¡Feliz Día De los Padres! - St. Monica Catholic...

Parish Office

6131 N. Michigan Rd.

Indianapolis, IN 46228

Phone: (317) 253-2193

Fax: (317) 429-9958

Office Hours:

M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm

F: 8:00 am—6:30 pm

www.StMonicaIndy.org

New Parishioners & Visitors

We’re glad you’re here! Please stop

by our welcome desk for a welcome

gift and information about our

parish. You can also register in the

Parish Office during the week.

MASS SCHEDULE/

HORARIO DE LAS MISAS

Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados

5:00 PM and 7:00 PM (Español)

Sunday/Domingo

8:00 and 10:00 AM

12:30 pm (Español),

3:00 PM (Español) and 6:00 PM

Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM

Tuesday/Martes 5:30 PM

Wednesday/Miércoles 8:00 AM

5:30 PM

Thursday/Jueves 5:30 PM

Friday/Viernes 8:00 AM 7:15 PM

(Español)

Saturday / Sábados 8:30 AM

Reconciliation/Confesiones

Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM

Monday /Lunes 6:00 -7:00 PM

Tuesday /Martes 6:00 -7:00 PM

or by appointment/o por cita

Eucharistic Adoration /

Adoración Eucarística

Monday, Wednesday, Thursday

Lunes, Miércoles, Jueves

6:00-9:00 PM in Chapel /Capilla

Tuesdays /Martes

6:00 - 9:00 PM in Church/Iglesia

24-Hour Adoration is also available at

the Divine Mercy Chapel.

Contact Mary Ann Schumann,

317-926-1963 /También hay

Adoración las 24-Horas en la

Capilla de la Divina Misericordia, at

St. Michael, 3354 W. 30th St.. Indpls.

June 21, 2015

Catholic men have a responsibility to be strong fathers and husbands, leaders in our parish,

good stewards, and humble followers of Christ. St. Joseph; patron St. of fathers, is an

inspiring example to all parents and parishioners:

St. Joseph was obedient. He listened to the angel when he took Mary as his wife, led his

family to Egypt to escape Herod’s infanticide in Bethlehem, and later when the angel

commanded him to return to Israel and settle in Nazareth.

St. Joseph was selfless. His devotion to his family is a model for fathers today who may be

allowing disordered attachments to the things of this world distort their focus and hinder

their vocations.

St. Joseph was a worker. We can all learn a great lesson from St. Joseph, who is also the

patron St. of workers, on the value of our daily work and how it should exist to glorify God,

support our families, and contribute to society.

Los hombres Católicos tienen la responsibilidad de ser padre y esposos fuertes, líderes en

nuestra parroquia, buenos co-responsales, y humildes seguidores de Cristo. San José; Santo

Patrono de los padres, es un ejemplo inspirador para todos los padres y feligreses:

San José fue obediente. Él escuchó al ángel cuando tomó a María como su esposa, cuado

llevó a su familia a Egipto escapando del infanticidio de Herodes en Belén, y más tarde

cuando el ángel le mandó que regresara a Israel para asentarse a vivir en Nazaret.

San José fue abnegado. La devoción hacia su familia es un modelo para los padres de hoy

quienes están apegados a las cosas de este mundo distorcionando su enfoque y se les

dificultan sus vocaciones.

San José fue un trabajador. Podemos aprender una gran lección de San José, quien también

es el Santo Patrón de los trabajadores, valorando nuestro trabajo diario y cómo debe este

glorificar a Dios, sustentar a nuestras familias, y contribuir a la sociedad.

Happy Father’s Day!

¡Feliz Día De los Padres!

A Note From Your Pastor

Una Nota de su Pa rroco

Trusting in God.

Sometimes it is hard to trust in God. Life’s difficulties can overwhelm us and make us feel like we are alone and that no one cares. Worse, it can seem like in the midst of all our troubles God is also absent and no matter how much we pray, things only get worse. Even saints and holy people like Mother Teresa, Saint John of the Cross, or Saint Therese of Lisieux had long periods of despair and darkness in their spiritual life. Why does this happen?

I had an experience of mild despair in my mid-twenties. I had made a little private re-dedication to God in the hopes that God would show me some direction for my life. I committed myself to going to daily Mass and praying regularly. An interesting thing happened as a result of all this prayer: Everything got worse! All the fun stuff I was doing began to disappear and the more I prayed the worse it got: music, friends, parties—they all slowly began to disappear from my life. Even though I wasn’t necessarily feeling closer to God, I was spending more time with Him because I didn’t know what else to do.

