Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean...

22
Etxalarko etxe eta baserrien Izenak (1625-1983) PELLO APEZETXEA ndoko orrialdeetan eskeintzen zaizuna, hauxe da: 0 1. eta lan nagusia: Etxalarren, azken lau mendeetan zehar, z;r etxe izen agertzen diren, eta nola idatzirik. Izen hauek, Etxalarko Elizaren liburuetatik hartuak dira, eta Elizaren beste paper zahar batzutatik. Hama- zazpigarren mende azkenera arte, bataio eta heriotze ageriak dakarzkiten liburuetan aurkitu ditugu, gehien eta bereziki, eta haietan daudenak eta haietan dauden bezala eskeintzen ditugu. Horregatik hasten dugu izenen zerrenda 1625. urtetik: etxeen izenak agertzen orduan hasten baitira, nahiz Sakramentu ageririk 37 urte lehenagotik izan. Hemeretzi eta hogeigarren mendeko errolda edo zentsu liburuak badauzkagu, etxe izenen zerrenda osoa dakartenak. Mende hauetan, horregatik, dato ugari eta osoagoak ditu- gu. 2. Herriaren planok. Karrika eta baserri auzoen planoa, ez eskalaz egina, baina bai lagun arri, etxeak non dauden (edo zeuden) jakiteko. Etxe ' 7 izenak zenbakituak e o numeratuak dauzkazu, lehenbiziko zerrendan eta bai bestean ere, auzoka antolatutakoan. Eta planoan zenbaki hori begirat- zea aski duzu, etxea non kokatzen den jakin dezazun. 3. Gaurko (eta desagertutako batzuren) etxeen zerrenda, auzoka eta gaurko idazkeraz. Aitzinetik dauden oharrak irakur. 4. Etxalarko etxe batzuren argazkiak. Euskal Herrian, etxeak nortasun haundia izan du eta haren izenak ere bai. Izenak aldatzen ahal dira, noski, eta aldatzen dira. Baina etxeak bere izenaz bereiztea eta deitzea garrantzitsu zaigu, eta horretarako izenak ego- ki ezagutzea. Ezaguera hori, aintzinekoekin ahal den neurrian lotuz, gure. kulturaren alderdi da, gure biziaren elementu batez jabetzea, geure buruaz zerbait zabalkiago jabetzea. Uste horretan eta asmo horretaz egina dago lan hau. Bukatzeko, ezin ditut aipatu gabe utzi Juan Antonio Arburua eta Txa- ro Elizagoien, bere laguntza estimagarriagatik. Planoak, Imanol Iturriak eginak dira. Argazkiak berriz Fidel Cruz-enak. Etxalarren, 1985eko otsailean.

Transcript of Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean...

Page 1: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

Etxalarko etxe eta baserrien Izenak (1625-1983)

PELLO APEZETXEA

ndoko orrialdeetan eskeintzen zaizuna, hauxe da: 0 1. eta lan nagusia: Etxalarren, azken lau mendeetan zehar, z;r etxe izen agertzen diren, eta nola idatzirik. Izen hauek, Etxalarko Elizaren liburuetatik hartuak dira, eta Elizaren beste paper zahar batzutatik. Hama- zazpigarren mende azkenera arte, bataio eta heriotze ageriak dakarzkiten liburuetan aurkitu ditugu, gehien eta bereziki, eta haietan daudenak eta haietan dauden bezala eskeintzen ditugu. Horregatik hasten dugu izenen zerrenda 1625. urtetik: etxeen izenak agertzen orduan hasten baitira, nahiz Sakramentu ageririk 37 urte lehenagotik izan. Hemeretzi eta hogeigarren mendeko errolda edo zentsu liburuak badauzkagu, etxe izenen zerrenda osoa dakartenak. Mende hauetan, horregatik, dato ugari eta osoagoak ditu- gu.

2. Herriaren planok. Karrika eta baserri auzoen planoa, ez eskalaz egina, baina bai lagun arri, etxeak non dauden (edo zeuden) jakiteko. Etxe '7 izenak zenbakituak e o numeratuak dauzkazu, lehenbiziko zerrendan eta bai bestean ere, auzoka antolatutakoan. Eta planoan zenbaki hori begirat- zea aski duzu, etxea non kokatzen den jakin dezazun.

