Glosario Traumatologia y Ortopedia

62
A ABARTICULAR: Que se encuentra lejos de la articulación. ABDUCCIÓN: (Del latín abductio, separación). Movimiento que efectúa un miembro o una parte del mismo a consecuencia del cual éste se separa de la línea media del cuerpo. Ver adducción. ABRUPCION: (Abrupción). (Del latín ab. Prep, y rumpere, romper). Fractura transversal de un hueso con fragmentos rugosos. Ver fractura. ACAMPSIA: (Del griego a, sin, y kamptein, plegar). Imposibilidad de flexionar una articulación. ACONDRODISTROFIA HIPOPLÁSICA. (Del griego a- sin, kondros, cartílago y distrofia). Lesión en los cartílagos de unión que se observa en el mixedema congénito; se caracteriza por la abundancia de la sustancia fundamental y por la rareza y la atrofia de los condroblastos y de los osteoblastos. Ver acondrogénesis y acondroplasia. ACONDROGÉNESIS: (Parenti) Ausencia de formación de tejido cartilaginoso. Caracteriza a una variedad de enanismo micromélico, incompatible con la vida, y en la cual se observa una ausencia casi completa de los huesos de los miembros. Enanismo tanatóforo. Ver enanismo. Ver acondroplasia y acondrodistrofia. ACROCONTRACTURA: (Del griego akros, extremidad, y contractura). Contractura de las extremidades. ACROMIONITIS: Osteomielitis localizada en el acromion. ACROSTEALGIA: Apofisitis debida a esfuerzos excesivos.

Transcript of Glosario Traumatologia y Ortopedia

Page 1: Glosario Traumatologia y Ortopedia

A

ABARTICULAR: Que se encuentra lejos de la articulación.

ABDUCCIÓN: (Del latín abductio, separación). Movimiento que efectúa un miembro o una parte del mismo a consecuencia del cual éste se separa de la línea media del cuerpo. Ver adducción.

ABRUPCION: (Abrupción). (Del latín ab. Prep, y rumpere, romper). Fractura transversal de un hueso con fragmentos rugosos. Ver fractura.

ACAMPSIA: (Del griego a, sin, y kamptein, plegar). Imposibilidad de flexionar una articulación.

ACONDRODISTROFIA HIPOPLÁSICA. (Del griego a- sin, kondros, cartílago y distrofia). Lesión en los cartílagos de unión que se observa en el mixedema congénito; se caracteriza por la abundancia de la sustancia fundamental y por la rareza y la atrofia de los condroblastos y de los osteoblastos. Ver acondrogénesis y acondroplasia.

ACONDROGÉNESIS: (Parenti) Ausencia de formación de tejido cartilaginoso. Caracteriza a una variedad de enanismo micromélico, incompatible con la vida, y en la cual se observa una ausencia casi completa de los huesos de los miembros. Enanismo tanatóforo. Ver

enanismo. Ver acondroplasia y acondrodistrofia.

ACROCONTRACTURA: (Del griego akros, extremidad, y contractura). Contractura de las extremidades.

ACROMIONITIS: Osteomielitis localizada en el acromion.

ACROSTEALGIA: Apofisitis debida a esfuerzos excesivos.

ACROSTEÓLISIS: Osteolisis localizada en las extremidades. Destrucción progresiva del tejido óseo localizado en las extremidades.

AMPUTACIÓN: Operación que consiste en la ablación de un miembro, de un segmento de miembro o de una parte prominente

AMPUTADO: Que ha sufrido la amputación de un miembro o de un segmento de miembro.

ANQUILOSIS: Disminución o imposibilidad absoluta de los movimientos de una articulación naturalmente móvil.

APLASTAMIENTO LINEAL. Sinónimo: histotripsia; sarcotripsia. Método de amputación inventado por Chassaignac, que consiste en seccionar los tejidos con una cadena progresivamente tensa.

APOFISITIS: Distrofia de crecimiento limitada a una apófisis ósea. Es una variedad de osteocondrosis.

Page 2: Glosario Traumatologia y Ortopedia

APONEURECTOMÍA: Resección de una aponeurosis.

APONEUROTOMÍA: (Del griego aponeurosis, aponeurosis, y tome, sección). Sección quirúrgica de una aponeurosis.

AQUILODINIA: (Del griego Aquiles y odyné, dolor). Síndrome producido por la inflamación de la bolsa serosa situada entre el tendón de Aquiles y el calcáneo, y que se manifiesta por un dolor más o menos intenso al efectuar los movimientos de flexión y de extensión del pie, o por una tumefacción de la región calcánea (blenorragia. contusiones repetidas, etc.).

ARTRALGIA: (Del griego arthron, articulación, articulación, y algos, dolor). Dolor articular sin que exista lesión aparente en la articulación.

ARTROCENTESIS: (Del griego arthron, articulación, y kentein, pinchar). Punción de una articulación.

ARTROCINÉTICO: (Del griego arthron, articulación, y kinesis, movimiento). Que se relaciona con los movimientos articulares.

ARTROCONDRITIS: (del griego arthron, articulación, chondros, cartílago). Inflamación de un cartílago articular.

ARTRODINIA: (Del griego arthron, articulación, y odyné, dolor). Dolor articular. Cullen

designó con este nombre al reumatismo crónico.

ARTRÓLISIS: (Del griego arthron, articulación, y lysis, disolución). Operación destinada a recuperar la movilidad de una articulación anquilosada, y que primordialmente consiste en la sección de la cápsula y de sus ligamentos.

ARTROMALACIA: (Del griego arthron, articulación, y malakós, blando). (Ravina y Pecher). Síndrome hereditario caracterizado por una hiperlaxitud ligamentosa, con deformación de los cuerpos vertebrales y de ciertas epífisis; se trata de una displasia espondiloepifisaria, que vendría a ser una forma atenuada de la enfermedad de Morquio. Concepto relacionado: enfermedad de Morquio.

ARTROPATÍA: (Del griego arthron, articulación, y pathos, enfermedad). Nombre genérico para todas las enfermedades de las articulaciones.

ARTROSIS: (Coste y Lacapere). Sinónimo: osteoartritis hipertrófica degenerativa (F. Bezançon y M. P. Weil); osteoartropatía distrófica o degenerativa (autores alemanes) o deformante (autores anglosajones); reumatismo articular degenerativo; reumatismo crónico degenerativo. Nombre con el cual se designan diversas afecciones crónicas degenerativas, no inflamatorias, de las articulaciones, que se caracterizan, anatómicamente,

Page 3: Glosario Traumatologia y Ortopedia

por lesiones cartilaginosas con producción de osteofitos y de condrofitos; clínicamente, por dolor, crujidos, deformaciones e impotencia para moverse, pero en ningún caso existe anquilosis ni alteración del estado general.

ARTROSTOMÍA: (Del griego arthron, articulación, y stoma, boca) (Tixier). Intervención quirúrgica que consiste en abrir una articulación y abocar la membrana sinovial a la piel con objeto de realizar un drenaje permanente, por ejemplo, en caso de artritis supurada.

ARTROTOMÍA: (Del griego arthron, articulación, y tomé, incisión). Incisión quirúrgica de una articulación.

ARTRÓFITO: (Del griego arthron, articulación, y phyton, vegetal). Sinónimo: excrecencia orgánica (Cruveilhier); cuerpo móvil y flotante (Nélaton); cuerpo extraño articular u orgánico; cartílago móvil (Velpeau); ratón articular. Excrecencia articular, muy móvil y huidiza a los dedos que intentan palparlo; toma origen en la articulación después de una lesión traumática o patológica de ésta.

B

BURSITIS: inflamación de una bola serosa o sinovial que se localiza en una zona de contacto o roce.

BURSAS: bolsas llenas de líquido situadas entre los huesos y los ligamentos u otras estructuras adyacentes.

BACILLUS PERFRINGENS: Se encuentra en casi todas las heridas graves de los miembros, gangrenosas o no, en asociación con el estreptococo y el estafilococo.

BATY Y VOGT: Variedad de osteoporosis localizada que forma una banda o estría de asiento yuxtaepifisiaria, observada en parálisis consecutivas a traumatismo medular.

BLOQUEO ARTICULAR: Inmovilización brusca, dolorosa, temporal, pero recidivante, de una articulación debida a la presencia de un cuerpo extraño intraarticular o la lesión de un menisco.

BRAQUIONOTOMÍA: (Del griego brakhión, onos, brazo y tome, sección). Término correcto que debería sustituir al de braquiotomía.

BRAQUIOTOMÍA: Desarticulación del hombro en el feto en ciertos casos de distocia.

BLAST INJURY: Conjunto de lesiones producidas como consecuencia de la propagación de la onda explosiva a través del organismo.

BRODIE: Variedad de osteítis crónica, producida por piógenos y caracterizada por la presencia de un absceso en el centro del hueso, limitada por hueso denso y que sólo raramente contiene un secuestro.

Page 4: Glosario Traumatologia y Ortopedia

BARANESTESIA: (Del griego baros, presión, an, privación y aisthesis, sensibilidad). Abolición de la sensibilidad a la presión profunda.

BARESTESIA: Sensibilidad a la presión profunda, ejemplo, barestesia ósea.

BARIPOESTESIA: Disminución de la sensibilidad a la presión.

BICIPITAL: Que tiene relación con el músculo bíceps.

BISTURÍ: Pequeño cuchillo de cirujano, de mango metálico, perfectamente esterilizable por la ebullición o el calor.

BLOQUEADO: Posición viciosa que toma un miembro o un segmento de miembro y que no se puede reducir.

BOLSA SEROSA: Cavidad cerrada, subcutánea, subserosa o subaponeurótica que tiene la estructura de una membrana serosa y que se desarrolla en todos los puntos en que la piel está sujeta a presiones o movimientos frecuentes.

BRADIESTESIA: Retardo o lentitud de la percepción de las sensaciones.

BRAQUIOMIOMIA: Cortedad congénita de los músculos que limita los movimientos de los segmentos de los miembros sobre que se insertan.

BRAQUIOTOMÍA: Desarticulación del brazo a nivel

de la articulación escapulohumeral.

BRAQUISQUELIA: Insuficiencia en el desarrollo en longitud de los miembros inferiores, que puede recaer sobre la pierna y el muslo o sobre uno de estos segmentos.

BIO-OSS: Sustituto óseo natural, con estructura de matriz, que participa en el proceso natural de remodelación del hueso siendo reabsorbido paulatinamente por los osteoclastos y permitiendo que el hueso regenerado alcance un mayor grado de estabilidad.

BARTAMIAN: Marca de artículos ortopédicos especializados en plantillas adecuadas a la forma natural del pie.

