EUSKADIKO KULTUR AGENDA - noizagenda.com jevi rockero es una gozada para los fans de los primeros...

EUSKADIKO KULTUR AGENDA

02 SALDA DAGO03 MOTZ! 04 MUSIKA14 ESZENA18 ZINEMA

TOpAKETAK 23ExpO 28

AGENDA 30pORTADISTA 38

NOISE JENDEA 39

EKAINA 2016 JUNIOVI URTEA. 68 ZbK

pORTADAOLAF HAJEK

4Sabemos que suena raro, pero así es, el verano casi ha llegado. Nosotros aún

no hemos visto la playa más que por vuestras fotos de Ins-tagram, así que nos hemos im-primido unas cuantas y las hemos pegado en las paredes de la ofi.

El cambio de diseño y web (¿no te habías dado cuenta?) nos está alejando de nuestros seres queri-dos. Hace meses que estamos en la maldita ironía de agendar todo lo que pasa a nuestro alrededor, pero no verlo más que a través de la pantalla del ordenador. Y esto es jodido. Pero, como decía el bo-lero, “jodidas, pero contentas”. Así estamos con la nueva etapa

de NOIZ y vamos a utilizar el edi-torial para recordaros que esta humilde chabola es tan nuestra como vuestra. Así que os pedimos un poco de ayuda para que uséis nuestra web para anunciar vues-tros saraos y aviséis a vuestras amistades para que metan la info de su concierto, performance o jornadas de autoedición poética. No solo para ahorrar trabajo, no seáis mal pensadas. Porque jun-tos todo mola más y porque tam-bién nos sentimos un poco mejor si lucir este blanco nuclear a es-tas alturas del año sirve para algo. Ya sabéis, www.noizagenda.com es nuestro pequeño oasis. ¿Falta mucho?

VERANO, CUÁNDO LLEGARÁS

EDIT&LETTERSGuillermo RoyoRut Briones

DESIGNRodillo Gráfico-----------------------MUSIKAAsier GoikoetxeaMikel IzarraJon Hervás-----------------------ESZENAMaría Goiricelaya

ZINEMAOscar Díez-----------------------BUSTURIALDEKO DELEGAZIÑOABrus Lí-----------------------BANAKETANOIZ!

INPRENTAGráficas Irudi-----------------------BAI, [email protected]@noizagenda.comwww.noizagenda.com946 54 79 81

CARTEL EBROVISION 2016Ebrovision es el festival de Miranda de Ebro que, por muy lejos que te pille de casa, está a 1 hora. Van cayendo nombres y tendre-mos a !!!, Belako, Hidrogenesse, WAS, La MODA, Grises o Fuel Fandango entre otras muchos. Tienes el cartel completo en www.ebrovision.com

7 NACE ZAS KULTUR ESPAZIOA Gasteiz contará desde Junio con un nuevo espacio cultural con el objetivo de incidir en el ámbito artístico de Gasteiz, las políticas culturales de Araba y el contexto cultural de Euskal Herria. Un espacio con-tenedor para creadores/as que desde NOIZ esperamos con gran espectación. Más info desde el 9 de Junio en el local de Corre, 84 o en www.zaskultur.wordpress.com

5OPEN CALL T-FESTA (ART T-SHIRT FESTIVAL) #03

Se ha abierto la convocatoria para par-ticipar en T-festa (Art T-shirt Festival),

que tendrá lugar los días 15, 16 y 17 de julio en Tabakalera. Entre 20 y 30 artistas

y colectivos camiseteros tomarán parte. Tenéis hasta el 10 de junio para mandar

vuestras propuestas, en T-festa, ¡están deseando recibirlas! www.t-festa.org

MSK5

AMORANTE + MIREN NARBAIZA TRIANGELUOstirala 3 Viernes. Apolo Taberna. GASTEIZ /// Araba. 20.00h. 6€

Tercer asalto de Triangelu. El ciclo de con-ciertos con mimo de Gasteiz dice gero arte hasta después del verano con este dúo imbatible en la escena euskaldun. Amorante pilla su nombre de Rodrigo Amarante, al que te aconsejamos echar-

le un oído. Este “nuevo Mursego” está cautivando concierto a concierto con su mezcla indígena y de músicas del mundo. Miren Narbaiza es la voz de Napoka Iria, hoy en solitario y en la intimidad del Apo-lo promete dar un bolo de pelos de punta.

Let´s Jo es el nuevo ciclo de Bilborock que nace con el objetivo de dar la prime-ra oportunidad a bandas que empiezan y ponerlas en el escenario con grupos

más consagrados. Hoy le toca el turno a Haxotz con su rock de riff grueso y melo-día grande y Red Crocodile que no andan muy lejos de bandas como Foo Figthers o derivados. Como padrinos estarán The Wizards presentando disco nuevo. Gana-dores del Villa en la modalidad de metal, su jevi rockero es una gozada para los fans de los primeros Sabbath o Maiden.

Ostirala 3 Viernes Bilborock. BILBAO /// Bizkaia

20.00h. Doan. Gratis. Free!

THE WIZARDS + HAXOTZ + RED CROCODILE

Let´s Jo Zikloa

MU SIK a

EKAINAREN 9tik 18ra 9-18 de JU N I O

BLV-ART2016

GASTROARTARTY WALKSHORMAIRUDIA-MURALPERFORMANCEAKKALEKO JARDUERAK - ACTIVIDADES DE CALLEMUSIKAPROIEKZIOAK

KulturaBarrutik

BilbaoKultura

Da gusto cuando vemos que un garito persevera haciendo las cosas bien. En la calle 2demayo de Bilbao sigue en marcha el Kremlin, es el mismo local, pero con muchas cosas diferentes. Para empezar:

hay música en directo. Flamenco con El Cifu el día 4 a las 19h., pop con Liher el día 10 y el ex-Lisabö Nire con su tinte country estos dos serán a las 21.30 y todos ellos son de entrada libre. El resto del mes, se-siones de funk, soul, hip-hop y demás ne-greces y algo de rock. Todo el programa y horarios en www.noizagenda.com

Kontzertuak 4 (Munduko Arrozak), 10 eta 17DJak Asteburuetan. Kremlin Aretoa. BILBAO /// Free!

KREMLIN ARETOA: EL CIFU + LIHER + NIRE + ...

Lo de Gernika con la autogestión nos infla de orgullo. No vamos a tirarnos el moco de que tenemos algo que ver en ello, pero da gusto ver como se lo montan.

Esta vez, los culoinquietos de Iparragirre montan un planazo en su propio local con un cartel que ya quisieran muchas salas. ¿Las bandas? Mira arriba. Todo dicho.

IPARAGIRRE ROCK&RALLY ARIZONA BABY + THE RIFF TRUCKERS + MOBYDICK + SARKOR +...

Ekainak 3 eta 4Iparagirre Rock Elkartea. GERNIKA /// Bizkaia20.30h. 15€ bi egunak 5€ ostirala

MSK MSK6 7

Art After Dark siempre nos trae joyitas de gran altura. Ya sabes, DJs en el atrio y tu o bailándolos o perdida por las salas del museo, que ahora tienes a la Escuela de París y a la gran Louise Bourgeois. Dj Ten-nis es Manfredi Romano, nacido en los

años setenta y criado entre Nueva Jersey, Sicilia y Parma y tiene mucha influencia del pop y rock más undergorund de los 90. Calentarán con deephouse Dj Voz & Ocariz.

Ostirala 3 ViernesGuggenheim. BILBAO /// Bizkaia22.00h.15€

ART AFTER DARK:DJ Tennis + DJ Voz & Ocariz + DJV Sound

Os Mutantes que son historia viva del tropicalismo brasileño. Rompieron con todo mezclando bossa y rock para llegar

a un punto irrepetible. Surgidos en los 60 tienen ese punto de hacer la música que querían. Y vaya si lo hicieron

OS MUTANTES

La sala The End de Gasteiz sigue su apuesta por el rock en directo. En Junio nos traen a unos discípulos de AC/DC como son los parisinos Sticky Boys el día 11. El día 25 Crisix promete prender fue-go a la capi con su trash metal espídico junto a Rotten Notes.

Larunbatak 11 eta 25 SábadosSala The End. GASTEIZ /// Araba

SALA THE ENDSTICKY BOY + ARDE SYBERIA + CRISIX +...

Osteguna 9 Jueves. Kafe Antzokia. BILBAO /// Bizkaia. 22.00h. 17€/20€

PARQUET COURTS Asteartea 7 Martes. Kafe Antzokia. BILBAO /// Bizkaia. 21.00h. 15€/18€

Si algo tienen Parquet Courts es persona-lidad. Les hemos escuchado tocar hasta una flauta dulce pasada de volumen den-tro de un hit punk. Ahora estrenan disco y

suenan a The Clash. El día que vimos que pasaban por la sala de arriba del Antzoki hicimos un “choca los cinco” y apunta-mos fecha. Haz lo mismo.

La agenda de bolos del Satélite T vuelve con la locura habitual y una sorpresa. La locura habitual empieza con el homenaje a The Beatles (día 2), sigue con la primera de las 4 Rabba Rabba que es con el croo-ner Pájaro (día 5), el tributo a Barricada

de Picadura (día 12), los navarros Los Gra-ves con disco nuevo (día 19) y los reyes del punkrock vasco, Aterkings (día 26). En medio tenemos el día 10 los AC/DCeros Sticky Boys. La sorpresa es el bolo que han montado en Stage Live con los míti-cos 80s Los Pistones con Brioles el día 4.

SATELITE T PÁJARO + STICKY BOYS + PICADURA + LOS GRAVES + ATERKINGS + ...

Ekainako egitaraua / Programa JunioSatélite T. BILBAO /// Bizkaia www.facebook.com/SateliteT

LA RIBERA(BILBAO)10/06/2016 JACOBOSERRA & LIPA BAND

GIRA AIE & LIPA

2016

www.aie.es

FINE MUSIC & KOSMIK FOODBotica Vieja, 3 DEUSTO94 600 21 93www.facebook.com/SateliteT

Craft Beer. Coffe. Food16 grifos de cerveza artesana

Noche de surf y rock sudoroso en Helldo-rado. Desde la tumba, llegan los barcelo-neses Tiki Phantoms. Durango14 es un pepino instrumental del que nos habían hablado hace años y ahora podremos ca-tar. Los Misterios se anclan a los 60s y la serie B, así que seguro que nos molan.

TIKI PHANTONS + DURANGO14 + LOS MISTERIOS

Larunbata 11 Sábado. HellDorado. GASTEIZ /// Araba. 22.00h. 13€/15€

MSK MSK8 9

Tras 45 años en activo, el prolífico y di-vertido Elvis Costello se saca de la man-ga este “Elvis Costello Detour” en el que acompañado por su guitarra y piano, pasa revista, literalmente a su vida e influen-

cias. En esta “noche con Elvis Costello” el artista, a poyado en imágenes de su infancia va explicándonos los porqués de su carrera y tocando canciones. Con lo salao que es, seguro que merece la pena.

ELVIS COSTELLO

De Kanaku y el Tigre siempre se dice que hacen psicodelia, pero nosotros cree-mos que es cuestión de días que la ban-da peruana llegue a escalafones mains-tream. Porque tienen mucho rollo y unas canciones como catedrales. Ya lo habla-mos con la familia del Dabadaba y no estaban de acuerdo, pero a nosotros esto nos pinta en un camino hacia bandas como Crystal Figthers o Mumford and Sons. Eh, pero aún molan un montón, si andáis listos, les pilláis en su momento.

KANAKU & EL TIGREOsteguna 9 Jueves

Dabadaba. DONOSTIA /// Gipuzkoa20.30h. 7€/10€

Que el psicobilly, el surf, el rock vive una buena época en Bilbao es innegable. Como muestra, la tercera edición de Nor-thern Psycho Fest en Txarraska. Bandas guiris y locales como Phantom Rockers,

Psycho Tendencies, los locales Weapons. Ojo a las entradas, que vuelan.

