OTSAILA • MARTXOA 2019 ARANGUREN IBARRA€¦Ostirala, martxoak 8 20:00etan Kultur Etxea...

ANTOLATZAILEA BABESLEAK LAGUNTZAILEAK

KULTUR JARDUERAKOTSAILA • MARTXOA 2019ARANGUREN IBARRA

K U LT U R J A R D U E R A KAGENDA

O T S A I L A » M A R T X O A 2 0 1 9

2 3KULTUR AGENDA | OTSAILA - MARTXOA 2019 KULTUR AGENDA | OTSAILA - MARTXOA 2019

fANTZERKIA (GIZA ESKUBIDEAK ESZENARA)Igandea, otsailak 3.19:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“Que nadie camine por mi mente con los pies sucios”ADOS TEATROA ETA ACRÓNICA PRODUCCIONES

fUMOREZKO BAKARRIZKETA ZIENTIFIKOAKOstirala, otsailak 820:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“Big Van Monólogos Científicos”BIG VAN CIENCIA

fKAFE ANTZERKIA (EMAKUMEAREN EGUNA)Larunbata, martxoak 218:30eanKultur Etxea (Auditorioa)“Sala de espera”TDIFERENCIA

fANTZERKIA ETA MUSIKAIgandea, martxoak 2420:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“El funeral”CHE Y MOCHE

fANTZERKIAIgandea, otsailak 1720:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“Cabaré a la gaditana”LAS NIÑAS DE CÁDIZ

GAZTE ETA HELDUEN ANTZERKIA IPUIN-KONTALARIAKERAKUSKETAKOstirala, otsailak 1Kultur Etxea (Erakusketa Aretoa)Pintura Erakusketa“Lucha contra la adversidad”ARPINE PATATANIAN MKRTCHIAN

Ostirala, martxoak 1Kultur Etxea (Erakusketa Aretoa)Argazki Erakusketa“5 años en un carrete”DANIEL ESPARZA

fIPUIN-KONTALARIA (GAZTELANIAZ)

Asteazkena, otsailak 618:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“La barraca de Jenaro Calatrava”SERGIO SALINAS

f IPUIN-KONTALARIA (EUSKARAZ)

Asteazkena, otsailak 1318:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“Hartzaren azala”VENTURA RUIZ

f IPUIN-KONTALARIA (INGELESEZ)

Asteazkena, otsailak 2718:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“Surprise, surprise!”VIRGINIA MORIONES

fIPUIN-KONTALARIA (GAZTELANIAZ)

Asteazkena, martxoak 618:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“Voy a correr como una chica”VENTURA RUIZ

f IPUIN-KONTALARIA (EUSKARAZ)

Asteazkena, martxoak 1318:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“Beldurrentzako ipuinak” MAIDER GALARZA

f IPUIN-KONTALARIA (INGELESEZ)

Asteazkena, martxoak 2018:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“Lets play and tell!”XABI ARTIEDA

ZINE FORUMA fZINE FORUMA

Ostirala, martxoak 820:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“El viaje de Nisha”IRAM HAQ

fZINE FORUMAOstirala, martxoak 1520:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“Un día más con vida”RAÚL DE LA FUENTE Y DAMIAN NENOW

fZINE FORUMAOstirala, martxoak 2220:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“Un asunto de familia”HIROKAZU KOREEDA

FAMILIAN fHAUR ETA FAMILIENTZAKO ZINEA

Igandea, otsailak 1018:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“Coco”LEE UNKRICH, ADRIÁN MOLINA

fHAUR ETA FAMILIENTZAKO ANTZERKIAIgandea, martxoak 317:00etan (gaztelaniaz) eta 18:30ean (euskaraz)Kultur Etxea (Auditorioa)“In concert”TROKOLO TEATRO

fHAUR ETA FAMILIENTZAKO ANTZERKIAIgandea, martxoak 1718:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“Jon Braun”ANITA MARAVILLAS

fROCK KONTZERTUA FAMILIANIgandea, martxoak 3118:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“The Rock & Kids Band”THE ROCK &KIDS BAND

fUMOREZKO ANTZERKIAIgandea, otsailak 2420:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“Gratix”AMBIGÚ

fANTZERKIAIgandea, martxoak 1020:00etanKultur Etxea (Auditorioa)“Loco Desatino”PRODUCCIONES MAESTRAS