BIOMECÁNICA: Ciencia cuyos principios se basan en conceptos físicos especificados en la mecánica aplicada a la biología.

BOSTEZO ARTICULAR: Signo que indica daño de alguno de los ligamentos colaterales. Se busca poniendo una mano apoyada en un lado de la rodilla y la otra mano sobre el lado contrario del tobillo, de modo de poder ejercer fuerzas que tiendan a angular la rodilla; luego se cambia la posición de las manos para ejercer las fuerzas en la dirección opuesta.

Page 5: Glosario Traumatologia y Ortopedia

BURSECTOMÍA f. escisión de una bola serosa o sinovial.

BURSOLITO cálculo que se localiza en una bolsa serosa o sinovial.

BURSOPATÍA afección de una bolsa serosa o sinovial.

BURSIFORME: en forma de bolsa

BURSOGRAFIA. Inyección de contraste en bolsas sinoviales.

BRAQUIORRADIAL: El músculo braquiorradial o supinador largo es un músculo largo del brazo en la región externa y superficial del antebrazo.

C

CABESTRILLO: f. banda o

vendaje suspendido del cuello

para sostener un brazo o una

mano lesionados para

inmovilizar o evitar

sobreesfuerzos.

CABESTRO: m. instrumento

ortopédico para sujetar y

mantener reducidas las fracturas

o luxaciones de la mandíbula.

CABEZA: f. extremidad superior

del cuerpo formada por el cráneo

y la cara y que alberga el

encéfalo y los principales

órganos del sentido. Extremidad

de un hueso más cercana al

esqueleto axial.

CADERA: f. región lateral de la

pelvis.

CAJA: f. espacio anatómico

cerrado entre paredes óseas.

CALCÁNEO: m. hueso de

estructura cuadrangular que se

localiza en la parte posterior del

pie y que se articula con el

hueso astrágalo por su cara

superior y con el hueso cuboides

por su cara anterior.

CALCAR: m. espolón,

eminencia.

CALLITIS: f. inflamación crónica

del hueso en los callos de

fracturas antiguas no bien

desinfectadas.

CALLO: m. endurecimiento

doloroso que se localiza en las

articulaciones de las falanges del

pie o en su propia planta y que

se caracterizan por un

engrosamiento de la capa

córnea de la epidermis.

Page 6: Glosario Traumatologia y Ortopedia

CALLOSIDAD: f. induración del

revestimiento cutáneo que se

localiza normalmente en las

manos y los pies.

CANILLA: f. nombre con el que

se designa cualquier hueso que

forme parte del antebrazo o la

pierna.

CAPITULUM: m. eminencia

pequeña en forma de extremidad

articular redondeada que posee

un hueso.

CAPSULECTOMÍA: f. resección

parcial de una cápsula que

protege un órgano o de una

cápsula articular.

CARPIANO: m. que pertenece o

tiene relación con el carpo o los

huesos de la muñeca.

CARPO: m. región de la mano

delimitada por los extremos

distales del cúbito y del radio y

por las bases de los metacarpos.

Está formado por un total de

ocho huesos, llamados huesos

carpianos distribuidos en dos

niveles. En el más proximal

encontramos el hueso

escafoides, el hueso semilunar,

el hueso, el hueso piramidal y el

hueso pisiforme. En la fila distal

encontramos el hueso trapecio,

el hueso trapezoide, el hueso

grande y el hueso ganchoso.

CARPOMETACARPIANO: m.

que pertenece o tiene relación

con el carpo y el metacarpo.

CARPOPEDAL, ESPASMO: m.

espasmos que se producen en

las muñecas y en los pies debido

a la contracción continua de los

músculos del antebrazo y de la

pierna y que se manifiesta en la

tetania.

CARTILAGINOSO: m. que está

formado por cartílago.

CARTÍLAGO: m. tejido

conectivo no vascularizado

especializado en funciones de

sostén.

CASEIFICACIÓN: f. necrosis

que afecta al centro de los

tubérculos y que debe su

nombre debido a una apariencia

semejante a la producida en el

queso.

CERCLAJE: m. contención de

un hueso fracturado gracias a la

Page 7: Glosario Traumatologia y Ortopedia

ayuda de material que rodea a

los fragmentos.

CIÁTICA: f. dolor intenso que se

localiza en la cara posterior del

muslo y que sigue la trayectoria

del nervio ciático pudiendo

diseminarse hasta la pierna y el

pie.

CIÁTICO: m. que tiene relación

con la cadera.

CIFOSCOLIOSIS: f. alteración

en la forma de la columna

vertebral debida a la

combinación de una cifosis junto

a una escoliosis.

CIFOSIS: f. deformidad de la

columna vertebral que se

caracteriza por una desviación

en sentido anteroposterior.

CLAVÍCULA: f. hueso largo, par

situado transversalmente entre

el manubrio del esternón y la

escápula.

CLAVO: m. pieza metálica de

forma afilada y que posee una

cabeza en uno de los extremos

que limita la profundidad de

penetración en superficies

diversas. El clavo acostumbra a

usarse para fijar dos cuerpos

diferentes entre sí.

CLEIDAGRA: f. dolor en la

articulación esternoclavicular

debido a la acumulación de

ácido úrico o gota.

COCCIALGIA: f. dolor en la

región del cóccix.

CÓCCIX: m. hueso impar

formado por la fusión de 4 o 5

vértebras que constituye la

porción terminal de la columna

vertebral.

CODO: m. zona articular entre el

brazo y el antebrazo.

COLGAJO: m. porción de piel

sana que se utiliza en cirugía

para cubrir zonas dañadas. Esta

técnica se conoce como

autoplastia.

D

DACTILITIS: Inflamación de los

dedos de las manos o

los pies; se asocia muchas

veces con

la anemia de células falciformes 

o a la sífilis.

Page 8: Glosario Traumatologia y Ortopedia

DÁCTILO: prefijo griego que

significa dedo.

DACTILOMEGALIA: Tamaño

mayor de lo normal de los dedos.

DACTILOGRIPOSIS:

acortamiento de los dedos de las

manos o de los pies, en

ocasiones de forma dolorosa.

DACTILOLISIS: pérdida de uno

o varios dedos por afección

patológica de estos.

DEDO: cada una de las cinco

prolongaciones que se encuentra

en la mano y el pie.

DEFORMIDAD: distorsión,

desfiguración, imperfección,

malformación o alteración

morfológica, por trastorno en el

desarrollo, traumatismo o

enfermedades carenciales,

inflamatorias o alteraciones

funcionales.

DELTOIDES: musculo grueso y

voluminoso que constituye el

hombro. Une la cintura escapular

con la cara externa del humero,

insertándose en la clavicular,

acromion, omoplato y humero.

DENSITOMETRIA: medición

fotoeléctrica y registro del grado

de oscurecimiento del material

fotográfico de radiología, (curva

de ennegrecimiento), en

reumatología se utiliza como

estudio para diagnostico de

osteoporosis

DESARTICULACIÓN:

separación de dos o más

huesosa nivel de una

articulación. Puede ser la

consecuencia de un traumatismo

o practicarla un cirujano en el

procedimiento de amputación de

un miembro o un segmento de

una extremidad.

DESCALCIFICACIÓN: reducción

de sustancia calcificada de un

hueso, diente u otro tejido por

aumento de la desintegración de

los tejidos, disminución de la

síntesis o deposición insuficiente

del calcio, producida por

osteomalacia u osteoporosis

DESGARRO: rotura de un tejido

por avulsión o estiramiento con

presencia de bordes irregulares,

laceración.

DESIS: sufijo que significa

reparación quirúrgica de la

Page 9: Glosario Traumatologia y Ortopedia

función articular, en las

luxaciones habituales, rupturas

del ligamentos o parálisis por

medio de una fijación mecánica

activa o pasiva de la articulación,

o bien del hueso afectado con

ayuda de tiras, fascias,

músculos, alambre, seda.

DESMALGIA: dolor proveniente

de un ligamento.

DESMO: forma prefija del griego

que significa ligamento enlace o

conexión fibrosa.

DESMOGENO: que parte de un

ligamento, o que está formado

por tejido conjuntivo.

DIÁFISIS: tallo, cuerpo de un

hueso largo comprendido entre

los extremos o epífisis y que

contiene la cavidad medular.

DIASTROFIA: f.  Dislocación de

un hueso, músculo, tendón o ner

vio

DIERESIS: separación quirúrgica

o traumática de una porción

corporal

DISOSTOSIS: f.  Osificación

anormal

DISTENSIÓN MUSCULAR: Lesi

ón que se presenta cuando

un músculos sometido a un

estiramiento exagerado y se

produce ruptura; va acompañada

de dolor; puede ser causada por

un accidente, uso inadecuado de

un músculo o utilización

exagerada del mismo.

DISCITIS: inflamación de un

disco vertebral

DISLOCACIÓN: luxación,

desplazamiento de su posición

normal de los huesos que forman

una articulación.

DISOSTOCIS: trastorno del

desarrollo óseo limitado a

regiones particulares del

esqueleto.

DISTAL: en anatomía, término

que se utiliza para referirse a las

estructuras situadas lejos del

origen o punto de inserción o de

la línea media del cuerpo.

DOLICOSTENOMELIA: f. 

Deformidad congénita de

los miembros caracterizada por

Page 10: Glosario Traumatologia y Ortopedia

la excesiva longitud y delgadez

de los mismos.

DORSAL: perteneciente o

relativo al dorso, o cerca de la

parte posterior del cuerpo o de

un órgano.

DORSIFLEXION: flexión hacia

atrás de la mano, del pie o de

sus dedos (sentido de su dorso),

en sentido amplio el termino

designa también la inclinación

de la cabeza y de la columna

vertebral hacia atrás.

DORSOVOLAR: que se

extiende desde el dorso a la

palma de la mano.

E

EBURNACIÓN: (Del latín ebur,

marfil). Estado de un tejido óseo

o cartilaginoso que se pone duro

como el marfil.

ECONDROMA: (Del griego ek,

fuera de, y chondros, cartílago).

Proliferación cartilaginosa que

forma prominencia en el hueso y

llega, por osificación, al osteocito.

ECONDROSIS: (Del griego ek,

fuera de, y chondros, cartílago).

Neoformación inflamatoria que

aparece en diferentes cartílagos

debido a la proliferación de los

mismos; particularmente

frecuente en las artritis crónicas y

constituye la causa directa de las

deformidades articulares

observadas en ellas.

EDEMA: (Del griego oidema,

hinchazón). Infiltración del tejido

celular subcutáneo y del tejido

celular esplácnico por la

serosidad; puede ser difuso o

segmentario.

