hogy ne fájjon!MD ISCHIAL nervus ischiadicus 11 MD-LUMBAR 12 MD-HIP 13 MD KNEE 14 MD-MUSCLE 15...

of 44 /44
bioterápia GUNA bioterápiás fájdalomcsillapítás ...hogy ne fájjon! mozgásszervi fájdalomcsillapítás a szervezet fiziológiai működésének helyreállításával

Embed Size (px)

Transcript of hogy ne fájjon!MD ISCHIAL nervus ischiadicus 11 MD-LUMBAR 12 MD-HIP 13 MD KNEE 14 MD-MUSCLE 15...

  • bioterápia

    GUNA bioterápiás fájdalomcsillapítás

    ...hogy ne fájjon!mozgásszervi fájdalomcsillapítás

    a szervezet fiziológiai működésének helyreállításával

  • GUNAmozgásszervi fájdalomcsillapítás

    orvosi terápia

  • GUNA BIOTERÁPIA 4

    MD NECK 6

    MD-SHOULDER 7

    MD-THORACIC 8

    MD-SMALL JOINTS 9

    MD-POLY 10

    MD ISCHIAL nervus ischiadicus 11

    MD-LUMBAR 12

    MD-HIP 13

    MD KNEE 14

    MD-MUSCLE 15

    MD-NEURAL 16

    MD-MATRIX 17

    MD-TISSUE 17

    Tartalomjegyzék

  • GUNA bioterápia alkalmazhatósága testtájak szerint:

    Fej 19

    Nyak 20

    Váll 21

    Kar 22

    Könyök 23

    Csukló 24

    Kéz 25

    Háti gerinc szakasz 26

    Ágyéki-keresztcsonti gerinc szakasz 27

    Térd 28

    Achilles 29

    Boka 30

    Láb 31

    A GUNA módszer hatásmechanizmusa 32

    GUNA mozgásszervi fájdalomcsillapítás alkalmazhatósága 34

  • GUNA BIOTERÁPIAA fiziológiai állapotot helyreállító orvoslás, azaz a GUNA -módszer (Fiziológiai Állapotot helyreállító Orvoslás - Physio-logical Regulating Medicine - PRM), teoretikus alapjai visz-szanyúlnak a több ezer éves keleti gyógymódokhoz és ezt a tudást ötvözik a legmodernebb molekuláris biológiai kutatási eredményekkel Ez a kettősség a magyarázat, hogy a GUNA módszer egy újszerű koncepcióval értelmezi a mozgásszervi tünetegyüttesek mechanizmusait

    A GUNA MD készítmények egy valóban teljesen újszerű ha-tásmechanizmuson keresztül fejtik ki hatásukat, ezt kb 20 országra kiterjedő tapasztalatok és a klinikai vizsgálatok is alátámasztva, hatékony terápiát* biztosítanak számunkra

    A GUNA MD készítmények nem tartalmaznak sem steroidot, sem non-steroidot, nem tartalmaznak a klasszikus értelem-ben vett fájdalom- vagy gyulladás csökkentőt

    Akkor mit tArtAlmAznAk A GUnA mD készítmények?

    Minden GUNA MD készítmény fő hatóanyagként egy speciá-lis 300 KDa méretű kollagént tartalmaz, segéghatóanyagaik a kollagén hatékonyságát optimalizálják

    A hatásmechanizmus lényege:

    } ideg-izom reflexkörív működésének javítása

    } izom és ízület keringésének javítása

    } szöveti matrix méregtelenítésének javítása

    A GUNA steril ampullák Európában (és Magyarországon is) Orvostechnikai Eszközként (Medical Device, MD) regisztrál-tak Használatukhoz bejelentési kötelezetsség, egyik ható-ság felé sincs!

    * R. Nestorova et al., Efficiency of collagen injections „GUNA MDs” in patients with gonarthrosis, assessed clinically and by ultrasound; IOF-ECCEO12 Congress 2012 March 21-24, poster P220

    A GUnA fájDAlomcsillApító terápiA főbb jellemzői:

    } A steril gyógyszergyári körülmények között ampullázott hatóanyagok javítják a szövetek működését és felépülé-sét, ezen felül azonnali fájdalomcsillapító hatást tudnak kiváltani

    } A GUNA módszer szerint kifejlesztett Orvos Technikai eszközök, a saját fiziológiai szabályzás segítségével, a meglazult szalagrendszer erősítésével stabilizálhatja a hypermobil ízületeket, ezzel nagymétékben képes gátol-ni a progresszív ízületi degenerációkat

    } A GUNA MD termékek sok esetben csökkentik a mozgás-szervi tünetek okozta fájdalmat és mozgáskorlátozottsá-got, ezáltal nagyban képes javítani az élet minőséget

    } Természetes hatóanyagokat tartalmaz (kollagén + se-gédhatóanyagok),

    } A GUNA módszer a szervezetet egy egységként holisz-tikusan szemléli, pszicho-neuro-endokrin immunológia (PNEI) alkotórészek stimulálásával igyekszik a fizológiai regulációt megvalósítani, vagyis az elváltozás okát céloz-za meg, nem pedig a kiváltott tüneteket

    } A GUNA MD készítményeit úgy fejlesztették ki, hogy Ön az egyedi problémának legmegfelelőbb specifikus, oki terápiát tudja nyújtani

    } A GUNA módszer szerint előállított készítmények ható-anyagai visszaállítják a szövetek fiziológiás működését, ezzel ellensúlyozzák, illetve csökkentik a különféle okok (úgymint; öregség, rossz testtartás, krónikus betegségek mellékhatásai, sérülés, mechanikus behatás, stb ) miatt ki-alakult ízületi elváltozásokat, és mozgásszervi fájdalmakat

    } Könnyű (periartikuláris) alkalmazhatóság,

    } A GUNA módszer készítményei önállóan illetve kombiná-cióban is alkalmazhatóak

    } A GUNA MD készítményeit bátran alkalmazhatja él-sportolóknál, mert nincs a WADA dopping tiltólistáján.

    A GUNA módszertanról fiziológiai állapotot szabályozó or-voslás-működési elvéről bővebben ezen tájékoztató 40 ol-dalán olvashat

    kezelési meGközelítések:

    } Periartikuláris - lokális kezelés esetén: az adott kezelé-si terület nyomás-érzékeny pontjain keresztüli hatóanyag bevitel (A kezelési területet fertőtleníteni kell, az adott te-

  • rületen 27G- 30G-s tűt 2-4 mm mélyre kell szúrni Trigger pontok infiltrálása )

    } Intra-artikuláris bevitel: nem kontraindikált az intraarti-kuláris kezelés, de csak megfelelő intézményben, meg-felelő szakmai tapasztalat, és a szakmai szabályok be-tartása mellett történhet, amely során a veszélyek és az előnyök megfelelő mérlegelése elkerülhetetlen!

    } A lokális kezelés mellett az akupunktúrás pontok hasz-nálata sokkal hatékonyabbá teszi a terápiát

    } Fizioterápiás eszközzel történő bevitel esetén: (pl Gunaphoresis, UH, RF, light-laser, elektroporáció,) a GUNA Therapy Gel-be az adott hatóanyagot belekever-jük, és az adott területen az eszközzel bemasszírozzuk

    kezelés GyAkorisáGA:

    Akut fájdalom esetén:

    Hetente 1-3 kezelés, a súlyosság és a klinikai értékelés függ-vényében Gyakori kezelési protokoll A) az első 2 hétben heti 2 kezelés, második 2 hétben heti

    1 kezelés, majd 2 hetente 1 kezelés (Összesen 8-10 kezelés)

    B) 24 óránként 1 kezelés 2-3 alkalommal, majd heti 2 kezelés szintén 2-3 alkalommal, majd fenntartó heti 1 kezelés

    Krónikus elváltozásoknál érdemes 3-6 havonta 1-1 kezelést megismételni, szintentartó terápiaként

    kiszerelés:

    CE jelöléssel törzskönyvezett, orvostechnikai eszköznek mi-nősülő steril injekció (2 ml ampulla) 10-es vagy 50-es cso-magolásban

    AlkAlmAzás és kombinációk:

    A betegség eredete és diagnózisa alapján az MD ampullák alkalmazhatóak önállóan, illetve egyéni kezelésekhez igény szerint egymással kombinálhatóak

    Fontos: az MD ampullák egymással összeszívhatók, de semmilyen más készítménnyel nem elegyíthető!

    áltAlános fiGyelmeztetések:

    GUNA MD orvostechnikai eszközök csak szakképzett egész-ségügyi személyzet által használhatóak!