PINTURA ERAKUSKETA“Lucha contra la adversidad”Arpine Patatanian Mkrtchianena

“La barraca de Jenaro Calatrava”Sergio Salinasekin

Arine Patatanian Mkrtchian izena dut, 1986ko otsaila-ren 1ean jaio nintzen, Erevanen, Armeniako hiriburuan.Nire lanetan adierazitako sentimenduak zuekin parte-katzea gustatuko litzaidake. 10 urtetatik jasotzen ari naiz pintura eta marrazketari buruzko formazioa. Arte plastikoko zenbait lehiaketetan parte hartu dut pintura teknika berriak probatuz eta nire formazio artistikoan

aurrera eginez. 2008ko Nafarroako Artista Gazteen Lehiaketan finalista izan nintzen “Recuerdos” margoarekin. Erakusketa honekin ezbehar batetik igarotzen ari diren pertsona guztiei mezu baikor bat transmititu nahi diet. Saiatuz gero, nahi duzun hori lortu dezakezu.

Jenarok tirapitxona dauka, algodoi gozoa saltzen du eta ohe elastikoetan saltatzen du. Egun batean sutea egon zen jolas parkean eta orain herriko haur guztien laguntza beharrezkoa du barrakak berreraikitzeko.Narraziora garaiz iristea eskertuko da.

Lan honek gaixotasun mentalek gure gizartean berekin du-ten estigmari buruz sentsibilizatzea du helburu, modu hun-kigarrian gainera. Lau pertsonetatik batek izango du bere bizian zehar osasun mentalaren krisialdiren bat. Erritmo arineko ikuskizuna da, komedia uneekin, ez ohiko antzerki-hizkuntzarekin, eduki bisual handia eta performancearen artearen eraginarekin. Ikuskizun hau arte eszenikoen profe-sionalen eta gaixotasun mentalaren diagnosia duten per-tsonen arteko sorkuntza prozesuaren ondorioa da.

Iraupena: 60 minutu.

Zer da dauka transgenikoz Spidermanek? Nola aurre egiten diote bakteriek antibiotikoari? Zein da jaietan gaudenean hartzen dugun neurrizko Gin Tonikaren atzean ezkutatzen den zientzia?Barrez difraktatzeko istorio zientifikoak. Iraupena: 70 minutu.Antolatzailea: Naturgunea .

�Otsailak 8, ostirala 20:00etan

�Lekua: Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko Auditorioa. Eguzki plaza (Mutiloa)

GAZTE ETA HELDUENTZAKO JARDUERA

–SARRERAA 6 €–

�Otsailak 6, asteazkena 18:00etan�Lekua: Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko Auditorioa. Eguzki plaza (Mutiloa)�IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERA (4 URTETIK AURRERA)–DOAKO SARRERA–

ANTZERKI EKINTZAGIZA ESKUBIDEAK ESZENARA

UMOREZKO BAKARRIZKETA ZIENTIFIKOAK

IPUINKONTALARIA (GAZTELERAZ)

Taldea: Ados Teatroa eta Acrónica ProduccionesGaia: La Salud MentalLana: “Que nadie camine por mi mente con los pies sucios”Zuzenaritza eta agerraldia: Garbi Losada.Dramaturgia: Mikel Bernués, Garbi Losada, José Antono Vitoria

Taldea: Big Van CienciaLana: “Big Van Monólogos Científicos”

Zuzeneko musika: Javier AsínAntzezleak (hurrenkera alfabetikoan): Fran Aristu, Edurne Arregi, Jose María Asín, Mila Espiga, Alberto García, Sandro Laboni, Izar Langa, Ruth Maqueda, Eva Roncero, Flor Sáenz, Lorena de Simón, Pilar Suárez, Manuel Vázquez, Joseba Verdugo, Tomas Vitoria

�Otsailak 3, igandea 19:00etan


GAZTE ETA HELDUENTZAKO JARDUERA–SARRERA 6 €–

�Otsailak 1etik, ostirala, 26ra, asteartea

�Bisita Ordutegia: astelehenetik ostiralera 17:00etatik 21:00etara

–DOAKO SARRERA–�Lekua: Aranguren Ibarreko Kultur Etxea. Eguzki plaza (Mutiloa)


Filma: “Coco” (EE.UU., 2017)Zuzendaritza: Lee Unkrich, Adrián Molina

Taldea: Las niñas de CádizLana: “Cabaré a la gaditana”Zuzendaria: Ana López Segovia