ELASTICIDAD: (Del griego

elastikos, que empuja; de elauno,

empujar). Propiedad de los

tejidos de recuperar su forma

primitiva, una vez cesada la

causa que los había separado de

ella.

EMPROSTOCIFOSIS: (Del

griego emprosthen, adelante, y

kyphos, encorvado). Lordosis.

ENARTROSIS: (Del griego en,

en, y arthrosis, articulación).

Articulación compuesta de una

cabeza ósea que se aloja en una

Page 11: Glosario Traumatologia y Ortopedia

cavidad destinada a recibirla.

ENCABALGAMIENTO: (Del

griego en, en, y kaballes,

caballo). Desplazamiento de los

fragmentos de un hueso largo

fracturado, de tal manera que

dichos fragmentos pasan el uno

sobre el otro y se unen

paralelamente en una extensión

más o menos larga.

ENCLAVACIÓN: (Del latín in, en,

y clavus, clavo). Fijación en

buena posición de los fragmentos

de una fractura, que no se

pueden mantener reducidos por

otro medio.

ENDOPRÓTESIS: (Del griego

endon, adentro, y protithemi,

poner en su lugar).

Procedimiento consistente en

reemplazar una pérdida de

sustancia por una pieza de

prótesis.

ENFERMEDAD DE ALBERT:

Aquilobursitis; inflamación de las

bolsas que rodean el tendón de

Aquiles, en particular de la

sinovial situada en la parte

anterior.

ENFERMEDAD DE

BECHTEREW: Anquilosis de la

columna vertebra, que

sobreviene después de los 40

años.

ENFERMEDAD DE BRODIE:

Coxalgia histérica; neuralgia

articular cuyo síntoma principal

es el dolor de la articulación y de

la piel que lo cubre sin ninguna

alteración orgánica.

Degeneración gelatinosa de la

sinovial de la rodilla. Cifosis

histérica que se desarrolla

después de un traumatismo y

que simula una fractura de la

columna vertebral.

ENFERMEDAD DE BUSQUET:

Osteoperiostitis osificante de los

niños.

ENFERMEDAD DE

EICHHORST: Miopatía de tipo

femorotibial; atrofia muscular

primitiva y progresiva que

principia por los miembros

inferiores, invadiendo después el

tronco y los miembros superiores

sin tocar a la cara.

ENFERMEDAD DE MÖLLER-

Page 12: Glosario Traumatologia y Ortopedia

BARLOW: Escorbuto infantil,

enfermedad de Cheadle,

periostitis, osteopatía y

raquitismo hemorrágicos,

osteotabes infantil, caquexia

ósea; enfermedad aguda de la

primera infancia debida a

alimentación inapropiada,

especialmente con leche

calentada excesivamente; se

caracteriza por una

transformación fibrosa de la

médula ósea con desaparición de

la sustancia ósea, lo que

predispone a fracturas y

desprendimientos epifisiarios,

intensos dolores óseos y

hemorragias.

ENFERMEDAD DE PAGET:

Raquitismo de los huesos;

enfermedad ósea que se observa

a partir de los cuarenta años en

los neuroartríticos, debida a

trofoneurosis u osteoporosis que

se presentan al mismo tiempo

con producción de hueso joven e

hiperostosis, conduciendo a

deformación de los huesos

acentuada en huesos largos y

miembros inferiores, que están

arqueados; a nivel de cráneo la

frente es amplia, saliente

asociada a dolor, con evolución

lenta.

ENFERMEDAD DE PAUZAT:

Periostitis de los metatarsianos

con tendencia espontánea a la

regeneración ósea.

ENFERMEDAD DE

VOLKMANN: Retracción fibrosa

isquémica de los músculos

anteriores del antebrazo con

deformación rígida en flexión de

la mano y de los dedos;

complicación de las fracturas

bajas del húmero y de las de los

dos huesos de antebrazo en el

niño.

ENOSTOSIS: (Del griego en, en,

y osteon, hueso). Proliferación

ósea que se desarrolla en el

interior del conducto medular del

hueso.

ENTOCONDROSTOSIS: (Del

griego entos, dentro, chondros,

cartílago, y osteosis, osificación).

Desarrollo de hueso en el interior

de cartílago.

EPICONDILITIS: (Del griego epi,

sobre, kondylos, cóndilo; itis,

inflamación). Reacción

inflamatoria del periostio y de las

Page 13: Glosario Traumatologia y Ortopedia

inserciones ligamentosas de la

región epicondílea bajo la acción

de un traumatismo repetido

profesional, deportivo o de una

infección.

EPÍFISIS: (Del griego epiphysis,

hinchazón). Parte que forma las

extremidades de los huesos

largos y por consiguiente las

superficies articulares;

constituida por tejido esponjoso,

es asiento de inflamaciones

óseas y osteoarticulares.

EPIFISITIS: (Del griego

epiphysis, hinchazón; itis,

inflamación). Osteítis de la

epífisis, inflamación de una

epífisis ósea.

ESCAPULODINIA: (Del latín

scapulum, omóplato, y ektome,

escisión). Ablación parcial o total

de la escápula.

ESCOLIOSIS: (Del griego

skolios, tortuoso). Deformación

del raquis con inclinación lateral

de la columna vertebral; se

expresa precisando la

localización de la convexidad,

derecha o izquierda.

ESCULTETO: Aparato que se

emplea en la contención de las

fracturas de la pierna; se

compone de férulas de madera,

cojines, envoltura fanón y

vendas; permite vigilar el foco de

la fractura.

ESGUINCE: (Del griego schizein,

rasgar). Desplazamiento

momentáneo de las superficies

óseas de una articulación,

resultante de un movimiento de

ésta que ha sobrepasado los

límites fisiológicos; en casos

benignos se caracteriza por una

simple distensión de los

ligamentos, en casos más serios

por desgarraduras o

desinserciones ligamentosas, y

en los graves por arrancamientos

óseos o fracturas.

ESPONDILARTRITIS: (Del

griego spondylos, vértebra,

artron, articulación, itis,

inflamación). Artritis de la

columna vertebral.

ESPONDILITIS: (Del griego

spondylos, vértebra, itis,

inflamación). Inflamación de

discos intervertebrales,

Page 14: Glosario Traumatologia y Ortopedia

ligamentos periarticulares y

articulaciones vertebrales con o

sin propagación al tejido

osteoperióstico que acarrea una

actitud viciosa del tronco

(plicatura vertebral).

F

FALANGES: Huesos largos en

miniatura, que presentan una

diáfisis con dos extremos, planos

en su superficie plantar y

redondeados en el dorso, y

cuyas cabezas (excepto en las

falanges terminales) está dividida

en dos por una cresta vertical.

FALSA ANQUILOSIS: Rigidez

articular muy pronunciada debida

a contracturas musculares sin

lesión de la articulación.

FASCIA PLANTAR: Inflamación

de tejido grueso en la planta o

parte inferior del pie, en el área

del arco del pie.

FASCIOTOMÍA: Incisión

quirúrgica en una región de una

fascia, siendo la principal

intervención para tratar el

síndrome compartimental.

FÉMUR: Hueso del muslo, largo,

par, dirigido oblicuamente de

arriba abajo y de afuera dentro,

incurvado en arco de concavidad

posterior, ligeramente torcido

alrededor de su eje, cuyo

extremo inferior se articula con la

tibia.

FENÓMENO DE

HUTCHINSON: Fractura de la

apófisis estiloides del radio.

FÉRULA: (Del latín férula).

Plaquita de madera u otro

material duro que se aplica a un

hueso largo fracturado para

inmovilizarlo en su posición

normal.

FIBROCONDROMA: Variedad

de condroma en el cual los

lóbulos cartilaginosos del tumor

están separados por abundante

tejido fibroso.

FIBROSIS: Producción de tejido

fibroso.

FIEBRE TRAUMÁTICA: Fiebre

determinada ya sea por una

infección local o la reabsorción

de exudados a nivel de los

puntos lesionados.

Page 15: Glosario Traumatologia y Ortopedia

FISIOTERAPIA: (Del griego

physis, naturaleza, y therapeyo,

cuido). Método terapéutico

basado sobre el empleo científico

de los agentes físicos naturales

para lograr mejoría.

FISURA ÓSEA: Fractura

incompleta de un hueso cuyos

fragmentos no se separan, sino

que quedan en su sitio.

FLEXIONADO: (Del latín flexus,

flexión). Que se encuentra en la

posición de flexión y lo más a

menudo de flexión forzada; lo

opuesto a deflexionado.

FORGUE Y RECLUS: Aparato

enyesado toracoabdominal;

anteriormente se usaba para

inmovilización de las fracturas de

la clavícula en posición correcta.

FOTOPODOGRAMA: (Del

griego phos, fotos, psis, pie,

grama, escritura). Huella de la

planta del pie obtenida colocando

éste, recubierto de un revelador

no irritante, sobre papel

fotográfico.

FRACTURA: (Del latín frangere,

romper). Solución de continuidad

de un hueso determinado por

una violencia exterior o una

contracción muscular exagerada.

FRACTURA ABIERTA: Fractura

que comunica con el exterior por

una solución de continuidad de la

piel.

FRACTURA ARTICULAR:

Fractura de uno o más de los

huesos que constituyen una

articulación, cuyo trazo de

fractura se extiende hasta la

superficie articular del o de los

huesos traumatizados.

FRACTURA BIMALEOLAR POR

ADUCCIÓN: Fractura de Tillaux;

avulsión de borde tibial anterior;

en un esguince del pie, los

ligamentos resisten, el maléolo

externo cede, el peroné se

fractura por aducción; si el

esfuerzo es más violento, las

lesiones van más lejos, el

maléolo interno se fractura

oblicuamente.

FRACTURA CERRADA:

Fractura sin comunicación con el

exterior cuyos fragmentos han

permanecido más o menos en

Page 16: Glosario Traumatologia y Ortopedia

contacto sin determinar abertura

de la piel.

FRACTURA DE BENNET:

Fractura de la extremidad

superior del primer metacarpiano,

con separación entre la epífisis y

la diáfisis.

FRACTURA DE BOXEADORES:

Fractura de la base articular

(Benett) o de la cabeza (Lenoir)

del primer metacarpiano.

FRACTURA DE DUPUYTREN:

Fractura en hachazo; fractura

bimaleolar de la pierna con salida

del fragmento superior y

depresión del inferior que se

parece a un golpe de hacha,

debido a un desplazamiento del

fragmento inferior.

FRACTURA DE LETENNEUR:

Fractura del labio anterior del

radio, con luxación palmar del

carpo.

