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADES DETELECOMUNICACIONES(CAATEL)

Primera Reunión de Trabajoencargado de elaborar elEstatuto Andino de Integracióny Liberalización de Serviciosde Telecomunicaciones.

24 Marzo 1999La Paz - Bolivia

UNIVERSIDAD ANDINA SIMONBOLIVAR

Reunión de coordinación delProyecto Académico de laFacultad de Integración.

24 Marzo 1999Montevideo - República Orientaldel Uruguay

ASOCIACIONLATINOAMERICANA DEINTEGRACION (ALADI)

Ceremonia de Posesión delSecretario General de laAsociación Latinoamericana deIntegración señor Juan FranciscoRojas Penso.

24 - 26 Marzo 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

BUSINESS WEEK

Conferencia: Desafío GlobalLatinoamericano en la EconomíaMundial

- 181 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

24 - 27 Marzo 1999Santafé de Bogotá - Colombia

CONVENIO DECOMPLEMENTACIONAUTOMOTOR

Vigesimatercera Reunión delComité del Convenio deComplementación Automotor.

25 Marzo 1999Caracas - Venezuela

MINISTROS DETRANSPORTES,COMUNICACIONES YOBRAS PUBLICAS DE LACOMUNIDAD ANDINA

Novena Reunión de Ministrosde Transportes,Comunicaciones y ObrasPúblicas de la ComunidadAndina.

25 Marzo 1999Lima - Perú

ASOCIACION DEEXPORTADORES (ADEX)/BANCODE COMERCIO

Forum: Perspectivas Económicas yEmpresariales 1999 - 2000.

25 - 26 Marzo 1999Secretaría General

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADES DETURISMO (CAATUR)

Quinta Reunión del ComitéAndino de Autoridades deTurismo.

- 182 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

25 - 26 Marzo 1999Santafé de Bogotá - Colombia

ASOCIACION COLOMBIANA DEFABRICANTES DE AUTOPARTES(ACOLFA)

Vigesimoquinto Aniversario de laFundación de la Asociación.

25 - 26 Marzo 1999Lima - Perú

CONFEDERACION GENERAL DETABAJADORES DEL PERU(CGTP)/CENTRAL UNITARIA DETRABAJADORES DEL PERU(CUT)

- Comité de Enlace CUT - CGTP

"Segundo Seminario Taller deIntegración"

26 - 27 Marzo 1999Santafé de Bogotá - Colombia

AUDIENCIA

- Audiencia concedida por elMinistro de Trabajo y SeguridadSocial, señor Hernando YépezArcila, y Autoridades del Sector.

- Audiencia concedida por laViceministra de América ySoberanía Territorial delMinisterio de RelacionesExteriores, EmbajadoraClemencia Forero Ucrós.

- 183 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

29 Marzo 1999Lima - Perú

COMISION PARA LAPROMOCION DEEXPORTACIONES (PROMPEX)

Reunión sobre las MedidasSanitarias que adopta el Perú, deacuerdo a las Normas de la O

04 Abril 1999Miami Estados Unidos de América

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de CoordinaciónAndina del Grupo deNegociación sobre ComercioElectrónico.

05 - 07 Abril 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobre ComercioElectrónico.

06 Abril 1999Santafé de Bogotá - Colombia

MINISTERIO DE COMERCIOEXTERIOR DECOLOMBIA/BANCO DE LAREPÚBLICA/PROEXPORTCOLOMBIA/EUROCAMARAS

Seminario Andino - Europeo "UniónEconómica y Monetaria, el Euro ysus efectos sobre la ComunidadAndina".

- 184 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

06 - 09 Abril 1999Secretaría General

DOCUMENTO ADUANEROUNICO

Tercera Reunión de Expertospara analizar el DocumentoAduanero Unico.

07 Abril 1999Miami Estados Unidos de América

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de CoordinaciónAndina del Grupo deNegociación sobre Comprasdel Sector Público.

07 Abril 1999Lima - PerúSecretaría General

CONVENIO HIPOLITO UNANUE

- Día Mundial de la Salud

Ceremonia de entrega delPremio 1999 "Medalla al Méritoen Salud Carlos Enrique PazSoldán".