Testua eta interpretazioa: Alejandra López, Ana López Segovia, Rocio Segovia

HAUR ETA FAMILIENTZAKO ZINEA ANTZERKIA

Miguel Rivera haurraren ametsa da bere idoloa den Ernesto de la Cruz bezalako abeslari famatua bihurtzea. Ernestok “Recuérda-me” abestiak eman zion ospea. Baina Miguelek oztopo bat du. Rivera familiarentzat, musika debekatuta dago beren here-naitonak musikari profesional gisa ospea lortzeko asmoz, be-ren herenamona Mamá Imelda eta oraindik bizirik dagoen bere alaba Coco utzi zituenetik.


�Otsailak 17,igandea 20:00etan



“Hartzaren azala”Ventura Ruiz

Kobazuloetan ezin dut lorik egin, kobazuloan hotz da eta gose naiz. Ziur nago kanpoan zer edo zer aurki dezakedala. Ama eta aita lotan daude. Bitartean, saiatuko naiz zaratarik egin gabe ohetik jaiki, kobazulotik atera, nire azala kendu.... ea zer aurkitzen dudan!Narraziora garaiz iristea eskertuko da.

IPUINKONTALARIA (EUSKARAZ)

�Otsailak 13, asteazkena18:00etan�Lekua: Lekua: Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko Auditorioa. Eguzki plaza (Mutiloa)IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERA (4 URTETIK GORA)–DOAKO SARRERA–

“Cabaré a la gaditana” Las niñas de Cádiz taldearen ikuskizu-na da. Ikuskizun honetan ihauteriak, musika, antzerkia eta performancea nahasten dira eta zenbait eguneroko pertso-nai eta istorio surrealista aurkezten dira. Ikuslearen barrea bilatzen da zintzotasun eta zakarkeriaren bidez, emaku-meen arima biluziak lotsarik gabe erakutsiz. Eszenatokian, kalean eta edonon autozentsurarik eta lotsarik gabeko hi-zkuntzaz jartzen diren emakumeak. Baimen eta barkame-nik eskatu gabe. Chavela Vargasek zioen moduan: “Yo no

vengo a ver si puedo, sino porque puedo, vengo”. Iraupena: 100 minutu.

�Otsailak 10, igandea 18:00etan


IKUSLE GUZTIENTZEKO JARDUERA–SARRERA 3 €–

UMOREZKO ANTZERKIA

�Domingo 24 de febrero 20:00 h.

�Lugar: Auditorio Casa de Cultura del Valle de Aranguren.Plaza Eguzki (Mutilva)

ACTIVIDAD JÓVENES Y ADULTOS–ENTRADA 6 €–

Taldea: AmbigúLana: Eloi Beatoren “Gratix”Zuzendaria: Patxi Larrea

Antzezleak: Leire Ruiz, Maiken Beitia, José Mari Asín, Alois Khon, Manuel Peleato, Patxi Larrea

Inoiz sentitu al duzu nor-baitek ziria sartu dizula? Inoiz iruzurrik egin dizu-te? Pagotxa bat eskaini eta azkenean ez da ho-rrelakorik izan… Orduan, leku egokian zaude. Gaur zure amorru guztia ate-ra ahalko duzu, momen-tu hori gogora ekarri eta barre egin, libre, egoera bera bizi dugunokin bate-

ra. Aurrekaririk gabeko katarsi kolektiboa. Iruzurrak, timoak, eskaintzak, eskaintza berriak eta prezio bereziak umorezko ikuskizun zoroan. Barrea oso prezio onean aterako zaizu, ze pagotxa, hemen… GRATIX ateratzen ahal zaizu.



“Surprise, surprise!”Virginia Morionesekin

Nori ez zaizkio sorpresak gustatzen? Marilynek gorroto ditu eta bere familiak etengabe ematen dizkio sorpresak. Azke-nean berak bat ematea erabakiko du, oso handia gainera.Narraziora garaiz iristea eskertuko da.

IPUINKONTALARIA (INGLESEZ)

ARGAZKI ERAKUSKETA“5 años en un carrete”Daniel Esparzarena

Lagin honen bidez ibilbidea egingo dugu Asiako aurpegi, egunekotasun eta espe-rientzien bidez. Txina, Ipar- Korea, Kanbodia, Malasia edo Vietnam dira eguneroko irudien bidez ezagutu ahalko ditugun herrialdetako batzuk. 5 urtetan zehar kazetari moduan lan egin dut Asian zehar. Zehazki Pekinen bizi nintzen eta bertatik herrialde ezberdinetara egiten nuen salto. Honek Mendebaldekoon begietarako oraindik oso ezezaguna den eremu batek ikuspegi orokorra izateko aukera eman dit.