3. Gaurko (eta desagertutako batzuren) etxeen zerrenda, auzoka eta gaurko idazkeraz. Aitzinetik dauden oharrak irakur.

4. Etxalarko etxe batzuren argazkiak. Euskal Herrian, etxeak nortasun haundia izan du eta haren izenak ere

bai. Izenak aldatzen ahal dira, noski, eta aldatzen dira. Baina etxeak bere izenaz bereiztea eta deitzea garrantzitsu zaigu, eta horretarako izenak ego- ki ezagutzea. Ezaguera hori, aintzinekoekin ahal den neurrian lotuz, gure. kulturaren alderdi da, gure biziaren elementu batez jabetzea, geure buruaz zerbait zabalkiago jabetzea. Uste horretan eta asmo horretaz egina dago lan hau.

Bukatzeko, ezin ditut aipatu gabe utzi Juan Antonio Arburua eta Txa- ro Elizagoien, bere laguntza estimagarriagatik. Planoak, Imanol Iturriak eginak dira. Argazkiak berriz Fidel Cruz-enak.

Etxalarren, 1985eko otsailean.

Page 2: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

PELLO APEZETXEA

ETXALARKO ETXE ETA BASERRIEN IZENAK: Elizako liburuetan azaltzen diren bezala, 1625. urtetik 1950.era arte alfabetikoki antolaturik

1 --- 2. Aguerregaraia 3 --- 4 --- 5. Aguerrreberea 6 --- 7 --- 8 --- 9. Aldabea

10. --- 11 --- 12. Aldalurra 13. --- 14. Aldalurra ~ o r d a 15. Aldauea 16. Aldeguia 17. Alzugaraya 18. --- 19. Amurusena 20. Anchurdena 21. --- 22. Andueza 23. --- 24. Ansorena 25. --- 26. --- 27. Apezteguia 28. --- 29. Aranchipia 30. --- 31. Araneder 32. --- 33. --- 34. Arburua 35. - - - 36. Arguiñena 37. --- 38. --- 39. Arozena 40. - - - 41. Arracoyz 42. --- 43. Arrechea 44. --- 45. Arria 46. Arrigaraya 47. --- 48. Arriorena 49. - - - 50. --- 51. Arrosa 52. --- 53. --- 54. ---

Aguerregaraya Aguerrea Borda

Aguerreberea

A zalegui ~ rdabea

--- Aldalurra --- Aldalurra Borda Aldatsea

Alzugaraia

Amusena Anchurdena Anchurdena Borda Andueza

Apezborro Apezteguia - - T

Aranchipia Aranchipia Borda - - - Aranzatea Ararena Arburua Argaratea - Axular Arguiñena Arguiñenea Borda Armies Arozena

Arracoiz Arraulcecelay Arrechea

Arria Arrigaraia

Arrosa .- - -

Arterenia

Akoka Aguerrea Aguerrea Borda Aguerrea Borda Aguerreberea Aguerreberea Borda --- Aizalegia Aldabea Aldabea Borda --- Aldalurra Aldalurra berea Aldalurra Borda Aldatsea

Alzugaraya Alzugaraya Borda Amusenea Anchurdenea Anchurdenea Borda Anduezea Ansalasen Borda Ansorena Ansorenea Borda Apezborro Apezteguia Apezteguia Borda Aranchipia Aranchipia Borda

Arburua Axular Arguiñenia Arguiñenea Borda Armies Arocenia Arocenea Borda Arracoiz Arrancelaya Arrechea Arrechea Borda Arria rrigaraya Amgaraya Borda Arrienia Arrienea Borda - - - Arrosea Arrosea Borda Artañaran Arterenea

Akoka Aguerrea Aguerrea Borda Aguerrea Borda Aguerreberea Aguerreberea Borda

irrenea Agu' Aizalegia Aldabea Aldabea Borda Aldaiteguia Aldalurra Aldalurra berea (ttikia) Aldalurra Borda Aldatsea --- Alzugara~a Alzugaraya Borda Amusenea Anchurdenea Anchurdenea Borda Anduzea Ansalasen Borda - Obenea - - - Ansorenea Borda Apezborro Apezteguia Apezteguia Borda Aranchipia Aranchipia Borda - - - -- - --- Arburua Axular Arguiñenea Arguiñenea Borda Armitch Arotzenea Arotzenea Borda Arrakoitz Arancelaya Arrechea Arrechea Borda Arria Arrigaraya Arrigaraya Borda Arrienea Arrienea Borda Arrivillaganea Arrosea Arrosea Borda Arta fiaran Arterenea