III. NORTHERN PSYCHO FEST PHANTOM ROCKERS + PSYCHO TENDENCIES + THE WEAPONS +...

Larunbata 11 SábadoTxarraska Gaztetxea. BASAURI /// Bizkaia 18.30H taller&concierto 21.30h. 5€

VENTA DE ENTRADAS

Astelehena 6 Lunes. Kursaal. BILBAO /// Gipuzkoa.20.00h. 39€

Desde Tarrasa con amor, desde el cora-zón del extrarradio de Barna llega este duo de electrónica post-rockera. Ya se han paseado por absolutamente todos los escenarios y siempre con buen resul-tado. Proyecciones ad-hoc en las que no se cortan un pelo.

THE SUICIDE OF WESTERN CULTURE Larunbata 11 Sábado. LeBukowski. DONOSTIA /// Gipuzkoa. 21.00h. 8€/11€

Lo que más nos alegra de Nueva Vulcano es que, cada vez que vienen, somos más los fans. La comunión con el público que el trio-cuarteto de Barcelona ha sabido generar es algo por lo que muchos gru-pos matarían. Pop y espiritualidad.

NUEVA VULCANO

Larunbata 11 SábadoBonberena. TOLOSA /// Gipuzkoa 22.00h. 8€

Festi de flipe arenoso y psicodélico el de hoy en Santana. A Cuzo les vimos hace años junto a Baroness y nos parecieron un alucine. Tao Te Kin llevan muchos

años con su rock progesivo. Crimson Sto-ne y Melmal cierran el plantel.

LA CHOZA FESTCUZO + TAO TE KIN + CRIMSON STONE + MELMAK Larunbata 11 SábadoSantana27. BILBAO /// Bizkaia20.00h. 8€/10€/12€

MSK MSK10 11

Un año más llega la AmbiNOIZ Jaia. Ce-lebramos nuestro sexto cumpleaños por todo lo alto y nos volvemos a juntar con nuestros hermanos del Ambigú, que ha-cen 13 años. Con ambiente espacial, te invitamos a que vengas con tus mejores galas astrales: astronauta o marciano. Venus o Marte. Constelación o extrate-rrestre. Tú eliges. Viernes 17 de Junio en el Kafe Antzokia de Bilbao.

Desde Granada, Trepàt se han convertido en uno de los grupos más interesantes del panorama estatal. Su mezcla de pop oscuro con la nueva ola ochentera hace de su propuesta algo muy especial que

les ha puesto en el mapa de festivales y salas con muy buenos resultados.

Navarra es la tierra prometida. Desde allí vienen Kokoshca, cuarteto de pop garage psicodélico que hacen las cosas a su ma-nera, en la onda de su amado Ty Segall y la marca Burguer Records. Hace tiempo que no pasan por Bilbao y estamos segu-ro que su canallesca y buena onda te va a contagiar.

El viaje estelar sigue en Stereorocks, en la planta de arriba, con el directo de los krauteros de Iparralde, Polygorn y la pin-chada sideral de Chavecito. ¿Vienes?

Ostirala 17 Viernes. Kafe Antzokia. BILBAO /// Bizkaia. 21.30h. 8€/10€

AMBINOIZ SPACE JAIA TREPÀT + KOKOSHCA + STEREOROCKS! POLYGORN LIVE + CHAVECITO DE LA CAL

El festival SONORAMA RIBERA 2016 lle-ga a Euskadi para celebrar dos fiestas de presentación en Donosti y Bilbao.

Los grupos de ambas fechas serán los donostiarras Correos, los bizkaitarras The Great Barrier y, desde el mismo Aranda, Yani Como. El festival quiere mostrar de esta manera su apoyo a las bandas emer-gentes y presenta estas dos opciones vascas que formarán parte del cartel de 2016.

Pop en todas sus facetas: baile con Co-rreos, épica y sentimiento con The Great Barrier e intensidad de guitarras con Yani Como. Un combo perfecto para ir hacien-do boca de cara al verano.

Sonorama Ribera es el referente dentro de los festivales de pop estatales. Este año cumple su 19. edición que se cele-brará del 10 al 14 de Agosto en Aranda de Duero. Por él pasarán cerca de 100 grupos y, a buen seguro, servirá tanto para tomar el pulso a los grandes nom-bres como Love of Lesbian, 091, Izal, los mexicanos Molotov, los escandinavos The Hives, como para conocer qué grupos serán los siguientes en subir a la primera división del pop estatal.

SONORAMA+CORREOS + THE GREAT BARRIER + YANI COMO

Ostirala 17 ViernesDabadaba. DONOSTIA /// Gipuzkoa. 20.30h. 10€/13€

Larunbata 18 Sábado. Stage Live. BILBAO /// Bizkaia21.30h. 10€/13€

MSK 12

Una de las bandas con el sonido más fino en el panorama vasco vuelven al ruedo. Los de Oiartzun dejan atrás su faceta más

Fleet Foxes para abrazar corrientes más cercanas al dream-pop y la psicodelia con el referente claro de Tame Impala sobre-volando. “Bloo Mind” es un disco de gran altura que presentan en un espacio tan elegante como Victoria Eugenia, que no se diga.

JOHN BERKHOUT Ostirala 17 ViernesVictoria Eugenia. DONOSTIA /// Gipuzkoa

20.00h. 14€

El día de la música en Donosti se celebra a lo grande. Es todo un clásico el sarao que se monta en la calle Loiola. Este año se traen al abuelo Marky Ramone con su ¿nuevo? grupo. El resto del cartel cuenta con un montón de bandas gipuzkoarras.como Eraul, Pablo Blix, .. Todo ello gratis y en la calle. ¡Bravo por la música!

DIA DE LA MÚSICAMARKY RAMONE + SKY BEATS + ERAUL + ...

Larunbata 18 SábadoLoiola Kalea. DONOSTIA /// Gipuzkoa11.00h-20.00h. Doan. Gratis. Free!

Alondra Bentley puede formar junto a Russian Red y Annie B Sweet una Santí-sima Trinidad de las cantautoras femeni-nas estatales. Canta bonito y con una voz muy personal. Hoy está en Alhóndiga,

bajo la piscina con su guitarra y sintes en solitario.

ALONDRA BENTLEYOstirala 17 ViernesAzkunaZentroa. BILBAO /// Bizkaia21.00h. 8€

Sí, es verdad. Los popes del rock que cada año se quejan de una cosa diferente han dicho que este año el cartel del Azkena está muy visto. Son los mismos que si traes bandas de última hornada alegarían que “a qué viene tanta novedad”, que fal-ta poso. Pues eso. Personalmente nos pa-rece un cartelón, con clásicos de primera y nombres interesantísimos en las partes bajas de la plancha, que pasamos a co-mentar a velocidad supersónica. El vier-nes 17 Danzig da su único concierto en Europa, sólo eso justificaría la excursión a Gasteiz, pero hay mucho más. Impres-cindible la honky tonk woman, Lucinda Williams y Jared James Nichols, que hace seis meses derritió la sala Santana y aún no hemos podido cerrar la boca.

Con la resaca habitual (no aprendemos) el sábado 18 nos acercaremos con curio-sidad, respeto y excepticismo a The Who, para testar a un clásico básico de la his-toria del rock. Y una vez allí, obviamente no nos perderemos a Imelda May, estu-penda hace un par de años en el BIME, los apabullantes Refused, ex-músicos de otro bandón como Iinternational Noise Conspiracy. Además de los Vintage Ca-ravan, Radio Birdman o esa apisonadora llamada Cobra que nunca nos cansa. Ya ven que hay de todo y para todos, pero este es el país de la queja. Quó coño, que-jarse es gratis. Eso sí, hacer y proponer no que eso requiere un esfuerzo (ya se que suena a mitín, pero..., no estamos en cam-paña?). [Oscar Díez]

AZKENA ROCK FESTIVAL 2016THE WHO + PRIMAL SCREAM + DANZIG + REFUSED + IMELDA MAY

Ekainak 17 eta 18Mendizabala. GASTEIZ /// Araba 16.30h. 10€/13€

Siempre que pasan bandas japonesas, escuchamos sus discos con atención. Si ya vienen vestidos como de un planeta en donde los grifos echan LSD, nos hace-mos fans del tirón. La psicodelia y el spa-ce rock son latentes en Kikagaku Moyo. Cantan en japones y derrepente recitan en castellano cómo se creó el mundo. Se-guramente acabes lamiendo sapos en la parte de arriba del Antzoki. Avisamos.

KIKAGAKU MOYO

Asteartea 21 MartesKafe Antzokia. BILBAO /// Bizkaia21.00h. 5€

No creas que NoIZ es sólo esta revIsta

También tenemos una nueva web con más info, noticias, entrevistas, etc.

Y hasta puedes subir tus propios bolos, charlas, expos...

www.noizagenda.com

eSz15

Ekainak 3, 4 eta 5. Plaza de Rekalde. BILBAO /// Bizkaia. Doan. Gratis. Free!Echamos la vista atrás y casi podemos decir que Rekalde es la cuna del circo vas-co. Recordamos aquellos encuentros de Kukutza en los que lo mejorcito del pano-rama profesional estatal se mezclaba con el amateur y un montón de público me-dio. De aquello, solo queda un solar, pero

al menos tenemos Zirkualde. Durante un fin de semana la plaza de Rekalde aco-ge espectáculos de circo y clown que te alegrarán el día, seguro. A pesar de los solares. Entra en www.noizagenda.com y mira el programa completo.

Nos encanta cuando vemos que diferen-tes disciplinas hacen esfuerzos para que sus caminos se crucen. Y nos parece aún más interesante si son artistas locales quienes se aventuran en ello. Ana Capilla es jerezana de nacimiento pero bilbaína de adopción. En su trabajo de investi-gación del movimiento, se topa con la

música y, casualmente, con una de las figuras más activas en el jazz actual vasc, el bajista Kike Mora. Hoy presentan, tras varias residencias, la pieza “Feedback” en directo total en La Fundi. Si quieres tomar el pulso a la creación local, hoy es un buen día.

Larunbata 4 SábadoLa Fundición. BILBAO /// Bizkaia

20.00h. 10€

ANA CAPILLA & KIKE MORA “Feedback”

ESPECIAL OFF MADRID GRUMELOT“John Wayne al pie del monte Urgull”

Maiatzak 7 eta 8La Fundición. BILBAO /// Bizkaia

20.00h. / 19.00h. 5€/10€

Iñigo Rodríguez-Claro se sirve de la figura de John Wayne para hacer una reflexión en primera persona sobre la propia historia, pero también sobre la memoria como arma que no siempre responde como esperamos y ante la que uno a veces querría revolverse, como los miembros de la tumultuosa Diligencia fordiana se revuelven ante la amenaza apache, el olvido.

eSz eN a

ZIRKUALDE Festival de Circo de Rekalde

Una de las puntas de lanza de la Capita-lidad es este macro-evento en el que se representa el Sueño de una noche de vera-no de Shkespeare en castellano y euske-ra con un elenco de 80 artistas. . Dirigida por Iñaki Rikarte y Fernando Bernués con

adaptación de Patxo tellería, nos ofre-ce durante 1 mes una fusión de teatro, danza y música que tiende la mano a la participación del público, en el papel de invitados al banquete nupcial que sirve de contexto al desarrollo de la función.

DSS2016: “Sueño de una noche de verano”

Ekainaren 21tik Uztailaren 24raCristina Enea. DONOSTIA /// Gipuzkoa21.00h. 15€-30€

Comida orgánica y de producción localSalud. Gourmet

Divertido. Nutritivo

Iturribide Kalea, 52 Bilbao94 607 64 52

wwwww.gustubilbao.com

¿Qué es el miedo? ¿Qué forma tiene? ¿Dónde lo situamos? ¿A qué tienes tú miedo? De este tipo de preguntas nace el trabajo de la bailarina y coreógrafa Eva Guerrero. Lleva ya un tiempo con sus Anotaciones sobre el miedo y hoy nos pre-senta la séptima de la serie. Siempre con

nuevos aportes desde la investigación, hoy estrena pieza junto a la mexico-vasca Julia Färber. Nosotros hemos seguido de cerca el proceso y promete mucho. Así que, habrá que atreverse.

EVA GUERRERO & JULIA FÄRBER“Anotación Nº 7”

Igandea 5 DomingoLa Fundición. BILBAO /// Bizkaia 19.00h. 10€

Parasite Kolektiboa antolatzen ari den festibala euskarazko arte eszenikoak sus-tatzea du helburu. Orain, ordea, euskara-zko sorkuntzari eman nahi diote bultzada berezia, baita publiko berria bilatu ere, eta hain justu horretarako jarri dute martxan

Atari proiektua.Hala, Atari proiektu zabal honen baitako lehen zita berezia ekaina-ren 13tik 19ra bitarteko Zurrunbiloa jaial-dia izango da. Besteak beste, diziplina ez-berdinetako piezak programatuko dituzte.