�Martxoak 1etik, ostirala, 27ra, asteazkena

�Bisita ordutegia: astelehenetik ostiralera 17:00etatik 21:00etara

–DOAKO SARRERA–�Lekua: Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko Auditorioa.Eguzki plaza (Mutiloa)

Taldea: TdiferenciaLana: “Sala de espera” Maite Redín eta Adriana Olmedorena

Zuzendaria: Tdiferencia S. Coop.Antzezleak: Maite Redín, Adriana Olmedo, Nerea Bonito

KAFE ANTZERKIA(Emakumearen Eguneko ospakizuna)

Hiru emakume, itxaron-gela batean. Behar duten guztia kanpotik etortzeko ohitura duten hiru emaku-me. Beraiengatik espero dena izateko eskatzen zaie. Esperoan daudelarik, itxaroteaz nahikoa dela ohar-tuko dira. Ez dira amak, neskazaharrak, erreprimi-tuak, zaharrak, lodiak, errazak, idazkariak, eroak, me-nopausikoak, gaixtoak, berekoiak. Eva, Mertxe eta Carmela dira. Gauza asko dira eta errurik sentitu gabe izan nahi dute, exijentziarik gabe, truke ezer ere eman gabe. Konplexurik gabeko komedia.


Antolatzaileak: Aranguren Ibarreko Udaleko Gizarte Zerbitzuak/ Aldapa Emakumeen Kultur Taldea

�Martxoak 2,larunbata 18:30ean


GAZTE ETA HELDUENTZAKO JARDUERA–SARRERA 2,50 €–

Taldea: Trokolo TeatroLana: “In Concert”

Antzezleak: Sergio de Andrés eta Ramón Marco

HAUR ETA FAMILIENTZAKO ANTZERKIA

�Martxoak 3, igandea17:00etan (gazteleraz)18:30ean (euskaraz)


IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERA–SARRERA 3 €–

Fulanito eta Menganitok dena prest dute “Gran Serruchof”-i harrera egiteko. Pianoa afi-natua, musika tresnak prest, artistarentzako dirua… Baina kontzertua hasteko prest da-goenean, Serruchofek etorriko ez dela esaten du. Inprobisa-tzeko ahalegina egiten dute eta… a ze korapiloa! Serruchof baten ordez… bi daude!


�Otsailak 27, asteazkena 18:00etan


IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERA (4 URTETIK GORA)–DOAKO SARRERA–


“Voy a correr como una chica”Ventura Ruiz

“Beldurrentzako ipuinak”Maider Galarza

Neska batek bezala laster eginen dut, mutiko ba-tek bezala salto, neska batek bezala jolas, mutiko batek bezala ikasi… edo, neska batek bezala ika-si eta mutiko batek bezala jolastu? Ze nahaspila! Zergatik ez ote dakit nola egin? Ez da izango dena berdin egin dezakegula?Narraziora garaiz iristea eskertuko da.

Ipuinek, maitasuna bezala, airean dantza egiten dute, saltoka aritzen dira. Hor daude beti gure inguruan, baino, askotan ezinezkoa da haiek ikusteko. Beraz, gure begiak xehetasunez ireki behar ditugu, belarriak ere zabal zabalik eta irudimenari hegalak eman. Bat, bi eta hiru, Ta txan! Orain bai, orain gure ingurunean hegaka dabilen ipuinak ikusiko ditugu. Ipuin samurrak, tristeak, barregarriak, beldurgarriak ... mota guztiko istorioak daude.. Elkarrekin bidaia egiteko aukera izango dugu. Entzun nere ahotsa, ipuinak hastear daude.Narraziora garaiz iristea eskertuko da.