FRACTURA DE POUTEAU:

Fractura de Paouteau-Coles,

fractura en dorso de tenedor:

fractura de la extremidad inferior

del radio, a nivel de la unión de la

epífisis con la diáfisis.

FRACTURA DE POUTEAU

INVERTIDA: Fractura de la

extremidad inferior del radio, en

la cual el fragmento inferior se

encuentra basculado hacia

adelante del fragmento posterior.

La deformidad en dorso de

tenedor no deja de existir, pero

es menos pronunciada.

FRACTURA EN BAYONETA:

Deformidad de la muñeca,

caracterizada por el

desplazamiento de la mano hacia

fuera con depresión que

recuerda la forma de la bayoneta;

se observa la fractura del radio

con desplazamiento lateral de los

fragmentos inferiores.

FRACTURA SUBPERIÓSTICA:

Fractura cuyos fragmentos han

ocasionado un desprendimiento

parcial del periostio sin desgarro

de esta membrana; este estado

anatómico impide el

desplazamiento de los

fragmentos y asegura una

consolidación del miembro en

buena posición.

FRAGILIDAD ÓSEA

Page 17: Glosario Traumatologia y Ortopedia

HEREDITARIA: Trastorno de la

osteogénesis que afecta la

formación de la matriz proteica

del hueso; es hereditaria y

transmitida de modo dominante.

Se distingue una forma congénita

y una forma tardía que tienen en

común la fragilidad de los huesos

largos (fracturas poco dolorosas

que reparan fácilmente), la

coloración azulada de las

escleróticas y el aspecto del

cráneo con reborde ensanchado

y relieve retroauricular.

FRAGMENTO: (Del latín

fragmentum). Cada una de las

partes en que se divide un hueso

fracturado.

G

GAMSODACTILIA:Desviación de los dedos del pie caracterizada por hiperextension de la primera falange sobre el metatarsiano y las otras dos falanges.

GENU RECURVATUM:Deformación de la rodillacaracterizada por laposibilidad de flexionar la pierna sobre el muslo, formando un ángulo abiertohacia delante.  

GENU VALGUM: Sinónimo:

rodilla zamba. Deformación del miembro inferior caracterizada por la oblicuidad de la pierna, que forma con el muslo un ángulo abierto hacia fuera.

GENU VARUM: Pienasarqueadas. Deformación del miembro inferior caracterizada por el hecho de que el muslo y la pierna forman un arco de concavidad interna.

GEODA: Cavidad patológica excavada en diversos tejidos (hueso, pulmón) (por analogíacon las cavidades halladas en ciertas rocas).

GERARD MARCHANT:Fractura de la extremidad inferior del radio en la cual el fragmento inferior bascula hacia fuera, produciendo la mano en varus, provocando una depresión «en hachazo» a 3 ó 4 cm por encima de la estiloides radial y arrancando a veces la estiloides cubital.

GIBOSIDAD: Curvatura anormal del raquis que se manifiesta por una prominencia de la caja torácica.

GLENOIDITIS: Osteítis de la cavidad glenoidea de la escápula.

GONALGIA: Dolor de la rodilla.

Page 18: Glosario Traumatologia y Ortopedia

GONARTROSIS:

Reumatismo crónica cono

inflamatorio de la rodilla.

Una de las formas más frecuentes es la lipoartritis seca de las rodillas 

GONIOMETRO:  Instrumento destinado a medir los ángulos. Se utiliza para medir los ángulos de la cara y del cráneo, y para medir la amplitud de los movimientos de ciertas articulaciones.

GORHAM:Enfermedad hereditaria y familiar, que afecta generalmente a los adolescentes y se caracteriza anatómicamente por una destrucción progresiva del tejido óseo, que afecta particularmente a la clavícula, esternón, costillas y húmero.

GOURDON: Signo que traduce la laxitud anormal de la cápsula articular en los lactantes predispuestos a la luxación de la cadera.

GRUBER: Sindrome discefalia esplacnoquística. Conjunto de malformaciones que afectan el cráneo  los dedos(polidactilia y sindactilia), lasvísceras  de los riñones, de los ovarios, del hígado y del páncreas), y

los rafes, cuya coalescencia anormal provoca malformaciones urogenitales y vertebrales. 

GUERIN Fractura horizontal del maxilar superior que interesa igualmente la lámina vertical del palatino.

 GUÉRIN-KERGUISTELEnsanchamiento del trocánter mayor observado en la fractura cervicotrocantérea encastrada yen la fractura transtrocantérea. Este ensanchamiento se debe a la penetración de los fragmentos en el trocánter mayor, que parece como si hubiera estallado. 

H

HACHAZO SUBMAMARIO

 Depresión angular que existe en las costillas falsas de los raquíticos a consecuencia de la disminución del diámetrovertical del tórax y de la desviación hacia afuera de las costillas falsas.

HAGLUND SINDROME, Inflamación dolorosa del talón debida a la presencia de prominencias anormales en la tuberosidad posterior del calcáneo.

HAHN-HUNTINGTON

Page 19: Glosario Traumatologia y Ortopedia

Operación destinada al tratamiento de una seudartrosis de la tibia con extensa pérdida desustancia. Consiste en la implantación, en el segmento periférico de la tibia, del fragmento central del peroné, acompañado de la membrana interósea, de una parte de las fibras del tibial posterior y de la arteria nutricia del peroné. 

HALISTERESISEmpobrecimiento del tejido óseo en sales minerales.

HALOMEGALIAHipertrofia de un dedo del pie.

HALLUX Primer artejo del pie, posee dos falanges.

HALLUX ABDUCTUS Compleja deformidad que afecta el primer segmento metatarso-digital del pie

HALLUX FLEXUSDeformidad en flexion del primer artejo acompañada de perdida de flexion dorsal.

HALLUX RIGIDUS

Afección que dificulta o

restringe la dorsiflexion del

primer artejo del pie.

HALLUX VARUS

Deformidad de la articulación

del primer artejo que provoca

desviación medial, (interna o

hacia el lado tibial) del hallux

partiendo del primer metatarso

HEMISPONDILIA

Malformación congénita del

raquis caracterizada por

la ausencia de la mitad de una

o de varias vértebras (hemivértebra)

HEMOHIDRARTROSIS

Derrame a la

vez seroso y sanguíneo en una

cavidad articular.

HERGOTT

Variedad de fractura del

peroné localizada en la parte

superior del hueso, resultante

de la diastasis de la

articulación tibioperonea

inferior y que se acompaña

de lesión del

nervio ciáticopoplíteo externo

(parálisis de los músculos de la

región anteroexterna de la

pierna, actitud delpie en

Page 20: Glosario Traumatologia y Ortopedia

equinovaro).

HERNIA

Masa circunscrita formada por

un órgano o una parte de

órgano (generalmente el

intestino) salida, de la cavidad

que la contiene normalmente,

por un orificio natural o

accidental.

HERTZ

Dolor determinado a nivel de la

interlínea sacroiliaca, en

la sacrocoxalgia, por la

hiperextensióndel muslo del

lado afecto, con el paciente

colocado en decúbito ventral. 

HIBBS

Operación destinada a obtener

una anquilosis vertebral, sin

utilizar injerto, por soldadura

entre sí de las apófisis

espinosas previamente

fracturadas y yuxtapuestas.

HIDRARTROSIS

Afección de la edad media de

la vida, más frecuente en la

mujer, localizada en una o

varias articulaciones, entre las

cuales se encuentra siempre

la rodilla y que sobreviene sin

causa aparente, a intervalos

fijos, siempre los mismos para

cada paciente.

HIDROHEMARTROSIS

Derrame de

un líquido serohemático en

una cavidad articular.

HIEROLISTESIS: 

Deslizamiento del sacro

HILGENREINER

Referencias radiológicas que

permiten apreciar el

desplazamiento de la cabeza

femoral en el lactante afecto

de luxación congénita de la

cadera.

HIPERCALCIFICANTE

Que aumenta la fijación del

calcio en los tejidos.

HIPERCONDROPLASIA

Alargamiento excesivo de los

huesos debido a

un mayor grosor de los

cartílagos de conjugación.

HIPEROSTEOIDOSIS

Cantidad anormalmente

elevada, a nivel del esqueleto,

de tejido osteoide (trama

Page 21: Glosario Traumatologia y Ortopedia

proteica) no calcificado.

HIPEROSTOSIS

 Deformación constituida por el

engrosamiento de una

porción de hueso, de un hueso

o de varios huesos.

HIPOCONDRODISPLASIA

 Condrodisplasia hereditaria,

vecina de la acondroplasia,

caracterizada por la pequeñez

de la talla, la longitud

del tronco (con dorso

aplanado), la cortedad de los miembros (con manos cortas y dedos divergentes), la anchura de la cabeza (con hundimiento de la raíz de la nariz y aspecto ojival de la bóveda palatina).

HIPOSTEOIDOSIS

Insuficiencia cuantitativa de la

trama proteica del esqueleto

que conduce a una

rarefacción de las trabéculas

óseas. Se observa en

la osteoporosis y se acompaña

de un síndrome biológico

de rechazo cálcico, el calcio

ingerido o inyectado, que no

puede ser fijado por el hueso

enausencia de tejido osteoide,

es eliminado por la orina.

HIPOTELORISMO

Malformación craneofacial que

comprende un acercamiento

excesivo de los ojos

con epicanto,microcefalia con 

urricefala e insuiciencia 

de desarrollo de la cavidad

bucal.

HOFFA

Signo de luxación congénita de

la cadera en el niño pequeño:

la palpación de la

articulaciónmuestra la

existencia de grandes crujidos

durante los movimientos

pasivos de flexión y extensión

del muslo.

HOMBRO BAILANTE

Afección caracterizada por

una atrofia del hombro, un

alargamiento extremo de la

cápsula articular y una impoten

cia absoluta del miembro, que

se desplaza pasivamente en

todos sentidos.

HOMBRO CONGELADO

Anquilosis de la articulación escapulohumeral en la fase crónica de la periartritisescapulohumeral: los movimientos del hombro se realizan en la articulación escapulotorácica

Page 22: Glosario Traumatologia y Ortopedia

HUC

Operación destinada a reconstruir la concavidad plantar en el caso de pie planovalgo doloroso; consiste en practicar una artrodesis de las articulaciones mediotarsianas y subastragalinas, elevar y desplazar hacia fuera el segundo metatarsiano, la segunda cuña y el escafoides seccionado parcialmente en su extremidad externa. 

HUESOTejido denso y duro vivo quecompone el esqueleto. Unidad estructural del esqueleto de los animales vertebrados. Tejido duro y resistente que contiene diversos minerales.

