¡Saludos Sta. Mónica!

Un sincero agradecimiento a todos ustedes de mi parte, del P. Martín y el resto del personal por todo lo que hace para que Sta. Mónica sea la parroquia vibrante, acogedora, y alegre que es. Dentro de este reporte están algunos hechos y cifras, que esperamos le den una pequeña idea de lo que pasa en su parroquia. Aquí están algunos aspectos que pienso hacen a nuestra parroquia grandiosa:

Le dimos la bienvenida a 178 nuevos Católicos dentro de la Iglesia este año lo cual es el número más grande de cualquier parroquia en la Arquidiócesis. Constantemente hemos estado llenando la Catedral con nuestros Candidatos y Catecúmenos en eventos como el Rito de Elección y Confirmaciones con el Arzobispo. El año pasado, en nuestro Rito de Iniciación Cristiana (RICA), acompañamos a 380 personas que estaban en busca de los sacramentos, con la ayuda de un equipo de 75 voluntarios. Además de RICA, tenemos en nuestra escuela a 425 estudiantes y 800 en la Doctrina. Como le mencioné en una carta recientemente, más de 1,500 personas participaron en nuestra formación de fe en la escuela, la Doctrina, y RICA.

Una de nuestras grandes fortalezas en nuestro ministerio de Condolencias y lo ha sido por muchos años. Además de proporcionar cuidado pastoral para las familias en medio del luto en inglés y español, ellos también ofrecen consuelo a través de cartas de apoyo, un servicio de oración durante la Navidad, y ofreciendo ayuda especial durante la Misa en el Día de los Muertos. Además, muchas familias preparan comidas caseras regularmente para el Ministerio Sunshine que sirve comida para los familiares después de una Misa de funeral del ser querido. Un equipo de feligreses de habla inglés y español trabajan juntos regularmente para ayudar a cocinar, limpiar, y servir en cada comida. El año pasado proporcionamos esta ayuda a 39 familias.

Cada año, tres cosas pasan en Sta. Mónica para apoyar a nuestra Parroquia Hermana: 1). Un grupo de adultos van a una misión médica a nuestra Parroquia Hermana Santiago Apóstol en Honduras, seguida de una 2da misión de los jóvenes de secundaria de Sta. Mónica la semana después. Este año, llevamos 15 maletas grandes llenas de medicina. Me sentí especialmente emocionado este año al tener en un momento en la clínica a seis doctores y enfermeras de Sta. Mónica y seis de Santiago Apóstol todos trabajando juntos sirviendo a las personas. 2). Cada año en octubre, tenemos el privilegio de tener al Párroco de Santiago Apóstol y a varios miembros de la parroquia visitándonos. Por más de do años, hemos continuado creciendo nuestra amistad, amor, y cuidado el uno para con el otro. Varios de nuestros feligreses han formado una amistad de largo tiempo con las personas de Santiago Apóstol; ¡uno de ellos está pensando en mudarse a Lepaterique! 3). Una vez al mes tomamos una colecta para nuestra Parroquia Hermana. Este año varios feligreses donaron $32,000 para apoyar los ministerios y las operaciones diarias de nuestra Parroquia Hermana y las aldeas de los alrededores. ¡Continuamos siendo bendecidos por las personas de Santiago Apóstol!

Al ver usted este reporte de Corresponsabilidad, por favor sepa de mi agradecimiento por todos los dones que usted ofrece a la parroquia como fiel participantesy seguidor de Cristo. Gracias por su compromiso con Sta. Mónica. Le recuerdo continuamente en mis oraciones, y estoy muy agradecido con Dios por la miles de bendiciones que ha derramado sobre nuestra familia parroquial.

Un Mensage de su Párroco, P. Todd Goodson

T I E M P O & T A L E N T O

Sta. Mónica tiene una lista grande

de oportunidades para que pueda

dar su tiempo y talento. La

Corresponsabilidad es acerca de

cómo mostramos nuestro amor y

gratitud a Dios, cómo

profundizamos en nuestra relación

con Nuestro Señor y el uno con el

otro. Cada uno de nosotros está

llamdo a ofrecer nuestros dones

para apoyar el trabajo de Dios aquí

en la tierra.

