IMMIGRAZIO ETA KULTURA-ARTEKOTASUN UNITATEA

1. AURKEZPENA: IMMIGRAZIO ETA KULTURA-ARTEKOTASUN UNITATEA /3

2. KULTURA-ARTEKOTASUNERAKO KONPROMISOA BERRESTEN DUGU, EUROPAKO KONTSEILUAREN ESPARRUAN /4

3. IMMIGRAZIOAREN TOKIKO BEHATOKIA /7

4. ELKARGUNE: GETXON ETORKINAK HARTZE-KO PROGRAMA /8

5. GETXO KULTUREN ARTEAN: KULTUREN ARTEKO BIZIKIDETZARAKO SENTSIBILIZAZIO PROGRAMA /14

DELI. DIVERSITY IN THE ECONOMY AND LOCAL INTEGRATION –ANIZTASUNA TOKIKO EKONOMIAN ETA INTEGRAZIOAN /22

5.1 NAZIOARTEKO OROITZAPENEZKO AGENDA ANTO-LATZEA, GETXO KULTUREN ARTEAN SENTSIBILIZAZIO PROGRAMAREN BARNEAN /14

4.1 ETORKINAK HARTZEKO INFORMAZIO BALIABIDEAK MANTENTZEA ETA EGUNERATZEA /9

4.2 ATZERRITARTASUNARI BURUZKO INFORMAZIOA ETA AHOLKULARITZA /10

4.3 GETXON BIZI /12

4.4 EMAKUME ETORKINEN TOPAKETA ETA PRESTAKUNTZA PROGRAMAK /14

5.2 ZURRUMURRUEN KONTRAKO ESTRATEGIA /16

5.3 BIZILAGUNAK – LA FAMILIA DE AL LADO – NEXT DOOR FAMILY GETXO /19

5.4 KULTUREN ARTEKO IKUSPEGIA UDALAREN BESTE SAIL BATZUETAKO PROGRAMETAN SENDOTZEA /20

AUR

KIBIDE

ÍNDICE 3

KIBIDE

1AURKEZPENA: IMMIGRAZIO ETA KULTURA-ARTEKOTA-SUN UNITATEAUnitatearen eginkizun nagusia da kultura aniztasuna kudeatzeko udal plangintza bultzatzea eta udalaren sail desberdinetako programe-tan kultura-artekotasunaren ikuspegia kontuan har dezaten sustat-zea. Ikuspegi hori izanik, gizartearen errealitatearen diagnostikoa egitea sustatzen da; berariazko harrera programak eta bizikidetza interkulturalerako sentsibilizazio jarduerak garatzen dira, herrian eta hezkuntzaren arloan; eta immigrazioaren arloko elkarteak sendotzea eta haiek parte hartzea bultzatzen da. Era berean, immigrazioaren eta kultura-artekotasunaren arloan udalerrian esku hartzen du-ten erakundeekin (hezkuntzaren, osasunaren, lanaren… arloan) eta sareekin (udal sareak eta udalez gaindikoak) koordinazioan aritzea bultzatzen da.

ÍNDICE 4

2KULTURA-ARTEKOTA-SUNERAKO KONPRO-MISOA BERRESTENDUGU, EUROPAKOKONTSEILUARENESPARRUANGetxoko Udalaren 2012-2015 Legealdiko Planaren helburu estrate-gikoetako bat gizarte politika aurreratuak garatzea da, eta helburu hori lortzeko jarduera garrantzitsuenetako bat da “kulturen arteko hiriaren estrategia sendotzea, aniztasuna aitortzean oinarritua; bertako eta atzerriko pertsonen arteko eragin-trukea edo interakzioa bultzat-zea; parte-hartze politikoa eta soziala sustatzea; eta diskriminazioari aurrea hartzea”. Jarduera garrantzitsu eta enblematiko hori, eta haren garapena helburuetan, ekintzetan eta aurrekontuan, Intercultural Cities (ICC) proiektuaren funtsean oinarritzen da. Europako Kontseiluaren eta Europako Batzordearen proiektu bateratua da, eta Getxoko Udalak ber-tan parte hartzen du 2011. urteaz geroztik, hiri sortzaile moduan, RECI Kultura-arteko Hirien Estatuko Sarearen bidez (RECI sarea).

Intercultural Cities proiektuaren helburua da kudeatzaile politikoen arloan eta gizarte zibilean aniztasunaren kultura sustatzea, partaide diren hirien arteko esperientzia trukearen bidez, eta aniztasunarekin lotuta dauden politikak eta jardunbideak gehiago garatzea lagunt-zeko. 2014an, Udalak berretsi egin zuen aniztasunaren kudeaketa interkulturalerako politikak sendotzeko eta garatzeko gaietan duen konpromisoa, Europako Kontseiluarekin hitzarmen bat izenpetuta.

2014. urte honez geroztik, berariazko webgune bat dago, interesa dutenek RECI sarearen eta hori osatzen duten hirien jarduera kont-sultatzeko: www.ciudadesinterculturales.com

 

RECI sareko hirietako zinegotziak Europako Kontseiluarekin, hitzarmena izenpetzen (Bilbon, 2014ko irailaren 17an)

ÍNDICE 5

Europako Kontseiluak gomendio bat onartu du, kide diren estatu guztietara bideratua. Haren bidez eskatzen zaie Intecultural Cities osatzen duten hiriek eta hirien sareek bildutako esperientziak eta jakintzak aztertzeko eta errepikatzeko. Ministroen Batzordeak aitortu du hiriak berrikuntza politikorako laborategiak direla, gi-zartearen kohesioari ekarpen handia egin diezaioketela, kulturen arteko ikuspegia hartuta.

 

RECI sarearekin eta Intercultural Cities proiektuarekin dugun lotura-ren emaitza moduan, Getxok hauetan parte hartu du:

• RECI hirien 6. lansaioa, Bartzelonan. 2014ko urtarrila.

• Getxoko Zurrumurruen kontrako Estrategiaren espe-rientzia aurkeztea, Bartzelonan, Immigrazioari buruzko XI. Jardunaldien esparruan (ACSAR Fundazioak antolatuta). 2014ko urtarrila.

• Getxoko Zurrumurruen kontrako Estrategiaren espe-rientzia aurkeztea, Bartzelonan, C4I Communication For Integration-Antirumours proiektua abiarazteko bileran (Estrategia euren lurraldera egokitzen eta han garatzen duten 10 hiri). 2014ko otsaila.

• “Aniztasunaren kudeaketa Intercultural Cities progra-maren argitan” aurkezpena. Lege Soziologiako Nazioarte-ko Erakundea. Oñati. 2014ko ekaina.