Page 3: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

ETXALARKO ETXE ETA BASERRIEN

, 1625.etik

55. 56. --- 57. --- 58. --- 59. Bagatea 60. --- 61. Barberena 62. --- 63. Basatea 64. Basatea Borda 65. --- 66 --- . 67. --- 68. Berecozugia 69. Berroeta 70. Bidaburua 71. Bidazerdi 72. Bideguirena 73. --- 74. - - - 75. Bussunsaran 76. - - - 77. Camioa 78. --- 79. - - - 80. Casa de la Villa 81. --- 82. Cathalinsanziñena ~

83. --- 84. --- 85. --- 86. Chanchetena 87. Chantre 88. --- 89. Damboriarena 90. - - - 91. Dendariarena 92. --- 93. Dolarea 94. - - - 95. Dolarea 96. Domecarena 97. --- 98. Domiguelena 99. Donpaulorena

100. --- 101. Dopalda Mariacho 102. --- 103. --- 104. Dopalda, Trullares de 105. Echagaraia 106. - - - 107. --- 108. Echazarra 109. Echevercea 110. - - - 111. --- 112. Echeverria 113. Echeverria Borda 114. Echeverrieyea

170O.etik Arzariain --- --- --- Bagatea --- Barberena Barberenea Borda Basatea Basatea Borda - - - - - - Berecoechea Berecozugia Berrueta Bidaburua Bidazerdia Bideguirena --- ---

. Busunsarana --- Camioa - - - --- Casa de la Villa Catalan Borda Catalinsanciñena --- ---- - - - --- --- - - - Damboriena Damborienaco Borda Dendariena - - - Dolarea --- Dolarea Vergara Domequena --- Domiguelena Donpaulena Donpaulena Borda Dopalda Dopalda Borda --- Dopalda, Trujares de Echagaraya --- Echaldea Echezarrea Echevercea Echevercea Borda Echevercea Borda Echeverria Echeverria Borda Echeverrieyea

Arzain Asolaborro Azpidea Bagamulcho Bagarate Bagola Barberenea Barberenea Borda Basatea Basatea Borda Baztanen Borda Bereco Borda Berecochea Berecozugia Berrueta Vidaburua Bidazerdia

Bordaberria

Busunsarana Busunsarana Borda Camioa Camioco Borda --- Casa Concejil-Hospit --- Catalinsanciñena Catansiñenea Caton Borda ---

- - - Chindola Damborienea Damborieneco Borda Dendarienea Dendarieneco Borda Dolarea Dolareco Borda Dolarea Vergara Domequenia Domequenia Borda Domiguelena Donpaulena Donpaulena Borda Dopalda Dopalda Borda Topaldea Borda - - - Echagaraya Echagaraya Borda - - -

Echevercea Echevercea Borda Echervercea Borda Echeverria Echeverria Borda Echeverrieyea

Arzaii Asolaborro Azpidea Bagamulcho Bagaratea Bagolea Barberenea Barberenea Borda Basatea Basatea Borda Baztanen Borda --- Berecochea Berecozugia - Berekozubia Bemeta Bidaburua Bidatzerdia - Beatzerdi --- Bordaberria Bordaxuri Buxun Buwngo Borda Kamioa Camioko Borda Casa Caminero

al Erriko Etxea

--- Catansiñenea Katon Borda Compañia Electrica - - - - - - Chindola Damborienea Damborieneco Borda - Errc Dendarienea Dendaneneco Borda Tolarea Tolareco Borda - - - Domekenea Domekenea Borda Domiguelenea Tonpalenea Tonpalenea Borda Topaldea Topaldeko Borda Topaldea Borda

Echagaraya Echagaraya Borda - - - --- Echebertzea Echebertzea Borda Echebertzea Borda Echeverria Echeverria Borda Echeverriberea

Page 4: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

1625.etik 115. --- 116. Echebemagaraya 117. --- 118. Echexuria 119. - - - 120. Elizaldea 121. Elizaldea Borda 122. --- 123. --- 124. - -- 125. Errotagaraya 126. -- -

128. Ezcutua 129. --- 130. Garaicoechea 131. Garaicoechea Borda 132. Garchiarena 133. --- 134. Gaztearena 135. --- 136. Gaztelua 137. Gorostapalo 138. --- 139. Gorosurreta 140. Goyechea 141. --- 142. Goyenechea 143. -- - 144. --- 145. Guillenena 146. - - - 147. - - - 148. Hemandorena 149. Hemandorena, Tdares de 150. --- 151. --- 152. Huarterena 153. --- 154. Iarrea 155. Iasola 156. Iguzquiaguerrea 157. -- - 158. Incea 159. --- 160. Iñarrea 161. - - - 162. Iriartea 163. -- - 164. Iribarren 165. --- 166. Irigoyen 167. -- - 168. Iriondoa 169. --- 170. --- 171. --- 172. Issastia