ZURRUNBILOEuskal Arte Eszeniko Garaikideen JaialdiaEkainaren 13tik 19ra Baratza. GASTEIZ /// Araba 7€ ikuskizun bana. Bono 10€/22€

eSz eSz16 17TU JETA ME INQUIETA

El trabajo que ha hecho el equipo de Pa-bellón6 por socializar el teatro y un barrio como Zorrozaurre no está escrito. Así que valga este texto para aplaudir su acierto

en hacer cosas como este Tu Jeta me In-quieta en el que lo más florido del pano-rama actoral vasco se suelta la melena y, como si de un Factor X se tratase, versio-nan canciones de una temáctica concreta. Aún no sabemos la de este año, lo que es seguro que es o andas rápida o te quedas sin entrada.

Ostirala 24 ViernesPabellón 6. BILBAO /// Bizkaia21:00h. 15€

BILBOKO KALEALDIA Ekainaren 27tik Uztailaren 2ra. Alde Zaharra. BILBAO /// Bizkaia. Doan. Gratis. Free!

El verano no empieza en el Casco Viejo de Bilbao hasta que no arranque el Kaleal-di. Ya saben, durante 4 días toda la parte vieja del botxo es tomada por trapecistas, actrices, clowns y demás farándula que nos hace la vida un poco más feliz. 28 compañías de todo el planeta entre las que este año están Cirque Rouagues, Cie. Pol&Fredy, Kukai&Tanttaka, Markeliñe, Ka-davresky y un largo etcétera.

Este musical construido en torno a las pegadizas e inolvidables canciones de ABBA, ya ha enamorado a más de 54 mi-llones de espectadores en todo el mun-do, se ha representado hasta en 440 ciudades y, después de 16 años en cartel

ininterrumpidamente, continúa repre-sentándose con gran éxito en el West End londinense.

STAGE ENTERTAINMENT ‘Mamma Mia!’

Ekainaren 30tik Uztailatik 3ra. Kursaal. DONOSTIA /// Gipuzkoa. 17.00h. 30€-60€

hernani, 10 bilbao

www.badulakebilbao.com

café-teatro

8€

6€

zNM19

Maiatzean hasiera eman eta gero ekai-nean ere bero-bero dator Rockumen-talak! Progamazio aberatsa izango Za-rauzko Modelo zineman non Elvis, The Brian Jonestown Massacre eta The Dandy Warhols, Nina Simone eta Janis Joplinei buruzko dokumentalak proiektatuko di-ren. Aurten gainera, Bowie omendu na-

hian eta gaztetxoenak zinera bultzatzea bide, Labyrinth filma dohainik ikusteko aukera izango da.

Filme guzti hauek gainera zuzeneko apartez lagunduta! The Lookers, Santiago Delgado y los Runaway Lovers eta Amaia Gabilondo.

Info guztia: www.rockumentalak.eus en.

ROCKUMENTALAK

zIN eM a

Mentiríamos si afirmásemos que El robo mas grande jamás contado es la mejor pe-lícula de Daniel Monzón - sí, el de Celda 211- pero si que es verdad que merece una revisión, Este Atraco a las 3 con un

grupo de desgraciados tratando de man-gar el Picasso. En efecto, cuadro minúscu-lo donde los haya. [Oscar Díez]

EL ROBO MÁS GRANDE JAMAS CONTADO Cuando despertó el dinosaurio seguía allí

Asteazkena 15 MiércolesArtium Museoa. GASTEIZ /// Araba19.30h. 2€

CAOSTICA 14 Festival Internacional de Cortos y Videoclips

Abajo, mirad, abajo. El cartel de esta 14ª edición del Festival Internacional de Cor-tos y Videoclips más bizarro a este lado del Gorbea rinde homenaje al Lemmy de Mötorhead. El equipo Caóstico vuelve a la conquista luciférica de NeoBilbópolis.

Este azote del aburrimiento que supo-ne el Bilbao de la postal s evea invadido por esa otra realidad que tanto lucha

por tapar. Habrá trabajos de Alberto Váz-quez, Javier Chillon, Maria Strzelecka, Tomoyoshi Joko, Haritz Zubillaga, NYSU, Coke Rioboó, Paúl Urkijo o Beatriz Nie-to. Este año se fusionan con Macabro, el festival de cine de horror de Mexico en Lo más caostico de Macabro, el día 2 en Bilbroock. Todo acaba en el Artxanda-ggedon con MC Churruca, The Borbons o Chavecito, el día 13.

Ekainaren 1tik 13ra. Bilborock/La Ribera/ Yimby/Bizkaia Aretoa... BILBAO /// Bizkaia www.caostica.orgEkainaren 3, 4, 10 eta 17. Modelo Zinema. ZARAUTZ /// Gipuzkoa. 22.00h. 5€

NAZIOARTEKO FILM LABUR ETA BIDEOKLIP JAIALDIA

SARRERA DOAN1,2,6,9,10,11,13

JUN IO

ENTRADA GRATUITA1,2,6,9,10,11,13

EKA INAK

@caostica_orgcaostica www.caostica.com @caostica_bilbao

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS Y VIDEOCLIPS

TODA LA PROGRAMACIÓN AQUI PROGRAMAZIO OSOA HEMEN /

“Maravillas. Maravillas humanas, mara-villas animales, animales fantasmagóri-cos... y nunca sabes si existen de verdad o sólo en la imaginación. En cuanto lo mi-

ras, inmediatamente empiezas a soñar.” Así se refiere Reindert Falkenburg, histo-riador del arte, al cuadro El Jardín de las Delicias, uno de los cuadros más icónicos de El Bosco y el objeto de este documen-tal. El director de la cinta, José Luis López-Linares, mantiene viva la conversación entre artistas, escritores, filósofos, músi-cos, científicos, acerca de los significados personales, históricos y artísticos de este misterioso cuadro, trayendo de esta ma-nera a nuestros días la conversación que comenzó hace 500 años en la corte de los duques de Nassau, en Bruselas, cuando se cree (porque poco sabemos de él) que la pintura fue encargada a El Bosco.

EL BOSCO DOCUMENTAL

Ekainaren 9 eta 14Cines Trueba. DONOSTIA /// Gipuzkoa19.00h. 7€

Como cada junio, Bideotik se despide hasta después del verano. Para ello nos invitan a esta muestra de trabajos de los alumnos de Comunicación Audiovisual de la UPV/EHU y el FP Tartanga. La sesión durará 90’ y para ello nos trasladaremos

de la habitual Sala Bastida al Auditorio de Azkuna Zentroa. Una oportunidad de ver lo que las nuevas generaciones nos están preparando.

BIDEOTIK: UPV/EHU + FP Tartanga

Asteartea 14 Martes Azkuna Zentroa. BILBAO /// Bizkaia19.00h. 3€

zNM 20

BIZITZAN BEHIN

EKAINETIK IRAILERA

¡Sácate un nivel este verano aprendiendo francés en un tiempo récord!

ADULTOS: 28/06 - 29/07JÓVENES (13-17 años): 20/06 - 29/07

Tel: 944 132 000 www.institutfrancais.es/bilbao

Institut françaisPaseo Campo Volantín, 2348007 Bilbao

SÚPER INTENSIVOS DE VERANO



INSTITUT FRANCAIS KéRITY, LA MAISON DES CONTES

Ostirala 17 Viernes. Institut Français. BILBAO/// Bizkaia. 17.30h. Doan. Gratis.

El Institut Français presenta esta película de Dominique Monféry en el marco del programa Kultura Kalez Kale. Esta peque-ña joya de la animación llega de la mano del nominado al Oscar Dominique Mon-féry, un cuento de cuentos con la magia (y el drama) de aquella historia intermi-

nable de antaño. A sus 7 años Nathaniel todavía no sabe leer, es su tía Eleanor, quien le lee todas las noches Cuando ella muere le deja las llaves de su biblioteca y Nathaniel descubre la magia de los per-sonajes de cuento y el peligro que corren. A partir de 3 años, en versión original.

Museo Guggenheim organiza esta activi-dad como acompañamiento a la exposi-ción Panoramas de la ciudad: La Escuela de París 1900-1945. Se cierra el ciclo con la proyección de dos cintas de René Clair: Paris qui dort (París duerme), una comedia muda y de ciencia ficción que trata de un loco doctor que utiliza un rayo mágico

que congela a la gente en posiciones ab-surdas; y Entr’acte, del mismo director y en colaboración con los dadaístas, quie-nes inventaron un modo de producción apodado instantaneismo, un trabajo que él tildó de “puro cine” y considerado su obra maestra. Les acompaña a los platos DJ Guille de Juan.

CINE CLÁSICO FRANCéS + DJ Guille de Juan

Larunbata 4 Sábado. Museo Guggenheim. BILBAO /// Bizkaia 20.00h. 7€/5€

zNM 22

Calle Arechaga 7 - 48003 Bilbao

946 756 196Av de los Chopos, 31 - 48992 Algorta

944 30 40 76

¡ ARRIBA LAS PANZAS !

Belostikale 2648005 Bilbao

t. 944 164 449www.cafeokapi.com

Plato del día, Raciones,Postres caseros, Spritz,

Vermouth preparado,Café Especial Okapi

Ver un clásico con música en directo es siempre un privilegio. El FANT lo hizo hace unos años con Fausto y unas 500 almas se arremolinaron efervescentes en la Alhón-diga. Estaría bien que pasase algo pare-cido con la joya silente del romanticismo L,atalante, un film delicado y naif de cuan-do el cine, y hasta la vida, eran otra cosa. Para los más mundanos, el FAS propone

rescatar Un otoño sin Berlín, estrenada en el Zinemaldi y de paso más bien fugaz por la cartelera, que tuvo sin embargo estu-penda acogida por la crítica. La cita tendrá su lustre puesto que Lara Izaguirre, la direc-tora, y la ganadora del último Goya, Irene Escolar, estarán allí en carne y hueso. Y en pase especial en Olabeaga.

[Oscar Díez]

Asteartero/Todos los martes. Salón El Carmen. BILBAO /// Bizkaia. 19.45h. 4,50€

CINECLUB FAS La academia de las musas Les cowboys (Mi hija, mi hermana) L’AtalanteUn otoño sin Berlín

Dorothy Arzner no fue la primera mujer directora en Hollywood. Una troba de mujeres pioneras habían ocupado pues-tos de responsabilidad desde mediados de siglo XIX hasta mediados los años 20. Pero para la década de los 30, Dorothy Arzner se había convertido en la única mujer directora en un Hollywood que ya no aceptaba faldas tras la cámara, ni como productoras, ni como creativas.

Recordada por ser la primera mujer de la historia que dirigió una película so-nora, Manhattan cocktail (1928), Arzner se hizo un hueco en la historia del cine, entre otras cosas por la mirada pre-femi-nista que ofreció acerca del papel de la mujer en la sociedad americana. Azkuna Zentroa nos ofrece un ciclo de cuatro films que Arzner dirigió durante esta dé-cada. No perderse el glamour.

CICLO DOROTHY ARZNER “CHRISTOPHER STRONG”, “DANCE, GIRL, DANCE”,“NANA” & “CRAIG’S WIFE”

Ekainaren 1 eta 2, 8 eta 9Azkuna Zentroa. BILBAO /// Bizkaia17.30h. 3€

Ekainaren 3 eta 24. Bilbao Arte. BILBAO /// Bizkaia. 17h. Doan. Gratis Free!

Se cierra El Círculo con dos grandes: Mabi Revuelta el 3 de junio y Zuhar Irureta-goiena el 24. Mabi Revuelta recorrerá los últimos años de investigación en torno al juego y la educación en arte. La artista repasará los proyectos iniciados con la creación de un alfabeto-expandido ba-

sado en el libro Abeceda (Praga, 1926), y que se han traducido en una pieza escé-nica, tres exposiciones y varias propues-tas educativas. Zuhar Iruretagoiena nos mostrará su manera de entender el arte, sus intereses y sus estrategias para abor-dar el proceso creativo.