    A szúrás helyén enyhe bőrpír léphet fel

    Tisztítsa és fertőtlenítse a bőrt a kezelés előtt és után is Pyogenikus bakteriális fertőzés az injekció helyén abcessust okozhat

    mellékhAtások:

    A GUNA MD készítményekkel eddig jelentős mellékhatás je-lentés nem történt

    A kezelések után javasolt bő folyadék bevitel a szöveti mé-regtelenítés segítése érdekében

    GUnA mD készítmények:

    } 9 testtájék specifikus készítmény

    } 2 szövetspecifikus (MD-Muscle, MD-Neural

    } Gyulladáscsökkentő (MD-Poly)

    } Drenázs fokozására (MD-Matrix)

    } Hegek kezelésére (MD-Tissue)

  • MD NECKa nyaki gerinc mozgásának javítására

    összetevők:Kollagén, Silica, Nátrium Klorid, Injekcióhoz használt desz-tillált víz

    felhasználás területe:Az MD-NECK orvostechnikai eszköz, amely } javítja a gerincoszlop nyaki szakaszának mozgását, } elősegíti a nyakizomzat fiziológiás működését, } enyhíti a rossz testtartás okozta nyaki izomzat túlterhelő-

    déséből adódó panaszokat, } a merev nyakizomok lazítása miatt enyhíti a mozgás

    okozta fájadalom tüneteket, } segíti a nyaki gerinc kis ízületeinek és környező szövetei-

    nek fiziológiás funkciójának helyreállítását, } ellensúlyozza a különféle okok (öregség, rossz testtartás,

    krónikus betegségek mellékhatásai, sérülés, mechanikus behatás, stb ) miatt kialakult ízületi sérüléseket

    használata az alábbi betegségekben javasolt:M43.6 Ferdenyak

    MD-NECK + MD-TISSUE + MD-MATRIXM50 Nyaki porckorongok rendellenességei

    MD-NECK + MD-TISSUE + MD-MATRIXM50.1 Nyaki porckorong rendellenesség radiculopathiával

    MD-NECK + MD-NEURAL + MD-MATRIXM54.2 Cervicalgia

    MD-NECK + MD-TISSUE + MD-MATRIXM50.2 Egyéb nyaki porckorong dislocatió

    MD-NECK + MD-TISSUE + MD-MATRIXM50.3 Egyéb nyaki porckorong degeneráció

    MD-NECK + MD-TISSUE + MD-MATRIXM50.8 Egyéb nyaki porckorong rendellenességek

    MD-NECK + MD-TISSUE + MD-MATRIXM51 Egyéb intervertebrális porckorong rendellenességek

    MD-NECK + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    figyelmeztetések:A nyaki gerinc tájékán jelentkező fájdalom differenciál diag-nózisa során gondolni kell nyaki gerinc diszkopátiákra, eset-leges elsődleges vagy másodlagos rákos eredetű fájdalom-ra, spondylisthesis-re Véralvadásgátló gyógyszerek szedése vagy érbetegség ese-tén a kezelést gondos megfigyelés alatt kell végezni

  • MD-SHOULDERa vállízület és a kar mozgásának javítására

    összetevők:Kollagén, Iris versicolor, Nátrium Klorid, Injekcióhoz használt desztillált víz

    felhasználás területe:Az MD-SHOULDER orvostechnikai eszköz, amely } javítja a vállízület és a kar mozgását, } segíti a túlterhelt vállizomzat fiziológiai helyreállítódását,

    amit előidézhetett rossz testtartás, megeröltető fizikai munka, stb

    } lazítja a váll körüli izmokat, így enyhíti a mozgás okozta éles fájdalmat,

    } segíti a vállízület és a környező szövetek fiziológiás funk-ciójának helyreállítását,

    } ellensúlyozza a különféle okok (úgymint; öregség, rossz testtartás, krónikus betegségek mellékhatásai, sérülés, mechanikus behatás, stb ) miatt kialakult ízületi sérülé-seket

    használata az alábbi betegségekben javasolt:M75.0 Váll adhaesiv capsulitise

    MD-SHOULDER + MD-TISSUE + MD-MATRIXM75.1 Rotátor köpeny szindróma

    MD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUEM75.2 Biceps tendinitis

    MD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUEM75.3 Váll calcificáló tendinitise

    MD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUEM75.4 Váll ízület ütõdéses szindrómája

    MD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUEM75.5 Váll-bursitis

    MD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    figyelmeztetések:A vállfájdalom differenciáldiagnózisa során tekintetbe kell venni a krónikus cervicalis szindrómát, az ischaemiás szív-betegséget (akut/krónikus, azonban csupán a bal oldaon), lehetséges tüdő-elváltozásokat, az epehólyagbetegséget (csak a jobb oldalon), a cervicalis-brachialis idegfájdalmat, és a musculus trapezius triggerpontjait Góckutatás szükséges!

  • MD-THORACICa háti gerinc és a bordakosár mozgásának javítására

    összetevők: Kollagén, Cimicifuga, Nátrium Klorid, Injekcióhoz használt desztillált víz

    felhasználás területe:Az MD-THORACIC orvostechnikai eszköz, amely } segíti a háti gerinc és a bordakosár mozgását, } helyreállítja a terület izmainak fiziológiás működését, } segít a rossz testtartás okozta izom túlterhelések helyre-

    állítában, } enyhíti az izomtúlterhelés okozta helyi fájdalmakat

    figyelmeztetések:A gerincfájdalom differenciáldiagnózisa során gondolni kell az elsődleges, illetve másodlagos daganatos fájdalmakra, il-letve a belső szervekből eredő, továbbá az azokkal kapcso-latos reflex-fájdalmakra

    használata az alábbi betegségekben javasolt:M94.0 Chondrocostális junctio-szindróma [Tietze]

    MD-THORACIC + MD-NEURAL + MD-MUSCLEM54.6 Fájdalom háti gerinc területén

    MD-THORACIC + MD-MUSCLE + TISSUEM54.8 Egyéb hátfájdalom

    MD-THORACIC + MD-MUSCLE + TISSUEM54.9 Dorsalgia k.m.n.

    MD-THORACIC + MD-MUSCLE + TISSUEM54 Hát-fájdalom

    MD-THORACIC + MD-MUSCLE + MD-TISSUEM54.0 Hát és a nyak területét érintõ panniculitis

    MD-THORACIC/ MD-NECK + MD-MUSCLEM40.0 Tartási kyphosis

    MD-THORACIC + MD-POLY + MD-TISSUEM40.1 Egyéb másodlagos kyphosis

    MD-THORACIC + MD-POLY + MD-TISSUEM40.2 Egyéb és nem meghatározott kyphosis

    MD-THORACIC + MD-POLY + MD-TISSUEM40.3 Lapos-hát szindróma

    MD-THORACIC + MD-POLY + MD-TISSUEM41 Scoliosis

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)M41.0 Kisgyermekkori idiopathiás gerincferdülés

    MD-THORACIC + MD-POLY + MD-TISSUEM41.1 Fiatalkori idiopathiás gerincferdülés

    MD-THORACIC + MD-POLY + MD-TISSUEM41.2 Egyéb idiopathiás scoliosis

    MD-THORACIC + MD-POLY + MD-TISSUEM41.3 Mellkasi eredetû gerincferdülés

    MD-THORACIC + MD-POLY + MD-TISSUEM41.4 Ideg-izom-eredetû scoliosis

    MD-THORACIC + MD-NEURAL + MD-MUSCLEM41.5 Egyéb másodlagos scoliosisok

    MD-THORACIC + MD-POLY + MD-TISSUEM41.8 Scoliosis egyéb formái

    MD-THORACIC + MD-POLY + MD-TISSUEM41.9 Scoliosis k.m.n.

    MD-THORACIC + MD-POLY + MD-TISSUE

  • MD-SMALL JOINTSkéz, láb és boka ízületeinek mozgásának javítására

    összetevők:Kollagén, Viola, Nátrium Klorid, Injekcióhoz használt desz-tillált víz

    felhasználás területe:Az MD-SMALL JOINTS orvostechnikai eszköz, amely } javítja a kéz, a lábfej és a boka kisízületeinek mozgását, } segít helyreállítani a terület izmainak mozgatását, } enyhíti a tompa helyi fájadalmat és a mozgásra jelentke-

    ző éles fájdalmat, } helyreállítja az ízületek és szövetek rendellenességei

    okozta beszűkült mozgást, járást } Ellensúlyozza a különféle okok (úgymint; öregség, rossz

    testtartás, krónikus betegségek mellékhatásai, sérülés, me-chanikus behatás, stb ) miatt kialakult ízületi sérüléseket

    figyelmeztetésekA kéz/láb és a kisízületek fájdalmának differenciáldiagnózisa során el kell különíteni az elsődleges idegfájdalmat, a poszt-traumás fájdalmat és az aktuális vagy korábbi csonttörések miatti fájdalmat

    használata az alábbi betegségekben javasolt:M15.1 Heberden-csomók (arthropathiával)

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM15.2 Bouchard csomók (arthropathiával)

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM18 Az I. carpometacarpális ízület arthrosisa

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM18.1 Az I. carpometacarpális ízület egyéb elsõdleges arthrosisa

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM18.3 Az I. carpometacarpális ízület egyéb posttraumás arthrosisa

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM18.5 Az I. carpometacarpális ízület egyéb, másodlagos arthrosisa

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM20.0 Kézujj(ak) deformitása

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM20.1 Hallux valgus (szerzett)

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM20.2 Hallux rigidus

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM20.3 Öregujj egyéb deformitása (szerzett)

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM20.4 Egyéb kalapácsujj(ak) (szerzett)

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM20.5 Lábujj(ak) egyéb deformitása (szerzett)

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM20.6 Lábujj(ak) szerzett deformitása k.m.n.

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM72.0 Fascia palmaris fibromatosisa [Dupuytren]

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM72.2 Fascia plantaris fibromatosisa

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM72.3 Noduláris fascitis

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM72.5 Fascitis m.n.o.

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIXM77.2 Csukló periarthritise

    MD-SMALL JOINTS + MD-MUSCLE + MD-TISSUEM77.3 Calcaneus sarkantyú

    MD-SMALL JOINTS + MD-MUSCLE + MD-TISSUEM77.4 Metatarsalgia

    MD-SMALL JOINTS + MD-POLY + MD-TISSUEM77.5 Lábfej egyéb enthesopathiája

    MD-SMALL JOINTS + MD-POLY + MD-TISSUE

  • MD-POLYsok ízületet érintő autoimmun, vírusos, és egyéb ízületi megbetegedések esetén a mozgás javítására

    összetevők: Kollagén, Drosera, Nátrium Klorid, Injekcióhoz használt desztillált víz

    felhasználás területe:Az MD-POLY orvostechnikai eszköz, amely elsősorban a több ízületet érintő, elsősorban autoimmun, vírusos, stb (és nem mechanikus) eredetű betegségek esetén alkalmazandó } javítja az ízületek mozgását, } elősegíti a kezelt terület izmainak mozgatását, } segíti a helyi fájdalom, illetve hibás mozgás/mozdulat

    okozta fájdalom csillapítását } segíti az ízületek és szövetek rendellenességei miatt be-

    szűkült mozgást, járást } ellensúlyozza a különféle okok (úgymint; öregség, rossz

    testtartás, krónikus betegségek mellékhatásai, sérülés, mechanikus behatás, stb ) miatt kialakult ízületi sérülé-seket

    figyelmeztetések:Ízületi fájdalom differenciáldiagnózist igényel akut vagy szubakut vírusos eredetű ízületi megbetegedésektől, túlsúly okozta fájdalomtól (láb ízületeinél), hyperuricemia-tól, kösz-vénytől

    használata az alábbi betegségekben javasolt:M76.6 Achilles tendinitis

    MD-POLY + MD-MUSCLE + MD-TISSUE M76.7 Peroneális tendinitis

    MD-POLY + MD-MUSCLE + MD-TISSUE M77.0 Epicondylitis medialis

    MD-POLY + MD-MUSCLE + MD-TISSUE M77.1 Epicondylitis lateralis

    MD-POLY + MD-MUSCLE + MD-TISSUE M54.1 Radiculopathia

    MD-POLY + MD-NEURAL + MD-(testtájnak megfelelő)M46.4 Csigolyaközti porckorong-gyulladás k.m.n.