In hindsight I can observe and see what happened, something I couldn’t see at the time. God was purifying me of desires and directions that were not what He wanted for me. This felt like pain and abandonment at the time but really it was Him moving me closer to Himself. The less I had of what I wanted, the more I had to trust in Him and what He wanted. It was difficult, but God was taking away distractions so that I could see Him and trust in Him and give my life over to Him. This eventually led to my vocation to follow God as a priest.

In the Gospel today the disciples are afraid and call on Jesus for help, failing to see that they only need to trust Him for everything and they will be OK. Jesus won’t necessarily take all the difficulties of life away from us. In fact, oftentimes they are there to purify us and help us see that He is right there with us, guiding us to where He wants us to be.

God Bless, Fr. Todd Confiando en Dios.

Algunas veces es difícil confiar en Dios. Las dificultades de la vida pueden abrumarnos y hacernos sentir que estamos solos y que nadie se preocupa de nosotros. Peor aún, puede parecernos que en medio de todos nuestros problemas Dios está ausente y no importa cuánto oremos, las cosas sólo se empeoran. Incluso los Santos y las personas santas como la Madre Teresa, San Juan de la Cruz o Santa Teresa de Lisieux tuvieron largos periodos de desesperación y oscuridad en su vida espiritual. ¿Por qué sucede esto?

Tuve una experiencia de desesperación no muy grave a mediados de mis años veinte. Hice una pequeña consagración a Dios con la esperanza de que Dios me mostrara alguna dirección en mi vida. Me había comprometido conmigo mismo a ir a la Misa diaria y a orar regularmente. Una cosa interesante que ocurrió como resultado de esta oración: ¡todo empeoró! Toda las cosas divertidas que estaba haciendo comenzaron a desaparecer y por más que oré las cosas se pusieron peor: la música, mis amigos, las fiestas, todo poco a poco comenzó a desaparecer de mi vida. Aunque no necesariamente me estaba sintiendo más cerca de Dios, yo estaba pasando más tiempo con Él porque no sabía qué hacer.

Hoy puedo observar y ver lo que pasó, algo que no podía ver en ese momento. Dios me estaba purificando de mis deseos y los caminos que no quería para mí. Esto era doloroso y me sentía abandonado en ese momento pero realmente era Dios que me estaba acercando hacia Él. Lo menos que tenía de lo que quería, lo más que tenía que confiar y quererlo. Fue difícil, pero Dios me fue quitando las distracciones para que pudiera verlo, confiar en Él y entregarle mi vida. Esto me llevó eventualmente a mi vocación de seguir a Dios como sacerdote.

En el Evangelio de hoy los discípulos tienen miedo y le piden a Jesús ayuda, incapaces de ver que solo tienen que confiar en Él para todo y de que todo va a estar bien. Jesús no aleja necesariamente todas las dificultades de la vida de nosotros. De hecho, muchas veces están ahí para purificarnos y ayudarnos a ver que Él está justo allí con nosotros, guiándonos a donde él quiere que vayamos.

Dios les Bendiga, P. Todd

Parish Phone: (317) 253-2193

Parish Fax: (317) 253-3342

www.StMonicaIndy.org

Pastor/Párroco

Rev. Todd Goodson, Option 2

[email protected]

Parochial Vicar/Vicario

Rev. Martin Rodriguez, Option 2

[email protected]

Religious Education Director

Mary Jo Thomas-Day, Option 4

[email protected]

Pastoral Associate

Anne Corcoran, Option 5

[email protected]

Pastoral Associate/Hispanic Ministry

Sr. Anna Marie Megel, Option 9

[email protected]

Coordinator of Family Life

Daniel Neri, Option 3

[email protected]

Music Director

Amy Eggleston, Option 6

[email protected]

Dir. of Communications/Involvement

Mel Ullrich, Option 8

[email protected]

Business Manager

Barbara Bacon, Option 2

[email protected]

Parish Secretaries

Julia Gonzalez/Martha Horvath, Opt. 2

Administrative Assistant

Linda Pitcher, Option 2

Maintenance Director

Kevin Starkey, Option 2

[email protected]