TOPaKe

TaK

EL CíRCULO MABI REVUELTA & ZUHAR IRURETAGOIENA

“Ventana al Valle”, es un proyecto socio-cultural comunitario, que se desarrolla en el Valle de Viñales, Cuba. Hoy se pre-senta en Astra un proyecto promovido por un grupo de amigos/as que como objetivo principal tiene la recuperación y promoción de los valores culturales propios de Viñales, con especial dedica-

ción a la tradición oral, la etnografía, las tradiciones, la historia, la biodiversidad y la protección del entorno. Así que han preparado dos días de actividades en As-tra con charlas, conciertos, comida, aca-demia de salsa, curso de mojitos... ¿Qué mejor manera de conocer mundo?

Ekainaren 10 eta 11. Astra. GERNIKA /// Bizkaia. www.ventanaalvalle.org

ABRE LA VENTANA A CUBA

www.artium.org

El fuego de la visión (fotograma) Marina Núñez. 2015

JARDUERAK / ACTIVIDADESARTISTAK GUREAN / ENCUENTROS CON ARTISTAS Victoria Diehl09 | 06 | 2016 19:30

ZINEMA ZIKLOA. Irribarrearen segada CICLO DE CINE. La trampa en la sonrisaEl robo más grande jamás contado, Daniel Monzón, 2002 15 | 06 | 2016 19:30

ERAKUSKETEN BISITA GIDATUAK VISITAS GUIADAS A LAS EXPOSICIONESAsteazkenetan / Miércoles 18:30Igandetan / Domingos 12:30

HITZALDIA / CONFERENCIATirabirak / Tiras que aflojan. Mario Zubiaga - Bea Narbaiza22 | 06 | 2016 19:30

GAUEKOAK ARTIUMEN / GAUEKOAK EN ARTIUM: Soul Flavas 25 | 06 | 2016 17:00

TPK TPK24 25

Sareginek Bermioko feministen sariek generoaren inkognitak mahai gainean jarri eta kolektiboki lantzeko jardunal-didxek antolatu ditu, Udaletxeko plazan dauen Kabidxe gune sozialean. Ekaina-ren 8ko eguaztenean, 19:30tan, Sexolo-gia eta Identitateen inguruko solasaldia, Ana sexologoaren eskutik. Bariku 10ean

(19:30tan) Transamerica filma izango da ikusgai, transgenero emakume baten in-guruko tragikomedia dana. Bariku 17an Berthatik Teora itzaldi transfeminista egongo da, zikloa bukatzeko. To trans or not to trans, that’s the question my friends. Erdu Bermiora !

GENEROAREN INKOGNITAK JARDUNALDI TRANSFEMINISTAK

NO ES UNA FIESTA. ES UNA BURLA.

MANIFESTAción anti taurina EN Bilbao

SÁBADO 18 DE JUNIO19:00 H. PLAZA MOYUA

El toro es tratado sin respeto, como si fuera un bufón con el que, entre risas, aplausos y abucheos, se divierte la gente. Está engañado, solo e indefenso, en una pelea desigual que no ha elegido y de la que no puede escapar. El

toro no desea sufrir y no quiere morir. A esa injusticia le llaman fiesta. Pero solo es una charlotada. Una cruel y odiosa farsa.

w w w . e s u n a b u r l a . o r g

Organizan: Patrocinan: Colaboran:

La konpartsa animalista Piztiak junto a Anima Naturalis y Pacma y con el apoyo de un montón de grupos antitaurinos

han convocado una supermanifestación contra la burla taurina. Desde aquí te animamos a que superes perezas y tanto “Me gusta” y salgas de fiesta contra esta matanza.

Larunbata 18 LarunbataMoyua Plaza. BILBAO /// Bizkaia

19.00h. www.esunaburla.org

MANIFESTACIÓN ANTITAURINA No es una fiesta. Es una burla

Si os gusta investigar y conocer otros modelos para cohabitar esta jornada os puede ser de provecho. En este encuen-tro se mostrarán modelos de viviendas colaborativas (también llamados co-housing) de países europeos; cuyas di-ferencias tipológicas vienen dadas por

las características de las personas que conforman la comunidad, ya sea por la edad, o por la relación que establecen entre ellos.

VIVIENDAS PARA COLABORAR C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

JÓVENES & BLASFEMAS Mujer, Cómic y Videojuegos

Ekainaren 16 eta 17. Bilbao Arte. BILBAO/// Bizkaia. 18.00h. Doan. Gratis. Free!

Jóvenes y Blasfemas nos invita a todas y todos a aprender más sobre la presencia de la mujer en el ámbito del cómic y los videojuegos. Para ello han organizado este festi que contará con la participación de periodistas especializadas, divulga-dores y personas pertenecientes a ambas industrias, con la intención de ofrecer una panorámica de las dos industrias en la que se puedan atisbar las nuevas mira-das de obras culturales heterodoxas que expanden sus horizontes y son capaces de ver más allá del cliché y la hegemonía.

Este evento de fin de semana ofrece po-nencias de personas expertas y vincula-das a la creación en dichos campos, que ofrecerán una reflexión sobre las ten-dencias actuales y la desigualdad en es-tos medios tan ligados a la esfera joven. Ofrecen talleres impartidos por Klari Mo-reno, Xavi Martínez, Eva Cid o Mikel Clavo, así como la proyección del documental Hombres + Videojuegos de Marina Amo-res; y la exposición Exploradoras del Es-pacio de Klari Moreno. Allí nos vemos.

Ekonomia Kritikoko Taldea, colectivo es-tudiantil de Sarriko co-organiza un Taller sobre “Corrientes críticas y pluralismo en la enseñanza de la economía” el jueves 2 de junio y una charla sobre “Karl Polanyi en Pekín. Implicaciones del ascenso chi-no para la economía mundial” el viernes 3 de junio, siendo ambas actividades a las 18:00. Para la ocasión contaremos con

la presencia de Ricardo Molero Simarro, doctor en economía, profesor de la Uni-versidad de Loyola (Sevilla) y redactor de Economía Crítica y Crítica de la Economía.

TALLER DE ECONOMíA CRíTICA CHARLA DE CHINA Y LA ECONOMíA MUNDIAL Ekainak 2 eta 3. Facultad de Sarriko BILBAO /// Bizkaia. 18.00h. Ekainak 8, 10 eta 17an B. Kabidxe

BERMEO /// Bizkaia. 19.30h.

Osteguna 9 Jueves. San Telmo Museoa. DONOSTIA /// Gipuzkoa. 16.00h.

ZAWP nos presenta RECREA, una iniciati-va que quiere mostrar las posibilidades de los objetos y materiales en desuso o desechados, a los que aplicándolos unas dosis de creatividad se les puede dar nuevos usos y múltiples vidas. En este

evento quieren llevar a cabo una acción informativa-formativa a través de char-las, muestras artísticas y difusión de ini-ciativas activas en nuestra ciudad.

RECREAReducción, Reutilización y ReciclajeIgandea 19 Domingo. ZAWP. BILBAO /// BIZKAIA. 11.00h. Doan.

TPK TPK26 27

LAPUBLIKA: Magazine radiofónico

La productora de arte Consonni estrena radio-magazine. La Publika es un progra-ma de radio en vivo que aborda la capa-cidad del arte para tratar asuntos comu-nes. ¿Contribuye el arte a la convivencia? ¿Nos ayuda a reflexionar? ¿Sirve para de-batir y superar conflictos?¿Viven los An-nunakis entre nosotros? Vale, esta última es nuestra. Quizás por eso son ellas quie-

nes proponen este proyecto, con la in-tención de juntar a destacados profesio-nales del arte con la ciudadanía, en una jornada completamente abierta, para discutir el valor del arte en la democracia. Además estrenarán la pieza radiofónica El rechinar (a)pagado, una colaboración entre la bertsolari Maialen Lujanbio y el artista sonoro Xabier Erkizia.

Asteazkena 22 Miércoles. Azkuna Zentroa. BILBAO /// Bizkaia. 19.00h.Doan. Gratis. Free!

A mitad de la calle Iturribe de Bilbao en-contramos Gustu, un restaurante vegano-vegetariano, con producto ecológico y local. Además de paladear, el equipo de Gustu quiere que aprendamos a comer y,

en Junio, el empeño es el de que disfru-temos bien del concierto de Loca Liana el día 9, la performance de Haizea Malaba-ricia el día 16, otro concierto el día 23 o la expo de Sarai Pérez que se inaugura el día 30. Pásate y conoce Gustu, lo merece. Toda la info en www.gustubilbao.com y reservas en [email protected]

Ekainak 9, 16, 23 eta 30Gustu (Iturribide, 52). BILBAO /// Bizkaiawww.gustubilbao.com

PROGRAMA GUSTU BILBAO

BAFFEST es un nuevo festi de fotogra-fía organizado por el Ayuntamiento de Barakaldo que promete mucho: es el primer festival de fotografía protago-nizado por mujeres y que plantea un recorrido interactivo en el que el artista y la obra forman parte del paisaje urba-no de la ciudad. El proyecto consiste en la creación de una ruta o itinerario por

diferentes puntos del municipio donde se instalarán imágenes de gran formato aprovechando elementos urbanísticos o en soportes creados para la ocasión, au-nando ciudad, territorio, creación y gé-nero. Esta primera edición nos presenta el trabajo de las fotógrafas Inma Barrio, Cristina García Rodero, Marina Gondra, Helena Goñi y Ainoha Resano.

BAFFEST

Ekainaren 12tik Uztailaren 3. BARAKALDO /// Bizkaia. Doan. Gratis. Free!

Un año más, la UPV/EHU ofrece este cur-so sobre cine documental bajo el título ¿Hay alguien ahí? Itinerarios, tendencias, derivas... Cine documental a pesar de todo. Territorios y Fronteras es, además de un espacio de reflexión y debate, un lugar donde descubrir a autores y obras con poca visibilidad, en sus propias palabras, una brújula para aquellos dispuestos a

dejarse llevar por el laberinto del cine documental, lleno de estimulantes pro-mesas, pero también de grandes incerti-dumbres. Este año se pueden ver títulos como Informe general II. El nuevo rapto de Europa, de Pere Portabella, Pas à Genéve, del Colectivo lacasinegra, El nombre de los árboles, de Ramón Lluis Bande, o El Gran Vuelo de Carolina Astudillo.

TERRITORIOS Y FRONTERAS

Ekainaren 8tik 10ra. Fundación BilbaoArte. BILBAO/// Bizkaia. 95€

Un año más Bilbao La Vieja se llena de expresiones artísticas de vanguardia. Este año, para las delicias de todas y to-dos, el hilo conductor de gran parte de las propuestas, performances y video-crea-ción será la gastronomía (todos juntos: yeeeeey!!). Parte de GastroART Week, un elenco de artistas y gastrónomos anali-zarán, a través del arte, diversos aspec-tos de la comida y la gastronomía. Así, la programación arrancará este jueves en el Museo de Reproducciones con la presen-

tación del pintxo BLVArt, que será pre-parado en directo, a partir de las 20:00 horas por sus tres creadores, los artistas y chefs: Alberto Lomas, Enaitz Landaburu y Susana Gutiérrez Babío.

BLV-ART

Ekainaren 9tik 18ra.Bilbao La Vieja /// Bizkaia+ info en www.noizagenda.com

eXP29

Inaugurazioa Osteguna 2 Jueves . Dock. BILBAO /// Bizkaia. Doan. Gratis. Free!

El 2 de junio Bilbao se convertirá en el epicentro del arte emergente gracias a #ArteinVISIBLE. Una jornada cultural y festiva en la que estudiantes y graduados de BBAA podrán mostrar todo su talento. El Dock (Uribitarte, 3 en Bilbao) se con-vertirá durante un fin de semana en una auténtica galería con arte, música en di-recto con PennyLane DJ y más sorpresas.

El sábado se inaugurará la expo con un evento conceptual que mostrará 25 obras de pintura, ilustración, grabado,

escultura, fotografía y diseño. Ese día se hará entrega del premio del jurado a una de las obras de la exposición, y durante el mes de junio podrás votar en Solidarters.com la obra que más te guste y que recibi-rá el premio popular el 30 de junio.