HUESOS DE MÁRMOL  Afección hereditaria, de transmisiónrecesiva o dominante, que se manifiesta más o menos tardíamente y se caracteriza por una condensación ósea de intensidad y extensión variables, que llena la cavidad medular deformando los huesos (extremidades abultadas en maza) y haciéndolos anormalmente frágiles. Es debida a una alteración de la reabsorción osteoclásica fisiológica.

HYDROPS  Derrame de serosidad en una

cavidad natural del cuerpo o entre los elementos del tejido conjuntivo

I

INJERTOImplantación, sobre unindividuo, de una porción de tejido o de órgano extraída de él mismo o de otro individuo. Nombre dado igualmente a la porción de tejido o de órgano trasplantado.

INJERTO APUESTO

Injerto óseo que se fija sobre la superficie ósea avivada.

INJERTO ENGASTADO

Injerto óseo colocado en un lecho excavado conforme a su tamaño.

INSUFICIENCIA DELPRIMER RADIOque constituye el primer«radio» del abanico de los metatarsianos. Variedad muy frecuente de metatarsalgia unida a una insuficiencia de apoyo de la cabeza del primer metatarsiano y del dedo gordo del pie durante la deambulación.

INSUFICIENCIA

VERTEBRAL

Afección caracterizada clínicamente por una sensibilidad a la presión de ciertonúmero de apófisis espinosas y de

Page 23: Glosario Traumatologia y Ortopedia

cuerpos vertebrales (cuando éstos son accesibles a travésdel abdomen), 

INTRACAPSULAR Que está dentro de la cápsula articular (Littré). 

J

JAHSS MANIOBRA: La maniobra de Jahss se realiza flexionando las articulaciones MCF hasta 90 grados, con el fin de relajar las fuerzas deformantes de los músculos intrínsecos y los ligamentos laterales a tensión.

JEFFERSON: La fractura de Jefferson se produce por una carga axial aplicada sobre la cabeza. La fuerza se transmite través de los cóndilos occipitales hasta las masas laterales de C1, provocando la disrupción del anillo de C1 apareciendo las fracturas tanto al nivel del anillo posterior como anterior.

JERSEY: El dedo de Jersey es cuando la lesión ocasiona una incapacidad para flexionar activamente la articulación IFD, la localización radiográfica del fragmento óseo identifica el nivel de la retracción tendinosa.

L

LUXACIÓN: Dislocación permanente de cualquier parte del cuerpo de su posición normal, y en particular el de un hueso de su cavidad articular normal.

LUXACIÓN ABIERTA: Luxación que se acompaña de una herida en la piel

LUXACIÓN ANTIGUA: Luxación en la que se han producido fenómenos inflamatorios y cambios estructurales

LUXACIÓN CERRADA: Luxación que no va acompañada de rotura de la piel que cubre la articulación.

LUXACIÓN CIÁTICA: Luxación de cadera

LUXACIÓN COMPLETA: Luxación en la cual las superficies articulares de la articulación están completamente separadas

LUXACIÓN COMPLICADA: Luxación complicada por lesiones de otros tejidos.

LUXACIÓN COMPUESTA: Luxación en la que existe rotura de la piel sobre la articulación afectada.

LUXACIÓN CONGÉNITA: Luxación espontánea o traumática ocurrida antes del nacimiento o durante el mismo, consecutiva a una displasia de las superficies de las articulaciones

LUXACIÓN CONGÉNITA DE CADERA: Defecto congénito ortopédico en el que la cabeza del fémur no se articula con el acetábulo como consecuencia de la disminución de la profundidad de la cavidad acetabular.

LUXACIÓN DIVERGENTE: Desplazamiento temporal de dos huesos, como el radio y el cúbito LUBRICACIÓN EXUDATIVA: Lubricación hidrostática en la cual el líquido intersticial del cartílago articular hidratado fluye hacia su superficie cuando se aplica una carga.

Page 24: Glosario Traumatologia y Ortopedia

LUXACIÓN DE LA ARTICULACIÓN METACARPOFALÁNGICA: luxación de un dedo, habitualmente con lesión de los tendones y de otras estructuras.

LUXACIÓN DE LA CADERA: Desplazamiento de la cabeza femoral fuera de la articulación de la cadera, habitualmente acompañado de dolor, rigidez, acortamiento de la pierna y pérdida de función

LUXACIÓN DE LA CLAVÍCULA: desplazamiento de la clavícula. Se puede producir en el extremo esternal o en el acromial o escapular

LUXACIÓN DEL CRISTALINO: Dislocación de este órgano después de la rotura de sus medios de fijación LUXACIÓN DEL DEDO: Desplazamiento de un dedo en una articulación, debido a un traumatismo.

LUXACIÓN DE KIENBÖCK: Dislocación aislada del semilunar

LUXACIÓN DE MONTEGGIA: luxación de la cadera en la que la cabeza del fémur se halla cerca de la espina ilíaca anterior superior

LUXACIÓN DE NELATON: Luxación del tobillo en la que el astrágalo se sitúa entre la tibia y el peroné

LUXACIÓN DE LA RODILLA: desplazamiento de uno de los huesos de la articulación de la rodilla.

LUXACIÓN DE SMITH: Dislocación hacia atrás y hacia arriba de los metatarsianos y del cuneiforme interno

LUXACIÓN DE UN DEDO DEL PIE: Desplazamiento anormal de un hueso metatarsiano, usualmente en la articulación.

LUXACIÓN HOMBRO: Cualquiera de las diversas clases de desplazamiento de la articulación del hombro, como la desorganización de la articulación acromial y la separación y luxación de la articulación glenohumeral con desplazamiento anterior e inferior de la cabeza humeral.

LUXACIÓN HABITUAL: Luxación repetida que tiene lugar cuando el paciente efectúa movimientos normales sin ningún esfuerzo ni violencia. Dislocación revidivante

LUXACIÓN INCOMPLETA: Separación parcial anormal de las superficies articulares de una articulación

LUBRICACIÓN LIMITANTE: Fina capa de moléculas que reviste cada superficie articular de una articulación de carga para facilitar la acción deslizante de las superficies óseas opuestas.

LUXACIÓN MANDIBULAR: Desplazamiento de la mandíbula que puede ser unilateral o bilateral, como resultado de un golpe, una caída o un bostezo, quedando la mandíbula fija en posición abierta, haciendo contacto sólo los dientes posteriores.

LUXACIÓN PARCIAL: Separación parcial anormal de la superficie de una articulación

LUXACIÓN PATOLÓGICA: La que

Page 25: Glosario Traumatologia y Ortopedia

es resultado de una parálisis muscular o de una afección de las superficies articulares

LUXACIÓN SIMPLE: Luxación sin herida penetrante.

LUXACIÓN TRAUMÁTICA: Luxación producida debida a una violencia exterior

LUBRICACIÓN POR CAPA DE PRESIÓN: Exudado de líquido del cartílago de las articulaciones, que forma una película en el área transitoria de contacto inminente.

LUMBARTRIA: Espondilartritis lumbar

LUMBOCRURAL: Relativo a la región que se extiende entre la región lumbar y la región crural

LUNATOMALACIA: Osteocondrosis del hueso semi-lunar, también conocida como enfermedad de Kienböck

M

MACROMELIA: f. anomalía caracterizada por una longitud excesiva de una o varias extremidades.

MACROQUIRIA: Desarrollo exagerado de las manos.

MADRE, CÉLULA: f. célula que posee la capacidad de autorrenovarse mediante divisiones mitóticas o bien de continuar la vía de diferenciación para la que está programada y producir células de uno o más tejidos maduros, funcionales y plenamente

diferenciados en función de su grado de multipotencialidad.

MAGULLADURA: f. contusión sin herida

MAL DE POTT: Lesión neurológica causada por un colapso vertebral o por un absceso epidural secundario a una tuberculosis del cuerpo vertebral.

MALACIA: Reblandecimiento anormal de una estructura

MALACIA CARTILAGINOSA: Condromalacia frecuente en la rótula

MALACIA ÓSEA: disminución del contenido de calcio del hueso con conservación o aumento de la masa orgánica. También se le denomina osteomalacia.

MALAR: relativo al hueso malar o cigomático

MALACOSARCOSIS: f. reblandecimiento de los músculos.

MALEOLAR: Relativo o perteneciente a los maléolos.

MALÉOLO: m. cada una de las dos eminencias óseas (maléolo peroneal y maléolo tibial) situadas a cada lado de la articulación del tobillo.

MALÉOLO PERONEO: Terminación abultada de la extremidad distal del peroné.

MALÉOLO TIBIAL: Terminación ligeramente abultada de la

Page 26: Glosario Traumatologia y Ortopedia

extremidad distal de la tibia ( forma el relieve medial del tobillo

MACROSOMÍA: Desarrollo o tamaño exagerado del cuerpo.

MANGUITO ROTADOR: Área de unión de los tendones de los músculos subescapular infraespinoso, supraespinoso y redondo menor.

MANIOBRA DE ALLEN: Maniobra que consiste en extender el brazo horizontalmente con el antebrazo flexionado en ángulo recto y se efectúa así un movimiento de rotación externa a nivel del hombro, con inclinación de la cabeza hacia el hombro.

MANIOBRA DE GOWERSManiobra utilizada para

explorar en los niños posibles déficit de la musculatura de la cintura pelviana. Consiste en observar cómo pasa el niño de la posición de sentado en el suelo a la posición de bipedestación. En caso de déficit de la musculatura proximal de las extremidades inferiores el niño necesita apoyarse.

MANIOBRA DE THOMAS: Maniobra para hacer patente la deformidad en flexión de la cadera al corregir la lordosis lumbar compensadora haciendo flexionar pasivamente al máximo la cadera del otro lado

MANO CAÍDA: Aspecto que toma la mano por lesión del nervio radial al no funcionar los extensores de la muñeca.

MANO DE PREDICADOR: Actitud de la mano caracterizada por la extensión forzada de la mano sobre el antebrazo y de los primeros dedos, con flexión del anular y meñique. Se debe a la parálisis de los músculos inervados por el nervio mediano, mientras que los músculos extensores inervados por el nervio radial quedan indemnes.

MANO DE SIMIO: Aspecto que toma la mano por lesión del nervio mediano fundamentalmente por la atrofia de la eminencia tenar y porque la flexión de los tres primeros dedos está dificultada.

MAPA ÓSEO: Conjunto de imágenes radiográficas de la totalidad del esqueleto, en diferentes proyecciones, para el estudio y detección de alteraciones óseas generalizadas.