Echeverrieyea Borda Echeverrigaraia

Echewria Echajuria Borda Elizaldea Elizaldea Borda Elizaldegaraia - - m

- - - Errotagaraya - - -

Ezcutua Francisco Sancena Garaicoechea Garaicoechea Borda Garchiarena

Gastiarena --- Gaztelua Gorostapalo

Gorosurreta Goyechea Goyechea Borda Goietiechea

Goyenechegaraya Guillenena

- - - Errandorena Errandorena, Lagares de - - -

Huartea - - - Iarria Jasola Iguzquiaguerrea Iguzquiaguerrea Borda Incea --- Iñarrea Iparaguerrea Borda Iriartea

Iribarren

Irigoyen --- Iriondoa

Irisarri Irisarrigaraia Isastia

Echeverrigaraya Echeverrigaraya Bor Echajuria Echajuria Borda Elizaldea Elizaldea Borda Elizaldegaraya Envidia Errementa Errotagaraya Ezkurreguigaraya- -Ezkurrebigaraya Ezkurreguiberea- -Ezkurrebiberea Ezkutua Pachicusancena Garaicoechea Garaicochea Borda Garchienea Garchienea Borda Gastienea Id. Borda Gaztelua Gorostipalo Gorostipalo Borda Gorosurreta Goyechea Goyechea Borda Goienechea Goienechea Borda Goyenechegaraya Guillenea Guillenea Borda Guillenea Borda Errandonia - - - Errandonia Borda --- Huartea Huartea Borda --- Iesola Iguzquiaguerrea Iguzquiaguerrea Borda Incea Incea B ~ r d a Iñarrea Iparraguirre Borda Iriartea Iriartea Borda Iribarrena Iribarrena Borda rigoyena Irigoyen Borda' Iriondoa riondoa Borda Irisarri Irisarrigaraya Isastea

- - - Echebemgaraya Echeberrigaraya Borda Echajuria Echajuria Borda Elizaldea Elizaldea Borda Elizaldegaraya Envidia

Errotagaraya Ezkurrebia-Ezkurbidea

Ezkurrebia-Ezkurbidea

Escutu Pachikusanzena-Bagolea Garaicoechea Garaicochea Borda Garchienea Garchienea Borda Gastienea Id. Borda Gaztelua Gorostipalea Gorostipalea Borda Gorosurreta Goyetxea Goyetxei Borda Guanchea Guanchea Borda Guantxegaraya

Guillenea Borda Guillenea Borda Errandonea - - - Errandonea Borda Hospital Huartea Huartea Borda - - - Iesola Iguzki-aguerrea Iguzki-aguerrea Borda Intzea Intzea Borda Iñarrea Iparreko Borda Iriartea Iriartea Borda Iribarrenea Iribarrenea Borda Irigoyenea Irigoyenea Borda Iriondoa Iriondoa Borda Irisarria Irisarrigaraya Isastea

Page 5: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

ETXALARKO ETXE ETA BASERRIEN

1625.etik

173. Iturburua 174. Iturraldea 175. --- 176. - -- 177. - - - 178. --- 179. Iturria 180. --- 181. Iturrigaraya 182. Jaureguia 183. --- 184. - - - 185. --- 186. --- 187. Joanchamorena 188. --- 189. Joangorena 190. --- 191. Joanpericena 192. --- 193. Jorajuria 194. --- 195. Juanaberriarena 196. --- 197. Juriorena 198. --- 199. Lacaterena 200. - -- 201. Landaburua 202. --- 203. --- 204. --- 205. --- 206. Larrasaets 207. - - - 208. Lassabea 209. Lecaynberro 210. --- 211. --- 212. -- 213. --- 214. Loperena 215. --- 216. - - - 217. Machiñena 218. --- 219. Maestruarena 220. --- 221. Marichena 222. Marichenegaraya 223. Marigorossena 224. Marimigeíena 225. --- 226. Marisquirena 227. Marisquirenagaraya 228. Maritorena 229. - - - 230. Martiarena 231. Marticorena 232. - - -