IPUINKONTALARIA (GAZTELERAZ)

IPUINKONTALARIA (EUSKARAZ)

�Martxoak 13, asteazkena 18:00etan


IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERA (4 URTETIK AURRERA)–DOAKO SARRERA–

ZINE FORUMAGidariak: Blanca Oria eta Juan Zapater

�Martxoak 8, ostirala 20:00etan



Nisha, 16 urteko neskatoa da eta Norve-gian bizitza bikoitza bizi du. Etxean alaba pakistani bikaina da, baina bere lagunekin ateratzen denean mendebaldeko neska batean bihurtzen da, bizi den gizartearekin bat datorren neska batean. Bere aitak bere logelan mutilagunarekin harrapatzen due-nean, bere bi munduek talka egiten dute. Bere gurasoek neska Pakistanera bidaltzea erabakitzen dute irakaspen gisa eta gizarte hartara egokitu beharko du.


Filma: “El viaje de Nisha”Nazionalitatea: Norvegia, 2017Zuzendaria: Iram HaqAntzezleak: María Mozhdah, Adil Hussain, Ekavali Khanna, Rohit Saraf, Ali Arfan, Sheeba Chaddha, Jannat Zubait Rahmani, Lalit Parimoo, Nokokure Dahl, Isak Lie Harr

Taldea: Producciones MaestrasLana: “Loco Desatino”Ana Maestrojuán Guindanorena

Zuzendaria: Ana Maestrojuán GuindanoAntzezleak: Ana Goya y Ángel García Moneo

ANTZERKIA

Nafarroako Producciones Maestras taldeak eldarniozko komedia hau dakarkigu. Ana Caro Mallén, XVII. mendeko egile arrakastatsua –historiako liburuetan ahantzi ohi duten beste egile bat–, logelan dago, “Valor, agravio y mujer” idazten. Bi saio ditu amaituta eta hirugarrenari heltzeko prest dago on Juan de Córdoba eta beste pertsonai pintoresko batzuk berarekin hitz egiteko agertzen direnean. Iraupena: 70 minutu.

�Martxoak 10, igandea 20:00etan


GAZTE ETA HELDUENTZAKO JARDURA–SARRERA 6 €– Representación dentro del Circuito

de Artes Escénicas de Navarra

�Martxoak 6, asteazkena 18:00etan�Lekua: Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko Auditorioa. Eguzki plaza (Mutiloa)IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERA(4 URTETIK AURRERA) –DOAKO SARRERA–







Iritsi da Raúl de la Fuenteren esperotako filma, Kapuscinski kazetari poloniarrean inspiratutakoa, idealista eta galdutako kausen laguna. Angolako lainoen mui-nora egindako bidai buru-eraileak kaze-taria idazle bihurtu zuen. 2018ko Euro-par Zineko eta Goya Sarietan animazio film hoberenerako izendatua izan zen, baita Ikusleen Sarirako Donostiako Zine-maldian ere. Iraupena: 86 minutu.

Filma: “Un día más con vida”Nazionalitatea: Espainia, Polonia, Belgika, Alemania, 2017Zuzendaria: Raúl de la Fuente eta Damian NenowAntzezleak: Animazioa

Filma: “Un asunto de familia”Nazionalitatea: Japonia, 2018Zuzendaria: Hirokazu KoreedaAntzezleak: Kirin Kiki, Sôsuke Ikematsu, Lily Franky, Moemi Katayama, Sakura Ando, Mayu Matsuoka

Taldea: Anita MaravillasLana: Anita Maravillas eta Ivan Alonsoren “Jon Braun”

Zuzendaria: Ivan AlonsoAntzezleak: Miren Larrea eta Valentina Raposo

HAUR ETA FAMILIENTZAKO ANTZERKIA

“Jon Braun” izeneko lanak txotxon-giloen antzerkira hurbiltzen gaitu indio txiki trakets eta jostalariaren eta bere arreba Malintxeren esku-tik. Maitasunak zoritxarra gaindi-tu dezakeela frogatzen duen his-toriatxo hunkigarria.


�Martxoak 17, igandea. 18:00etan



“Lets play and tell!”Xabi Artieda

Timmy istorio perfektua idatzi nahi duen idazlea da. Etorri berekin batera eta ikusi zein erokeri bururatzen zaizkion.Narraziora garaiz iristea eskertuko da.