07 Abril 1999Lima - Perú

COMISION PARA LAPROMOCION DEEXPORTACIONES(PROMPEX)/CORPORACION DEPROMOCION DEEXPORTACIONES EINVERSIONES (CORPEI)

Segundo Foro Empresarial Peruano- Ecuatoriano.

- 185 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

07 Abril 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita del Vicepresidente de laRepública del Ecuador, señorGustavo Noboa Bejarano.

07 Abril 1999Lima - Perú

COMISION NACIONALSUPERVISORA DE EMPRESAS YVALORES(CONASEV)/FUNDACIONFRIEDRICH EBERT

Taller "Eco - Fondos de Inversión enel Perú: Retos y Oportunidades"

07 - 08 Abril 1999Santafé de Bogotá - Colombia

BANCO INTERAMERICANO DEDESARROLLO(BID)/MINISTERIO DECOMERCIO EXTERIOR DECOLOMBIA/INSTITUTO PARALA INTEGRACION DEAMERICA LATINA Y ELCARIBE (INTAL)

Foro de Política sobre Protecciónde Exportaciones.

07 - 08 Abril 1999Quito - Ecuador

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LACOMUNIDAD ANDINA

Audiencia Proceso 6 AI - 98

- 186 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

07 - 08 Abril 1999Lima - Perú

COMISION PARA LAPROMOCION DEEXPORTACIONES (PROMPEX -PERU) / CORPORACION DEPROMOCION DEEXPORTACIONES EINVERSIONES (CORPEI -ECUADOR)

Segundo Encuentro Binacional deIntegración y Comercio entre el Perúy el Ecuador.

07 - 09 Abril 1999Buenos Aires - RepúblicaArgentina

COMISION LATINOAMERICANADE AVIACION CIVIL (CLAC)

Tercera Reunión del Grupo deExpertos en Asuntos Políticos,Económicos y Jurídicos delTransporte Aéreo.

08 Abril 1999Lima - Perú

AUDIENCIA

Audiencia concedida por elPresidente del Consejo de Ministrosy Ministro de Economía y Finanzas,señor Víctor Joy Way Rojas

08 - 09 Abril 1999Miami Estados Unidos de América

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobre Comprasdel Sector Público.

- 187 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

09 Abril 1999Secretaría General

POLITICASMACROECONOMICAS

Reunión de coordinaciónsobre Criterios deConvergencia de PolíticasMacroeconómicas.

10 Abril 1999Secretaría General

SALVAGUARDIA

Séptima Reunión de ExpertosGubernamentales sobreSalvaguardia.

10 Abril 1999Quito - Ecuador

AUDIENCIA

Audiencia concedida por elExcelentísimo señor Presidente dela República del Ecuador, doctorJamil Mahuad Witt.

11 Abril 1999Miami Estados Unidos de América

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobre Servicios.

12 Abril 1999Secretaría General

COMISION

Reunión de RepresentantesAlternos; y,Nonagesimonoveno PeríodoExtraordinario de Sesiones dela Comisión.

- 188 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

12 - 14 Abril 1999Secretaría General

CONSEJO ANDINO DEMINISTROS DE RELACIONESEXTERIORES

Reunión de Altos Funcionariospara elaborar el Plan de Acción1999-2000 de la Política ExteriorComún.

12 - 16 Abril 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobre Servicios.

13 Abril 1999Secretaria General

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deExpertos para ver el temaALCA.

13 - 14 Abril 1999Lima - Perú

ASOCIACION DEEXPORTADORES (ADEX)

Primera Convención de Servicios alComercio Exterior "TendenciasMundiales de Logística para elPróximo Milenio.

Tema: "La Logística de ComercioInternacional y su Impacto en laRentabilidad Empresarial".

- 189 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

14 Abril 1999Secretaría General

VISITANTE

Visita de la Embajadora deColombia, señora María CristinaZuleta de Patiño.

15 Abril 1999Lima - Perú

MINISTERIO DE INDUSTRIA,TURISMO, INTEGRACION YNEGOCIACIONES COMERCIALESINTERNACIONALES (MITINCI)

Seminario InternacionalCompetitividad Regional:"Experiencias e Instrumentos".