Para involucrarse en un ministerio,

por favor visite la página de

internet de Sta. Mónica o llame a

Mel Ullrich, Directora de

Comunicaciones al 317-253-2193.

Iglesia Católica Sta. Mónica Sumergidos en Cristo: Un Cuerpo Una Misión

Reporte Anual de Corresponsabilidad 2015 J U L I O 1 , 2 0 1 4 — J U N I O 3 0 , 2 0 1 5

REVISE

NUESTROS NÚMEROS

3,158 Familias en la parroquia.

10,184 Feligreses registrados.

244 Familias nuevas este año.

832 Misas celebradas.

150,000+ Hostias Consagradas y

118 galones de vino distribuido.

600 horas de devoción de

Adoración Eucarística

El ayer ya pasó, el mañana no ha llegado. Sólo tenemos el hoy, empecemos. -Beata Madre Teresa

“Su talento es un don de Dios para usted. Qué hace con su talento que es un regalo para Dios.”

Reporte Financiero de Nuestra Parroquia

Números de feligreses que reciben sobres 1,600 Números de feligreses que usan los sobres regularmente 485 Números de familias que donan electronicamente 140 Promedio actual de la colecta del fin de semana $ 35,000 Lo que necesitamos para cumplir con el presupuesto $ 36,600

Notas & Detalles Financieros

1ra disminución de las colectas 4.23% el año pasado. Aumento de operaciones de gastos 3.06% el año pasado. Capital de gastos $83,423. Subsidio Parroquial para la Escuela 21.2% de ingresos de

1ra colecta.

Recuadaciones de Ingresos

Pescado Frito del Club de Hombres: Ingresos: $7,760 Piscado Frito: 1,575 • Camarones Cocinados: 750 Rebanadas de Pizza: 448 • Taco: ¡Más de 200!

Kermés: $4,654

Estado de Ingresos y Gastos

Estado de la Situación Financiera

Reporte de Nuestra Primera Colecta:

*Ofrenda Adicional necesaria para lograr el Presupuesto AF 2016 Budget

Ingresos

Gastos

Año Actual

AF 2015

Año Anterior

AF 2014

Bienes

Efectivo - rev isión de la Parroquia $129,666 $127,946Efectiv o - Designado para la Parroquia 27,376 11,907 Efectiv o Organizaciones de la Parroquia 24,673 13,483

Colecta limitada para Misión 12,457 11,974

Limitada para S. Vicente de Paul 16,122 11,182

ADLF Depósito - Reservado 242,274 283,420 ADLF Depósito - Legado de ntra. Misión 245,199 281,494 ADLF Depósito - Regalos & Lagados 504,807 501,036

Otros Activos 17,419 18,021

Total de Bienes $1,219,991 $1,260,464

Total Pasivos & Bienes

Cuentas por pagar 65,623 32,811

Colectas Especiales 23,994 11,907

Total a pagar 89,617 44,718

Total Bienes 1,130,374 1,215,746

Total a pagar & Total Bienes $1,219,991 $1,260,464

Año Actual

FY 2015

Año

Anterior AF

2014

Presupuesto

Próximo Año

Ingresos

Ofrendas del Domingo $1,861,412 $1,943,543 $1,786,956

Aumento en las Ofrendas* - - 153,327

Otros Ingresos 88,921 85,081 79,500

Ingresos de Ministerio 46,662 53,736 31,000

Educación Religiosa 33,379 30,561 28,800

Formación de Fe 31,686 16,858 14,600

Total de Ingresos $2,062,060 $2,129,780 $2,094,183

Gastos

Salarios y Beneficios 672,840 766,467 682,038 Ev aluaciones de la Arquidiócesis 554,440 548,570 544,295