• RECI hirien 7. lansaioa, Bilbon. 2014ko iraila.

• Sports, Arts and Culture in the Intercultural City biltza-rrean parte hartzea, Limericken (Irlanda). 2014ko azaroa.

Hiriak Europako esparru horretan parte hartzen duenez, ekono-miaren eta aniztasunaren gaietan berritzailea den proiektu batean sarbidea izan dugu: DELI proiektuan (Diversity in the Economy and Local Integration – Aniztasuna Tokiko Ekonomian eta Integrazioan). Ekintzak 2014an garatu dira, Europako beste bederatzi hiritan, eta 2015eko ekainean amaituko dira.

ÍNDICE 6

Autonomien arloan, Eusko Jaurlaritzak EAEn sustatzen duen atzerri-tarrentzako Udal Harrera Sareko kidea da Getxo 2004az geroztik. Sare horretako lana Immigrazio, Herritartasun eta Kultura-arteko Bizikidet-zari buruzko III. Planeko eta egungo Immigrazioaren gaineko Euskal Estrategiako tresnekin koordinatzen du. 2014an, immigrazio eta kultu-ra-artekotasun teknikariaren bidez, Getxo Euskadiko Immigraziorako Itun Sozialeko Jarraipen Teknikoko Batzordeko kide egin da.

Eusko Jaurlaritzaren Familia Politikako Zuzendaritzak eta Gizarte Ekintzak ezarritako diru-laguntzen esparruan, Getxok hauek jaso ditu:

Beste alde batetik, 2014ko martxoaren 21ean, Arraza Diskrimina-zioaren kontrako Nazioarteko Egunean, Udalbatzak aho batez berret-si zuen adierazpen instituzional garrantzitsu bat. Aurretik Getxoko Udaleko Bozeramaleen Batzordeak onartu zuen, eta hirian diskrimi-nazioari aurrea hartzeko gaian adostasun eta konpromiso politikoa adierazten zuen, horrek dakarren erantzukizun politikoaren aitortza, eta sostengua Zurrumurruen kontrako Estrategian parte hartzen duten pertsonek eta erakundeek egiten duten eraikitze eta gizarte kohesioko lan eskuzabalari.

2014. urtearen amaiera gisa, Getxoko Udaleko politikarien, teknika-rien eta elkarteen ordezkaritza bat Eusko Jaurlaritzako Lehendaka-ritzaren egoitzara joan zen abenduaren 18an, Pertsona Migratzaileen Nazioarteko Egunean. Hain zuzen, helburua izan zen erakunde adie-razpen garrantzitsu bati sostengua ematea, hartan euskal gizarte osoari egiten baitzaio gonbita itun handi bat eraikitzeko herritartasun askotariko eta inklusibo baten alde, Euskadiko Immigraziorako Itun Sozialaren esparruan.

 

2014

23.870,00€

40.515,00€

Immigrazio teknikariaren kontratuari jarraipena ematea

Programak

2013

23.870,00€

61.440,00€

2012

34.100,00€

83.839,79€

2011

34.100,00€

72.321,00€

ÍNDICE 7

3IMMIGRAZIOAREN TOKIKO BEHATOKIA2003. urteaz geroztik, immigrazioaren errealitateari, ezaugarriei eta eraginei buruzko informazioa sortzeko, zabaltzeko eta erabiltzeko sistema bat dago martxan Getxon. Herritarren eta profesionalen esku dago, gainera, haien jardueretan aniztasuna hobeto kudeatzeko infor-mazioa eduki dezaten.

Batez ere, Behatokiak Biztanleen Udal Erroldako informazioa ku-deatzen du, eta informazioa beste udal sail batzuekin eta estatistika datuak sortzen dituzten beste administrazio eta/edo agentzia batzue-kin koordinatzen eta partekatzen du. Helburua da etorkinei buruzko ezagutza sistematiko, estentsibo eta ebolutiboa eskuratzea, hone-tarako oinarria izan dadin: bizikidetzari eta gizarteratzeari buruzko tokiko politikak garatzea. Era berean, Behatokiaren bidez, berariazko ikerketak bultzatzen dira, beste mota bateko iturrietan oinarrituta, eta immigrazioaren eta kultura-artekotasunaren gaietan Getxok parte hartzen duen ikerketak sozializatzen ditu.

Behatokiaren txostenak udal webgune honetan kontsulta daitezke: http://www.getxo.net/es/inmigracion/. 2014ko “Immigrazioaren ikus-pegia Getxon” dokumentua da eskura dagoen azken argitalpena.

2014ko abenduaren 31n, informazio hau genuen:

Getxon bizi diren eta atzerriko jatorria duten pertsonen ezaugarri demografiko garrantzitsuenak hauek dira:

• Gehienak Europar Batasunetik kanpoko herrialdee-takoak dira, batik bat, Latinoamerikakoak (Bolivia, Para-guai, Kolonbia, Peru, Honduras, Ekuador eta Nikaragua).

• Errumaniarren erkidego bat dago, eta Getxo filipinarren egonleku tradizionala ere bada, oso errotuta baitaude. Hori oso bitxia da, baita Estatuan ere.

• Etorkin gehienak emakumeak dira: biztanleen %60, hain zuzen ere. Gainera, portzentaje hori %70 baino han-diagoa da Paraguai, Honduras eta Nikaraguatik etorri-takoen kasuan.

• Oso gazteak dira, gehien-gehienak 25 eta 44 urte arte-koak baitira.

• Europar Batasuneko herrialde batzuetako etorkinak oso errotuta daude, esate baterako, Alemaniakoak, Erre-suma Batukoak, Frantziakoak eta Italiakoak.

Atzerrian jaiotako herritarrak 9,1

MUJERES

4.376

HOMBRES

2.908

%

39,9

GUZTIRA

79.655

4.890

1.238

3.652

7.284

Getxoko biztanleria, guztira

Espainiakoak ez diren herritarrak

EBko herritarrak

EBtik kanpoko herritarrak

%

100,0

6,1

1,6

4,6

EMAKU.

42.271

2.919

642

2.277

GIZONAK

37.384

1.970

596

1.375

%

53,0

6,1

1,6

4,6

60

%

46,9

40,3

48,1

37,7

ÍNDICE 8

Dena den, nabarmendu nahi dugu badela beste datu adierazgarri bat, udalerrian kokatu eta integratzearekin lotura duena. Jaiotze herrial-deari buruzko datuak dira: Getxoko biztanleen %9 baino zertxobait gehiago atzerrian jaiotakoak dira. Alde horretatik, iraganean euskal-dunak hartu ez dituzten herrialdeetatik (Venezuela eta Argentina ez besteetatik) etorritakoak denborarekin bertakotu egin dira (espainiar nazionalitatea eskuratu dute). Izan ere, hispanoamerikar eta filipi-narrek (kolonia izan zirelako) Espainian legez eta etenik gabe bi urte igaro ondoren has dezakete nazionalitatea eskuratzeko prozesua.