15 - 16 Abril 1999Secretaría General

INTEGRACION FISICA

Segunda Reunión del Grupode Alto Nivel sobre AsuntosFronterizos

15 - 16 Abril 1999Secretaría General

PROPIEDAD INDUSTRIAL

Reunión de Expertos enPropiedad Industrial.

16 Abril 1999Secretaría General

GRUPO DE NEGOCIACION -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobre Agriculturadel ALCA.

- 190 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

16 - 17 Abril 1999Santo Domingo - RepúblicaDominicana

ASOCIACION DE ESTADOS DELCARIBE

Segunda Cumbre de Jefes deEstado y/o Gobierno de laAsociación de Estados del Caribe

19 Abril 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión de coordinaciónandina del Grupo deNegociación sobreInversiones.

19 Abril 1999Washington D.C. - EstadosUnidos de América

COMUNIDAD ANDINA -ESTADOS UNIDOS DEAMERICA

Reunión de los Ministros deIndustria y Comercio de laComunidad Andina con laRepresentante Comercial delos Estados Unidos deAmérica, EmbajadoraCharlene Barshefsky.

19 Abril 1999Lima - PerúSecretaría General

CONSEJO CONSULTIVOLABORAL ANDINO (CCLA)

Reunión del Capítulo Perú.

- 191 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

19 - 20 Abril 1999Secretaría General

POLITICASMACROECONOMICAS

Reunión de Expertos sobreCriterios de Convergencia dePolíticas Macroeconómicas.

19 - 20 Abril 1999Cochabamba - Bolivia

PROGRAMA DECOOPERACION ANDINA ABOLIVIA(PCAB)/MINISTERIO DEDESARROLLO ECONOMICODE BOLIVIA (Viceministeriode Transportes,Comunicaciones yAeronáutica Civil)

Seminario Taller "TransporteInternacional TerrestreNormativa en la ComunidadAndina y en el Cono Sur.

20 Abril 1999Otawa - Canadá

COMUNIDAD ANDINA -CANADA

Primer Seminario ComunidadAndina en Canadá.

20 - 23 Abril 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMUNIDAD ANDINA -ALCA

Reunión del Grupo deNegociación sobreInversiones.

- 192 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

21 - 23 Abril 1999Sao Paulo - República Federativadel Brasil

COMUNIDAD ANDINA -BRASIL

Reunión de la ComunidadAndina con la RepúblicaFederativa del Brasil.

22 - 23 Abril 1999Cochabamba - Bolivia

MINISTROS DE TRANSPORTES,COMUNICACIONES Y OBRASPUBLICA DE AMERICA DEL SUR

- Quinta Reunión Ordinaria de laConferencia de Ministros deTransportes, Comunicaciones yObras Públicas de América delSur; y,

- Vigesimasegunda Reunió deMinistros de Obras Públicas yTransporte de los Países delCono Sur.

25 - 27 Abril 1999Santafé de Bogotá - Colombia

MINISTROS DE EDUCACION

Primera Reunión de Ministros deEducación y Responsables dePolíticas Culturales y Científicas.

26 - 27 Abril 1999Santafé de Bogotá - Colombia

MINISTROS DE TRABAJO

Reunión preparatoria de laReunión de Ministros de Trabajode la Comunidad Andina.

- 193 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

26 - 28 Abril 1999Ginebra - Suiza

CONFERENCIA DE LAS NN.UUSOBRE COMERCIO YDESARROLLO (UNCTAD)

Reunión de Expertos en elexamen del Comercio en elSector Agrícola.

27 - 28 Abril 1999Miami - Estados Unidos deAmérica

COMITÉ DENEGOCIACIONESCOMERCIALES (CNC)

Segunda Reunión del Comitéde NegociacionesComerciales.

27 - 28 Abril 1999Secretaría General

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADES DETURISMO (CAATUR)

Sexta Reunión del ComitéAndino de Autoridades deTurismo

A cargo de: Programa 4.8Comercio de Servicios.

- 194 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

27 - 28 Abril 1999Secretaría General

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADES DETELECOMUNICACIONES(CAATEL)

Reunión del Grupo de Trabajosobre Telecomunicaciones.

28 - 29 Abril 1999Quito - Ecuador

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LACOMUNIDAD ANDINA

Proceso 7 AI - 98

29 Abril 1999Secretaría General

COMITÉ ANDINO DEAUTORIDADES DETELECOMUNICACIONES(CAATEL)

Octava Reunión Extraordinariadel Comité Andino deAutoridades deTelecomunicaciones.