MARCHA: Forma o estilo de caminar: ritmo, cadencia, velocidad y postura. Estilo o manera de andar normal o patológica.

MARCHA CAUTELOSA: Aquella en la que el paciente se apoya sobre el antepie, en caso de talalgia, o en el talón, en la metatarsalgia.

MARCHA DE PALOMA: Marcha

Page 27: Glosario Traumatologia y Ortopedia

con rotación hacia adentro de ambos pies propio de niños con anteversión femoral.

MARCHA DE PATO: Marcha oscilante provocada por la báscula exagerada de la cadera y la separación de los pies para conservar el equilibrio. Propia de las parálisis glúteas y la luxación de las caderas.

MATERIALES ALOPLÁSTICOS: Materiales de naturaleza inerte (no orgánico) normalmente destinados a su implantación dentro del organismo, con el fin de remodelar y crear volumen o sustituir un área anatómica determinada. Existe amplia variedad de materiales utilizados con dicho fin, desde las siliconas, pasando por los polimetacrilatos, el polietileno sólido, los injertos de hidroxiapatita, el polietileno poroso de alta densidad (HPDE), los politetra fluoretilenos (PTFE), hasta los metales y aleaciones.

MÉDULA ÓSEA: La que se encuentra en el interior de los huesos y es de dos tipos: la que se rellena en el canal diafisario, de constitución grasa y color amarillento (médula ósea grasa, o amarilla), y la que rellena los espacios de los huesos esponjosos (los huesos cortos y las epífisis de los largos), que es roja y se encarga de fabricar la serie mieloide de las células sanguíneas (glóbulos rojos y leucocitos).

MEMBRANA SINOVIAL: La que

tapiza interiormente la cápsula articular y segrega el líquido sinovial.

MENISCO: Disco de fibrocartílago que se interpone entre dos superficies articulares para aumentar su congruencia. Los más conocidos son los de la rodilla (medial y lateral), que con una relativa frecuencia sufren desgarros, especialmente el interno.

METATARSALGIA: Dolor en la zona de los metatarsianos.

METATARSALGIA DE MORTON: Dolor en el metatarso como consecuencia de la compresión recurrente del nervio interdigital que discurre entre el tercer y el cuarto dedo del pie.

METATARSO: Zona del pie que corresponde a los huesos metatarsianos, equivalente al metacarpo de la mano.

N

NEARTROSIS: Articulación artificial o falsa que se forma en las fracturas mal consolidadas. También se denomina seudoartrosis. Operación en la que se forma una articulación artificial

NEUMARTROGRAFÍARadiografía de una

articulación que se efectúa previa a una inyección de aire o gas como medio de contraste.

NEUMATIZACIÓN Proceso de creación de cavidades aéreas

Page 28: Glosario Traumatologia y Ortopedia

en el interior de las áreas sólidas.

NEUMOARTROGRAFÍATécnica radiográfica para el

estudio de los espacios articulares, que consiste en la introducción de contraste negativo (aire) por vía percutánea, favoreciendo la delineación de las estructuras en él contenidas, para la obtención de imágenes con fines diagnósticos. Ha sido ampliamente utilizada para el estudio de la rodilla y el hombro, hasta su sustitución por otras técnicas, como la resonancia magnética.

NEUMOARTROGRÁFICO: Relativo a la neumoartrografía.

NEUMOARTROGRAMA: Imagen obtenida durante la realización de una neumoartrografía.

NEUROORTOPEDIA: Subespecialidad que abarca aquellos problemas neurológicos, que afectan el sistema músculo-esquelético o aparato locomotor.

O

OLECRANON: Apófisis del cúbito que encaja en la cavidad olecraniana del húmero.

OPERACIÓN DE JUVARA: Artrodesis de rodilla con

resección amplia de uno de los extremos articulares y reconstrucción con injerto invertido de la mitad del extremo del otro segmento.

OPERACIÓN DE KROGIUS: Operación para la limitación de la luxación recidivante de rótula por tenoplastia latero-patelar.

OPERACIÓN DE SEVER: Osteotomía desrotativa para corregir una rotación interna irreductible del húmero, consecutiva a una parálisis braquial obstétrica.

OSTEÍTIS: Inflamación del hueso.

OSTEÍTIS FIBROSA QUÍSTICALesión clásica del

hiperparatiroidismo primario (adenoma) o secundario (insuficiencia renal severa y en fase avanzada de hiperparatiroidismo). Frecuentemente tienen adenomas grandes y cursan con hipercalcemia acusada y clínica ósea grave y progresiva con deformidades esqueléticas, pérdida de talla, dolores óseos con fracturas o sin estas y quistes óseos. La radiología del hueso revela osteopenia, reabsorción o erosión subperióstica (falanges, sínfisis pubiana, cráneo, hombro, clavículas), fracturas, osteoesclerosis, tumores pardos y quistes óseos.

OSTEOARTRITIS CRÓNICAEnfermedad degenerativa no

inflamatoria, que afecta sobre todo a ancianos e implica una degeneración del cartílago articular, la hipertrofia del borde de los huesos y modificaciones

Page 29: Glosario Traumatologia y Ortopedia

en la membrana sinovial.

OSTEOARTROPATÍA Alteración de alguna de las articulaciones óseas.

OSTEOARTROPATÍA HIPERTRÓFICA: Cuadro caracterizado por la deformación de los dedos de las manos y de los pies en palillo de tambor. En su forma completa comprende cuatro síndromes: articular, con aparición de una poliartritis simétrica subaguda o crónica; morfológico, con deformación hipocrática de los dedos; vasomotor, con cianosis local, alteraciones de la sudación, parestesias; radiológico, con aparición de periostitis. Puede ser primario o secundario, siendo en este caso frecuente descubrir una neoplasia intratorácica, si bien hay otras muchas enfermedades que pueden producirla.

OSTEOBLÁSTICO Que forma o contiene mayor cantidad de mineral óseo que el considerado como normal.

OSTEOBLASTO Célula formadora de hueso.

OSTEOCALCINA Proteína de 49 aminoácidos, dependiente de la vitamina K y sintetizada por osteoblastos y odontoblastos, que en presencia de calcio promueve su fijación a la hidroxiapatita y su acumulación a la matriz ósea. Su estimación en suero constituye un parámetro bioquímico que refleja los

fenómenos de aposición ósea.

OSTEOCITO Célula ósea, incluida en las lagunas óseas, con abundantes ramificaciones. Constituyen la parte viva del hueso.

osteoclasto Célula que destruye el hueso, destrucción necesaria para que el hueso pueda crecer. Los osteoblastos son células grandes y plurinucleadas.

OSTEOCLASTOMA Tumor óseo constituido por una red vascularizada de células del estroma entremezcladas con células multinucleadas gigantes. Puede ser benigno o maligno. Aparece con más frecuencia después de la segunda década de la vida y preferentemente en los extremos de los huesos largos.

OSTEOCONDENSANTEQue genera una mayor

densidad o capacidad de atenuación de los rayos X en el hueso.

OSTEODENSITOMETRÍATécnica que aplica la

densitometría para el cálculo del contenido de materia mineral en los huesos.

OSTEODISTROFIA Alteración degenerativa de los huesos.

OSTEODISTROFIA HEREDITARIA DE ALBRIGHT

Osteodistrofia de carácter hereditario que se asocia, a

Page 30: Glosario Traumatologia y Ortopedia

menudo, al seudohipoparatiroidismo que se caracteriza por hipocalcemia, hiperfosforemia y respuesta inadecuada o resistencia tisular a los niveles normales o aumentados de parathormona. Afecta a niños que presentan nanismo o corta estatura, retardo mental, cuello corto, fallo olfatorio, cara redondeada, obesidad y acortamiento característico de tercer y cuarto metacarpiano y metatarsiano. Hay una respuesta disminuida del AMPc a la hormona paratiroidea, con defecto de proteínas Gs.

OSTEODISTROFIA RENALEnfermedad ósea que se

manifiesta en pacientes con insuficiencia renal crónica. Incluye muy diversos tipos de lesiones, como la osteítis fibrosa (hiperparatiroidismo, enfermedad ósea de alto remodelado), la osteomalacia y la enfermedad ósea adinámica (enfermedad ósea de bajo remodelado, aluminio), raquitismo en niños, osteosclerosis y osteoporosis. Está relacionada con trastornos del calcio (hipocalcemia), fósforo (hiperfosfatemia), parathormona (elevación, resistencia o degradación alterada), magnesio, aluminio (incremento) y vitamina D (resistencia al Calcitriol). Se manifiesta con dolores óseos, artritis y periartritis, debilidad muscular y miopatía, ruptura espontánea de tendones, calcifilaxia, prurito, nanismo,

deformidades óseas, anemia, trastornos del sistema nervioso central y del corazón, etc.

OSTEOESCLEROSIS DISEMINADA: Nombre dado a la osteopoiquilia y la osteopatía estriada.

OSTEOESCLEROSIS ENDÓSTICA PNÉUMICA DE FANERAS: La que afecta a los huesos cortos y planos, asociado a una enfermedad crónica broncopulmonar asintomática.

OSTEOPETROSIS: Displasia conocida con el nombre de enfermedad de Albers Schonberg..

OSTEOESCLEROSIS U OSTEOSCLEROSIS: Lesión consistente en un engrosamiento del hueso, aumento de su densidad, con posible disminución del espacio medular y la consiguiente atrofia de la médula ósea. Radiológicamente se presenta un aumento marcado de la opacidad. Se distinguen dos variedades etiogénicas, las hereditarias y las congénitas (osteopetrosis, pirnodisartrosis, paquidermoperiartrosis) y las sintomáticas de intoxicaciones (flúor) hemopáticas (mielosclerosis), enfermedades renales crónicas, osteomielitis, neoplasias, etc.

OSTEOINDUCCIÓN: Término que se refiere a la transformación

Page 31: Glosario Traumatologia y Ortopedia

de células mesenquimales indiferenciadas perivasculares en células osteoformadoras, en presencia de ciertas sustancias polipeptídicas, como la BMP (bone morphogenic protein), y de un ambiente tisular favorable. Una de las formas de regeneración ósea y de incorporación de los injertos óseos.

OSTEÓLISIS: Disminución de la densidad o capacidad de atenuación de las estructuras óseas, que puede estar ocasionado por una disminución o destrucción de las trabéculas óseas, o ser consecuencia de una escasa mineralización de las mismas.

OSTEOLÍTICO: Que presenta una disminución de la densidad o capacidad de atenuación de las estructuras óseas. Que produce osteólisis.