Emergency Line Option7

Prayer Tree 317-874-0087

School Principal

Michelle Boyd, 317-255-7153

Website www.smsindy.org

Parish Staff Personal de la Parroquia

Readings for Next Sunday, June 28 / Lecturas para el

Próximo Domingo, 28 de junio

Mass Intentions/Intenciones de las Misas (I)=Intention of/Intención de... Monday, June 22, 2015 Lunes, 22 de junio, 2015 5:30 pm Cecilia Ante Tuesday, June 23 Martes, 23 de junio 5:30 pm Reymundo Castro Wednesday, June 24 Miércoles, 24 de junio 8:00 am Delores Cikrit 5:30 pm Donald McGann Thursday, June 25 Jueves, 25 de junio 5:30 pm Mani Mathew Friday, June 26 Viernes, 26 de junio 8:00 am Gene Dottery 7:15 pm Margarita Aguilar Saturday, June 27 Sábado, 27 de junio 8:30 am Katherine Rubino 5:00 pm Susie Shea 7:00 pm Elena Roca- Dorado Sunday, June 28 Domingo, 28 de junio 8:00 am Fr. Joseph Dooley 10:00 am St. Monica Parish 12:30 pm Jose Rodolfo Hernandez-Dimas 3:00 pm Juan Antonio Giron 6:00 pm Ed Klausing

Praying for One Another Prayers of the Faithful and Bulletin Prayer List and Prayer Tree: Call the Parish Office at 253-2193, Opt. 2 to have your intention included. Prayer Tree email address: [email protected]. Si desea incluir una intención en el boletín: por favor llame al 253-2193, ext. 9 y hable con la Hermana Ana Maria o Julia Gonzalez, o déjele un mensaje. Please remember in your prayers /Por favor recuerde en sus oraciones a: Fr. Noah Casey; Marco Camacho; Mary Surber; P. William Munshower Recently deceased/Fallecido Recientemente: Carol Guess, mother of Marc Guess

Worship & Prayer Alabanza & Oracio n

First Reading: Wisdom 1:13-15; 2:23-24 Responsorial: Psalm 30:2, 4-6, 11-13 Second Reading: 2 Corinthians 8:7, 9, 13-15 Gospel: Mark 5:21-43

Primera Lectura: Sabiduría 1:13-15; 2:23-24 Responsorial: Salmo 30:2, 4-6, 11-13 Segunda Lectura: 2 Corintios 8:7, 9, 13-15 Evangelio: Marcos 5:21-43

Our Lady of Perpetual Help,

pray for us!

June 27

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

31 8:30-1:30am

Knights of Columbus

Blood Drive

New! 3pm Mass!

1 5:30pm Daily Mass

6:00pm Confession

9pm Men’s Basketball

2 5:30pm Daily Mass

6:00pm Confession

7:00pm SMS PTO

3 8:00am Daily Mass

5:30pm Daily Mass

6:00 Children’s Choir

6:00 SCC PF Meeting

9:00pm Soccer

4 5:30pm Daily Mass

6:00pm Thirsty Thurs.

7:00pm RCIA

5 8:00am Daily Mass

7:15pm Daily Mass

9:00pm Soccer

6 6:15am Beggars for the

Poor

8:30am Daily Mass

4:00pm Confession

7 11:00am Kermes Mexican Food in the Emmaus Ctr. 11:00am Black Catholic Committee Meeting

New! 3pm Mass!

8 5:30pm Daily Mass

6:00pm Confession


9 5:30pm Daily Mass

6:00pm Confession

10 8:00am Daily Mass

5:30pm Daily Mass


7:00 Adult Choir Pr.

9:00pm Soccer

11 12:00pm Book Club

5:30pm Daily Mass


7:00pm RCIA


7:15pm Daily Mass

9:00pm Soccer


4:00pm Confession

14

New! 3pm Mass!

15 5:30pm Daily Mass

6:00pm Confession



6:00pm Confession


5:30pm Daily Mass


7:00 Parish Pastoral Council Discernment

9:00pm Soccer



7:00pm RCIA


7:15pm Daily Mass

9:00pm Soccer


4:00pm Confession

6:00pm Marriage in

Focus

21

FATHER’S DAY

11:00 Young at Heart

New! 3pm Mass!