IPUINKONTALARIA (INGLESEZ)

�Martxoak 20, asteazkena 18:00etan


IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERA (4 URTETIK AURRERA)–DOAKO SARRERA–




Osamu eta bere semeak neskato batekin egiten dute topo glaziar-hotz baten erdian. Neskatoari ostatu emateari uzkur egin on-doren, dituen zailtasunak ezagututa Osamu-ren emazteak neskatoa zaintzea onartuko du. Sendia pobrea izan arren eta delitu txi-kien bidez bizirauteko nahikoa nekez lortzen duen arren, elkarrekin zoriontsu bizi direla di-rudi, ustekabeko istripu batek ezkutuko se-kretuak ezagutzera ematen dituen arte. Or-duan probatuko dira familia batzen dituzten hariak. Japoniak film hau bidali zuen Oscarre-tan “ingelesez hizkuntzaz ez egindako film hoberenen” sarira lehiatzeko.









Taldea: Teatro Che y MocheLana: Joaquín Murilloren “El funeral”

Zuzendaria: Joaquín MurilloAntzezleak: Teresa Polyvka, Joaquín Murillo, Fran Gazol eta Kike Lera

Taldea: The Rock & Kids BandLana: “The Rock & Kids Band”Musikariak: Amy Guay: (ahotsa) – Angus Tin (baxua) – Splash (gitarra)Kiss me (pianoa) – Jon Limon (pianoa) – StarSuperStar: (zuzendaria)

ANTZERKIA ETA MUSIKA DANTZABIDEAK

ROCK KONTZERTUA FAMILIAN

“El funeral”-ek 12 urte bete ditu da-goeneko. Denboraldia egin du Madri-leko Gran Vian; Edimburgo, Aurillac, La Habana edo Kievekoak bezain garran-tzitsuak diren Jaialdietan egon da; bira nazionalak eta nazioartekoak egin ditu; eta gainera, 800 antzezpen baino ge-hiago. Ikuskizun honetan ijito musikari

talde batek ikusleei gonbidapena egiten die beren aitona Dimitriren hileta ospatzeko. Trama xume honek dena nahasiko du eta ezin sinetsiko egoerak emango dira, non pertsonai harrigarriek, musika-birtuosismoak eta publikoarekin elkarrekintzak hileta hau ahazteko zaila izango den jai sinestezin bat bihurtuko duten.


The Rock & Kids Band hezkuntza eta kultur proposamena da familia osoarentzako, handi eta txikientzako. Bere kontzertu eta jardue-rek musika eta artearen mundura hurbilduko zaituzte. The Rock & Kids Bandek txikiak musikan barneratzen ditu, dantzaren bidez beren koordinazioa hobetzen du eta garran-

tzitsuena dena, beren aitatxo eta amatxoekin ongi pasatzen dute. Showa zuzendari oso berezi batek aurkeztutako rock & roll kontzertu bat da. Zuzendariak, musikariek lagunduta, ibilbidea egiten du rockaren historian zehar, rockaren ikono eta abesti mi-tikoen eskutik (Queen, Rolling Stones, ACDC, Amy Winehouse…).


Oraingoan, eta Aldapa Emakumeen Kultur Elkarteko jarduera ata-len laguntzaz, nazioarteko Dantzaz taldeko dantzariek gidatutako sormen-koreografikorako egonaldia eginen dute Aranguren Ibarre-

ko Kultur Etxean. Gainera, egonaldiaren azken egunean beren lana jendartea-ri erakutsiko diote dantza ikuskizun baten bidez. Ekitaldi horretako atal nagu-siak beren koreografiak izanen dira, Dantzazek dantzatutako atalekin batera. Lan pedagogiko berezia, zeharkakoa, dantzak meditaziorako eta sentsibiliza-ziorako duen tresna balioan oinarritutakoa. Lan honen abiapuntua Dantzazen “Growing Young” da, giza-harremanak irudikatzen dituen argazki segida bat, eta taldeak lan horren bi atal aurkeztuko ditu azken erakustaldi horretan.

Erakustaldia, ikusle guztientzako dena, Noaingo Kultur Zentroko Antzokian izango da, martxoaren 29an, ostiralean, 21:00etan.

Egonaldia Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko Auditorioan eginen da, martxoaren 25 eta 28 bitartean.

IKUSLE GUZTIENTZAKO / SARRERA 5 €

�

�

☛

Dantzabideak egitasmoa sormen-koreografikoa eta dantza garaikidea biztanleriari helarazteko helburuarekin sortu zen

16 KULTUR AGENDA | OTSAILA - MARTXOA 2019

Eguzki Plaza - 31192 Mutiloa (Nafarroa) - Telefonoa (taquilla): 948 29 14 89E-posta: [email protected]

Jarrai gaitzazu Facebooken: @casadeculturaarangurenkulturetxeaTwitter: @CulturAranguren

Jarduera bakoitzean zehazten da zein ordutan hasiko den, zein adineko pertsonentzat den eta nori dagoen zuzenduta (JARDUERAK, ORO HAR, EZ DIRA 3 URTETIK BEHERAKOENTZAT).