OSTEOMA: Tumor benigno (o hamartoma) de crecimiento lento, formado por hueso bien diferenciado, densamente escleroso y compacto, que suele presentarse en huesos de origen membranoso, especialmente en el cráneo y los huesos de la cara.

OSTEOMA OSTEOIDE: Tumor benigno constituido por hueso maduro, propio de gente joven, que se caracteriza por producir dolor que cede a los antiinflamatorios no esteroideos. El tratamiento es la resección

completa.

OSTEOMATOSIS: Tumor duro de estructura semejante a la del tejido óseo.

OSTEOONICODISPLASIA: Enfermedad hereditaria con carácter autosómico dominante, caracterizada por la hipoplasia o ausencia de uñas de las manos (sobre todo la del pulgar y a veces también del dedo gordo del pie), con hipoplasia o ausencia de rótulas, hipoplasia de los cóndilos humerales y de la cabeza de radio y presencia de excrecencias como cuernos ilíacos. También recibe el nombre de síndrome uña-rótula.

OSTEOPATÍA: Nombre genérico de las enfermedades óseas.

OSTEOPATÍA DE PUBIS: Afección propia de atletas y

deportistas diversos, caracterizada por un dolor localizado en la zona del pubis, irradiado a las ingles y a la cara interna de los muslos, con alteraciones radiológicas análogas a la osteítis del pubis.

OSTEOPENIA: Término general que hace referencia a los trastornos de la remodelación ósea en la que existe pérdida de masa ósea o densidad esquelética. Bajo este epígrafe se incluyen los conceptos de osteomalacia y osteoporosis.

OSTEOPLASTO: Nombre que se da a cada una de las cavidades ovaladas situadas en

Page 32: Glosario Traumatologia y Ortopedia

el seno de la matriz ósea o sustancia insterticial, ocupada completamente por el osteocito. En sus paredes se encuentra el agujerito de salida de los canalículos óseos, que relacionan la totalidad de las cavidades entre sí. También reciben el nombre de lagunas óseas.

OSTEOPOIQUILIA: Afección ósea hereditaria con carácter autosómico dominante, que en el examen radiológico presenta múltiples manchas opacas que corresponden a condensaciones de tejido óseo. Este se encuentra en las epífisis de los huesos largos y en algunos huesos del carpo y del tarso. Suele asociarse a dermopatías diversas.

OSTEOPOROMALACIA:Atrofia ósea mixta (osteoporosis y osteomalacia) que se observa en algunos síndromes de malabsorción en personas ancianas, especialmente mujeres.

P

PARAPODIUM: Ortesis para conseguir la bipedestación.

PATELA: Se refiere o es sinónimo de Rótula.

PELVIS ANILLO: óseo a través del cual el peso del cuerpo es transmitido a las extremidades inferiores. Está compuesta por el sacro, el coxis y los dos coxales.

PELITE: Material plástico, blando

que se utiliza para la fabricación de encajes blandos, plantillas y rellenos

PIE CONVEXO CONGÉNITO: Variedad de pie zambo parecido al pie talus valgus, ya que la parte anterior se halla en flexión dorsal y en abducción, pero el astrágalo se halla en extensión (equinismo) sobre la tibia.

PIE CUADRADO: Pie cuyos tres primeros dedos tienen la misma longitud.

PIE DE CHARCOT: Deformación del pie que se observa en la tabes y debida a artropatías asociadas a lesiones óseas del tarso y del metatarso. Se caracteriza por hundimiento de la bóveda plantar, con tumefacción dorsal del pie y engrosamiento de su borde interno.

PIE EGIPCIO: Pie cuyo primer dedo es el más largo, decreciendo el tamaño de los restantes regularmente hasta el quinto. PIE EXCAVADO: Deformación frecuente del pie, generalmente constitucional y relacionada con la hipertonía de los músculos de la planta. Aparece en el niño lentamente y se caracteriza por el acodamiento de la parte anterior del pie sobre la posterior a nivel de la articulación mediotarsiana exagerando la acentuación de la concavidad plantar, abovedado dorsal, deformación de los dedos en garra y a veces equinismo. Esta es la forma clásica del pie excavado varo, más rara que el pie excavado valgo (J. Lelièvre). El pie excavado a veces se debe a una enfermedad de los nervios.

PIE FORZADO: Accidente observado sobre todo en los

Page 33: Glosario Traumatologia y Ortopedia

soldados jóvenes después de caídas, saltos, pasos en falso, esfuerzos, o simplemente por una marcha forzada. Se manifiesta por una tumefacción dura de la parte media del pie y un dolor intenso limitado a un punto de uno de los metatarsianos. Se trata siempre de una fractura completa o incompleta de los metatarsianos, como permite comprobar la radiografía.

PIE GRIEGO: Pie cuyo 2.° dedo es el más largo.

PIE NEANDERTHAL : Afección dolorosa del pie debida a la cortedad del primer metatarsiano y a una hiperostosiscortical del segundo

PIE EN PIQUETA: Variedad de pie convexo congènito en la que el astrágalo y el calcáneo están en extensión sobre la tibia, estando la parte anterior del pie en flexión dorsal y abducción.

PIE PLANO: Deformación del pie caracterizada por la desaparición de la concavidad plantar, desviación del talón en valgus, hipotonía de la planta y escalonamiento de la parte anterior sobre el suelo: se trata del pie plano valgo estático.

PIE SACH: Pie no articulado con un triángulo de material blando localizado en la zona del talón que permite una ligera flexión plantar durante la marcha.

PINZA HOOK: Dispositivo terminal en forma de pinza para las prótesis de miembro superior.

PIE ZAMBO DE FRIEDREICH: Deformación del pie, excavado, en equinovaro, con ligero aplanamiento anteroposterior, prominencia anterior del dorso y del talón, extensión de

las primeras falanges y flexión en garra de las otras falanges de los dedos del pie, observada en la enfermedad de Friedreich.

PODOGRAMA: Registro de la huella plantar

PLACA EPIFISIARIA: Placa transversal de cartílago que separa la epífisis de la diáfisis, y permite el crecimiento longitudinal del hueso.

PLANTILLA WHITMAN: Plantilla metálica con una pestaña en la cara externa del talón que se utiliza para la corrección del pie plano.

PRÓTESIS DE BARRACHINA: Prótesis para la amputación de chopart quervain: Enfermedad

Afección caracterizada clínicamente por dolor y una ligera prominencia localizados por debajo de la apófisis estiloides del radio, a nivel de los tendones del abductor largo y del extensor corto del pulgar, cuyos movimientos provocan crepitación y una exacerbación del dolor; anatómicamente, por un engrosamiento circular cartilaginoso a nivel del conducto osteofibroso de la vaina de estos tendones.

Q

QTB: Ortesis para descargar e inmovilizar parcialmente los huesos de la extremidad inferior.

QUISTE DE BAKER: Tumefacción retrorrotuliana rellena de líquido sinovial

R

RADIO: Hueso del antebrazo, situado lateralmente con respecto al cubito, con el que se articula tanto

Page 34: Glosario Traumatologia y Ortopedia

por su epífisis superior como inferior.

RADIAL NERVIO: nervio que se distribuye por la extremidad superior e inerva el dorso del brazo y del antebrazo, los músculos extensores del brazo y del antebrazo y varias articulaciones (codo y mano).

RAYOS X: Radiación electromagnética que posee una longitud de onda entre 10 x 0.1 angstrom; Su capacidad para atravesar los cuerpos sólidos.

REACCION DE RECHAZO: respuesta inmunológica de un organismo contra un tejido u órgano trasplantado; conduce a la necrosis y posterior destrucción del trasplante.

REDUCCION: Conjunto de técnicas que permiten reconducir a su posición anatómica normal un hueso o una víscera desplazada. Las reducciones se pueden efectuar mediante cirugía o por métodos ortopédicos.

REFLEJO ROTULIANO: Reflejo tendinoso de origen profundo que se desencadena en realizar un golpe seco sobre los tendones situados debajo de la rótula; el resultado es la contracción del cuádriceps y la extensión de la pierna y de la rodilla.

RETRACCION ISQUEMICA DE VOLKMANN: retracción de los músculos flexores de los dedos de las manos, suele ser el resultado de una secuela de una fractura complicad del miembro superior. Implica una mano en garra y compromete gravemente el

funcionalismo de la mano.

REHABILITACION: Conjunto de técnicas y tratamientos destinados a recupera o incrementar la funcionalidad de un órgano alterado por una enfermedad incapacitante en mayor o menor grado.

RETROPIE: Parte posterior del pie que incluye los huesos astrágalo y calcáneo.

RIGIDEZ ARTICULAR: Disminución de la funcionalidad de una articulación a causa de largos periodos de inmovilización, por un traumatismo o como consecuencia de procesos inflamatorios que hayan destruido o alterado parcialmente la articulación.

RODILLA: Región del miembro inferior que forma la articulación entre el fémur y la tibia. La rodilla está constituida, además por los meniscos, los ligamentos, la capsula articular y la rótula.

RODILLA JUPA: rodilla protésica de madera con mecanismo de impulsión y freno regulable.

ROTACION: Movimiento de un cuerpo alrededor de su eje.

ROTATORIO, MUSCULO: todo musculo capaz de producir un movimiento de rotación.

ROTULA: hueso más o menos rectangular y comprimido de unos 2-5 cm que se encuentra en la rodilla por delante de la epífisis distal del fémur. También se denomina patela.

Page 35: Glosario Traumatologia y Ortopedia

S

SACRALGIA: Dolor en la regio lumbar y sacra que puede ser secundario a enfermedades musculares, ligamentosas o esqueléticas de la columna lumbosacra.

SAGITAL: es aquel plano perpendicular al suelo y paralelo al plano medio sagital, y que divide al cuerpo en mitades izquierda y derecha.

SEMITENDINOSO:Es un musculo del panorama posterior del muslo. Se origina con la cabeza larga del musculo bíceps femoral en la parte inferior y medial de la tuberosidad isquiática.

SHOCK: sideración brusca del sistema nervioso caracterizado por estupor, hipotermia, colapso cardiovascular, incluso a veces convulsiones con pérdida de conocimiento, que conduce, bien a la muerte, bien a la rápida curación.

SINARTROSIS: Son articulaciones inmóviles, que carecen de movimiento

SINCONDROSIS: Están formadas por huesos revestidos por un cartílago hialino que hace de medio de unión. La secuencia de tejido es: hueso-cartílago; hialino-hueso. No se encuentran en la línea media del cuerpo. Ej. Articulaciones costo esternales.

SINDESMOSIS: Es una articulación sostenida por una

membrana o ligamento que une dos huesos permitiendo poca movilidad entre ellos. Ejemplo de ellas son las membranas interóseas de la articulación radiocubital y tibioperonea.