6:00pm Confession



6:00pm Confession

7:00 SCC Core Team


5:30pm Daily Mass


7:00 Baptism Prep Class

9:00pm Soccer



7:00pm RCIA Team

Meeting


7:15pm Daily Mass

9:00pm Soccer


4:00pm Confession

28

New! 3pm Mass!


6:00pm Confession



6:00pm Confession

St. Monica Events & Activities for June 2015

V A C A T I O N B I B L E S C H O O L 9am — 12noon

Rejoice in the Body of Christ

Event!

4pm—7pm St. Monica Gym

All are welcome!

Junio 2015 Eventos & Actividades en Sta. Mo nica

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

31 8:30-1:30am

Donación de Sangre

con los Caballeros de

Colón

¡Nuevo!

¡Misa 3pm !

1 5:30pm Misa Diaria

6:00pm Confesiones

9pm Basquetball/

Hombres


6:00pm Confesiones

7:00pm SMS PTO

3 8:00am Misa Diaria

5:30pm Misa Diaria

6:00 Coro de Niños

6:00 Reunión FP PCC

9:00pm Futbol


6:00pm Jue. Sedientos

7:00pm RICA


7:15pm Misa Diaria/

Grupo de Oración

9:00pm Futbol

6 6:15am Ayudando a los

Pobres

8:30am Misa Diaria

4:00pm

7 11:00am Kermés Venta de Comida Mexicana en la Cafetería 11:00am Reunión Comité Negros Católicos

¡Nuevo! ¡Misa 3pm!


6:00pm Confesiones

9pm Basquetball/

Hombres


6:00pm Confesiones


5:30pm Misa Diaria

6:00 Coro de Niños

7:00 Pr. Coro Adultos

9:00pm Futbol

11 12:00pm Book Club

5:30pm Misa Diaria


7:00pm RICA


7:15pm Misa Diaria/

Grupo de Oración

9:00pm Futbol


4:00pm Confesiones

14 ¡Nuevo! ¡Misa 3pm!


6:00pm Confesiones

9pm Basquetball/

Hombres


6:00pm Confesiones


5:30pm Misa Diaria

6:00 Coro de Niños

7:00 Discernimiento del Consejo Pastoral de la Parroquia

9:00pm Futbol



7:00pm RICA


7:15pm Misa Diaria/

Grupo de Oración

9:00pm Futbol


4:00pm Confesiones

6:00pm Enfoque en el

Matronio

21

DÍA DE LOS

PADRES

11:00 Jóvenes de

Corazón



6:00pm Confesiones

9pm Basquetball/

Hombres


6:00pm Confesiones

7:00 Equipo Central

PCC


5:30pm Misa Diaria

6:00 Coro de Niños

7:00 Clase de Bautismo-Inglés

9:00pm Futbol



7:00pm Reunión de

Equipo de RICA


7:15pm Misa Diaria/

Grupo de Oración

9:00pm Futbol


4:00pm Confesiones

28



6:00pm Confesiones

9pm Basquetball/

Hombres


6:00pm Confesiones

¡Evento Regocíjate en el

Cuerpo de Cristo!

4pm—7pm Gimnasio

Escuelita de la Biblia en Vacaciones 9am — 12pm

Weekly Collections—June 13-14 # Amount Collection Envelopes 403 $27, 585 Electronic Giving 77 $4, 282 Loose Cash $2, 935 Weekly Collections 480 $34, 802 Weekly Budget $36, 638 Weekly Shortfall ($1, 836)

Year to Date Actual $1, 800, 227 Year to Date Budget $1, 868, 532 Year to Date Shortfall ($68, 305)

Total # of Households 3, 167 Total # of Households Donating 480 % Households Donating This Week 15%

Cultivating a Community of Stewardship Much as musicians or sports figures cultivate their gifts by learning how to use them better and practicing more, so do all people do that with any gift God has given them. Catholics should learn not only more about stewardship and what it is, but also how to better use the gifts God has given them. In the future, this column will be used to help St. Monica parishioners understand how to become better stewards in all areas of their lives (eg, their bodies, technology, civic life) and how to better use those gifts as God call them to. We’ll provide stewardship education, youth stewardship components, voter forums, planned giving information, parenting workshops, and more. If you have questions or have suggestions for stewardship topics you’d like to see covered, call the parish office or email us at [email protected]. We want to hear your ide-as!