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)M47.9 Spondylosis k.m.n.

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)M48.9 Spondylopathia k.m.n.

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)M49.4 Neuropathiás spondylopathia

    MD-POLY + MD-NEURAL + MD-(testtájnak megfelelő)M45 Spondylitis ankylopoetica

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)M46.0 Gerinc enthesopathiái

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)M43.0 Spondylolysis

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)M43.1 Spondylolisthesis

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)M43.2 Gerinc egyéb ankylosisai

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)M43.5 Egyéb visszatérõ gerincízületi subluxatio

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)M35.7 Hypermobilitás szindróma

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)M25.0 Haemarthros

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)M25.2 Lötyögő ízület

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)M25.3 Az ízület egyéb instabilitása

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)M25.4 Ízületi folyadékgyülem (effúzió)

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)M25.5 Ízületi fájdalom

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

  • M25.6 Ízületi merevség, m.n.o.MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M25.7 Csontnövedék (osteophyta)MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M24.4 Ízület visszatérõ dislocatiója és subluxatiójaMD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M24.5 Ízületi kontraktúraMD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M24.6 Ízületi ankylosisMD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M19.9 Arthrosis k.m.n.MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M06.2 Rheumatoid bursitisMD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M06.3 Rheumatoid csomóMD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M06.4 Gyulladásos polyarthropathiaMD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M06.9 Rheumatoid arthritis k.m.n.MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M10.9 Köszvény k.m.n.MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M13.9 Ízületi gyulladás k.m.n.MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    MD ISCHIAL nervus ischiadicusülőideg fájdalom csökkentésére

    összetevők: Kollagén, Rododendron, Nátrium Klorid, injekcióhoz hasz-nált desztillált víz

    felhasználási területe:Az MD ISCHIAL orvostechnikai eszköz, amely: } segíti a lumbosacrális csigolyák mozgását, } enyhíti az ágyéki gerinc patológiás problémája esetén ki-

    alakuló idegi eredetű fájdalmat alsó végtagra, talpra loka-lizálódó zsibbadásokat

    } segíti az alsó végtag mozgását, } csökkenti az ülőideg menti izmok spazmusát, } csillapítja a fájdalmat

    használata az alábbi betegségekben javasolt:G54.1 Ágyéki-keresztcsonti plexus rendellenességek

    MD-NEURAL + MD-LUMBAR/ MD-ISCHIALG54.4 Ágyéki-keresztcsonti gyök-rendellenességek m.n.o.

    MD-NEURAL + MD-LUMBAR/ MD-ISCHIALG57.0 Nervus ischiadicus károsodása

    MD-NEURAL + MD-ISCHIAL + MD-TISSUEM53.3 Sacrococcygeális rendellenességek m.n.o.

    MD-LUMBAR/ MD-ISCHIAL + MD-TISSUEM54.3 Ischias

    MD-ISCHIAL + MD-TISSUE + MD-MATRIXM54.4 Lumbago ischiásszal

    MD-LUMBAR + MD-ISCHIAL + MD-TISSUE

    figyelmeztetések:Az Ischialgia differenciál diagnózist igényel, gondoljunk má-sodlagos izomfájdalomra, teljes discus hernia, gerinc csator-na szűkületére, Cauda equine szindrómára

  • MD-LUMBARaz ágyéki gerincszakasz mozgásának javítására

    összetevők: Kollagén, Hamamelis, Nátrium Klorid, Injekcióhoz használt desztillált víz

    felhasználás területe:Az MD-LUMBAR orvostechnikai eszköz, amely } elsősorban a gerincoszlop lumboszakrális (ágyéki) részé-

    nek a mozgékonyságát, fájdalommentességét hivatott segíteni,

    } támogatatja az izom spazmus oldódását a gerinc lumbo-szakrális szakasza mentén,

    } javítja az ízületek és szövetek rendellenességei miatt be-szűkült mozgást, járást,

    } ellensúlyozza a különféle okok (úgymint; öregség, rossz testtartás, krónikus betegségek mellékhatásai, sérülés, mechanikus behatás, stb ) miatt kialakult ízületi elválto-zásokat

    figyelmeztetések:A gerincfájdalom differenciáldiagnózisa során gondolni kell discopáthiára, herniára, foramen-szűkületre, Lysthesisre, el-sődleges, illetve másodlagos daganatos fájdalmakra, illetve a belső szervekből eredő, továbbá az azokkal kapcsolatos reflex-fájdalmakra

    használata az alábbi betegségekben javasolt:G54.1 Ágyéki-keresztcsonti plexus rendellenességek

    MD-NEURAL + MD-LUMBAR/ MD-ISCHIALG54.4 Ágyéki-keresztcsonti gyök-rendellenességek m.n.o.

    MD-NEURAL + MD-LUMBAR/ MD-ISCHIALM46.1 Sacroileitis m.n.o.

    MD-LUMBAR + MD-TISSUE + MD-MATRIXM51.1 Lumbális és egyéb intervertebrális discus rendelle-

    nességek radiculopathiávalMD-NEURAL + MD-LUMBAR/ MD-THORACIC

    M53.3 Sacrococcygeális rendellenességek m.n.o.MD-LUMBAR/ MD-ISCHIAL + MD-TISSUE

    M54.4 Lumbago ischiásszalMD-LUMBAR + MD-ISCHIAL + MD-TISSUE

    M54.5 DerékfájásMD-LUMBAR + MD-TISSUE + MD-MATRIX

  • MD-HIPa csípőízület mozgásának javítására

    összetevők: Kollagén, Kalcium Foszfát, Nátrium Klorid, Injekcióhoz hasz-nált desztillált víz

    felhasználási területe:Az MD-HIP orvostechnikai eszköz, amely } segíti a csípőízület rendellenességei miatt beszűkült

    mozgást, járást, } segíti a lumboszakrális terület izmainak mozgását, } támogatja az izomszövet fiziológiás működését, } csillapítja a rossz testtartás, illetve hibás mozgás/mozdu-

    lat okozta helyi fájdalmat, } ellensúlyozza az öregség, kopás, szalagok megnyúlása,

    rossz testtartás, krónikus betegségek, sérülések, stb miatt kialakult ízületi sérüléseket

    kezelési útmutató:Peri-artikuláris injektálási technika: a 30G-s tűt 6-8 mm mélyre kell szúrni

    figyelmeztetések:A csípőízületi fájdalom differenciál diagnózisa esetén mindig gondoljunk a primér illetve metasztatikus rákos megbetege-dés, inguinális sérv, illetve lumbáris eredetű idegfájdalom le-hetőségére

    használata az alábbi betegségekben javasolt:M16.9 Coxarthrosis k.m.n.

    MD-HIP + MD-TISSUE + MD-MATRIXM24.7 Protrusio acetabuli

    MD-HIP + MD-TISSUE + MD-MATRIXM70.6 Trochanter táji bursitis

    MD-HIP + MD-TISSUE + MD-MATRIXM70.7 Csípõ egyéb bursitisei

    MD-HIP + MD-TISSUE + MD-MATRIXM76.0 Gluteális tendinitis

    MD-HIP + MD-MUSCLE + MD-TISSUEM76.1 Psoas tendinitis

    MD-HIP + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

  • MD KNEEa térd mobilitásának javítására

    összetevők: Kollagén, Árnika, Nátrium Klorid, Injekcióhoz használt desz-tillált víz

    felhasználási területe:Az MD-KNEE orvostechnikai eszköz, amely } segíti a térdízület és a környező szövetek rendellenessé-

    gei miatt beszűkült mozgást, járást, } ellensúlyozza az öregség, kopás, szalagok megnyúlása,

    rossz testtartás, krónikus betegségek, sérülések, stb miatt kialakult ízületi elváltozásokat,

    } javítja a térd mobilitását, segíti az izmok feszesítését, eny-híti a láb és a térd mozgása közben keletkező fájdalmat,

    } pre-és postoperatív bevitele a szövetek fiziológiai álla-potának javításával egyrészt kedvezőbb műtéti körülmé-nyeket teremt, másrészt a gyorsabb,- és szövődmény-mentesebb gyógyulást segíti elő

    figyelmeztetések:A térdízület fájdalma esetén minden esetben fontos a dif-ferenciáldiagnózis, a kollaterális és/ vagy a keresztszalagok sérülésétől, a prepatellar bursitis-től, csípő ízület patológiás betegségeitől, a gyulladásos arthropátiától, köszvénytől, ál köszvénytől, és szeptikus arthritis-től

    használata az alábbi betegségekben javasolt:M17.9 Térdízületi arthrosis k.m.n.