SINDROME DEL TUNEL CARPIANO: Es una neuropatía periférica que ocurre cuando el nervio mediano, que abarca desde el antebrazo hasta la mano, se presiona o se atrapa dentro del túnel carpiano, a nivel de la muñeca.

SINFISIS: están formadas por hueso revestido por cartílago hialino separado por un disco fibrocartilaginoso. Toda la estructura está unida por ligamentos. La secuencia de tejidos es: hueso-cartílago; hialino-disco de fibrocartílago-cartílago; hialino-hueso. Se encuentran en la línea media. Ej. Sínfisis del pubis, sínfisis mentoniana, articulaciones intervertebrales. Articulación manubrio esternal.

SINOSTOSIS: A articulación ósea inmóvil (sinartrosis) en la que el tejido de unión es de tipo óseo.

SINOVITIS: inflamación de la membrana sinovial.

SUBLUXACION: Pérdida parcial de congruencia entre las superficies articulares.

SUPERFICIE ARTICULAR: se refiere a los extremos óseos que entran en contacto y tiene una forma que les perímete ajustarse y a la vez moverse.

Page 36: Glosario Traumatologia y Ortopedia

SUPINACION: Movimiento del codo (rotación externa del radio) mediante el cual, desde posición anatómica, ubica la palma de la mano hacia adelante.

T

TEJIDO: materiales constituidos por un conjunto organizado de células, iguales o de unos pocos tipos, diferenciadas de un modo determinado, ordenadas regularmente, con un comportamiento fisiológico coordinado y un origen embrionario común.

TEJIDO BLANDO: Ligamentos, tendones y músculos del sistema musculoesquelético.

TENDONES: Los cordones resistentes de tejido que conectan los músculos con los huesos.

TIBIA: Espinilla.

TIBIA VALGA: Tibia curvada con la superficie convexa dirigida hacia el exterior de la pierna.

TOMOGRAFÍA COMPUTARIZADA (También llamada TC o TAC.): Procedimiento de diagnóstico por imágenes que utiliza una combinación de radiografías y tecnología computarizada para obtener imágenes de cortes transversales (a menudo llamadas "rebanadas") del cuerpo, tanto horizontales como verticales. Una TC muestra imágenes detalladas de cualquier parte del cuerpo, incluidos los huesos, los músculos, el tejido adiposo y los órganos. Las

tomografías computarizadas muestran más detalles que las radiografías generales.

TORCEDURA: desgarro parcial o total de un músculo o tendón.

TORSIÓN DE LA TIBIA: torcedura hacia adentro de la espinilla, huesos situados entre la rodilla y el tobillo. La torsión de la tibia hace que los pies del niño se tuerzan hacia adentro, o tengan el aspecto que se conoce como "dedos de paloma". Es frecuente en niños que empiezan a caminar.

TRASTORNOS POR "SOBREUSO”: lesiones producidas por traumatismos menores que corresponden a lesiones de tejido blando, es decir, que afectan a huesos, músculos, ligamentos y, o tendones.

TRATAMIENTO DEL DESLIZAMIENTO DE LA EPÍFISIS CAPITAL FEMORAL (su sigla en inglés es SCFE): trastorno que afecta a los niños en el cual la cabeza, o "bola", del hueso del muslo, llamada cabeza femoral, se sale del cuello del hueso del muslo. Una analogía que suele usarse para describir este trastorno es que puede ser como una bocha de helado que se cae de la punta del cono. Este trastorno produce dolor y rigidez en la articulación de la cadera.

TRACCIÓN ORTOPÉDICA: cualquiera de los procedimientos en los que un paciente se fija a un dispositivo mediante cuerdas y poleas que ejercen una fuerza de

Page 37: Glosario Traumatologia y Ortopedia

tracción sobre una extremidad o una región corporal mientras se ejerce una contra tracción.

TENOTONIA: Sección quirúrgica de un tendón.

TIRON: desgarro parcial de un musculo, por lo general en la unión musculotendinosa.

TUBEROSIDAD: Elevación o protuberancia ósea en la que con frecuencia tiene lugar la incursión de un musculo o tendón. La tuberosidad mayor del fémur es la estructura en la que se insertan los tendones de los músculos glúteo mediano y glúteo menor.

TELECANTO: Malformación congénita que se caracteriza por un aumento del espacio intercantal, siendo la distancia interpupilar normal y existiendo un aumento de los tejidos blandos frontonasales.

TEMPOROMANDIBULAR: Se refiere a la articulación entre el cóndilo de la mandíbula y la cavidad glenoidea del temporal. Permite los movimientos del ascenso y descenso de la mandíbula, así como los de diducción.

TENSION MUSCULAR: Grado de contracción de las fibras musculares. El grado de contracción en situación de reposo del músculo se denomina tono muscular.

TRAUMATISMO: Término general que se emplea para designar todas las lesiones internas o externas provocadas por una violencia exterior. Estado del organismo

afectado de una herida o contusión grave.

TRAUMATOLOGÍA: Conjunto de conocimientos sobre los traumatismos, sus efectos y su reparación. Parte de la medicina y, más concretamente, de la cirugía que se dedica al estudio y tratamiento de los traumatismos.

TRAUMATROPISMO: Movimiento de orientación de ciertos organismos o microorganismos hacia las zonas lesionadas.

TRIAGE: Selección inicial de pacientes para establecer el orden y la prioridad en la atención cuando no pueden ser atendidos todos o de inmediato. Aunque este término se suele circunscribir a las situaciones catastróficas, la selección se aplica también a otras circunstancias con medios médicos escasos. Habitualmente, en medicina de urgencia, después de examinar a todos los pacientes, se seleccionan para su tratamiento los no muy graves, que pueden ser salvados con los medios disponibles, pues si se emplean con los pacientes con un peor pronóstico solo se podrían tratar unos pocos, muriendo más de los que podrían haber sido salvados.

TETRAPARESIA: Disfuncion motora parcial (-paresia) o total (-plejia) de las cuatro extremidades.

TORTICOLIS: Inclinación viciosa de la cabeza y cuello por causas diversas, especialmente musculares.

TRACCIÓN ESQUELÉTICA 90-90: Mecanismo ortopédico, utilizado

Page 38: Glosario Traumatologia y Ortopedia

especialmente en pediatría, que combina la tracción esquelética y la suspensión con una férula de pierna para inmovilizar y colocar la extremidad inferior en el tratamiento de una fractura de fémur desplazada.

TRACCION DE RUSSELL: Mecanismo ortopédico unilateral o bilateral que combina la suspensión y la tracción para inmovilizar, colocar y alinear las extremidades inferiores en el tratamiento de fracturas del fémur y de contracturas de la cadera y de la rodilla, así como en el tratamiento de procesos patológicos de la cadera y de la rodilla.

TRANSLOCACION RADIOCUBITAL: tipo de articulación radiocubital proximal luxada en donde la dirección del desplazamiento de los fragmentos es radio hacia medial y cubito hacia lateral, se presenta principalmente en adolescentes.

TRÓCLEA: Tipo de articulación con un eje de movimiento. Una de las superficies articulares aparece configurada como el canal de una polea y la otra presenta una cresta, que se desliza por el canal de la polea. A este tipo de articulación pertenece la tróclea humeral (en la articulación del codo).

TROQUÍN: Tuberosidad de la epífisis del húmero en la que se inserta el músculo subescapular.

TROQUÍTER: Tuberosidad de la epífisis del húmero en la que se insertan los músculos subespinoso,

redondo menor y supraespinoso.

TALLO VERDE, FRACTURA EN: Una fractura en “tallo verde" usualmente ocurre en los niños, cuyos huesos aún blandos, se astillan sin romperse en dos. La fuerza súbita causa que sólo la parte externa del hueso doblado se rompa.

TRAUMATISMO CRANEOENCEFÁLICO: Traumatismo que afecta al cráneo y al cerebro.

TRAUMATISMO RAQUIMEDULARES: Los que lesionan las vértebras y el tejido nervioso medular.

TALALGIAS: Es un síndrome doloroso que se presenta espontáneamente en la parte posterior y plantar del talón, sobre todo en las personas mayores.

“U” ÒSEA: Se denomina a la forma de la letra que se aprecia por la posición de la clavícula (adelante), arco acromial (afuera) y la espina escapular (atrás); el deltoides hacia fuera y el trapecio hacia adentro; es la zona vecina del cuello. En la inspección del hombro.

UNIÓN: Conexión por medio de la cual una cosa se une a otra. Adhesión estructural de los fragmentos de un hueso fracturado.

UNIÓN CORTICOMEDULAR: Unión de la corteza con la médula del riñón. El límite entre ambas es nítido por la diferencia de color: la corteza es más oscura que la médula. En los

Page 39: Glosario Traumatologia y Ortopedia

seres humanos la médula se divide entre 8 y 18 masas cónicas estriadas, llamadas pirámides renales, y su base está en la región corticomedular y el vértice se extiende hacia la pelvis renal, para formar la papila. La corteza tiene un grosor de un centímetro (contiene la mayoría de los glomérulos) y se extiende entre las pirámides, para formar las columnas de Bertin.

U

UNIÓN FIBROSA: Resolución imperfecta de una fractura por tejido fibroso, en vez de tejido óseo.

UNIÓN VICIOSA: Consolidación de una fractura en posición defectuosa de los fragmentos.

UNCUS: es una estructura cónica, de bordes redondeados, de base anterior y vértice posterior. Sobre su superficie lobulada y convexa se definen tres caras: Dorsal; medial y ventral; una base y un vértice.

V

VALGO: Angulación de un hueso o

articulación en la que el vértice se

dirige hacia la línea media.

VARA: Angulación de un hueso o

articulación que se aleja de la línea

media.

VÉRTEBRA: huesos que componen

la columna vertebral

VOLKMANN, CONTRACTURA DE:

Contracción que afecta a los dedos

de las manos y a la muñeca

asociada a una pérdida de poder

muscular; es consecuencia de una

alteración de la circulación

sanguínea provocada por un

traumatismo grave del codo o por el

uso inadecuado de un torniquete.

Y

YESO: mantiene un hueso

fracturado en su lugar mientras se

consolida y previene o reduce las

contracturas musculares, o se utiliza

para inmovilizar una zona, en

especial después de una cirugía. El

yeso inmoviliza las articulaciones

que se encuentran por arriba y por

debajo de la zona que se debe

mantener derecha e inmóvil.

Page 40: Glosario Traumatologia y Ortopedia
Page 41: Glosario Traumatologia y Ortopedia