Stewardship at St. Monica

Automatic Withdrawal Parishioners can tithe using

automatic withdrawal. Find the form on our website at www.stmonicaindy.org under “Contact/How To”.

MINISTRY SPOTLIGHT

GABRIEL PROJECT

ABOUT THE MINISTRY

Gabriel Project is a pro-life ministry that lovingly helps women

in crisis pregnancies, seeking to save God’s precious little ones

that cannot defend themselves. We seek to serve all pregnant

mothers in need regardless of their personal situation, the

size of their family, their age, or their baby’s gestational stage.

The Gabriel Project provides emotional, physical, and spiritual

support during pregnancy and after the birth of the baby as

long as help is needed. Relationships are established with

members of the church to bring new hope and comfort to

women who are alone. Women we help include those who

have chosen to put their baby up for adoption.

SPIRITUAL GIFTS REQUIRED: Mercy, caring, compassion

TIME COMMITMENT: Your commitment can be as simple as

donating items at church the 2nd Sunday of each month or

serving as an angel, which ranges from 1-5 hours each week.

TO DONATE: Parishioners are asked to bring baby care items

such as diapers, wipes, and formula to the bin next to the

Gabriel Project banner in the narthex the 2nd Sunday of each

month. We are also always in need of new cribs, new car

seats, gently-used bouncy seats, pack & plays, high chairs,

strollers, infant clothes up to size 2T. You can also make a

much-needed monetary donation in the parish office anytime.

TO VOLUNTEER: Contact Bobby Lydon-Lam at 317-219-8132

or [email protected] or Brenda Turcios, 317-985-0121

(para español).

TO REQUEST ASSISTANCE: If you are pregnant and need

assistance, call 877-734-2444. You and the life of your baby

are important to us, and we will feel blessed to help you in

any way we can.

Parish Office Hours & Mass for Independence

Day The Parish Office will be closed for the Independence Day holiday beginning Friday, July 3, and will reopen at 8:00 am on Monday, July 6. St. Monica will also have a Mass for the Independence Day holiday on Saturday, July 4 at 9:00 am. Everyone is welcome to attend!

First Communion Pictures Please pick up your First Communion pictures from the Parish Office. Deadline to pick them up is June 30.

Summer Lunch Program at St. Monica

In an effort to minimize the growing number of hungry children in our city St Monica’s will offer free lunches to any school-age child in the building on the following dates and times. All school-aged children 18 years and younger are invited to lunch. Go to the school kitchen through the Rotunda doors. The lunches begin June 29 and end July 24, Mondays through Fridays between 10:30 am - 12:30 pm. Certain security rules will apply as well as program rules. Volunteers are welcome always. Free lunch to volunteers who consistently show a helping hand to the program (USDA SFSP - Summer Food Service Program). For more information, please contact Dianne Metzler at 317-255- 7153; 317-919-3853; [email protected]. USDA is an equal opportunity provider and employer.

New at St. Monica: Marriage in Focus

Marriage in Focus is a new program at St. Monica for couples who have been married a month to 50+ years. Its purpose is to enable married couples to share their sacramental marriage through faith, fellowship, and food. The event consists of a pitch-in dinner, followed by a speaker. Our next event is Saturday, June 20 after the 5pm Mass in St. Augustine Room. Babysitting will be provided ($10 per child ages 1 through 4thgrade, $5 for each additional child). Our speakers are Emily and Stephen Scharbrough. (Emily was St. Monica's former youth minister). Sign up online at https:// stmonicacatholicchurch.formstack.com/forms/untitled_form_4. Questions? Contact Mike and Lisa Thibault:[email protected]. SAM Substance Addiction Ministry Are YOU or a LOVED ONE touched by Addiction? You are Not Alone. Call 317-690-4624.

Get Involved — Live Your Faith! / ¡Involúcrese—Viva Su Fe!

Horario de Oficina de la Parroquia & Misa del

Día de la Independencia La Oficina de la Parroquia estará cerrada por la festividad del Día de la Independencia a partir del 3 de julio, y se abrirá de nuevo el lunes, 6 de julio a las 8:00 am. Sta. Mónica también tendrá una Misa del Día de la Independencia el sábado, 4 de julio a las 9:00 am. ¡Todos son bienvenidos!

Fotos de las Primeras Comuniones Por favor recoja sus fotos de las Primeras Comuniones en la Oficina de la Parroquia. La fecha límite es el 30 de junio.