    MD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIXM23.2 Meniscus rendellenessége régi szakadás vagy sérü-

    lés miattMD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M23.5 Térdízület krónikus instabilitásaMD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M23.6 Térdízületi szalag(ok) egyéb spontán szakadásaMD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M70.4 Praepatelláris bursitisMD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M70.5 Térd egyéb bursitiseiMD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    Peri-artikuláris injektálási technika: a 30G-s tűt 2-4 mm mélyre kell szúrni

  • MD-MUSCLEizom eredetű fájdalom csökkentésére

    összetevők: Kollagén, Hypericum, Nátrium Klorid, Injekcióhoz használt desztillált víz

    felhasználás területe:MD-MUSCLE olyan orvostechnikai eszköz, amely: } segíti az izom fiziológiás működését, } segíti a például rossz testtartás okozta izomtúlterhelések

    helyreállítását, } az izmok túlterheléséből származó tónusfokozódásának

    csökkentése révén, segíti az ízület mozgását, } enyhíti a rossz testtartás, illetve hibás mozgás/mozdulat

    okozta helyi fájdalmat

    figyelmeztetések:Az izomfájdalom differenciál diagnózisa esetén mindig gon-doljuk idegi eredetű fájdalomra, tendonitis, mélyben történő vérömlenyre, autoimmun betegségre, stb

    használata az alábbi betegségekben javasolt:G51.3 Clonusos féloldali faciális görcs

    MD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-TISSUEG54.5 Amyotrophia neuralgica

    MD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-(testtájnak meg-felelő)

    G54.6 Végtag fantom-szindróma fájdalommalMD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-(testtájnak meg-felelő)

    G55.1 Gyök és plexus kompressziók csigolya közti porc-korong megbetegedésekbenMD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-(testtájnak meg-felelő)

    G56.0 Carpal tunnel (carpális alagút) szindrómaMD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS

    M54.6 Fájdalom háti gerinc területénMD-THORACIC + MD-MUSCLE + TISSUE

    M60.9 Myositis k.m.n.MD-MUSCLE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M62.4 IzomkontraktúraMD-MUSCLE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M62.6 IzomrándulásMD-MUSCLE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M65 Synovitis és tenosynovitisMD-MUSCLE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M67.0 Achilles ín rövidülés (szerzett)MD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    M67.1 Inak (ínhüvelyek) egyéb contracturáiMD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    M67.4 GanglionMD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    M75.1 Rotátor köpeny szindrómaMD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M75.2 Biceps tendinitisMD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M75.5 Váll-bursitisMD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M76.0 Gluteális tendinitisMD-HIP + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M76.1 Psoas tendinitisMD-HIP + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M76.6 Achilles tendinitisMD-POLY + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M77.0 Epicondylitis medialisMD-POLY + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M77.1 Epicondylitis lateralisMD-POLY + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M79.1 IzomfájdalomMD-MUSCLE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M79.6 VégtagfájdalomMD-MUSCLE + MD-NEURAL + MD-TISSUE

  • MD-NEURALideg eredetű fájdalom csökkentésére

    összetevők: Kollagén, Colocynthis, Nátrium Klorid, Injekcióhoz használt desztillált víz

    felhasználás területe:MD-NEURAL olyan orvostechnikai eszköz, amelynek: } az idegi eredetű fájdalomcsillapítás csökkentésében van

    szerepe, } segíti az idegszövetet rossz testtartás eredetű problémák

    esetén, } az idegek nyomása révén kialakult impulzusok okozta

    fájdalom csökkentése folytán, segíti az ízület mozgását, } rossz testtartás, illetve hibás mozgás/mozdulat okozta

    helyi fájdalmat enyhíti

    figyelmeztetések:Ideg eredetű fájdalom differenciáldiagnózist igényel, minden esetben gondolni kell belső szervi-, vagy daganat eredetű fájdalomra

    használata az alábbi betegségekben javasolt:G50.0 Trigeminus neuralgia

    MD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIXG50.1 Atípusos arcfájdalom

    MD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIXG51.0 Bell-féle bénulás (n. facialis)

    MD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIXG51.3 Clonusos féloldali faciális görcs

    MD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-TISSUEG51.4 Faciális myokymia

    MD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    G53.0 Zoster utáni idegfájdalomMD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    G54.0 Plexus brachialis rendellenességekMD-NEURAL + MD-NECK/ MD-SHOULDER

    G54.1 Ágyéki-keresztcsonti plexus rendellenességekMD-NEURAL + MD-LUMBAR/ MD-ISCHIAL

    G54.2 Nyaki gyök-rendellenességek m.n.o.MD-NEURAL + MD-NECK + MD-TISSUE

    G54.3 Háti gyök-rendellenességek m.n.o.MD-NEURAL + MD-THORACIC + MD-TISSUE

    G54.4 Ágyéki-keresztcsonti gyök-rendellenességek m.n.o.MD-NEURAL + MD-LUMBAR/ MD-ISCHIAL

    G55.1 Gyök és plexus kompressziók csigolya közti porc-korong megbetegedésekbenMD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-(testtájnak megfelelő)

    G55.2 Gyök és plexus kompressziók spondylosisbanMD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-(testtájnak megfelelő)

    G56.0 Carpal tunnel (carpális alagút) szindrómaMD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS

    G56.2 Nervus ulnaris károsodásaMD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    G56.3 Nervus radialis károsodásaMD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    G57.0 Nervus ischiadicus károsodásaMD-NEURAL + MD-ISCHIAL + MD-TISSUE

    G57.2 Nervus femoralis károsodásaMD-NEURAL + MD-HIP + MD-TISSUE

    G57.5 Tarsális alagút szindrómaMD-NEURAL + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    G57.6 Nervus plantaris károsodásaMD-NEURAL + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    G58.0 Borda közti ideg bántalomMD-NEURAL + MD-THORACIC + MD-TISSUE

    M14.6 Neuropathiás arthropathiaMD-NEURAL + MD-POLY + MD-(testtájnak megfelelő)

    M51.1 Lumbális és egyéb intervertebrális discus rendelle-nességek radiculopathiávalMD-NEURAL + MD-LUMBAR/ MD-THORACIC

    M53.0 Cervicocraniális szindrómaMD-NECK + MD-NEURAL + MD-MATRIX

    M53.1 Cervicobrachiális szindrómaMD-NECK + MD-NEURAL + MD-MATRIX

    M54.1 RadiculopathiaMD-POLY + MD-NEURAL + MD-(testtájnak megfelelő)

  • MD-MATRIXösszetevők: Kollagén, Citric Acid, Nicotinamid, Nátrium Klorid, Injekció-hoz használt desztillált víz

    } Javítja az infiltrált szövet nyirokkeringését (drenázs) és fokozza a szöveti méregtelítést (detoxifikáció)

    } Megerősíti és támogatja a kollagén rostokat tartalmazó mátrix állományt

    } Véd a szabadgyökök károsító hatásával szemben } Anti-aging kezelésekhez, kollagén pótlására is használ-

    ható

    MD-TISSUEösszetevők: Kollagén, Ascrobic acid, Magnesium gluconate, Pyridoxin hydrochlorid, Riboflavin, Thiamine hydrochloride, Nátrium Klorid, Injekcióhoz használt desztillált víz

    } A kollagén rostok szálirányú rendezésével segíti a hegek, mind optikai, mind szerkezeti átalakulását

    } Javítja a szöveti kollagén struktúrákat, a természetes bio-álványzatot

    } Véd a szabadgyökök károsító hatásával szemben } Fékezi a szövetek fiziológiás öregedési folyamatait } Hibás mozgás/mozdulat okozta helyi fájdalmat csillapítja } Anti-aging kezelésekhez, kollagén pótlására is használ-

    ható

  • Ebben a kiadványban a következő Meridián rövidítéseket használtuk:

    angol magyar kínai

    LU Tü Tüdő meridián (Shou taiyin jing luo)

    LI Vab Vastagbél meridián (Shou yangming jing luo)

    ST Gy Gyomor meridián (Zu yangming jing luo)

    SP Lép Lép meridián (Zu taiyin jing luo)

    HT Sz Szív meridián (Shou shaoyin jing luo)

    SI Véb Vékonybél meridián (Shou taiyang jing luo)

    BL Hh Hugyhólyag (Zu taiyang jing luo)

    KI Ve Vese meridián (Zu shaoyin jing luo)

    PC Szb Szívburok meridián (Shou jueyin jing luo)

    TB 3M Hármas melegítő meridián (Shou shouyang jing luo)

    GB Eh Epehólyag meridián (Zu shaoyang jing luo)

    LV Máj Máj meridián (Zu jueyin jing luo)

    CV Bef Befogadó meridián (Ren Mai)

    GV Kor Kormányzó meridián (Du Mai)

    A CUN a kezelt személy egyedi mértékegysége, ami segít az akupunktúrás pontok lokalizációjában A kezelés előtt hason-lítsuk össze a beteg cun méreteit a saját cun méreteinkkel és a megfelelő korrekcióval használjuk az adott páciensnél

  • angol magyar kínai leírásGB 14 Eh 14 Yang Bai Egyenes előretekintésnél a pupilla vonalában, a szemöldök középpontja felett 1 cunnal.LI 20 Vab 20 Ying Xiang Az orrkagyló középpontjától 0,5 cunnal a nasolabialis redőben.ST 4 Gy 4 Di Cang A szájszöglettől kissé laterálisan.Ex-HN Extra Jia Cheng Jiang Foramen Mentale, a Bef 24-től 1 cunra laterálisan.CV 24 Bef 24 Cheng Jiang A mentolabialis árok közepén.TB 23 3M 23 Si Zhu Kong A szemöldök lateralis részén, egy kis mélyedésben.ST 2 Gy 2 Si Bai Az egyenesen előretekintő szem pupillája alatt 1 cunnal, az infraorbitalis foramen mélyedésében.GV 26 Kor 26 Ren Zhong Valamivel a philtrum felett.Ex-HN-5 Extra Tai Yang A szemöldök laterális vége és az angulus oculi lateralis közötti távolság középpontja mögött 1 cunnal.TB 17 3M 17 Yi Feng A processus mastoideustól ventralisan és caudialisan egy kis mélyedésben a fülcimpa magasságában.ST 6 Gy 6 Jia Che Az alsó állkapocsszöglettől 1 harántujjal ventralisan és cranialisan.ST 7 Gy 7 Xia Guan Az arcus zygomaticus alatt, a processus articularis mandibula előtt egy mélyedésben.GB 2 Eh 2 Ting Hui Az incisura intertragica előtt, az articulatio temporomandibularis hátsó mélyedésében.