Subcidio de la Escuela 394,000 414,000 418,000 Maintenimiento y Serv icios 198,375 188,834 195,255

Costos de Operación 93,844 41,829 101,700

Gastos de Capital 86,729 46,325 -

Gastos de Ministerios 62,232 87,162 58,900

Educación Religiosa 32,365 27,943 35,680

Formación de Fe 30,169 28,113 31,525

Gastos Litúrgicos 27,411 27,873 26,790

Total de Gastos $2,152,404 $2,177,116 $2,094,183

Exceso de ingresos sobre

desembolsos ($90,344) ($47,336) $0

Reporte Financiero de Nuestra Escuela

Estado de la Situación Financiera

Matrícula de Escuela $4,670 p/estudiante p/feligrés. 2014-2015 Incripciones de estudiantes 424 y 42 estudiantes graduados.

92% del 3er grado de Sta. Mónica pasaron el exámen de Indiana’s I-Read-3 exam. ¡Tres estudiantes recibieron una puntuación perfecta!

100% pasaron el exámen de Álgebra ECA un 68% recibieron una puntuación mayor.

Estudiantes de Sta. Mónica estuvieron 14,505 horas en internet en Aprendizaje Compass; terminaron 72,457actividades con una capacidad del 76%.

83% de las familias cumplieron con el requisite de 28 horas para el año escolar 2014-2015.

P. Todd fue reconocido como el Párroco Distinguido 2015 en la Arquidiócesis de Indianápolis en la Catedral San Pedro & San Pablo.

“Como fiel discípulo e imitador de Cristo, se le anima ir contra la corriente, escogiendo las opciones del Evangelio sirviendo a sus hermanos…sobre todo, porque somos impulsados por el poder divino incesante de la caridad."

— Papa Juan Pablo II (2001)

Ingresos Estado de Ingresos y Gastos

Gastos

Año Actual

FY 2015

Año Anterior

AF 2014

Presupuesto

Próximo Año

Ingresos

Ingresos de Matrícula $1,818,566 $1,931,294 $1,820,593

Gastos y Otros Ingresos 226,824 350,897 59,300

Subsidiario de la Escuela 394,000 414,000 418,000

Cuidado de Niños 76,622 96,171 90,000

Otros Gastos 125,023 93,470 32,500

Total de Ingresos $2,641,036 $2,885,832 $2,420,393

Gastos

Costos del Personal 2,078,190 2,045,689 1,907,124 Gastos de Operaciones 281,350 346,308 301,990

Tenencia 200,713 212,067 174,075 Cuidado de Niños 85,627 89,735 53,952

Otros Gastos 285,212 299,021 101,700

Total de Gastos $2,931,092 $2,992,820 $2,437,141

Exceso de Ingresos sobre

desembolsos ($290,056) ($106,988) ($16,748)

Año Actual

FY 2015

Año

Anterior

AF 2014

IngresosAfectiv o-Cheques para Escuela $64,540 $259,671Efectiv o-Designaciones p/Escuela 138,949 162,928

Otros Efectivos 87,032 109,831

Depsito ADLF-Becas 96,791 109,692

Otros Gastos 39,693 103,544

Total de Ingresos $427,006 $745,666

Responsabilidades &

Total de ContribucionesCuentas a Pagar $239,816 $225,271

Fondos Designados 54,252 48,812 Ingresos diferidos-Matrículas adelantadas 84,698 114,117