Las artistas seleccionadas dispondrán de un espacio expositivo durante el mes de Junio en el Dock Bilbao. Los días 2,3 y 4 de Junio dispondremos de una pro-gramación exclusiva donde la música, la cerveza y el arte serán los protagonistas.

eXP O

#ARTEINVISIBLE. Art. Music. Beer

Ekainaren 11tik Urriaren 9ra. Azkuna Zentroa. BILBAO /// Bizkaia. Doan. Free

Azkuna Zentroa presenta esta exposición del artista Jeremy Deller. En su obra De-ller se pregunta por las paradojas de la cultura popular, en particular la británica, en el marco de una sociedad post-indus-trial. El artista ha adoptado el espacio pú-blico como el lugar desde donde obser-var cómo se crean los signos y símbolos

de lo popular, las relaciones entre baja y alta cultura, la circulación de la cultura de masas y de clase media, la fluidez de la cultura pop y la música como vehículo de energías sociales inagotables. La fies-ta, el aburrimiento, la no-acción, el extra-ñamiento y la diferencia social aparecen como medios de producción artística.

JEREMY DELLER

Artium nos ofrece una retrospectiva de la obra de Marina Núñez, más de 50 obras de diversas técnicas y soportes que per-miten apreciar la dimensión multimedia de la obra de la artista. Especial mención merece la obra del mismo título, El Fuego de la visión, una gran videoinstalación de

nueve proyecciones en la que la artista se centra en dos componentes claves para comprender su trabajo: el fuego, en el que se desenvuelven las relaciones hu-manas; y la visión, transposición del flujo que transita de la vida al arte: ver es vivir, ver es amar, ver es mirar arte.

MARINA NUñEZ El fuego de la visión

Ekainaren 3tik Irailaren 4. Museo Artium. GASTEIZ /// Araba. Doan. Gratis. Free

TRATADO DE PAZDSS 2016

Ekainaren 18ra Irailaren 25Museo San Telmo.

DONOSTIA /// Gipuzkoa 6,5€.

Esta exposición recoge una selección de las obras que los 119 escolares de entre 6 y 12 años que han participado en este proyecto han creado a lo largo del curso 2015–2016. Aprendiendo a Través del Arte es un programa educativo que une a artistas y centros educativos trabajan ma-terias del currículo escolar a través del arte y de procesos creativos, poniendo en valor la expresión y la libertad creativa.

APRENDIENDO A TRAVéS DEL ARTE

Tratado de Paz es un proyecto interna-cional que se compone de exposiciones, producciones artísticas, publicaciones, seminarios y conferencias sobre las re-presentaciones de la paz en la historia del arte, la cultura y el derecho. El eje cen-tral del proyecto es la exposición 1516-2016. Tratados de Paz, dividida entre el Museo San Telmo y Koldo Mitxelena Kul-

turunea y que reunirá obras provenientes de los fondos de 21 museos internacio-nales, entre ellos el Louvre, Reina Sofía y Prado o el Museo de Bellas Artes de Bil-bao. Se expondrán más de 300 piezas de artistas de la talla de Goya, Rubens, Muri-llo, Zurbaran, Ribera, además de Picasso, Le Corbusier o Maruja Malloo; hasta lle-gar a Elena Asins, Alice Creischer y Nancy Spero o las fotografías de Sophie Ristel-hueber, entre otros. Acompañando a esta exposición se han organizado otras siete exposiciones sobre episodios históricos concretos, un estudio monográfico y sie-te intervenciones de artistas contempo-ráneos -Afueras-. Todo ello desplegado en varios puntos del territorio.

Ekainaren 14tik Irailaren 18ra. Museo Guggenheim. BILBAO /// Bizkaia.

aGN 30 aGN31MIERCOLES 1 ASTEAZKENA

BIZKAIAzNM CICLO DOROTHY ARZNER 17:30 Azkuna Zentroa. BILBAO // 3€/2€

TPK GITARRA TAILERRA 18:00 7katu Gaztetxea. BILBAO // Doan

zNM CAOSTICA 14 18:00 Bilbao. BILBAO // Doan. Gratis. Free

zNM CICLO PAULO BRANCO 19:00 Bilbao Arte. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

MSK PINT & SHOT IRISH FOLK SESSIONS 21:00 Residence Café. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

GIPUZKOATPK TRANSFORMACIÓN HACIA LA SOSTENIBILIDAD DE LA VIDA 09:30 SALON KUTXA ANDIA. DONOSTIA

eSz WORLD PUPPET FESTIVAL 17:30 Donostia. DONOSTIA // Varios precios

zNM EL HOMBRE VESTIDO DE BLANCO

19:15 EGIA K.E. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!

MSK USELESS EATERS 20:30 DabaDaba. DONOSTIA // 6€

ARABATPK ARTIUM: VISITAS GUIADAS 18:30 Museo Artium. GASTEIZ // Doan. Gratis. Free!

TPK LAS NIñAS QUE TIENEN PENE, LOS NIñOS QUE TIENEN VULVA 19:00 Oihaneder Kultur Etxea. GASTEIZ // Doan!

JUEVES 2 OSTEGUNA

BIZKAIATPK MASTERCLASS CON LA COMPAñIA PANTHEATRE.

FESTIVAL ACT 10:30 Guggenheim . BILBAO // 5€/3€zNM CICLO DOROTHY ARZNER 17:30 Azkuna Zentroa. BILBAO // 3€/2€

zNM CAOSTICA 14 18:00 Bilbao. BILBAO // Doan. Gratis. FreeTPK DIÁLOGOS LITERARIOS: “EH, DESPIERTA...! (UNA

MOVIDA MUY CHUNGA) 19:00 Azkuna Zentroa. BILBAO // Doan. Gratis. Free!eSz CARNE 19:00 Pabellón 6. BILBAO // 10€


TPK POETALIA: DULCE MARíA LOYNAZ 19:00 Librería Libu. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

zNM JOTAMENTALA 20:00 Plateruena. DURANGO // Doan.Gratis.Free!

zNM CAOSTICA 14 + “LO MÁS CAOSTICO DE MACABRO” 20:30 Bilborock. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

MSK HOMENAJE THE BEATLES 20:30 SATÉLITE T. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

eSz CíA. DAME VENENO “DELIRIOS DE GRANDEZA” 21:00 VIA DE FUGA. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

eSz LAS FELLINI 22:30 Badulake. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

GIPUZKOA

eSz WORLD PUPPET FESTIVAL 17:30 Donostia. DONOSTIA // Varios precios

zNM LIFE IS WAITING (IARA LEE, 2015) 21:00 San Telmo Museoa. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!

VIERNES 3 OSTIRALA

BIZKAIATPK OKUPAZIO BULEGOA 18:00 Ekoetxea. BILBAO // Doan

eSz ZIRKUALDE 2016 18:00 Plaza Rekalde. BILBAO // Doan.Gratis.Free!MSK GU ERE ERREFUXIATUAK IZAN GINEN: PORCO

BRAVO + RAT-ZINGER + ... 19:00 ZORROTZAKO GAZTETXEA. BILBAO // 10€zNM CICLO PAULO BRANCO 19:00 Bilbao Arte. BILBAO // Doan. Gratis. Free!MSK LET’S JO: THE WIZARDS + HAXOTZ + RED

CROCODILE 20:00 Bilborock. BILBAO // Doan.Gratis.Free!MSK IPARAGIRRE ROCK&RALLY: ARIZONA BABY + RIFF

TUCKERS + MOBYDICK + SARKOR + ... 20:30 Iparragirre. GERNIKA // Ostirala 5€ LarunbatEXP* #ARTEINVISIBLE: ART. MUSIC. BEER 20:30 Dock. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

MSK HACERIA JAZZ CLUB 21:00 Hacería Arteak. BILBAO // 8€MSK ART AFTER DARK: DJ TENNIS + DJ VOZ & OCARIZ +

DJV SOUND 22:00 Guggenheim . BILBAO // 13€/10€MSK BOPPERS DJS 23:59 Kremlin Aretoa. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

GIPUZKOAeSz WORLD PUPPET FESTIVAL 17:30 Donostia. DONOSTIA // Varios preciosTPK CIUDAD Y OTRAS POLíTICAS V: “LA INSTITUCIÓN

COMO CIUDAD” 18:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!MSK MEDWAY LEGENDS WEEKENDER 19:00 DabaDaba. DONOSTIA // 50€ aprox

zNM FOCOS: MARTIN REJTMAN 20:00 Tabakalera. DONOSTIA // 3,5€

MSK DONOSTIKLUBA MUSIKAGELA: HOWDY 21:00 Picachilla. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!

MSK NARCO + IGNOTUS + YAKOVLEV 42 22:00 Niessen Aretoa. ERRENTERIA // 5€

MSK MADDI ETA NIKKIN 22:30 Bonberenea. TOLOSA // 8€

ARABAMSK XIII BIG BAND FESTIVAL 13:00 Jimmy Jazz. GASTEIZ // ?€eSz ATARI: POM POM ELKARTEA + NAHIA HUALDE +

DAVID TAVARES 19:00 BARATZA. GASTEIZ // 4€MSK PAUL COLLINS BEAT + PERALTA 20:30 Jimmy Jazz. GASTEIZ // 12€/15€

SABADO 4 LARUNBATA

BIZKAIAeSz CND & BOS: DON QUIJOTE 19:00 Teatro Arriaga. BILBAO // 13€-45€

TPK ARROCES DEL MUNDO / MUNDUKO ARROZAK 10:00 Plaza Corazon de Maria. BILBAO // Doan!

TPK RASTRO DOS DE MAYO 10:00 Calle 2 de Mayo. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

TPK FLAMENCO PARA CRECER 10:30 Pabellon Garabia. BILBAO // 5€/10€

MSK TALLER DE DJ: TRAKTOR, SERATO Y REKORDBOX 11:00 Escuela de DJs Baffle DJs. BILBAO // 0TPK LABORATORIO DE ARQUITECTURA: “ON THE AIR”,

“TREE HOUSE” Y “EXPOSICIÓN FLOTANTE” 11:30 Guggenheim . BILBAO // 7,5€/5€MSK SESIÓN VERMUT RESIDENCE 13:30 Residence Café. BILBAO // Doan.Gratis.Free!MSK SAN FRANTZISKO URBAN MUSIC 2016: FRANK T +

SUPRAH DEL PATIO + ... 17:30 KoopSF34. BILBAO // 9€eSz ZIRKUALDE 2016 18:00 Plaza Rekalde. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

TPK CUENTOS AFRICANOS: KAMI THELI 18:00 Librería Libu. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

MSK EL CIFU 19:00 Kremlin Aretoa. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

TPK CARIBEñOS CON...TACTO 20:00 Pabellon Garabia. BILBAO // 3€

zNM CINE CLÁSICO FRANCéS + DJ GUILLE DE JUAN 20:00 Guggenheim . BILBAO // 7€/5€MSK IPARAGIRRE ROCK&RALLY: ARIZONA BABY + RIFF

TUCKERS + MOBYDICK + SARKOR + ... 20:30 Iparragirre. GERNIKA // Ostirala 5€ LarunbatEXP* #ARTEINVISIBLE: ART. MUSIC. BEER 20:30 Dock. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

MSK HACERIA BLACK CLUB: PABLO ALMARAZ 21:00 Pabellon Garabia. BILBAO // 5€

eSz NAIEL IBARROLA Y JON FRESCO “AMA” 21:00 Pabellón 6. BILBAO // 8€

GIPUZKOAzNM EUROPA, FUTURO ANTERIOR: À BIENTôT

J’ESPèRE, CHRIS MARKER Y MARIO MARRET 19:00 Tabakalera. DONOSTIA // 3,50€TPK JOLABS: MARIONETAS DIGITALES 11:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!

eSz WORLD PUPPET FESTIVAL 17:30 Donostia. DONOSTIA // Varios preciosTPK CIUDAD Y OTRAS POLíTICAS V: “LA INSTITUCIÓN

COMO CIUDAD” 18:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!MSK LIQUID GRAVEYARD + MORPHIUM + DAWN OF THE

MAYA + BLACK CAT + GHOST TRIP + MIND TRAP 18:30 Larratxo KE. DONOSTIA // 10€/13€zNM HIDROLOGIKAK: “Leviathan” (Lucien

Castaing-Taylor y Véréna Paravel) 19:00 Aquarium. DONOSTIA // Doan.Gratis.Free!