4ELKARGUNE: GETXON ETORKINAKHARTZEKOPROGRAMA

Programa honetan atzerriko etorkinak Getxoko udalerrian errazago gizarteratzeko Udalak antolatzen dituen jarduerak daude jasota. Jar-duera horietan informazioa, prestakuntza eta laguntza elementuak izaten dira, eta giza baliabide, ekipamendu, programa eta ekintzen bidez gauzatzen dira.

Horrez gain, Udalaren programazioari paraleloki, Getxoko Etorki-nen Plataforma Federazioak, eta bai horri atxikita ez dauden beste erakunde batzuek ere, harrera egiteko jardueren programa zabala garatzen dute udalerrian. Zehazki, Getxoko Etorkinen Plataformak ur-teko programa bat gauzatu du. Izan ere, helburu horretarako beraria-zko diru-laguntza lerro bat ezarri zen eta 8.000 euroz hornitu, gizarte zerbitzuen erakunde laguntzaileei laguntzak emateko deialdiaren bidez.

ÍNDICE 9

4.1 ETORKINAK HARTZEKO INFORMAZIO BALIABIDEAK MANTENTZEA ETA EGUNERATZEAGetxoko Udalak sareko edo on line informazio baliabide bat du, eleaniztuna: www.kaixogetxo.net. Bilbo, Barakaldo, Durango eta Er-mua udalerrietako udalekin koordinatuta dago edukien gaian (uda-lerri horiek guztiak EAEn atzerritarrei harrera egiteko udal sareko kideak dira).

Legegintza eta antolaketa aldetik gehien aldatu diren kudeaketa lanak eta fitxak eguneratu egin dira 2014an: gidabaimena, bizileku baimena, borondatez itzultzea, aholkularitza juridikoa, kontsulatuari dagozkionak…

• Bisita kopurua 2010ean: 43.245

• Bisita kopurua 2013an: 90.949

• Bisita kopurua 2014an: 75.155

Informazio baliabide hori Kaixo Getxo gidaliburuaren ale inprimatue-tan gauzatzen da. Liburuxka tolesgarri bat da, eta udalerrian jendeari harrera egiteko gai nagusiak dauzka laburtuta. Interesa dutenek gizarte zerbitzuen edo herritarrei arreta emateko bulegoetan har ditzakete liburuxka horiek.

4.2 ATZERRITARTASUNARI BURUZKO INFORMAZIOA ETA AHOLKULARITZAEusko Jaurlaritzak atzerritartasun gaietarako duen informazio eta aholkularitza juridikoko zerbitzua hedatzen eta sendotzen laguntzen du Getxoko Udalak, eta, era berean, herritarrekin esku hartzen duten profesionalek (batez ere, gizarte zerbitzuek) zerbitzu hori erabiltzen dute. Eusko Jaurlaritzak etorkinei informazioa eta arreta emateko doako telefono zenbaki bat du, etorkinen egoera administratiboari eta atzerritartasunari buruzko legeriarekin zerikusia duten gaien gaineko zalantzak argitzeko. Hauek eskaintzen dira telefono zenbaki horretan: informazioa, orientazioa, aholkularitza eta zerbitzu espezializatuetara bideratzea.

Gainera, zerbitzu horrek hitzarmenak sinatuta dauzka lau erakunde hauekin, Aholku Sarean, erabiltzaileei bana-banako arreta emateko: Gurutze Gorria, Caritas, ALIZ-CCOO eta Kosmopolis (egoitza du Get-xon). Arreta osatzeko, udal profesionalei telefonoz edo telematikoki

   

ÍNDICE 10

arreta emateko zerbitzu bat dago, hartara, erabiltzaileei orientazio hobea emateko. Horrez gain, Bizkaiko Abokatuen Elkargoarekin hitzarmen bat dago sinatuta, Atzerritarrentzako Arreta Juridikoko Zerbitzua emateko, fase administratiboan zailtasun handiak dituzten atzerritarrei.

• Herritarren 1.612 kontsulta (990 pertsona) Aholku Sarean.

• Profesionalen 75 kontsulta hitzarmena sinatuta du-ten erakundeetan (Aholku Sarea).

• 64 kontsulta profesionalentzako berariazko zerbit-zuan.

• 17 kasu bideratzea Atzerritarrentzako Arreta Juri-dikoko Zerbitzura.

Eusko Jaurlaritzaren zerbitzuari paraleloki, Getxon atzerritartasuna-ren esparru juridikoari buruzko taldekako informazio saioak egiten dira. Saio horiek, atzerritarrentzat ez ezik, atzerriko jendearekin loturaren bat (familiakoa, lanekoa…) eta atzerritartasunari buruzko informazioa behar duten bertako biztanleentzat ere badira. Saioak hilean behin egiten dira (uztail, abuztu eta abenduan izan ezik), azken asteazkenetan, eta egin diren 9 saioetara 110 lagun joan dira.

4.3 GETXON BIZIUdalaren harrera programa bat da, Getxora bizitzera etorri diren atzerriko etorkinentzat egiten dena. Helburua da pertsona horien osasun soziala, ongizate psikologiko eta emozionala, eta udalerrian gizarteratzea sustatzea. Horretarako, tailerrak egiten dira, eta tailer horietan, batetik, berariazko prestakuntza ematen da gizarte eta lan gaietan, eta bestetik, bultzatzen da gaitasun subjektiboak garatzea, eta harrera herriko gizarte baliabideak eta ingurunea ezagutzea.

Programa doakoa da, igandeetan egiten da, goizez, otsail eta urri artean, eta Munduko Medikuak erakundearen lankidetza izaten du.

2014an tailer hauek egin dira:

• “Elikadura eta sukaldaritza” tailerra (martxoko lau igandetan; guztira, 16 ordu).

• “Zaindu zaitez”, zaintzaileek beren burua zaintzen ikasteko tailerra (bost igandetan, apiril eta maiatz artean; guztira, 20 ordu).

• “Gure artean” tailerra (emakumeentzat) (uztaileko lau igandetan; guztira, 16 ordu).

• “Maskulinitate berriak” tailerra (gizonentzat) (uztaile-ko bi igandetan; guztira, 8 ordu).