29 - 30 Abril 1999Lima - PerúSecretaría General

CONSEJO ANDINO DEMINISTROS DE RELACIONESEXTERIORES

Reunión del Grupo de Expertosde Alto Nivel de los Países de laComunidad Andina en el temaMigratorio

- 195 -

FECHA Y SEDESECRETARIA GENERAL DE

LA COMUNIDAD ANDINAORGANISMOS DEL SISTEMAANDINO DE INTEGRACION

ORGANISMOSINTERNACIONALES Y DEL

SISTEMA DE NN.UU.OTRAS

29 - 30 Abril 1999Panamá - Panamá

COMUNIDAD ANDINA -PANAMA

Reunión de Negociación -Comunidad Andina - Panamá.

30 Abril - 01 Mayo 1999Secretaría General

CONSEJO AGROPECUARIO

Trigesimanovena Reunión delConsejo Agropecuario.

- 197 -

ANEXO IV

ANEXO ESTADISTICO

Principales indicadores de los Países Miembros

1993-1998

- 199 -

CONTENIDO

Introducción

Fuentes de Información

Gráficos y Cuadros:

INDICADORES DEL SECTOR REAL

Gráfico Contribución de los países al PIB de la Comunidad AndinaGráfico PIB percápita 1998Gráfico Evolución del PIB percápita en la Comunidad AndinaCuadro Producto Interno Bruto (Millones de dólares corrientes)Cuadro Producto Interno Bruto Percápita (Dólares corrientes)Gráfico Evolución del PIB total, agropecuario, manufacturero y de

la FBKFCuadro Producto Interno bruto real total (Tasa de crecimiento anual

de los valores constantes)Cuadro Producto interno bruto agropecuario (Tasa de crecimiento

anual de los valores constantes)Cuadro Producto interno bruto manufacturero (Tasa de crecimiento

anual de los valores constantes)Cuadro Formación bruta de capital fijo (Tasa de crecimiento anual

de los valores constantes)Gráfico Composición sectorial del PIBCuadro Participación del Sector agropecuario respecto al PIBCuadro Participación del Sector manufacturero respecto al PIBCuadro Participación del Sector servicios respecto al PIBCuadro Participación de la Extracción de petróleo y gas respecto al

PIBGráfico Evolución de la Inflación anual en los países andinosGráfico Población de la Comunidad Andina, 1993 y 1998Gráfico Población Económicamente Activa de la Comunidad

Andina, 1993 y 1998Gráfico Tasa de desempleo urbano (como porcentaje de la PEA)Cuadro Inflación anual (Variación porcentual acumulada enero-

diciembre)Cuadro Población (Miles de habitantes)Cuadro Población económicamente activa (Miles de habitantes)Cuadro Tasa de desempleo urbano (Porcentaje respecto a la PEA)

- 200 -

INDICADORES DEL SECTOR EXTERNO

Gráfico Comercio de la Comunidad Andina con el MundoCuadro Exportaciones FOB al mundo (Millones de dólares)Cuadro Importaciones CIF del mundo (Millones de dólares)Cuadro Balanza comercial (Millones de dólares)Cuadro Exportaciones FOB de la Comunidad Andina por zonas

económicas (Millones de dólares)Gráfico Exportaciones intra-comunitarias totales y sin combustiblesCuadro Exportaciones FOB intra-comunitarias (Millones de dólares)Cuadro Exportaciones FOB intra-comunitarias sin combustibles

(Millones de dólares)Gráfico Exportaciones intra-comunitariasGráfico Flujo anual de inversión extranjera, 1993 y 1998Gráfico Reservas Internacionales Netas de la Banca Central, 1993

y 1998Gráfico Deuda Externa total y pública 1998Cuadro Inversión extranjera (Flujo anual en millones de dólares)Cuadro Reservas Internacionales netas de la Banca Central