Mesedez, erreparatu ekitaldi bakoitzaren ordutegiari, datari eta adin-gomendioari.

OHAR INTERESGARRIAK

SARRERAK ALDEZ AURRETIK EROSTEKO • Sarreren salmenta, zenbakirik gabe: gogoan izan Auditorioak ikusle kopuru mugatu batent-

zat duela lekua (163 pertsona). Entzunaretora sartzen diren pertsona guztiek hartu behar dute toki bana (baita haur txikiek ere, ikusle kopuruaren kontrolerako zenbatu egiten baitira, indarrean dagoen segurtasun araudiaren arabera), eta ezin da aipatutako ikusle kopurua gainditu. 2/1989 Foru Legea.

Sarrerak, behar direnean, ekitaldi bakoitzerako zehaztutako prezioan jaso ahalko dira: • Aldez aurretik: jardueraren astean bertan, astelehenetik ostiralera, 11:00etatik 13:00etara

eta 17:00etatik 21:00etara, Kultur Etxeko harrera eta informazio mahaian. (Ikusle kopuru mugatu batentzat dagoenez tokia, ezin da erreserbarik egin).

• Emanaldiaren egunean: sarreraren bat geratzen bada, ikuskizuna hasi baino ordu erdi lehenago. (Antolamenduarekin lotutako arrazoiak direla eta, egun horretako emankizunerako sarrerak bakarrik salduko dira).

• Agendan aipatzen diren eta doako sarrera duten ekitaldietarako: gonbidapenak ikuski-zuna hasi baino ordu erdi lehenago entregatuko zaizkie ikusleei, iritsi diren hurrenkeraren arabera, 163 tokiak bete arte.

Lehenago eskuratutako sarrerak ezin izango dira itzuli(pertsona bakoitzak sei sarrera eskuratu ahalko ditu, gehienez)

Leihatilako telefonoa: 948 – 29 14 89

• Kultura jarduerak dira, eta ez komertzialak. Beraz, Auditorioaren barruan ezingo da inolako janari edo edaririk kontsumitu, ezta litxarreriarik ere.

• Aktoreei eta ikusleei begirunea erakusteko, mesedez, izan puntualak. Telefono mugikorrak deskonektatu egin behar dira, baita orduen seinaleak eta erlojuen alarmak ere. Gainerako ikusleei trabarik ez egitearren, ikuskizunak irauten duen bitartean ez piztu gailu elektronikoak, mesedez.

• Debekatuta dago ikuskizunak fi lmatzea, grabatzea edo argazkiak ateratzea, talde artistikoaren eta antolatzaileen idatzizko baimena izan ezean. Nolanahi ere, ezin da inola ere fl ash-ik erabili. • Ikuskizuna, antzezlana edo proiekzioa hasi ondoren, ezingo da Auditoriora sartu. • Entzunaretoko ateak erabilgarri egongo dira eta ez dute oztoporik izango ikuskizunak dirauen bitartean. Ezin da aulkitxoekin sartu aretora. 2/1989 Foru Legea. • Aranguren Ibarreko Udalak gomendioak errespetatzen ez dituzten pertsonei sarrera ukatzeko eskubidea izango du. • Programazioan aldaketaren bat edo gorabeheraren bat badago eta beharrezkoa bada, baliteke kultur etxeak aldatzea iragarri diren datak, ordutegiak, saioak eta aktoreak. Kultur etxearen ikuskizunen taulan emango da jakitera. • Kultur etxeko arduradunek arau hauek betearazteko baimena dute.

*Martxoaren 13ko 2/1989 Foru Legea, ikuskizun publiko eta dibertimendurako jarduerak arautzen dituena.Programatutako jarduerei eta ikuskizunei buruzko informazio gehiago

nahi izatekotan, deitu 948 - 29 08 82 telefonora.

OTSAILA • MARTXOA 2019 ARANGUREN IBARRA€¦Ostirala, martxoak 8 20:00etan Kultur Etxea...

Documents

Transcript of OTSAILA • MARTXOA 2019 ARANGUREN IBARRA€¦Ostirala, martxoak 8 20:00etan Kultur Etxea...