    fej

    TE 23

    TE 23

    ST 7

    GB 2

    ST 6

    Ex-HN-5

    TE 17

    CV 24

    JIA CHENG JIANG

    ST 2

    ST 4

    LI 20

    GV 26

    CV 24JIA CHENG JIANG

    GB 14

    G50.0 Trigeminus neuralgia MD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    G50.1 Atípusos arcfájdalom MD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    G51.0 Bell-féle bénulás (n. facialis) MD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    G51.3 Clonusos féloldali faciális görcs MD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    G51.4 Faciális myokymia MD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

  • angol magyar kínai leírásGB 20 Eh 20 Feng Chi Az os occipitale alatt, a m.trapezius és m.sternocleidomastoideus közötti mélyedésben.LI 17 Vab 17 Tian Ding A nyaki régióban, a fossa supraclaviculáris felső csúcsa és a m. sternocleidomastoideus hátsó szélének

    találkozásánál.TB 13 3M 13 Nao Hui A felkaron a hátsó hónaljredő végétől 2 cunnal laterálisan.TB 14 3M 14 Jian Liao Az acromion hátsó, oldalsó szélén, derékszögben abdukált kar esetén a dorsalisan kialakuló mélyedés az

    acromiontól posterolaterálisan.LI 15 Vab 15 Jian Yu Az acromion elülső, oldalsó szélén, derékszögben abdukált kar esetén a ventrálisan kialakuló mélyedés az

    acromiontól anterolaterálisan.SI 10 Véb 10 Nao Shu A hátsó axilláris vonalban a spina scapulae alatt közvetlenül.SI 13 Véb 13 Qu Yuan A fossa supraspinatus medialis részében.LI 11 Vab 11 Qu Chi Ha a könyökízületet behajlítjuk, úgy a radialis redőcsúcstól kissé laterálisan találjuk.TB 9 3M 9 Si Du Az olecranon alatt 5 cunnal az ulna és radius között.TB 5 3M 5 Wai Guan Az ulna és radius között, a csuklóízületi redő középpontjától 2 cunnal cranialisan.GB 21 Eh 21 Jian Jing A hát középvonala és az acromion közti középpont, a váll magasságában.LI 16 Vab 16 Ju Gu Az acromion és a spina scapulae közti árokban.

    nyAk

    GB 20

    LI 17

    LI 17

    SI 13SI 10

    GB 21

    TB 14

    SI 11

    LI 15

    LI 11

    LI 16

    TB 9

    TB 5

    LATERALIS

    DORSALIS

    TB 14

    TB 13

    TB 14

    M43.6 Ferdenyak MD-NECK + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M50.1 Nyaki porckorong rendellenesség radiculopathiával MD-NECK + MD-NEURAL + MD-MATRIX

    M54.2 Cervicalgia MD-NECK + MD-TISSUE + MD-MATRIX

  • Váll

    angol magyar kínai leírásGB 20 Eh 20 Feng Chi Az os occipitale alatt, a m. trapezius és m. sternocleidomastoideus közötti mélyedésben.LU 1 Tü 1 Zhong Fu 1 cunnal a clavicula alatt, 6 cunnal a középvonaltól lateralisan, a processus coracoideustól medialisan, az

    első intercostalis térben.LU 2 Tü 2 Yun Men Közvetlenül a clavicula alatt, 1 cunnal a LU 1 felett.LI 11 Vab 11 Qu Chi Ha a könyökízületet behajlítjuk, úgy a radialis redőcsúcstól kissé laterálisan találjuk.LI 15 Vab 15 Jian Yu a felső végtag 90 fokos abdukációjánála vállízületen 2 kis besüllyedés található; a keresett pont az acromion

    és a tuberculum majus humeri közötti vályulatban tapintható.LI 14 Vab 14 Bi Nao A felső végtag külső oldalán, a m. deltoideus szélén, annak eredésétőlkissé distalisan.GB 21 Eh 21 Jian Jing A hát középvonala és az acromion közti középpont, a váll magasságában.SI 11 Véb 11 Tian Zong A fossa infraspinalis középpontjában.SI 16 Véb 16 Tian Chuang A m. sternocleidomastoideus hátsó szélén, a prominentia laryngeától 3,5 cunnal dorsolateralisan.SI 9 Véb 9 Jian Zhen A hátsó hónaljredő felső vegetal 1 cunnal cranialisan.SI 10 Véb 10 Nao Yu Az acromion alatt egy kis mélyedésben.TB 15 3M 15 Tian Liao A scapula felső szögleténél.

    GB 20

    SI 9

    LU 2

    LU 1

    LATERALIS

    ANTERIOR

    DORSALIS

    LI 14

    LI 11

    LI 11

    TB 14

    LI 15

    GB 21

    SI 11

    TB 15

    SI 16SI 10

    TB 14

    SI 10

    SI 13LI 16

    M75.0 Váll adhaesiv capsulitise MD-SHOULDER + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M75.1 Rotátor köpeny szindróma MD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M75.2 Biceps tendinitis MD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M75.3 Váll calcificáló tendinitise MD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M75.4 Váll ízület ütodéses szindrómája MD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M75.5 Váll-bursitis MD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

  • angol magyar kínai leírásGB 20 Eh 20 Feng Chi Az os occipitale alatt, a m.trapezius és m.sternocleidomastoideus közötti mélyedésben.SI 13 Véb 13 Qu Yuan A fossa supraspinatus medialis részében.LI 15 Vab 15 Jian Yu a felső végtag 90 fokos abdukációjánála vállízületen 2 kis besüllyedés található; a keresett pont az acromion

    és a tuberculum majus humeri közötti vályulatban tapintható.SI 10 Véb 10 Nao Shu Az acromion alatt egy kis mélyedésben.BL 43 Hh 43 Gao Huang A negyedik hátcsigolya alatt, 3 cunnal a középvonaltól lateralisan.PC 7 Szb 7 Da Ling A volaris csuklóízületi redő középpontjában.PC 6 Szb 6 Nei Guan A volaris csukóízületi vonal középpontjától proximalisan 2-2,5 cunnal.PC 3 Szb 3 Qu Ze A biceps inától ulnarisan a könyökredőben.LI 4 Vab 4 He Gu Az I. és II. kézközépcsont közötti háromszögben tapintható mélyedésben. LI 11 Vab 11 Qu Chi Ha a könyökízületet behajlítjuk, úgy a radialis redőcsúcstól kissé laterálisan találjuk.LI 13 Vab 13 Wu Li LI 11-től proximalisan 3 cunnal (LI 11 – Ha a könyökízületet behajlítjuk, úgy a radialis redőcsúcstól kissé

    lateralisan találjuk.)SI 5 Véb 5 Yang Gu A proc. styloideus ulnae-tól, distalisan, egy kis mélyedésben a csuklóízületi redőben.SI 8 Véb 8 Xiao Hai A könyökízület mögött, behajlított karnál az olecranon és epicondylus medialis között.HT 2 Sz 2 Qing Ling A felkar belső oldalán, 3 cunnal a könyökredőtől proximalisan.

    kAr

    GB 20

    LATERALIS

    PALMARIS

    DORSALIS

    PC 7

    PC 6

    LI 4

    LI 11SI 8

    SI 5

    LI 13

    SI 10

    PC 3

    HT 2

    LI 15

    SI 13 BL 43

    G54.0 Plexus brachialis rendellenességek MD-NEURAL + MD-NECK/MD-SHOULDER

    G56.2 Nervus ulnaris károsodása MD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    G56.3 Nervus radialis károsodása MD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

  • angol magyar kínai leírásLI 11 Vab 11 Qu Chi Ha a könyökízületet behajlítjuk, úgy a radialis redőcsúcstól kissé laterálisan találjuk.LI 12 Vab 12 Zhou Liao Az LI 11-től rézsút 1 cunnal craniodorsalis iránybanm a humerus közelében. TB 10 3M 10 Tian Jing Közvetlenül az olecranon felett, behajlított könyök mellett keletkező kis mélyedésben.HT 3 Sz 3 Shao Hai Behajlított karnál a könyökredő ulnaris vége és az epicondylus medialis humeri között.HT 4 Sz 4 Liang Dao Az ulna lateralis szélén, a HT 7-től (ez a csuklóízület volaris-distalis redőjén, a m. flexor carpi ulnaris ina

    felett van) 1,5 cunnal proximalisan.SI 4 Véb 4 Wan Gu A kézháton az ulnaris részen, az os humatum és az V. os metacarpale között egy kis mélyedésben.TB 3 3M 3 Zhong Zhu A kézháton, a negyedik és ötödik kézközépcsont között, 1 cunnal a TH 2 felett. (A negyedik és ötödik ujjak

    között, az interdigitalis redőtől proximalisan 0,5 cunnal.)TB 5 3M 5 Wai Guan Az ulna és radius között, a csuklóízületi redő középpontjától 2 cunnal cranialisan.

    könyök

    TB 5

    TB 10

    LI 12

    LI 11

    SI 4

    TB 3

    HT 4

    HT 3

    PALMARISDORSALIS

    M77.0 Epicondylitis medialis MD-POLY + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M77.1 Epicondylitis lateralis MD-POLY + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