Beste alde batetik, eta esperientzia pilotu moduan, “Osasuna sort-zeko artea” izeneko espazio ireki bateko bi fase egin dira. Hain zuzen, osasun psikologikoa eta emozionala lantzera bideratutako zenbait tailer landu dira bi fase horietan. Zehazki, 11 saio egin dira, eta, guztira, 33 ordu.

ÍNDICE 11

2011

65

19

84

Emakumeak

Gizonak

GUZTIRA

2012

46

9

55

2013

44

18

62

83.839,79€

2014

41

17

58

Getxon Bizi programan parte hartzea, 2014

MUJERES

42.271

E

42

2

2

-

-

46

LATINOAMERIKA

EKIALDEKO EUROPA

AFRIKA

ASIA

EH

GUZTIRA

2012 2013 2014

G

8

-

1

-

-

9

GUZ.

50

2

3

0

0

55

E

41

2

-

1

-

44

G

15

-

1

-

2

18

GUZ.

56

2

1

1

2

62

E

40

-

-

1

-

41

G

15

-

2

-

-

17

GUZ.

55

-

2

1

-

58

Getxon Bizi programan parte hartutakoak, sexuaren eta jatorriaren arabera, 2012-2014

Guztira, prestakuntza emateko 26 saio eman dira, eta 24 asteburutan egin dira.

2014an, 147 eskaera desberdin jaso dira, 71 pertsona desberdinenak (2013an baino 22 gutxiago), eta haietako %72 emakumeak izan dira. Kopuru osoan, emakumeen kopurua 2013koaren antzekoa izan da, eta, 2012koarekin alderatuta, gutxitu egin da, gizonentzat soilik anto-latutako tailerraren ondorioz (jarduera hori kentzen badugu, emaku-meen portzentajea %88koa da).

Tailer bakoitzerako hautaketa irizpideak betetzen ez dituzten pertso-nak alde batera utzita (tailerrak errepikatu dituzten pertsonak, behin hautatuta baja ematen dutenak eta jarduera ondo amaitu ez dutenak kenduta), Getxon Bizi programan parte hartu dutenak 58 lagun izan dira (aurreko urtean baino 4 gutxiago), eta haietatik %70 emakumeak izan dira.

Parte hartu duten pertsonen administrazio egoerari dagokionez, ia %33 legez kanpoko egoeran zeuden, eta, horrenbestez, 2013ko port-zentajea baino handiagoa da. %55ek bizileku eta lan baimena dute, eta gainerakoek, berriz, nazionalitatea dute edo erregularizatzeko izapideak bideratzen ari dira.

Antolatutako jardueretara joan diren herritarren portzentaje handi batek 3 urtetik gora daramatza udalerrian. Aurreko urteetako joerari eusten zaio: Getxon Bizi programara jotzen dutenek denbora dara-mate udalerrian, eta zenbait kasutan, gainera, 10 urtetik gora. Adie-razgarria da 2009an 3 urtetik gora zeramatzaten parte hartzaileak %33,6 zirela eta 2014an, berriz, soil-soilik bi zirela udalerrian urtebe-te baino gutxiago zeramatenak.

 

ÍNDICE 12

Datu horiek jada 2013an bereziki adierazgarriak ziren, eta, hain zuzen, Getxon Bizi tailerren eragina eztabaidan jartzeko arrazoietako bat izan ziren, harreran lagun egiteko espazio bat izatetik harago, elkargunerako eta tresna berriak ikasteko espazio bat baitziren.

Estos datos, que ya en 2013 resultaban especialmente significativos, fueron uno de los motivos para cuestionarse el impacto de los talle-res del Getxon Bizi, que más allá de ser un espacio de acompaña-miento en la acogida suponían un espacio de encuentro y aprendiza-je de nuevas herramientas.

4.4 EMAKUME ETORKINEN TOPAKETA ETA PRESTAKUNTZA PROGRAMAKHarrerarako eta ikaskuntzarako gune bat da, helburu hauek dituena: migratutako emakumeen gizarte rolen gaineko hausnarketa egitea, migrazioaren ondorio den errealitate berrirako gaitasunak sendotzea, eta bizimodu aske eta independenteagoa izateko laguntza sareak sortzea.

Generoaren ikuspegitik eta parte hartzeko metodologian oinarrituta gauzatzen da proiektua. Saio bakoitzean bideratzaileen azalpenak, talde lana eta parte hartzeko beste teknika batzuk konbinatzen dira, kolektiboa eraikitzeko eta ezagutza eskuratzeko.

Taldearen asmoa da emakumeek haien bizipenen eta esperientzien gaineko gogoeta egitea, emakume diren aldetik bizi duten erreali-tateaz hobeto jabetzeko, eta bizimodu independente eta askeagoa izateko aldaketak egiten jarraitzeko.

Bideratzaileek berariazko gaiak lantzen dituzte, ikuspegi feministatik, eta konfiantzazko giroa sortzen saiatzen dira, adierazpen askatasuna, errespetua eta elkarri entzutea bermatzeko. Dinamizatzailearen zere-ginak dira, batetik, parte-hartzaileek beren bizipenez eta jatorriko eta bertako errealitateaz hitz egiteko giroa sortzea, eta, bestetik, gogoeta sustatzea, protagonista izan gabe, erantzun bakarra edo errezetarik eman gabe.

Tailerrak hiru ordu ingurukoak izaten dira egun bakoitzean. Larunba-tetan egiten dira (txandaka, batean bai eta bestean ez), Emakumeent-zako Ahalduntze Eskolan (Getxo), eta izena eman duten 12 emaku-meetatik zortzik bete dituzte asistentzia eskakizunak. Parte hartu duen taldea txikia izan zen, baina oso saiatuak eta parte-hartzaileak ziren. Nabarmendu behar da, ia beti lan arrazoiengatik huts egin zu-tela eskoletara edo utzi zutela programa.

Emakumeek oso ontzat eman dituzte gaiak, eta, batik bat, konfiant-zazko eta gertutasunezko giroa sortzea, emakume gisa dauzkaten esperientziak trukatzeko. Bereziki balioetsi dute bideratzaileak ere etorkinak izatea, eta immigrazioaren inguruan sentsibilitate eta kon-promiso handikoak.

ÍNDICE 13

Gainera, paraleloki edo Udalaren programazioarekin koordinatuta, elkarteek jarduera programa zabala gauzatzen dute udalerrian. Pro-grama horietako zenbait diruz lagundu dira, gizarte zerbitzuen la-guntzaile diren erakundeei diru-laguntzak emateko deialdiaren bidez.

