Guía del usuario de Pro Tools| · PDF file2 Guía del usuario de Pro Tools|HD...

Click here to load reader

  • date post

    10-Mar-2018
  • Category

    Documents

  • view

    227
  • download

    8

Embed Size (px)

Transcript of Guía del usuario de Pro Tools| · PDF file2 Guía del usuario de Pro Tools|HD...

  • Gua del usuario de Pro Tools|HDVersin 8.1

  • Informacin legalEsta gua tiene copyright 2010 de Avid Technology, Inc (en lo sucesivo denominada Avid). Reservados todos los derechos. Las leyes de derechos de propiedad intelectual prohben la reproduccin de este documento, tanto parcialmente como en su totalidad, sin previa autorizacin escrita de Avid.

    003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O, 882|20 I/O, 1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid, Avid DNA, Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress, AVoption, Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C|24, Command|8, Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx, D-Show, D-Verb, DAE, Digi 002, DigiBase, DigiDelivery, Digidesign, Digidesign Audio Engine, Digidesign Intelligent Noise Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest, DigiTranslator, DINR, D-Show, DV Toolkit, EditPack, Eleven, HD Core, HD Process, Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M-Audio, MachineControl, Maxim, Mbox, MediaComposer, MIDI I/O, MIX, MultiShell, Nitris, OMF, OMF Interchange, PRE, ProControl, Pro Tools M-Powered, Pro Tools, Pro Tools|HD, Pro Tools LE, QuickPunch, Recti-Fi, Reel Tape, Reso, Reverb One, ReVibe, RTAS, Sibelius, Smack!, SoundReplacer, Sound Designer II, Strike, Structure, SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, TL Aggro, TL AutoPan, TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune, TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities, Transfuser, Trillium Lane Labs, Vari-Fi Velvet, X-Form y XMON son marcas comerciales o marcas registradas de Avid Technology, Inc. Xpand! est registrado en la Oficina de patentes y marcas comerciales de Estados Unidos. Las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

    Las caractersticas, especificaciones, requisitos del sistema y disponibilidad de los productos estn sujetos a cambios sin previo aviso.

    Nmero de Referencia de esta Gua 9324-62039-05 REV A 03/10

    Comentarios sobre esta documentacinEn Avid nos preocupamos continuamente por mejorar nuestra documentacin. Si tienes algn comentario, correccin o sugerencia acerca de nuestra documentacin, ponte en contacto con nosotros por correo electrnico en [email protected]

    mailto:[email protected]

  • Contenidos iii

    Captulo 1. Bienvenido a Pro Tools|HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Sistemas Pro Tools|HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

    Paquetes del sistema Pro Tools|HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

    Funciones del software Pro Tools HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

    Descripcin general del hardware Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

    Requisitos y compatibilidad del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    Convenciones utilizadas en esta gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    Captulo 2. Instalacin del hardware Pro Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Instalacin de tarjetas Pro Tools|HD en un Mac Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    Instalacin de tarjetas Pro Tools|HD en un ordenador Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    Conexin de cables TDM FlexCable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    Conexin de interfaces de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    Captulo 3. Instalacin de Pro Tools en sistemas Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Instalacin del software Pro Tools HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    Inicio de Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    Software adicional en el disco de instalacin de Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    Desinstalacin de Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

    Optimizacin de un sistema Mac para Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

    Captulo 4. Instalacin de Pro Tools en sistemas Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Instalacin del software Pro Tools HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

    Inicio de Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

    Software adicional en el disco de instalacin de Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    Desinstalacin de Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

    Optimizacin de un sistema Windows para Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

    Contenidos

  • Gua del usuario de Pro Tools|HDiv

    Captulo 5. Realizacin de conexiones de estudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Configuracin del estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    Ejemplo de instalacin de estudio con una consola de mezclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

    Ejemplo de instalacin de estudio sin una consola de mezclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

    Conexin de equipos con entradas y salidas de audio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    Conexin de unidades de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    Conexin de dispositivos MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

    Conexin de dispositivos de sincronizacin SMPTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    Conexin de superficies de trabajo Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    Captulo 6. Configuracin del sistema Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Encendido y apagado del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

    Configuracin del motor de reproduccin de Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

    Configuracin del hardware Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

    Configuracin de las entradas y salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

    Configuracin MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

    Apndice A. Configuracin y mantenimiento del disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Procura no grabar en la unidad del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

    Formatos y tipos de unidad compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

    Formateo de unidades de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

    Particin de unidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

    Desfragmentacin de una unidad de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

    Uso de unidades Mac con sistemas Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

    Espacio de almacenamiento en el disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

    Apndice B. Configuracin de AMS (slo en Mac OS X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Audio MIDI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

    Admisin de nombres de parche MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    Apndice C. Configuracin de MIDI Studio Setup (slo Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79MIDI Studio Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

    Admisin de nombres de parche MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

  • Contenidos v

    Apn