Fondos de Becas ADLF 96,791 112,562

No pagables-

Total de Responsabilidades 475,557 500,761

Total de Bienes (48,551) 244,906

Total de Responsabilidades & Bienes $427,006 $745,666

Our Parish

Ministries and Organizations

Nuestra Parroquia Ministerios & Organizaciones

Administrativo Consejo Parroquial Corresponsabilidad Comité de Finanzas Ministerio de Contabilidad Sacramentos Bautismos para Infantes: 228 Primeras Comuniones: 310 Confirmaciones: 218 Bodas: 39 Funerales: 39 Ministerios Litúrgicos Comité de Liturgia Coordinadores de Misa Ministros Extraordinarios Guardianes del Altar Lectores Arte & Medio Ambiente Acomodadores Cantores Canto Nuevo Coro de Niños Coro de Adultos La Alegria en el Espíritu Sunrise (Comida para Funerales) Banda de Jóvenes Justicia Social IndyCan Respeto a la Vida Mnisterios de Ayuda Sociedad San Vicente de Paul Ayudando a los Pobres Proyecto Gabriel La Despensa del Señor Ministerio de la Prisión Kairos Oraciones/Formación de Fe Oraciones Pedidas: Reflexión de las Escrituras Diarias: Cristo Renueva Su Parroquia (CRSP) Pequeñas Comunidades Cristianas Legión de María Eventos Festival de la Parroquia Cena de Sopa de la Cuaresma Series de Oraciones de la Cuaresma ¡Regocíjate en el Cuerpo de Cristo!

Preguntas o Comentarios: ¡Contáctenos! Si tiene preguntas o comentarios acerca del Reporte Anual de Corre-sponsabilidad, o si desea involucrarse, por favor contacte a una de las personas abajo:

Personal de la Parroquia:

P. Todd Goodson, Párroco tgoodson@StMonicaIndy.org 317-253-2193

Barb Bacon, Gerente de Finanzas bbacon@StMonicaIndy.org 317-253-2193

Actividades de Ayuda de la Parroquia Sta. Mónica 50 Personas recibieron ayuda con su renta.

30 Personas recibieron ayuda para pagar sus servicios.

10 Personas recibieron ayuda para medicina y otras necesidades en general.

Muchas personas llevaron zapatos y ropa de nuestro centro de ayuda.

A varias personas se les ayudó con trajetas para gasoline y pases para el camión.

14 maletas llenas se llevaron a nuestra parroquia hermana Santiago Apóstol.

Los miembros de un promedio de 20 Pequeñas Comunidades Cristianas ayudaron 6 veces a 80 hermanos y hermanas desamparados a través del Ministerio de Ayuda a los Desamparados el año pasado.

San Vicente De Paul fue un instrumento para proporcionar canastas de despensa a 80 familias para Acción de Gracias y 85 familias recibieron regalos a través de Donando al Árbol de Navidad. Un promedio de 16 feligreses fueron voluntarios en la bodega de San Vicente De Paul cada mes.

Como Parroquia Corresponsable estamos llamados a dar el diezmo. Hay varias maneras en las cuales nuestra parroquia contribuye a

caridades y organizaciones más allá del área de nuestra parroquia. La evaluación de la arquidiócesis (apoya a las oficinas y servicios

diocesanos) y a las colectas nacionales especiales las cuales son determinadas por los Obispos de US (2da Colecta).

Reporte de la Colecta Especial & La Misión:

“Corresponsabilidad es

lo que hacemos, con lo que

tenemos, cuando creemos en

Dios.” — Arzobispo Joseph Tobin

2da Colecta $ Total

Propagación de la Fe 4,802 Ayuda a la Iglesia en Europa Oriental 4,425 Misiones p/Negros & Indios 5,747 Servicios de Alivio Católicos 8,732 Lugares Santos 3,231 Misiones Católicas Locales 5,265 Educación p/futuros Sacerdotes 7,020 Ayuda al Papa 5,193 Domingo de Misiones Mundiales 6,540 Campaña para el Desarrollo Humano 5,090 Fondos para Jubilación de Religiosos 7,168 Hermanas de la Caridad 5,625 Misiones Sacerdotes de Nigeria 5,293 Ayuda a Nepal 6,840 Iglesias en el Medio Este 4,182

Colectas Especiales $ Total Parroquia Santiago Apóstol 32,231 San Vicente de Paul 17,862 Venta de Flores Pro-Vida 1,200

Apoyo Dioscesano $ Total Campaña Católicos Unidos 292,953 Valoración Diocesano 554,440