Horas de Verano de la Oficina de la Escuela La Oficina de la Escuela estará abierta martes y jueves solamente de 8:00 am a 12:00 pm a partir del 2 de junio. En julio, la Oficina de la Escuela estará abierta solamente los martes de 8:00 am a 12:00 pm.

Programa de Almuerzo de Verano en

Sta. Mónica En un esfuerzo por disminuir el gran número de aumento de los niños hambrientos en nuestra ciudad, Sta Mónica ofrecerá almuerzos gratis a cualquier niño de edad escolar en el edificio las siguientes fechas y horas. Todos los niños de edad escolar de 18 o menos están invitados a estos almuerzos. Vaya a la cocina de la escuela por las puertas de la entrada #1. Los almuerzos empezarán a partir del 29 de junio y terminarán el 24 de julio, de lunes a viernes de 10:30 am -12:30 pm. Cierta-mente las reglas de seguridad aplican para este programa. Los voluntarios son bienvenidos siempre. El almuerzo será gratis para los voluntarios que constantemente ayuden en este programa (USDA SFSP – Programa de Verano de Servicios de Alimentos). Para más información, por favor llame a Dianne Metzler al 317-255- 7153; 317-919-3853 o [email protected]. USDA provee una igualdad de oportunidad de empleo.

Hector Batres / Anabel Solano III Arturo Cerna / Hilda Cifuentes II Jeremy Rose / Ann Schiavone II Vicente Medina / Julia Garay II

Fernando Sanchez / Alberta Ocampo I

Colecta Semanal para 13-14 de junio # Monto Colecta de los Sobres 403 $27, 585 Donación Electrónica 77 $4, 282 Dinero Suelto $2, 935 Colectas Semanales 480 $34, 802 Presupuesto Semanal $36, 638 Déficit Semanal _ ($1, 836) Año actual $1, 800, 227 Presupuesto Actual $1, 868, 532 Déficit Anual ($68, 305) # Total Hogares 3, 167 Número total de hogares que donan 480 % de hogares que donaron esta semana 15%

Encabezado de Co-responsabilidad

Cultivando una comunidad de administración Tanto como figuras musicales o deportistas cultivan sus dones para aprender a utilizarlos mejor y practicar más, así lo hacen también las personas con los dones que Dios les ha dado. Los Católicos deberían aprender no solo acerca de lo que es la administración, sino también cómo usar los dones que Dios nos ha dado.

En el futuro, esta columna se usará para ayudar a los feligreses de Santa Mónica a entender cómo ser mejores administradores en todas las áreas de sus vidas (ej, sus cuerpos, tecnología, vida cívica y cómo usar mejor esos dones a los que Dios nos ha llamado. Le proporcionaremos educación de administración, componentes de la administración de los jóvenes, foros de votación, daremos información, talleres para padres, y más. Si usted tiene preguntas o sugerencias para temas de administración que desea ver cubierto, Llame a la oficina parroquial o escríbanos a comunicaciones. ¡Queremos escuchar tus ideas!

Deducción Automática Los feligreses ahora pueden tener

deducción automática. Puede encontrar la forma en la página de internet en www.stmonicaindy.org bajo “Contact/How To” . Llene la forma y regrésela a la Oficina de la Parroquia con un Cheque anulado. Llame a la directora de finanzas al 253-2193, ext. 2 si tiene preguntas.

Según cada uno ha recibido un

don especial, úselo sirviéndoos

los unos a los otros como

buenos administradores de la

multiforme gracia de Dios. 1 Pedro

4:10

Foro de Ministerio

PROYECTO GABRIEL

ACERCA DEL MINISTERIO

El Proyecto Gabriel es un ministerio de pro-vida que

amorosamente ayuda a las mujeres que se encuentran en

crisis durante su embarazo, buscando salvar el regalo precioso

de Dios que no se puede defender a sí mismo. Buscamos

servir a las madres embarazadas en necesidad sin importar su

situación personal, el tamaño de su familia, su edad, o el

estado de gestación del bebé. El proyecto Gabriel provee

ayuda emocional, física, y apoyo espiritual durante el

embarazo y después del nacimiento del bebé hasta que la

ayuda sea necesaria. Se establecen relaciones entre los

miembros de la Iglesia para llevar esperanza y consuelo a las

mujeres que se encuentran solas. Incluso ayudamos a las

mujeres que han decidido dar a su bebé en adopción.