Ildo honetako ekintzen urteko ibilbidea ezagutarazteko, eta bai alde horretatik interesekoak izan daitezkeen beste batzuk ere, Facebooken orri bat dugu (1.200 jarraitzaile baino gehiago, 2014an): http://www.facebook.com/kulturenarteangetxo

Ekintza hauek berariaz lotuta daude helburu honekin:

5.1 NAZIOARTEKO OROITZAPENEZKO AGENDA ANTOLATZEA, GETXO KULTUREN ARTEAN SENTSIBILIZAZIOPROGRAMAREN BARNEANDuela hamar urtetik, Getxoko Udalak, Getxoko Etorkinen Plataforma Federazioaren inguruan elkartutako elkarteek, immigrazioaren eta kultura-artekotasunaren arloko erakunde ospetsuek (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin, SOS Arrazakeria, Unesco Etxea…), eta udalerriko beste gizarte eta kultura eragile batzuek egun esan-guratsu hauen oroitzapena egiten dute: arraza bereizkeriari aurrea hartzeko eta hori errotik kentzeko eguna (martxoak 21), kultura aniztasunaren eguna (maiatzak 21), babesari buruzkoa (iheslariak eta errefuxiatuak, ekainak 20) eta migratzaileena (abenduak 18). Ho-rretarako, jarduerak antolatzen dira, udalerriko hainbat gunetan, eta tresna askotarikoak baliatzen dira: zinema, forumak, eztabaidatzeko dinamikak, erakusketak…

3GETXO KULTURENARTEAN: KULTUREN ARTEKOBIZIKIDETZARAKOSENTSIBILIZAZIOPROGRAMAKulturen arteko bizikidetzarako berariazko sentsibilizazio programa da, Getxoko Udalak sustatua, helburu hauek lortzeko:

• Kulturen arteko sentsibilizaziorako udal jarduera guztiak Getxoko udalerrian kulturen arteko bizikidetzarako balioen gaineko urteko sentsibilizazio eta sustapen ibilbi-de bakar batean biltzea: GETXO Kulturen Artean.

• Ibilbide horretan atzerriko etorkinen elkarteen sarea eta Getxon lan egiten duten hainbat arlotako elkarteen kolektiboa mobilizatzea eta sendotzea.

ÍNDICE 14

Txosten honen sarreran aipatu dugun moduan, 2014ko martxoaren 21ean, Udalbatzak adierazpen instituzional garrantzitsu bat onartu zuen, Zurrumurruen kontrako Estrategiari aitorpena egin eta sos-tengua emateko. Izan ere, zenbait esparrutan, bereziki, Udal Harrera Sarean, Intercultural Cities proiektuan eta RECI sarean jardunbide on moduan aitortu izan da estrategia hori.

   

 

 

 

 

ÍNDICE 15

5.2 ZURRUMURRUEN KONTRAKO ESTRATEGIAGetxoko Zurrumurruen kontrako Estrategiak sendotzeko prozesu argi bat hasi du, 2013an Bruselako Open Society Foundations erakundea-ren Arrazismoaren eta Xenofobiaren kontrako programaren barnean egindako esperientzia pilotuaren ondotik, Sabadell eta Fuenlabrada hiriekin eta Tenerifeko Kabildoarekin elkarlanean. Bizirik dagoen harreman baten hasiera izan zen, eta betidanik Bartzelona hiriaren parte-hartze aktiboa izan du. Izan ere, Barcelona Antirumors espe-rientzia arrakastatsuaren bultzatzaile izan da Bartzelona, eta haren metodologia gure lurraldearen bereizgarrietara moldatu dugu.

Sentsibilizazio sozialerako estrategia bat da, 2009an OBERAXE behatokiak definitu zuen moduan: Pertsonen eta taldeen ideietan, pertzepzioetan, estereotipoetan eta kontzeptuetan eragitea helburu duen ekintza multzoa, gure gizarteko jardunbide indibidual eta kole-

 

ktiboetan jarrera aldaketa bultzatzea xede hartuta. Pertsona batzuek, beste batzuei informazioa emanez eta parte-hartzearen bidez, beste pertsona batzuengan duten eraginaren emaitza da.

Azken batean, gizartea eraldatzeko estrategia bat da, pertsonekin eta pertsonak abiapuntu hartuta, aldaketarako eta herritartasun kritikoa, sentsibilizatua eta ahaldundua eraikitzeko prozesu global bat sustat-zeko, eta, hartara, eginkizun aktiboa edukitzeko gizarte garaikideetan aniztasunak dituen erronka eta alderdi ugarien aurrean (hasteko, kultura aniztasuna eta antiarrazakeria, baina genero ikuspegiekin, gizarteratzearekin, aniztasun funtzionalarekin, erlijiokoarekin, sexu orientazioarekin, belaunaldietakoarekin… lotuta. Alderdi horietan estereotipo negatiboek, aurreiritziek eta zurrumurru faltsuek desber-dintasunak eta gizarte hausturak eragin ditzakete).

Estrategia funtsezko bi ideia hauetan oinarritzen da:

• Alde batetik, egiaztatzea etorkinekin eta kultura anizta-sunarekin lotutako estereotipo negatiboak, aurreiritziak eta zurrumurru faltsuak daudela gure gizartean. Elemen-tu subjektibo horiek egotea oztopo bat da kultura jatorri ugaritako herritarren artean interakzio edo eragin-truke positiboa sortzeko.

• Beste alde batetik, pertsona bakoitzak bere eguneroko harremanen esparruan duen eraldatze ahalmena. Hori aintzat hartuta, zurrumurruen kontrako agenteen tokiko sare bat sortzea bultzatu da (50 lagunek eta erakunde desberdinek osatzen dute sare hori). Gainera, erakundeen buruzagitzak osatzen du, pertsona eta erakunde horien ekintzak babesten baititu.

ÍNDICE 16

Tokiko estrategiaren diseinua eta garapena IKUSPEGIREkin (Eusko Jaurlaritzaren Immigrazio Behatokia) eta Euskal Herriko Unibertsi-tatearekin batera egin da, eta, horrenbestez, horrek zorroztasuna, sendotasuna eta hedadura eman dio proiektuari.

Hasieratik bertatik, ESTRATEGIAren oinarrizko zutabeetako bat pres-takuntza izan da.

• Immigrazio eta Kultura-artekotasun Unitateak, IKUS-PEGIrekin batera (Eusko Jaurlaritzaren Immigrazio Be-hatokia, Euskal Herriko Unibertsitateko Soziologia Sailak kudeatuta), 12 orduko prestakuntza ekintza bat diseinatu eta garatu du, 6 saiotan banatuta.