1700.etik

Iturburua Iturraldea Iturraldea Borda Iturraldea Borda Iturria Iturria Borda Iturria Iturribuma Iturrigaraya Jaureguia Jaureguiberria Jaureguiberria Borda Jaureguiberria Borda - - - Juanchimorena - - - Juangorena Juangorena Borda Juanpericena - - - Jorajuria Jorajuria Borda Juanaberria --- Juriorena - - - Lacatena - - - f andaburua - - - - - - - - - Larr aldea Larrasaets - - - Lasabea Lecaimberro --- --- Lecuederra - - - Loperena Loperena Borda --- Machiñena Machiñena Borda Maestmena - - - Marichena Marichenegaraya Marigorosena Marimigelena - - - Marisquirena Marisquirenagaraya Maritorena Maritorena Borda Martiena Marticorena Marticorena Borda

Iturriberea Iturraidea Iturraldea Borda Iturraldea Borda Iturria-Praderenea --- Iturria

Jaureguia Jaureguiberria

Javierrena Juanchimorena Juanchimorena Borda Juangorena Juangorena Borda Juanpericena Juanpericena Borda Jorajuria Jorajuria Borda Juanaberria Juanaberria Borda Juriorena Juriorena Borda Lacatenia Lacatenia Borda Landabuma Landabuma Borda Lapiceguia Larrabeta Larraldea Larrasayes Larrasayes Borda Latsabea Lecaimberro Lecuberria Lecuberria Lecuederra Legarcelaya Loperenea Loperenea Borda Lo yola Machihenea Machiñenea Borda Maestruena Maestruena Borda Marichenia

Marigosena Marimigelena Mariiigelena Borda Marisquirena Marisquinea Borda --- Maritonea Borda Martienea Marticonia Marticonia Borda

Iturriberea Iturraldea Iturraldea Borda Iturraldea Borda Praderenea - - - Gracianenea - - -

Jaureguiberria - - -

Javierrenea Juanchimonea Juanchimonea Borda

Juanperosenea Juanperosenea Borda Jorajuria-Xoraxuria Jorajuria Borda-Xoraxuria Juanabarrenea

Juriorena-Xurinea Juriorena Borda Lakatenea Lakatenea Borda Landaburua Landaburua Borda Lapiceguia Lanabeta Larraldea Larrasayets Larrasayets Borda Latsabea Lacaimberro Lecumberri Lecumbeni Lecueder Legarcelaya Loperenea Loperenea Borda Lo yola Machiñenea-Machinea Machiiienea Borda --- Maestruenea Borda Marichenea

Marigosenea Marimiguelenea Marimiguelenea Borda - - - Marisquinea Borda - - - Maritonea Borda Martienea Marticonea Marticonea Borda

Page 6: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

1625.etik

233. Martintorena 234. Martiñena 235. - - - 236. Maxterrena 237. - - - 238. - - - 239. - - - 240. -- - 241. Mendiondoa 242. - - - 243. - - - 244. Michelarrena 245. Michelena 246. Michelena Borda 247. Miquelestorena 248. Mocorrea 249. --- 250. --- 251. Molino 252. Molino 253. - - - 254. - - - 255. Muguerdia 256. Murderena 257. -- - 258. --- 259. Olagaraya 260. Olajaundeguia 261. --- 262. -- - 263. Olazarra 264. --- 265. --- 266. -- - 267. - - - 268. Ozcariz 269. Perochena 270. --- 271. Perubelzarena 272. Perugorriarena 273. - - - 274. - - - 275. Peruquiñena 276. - - - 277. - - - 278. Perurena 279. - - - 280. Petricoandiarena 281. Petrisancena (Betri) 282. -- - 283. --- 284. --- 285. -- - 286. Salaiñena 287. --- 288. --- 289. - - - 290. Sanciñena 291. --- 292. Sanchotena