DONES ESPIRITUALES REQUERIDOS: Misericordia, cuidado,

compasión

TIEMPO DE COMPROMISO: Su compromiso puede ser tan

simple como donar artículos en la Iglesia el 2do domingo de

cada mes o sirviendo como un ángel, lo que puede ser de 1-5

horas cada semana.

PARA DONAR: Se pide a los feligreses que traigan artículos

para bebé como pañales, toallitas húmedas y fórmula y los

dejen junto al banderín del Proyecto Gabriel en el nártex el

2do domingo de cada mes. También necesitamos cunas,

asientos para el carro, corralitos, sillas para comer, carriolas,

andaderas, ropa desde recién nacidos hasta 2T. También

puede hacer una donación voluntaria en la parroquia de la

oficina en cualquier momento.

PARA SER VOLUNTARIO: Contacte a Bobby Lydon-Lam al

317-219-8132 o [email protected] o Brenda Turcios,

317-985-0121(en español).

PARA PEDIR ASISTENCIA: Si usted está embarazada y necesita

ayuda, llame al 877-734-2444.

FAMILY FOCUS AT ST. MONICA During the summer months we will be dedicating bulletin space to a series of articles and resources meant to help whole families grow as “domestic churches” and “schools of love.” At first glance this may seem to leave out single men and women, the very young or the very old, couples who long for children or parents who are past the parenting years. But please know it does not! For one thing, every woman tends to “mother” and every man to “father”, and there are many ways we do this besides raising children. Even more importantly, though, is the focus of our conversation about “family”. Our focus is not on how to be emotionally and psychologically healthy; we want to be healthy, but our primary focus is how on to be faithful together. As whole families grapple with what it means to live faithfully, so too, does every baptized person--that part of the conversation is for us all!

Today, on Father’s Day, I asked parishioner Dr. Rafael Rosario, M.D. to reflect not only on the dignity and responsibility of being a father, but also on the way our children are actually a gift of life to us as parents and as adults. The following is Rafael’s reflection. Happy Father’s Day to all of you – in every way that you find yourself “fathering”!

- Anne Corcoran, Pastoral Associate of Adult Faith Formation

Very recently, I had the opportunity to have some time alone with my son. For our special treat we decided to get a shake from Steak and Shake. I was in a great mood and was very much enjoying the time with him. I was proud of myself for being fully present and living in the moment with him (a mark I too infrequently miss) and I was relishing the positive connection we were having.

Upon later reflection, I wondered if God ever worked at Steak and Shake, given the opportunity He presented that was almost wasted were it not for my son. We entered an empty drive-thru and waited almost 20 minutes from start to finish on our shakes. While we continued our conversation, I fought the swelling impulse to drive away, and though my light mood soured, I felt I was successful in accomplishing excellent control and camouflaging my mounting frustration. Out of the blue, my son asked , "It's hard to be patient isn't it, dad?" Apparently, my son, Isaac, was not at all fooled by my effort and after his question I considered the anonymous quote, "Children are great imita-tors so give them something great to imitate."

My son's question surprised and humbled me. It led to a beautiful exchange about the virtue of patience, about consideration of the stressors of the workers inside and about the various styles and methods of managing patience. I

hope our conversation planted some seeds for him regarding patience, but there was no doubt that the lesson learned in this instance (and in so many others when it pertains to children) was much more mine than his.

With respect to movement for the Church, Pope Francis has reminded us of journeying and being fully present in the Lord along the way. Pope Francis has also encouraged building the church with "living stones, stones anointed by the Holy Spirit" and, lastly, of professing Jesus Christ in word and deed. It is no coincidence that though these three movements help highlight the pope's vision for the Church, the true essence of our vocation as fathers and leaders of the domestic church is also fully captured and defined. There simply is no greater gift, no greater privilege and no greater responsibility than to raise children.

For all fathers, be you biological, symbolic or clerical, let us be strengthened in our resolve to excel in our fatherly mission driven by the blueprint provided to us by our heavenly Father.

Have a very Happy Father’s Day.

- Dr. Rafael Rosario, M.D.