eSz LASALA “Now” 20:00 Gazteszena. DONOSTIA // 10€

MSK PAUL COLLINS BEAT + PERALTA + THE SCREAMING TARGETS

22:00 Intxaurrondo KE. DONOSTIA // 12€/15€MSK EVERYBODY HERE WANTS YOU + LOW

RIDERS 22:30 Bonberenea. TOLOSA // 8€

ARABAMSK XIII BIG BAND FESTIVAL 13:00 Jimmy Jazz. GASTEIZ // ?€

MSK FREEDONIA 22:00 Hell Dorado. GASTEIZ // 15€/18€

DOMINGO 5 IGANDEA

BIZKAIATPK OPEN YOUR GANBARA 00:00 Espacio OPEN. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

TPK OPEN YOUR GANBARA 10:00 Espacio OPEN. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

TPK MOTOMERKA: MERCADO MOTERO 11:30 Pabellon Garabia. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

MSK RABBA RABBA HEY!: PÁJARO 13:00 SATÉLITE T. BILBAO // 8€/10€

MSK SESIÓN VERMUT RESIDENCE 13:30 Residence Café. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

eSz DOMEKERO BERTSO ESKOLA 17:00 Danontzat Gaztetxie. PLENTZIA // Debalde

TPK UKEDADA 17:00 Pabellon Garabia. BILBAO // 5€

eSz MUZZIK ESCUELA DE ARTE 17:30 Bilborock. BILBAO // 3€

eSz ZIRKUALDE 2016 18:00 Plaza Rekalde. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

eSz TRES, DOS, UNO 19:00 Pabellon Garabia. BILBAO // 10€

eSz EVA GUERRERO & JULIA FÄRBER “ANOTACIÓN Nº 7” 19:00 La Fundición. BILBAO // 13€

eSz ALOPARGO “HORACIOS Y CURIACIOS” 19:00 Pabellón 6. BILBAO // 10€

GIPUZKOAMSK PAPEREZKO KONTZERTUAK: EñAUT ELORRIETA 12:30 Garoa Kultur Lab. DONOSTIA // 0?

www.komon.esMÁS INFORMACIÓN

CONSIGUE TU PÁGINA WEBDESDE

Incluye el pack presentación

aGN 32 aGN33MSK MUERTE MORTAL 20:00 Intxaurre Herriko Taberna. DURANGO // Doan. Gratis. Free!

MSK AIENRUTA: JACOBO SERRA 20:30 La Ribera Bilbao. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

MSK HACERIA JAZZ CLUB 21:00 Hacería Arteak. BILBAO // 8€

MSK SATéLITE T: STICKY BOYS 21:00 SATÉLITE T. BILBAO // 10€

MSK ALT SESSIONS: LUMA 22:30 Beleza Malandra . BERMEO // 3€

GIPUZKOATPK ENCUENTROS: HOW TO MAKE 10 18:30 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!

TPK TABAKALERA: “CUERPOS EN LA BRECHA” 19:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!


MSK THE SOFT MOON 21:00 DabaDaba. DONOSTIA // 13€/15€/18€

ARABAMSK MOONSHINE WAGONS + TRUE MOUNTAINS 22:00 Hell Dorado. GASTEIZ // 10€/12€

SABADO 11 LARUNBATA

BIZKAIATPK VENTANA AL VALLE 10:00 Astra. GERNIKA // Doan.Gratis.Free!

TPK FLAMENCO PARA CRECER 10:30 Pabellon Garabia. BILBAO // 5€/10€TPK LABORATORIO DE ARQUITECTURA: “ON THE AIR”,

“TREE HOUSE” Y “EXPOSICIÓN FLOTANTE” 11:30 Guggenheim . BILBAO // 7,5€/5€eSz HORMAN POSTER “LEHERGAILU” 12:00 La Fundición. BILBAO // 13€

TPK BLV ART 13:00 Bilbao La Vieja. BILBAO // Doan.Gratis.Free!


zNM CAOSTICA 14 18:00 Bilbao. BILBAO // Doan. Gratis. FreeMSK III. NORTHERN PSYCHO FEST: PHANTOM ROCKERS

+ PSYCHO TENDENCIES + THE WEAPONS + ... 18:30 Txarraska Gaztetxea. BASAURI // 5€MSK LA CHOZA FEST: CUZO + TAO TE KIN + CRIMSON

STONE + MELMAK 20:00 Santana 27. BILBAO // 10€/12€eSz LUNA LLENA “CÓMICAS ATRIBULADAS BUSCAN

OBRA” 20:00 Pabellón 6. BILBAO // 10€eSz ESPECTÁCULO FLAMENCO IKUSKIZUNA : “A BASE

DE PALOS” 21:00 Hacería Arteak. BILBAO // 10€MSK VIOLA SERRA 22:00 VIA DE FUGA. BILBAO // Doan.Gratis.Free!MSK TRAVESTI AFGANO + MUERTE MORTAL +

VILLAPELLEJOS 22:00 Nuntxaku Zentrua. BERMEO // 5€MSK ARTAZA COMBAT + FALTONS + PREOKUPALES 22:00 Danontzat Gaztetxie. PLENTZIA // Debalde

GIPUZKOATPK KAMALEOIAK GARA! ¿DE DÓNDE VIENE TU

DESAYUNO? 11:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!

TPK JOLABS: SONIDO Y MÚSICA ELECTRÓNICA HECHA A MANO.

11:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free! KOMIKIGUNEA: 3 ZANGOTAKO II. KOMIKI SOLASAK: LITERATURATIK KOMIKIRA 12:00 Koldo Mitxelena Kulturunea. DONOSTIA // Doan.Gratis.Free!MSK TRAPU ZAHARRA “ONGI ETORRI FINDEMUNDO” 13:00 Donostia. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!

TPK TABAKALERA: “SALUD/SABER/PODER” 17:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!


eSz KULUNKA TEATRO “SOLITUDES” 20:00 Victoria Eugenia . DONOSTIA // 10€-15€MSK CHRIS ECKMAN (THE WALKABOUTS) & CHANTAL

(SLEEPINGDOG) + PET FENNEC 20:00 Aquarium. DONOSTIA // ?€MSK A REASON TO BREATHE + MELTDOWN + GABEZIA 21:30 Mogambo. PASAIA // 5€

MSK RECKONWRONG + KATZA + KELLER TANZ 22:00 DabaDaba. DONOSTIA // 5€

MSK NUEVA VULCANO 22:30 Bonberenea. TOLOSA // 8€

ARABAMSK GATIBU 21:45 KUBIK ARETOA. GASTEIZ // 13€/17€

MSK TIKI PHANTOMS + LOS MISTERIOS + DURANGO 14 22:00 Hell Dorado. GASTEIZ // 13€/15€

DOMINGO 12 IGANDEA

BIZKAIAEXP* BAFFEST: FESTIVAL DE FOTOGRAFíA 12:00 Clara Campoamor Kultur Etxea. BARAKALDO

TPK BAFFEST: RALLY FOTOGRÁFICO 09:00 Asociación Fotográfica Denbora. BARAKALDO

TPK MíMATE & ZAWP CRAFT 11:00 Pabellon Garabia. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

eSz HORMAN POSTER “LEHERGAILU” 12:00 La Fundición. BILBAO // 13€

MSK RABBA RABBA HEY!: PICADURA 13:00 SATÉLITE T. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

TPK BLV ART 13:00 Bilbao La Vieja. BILBAO // Doan.Gratis.Free!MSK TRAVESTI AFGANO + MUERTE MORTAL +

VILLAPELLEJOS 13:00 El Tubo. BARAKALDO // Doan. Gratis. Free!MSK SESIÓN VERMUT RESIDENCE 13:30 Residence Café. BILBAO // Doan.Gratis.Free!


TPK LAS TARDES TONTAS DIY 17:00 Pabellon Garabia. BILBAO // Doan. Gratis. Free!


eSz TRES, DOS, UNO 19:00 Pabellon Garabia. BILBAO // 10€

eSz ESPECTÁCULO FLAMENCO : “A BASE DE PALOS” 21:00 Hacería Arteak. BILBAO // 10€

GIPUZKOAzNM MATINALES: “FOTOGRAMA A FOTOGRAMA: UNA

SELECCIÓN DE ELENA DUQUE” 12:00 Tabakalera. DONOSTIA // 3,5€TPK MERCA-DABA-DILLO #7 12:00 DabaDaba. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!

zNM LA ERA ATÓMICA: “PAPERBOYS”, “POTO Y CABENGO”, “BIENVENUE A F.L”, “EN KÄRLEKSHISTORIA”

18:00 Tabakalera. DONOSTIA // 3,50€


LUNES 6 ASTELEHENA

BIZKAIAMSK ASTELENETAN KITARRA IKASTAROA 18:00 Danontzat Gaztetxie. PLENTZIA // Debalde



MSK ASTELENERO BATUKADA TAILERRA 19:30 Astra. GERNIKA // Doan

MARTES 7 ASTEARTEA

BIZKAIATPK PINTURA TAILERRAK 17:00 Astra. GERNIKA // Debalde


eSz LOS AMANTES DEL CASCO VIEJO 20:34 Teatro Arriaga. BILBAO // 14€

GIPUZKOATPK OKUPAZIO BULEGOA 18:00 Kaxilda. DONOSTIA // Doan

ARABATPK IMAGINANDO EL ESTADO VASCO 19:00 Oihaneder Kultur Etxea. GASTEIZ // Doan.Gratis.Free!

MSK OCCHI DI FARFALLA 20:30 El Parral. GASTEIZ // Doan.Gratis.Free!

MIERCOLES 8 ASTEAZKENA

BIZKAIATPK TERRITORIOS Y FRONTERAS 09:00 Bilbao Arte. BILBAO // 81€/48€ (reducida)

zNM CICLO DOROTHY ARZNER 17:30 Azkuna Zentroa. BILBAO // 3€/2€

TPK GITARRA TAILERRA 18:00 7katu Gaztetxea. BILBAO // Doan

eSz PLASTIKOZ BETETAKO ITSASOAK (ANTZERKIA) 18:00 Astra. GERNIKA // DebaldeMSK ENCUENTROS DE CREACIÓN SONORA E

IMPROVISACIÓN 19:00 Azkuna Zentroa. BILBAO // Doan. Gratis. Free!eSz LOS AMANTES DEL CASCO VIEJO 20:34 Teatro Arriaga. BILBAO // 14€

MSK PINT & SHOT IRISH FOLK SESSIONS 21:00 Residence Café. BILBAO // 0

GIPUZKOAMSK JOSHUA ABRAMS & NATURAL INFORMATION SOC.20:30 DabaDaba. DONOSTIA // 5€


JUEVES 9 OSTEGUNA

BIZKAIAMSK JOE SATRIANI 22:00 Santana 27. BILBAO // 40€

TPK TERRITORIOS Y FRONTERAS 09:00 Bilbao Arte. BILBAO // 81€/48€ (reducida)


zNM CICLO DOROTHY ARZNER 17:30 Azkuna Zentroa. BILBAO // 3€/2€


eSz MOON PRODUKZIOAK: “HERMANAS” 19:00 Azkuna Zentroa. BILBAO // 10€/8€

eSz PLASTIKOZ BETETAKO ITSASOAK (ANTZERKIA) 19:00 Astra. GERNIKA // DebaldeTPK HITZALDIA : ZER ARI DA GERTATZEN EKIALDE

HURBILEAN ? 19:30 Danontzat Gaztetxea. PLENTZIA // DebaldezNM EXCLUIDAS DEL PARAíSO 20:00 Bilborock. BILBAO // Doan.Gratis.Free!


GIPUZKOATPK VIVIENDAS PARA COLABORAR. ESPACIOS Y

EXPERIENCIAS COMPARTIDAS 16:00 San Telmo Museoa. DONOSTIA // Doan. .Free!TPK “DANuBE REVIsITED”, uN ROAD -TRIp COLECTIVO

EN FEMENINO 19:00 Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa. DONOSTIA // Doan.Gratis.Free!zNM “EL BOSCO. EL JARDíN DE LOS SUEñOS” (JOSé

LuIs LópEZ-LINAREs) 19:00 Cines Trueba. DONOSTIA // 7€MSK KANAKU Y EL TIGRE 20:30 DabaDaba. DONOSTIA // 7€/10€

ARABATPK Encuentros con artistas: VICTORIA DIEHL 19:30 Museo Artium. GASTEIZ // Doan. Gratis. Free!