• Prestakuntza hori hartu dute, ezinbestean, ZURRUMU-RRUEN KONTRAKO AGENTE gisa akreditatuko diren horiek (sarea osatzen duten ia 50 lagun guztira. ZURRUMU-RRUEN KONTRAKO PRESTAKUNTZA EKINTZA egin dute, partikular moduan edo gizarte eta kultura erakundeen ordezkari moduan. Horietatik 25ek, 2014an).

• Era berean, ESTRATEGIAren barnean urteko pres-takuntza ekintza bat sartzen da, 9 ordukoa, Getxoko Udalaren zerbitzura aritzen diren langileentzat (25 lagun 2014an, gizarte zerbitzuen, udaltzaingoaren, komunika-zioaren, berdintasunaren eta gazteriaren sailetakoak).

Zurrumurruen kontrako estrategietako jardunbide konparatuetan Getxo bereziki nabarmendu duen alderdi bat, zalantzarik gabe, es-trategiaren helburuekiko adierazi den konpromiso politikoa izan da. Horren adierazpen gorena izan da 2014ko martxoaren 21ean Udaleko Bozeramaleen Batzordeak onartutako eta Getxoko udalbatzak aho batez berretsitako adierazpen instituzionala.

Oro har, Zurrumurruen kontrako Sarean pertsonek eta erakundeek parte hartzeko eta inplikatzeko mailak kategoria hauetan sartu ahal izango lirateke:

• Banakako sarbidea izatea, eta askotan izengabea, ZU-RRUMURRUEN KONTRAKO ESTRATEGIAk garatutako in-formazio orokorreko sistemetara (batez ere webgunea eta Facebookeko orria).

 

ÍNDICE 17

• ZURRUMURRUEN KONTRAKO urteko PRESTAKUNT-ZA EKINTZAN parte hartzea –Udalak antolatua, Euskal Herriko Unibertsitatearekin elkarlanean–, zenbait lagun ZURRUMURRUEN KONTRAKO AGENTE gisa akreditatzen dituenean.

• Pertsonek aktiboki parte hartzea, banakako moduan edo erakunderen baten ordezkaritzan, ZURRUMURRUEN KONTRAKO ESTRATEGIAk bultzatutako LAN-TALDEETAN.

• Erakundeen euren jarduerak gauzatzea; ZURRUMU-RRUEN KONTRAKO ESTRATEGIArekin bat datozen jardue-rak, zehazki. Zenbaitetan, Getxoko Udalak berak edo euren diru-laguntzak ildo hauetara bideratzen dituzten beste erakunde batzuek diruz lagundutakoak izango dira, eta beste zenbaitetan, erakundeen euren aurrekontuei eta/edo lanari egokituko zaizkie gastuak.

• Beste udal sail eta zerbitzu batzuek parte hartzea, Zurrumurruen kontrako Estrategiarekin konpartitzen dituzten ekintzetan lagunduta, bai ekintza elkarrekin asmatzeko, diseinatzeko eta garatzeko lana eginda, bai aurrekontua erabilita.

Getxoko Zurrumurruen kontrako Estrategiaren funtsezko alderdie-tako bat zurrumurruen kontrako agenteen dinamizazioa izan da, euren burua antolatu duten lan-taldeak ezarrita. Lan-taldeek (Komu-nikazioa; Prestakuntza; Garapena; eta Eragina) aktiboki lagundu dute Estrategiaren helburuak lortzen, bai Estrategiak berak diseinatutako jardueretan parte hartuta, bai proiektu berriak gauzatuta eta haietan hasieratik bertatik parte hartuta.

Komunikazioarekin lotutako zenbait ohar:

1. Proiektuaren ezaugarriak eta bilakaera ezagutarazteko, 12 hilabe-tean, 14 prentsa ohar idatzi dituzte Komunikazio Arloak eta Immigra-zioaren eta Kultura-artekotasunaren proiektu globalean aritzen den kazetari batek.

2. Zurrumurruen kontrako ekintzari eusteko, ideia honen gaineko au-rreko urteko kanpaina bat baliatu da: EZ ESAN LOROKERIARIK. Irudi berria sortu da, zurrumurruen kontrako sakelako 5.000 liburuxka, eragin handiko lekuetan jarri diren pankarta erraldoiak, display-ak, elasktikoak eta txapak.

3. Prozesu osoan, Getxoko 33.000 etxebizitzatan informazioa jaso dute, Getxoberrin argitaratu diren 14 prentsa oharren bidez. Aben-duan, kanpainari amaiera emateko, 4 orrialdeko argitalpen berezi bat bidali zen 33.000 etxebizitzatara. Argitalpen horretan, hain zuzen, 2014ko martxoaren 21eko adierazpen instituzionalean jasotako ideia nagusiak ziren idazpuru.

4. Getxoko agendan garrantzi handikoak diren jaialdiek eta artearen eta kulturaren arloko jardunaldiek (liburuaren azoka, Getxo Folk, ko-mikiaren azoka, antzerkiari buruzko jardunaldiak) jendaurrean adie-razi dute bat egiten dutela Zurrumurruen kontrako Estrategiarekin eta berariazko ekintzak barne hartu dituzte.

5. Kulturaren eta kirolaren arloko pertsona adierazgarriek agerian egin dute estrategiarekin bat: Chambao taldeak, Miguel Gallardo eta Borja Crespo komikigileek, eta skate-aren arloko munduko rider one-netako batzuek, Getxoko Bowl-A-Rama lehiaketaren esparruan.

6. Abiarazi zen urtean hedabideetan izan zuen adinako eragin nabar-mena ez badu izan ere, garrantzitsua da: prentsa idatzian, irratian eta telebistan aritzen diren euskal komunikabide nagusietan izan du oihartzuna, modu jarraituan urte osoan. Adibidez: Programa berezia EiTBn (sarrera doakoa).

ÍNDICE 18

 

7. Beste batzuek antolatutako ekitaldietan parte hartzea, zurrumu-rruen kontrako proiektua azaltzeko:

• ACSAR XI Immigrazioari buruzko Mintegia eta Europa ACSAR Bartzelona (2014ko urtarrila).

• CARITAS, Bilboko Boluntarioen Prestakuntza (2014ko otsaila).

• Europako Kontseilua: Communication For Integration-Antirumours Barcelona C4I proiektua abiarazteko bilera (2014ko otsaila).

• Deustuko Unibertsitateko, Comillasko Unibertsitate-ko eta Ernst Llull Unibertsitateko Elkartasun Campusa (2014ko uztaila).