P E L L O A P E Z E T X E A

1700.etik 1800.etik

Martintonia Martintonia Martiñena Martiñenia Mathiesenia Matiesenea Masterrena Maisterrenea Masterrena Borda Maisterrenea Borda - - - - - - Mayenia-Mariareria Mayenea Mayenia Borda - - - Mendiondoa Mendiondoa Mendiondoa Borda Mendiondoa Borda --- Miaca Michelearena Michelarrena Michelena Michelenia Michelena Borda Michelenia Borda Miquelestorena Miquelestorena Mocorrea Mocorrea - - - Mocorrea Borda --- --- Molino Molino Molino Molino - - - Molino --- Monua Mugerdia Muguerdi Murdena Murdena --- Murdena Borda Oiarburua Oyarburua Olagaraya Olagaraya Olajaundeguia Olajaundeguia Olajaundeguia Borda Olajaundeguia Borda --- --- Olazarra Olazarra - - - Olazarra Borda Ora i ibe - Arria Borda - - - --- Orizmendi --- Osango Ozcariz Ozcariz Perochena Perochenia - - - Perochenia Borda Perubelzena --- Perugorriena Perugorriena Perugorriena Borda Perugorriena Borda --- --- Peruquiñena Peruquiñenea - - - Peruquiñenea Borda - - - Peruquiñenea Borda Perubena Perubenia Perubena Borda - - - Betricoandiena --- Petrisancena Petrisancena - - - Petrisancena Borda Sagardiberea Sa ardiberea Salaberria Sa aberria - - -

H Salaberria Borda

Jalañena Jalañenea - - - Jalañenea Borda - - - Jalañenea Borda - - - Jalañenea Borda Sanciñena Sansiñenia Sansiñena Borda Sansiñenia Borda --- ---

1900.etik - - - Martiñenea Matiasenea Maisterrenea Maisterrenea Borda Maisterrenea Borda Mayenea --- Mendiondoa Mendiondoa Borda Miaka-Meaka Michelarrena Michelenea Michelenea Borda Miquelestonea Mocorrea Mocorrea Borda Mocorrea Borda Molino Errota Molino Munoa-Mono Muguerdia Murdenea Murdenea Borda O arburu o l a r a y a --- Olajaundegia-Olaindegia Borda Olako Borda ' Olazarra Olazarra Borda --- Orizmendia Otsango Ozcaritz Perochenea Perochenea Borda --- Perugorria-Peruamea Perugorria Borda Perugorria Borda Perukiñenea Perukiñenea Borda Perukiñenea Borda Peruenea - - - --- Petrisanzenea - - - - - - Salaberria Salaberria Borda Salaiñenea Salaiñenea Borda Salaiñenea Borda Salaiñenea Borda Sansiñenea Sansiñenea Borda ---

Page 7: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

ETXALARKO ETXE ETA BASERRIEN

293. San Juanena 294. - - - 295. - - - 296. Saroyeta 297. - - - 298. -- - 299. Telleria 300. -- - 301. Thomasena 302. Tornariarena-Erretorena 303. Torre de la iglesia 304. Ugaldechea 305. --- 306. Urzallena 307. -- - 308. Urrutia 309. -- - 310. --- 311. Venta Echajuria

312. Xagirena 313. - - - 314. Zabaleta 315. --- 316. Zalduarena 317. - - - 318. Zamarguillearena 319. - - - 320. Zamatelua 321. --- 322. Zamudiarena 323. - - - 324. Zelaya 325. --- 326. --- 327. - - - 328. -- -

San Juanena San Juanena Borda

Saroyeta

- - - Telleria

Thomasena Casa Rectoral La Torre Hugaldechea --- Urzallena - - - Urrutia Urrutia Borda --- Venta Echajuria

(Echarlasa) Jajirena - - - Zabaleta Zabaleta Borda Zalduena - - - Zamarguillena - - - Zamatelua - - - Zamudiena - - - Zelaya Zelaya Borda

Sainduenea Sainduenea Borda Saroiberri Saroyeta Sarricu Tejeria Telleria Telleria Borda Tomasena Casa Rectoral - - - Hualdechea Ursuba Urzallenea Urzallenea Borda Urritia

- - - Venta Echarlasa

Jajinea Jajinea Borda Zabaleta --- Zalduenia Zalduenia Borda Zamarguillena Zamarguillena Borda Zamatelua Zamatelua Borda Zamudienia Zamudienia Borda Celaya Celaya Borda Zimitzu - - - Zumeldi

Sainduenea Sainduenea Borda Saroiberri Saroyeta Sarricu --- Telleria Telleria Borda Tomasenea Err etorenea

Hualdechea-Ualdetxea Ursuba-Ursua Urzallenea Urzallenea Borda Urritia - - - Usategi Venta Echajuria

Jajirena-Xaxirenea Jajirena Borda Zabaltea - - - Zalduenea Zalduenea Borda Zamarguillenea Zamarguillenea Borda Zamatelua Zamatelua Borda Zamudionea Zamudionea Borda Zelaya - - - Zimitzu Zubiondoa-Bautistenea Zumeldi