VIERNES 10 OSTIRALA

BIZKAIATPK TERRITORIOS Y FRONTERAS 09:00 Bilbao Arte. BILBAO // 81€/48€ (reducida)

TPK VENTANA AL VALLE 10:00 Astra. GERNIKA // Doan.Gratis.Free!


TPK OKUPAZIO BULEGOA 18:00 Ekoetxea. BILBAO // Doan

zNM CAOSTICA 14 18:00 Bilbao. BILBAO // Doan. Gratis. FreeTPK PRESENTACIÓN LIBRO “THROUGH THE EYES OF

GIRLS” 19:00 Librería Libu. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

aGN 34 aGN35MSK HACERIA JAZZ CLUB 21:00 Hacería Arteak. BILBAO // 8€

TPK ZAWP: CENAS FLAMENCAS 21:00 Pabellon Garabia. BILBAO // 20€MSK AMBINOIZ SPACE JAIA: TREPÀT + KOKOSHCA +

POLYGORN + STEREOROCKS! 21:30 Kafe Antzokia. BILBAO // 8€/10€MSK NIRE + DJ RETROESPECTRE 21:30 Kremlin Aretoa. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

GIPUZKOATPK ESTIMULANTES, COLONIALISMO Y CRUCE DE

ITINERARIOS ENTRE GUINEA Y EL PAíS VASCO 12:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!TPK VIDEO KILLED THE RADIO STAR 17:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!zNM INSTITUT FRANÇAIS: “COMME UN LION” (SAMUEL

COLLARDEY) 19:00 CC Carlos Blanco Aguinaga. IRUN // Doan. Gratis. Free!zNM FOCOS: MARTIN REJTMAN 20:00 Tabakalera. DONOSTIA // 3,5€

MSK JOHN BERKHOUT 20:00 Victoria Eugenia . DONOSTIA // 14€MSK FIESTA SONORAMA: CORREOS + THE GREAT

BARRIER + YANI COMO 21:00 DabaDaba. DONOSTIA // 10€/13€

ARABAMSK AZKENA ROCK FESTIVAL 2016 16:00 Mendizabala. GASTEIZ // Día 55€ / Bono 90€eSz ZURRUNBILO. EUSKAL ARTE ESZENIKO

GARAIKIDEEN JAIALDIA 17:00 BARATZA. GASTEIZ // 7€ ikuskizuna Bono 1eSz FESTIVAL ZURRUNBILO: OH MY GOD! “ZER DUZU

AMY?” 20:00 Oihaneder Kultur Etxea. GASTEIZ // Doan!eSz PÁNCREAS 22:00 Teatro Principal. GASTEIZ // 6€-18€

SABADO 18 LARUNBATA

BIZKAIATPK LABORATORIO DE ARQUITECTURA: “ON THE AIR”,

“TREE HOUSE” Y “EXPOSICIÓN FLOTANTE” 11:30 Guggenheim . BILBAO // 7,5€/5€TPK BLV ART 13:00 Bilbao La Vieja. BILBAO // Doan.Gratis.Free!


eSz ZIOMARA HORMAETXE “SYMBIOSIS” 20:00 La Fundición. BILBAO // 13€

eSz CACHABA “VIEJOS” 20:00 Pabellón 6. BILBAO // 13€MSK FIESTA SONORAMA: CORREOS + THE GREAT

BARRIER + YANI COMO 20:30 Stage Live. BILBAO // 10€/13€TPK CLAsE ABIERTA DE LINDY-HOp + DJ sEssION 21:00 Pabellon Garabia. BILBAO // 3€

MSK SESIÓN AMBIENT 22:00 VIA DE FUGA. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

MSK ENEMIGOS íNTIMOS (TRIBUTO A SABINA) 22:00 Kafe Antzokia. BILBAO // 15€/18€

GIPUZKOATPK JOLABS: SONIDO Y MÚSICA ELECTRÓNICA HECHA

A MANO. 11:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!

TPK KAMALEOIAK GARA!: “REZIKLANTES” (TALLER + ESPECTÁCULO)

16:00 Tabakalera. DONOSTIA // 0zNM FOCOS: MARTIN REJTMAN 20:00 Tabakalera. DONOSTIA // 3,5€

ARABAMSK AZKENA ROCK FESTIVAL 2016 16:00 Mendizabala. GASTEIZ // Día 55€ / Bono 90€eSz ZURRUNBILO. EUSKAL ARTE ESZENIKO

GARAIKIDEEN JAIALDIA 17:00 BARATZA. GASTEIZ // 7€ ikuskizuna Bono 1eSz RHUM “UMORE GIROAN” 20:30 Teatro Principal. GASTEIZ // 6€-18€

MSK AQUASELLA ON THE ROAD 23:59 KUBIK ARETOA. GASTEIZ // 10€/13€

DOMINGO 19 IGANDEA

BIZKAIATPK RECREA BILBAO 11:00 Pabellon Garabia. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

MSK RABBA RABBA HEY: LOS GRAVES 13:30 SATÉLITE T. BILBAO // 5€




eSz LA TRISTEZA DEL CARACOL 19:00 Hacería Arteak. BILBAO // 10€

eSz ZIOMARA HORMAETXE “SYMBIOSIS” 20:00 La Fundición. BILBAO // 13€

MSK LIHER + NATURAL BROTHERS 21:30 Kremlin Aretoa. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

GIPUZKOATPK ZUBIDEAK: “BLOOMSDAY” 10:00 Donostia. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!

zNM LA ERA ATÓMICA: “Paperboys”, “Poto y Cabengo”, “Bienvenue a F.L”, “En Kärlekshistoria”

18:00 Tabakalera. DONOSTIA // 3,50€

MSK ORTHODOX + ERROMA 19:30 Mogambo. PASAIA // 6€

ARABATPK ARTIUM: VISITAS GUIADAS 12:30 Museo Artium. GASTEIZ // Doan. Gratis. Free!eSz ZURRUNBILO. EUSKAL ARTE ESZENIKO

GARAIKIDEEN JAIALDIA 17:00 BARATZA. GASTEIZ // 7€ ikuskizuna Bono 1

LUNES 20 ASTELEHENA


zNM CICLO pARK CHAN-WOOK 19:00 Bilbao Arte. BILBAO // Doan. Gratis. Free!


zNM LA ERA ATÓMICA: “PAPERBOYS”, “POTO Y CABENGO”, “BIENVENUE A F.L”

18:00 Tabakalera. DONOSTIA // 3,50€MSK GRAHAM NASH. AN EVENING WITH GRAHAM

NASH, THIS PATH TONIGHT TOUR 19:00 Victoria Eugenia . DONOSTIA // 30€


MSK AHOTSGORA: TRAVESTI AFGANO 19:30 GORA PROJECT. GASTEIZ // 5€

LUNES 13 ASTELEHENA





GIPUZKOATPK AMIGAS DE PAPEL: ‘SHEILA LEVINE ESTÁ MUERTA Y

VIVE EN NUEVA YORK’, GAIL PARENT 19:00 Garoa Kultur Lab. DONOSTIA // Doan.Free!

ARABAeSz ZURRUNBILO. EUSKAL ARTE ESZENIKO


MARTES 14 ASTEARTEA

BIZKAIATPK PINTURA TAILERRAK 17:00 Astra. GERNIKA // DebaldezNM BIDEOTIK: SELECCIÓN DE TRABAJOS DEL

ALUMNADO DE UPV/EHU Y FP TARTANGA 19:00 Azkuna Zentroa. BILBAO // 3€/2€zNM CICLO PAULO BRANCO 19:00 Bilbao Arte. BILBAO // Doan. Gratis. Free!


TPK TABAKALERA: TEsTu-INGuRuAN 18:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!


GARAIKIDEEN JAIALDIA 17:00 BARATZA. GASTEIZ // 7€ ikuskizuna Bono 1MSK METAL JOKER FEST 18:45 Jimy Jazz. GASTEIZ // 12€/14€

MSK ZINGIRA 20:30 El Parral. GASTEIZ // Doan.Gratis.Free!


BIZKAIATPK GITARRA TAILERRA 18:00 7katu Gaztetxea. BILBAO // DoanzNM INSTITUT FRANÇAIS: “KADY, LA BELLE VIE”

(CLAUDE MOURIéRAS) 18:00 FNAC . BILBAO // Doan. Gratis. Free!



ITINERARIOS ENTRE GUINEA Y EL PAíS VASCO 12:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!MSK NEKE POLITIKOA + CLOACA + KNAEGT 20:00 Putzuzulo Gaztetxea. ZARAUTZ // 5€


GARAIKIDEEN JAIALDIA 17:00 BARATZA. GASTEIZ // 7€ ikuskizuna Bono 1TPK ARTIUM: VISITAS GUIADAS 18:30 Museo Artium. GASTEIZ // Doan. Gratis. Free!zNM DANIEL MONZÓN: “EL ROBO MÁS GRANDE JAMÁS

CONTADO” 19:30 Museo Artium. GASTEIZ // 2€

JUEVES 16 OSTEGUNA

BIZKAIATPK BLV ART 13:00 Bilbao La Vieja. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

TPK FESTIVAL JÓVENES Y BLASFEMAS 18:00 Bilbao Arte. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

zNM ART HOUSE ZINEMA DE VERANO 19:00 Bilbao Arte. BILBAO // Doan. Gratis. Free!eSz RUBIK NºIV: “LA FIESTA DE LA VIDA SE CELEBRA DE

DIVERSAS FORMAS” 19:30 Bilbao Arte. BILBAO // Doan. Gratis. Free!MSK ANDRéS SUÁREZ 20:30 Kafe Antzokia. BILBAO // 10€

MSK GOLDEN WOOD 21:00 VIA DE FUGA. BILBAO // Doan.Gratis.Free!



ITINERARIOS ENTRE GUINEA Y EL PAíS VASCO 12:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!zNM “EL BOSCO. EL JARDíN DE LOS SUEñOS” (JOSé

LuIs LópEZ-LINAREs) 19:00 Cines Trueba. DONOSTIA // 7€MSK LOZIO A.K.A. DUBTOWN 23:59 Kresala Zinekluba. DONOSTIA // Doan.Gratis.Free!



VIERNES 17 OSTIRALA

BIZKAIATPK BLV ART 13:00 Bilbao La Vieja. BILBAO // Doan.Gratis.Free!TPK CUENTACUENTOS: “LA PRINCESA CACHOCERDA”

DE OLIK 17:00 Librería Libu. BILBAO // DonativoTPK OKUPAZIO BULEGOA 18:00 Ekoetxea. BILBAO // Doan

TPK FESTIVAL JÓVENES Y BLASFEMAS 18:00 Bilbao Arte. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

MSK ALONDRA BENTLEY: “RESOLUTIONS” 21:00 Azkuna Zentroa. BILBAO // 8€/6€

aGN 36 aGN37MSK DJ HIPOPOTAMO 23:59 Kremlin Aretoa. BILBAO // Doan.Gratis.Free!



TPK TABAKALERA: “SALUD/SABER/PODER” 17:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!

zNM “YO NO SOY DE AQUí” (MAITE ALBERDI 19:00 Tabakalera. DONOSTIA // 3,5€

MSK THE FEKAOS + MANOLO KABEZABOLO 21:30 Mogambo. PASAIA // 6€

ARABATPK GAUEKOAK EN ARTIUM: SOUL FLAVAS 17:00 Museo Artium. GASTEIZ // Doan. Gratis. Free!