  • angol magyar kínai leírásTB 4 3M 4 Yang Chi A kézháton, a csuklóízületi redo középpontjától ulnarisan, egy kis mélyedésben, a m. extensor digitorum

    communis inától ulnarisan.TB 5 3M 5 Wai Guan Az ulna és radius között, a csuklóízületi redő középpontjától 2 cunnal cranialisan.LI 5 Vab 5 Yang Xi A kézhát radialis oldalán, a m. extensor carpi radialis longus és a m. extensor pollicis brevis által határolt

    árokban.SI 5 Véb 5 Yang Gu A proc. styloideus ulnae-tól, distalisan, egy kis mélyedésben a csuklóízületi redőben.LU 9 Tü 9 Tai Yuan A LU 8 alatt a kéztőízületi vonalon lateralisan, közvetlenül az arteria radialis mellett. (LU8 – a processus

    styloideus radii-n medialisan, 1 cunnal a kéztőízületi redo felett.)LU 7 Tü 7 Lie Que a processus styloideus radii-n, 1,5 cunnal a kéztőízületi vonal felett.PC 7 Szb 7 Da Ling A volaris csuklóízületi redő középpontjában.PC 6 Szb 6 Nei Guan A volaris csukóízületi vonal középpontjától proximalisan 2-2,5 cunnal.HT 7 Sz 7 Shen Men A csuklóízület volaris-distalis redőjén, a m. flexor carpi ulnaris ina felett.

    csUkló

    LI 5SI 5

    TB 4

    DORSALIS

    DORSALIS

    PALMARIS

    PALMARIS

    LU 9

    PC 7

    HT 7TB 5

    PC 6LU 7

    G56.0 Carpal tunnel (carpális alagút) szindróma MD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS

    M70.0 Kéz és a csukló idült crepitáló synovitise MD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    M70.1 Kéz bursitise MD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    M77.2 Csukló periarthritise MD-SMALL JOINTS + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

  • angol magyar kínai leírásLU 9 Tü 9 Tai Yuan A LU 8 alatt a kéztőízületi vonalon lateralisan, közvetlenül az arteria radialis mellett. (LU 8 – a processus

    styloideus radiin, 1,5 cunnal a kéztőízületi vonal felett.)Ex-UE-9 Ex Ba Xie Összesen 4 pont – az MCP ízületek közötti részben a radialis oldalon

    kéz

    LU 9

    PALMARIS DORSALIS

    Ex-UE-9

    M15.1 Heberden-csomók (arthropathiával) MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M15.2 Bouchard csomók (arthropathiával) MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

  • angol magyar kínai leírásLV 14 Máj 14 Qi Men A hatodik intercostalis térben, 2 bordával a mellbimbó alatt.HT 3 Sz 3 Shao Hai Behajlított karnál a könyökredő ulnaris vége és az epicondylus medialis humeri között.BL 14 Hh 14 Jue Yin Shu A negyedik hátcsigolya alatt, 1,5 cunnal a középvonaltól lateralisan.BL 15 Hh 15 Xin Shu Az ötödik hátcsigolya alatt, 1,5 cunnal a középvonaltól lateralisan.BL 17 Hh 17 Ge Shu A hetedik hátcsigolya alatt, 1,5 cunnal a középvonaltól lateralisan.GB 22 Eh 22 Yuan Ye A hónaljgödör középpontjától 3 cunnal, a középső hónaljvonalon.KI 24 Ve 24 Ling Xu A harmadik intercostalis térben, a középvonaltól 2 cunnal lateralisan.KI 23 Ve 23 Shen Feng A negyedik intercostalis térben, a középvonaltól 2 cunnal lateralisan.PC 6 Szb 6 Nei Guan A volaris csukóízületi vonal középpontjától proximalisan 2-2,5 cunnal.GV 12 Kor 12 Shen Zhu A harmadik hátcsigolya tövisnyúlványa alatt.GV 13 Kor 13 Tao Dao Az első hátcsigolya tövisnyúlványa alatt.

    háti Gerinc szAkAsz

    KI 24BL 14

    GV 13

    GV 12 BL 15

    BL 17

    PC 6HT 3

    KI 23

    LV 14

    LV 14

    GB 22

    G58.0 Borda közti ideg bántalom MD-NEURAL + MD-THORACIC + MD-TISSUE

    M54.0 Hát-fájdalom MD-THORACIC + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M54.6 Fájdalom háti gerinc területén MD-THORACIC + MD-MUSCLE + TISSUE

  • angol magyar kínai leírásBL 23 Hh 23 Shen Shu 1,5 cunnal a középvonaltól lateralisan találjuk, a második ágyékcsigolya alatt.BL 27 Hh 27 Xiao Chan Shu Az első foramen sacrale magasságában, 1,5 cunnal a középvonaltól lateralisan.BL 30 Hh 30 Bai Huan Shu A negyedik foramen sacrale magasságában, 1,5 cunnal a középvonaltól lateralisan.BL 31 Hh 31 Shang Liao Az első foramen sacraléban.BL 36 Hh 36 A comb hátsó felszínének középvonalában a farredő alatt.BL 37 Hh 37 Yin Men A Hh 36 (A comb hátsó felszínének középvonalában a farredő alatt) és Hh 40 (a térhajlati redő

    középpontjában) pontokat összekötő vonal felezőpontjától 1,5 cunnal proximalisan.BL 40 Hh 40 Wei Zhong A térdhajlati redő középpontjában.BL 57 Hh 57 Cheng Shan Az alszár közepének magasságában, a m.gastrocnemius két hasa között.BL 62 Hh 62 Shen Mai 0,5 cunnal a külső boka alatt, található kis mélyedésben.SI 3 Véb 3 Hou Xi Az ötödik középcsont capituluma mögött, a kisujjízületi redőben.SI 6 Véb 6 Yang Lao A prosessus styloideus ulnae-tól kissé proximalisan és radialisan.GB 30 Eh 30 Huan Tiao A trochanter major mögött egy kis mélyedésben. Célszerű a beteget oldalra fektetni, combját 90 fokos

    szögben hajlítani és így a trochantert könnyen ki lehet tapintani.GB 34 Eh 34 Yang Ling Quan A fibula capituluma alatt és előtt, behajlított térdnél egy kis mélyedésben.KI 7 Ve 7 Fuliu A belső boka csúcsa és az Achilles-ín közötti vonal középpontjától, cranalisan 2 cunnal.

    áGyéki-keresztcsonti Gerinc szAkAsz

    BL 23

    BL 31

    BL 27

    BL 30

    GB 34

    BL 62

    BL 40

    BL 36

    BL 37

    BL 57

    LATERALIS

    GB 30

    G54.1 Ágyéki-keresztcsonti plexus rendellenességek MD-NEURAL + MD-LUMBAR/MD-ISCHIAL

    G54.4 Ágyéki-keresztcsonti gyök-rendellenességek m.n.o. MD-NEURAL + MD-LUMBAR/MD-ISCHIAL

    M46.1 Sacroileitis m.n.o. MD-LUMBAR + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M51.1 Lumbális és egyéb intervertebrális discus rendellenességek radiculopathiával MD-NEURAL + MD-LUMBAR/ MD-THORACIC

    M53.3 Sacrococcygeális rendellenességek m.n.o. MD-LUMBAR/ MD-ISCHIAL + MD-TISSUE

    M54.3 Ischias MD-ISCHIAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M54.4 Lumbago ischiásszal MD-LUMBAR + MD-ISCHIAL + MD-TISSUE

    M54.5 Derékfájás MD-LUMBAR + MD-TISSUE + MD-MATRIX

  • angol magyar kínai leírásST 32 Gy 32 Fu Tu A patella felső lateralis szélétől cranialisan 6 cunnal.ST 34 Gy 34 Liang Qiu A patella felső szélének lateralis részétől cranialisan 2 cunnal egy kis mélyedésben.ST 35 Gy 35 Du Bi A patella alatt, a lig. patellaetől lateralisan egy kis mélyedésben.ST 36 Gy 36 Zu San Li 1 h. ujjal lateralisan a crista anterior tibiae-től, a tibia és a capitulum fibulae közti térben.GB 34 Eh 34 Yang Ling Quan A fibula capituluma alatt és előtt, behajlított térdnél egy kis mélyedésben.BL 40 Hh 40 Wei Zhong A térhajlati redő középpontjában.EX Extra A patella „négy sarka” mellett lateralisan.

    térD

    BL 40EX

    GB 34

    ST 32

    ST 34

    ST 35

    GB 34

    ST 36

    DORSALIS

    LATERALIS

    M17.9 Térdízületi arthrosis k.m.n. MD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M23.2 Meniscus rendellenessége régi szakadás vagy sérülés miatt MD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M23.5 Térdízület krónikus instabilitása MD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M23.6 Térdízületi szalag(ok) egyéb spontán szakadása MD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M70.4 Praepatelláris bursitis MD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M70.5 Térd egyéb bursitisei MD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

  • angol magyar kínai leírásKI 3 Ve 3 Tai Xi A belső boka csúcsa és az Achilles-ín közötti vonal középpontjában.KI 5 Ve 5 Shui Quan A Ve 3-tól (Tai Xi) 1 cunnal distalisan.BL 57 Hh 57 Cheng Shan Az alszár közepének magasságában, a m.gastrocnemius két hasa között.BL 60 Hh 60 Kun Lun A külső boka csúcsát és az Achilles-inat összekötő vonal középpontjában.BL 61 Hh 61 Pu Can A külső bokától dorsalisan és caudalisan, 1,5 cunnal a Hh 60 alatt.