EL ENFOQUE FAMILAR EN STA. MÓNICA Durante los meses de verano estaremos dedicando este espacio a series de artículos y recursos que ayuden a crecer a todas la familias como “iglesias domésticas” y “escuelas de amor.” A simple vista esto puede parecer hacer a un lado a los hombres y mujeres solteros, lo más jóvenes y los más ancianos, parejas que desean tener bebés o a padres quienes ya terminaron con la crianza de sus hijos. Por favor créanos, ¡este no es el caso! Por un lado cada mujer tiene la tendencia a la “maternidad” y cada hombre a la “paternidad”, y hay muchas maneras de llevarlas a cabo además de la crianza de los hijos. Más importante aún, sin embargo, es el enfoque de nuestra conversación acerca de la “familia”. Nuestro enfoque no es en cómo estar saludable emocionalmente y físicamente; queremos estar saludables, pero nuestro enfoque primordial es como ser fieles juntos. Como familias luchamos con lo que significa vivir fielmente, al igual que cada persona bautizada--¡esta parte de la conversación es para todos nosotros! Hoy, en el Día de los Padres, le pedí al Dr. Rafael Rosario, M.D. un feligrés de Sta. Mónica que reflexionara no solo en la dignidad y responsabilidad de ser padre, sino también la manera en la que nuestros niños son en realidad un regalo en la vida como padres y como adultos. La siguiente reflexión es de Rafael. ¡Feliz Día del Padre para todos ustedes – de cualquier manera en la que te encuentres siendo “padre”! - Anne Corcoran, Asociada Pastoral de la Formación de Fe Adulta

Muy recientemente, tuve la oportunidad de pasar un tiempo a solas con mi hijo. Para hacer algo especial decidimos ir a Steak and Shake y tomar una malteada. Yo estaba de muy buen humor y estaba disfrutando mucho ese momento con él. Estaba muy orgulloso de mi mismo al estar presente y vivir ese momento con él (algo que frecuentemente extraño) y estaba disfrutando de la conexión positiva que íbamos a tener. Regresando a la reflexión, me preguntaba si Dios alguna vez trabajó en Steak and Shake, dado que esta oportunidad que se presentó casi se pierde de no ser por mi hijo. Entramos a pedir nuestras malteadas a través de mi automóvil. Estaba vacío y esperamos casi 20 minutos de principio a fin por nuestras malteadas. Mientras continuamos nuestra conversación, luché contra el gran impulso de irme, y aunque mi estado de ánimo estaba un poco bajo, sentí que sería mejor lograr tener un control excelente y disimular mi frustración. De la nada, mi hijo me preguntó, "es difícil ser paciente, ¿no es así papá?" Al parecer, mi hijo, Isaac, no se dejó engañar por mi esfuerzo y después de su pregunta consideré la frase anónima: "Los niños son grandes imitadores así que dales algo para imitar."

La pregunta de mi hijo me sorprendió y me humilló. Nos llevó a un intercambio hermoso sobre la virtud de la paciencia, considerando los factores de estrés de los trabajadores y sobre los distintos estilos y métodos de paciencia. Espero que nuestra conversación haya plantado algunas semillas de paciencia en él, pero no había duda de la lección aprendida en este caso (y en muchos otros en lo que a los a los niños se refiere) era mucho más mía que de él.

Con respecto al movimiento de la iglesia, el Papa Francisco nos ha recordado de nuestra jornada de estar completamente presentes en el camino del Señor. El Papa Francisco también ha promovido la construcción de la iglesia con "piedras vivas, piedras ungidos por el Espíritu Santo" y, por último, de profesar a Jesucristo en palabras y obras. No es casualidad que a través de estos tres movimientos que ayudan a resaltar la visión del Papa para la iglesia, la verdadera esencia de nuestra vocación como padres y líderes de la iglesia doméstica es completamente capturar y definir. Simplemente no hay ningún don mayor, no hay privilegio mayor y no hay mayor responsabilidad que el criar a hijos.

Para todos los padres, ya sea biológicamente, simbólicamente o clericalmente, que seamos fortalecidos en nuestra determinación de sobresalir en nuestra misión paternal impulsada por el plan de acción que nos brinda nuestro Padre celestial. Que tengan un muy feliz del Día del Padre.

- Dr. Rafael Rosario, M.D.

Vacation Bible School Fun! Escuelita de la Biblia en Vacaciones

¡Feliz Día De los Padres! - St. Monica Catholic...

Documents

Transcript of ¡Feliz Día De los Padres! - St. Monica Catholic...