DOMINGO 26 IGANDEA

BIZKAIATPK OPEN YOUR GANBARA 00:00 Espacio OPEN. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

TPK “MUME” MERCADO DE MÚSICA 11:00 ZAWP. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

MSK RABBA RABBA HEY! ATERKINGS 13:00 SATÉLITE T. BILBAO // 5€



TPK TALLER “LAS TARDES TONTAS Y PUNTO” 17:00 Pabellon Garabia. BILBAO // Doan. Gratis. Free!


eSz “JOHN WAYNE AL PIE DEL MONTE URUGULL” (ESPECIAL OFF MADRID)

20:00 Pabellon Garabia. BILBAO // 12€

GIPUZKOAzNM LA ERA ATÓMICA: “PAPERBOYS”, “POTO Y

CABENGO”, “BIENVENUE A F.L”, 18:00 Tabakalera. DONOSTIA // 3,50€

LUNES 27 ASTELEHENA

BIZKAIATPK ASTELENERO ESKUBIDE SOZIALEN BULEGOA 00:00 Txirbilenea. SESTAO // Debalde

TPK ASTELENERO LILIBERTSO ESKOLA 00:00 Astra. GERNIKA // Doan

MSK ASTELENETAN KITARRA IKASTAROA 18:00 Danontzat Gaztetxie. PLENTZIA // Debalde

eSz BILBOKO KALEALDIA 18:00 Teatro Arriaga. BILBAO // Doan.Gratis.Free!



GIPUZKOAEXP* MICHEL BOUVET, CARTELISTA 00:00 CC Carlos Blanco Aguinaga. IRUN // Doan. Gratis. Free!

MARTES 28 ASTEARTEA





BIZKAIATPK GITARRA TAILERRA 18:00 7katu Gaztetxea. BILBAO // Doan


zNM LA CITA DEL ÚLTIMO MIéRCOLES: “L’HOMME QU’ON AIMAIT TROP” (ANDRé TéCHINé)

19:00 Bilbao Arte. BILBAO // Doan. Gratis. Free!


JUEVES 30 OSTEGUNA

BIZKAIAeSz BILBOKO KALEALDIA 18:00 Teatro Arriaga. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

zNM ART HOUSE ZINEMA DE VERANO 19:00 Bilbao Arte. BILBAO // Doan. Gratis. Free!

MSK THE HUMAN BEANS 21:00 VIA DE FUGA. BILBAO // Doan.Gratis.Free!


MSK DJ DUB JO URBES 23:59 Kremlin Aretoa. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

GIPUZKOAeSz STAGE ENTERTAINMENT “MAMMA MIA!” 17:00 Kursaal. DONOSTIA // 30€-60€

TPK POLíTICAS DEL HUMO: LOS SUEñOS Y LA CREACIÓN LITERARIA

19:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!

MARTES 21 ASTEARTEA



MSK INSUB META ORCHESTRA: CONCIERTO DE MÚSICA EXPERIMENTAL

21:00 Azkuna Zentroa. BILBAO // Doan. Gratis. Free!


MSK BENITO LERTXUNDI. ADARRA SARIA 2016 20:00 Victoria Eugenia . DONOSTIA // 22€

ARABAMSK MONTAUK 20:30 El Parral. GASTEIZ // Doan.Gratis.Free!


BIZKAIATPK GITARRA TAILERRA 18:00 7katu Gaztetxea. BILBAO // Doan

TPK LA PUBLIKA. RADIO MAGAZINE 19:00 Azkuna Zentroa. BILBAO // Doan. Gratis. Free!


MSK ROCK DE CÁMARA: RAPEROS DE LABRANZA 20:00 La Fundición. BILBAO // 10€

GIPUZKOATPK TABAKALERA: VISITA EXPERIMENTAL 18:30 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!

eSz TXALO PRODUKZIOAK “EMERGENCY EXIT” 20:00 Victoria Eugenia . DONOSTIA // 12€

MSK CHRISTINA ROSENVINGE 20:00 Teatro Principal. DONOSTIA // 18€


TPK TIRAS QUE AFLOJAN (BEA NARBAIZA Y MARIO ZUBIAGA)

19:30 Museo Artium. GASTEIZ // Doan. Gratis. Free!

JUEVES 23 OSTEGUNA

BIZKAIAzNM ART HOUSE ZINEMA DE VERANO 19:00 Bilbao Arte. BILBAO // Doan. Gratis. Free!



MSK GZK VS. TWIST! 23:59 Kremlin Aretoa. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

GIPUZKOAeSz TXALO PRODUKZIOAK “EMERGENCY EXIT” 20:00 Victoria Eugenia . DONOSTIA // 12€

MSK QUIQUE GONZÁLEZ & LOS DETECTIVES 20:30 Gazteszena. DONOSTIA // 23€/26€

VIERNES 24 OSTIRALA

BIZKAIATPK OKUPAZIO BULEGOA 18:00 Ekoetxea. BILBAO // Doan

TPK TALLER DE ESCRITURA CON BEGOñA RUIZ 18:00 Librería Libu. BILBAO // 6€


MSK CARVIN JONES 20:30 SATÉLITE T. BILBAO // 12€/15€

MSK ALT SESSIONS: HEVY GAUA 20:30 Beleza Malandra . BERMEO // Doan.Gratis.Free!

MSK HACERIA JAZZ CLUB 21:00 Hacería Arteak. BILBAO // 8€

eSz TU JETA ME INQUIETA 21:00 Pabellón 6. BILBAO // 15€

MSK BOPPERS DJS 23:59 Kremlin Aretoa. BILBAO // Doan.Gratis.Free!



TPK TABAKALERA: “CUERPOS EN LA BRECHA” 19:00 Tabakalera. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!


MSK JOSEBA B. LENOIR GANG + EKIZA 20:00 Le Bukowski. DONOSTIA // 6€/8€

MSK PINK TONES 20:00 Victoria Eugenia . DONOSTIA // 22€

MSK LOIOLA VINTAGE FESTIVAL 2016: LAUROBA + OLD CHARM BLUES + LOS BRACCO

22:30 Loiola KE. DONOSTIA // Doan. Gratis. Free!

SABADO 25 LARUNBATA

BIZKAIATPK ZAWP: MINI ACT NOW 00:00 Pabellon Garabia. BILBAO // 7€

TPK FLAMENCO PARA CRECER 10:30 Pabellon Garabia. BILBAO // 5€/10€

TPK BAFFEST: DESCUBRIENDO EL FOTOLIBRO 11:00 Clara Campoamor Kultur Etxea. BARAKALDO

eSz “JOHN WAYNE AL PIE DEL MONTE URUGULL” (ESPECIAL OFF MADRID)

20:00 Pabellon Garabia. BILBAO // 12€

MSK APERITIVO MUSICAL ITALIANO 22:00 VIA DE FUGA. BILBAO // Doan.Gratis.Free!

La primera palabra que se nos vino a la cabeza al ver tu trabajo fue “punk”. ¿Te ha influenciado algo la música, estética o ideología punk?

El Punk no es una de mis influencias pero creo que si hay un lado oscuro en mis pinturas. Las pinturas pueden ser bonitas pero me gusta que el observador eche un segundo vistazo. Me ofrecieron un expo en una galería en Ciudad del Cabo y utilicé mis impresiones sobre África como punto de partida. Intenté combinar una admiración por la belleza natural del continente con un punto más oscuro mirando a su situación política y so-cial. Siempre me inspiró y me llegó la imperfección de la belleza y el poder de la simplicidad. Por eso me gusta tanto el arte tradicional Africano y suramericano y las miniaturas Indias.

Una amiga, al saber de esta entrevis-ta nos dijo: “Porque hay que nombrar a Vivienne Westwood cuando cuando se habla de Olaf?”. ¿Conoces a esta modista? ¿Que te parece?Para empezar, yo dí clases de ilus-tración durante 2 semestres en la

facultad de arte de Berlin mientras Vivienne era profesora de moda allí. Muchos de sus alumnos venían a mis clases. Considero que el trabajo de Vivienne Westwoods ejemplifica perfecta-mente la manera de trabajar con ele-mentos tradicionales transfiriéndolos a un contexto nuevo contemporáneo. Es una gran inspiración para mi.

Has recibido encargos de grandes revistas como NY Times o The Guard-ian, ¿cómo manejas el equilibrio tra-bajo/militancia y llegas a colaborar con iniciativas más DiY como NOIZ?

Me encanta la diversidad y la mezcla de culturas. El aspecto más aluci-nante de mi trabajo es poder trabajar con tantos clientes y mentalidades diferentes a lo largo y ancho del planeta. Es una gran forma de ex-pandir la experiencia y mantenerse el corazón joven y creativo.

Pide un deseoSeguir estando sano y que nunca me falte inspiración.

Olaf Hajek es un peso pesado de la ilustración internacional. Tuvimos el gusto de conocerle gracias a los curso que Editorial Bonito organiza anualmente. Olaf tituló a su curso “La belleza y su imperfección” y, desde ahí, ya nos voló la cabeza. Su mezcla entre una estética pop y la mezcla étnica es atrapante. Ha tenido portadas para NY Times y The Guardian y NOIZ no queríamos ser menos.

artista portadista

OLAF HAJEKwww.olafhajek.com

Entrevista completa en www.noizagenda.com

ZEIN KULTURA IKUSKIZUNA IZAN DA IKUSI DUZUN AZKENA?

ETA HURRENGO PLANA?

GOMENDAIGUZU ZUK EZAGUTZEN DUZUN KULTUR “GOXOKI” BAT

Rockumentalak! 2016ko lehen bi gauak, pasote bat izan dira, Mark Lanegan eta Gorka Urbizurekin. Txalotzekoa da, Zarauzko dokumental eta musika jaialdi honek urtez urte prestatzen duena .

The Cubical taldeko abeslaria den Dan Wilsonekin batera Igeldoko festibalean joko dut. Moderno eta bestelakoen artean, galanta prestatuko dugu!

“Kultura” hitza geroz eta gehiago gorrotatzen dudan heinean, artista ezberdinei geroz eta ge-hiago erreparatzen diet, Azkaiter Pelox bergararra, Cabezafuego naparra, Joseba Lenoir...

ION ZABBALETAEnbajadazaleaZarautz

DAvID TAvAREsBurugabea

Gasteiz

ANA cAPILLABailarinaJerez / Bilbao

¿CUAL HA SIDO EL úLTIMO SARAO AL QUE HAS IDO?

¿Y EL SIGUIENTE?

RECOMIéNDANOS ALGO IMPERDIBLE

Concierto del Twanguero y de Los Mambo Jambo en Hell Dorado, este sábado pasado, 21 de mayo

El próximo sábado lo tengo completito porque a la mañana voy a ir la charla “Zaramaga, historia de un barrio obrero” con Amparo Las Heras, José Ángel Cuerda y Juan Ibarrondo organizado por el Itinerario Muralístico y a la noche, en Hell Dorado, Aurora & The Betrayers (¡ganazas de verlos!)

Pues ahora se me ocurre The Hillbillymoon Explosion, banda de Suiza, que en junio pasarán por Andoain y que me voy a perder. ZAS Kultur Espazioa, un nuevo espacio para las artes visuales que abre sus puertas en breve con Gabinete ZAS 01 una exposición colecti-va, en el 84 de la calle Correría, aquí en Gasteiz. Necesitamos lugares así, ¡mucha suerte al proyecto!

¿CUAL HA SIDO EL úLTIMO SARAO AL QUE HAS IDO?

¿Y EL SIGUIENTE?

RECOMIéNDANOS ALGO IMPERDIBLE

El último super sarao ha sido Umore Azoka. Tremendo escaparate para imbuirte de creatividad. Participaba con otro espectáculo y disfruté viendo a Álvaro Esteban & Laura Aris, (...) ¡Me dejaron inspirada y con ganas de bailar!

Si puedo me acerco a la muestra del taller sobre Site Specific que organiza el Az en Zorrotzaurre. Y si no, por seguro, estaré el 5 de Junio en La Fundición viendo Anotación nº7 de Eva Guerrero.

Matarile Teatro, disfruté mucho de su pieza Staying Alive, en ella ví fotografía, diseño, danza, teatro e incluso desa-parecía a veces la cuarta pared. Viví un planteamiento muy diferente en la escena. Otro descubrimiento con el que disfruté fue la Compañía Chapitô, con un trabajo de teatro físico que merece.

INAUGURACIÓN2 JUNIO / 20:30 / PENNY LANE DJ

EXPOSICIÓN COLECTIVATALENTO EMERGENTEwww.arteinvisible.es

DOCK BILBAO / C. URIBITARTE,3

Organiza Colabora Lugar

EUSKADIKO KULTUR AGENDA - noizagenda.com jevi rockero es una gozada para los fans de los primeros...

Documents

Transcript of EUSKADIKO KULTUR AGENDA - noizagenda.com jevi rockero es una gozada para los fans de los primeros...