    Achilles

    KI 3

    KI 5

    BL 57

    BL 60

    BL 61

    LATERALISMEDIALIS

    M67.0 Achilles ín rövidülés (szerzett) MD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    M76.6 Achilles tendinitis MD-POLY + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

  • angol magyar kínai leírásSP 5 Lép 5 Shang Qiu A medialis boka csúcsától és a tuberositas ossis navicularist összekötő vonal középpontjában, a medialis

    boka alatti mélyedésben.SP 6 Lép 6 San Yin Jiao A medialis boka csúcsától proximalisan 3 cunnal a tibia hátsó szélén.ST 41 Gy 41 Jie Xi A lábon dorsalisan, az ugróízületi redo közepén, a m.extensor digitorum longus és m. extensor halluces

    longus ina között, a külső boka magasságában.KI 3 Ve 3 Tai Xi a malleolus medialis csúcsa és az Achilles-ín közötti vonal középpontjában.KI 6 Ve 6 Zhao Hai A belső boka legmagasabb állásától 1 cunnal caudalisan.LV 4 Máj 4 Zhong Feng A medialis boka előtt 1 cunnal, a m. extensor halluces longus és a m. tibialis anterior ina között. BL 60 Hh 60 Kun Lun a külső boka csúcsát és az Achilles-inat összekötő vonal középpontjában.BL 63 Hh 63 Jin Men A külső bokától caudalisan és ventralisan, a thalus és os cuboideum közötti mélyedésben.BL 64 Hh 64 Jing Gu A láb lateralis szélén, az ötödik lábközépcsont tuberositától.GB 40 Eh 40 Qiu Xu A lateralis bokától retrocaudalisan egy kis mélyedésben.

    bokA

    ST 41SP 5

    SP 6GB 40

    BL 60

    BL 63BL 64

    MEDIALIS

    MEDIALIS

    LATERALIS

    KI 3

    KI 6

    LV 4

    S93.0 A boka ficama MD-Small Joints + MD-POLY/MD-MATRIX

  • angol magyar kínai leírásBL 60 Hh 60 Kun Lun a külső boka csúcsát és az Achilles-inat összekötő vonal középpontjában.BL 61 Hh 61 Pu Can a külső bokától dorsalisan és caudalisan, 1,5 cunnal a UB 60 alatt.BL 57 Hh 57 Cheng Shan az alszár közepének magasságában, a m.gastrocnemius két hasa közöttKI 3 Ve 3 Tai Xi a malleolus medialis csúcsa és az Achilles-ín közötti vonal középpontjában.KI 5 Ve 5 Shui Quan a tuberositas calcaneitől mediálisan, az K3-tól 1 cunnal distalisan.Ex-LE-10 Extra Ba Feng Összesen 4 pont, az MTP ízületek közötti részben.

    láb

    BL 60BL 57

    KI 3

    KI 5

    BL 61

    DORSALIS

    MEDIALIS

    LATERALIS

    Ex-LE-10

    M20.1 Hallux valgus (szerzett) MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M20.2 Hallux rigidus MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M20.3 Öregujj egyéb deformitása (szerzett) MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M20.4 Egyéb kalapácsujj(ak) (szerzett) MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M20.5 Lábujj(ak) egyéb deformitása (szerzett) MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M20.6 Lábujj(ak) szerzett deformitása k.m.n. MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M72.0 Fascia palmaris fibromatosisa [Dupuytren] MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M72.2 Fascia plantaris fibromatosisa MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M77.3 Calcaneus sarkantyú MD-SMALL JOINTS + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M77.4 Metatarsalgia MD-SMALL JOINTS + MD-POLY + MD-TISSUE

    M77.5 Lábfej egyéb enthesopathiája MD-SMALL JOINTS + MD-POLY + MD-TISSUE

  • A GUNA módszer hatásmechanizmusaA GUNA bioterápiás módszer (Fiziológiai Állapotot Helyre-állító Orvoslás - Physiological Regulating Medicine - PRM), új megközelítésben kezeli a mozgásszervi tünetegyütteseket A GUNA módszer azt mondja, hogy a mozgásszervi fájdal-mak főleg az ízület körüli kötőszöveti- és izom-elemek káro-sodásából származnak, és sérülés miatti gyulladás egy ne-gatív spirált indít be, amely megszakításával, és a fiziológiás állapotok helyreállításával a betegség nemcsak tünetileg, hanem alapjaiban kezelhető

    Vegyünk példának egy boka ficamot A ficam során az ízületet áthidaló valamely izom hírtelen megnyúlik, ilyen-kor az izomban micro-sérülések jönnek létre - plusz a pa-tella reflexhez hasonlóan -reflexes izomösszehúzódás, de ilyenkor az izomelemek károsodása miatt ez a reflexes izomvédekezés hosszú időn át fennmarad és ízület körüli fájdalom tüneteket vált ki A fokozódott nyugalmi izomtónus miatt, csökken az izom keringése, ami reverzibilis anyagcserezavar kialakuláshoz vezet Ugyan a vér pH+ (a puffer rendszereinek köszönhetően) állandó, de a romló szöveti perfúzió miatt, fehérje típusú anyagcserevégtermékek halmozódnak fel az intracelluláris mátrixban, ami szöveti savasodást, valamint jelátviteli-za-vart hoz létre az érintett szövet sejtjei és a központi ideg-rendszer között Amennyiben az idegrendszer „helytelen” információt kap a szövetektől, sok esetben „hibás” paran-csot ad ki a szöveteknek, ami krónikus elváltozásokhoz vezethet (pl krónikus neurogén gyulladás, autóimmun betegségek, allergiás tünetek) Vagyis ennél a mozgásszervi példánál maradva egy trau-más ízületi fájdalomnál (boka ficam) különböző szintű elté-rések jönnek létre:

    } lágyszöveti sérülés (izom, ín)

    } fokozott gerincvelői reflex

    } romló szöveti perfúzió, csökkent oxigenizáció

    Ennek végeredményeként tapasztalunk ízületi fájdalmat, aminek élettani célja az érintett terület kímélése, a további károsodások megelőzése érdekében

    A GUnA módszer egyszerre hat:

    } az ideg-izom kapcsolat körre

    } az izom javuló keringésére és fokozott oxigénellátására

    } a szöveti mátrix méregtelenítésére

    } ezzel hatást gyakorol a pszicho-neuro-endokrin- immuno rendszerek kapcsolatára.

    A GUnA terápia szerint, sérülés esetén:

    Elsődlegesen, helyre kell állítani a gerincvelői reflexív okoz-ta kóros izomtónus fokozódást Ennek hatására javulni fog:

    } a szöveti perfúzió

    } a szöveti regeneráció

    } a javuló szövet-idegrendszeri jelátvitel miatt, azonnali fájdalomcsökkenést tapasztalhatunk

    Másodlagosan, meg kell tisztítani a matrixot a salakanya-goktól A nyirokkeringés javításával (drenázs), fokozódik a szöveti méregtelenítés (detoxifikáció), javulnak a jelátviteli mecha-nizmusok, vagyis helyreállnak a fiziológiai állapotok:

    } a sejtszintű kommunikáció

    } a sejtszintű anyagcsere

  • jelátviteli molekulák, GUnA szemmel

    Mivel fiziológiásan a szöveteinkben a jelátviteli molekulák mikro, nano és piko higításban fordulnak elő, valamint a sej-tek csak ebben a higításban reagálnak rájuk, ezért a fizio-lógiai szabályozás helyreállításához nekünk is mikro, nano és piko higítást kell alkalamaznunk

    A GUnA-mD készítmények fő hatóanyaga: a kollagén

    A GUNA-MD készítmények fő hatóanyaga, egy 300 kDa tö-megű, nagy tisztaságú, sertés kollagén Kollagén alkotja a szervezetünk fehérje állományának 25-35%-át Ez a kötőszövet fő alkotóeleme Elsődlegesen fib-roblasztok termelik A szervezetben a kollagén szálak fiziológiásan egy Tripla-Alfa Helix struktúrában épülnek (főként Glycin-Prolin-Hydroxyp-rolin aminosavak építik fel) Ennek a szerkezetnek köszön-hetőek a kollagénrostok kivételes mechanikai tulajdonságai

    A kollagén mechanikai tulajdonságai:

    } nagyfokú stabilitás,

    } nagyfokú ellenálló képesség,

    } nagyfokú nyújthatóság,

    } nagyfokú csavarhatóság,

    } összenyomhatatlanság

    A GUnA mD-k kollagén hatóanyaga, elősegíti a szervezet kollagénrostjainak természetes regenerációját

    A kollagén szálak fiziológiásan oszcillálnak és piezoelektro-mosságot generálva irányítják a frissen szintetizálódó rostok helyes növekedési irányát (ennek károsodása felelős rész-ben a keloid képződésért, amit a GUNA-MD TISSUE képes ellensúlyozni) Ennek az ízületi hypermobilitás támogatásá-ban is nagy jelentősége van

    A GUNA Kollagén kivonat elősegíti a károsodott vagy rossz orientációjú (összekuszálódott) kollagén szálak regeneráci-óját Támogatja a meggyengült kötőszöveti strultúrák rege-nerációját A tapasztalatok szerint használatával csökken az ízületi instabilitás okozta fájdalom

    Összegzésül elmondhatjuk, hogy a GUNA készítmények:

    } elősegítik a sejt-szövet-szervezet jelátviteli kapcsolatait

    } segítik a gerincvelői reflexívek normalis működését

    } elősegítik a szöveti perfúzió normalizációját

    } elősegítik a nyirok keringés és a szöveti méregtelenítés normalizációját

    } elősegítik a kollagén struktrúrák regenerációját

    } elősegítik az ízületi stabilitás normalizációját

    } tapasztalatok szerint fájdalomcsökkentő hatással bírnak

    } tapasztalatok szerint csökkentik a gyulladásos tüneteket

  • G50.0 Trigeminus neuralgia MD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    G50.1 Atípusos arcfájdalom MD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    G51.0 Bell-féle bénulás (n. facialis) MD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    G51.3 Clonusos féloldali faciális görcs

    MD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    G51.4 Faciális myokymia MD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    G53.0 Zoster utáni idegfájdalom MD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    G54.0 Plexus brachialis rendellenességek

    MD-NEURAL + MD-NECK/ MD-SHOULDER

    G54.1 Ágyéki-keresztcsonti plexus rendellenességek

    MD-NEURAL + MD-LUMBAR/ MD-ISCHIAL

    G54.2 Nyaki gyök-rendellenességek m.n.o.