Etxalarren, 1983. urtean diren etxe eta baserrien izenak, auzoka antolaturik

Kontutan har: 1. Izenak, liburuetan mende honetan agertzen diren be- zala paratzen ditugu, 1950. urtea arte bezala, gutxi gora-behera. Nahiz mintzaera arruntean izen batzu gaur aldatzen eta laburtzen diren, hemen dauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina dago. 3. Parentesi artean daudenak, desagertutako etxeak dira, eta nontsu zeuden ikasi ditugunak. 4. Etxe bakoitzaren zenbakia, planoan ere, karrikako eta baserri auzoetako planoan, markatuta dago. Horella, non dagoen aisa aur- kitzen ahal da.

Page 8: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

PELLO APEZETXEA

Antsolokueta auzoa

Ainhoa Anai etxea Txistu Lakainberro Irigoienea Argata Goiz Argi Sansiñenea Gillenea) Zamatelua Zelaia Altzugaraia Marigosenea Loperenea Perugorria Iguzkiagerrea Etxaxuria Larrasaiets Maris kinea)

299. Telleria 77. Kamioa

298. Telleria-Xirrima 334. Txoriekin 335. Ura Mendi 162. Iriartea 336. Etxe Mañoli 304. Uhaldetxea 234. Martiñenea

(283. Sagardiberea) 36. Argiñenea 29. Arantxipia

337. Mendi-Egal 316. Zalduenea

63. Basatea 51. Arrosea

338. Ezpondagaña (233. Martintonea)

Andutzeta auzoa

Zubiondoa-Bautistenea 39. Arotzenea Errota 13. Aldalurberea (ttikia) Jabierrenea 339. Eskola Andutzea 12. Aldalurra Mitxelenea 314. Zabaltea Antsorenea) 9 1. Dendarienea Etxerbertzea 179. Grazianenea Aldaitegia 105. Etxagaraia Etxeberriberea 244. Mitxelarrenea Intzea 345. Lekuona Salaiñenea 134. Gastienea Isastea 121. Elizaldea Errandonea 236. Maisterrenea Errandoneko Tolarea) 101. Topaldea Iturberea (104. Topaldeko Tolarea) Xaxirenea 7. Agirrenea Juantximonea 164. Iribarrenea Gaztelua 275. Perukiñenea Martikonea

50. Arribillaganea 140. Goietxea 340. Komisaldegia 168. Iriondoa

Iñarreta auzoa

201. Landaburua 322. Zamudionea 341. Gure Itzala 342. Arrasate

Page 9: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

ETXALARKO ETXE ETA BASERRIEN

Landetxea Etxe goxo Lekuona Bazterretxe Joanabarrenea Aldabea Arantzatea) Maestruenea) Juangorenea) Domekenea Iñarrea Mokorrea Zamargillenea) Apeztegia-Artxentxea Matiasenea Etxeberria Amusenea Mikelestonea Murdenea

Matxiñenea Maienea Arria Antxurdenea Katalinsantziñenea) Arrienea Xoraxuria Agerrea Agerreberea Arburua Erretorenea Herriko Etxea Olaindegia) Perubeltzenea) Jauregiberria Urtzallenea Arrigaraia Danborienea Iri Berri Irisarria

351. Beola Etxea 151. Hospitalea

Jauregieta auzoa

Beolaldea

Bidegirena) Goienetxea-Guantxea Saindunea Tomasenea Garaikoetxea Tonpalenea Tolarea Salaberria Perotxenea) Barberenea Gartxienea Uhartea Ituraldea Praderenea Maritonea) Maritxenea Martienea Gorostipalea

Xurionea Patxikusantzenea-Bagolea Petrisantzenea) Tolarea) Juanperosenea Lakatenea Buxunea Urritia Lekuarin Mendialde Etxeberrigaraia Arretxca Arretxeberria Jauregia Peruenea Bidaburua Domigelenea Marimigelenea Errotagaraia

349. Etxe Maite 350. Landakoetxea

Page 10: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

PELLO APEZETXEA

Orizki auzoa

Mediondoa Olazarra Errota) Olagaraia Xoraxuriko Borda Gilleneko Borda Arroseko Borda Gartxieneko Borda Uharteko Borda Aizalegia) Dendarieneko Borda Antsoreneko Borda Mendiondoko Borda Arrantzelaia Artzain Gilleneko Borda Bagaratea Olako Borda Iriarteko Borda