Proiektu honen gaineko informazio guztia kontsultatzeko, jo mikro-webgune honetara: www.getxo.net/antirumores

5.3 BIZILAGUNAK – LA FAMILIA DE AL LADO – NEXT DOOR FAMILY GETXOLehenago azaldu diren Zurrumurruen kontrako Estrategiaren hel-buruen ildoan, eta euskararen eta euskal kulturaren gainean elkart-zeko guneak sortzeko asmoarekin, Getxoko Udalak, EGIZU Getxo Euskaldun elkarteak eta Getxoko Etorkinen Plataformak bat egin zuten 2011n Gipuzkoako SOS ARRAZAKERIA erakundeak hasitako BIZILAGUNAK ekimenarekin.

 

   

 

ÍNDICE 19

Asmoa da, hiri edo auzo berean bizi bada ere, elkar ezagutzeko auke-ra ez duen bertako eta atzerriko jendeari elkartzeko gune informal eta goxo bat eskaintzea. Parte hartzen duten familietako batek anto-latzen duen mahai eta otordu baten inguruan, hainbat gairi buruz hitz egiten da, modu naturalean: ohiturak, kultura, hizkuntzak, errotzea eta deserrotzea, zaletasunak, etorkizuneko proiektuak, zailtasunak…

Ekintza hori azaroaren 23an egin zen, bertako eta atzerriko 30 fami-liak parte hartu zuten eta 15 bitartekarik. Horrenbestez, guztira, 130 lagunek parte hartu zuten. Astebete geroago, Gipuzkoako SOS ARRA-ZAKERIAk familia guztien omenez ekitaldi bat antolatu zuen Donos-tian, eta parte-hartzaile guztietatik 50 pertsona inguruk parte hartu zuten. Ekitaldi horretan, zurrumurruen kontra Euskadin gauzatzen ari diren ekimenek protagonismo handia izan zuten.

Esperientzia aldi berean egin zen Euskadiko hainbat lekutan: 200 fa-milia eta 100 dinamizatzaile elkartu ziren 100 otordutan. Horrenbes-tez, guztira, 800 pertsonak parte hartu zuten.

Proiektu honen gaineko informazio guztia kontsultatzeko, jo mikro-webgune honetara: www.getxo.net/bizilagunak

5.4 KULTUREN ARTEKO IKUSPEGIA UDALAREN BESTE SAIL BATZUETAKO PROGRAMETAN SENDOTZEA

MUNDUKO PAISAIAK GETXOKO LIBURUTEGIETAN

Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren programa bat da, egun Euska-din bizi diren kultura eta jatorri desberdinetako jendea liburutegie-tan biltzea eta berdintasuna, tolerantzia eta aniztasuna sustatzea helburu duena. Programa sortu zenetik parte hartzen du Getxoko Udalak, Kultura Gelako Liburutegien zerbitzuaren eta Immigrazio eta Kultura-artekotasun Unitatearen bidez, eta Eusko Jaurlaritzako Inte-graziorako eta Bizikidetzarako Zerbitzuarekin koordinatuta (BILTZEN).

2014ko programa Latinoamerikari eta bertako bizilagun komunitate garrantzitsuari buruzkoa izan da. Aurreko edizioetan bezala, irakur-ketarako gidaliburu bat argitaratu da –kasu honetan, komikiaren ge-neroa aztertu duena–, liburutegiko funts bibliografikoa handitu da eta era askotako ikus-entzuleentzako jarduerak antolatu dira. Helburua izan da Latinoamerika Getxoko biztanleei gerturatzea, eta bertako eta atzerriko jendea guztiona den eremu batean biltzea: liburutegian.

Madrilgo Casa América erakundearen parte-hartzea nabarmendu nahi dugu. Izan ere, tokiko ekintzak antolatzeko kultura erakunde ospetsuekin lankidetzan aritzeko aukera bikaina izan da.

 

ÍNDICE 20

EMAKUMEENTZAKO AHALDUNTZE ESKOLA

Aurreko edizioetan bezala, Berdintasun Zerbitzuarekin elkarlanean aritu gara, Ahalduntzeko Kulturen Arteko Gunea gauzatzeko (lehen Kultura-arteko Elkarrizketak esaten zitzaion).

Bertako eta atzerriko emakumeak elkartzea laguntzeko gune bat da. Era beran, esperientziak trukatzeko eta protagonisten eskutik migra-zio prozesuak zer diren jakiteko gunea ere bada. Horrez gain, leku aproposa da gure inkontziente kolektiboko aurreiritziak eta klixeak baztertzeko. Bilerak hilean behin egin ziren, urtarril eta maiatz ar-tean. Eztabaidatzen diren gai guztiei profesional kualifikatuek heltzen diete, genero eta kulturen arteko ikuspegia kontuan hartuta.

EUSKARA ZERBITZUAREKIN BATERA EGINDAKO EKINTZAK

2014ko lehen seihilekoan, Euskara Zerbitzuarekin eta udal euskalte-giekin batera, AISA atzerritarrentzako oinarrizko euskara ikastaroei buruzko gogoeta prozesu bati ekin genion. Haren ondorio moduan, urriaz geroztik test bidez Getxon aztertu den prestakuntza proposa-mena 120 orduko oinarrizko modulu bat izan da, HABEk egiaztatua eta herritar ororentzat irekia. Hartara, bertako eta atzerriko pertso-nak elkartzeko guneak sortzea lagundu da, premia berberak par-tekatu ahal izateko; kasu honetan, euskara ikastea. Ikastaro horiek ezagutaraztea Getxoko Etorkinen Plataforma Federazioarekin batera diseinatu zen.

Beste alde batetik, Euskara eta Immigrazio zerbitzuek aktiboki parte hartzen dute ikastetxeetan izena emateko kanpainetan, ele bitako ereduetan (B eta D) izena ematea sustatzeko, euskara eta gaztelania ikastea bermatze aldera.

2013ko lekukoa hartu zen 2014an eta Urkiolarako Kulturen arteko III. Martxa egin genuen, udalerriko bizilagunek elkar ezagutzeko mendi ibilaldia, euskal kulturako sinbolo diren elementuak eta beste herrial-de eta kultura batzuetako mito eta elezaharrak uztartuta. Bertako eta atzerriko 55 lagunek parte hartu zuten Euskara Zerbitzuak, Lagun Artean elkarteak, EGIZU Getxo Euskaldunek eta Getxoko Etorkinen Plataforma Federazioak antolatutako topaketa honetan.