    MD-NEURAL + MD-NECK + MD-TISSUE

    G54.3 Háti gyök-rendellenességek m.n.o.

    MD-NEURAL + MD-THORACIC + MD-TISSUE

    G54.4 Ágyéki-keresztcsonti gyök-rendellenességek m.n.o.

    MD-NEURAL + MD-LUMBAR/ MD-ISCHIAL

    G54.5 Amyotrophia neuralgica MD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-(testtájnak megfelelő)

    G54.6 Végtag fantom-szindróma fájdalommal

    MD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-(testtájnak megfelelő)

    G55.1 Gyök és plexus kompressziók csigolya közti porckorong megbetegedésekben

    MD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-(testtájnak megfelelő)

    G55.2 Gyök és plexus kompressziók spondylosisban

    MD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-(testtájnak megfelelő)

    G56.0 Carpal tunnel (carpális alagút) szindróma

    MD-NEURAL + MD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS

    G56.2 Nervus ulnaris károsodása MD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    G56.3 Nervus radialis károsodása MD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    G56.4 Causalgia MD-NEURAL + MD-(testtájnak megfelelő) + MD-TISSUE

    G57.0 Nervus ischiadicus károsodása

    MD-NEURAL + MD-ISCHIAL + MD-TISSUE

    G57.2 Nervus femoralis károsodása MD-NEURAL + MD-HIP + MD-TISSUE

    G57.5 Tarsális alagút szindróma MD-NEURAL + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    G57.6 Nervus plantaris károsodása MD-NEURAL + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    G58.0 Borda közti ideg bántalom MD-NEURAL + MD-THORACIC + MD-TISSUE

    M06.2 Rheumatoid bursitis MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M06.3 Rheumatoid csomó MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M06.4 Gyulladásos polyarthropathia MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M06.9 Rheumatoid arthritis k.m.n. MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M10.9 Köszvény k.m.n. MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M13.9 Ízületi gyulladás k.m.n. MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    GUNA bioterápia alkalmazhatósága a következő betegségek szupportív kezelésére (BNO kód alapján):

  • M14.6 Neuropathiás arthropathia MD-NEURAL + MD-POLY + MD-(testtájnak megfelelő)

    M15.1 Heberden-csomók (arthropathiával)

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M15.2 Bouchard csomók (arthropathiával)

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M16.9 Coxarthrosis k.m.n. MD-HIP + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M17.9 Térdízületi arthrosis k.m.n. MD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M19.9 Arthrosis k.m.n. MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M20.1 Hallux valgus (sz erzett) MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M20.2 Hallux rigidus MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M23.2 Meniscus rendellenessége régi szakadás vagy sérülés miatt

    MD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M23.5 Térdízület krónikus instabilitása

    MD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M23.6 Térdízületi szalag(ok) egyéb spontán szakadása

    MD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M24.4 Ízület visszatérõ dislocatiója és subluxatiója

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M24.5 Ízületi kontraktúra MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M24.6 Ízületi ankylosis MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M24.7 Protrusio acetabuli MD-HIP + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M25.0 Haemarthros MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M25.2 Lötyögő ízület MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M25.3 Az ízület egyéb instabilitása MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M25.4 Ízületi folyadékgyülem (effúzió)

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M25.5 Ízületi fájdalom MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M25.6 Ízületi merevség, m.n.o. MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M25.7 Csontnövedék (osteophyta) MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M33.2 Polymyositis MD-MUSCLE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M33.9 Dermatopolymyositis k.m.n. MD-MUSCLE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M35.7 Hypermobilitás szindróma MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M40.0 Tartási kyphosis MD-THORACIC + MD-POLY + MD-TISSUE

    M40.3 Lapos-hát szindróma MD-THORACIC + MD-POLY + MD-TISSUE

    M41.9 Scoliosis k.m.n. MD-THORACIC + MD-POLY + MD-TISSUE

    M43.0 Spondylolysis MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M43.1 Spondylolisthesis MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M43.2 Gerinc egyéb ankylosisai MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M43.5 Egyéb visszatérõ gerincízületi subluxatio

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M43.6 Ferdenyak MD-NECK + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M45 Spondylitis ankylopoetica MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

  • M46.0 Gerinc enthesopathiái MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M46.1 Sacroileitis m.n.o. MD-LUMBAR + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M46.4 Csigolyaközti porckorong-gyulladás k.m.n.

    MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M47.9 Spondylosis k.m.n. MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M48.9 Spondylopathia k.m.n. MD-POLY + MD-TISSUE + MD-(testtájnak megfelelő)

    M49.4 Neuropathiás spondylopathia MD-POLY + MD-NEURAL + MD-(testtájnak megfelelő)

    M50 Nyaki porckorongok rendellenességei

    MD-NECK + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M50.1 Nyaki porckorong rendellenesség radiculopathiával

    MD-NECK + MD-NEURAL + MD-MATRIX

    M51.1 Lumbális és egyéb intervertebrális discus rendellenességek radiculopathiával

    MD-NEURAL + MD-LUMBAR/ MD-THORACIC

    M53.0 Cervicocraniális szindróma MD-NECK + MD-NEURAL + MD-MATRIX

    M53.1 Cervicobrachiális szindróma MD-NECK + MD-NEURAL + MD-MATRIX

    M53.3 Sacrococcygeális rendellenességek m.n.o.

    MD-LUMBAR/ MD-ISCHIAL + MD-TISSUE

    M54 Hát-fájdalom MD-THORACIC + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M54.0 Hát és a nyak területét érintõ panniculitis

    MD-THORACIC/ MD-NECK + MD-MUSCLE

    M54.1 Radiculopathia MD-POLY + MD-NEURAL + MD-(testtájnak megfelelő)

    M54.2 Cervicalgia MD-NECK + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M54.3 Ischias MD-ISCHIAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M54.4 Lumbago ischiásszal MD-LUMBAR + MD-ISCHIAL + MD-TISSUE

    M54.5 Derékfájás MD-LUMBAR + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M54.6 Fájdalom háti gerinc területén MD-THORACIC + MD-MUSCLE + TISSUE

    M60.9 Myositis k.m.n. MD-MUSCLE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M62.4 Izomkontraktúra MD-MUSCLE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M62.6 Izomrándulás MD-MUSCLE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M65 Synovitis és tenosynovitis MD-MUSCLE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M65.3 Pattanó ujj MD-MUSCLE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M67.0 Achilles ín rövidülés (szerzett) MD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    M67.1 Inak (ínhüvelyek) egyéb contracturái

    MD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    M67.4 Ganglion MD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    M70.0 Kéz és a csukló idült crepitáló synovitise

    MD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    M70.1 Kéz bursitise MD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    M70.2 Olecranon bursitis MD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    M70.3 Könyök egyéb bursitisei MD-MUSCLE + MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE

    M70.4 Praepatelláris bursitis MD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

  • M70.5 Térd egyéb bursitisei MD-KNEE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M70.6 Trochanter táji bursitis MD-HIP + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M70.7 Csípõ egyéb bursitisei MD-HIP + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M72.0 Fascia palmaris fibromatosisa [Dupuytren]

    MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M72.2 Fascia plantaris fibromatosisa MD-SMALL JOINTS + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M75.0 Váll adhaesiv capsulitise MD-SHOULDER + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M75.1 Rotátor köpeny szindróma MD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M75.2 Biceps tendinitis MD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M75.5 Váll-bursitis MD-SHOULDER + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M76.0 Gluteális tendinitis MD-HIP + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M76.1 Psoas tendinitis MD-HIP + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M76.2 Crista iliaca sarkantyú MD-LUMBAR + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M76.6 Achilles tendinitis MD-POLY + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M76.7 Peroneális tendinitis MD-POLY + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M77.0 Epicondylitis medialis MD-POLY + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M77.1 Epicondylitis lateralis MD-POLY + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M77.2 Csukló periarthritise MD-SMALL JOINTS + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M77.3 Calcaneus sarkantyú MD-SMALL JOINTS + MD-MUSCLE + MD-TISSUE

    M77.4 Metatarsalgia MD-SMALL JOINTS + MD-POLY + MD-TISSUE

    M77.5 Lábfej egyéb enthesopathiája MD-SMALL JOINTS + MD-POLY + MD-TISSUE

    M79.1 Izomfájdalom MD-MUSCLE + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M79.2 Neuralgia és neuritis k.m.n. MD-NEURAL + MD-TISSUE + MD-MATRIX

    M79.6 Végtagfájdalom MD-MUSCLE + MD-NEURAL + MD-TISSUE

  • A GUNA MD injekciók komplex segítségetjegyzetek

  • nyújtanak az Ön mozgásszervi betegeinek!

  • …hogy ne fájjon!

    A GUNA mozgásszervi fájdalomcsillapításról és a Fiziológiás Szabályozó Orvoslásról

    (Physiological Regulating Medicine – PRM), illetve a GUNA orvostechnikai eszközökkel

    kapcsolatos klinikai vizsgálatokról részletesebb információkat talál

    a www.gunainternational.com illetve www.guna.hu oldalakon

    A GUNA fájdalomcsillapítás MD (medical device – orvostechnikai eszköz)

    injekciói az orvos szakember kezében klinikai vizsgálatokkal bizonyított,

    hatékony megoldások az ízületi fájdalomcsillapítás,

    a sportsérülések kezelése területén.

  • Magyarországi forgalmazó:

    MesoPharma Kft.1126 Budapest, Böszörményi út 20-22

    Telefon: +36 30 597 9393E-mail: [email protected] hu

    GUNA S p aVia Palmanova, 71 - 20132 MILAN - ITALYtel. +39 02 280181 - fax +39 02 28018449

    e-mail: [email protected]