Bordaxuri Bagamultxo Kamioko Borda Ezkurbidegaraia Ezkurbideberea Obenea Saroiberri Urtsua Zimitzu Lekunberri Lekunberri Baztanen Borda Zamateluko Borda Orizmendi) Barbereneko Borda Urtzalleneko Borda Irigoieneko Borda Tolareko Borda Olazarko Borda

Lakain-Apezborro auzoa

Lo yola Aldatsea Lekuederra Larrasaietseko Borda Perugorriko Borda Perugorriko Borda Arrieneko Borda Usategia Aldalurko Borda Basateko Borda Intzeko Borda Sansiñeneko Borda Mariskineko Borda

Iguzkiagerreko Borda Irisarrigaraia-Gorra Maritoneko Borda Azpidea Etxaxuriko Borda-Arrua Etxagaraiko Borda Arantxi piko Borda Etxebertzeko Borda Apezborro Juanperoseneko Borda Arrigaraiko Borda Zelaiko Borda)

Gorosurreta auzoa

300. Telleriko Borda 18. Altzugaraiko Borda 237. Maisterreneko Borda 246. Mitxeleneko Borda 238. Maisterreneko Borda 150. Errandoneko Borda 139. Gorosurreta 110. Etxebertzeko Borda 121. Elizaldeko Borda 3 17. Zaldueneko Borda 37. Argiñeneko Borda 232. Martikoneko Borda

Page 11: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

ETX-ILARKO ETXE ETh BASERRIEN

Lurriztiederra auzoa

Larraldea Bereko Borda Aldabeko Borda Tonpaleneko Borda Juangoreneko Borda) Apeztegiko Borda Joanabarreneko Borda Katon Agerrebereko Borda Landaburuko Borda Zamargilleneko Borda Miaka Salaiñeneko Borda

Goienemegaraia-Guantxegaraia Berrueta Axular Perotxeneko Borda Antxurdeneko Borda Iparagerreko Borda Xaxireneko Borda Munoa Juantximoneko Borda Lopereneko Borda Salaiñeneko Borda id. id. Erbigarai

Urritzogieta auzoa

Errota Garaikoetxeko Borda Lapitzegia Perukiñeneko Borda Berekoetxea Olaindegiko Borda Iriondoko Borda Iribarreneko Borda Saindueneko Borda Goienetxeko Borda Bordaberria Topaldeko Borda Zamudioneko Borda Saroieta Enbidia Berekozubia (zugia)

Toki Ona Goietxeko Borda Etxeberriko Borda Arretxeko Borda Salaberriko Borda Bidatzerdia Mugerdia Ezkutua Zumeldi Ozkaritz Latsabea Etxaxuria Benta Benta Txikia Guarda etxea Casa Caminero) Arrakoitz

Larrapil-Sarriku auzoa

Topaldeko Borda Iturraldeko Borda Iturraldeko Borda Txindola Domeneko Borda Lakateneko Borda Katalana Borda Murdeneko Borda Perukiñeneko Borda Artereneko Borda Arotzeneko Borda

Marimigeleneko Borda Armitx Maestrueneko Borda Legartzelaia Gastieneko Borda Goiz-argi Asolaborro Artañaran Akoka Otsango Oiarburua

Page 12: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

PELLO APEZETXEA

Elizaldegaraia Larrabeta Xurioneko Borda Katansiñenea Matxiñeneko Borda Gorostipaleko Borda Iesola Buxungo Borda

Sarriku Agerrekorda Agerreko Borda Mokorreko Borda Mokorreko Borda Etxeberrigaraiko Borda Bagolea Erroitegi-Danborieneko Borda

Page 13: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

ETXALARKO ETXE ETA BASERRIEN

80. Herriko Etxea 195

Page 14: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

PELLO APEZETXEA

196 236. Maisterrena

Page 15: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

ETXALARKO ETXE ETA BASERRIEN

ETXALAR

Page 16: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

PELLO APEZETXEA

Page 17: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina
Page 18: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

ETXALAR = GOROSURRETA AUZOA

E9

Page 19: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

ETXALARKO ETXE ETA BASERRIEN

Page 20: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

PELLO APEZETXEA

Page 21: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina

ETXALARKO ETXE ETA BASERRIEN

Page 22: Etxalarko etxe eta baserrien Izenakdauden bezala etxalartarrari ezagunak zaizkio, bai hitz egitean eta bai idaz- tean ere. 2. Idazkera, Euskaltzaindiak erakutsia duen arabera egina