(Millones de dólares)Cuadro Deuda Externa Total y Pública (Millones de dólares)Cuadro Tipo de cambio a diciembre de cada año (Moneda nacional

por dólar)Gráfico Exportaciones de bienes respecto al PIBGráfico Importaciones de bienes respecto al PIBGráfico Inversión Extranjera directa como porcentaje del PIBCuadro Balanza en cuenta corriente respecto al PIBCuadro Exportaciones de bienes respecto al PIBCuadro Importaciones de bienes respecto al PIBCuadro Inversión extranjera directa anual como porcentaje del PIB

INDICADORES DEL SECTOR FISCAL

Gráfico Déficit fiscal respecto al PIBGráfico Deuda pública externa respecto al PIBCuadro Déficit fiscal respecto al PIB (Porcentaje)Cuadro Deuda pública externa como porcentaje del PIB

(Porcentaje)

- 201 -

INTRODUCCION

El presente documento preparado por el Proyecto 5.2.5 Diseño, Desarrollo yAdministración de la información Estadística de la Secretaría General de la ComunidadAndina, contiene una serie de indicadores de sus Países Miembros para el período de1993 – 1998.

Las variables seleccionadas permiten observar el comportamiento de las economíasandinas a través de la evolución del producto interno bruto general y de los sectoresagropecuario y manufacturero; del comercio exterior global de cada país andino y delcomercio intra-comunitario. También se presenta la inversión extranjera, las reservasinternacionales netas de la banca central, la deuda externa y los tipos de cambio; asícomo la inflación, y el tamaño del mercado en términos de población y empleo.

Adicionalmente, para facilitar el análisis de la situación económica, se incluye lasrelaciones más importantes como la participación de los sectores agropecuario,manufacturas y servicios en el PIB; la significación de la deuda pública externa y lainversión extranjera en el PIB; el déficit fiscal como porcentajes del PIB, y finalmente labalanza en cuenta corriente, las exportaciones e importaciones de bienes respecto alPIB.

El balance general de los indicadores macroeconómicos, tal como se verá acontinuación, muestra durante 1998 un deterioro en algunas variables de los Países dela Comunidad Andina, como resultado de los shocks externos que incidieronadversamente en las tasas de crecimiento del sector real, así como dificultaron elmanejo de sector fiscal y el sector externo.

La crisis asiática, la rusa y la brasileña, afectaron el flujo de capitales de corto plazo,aumentaron el costo del financiamiento externo, incidieron en la baja de los precios delas materias primas y generaron una desaceleración del comercio mundial. Estascausas han dado como resultado hacia la segunda mitad de 1998, se registren losmayores efectos de la crisis. Las perspectivas para 1999 siguen siendo de difícilpronóstico.

Sin embargo, es de destacar que los países andinos, han iniciado ya desde hacealgunos años, sendos programas de austeridad fiscal. Así pues, las líneas conceptualesbásicas son: disciplina en finanzas públicas y estímulo y apertura a la participación delsector privado en las actividades económicas, así como el establecimiento decondiciones macroeconómicas básicas que permitan la reactivación del aparatoproductivo y la atracción de capitales externos.

Todos los países andinos han emprendido en los últimos años programas tendientes arestablecer los equilibrios macroeconómicos, con base en sistemas de mercado.

- 202 -

FUENTES DE INFORMACION

La presente información ha sido obtenida en el marco de los compromisos establecidospor la Decisión 114 (Programa de armonización de cuentas nacionales) y la Decisión115 (Sistema Subregional de Información Estadística). En ese sentido, la SecretaríaGeneral de la Comunidad Andina agradece a las oficinas nacionales productoras deestadística, la oportunidad con que nos vienen proporcionando los datos. Las fuentesutilizadas son las siguientes:

BOLIVIAInstituto Nacional de Estadística (INE)Banco Central de BoliviaMinisterio de Hacienda - UDAPES

COLOMBIADepartamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE)Banco de la República de ColombiaDepartamento Nacional de PlaneaciónDirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN)Ministerio de Hacienda

ECUADORInstituto Nacional de Estadística y Censos (INEC)Banco Central del EcuadorMinisterio de Finanzas y Crédito Público

PERUInstituto Nacional de Estadística e Informática (INEI)Banco Central de Reserva del PerúSuperintendencia Nacional de Aduanas (SUNAD)

VENEZUELAOficina Central de Estadística e Informática (OCEI)Dirección de Economía de Hidrocarburos y de Minería del Ministerio de Energía y MinasBanco Central de Venezuela