GETXO KIROLEKIN BATERA EGINDAKO EKINTZAK

Getxok “Kirolaren Europako Hiria” saria jaso du aurten. 25.000 eta 500.000 biztanle artean dituzten Europako beste 17 udalerrirekin batera partekatu du sari hori. Aitorpen hori bikoitza izan da, Kirola-ren Europako Hiririk Onena dela ere aitortu baitute. 2014an, hainbat harreman eta ekintza garatu dituzte batera Immigrazio eta Kultura-artekotasun Unitateak eta Getxo Kirolak kirol erakunde autonomoak, kulturen arteko ikuspegia progresiboki sartzen joateko “Getxo Habi-tat” ekimenean (jarduera fisikoa, kirola eta aisia osasungarria sustat-zeko tokiko plana. Getxo – 2020).

Goizeko modulu bat, 12:00-14:00

Arratsaldeko modulu bat, 19:00-21:00 13 ikasle

14 ikasle

Ikasle kopurua, guztira

Atzerriko jatorriko ikasleak

Ikasle atzerritarren portzentajea, ikasle

guztien artean

2

8

14

62

ÍNDICE 21

Programak balioztatzeko ardura duen ACES Europe batzordeak, hau azaldu du bere erabakian: “Sari honen oinarrian dauden printzipioak dira pertsona guztientzako jarduera fisikoaren bidez gizarte eta heziketa helburuak lortzen laguntzen duen kirol politika aitortzea; herri eta jolas kirola; eta osasunera eta gizarteratzera bideratuta dagoen kirola”.

Kirolaren kudeaketan politikek duten zeharkako izaera baliatu du Ge-txok beste udal arlo edo erakunde batzuekin ekimenak abian jartzeko edo haiei eusteko hainbat esparrutan, hala nola osasunean, kultura-artekotasunean, eta ekonomia eta turismoa sustatzean.

 

6DELI. DIVERSITY IN THE ECONOMY AND LOCAL INTEGRATION ANIZTASUNA TOKIKO EKONOMIAN ETAINTEGRAZIOANDELI “Aniztasuna Tokiko Ekonomian eta Integrazioan” kontzeptua-ren ingelesezko akronimoa da. Europako proiektu berritzaile bat da, sustapen ekonomikoko eta tokiko garapeneko politiken barnean, inklusioaren eta aniztasunaren ikuspegitik, pertsona etorkin enpresa-ri eta ekintzaileei zuzendutako tokiko politika eraginkorrenak lagunt-zean arreta jartzen duena. Getxolan zerbitzuaren eta Immigrazio eta Kultura-artekotasun Unitatearen artean handituz doan elkarlanaren adibidea da.

ÍNDICE 22

Enpresari etorkinek harrera gizarteetako hazkunde iraunkorrari eta enpleguari egin dioten funtsezko ekarpena aitortu du publikoki Euro-par Batasunak. Pertsona etorkinek enpresari gisa bete duten egiteko garrantzitsua nabarmentzen du Europako Integraziorako Agendak eta “haien sormena eta berrikuntzarako gaitasuna ere sendotu egin behar direla” baieztatzen du. Dena dela, sarritan, hainbat zailtasuni egin behar izaten diote aurre, besteak beste, izaera juridikoko zail-tasunei, lan merkatuei eta karrera aukera mugatuei. Ekintza eta Ekintzailetza Plana 2020 planak esplizituki gomendatzen du pertsona etorkinen artean enpresa ekimena erraztea, horretarako, toki mailan garautako jardunbiderik onenak erabiliz.

Proiektuaren buruan Europako Kontseilua dago, eta Integraziorako Europako Funtsak finantzatzen du. Getxoko Udalak Getxolan Sustapen Ekonomikorako eta Enplegurako Zerbitzuaren bidez parte hartzen du, Immigrazio eta Kultura-artekotasun Unitatearekin koordinatuta. Migra-tion Policy Group (Migrazio Politikarako Taldea, Brusela) taldearen eta Europako beste bederatzi hiri hauen parte-hartzea ere badu: Bucarest (Errumania), Cartagena (Espainia), Dublin (Irlanda), Munich (Alemania), Lisboa (Portugal), Londres-Lewisham (Erresuma Batua), Reggio Emi-lia (Italia), Rotterdam (Holanda) eta Viena (Austria).

2014ko urtarrilaz geroztik ari da garatzen proiektua, eta 2015eko ekainean amaituko da. Getxoren kasuan, denboran batera garatuko da Sektore Estrategikoen Sustapen Ekonomikoari buruzko plangintza prozesuarekin.

DELI hauetan saiatuko da:

• Tokiko lankidetza plataforma bat garatzen laguntzea, Getxoko udalerrian tokiko jardule publikoak eta pribatuak pertsona etorkin ekintzaileak eta enpresariak laguntzean inplikatzeko.

ÍNDICE 23

• Enpresa edo negozio baten jabe diren pertsona etorki-nei enkantean hartzeko eskaintza publiko eta pribatuetan parte hartzea erraztea.

• Kalitatearen kudeaketarako estandarrak (QMS) eta ebaluazio tresnak garatzea, berdintasunaren, integra-zioaren eta aniztasunaren kudeaketaren printzipioekin ko-herenteak izango diren politika ekonomikoak diseinatzean eta ezartzean lagunduko dieten tokiko gobernuentzat.

DELIren bidez lortu nahi ditugun emaitzak hauek dira:

• Udalerriko ekintzailetzaren eta enpresari etorkinen egoeraren berri izatea.

• Getxoko politikak eta egiturak pertsona etorkinen inte-grazio ekonomikorako beharretara hobeto egokitzea.

• Agente guztien eta, oro har, gizarte osoaren, elkarrizke-ta eta partaidetza handiagoa izatea estrategia eta politika ekonomikoetan.

• Administrazio publikoaren eraginkortasuna handiagoa izatea, pertsona etorkin ekintzaileen berariazko beharriza-nei erantzutean.

• Sendotzeko ekintzak egitea kontratazio publikoan, pert-sona etorkinek eta haien negozioek parte hartzea errazte-ko, aniztasuneko gizarte klausulak garatzearen bidez.

 

• Azken batean, pertsona etorkinek tokiko ekonomian parte-hartze handiagoa izateko aukerak lagundu nahi ditu eta udalerrian atzerriko enpresariek egin dezaketen ekarpen ekonomiko eta sozialaren garrantziaren gaineko sentsibilizazioa bultzatu nahi du DELIk.

Ekonomiari eta Aniztasunari buruzko lehen mahai-ingurua 2014ko azaroaren 4an egin zen. Hain zuzen, enpresaren, tokiko garapenaren, immigrazioaren eta ikerketaren arloekin lotutako hainbat sektoretako 30 lagunek baino gehiagok parte hartu zuten.