ORDAINTZEKO ERAK/Formas De pago

BANKU HELBIDERAKETA/Domiciliación bancaria Izen ematea egiterakoan banku kontuko datuak eskatuko dira

Al hacer inscripción se solicitarán los datos de la cuenta bancaria

OHARRAK / NOTAS

Helbideratutako ordainketa 2 alditan Pago domiciliado en 2 plazos Ez da inolako kobrantzarik egingo jarduerak martxan jarri arte, eta une horretan oraindik geratzen diren saioei dagokien ehunekoa kobratuko da. Era berean, argitu nahi dizuegu jarduera bakoitza zentroko osasun egoera eta egoera partikularrek ahalbidetzen dutenen eta eskola osoaren dinamikarekin bat datorrenean hasiko direla.

No se realizará ningún cobro hasta que se inicien las actividades, llevándose a cabo en ese momento el cobro del porcentaje correspondiente a las sesiones por realizar. De la misma forma, queremos aclarar que cada actividad se reactivará en el momento en el que las situaciones sanitarias y particulares del centro lo permitan, acorde con la dinámica del conjunto del centro escolar.

Ekainaren 29a baino lehen izena ematera animatzen zaituztegu, ikasturte berriari begira

behar diren taldeak, instalazioak eta hezitzaileak ahalik eta hobekien kudeatzeko, era berean, ikasturte hasieran izango dugun egoerari aurrea hartzeko. Berriro diogu kuoten kobrantza eta jardueren hasiera aurkezten zaigun egoerara egokituko direla. Os animamos a que realicéis las inscripciones antes del 29 de junio, con el fin de gestionar

Kirolaz bizi! Kirolaz hezi!

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK

Actividades Extraescolares

de la mejor manera posible los grupos, las instalaciones y las personas educadoras necesarias de cara al nuevo curso escolar, y de igual manera, adelantarnos a la situación que se nos pueda presentar al inicio de curso. Reiteramos que el cobro de cuotas e inicio de actividades se adecuará a la situación que se nos presente.

Ordainagiria pasatutako momentuan kontu korrontean dirurik ez balego, Athlon ez da honek suposatu ditzakeen gastu komisioetaz arduratuko, kontuko titularrak ordaindu beharko ditu. Si al pasar el recibo no se dispone de fondos en la cuenta bancaria, Athlon no se hará cargo de los gastos de comisión que puedan suponer, corriendo a cargo del titular de la cuenta.

Ekintzen inguruko informazioa ezagutzeko (edukiak, azalpenak, …) Irakurri gure KATALOGO DIGITALA Para conocer la información sobre las actividades (contenidos, descripciones…)accede a nuestro CATÁLOGO DIGITAL

IKUSI ARAUTEGIA

Salburuaekintzak@wordpress.com

EZAUGARRI NAGUSIAK Características generales

Irailean informazio bilera egingo da / Reunión informativa en Sept.

Izen emate epea: Ekainaren 29a arte Plazo de inscripción: hasta el 29 de junio

www.salburuaekintzak.wordpress.com

2020-2021 IKASTURTEA

EKINTZEN ORDUTEGIAK HORARIO ACTIVIDADES

EZAUGARRI NAGUSIAK CARACTERÍSTICAS GENERALES

IZEN-EMATEKO EPEA / PLAZO DE INSCRIPCIÓN

Ekainaren 29era arte/ Hasta el 29 de Junio

IZENA EMATEKO AUKERAK / MODOS DE INSCRIPCIÓN

Internetez / Por internet: www.salburuaekintzak.wordpress.com

Telefonoz* / Por teléfono*: Andoni: 667604051

*Deitu beharreko eguna / Se deberá llamar el día: Ekainak 15 de Junio

Ordutegi honetan / En horario de: 16:30-18:30

*Interneterako konexiorik ez dutenentzat batez ere / Opción dirigida a quien no dispongan de conexión a Internet

OHARRAK / NOTAS:

Irailean informazio bilera egingo da, aurrerago informatuko da. Se hará en septiembre

reunión informativa, se notificará.

Ekintza baterako dauden lekuak baino eskaera gehiago jasotzen badira, arautegian

zehazten den moduan egokituko dira./ Si en una actividad hay más demanda que plazas,

estas se asignarán en base a lo establecido en el reglamento.

Ekintzetan onartutako ikasleen zerrendak Uztailaren 6an argitaratuko dira wwwsalburuaekintzak.wordpress.com -en. / Los listados de los/las alumnos/as en las actividades se publicarán el 6 de Julio www.salburuaekintzak.wordpress.com

Informazio gehiago nahi izanez gero 667 604 051 telefonora deitu edo

salburua@athlonprestakuntza.eus helbide elektronikora idatzi./ Para más información

llamar al 667 604 051 o escribir a la dirección salburua@athlonprestakuntza.eus

Arautegia irakurtzeko / Consulta el reglamento completo:

www.salburuaekintzak.wordpress.com

Ekinzak urriak 1ean hasiko dira. / Las actividades comenzarán el 1 de octubre.

*Kontuan hartuta, betiere, hurrengo denboraldiaren hasiera-datak eta horiek egiteko baldintzak COVID-19

prozesuaren eta Eusko Jaurlaritzak eta Estatuak ezartzen dituzten osasun-segurtasuneko irizpideen araberakoak

izango direla. Eskolaz kanpoko jarduerak garatzeko, ezarritako osasun neurri guztiak kontuan hartuko

dira./*Siempre teniendo presente que las fechas de inicio de la próxima temporada, así como las condiciones en las

que se hagan, estarán marcadas por el proceso del COVID-19 y los criterios de seguridad sanitaria que los Gobiernos

Vasco y Estatal establezcan. De cara al desarrollo de las actividades extraescolares se van a seguir todas las medidas

sanitarias dictadas para las mismas.

L.H. 3-4n multiekintzako egun bat aukeratu behar da (Ostegun edo Ostiral) eta gero “kirol espezializazioa”. Espezializazio bat baino gehiago aukera daiteke. 2. espezializaziotik aurrera kuota 70€ igoko da bakoitzeko.

En L.H. 3-4 hay que elegir un día de multiactividad (J o V) y luego la “especialidad deportiva”. Se puede escoger más de una especialidad. A partir de la 2ª la cuota subirá 70€ la especialidad.

** Espazioan eta ordutegian aldaketak egon daitezke

ACTIVIDADES CURSOS DÍAS HORARIO CUOTA

Txiki Patinaje H.H. 5 Lunes 17:00-18:00 95€

Jolasbide H.H. 5 Lunes

17:00-18:00 95€ Martes

Txiki Patinaje

+ Multitxiki L.H. 1-2

Lunes

+

Jueves y/o Viernes

17:00-18:00 160€ Judo

Deportes Martes Jueves

Expresión

Dancing

+

Multi

L.H. 3-4

Lunes

+

Jueves y/o Viernes

17:00-18:00 160€

Volei

Judo

Baloncesto Martes

Fútbol Miércoles*

Esgrima Viernes* Jueves

Patinaje Viernes Jueves

Euskal Pelota Martes Jueves 18:00-19:00*

Fútbol Sala

L.H. 5-6

Lunes - Miércoles 17:00-18:00* 180€

Baloncesto Martes - Jueves 17:30-18:30 180€

Pala Lunes - Miércoles 17:00-18:00* 160€

Pelota Mano Lunes - Miércoles 18:00-19:00* 160€

Esgrima Viernes 17:00-19:00* 160€

Gazte Patinaje Viernes 17:00-18:00 95€

Dancing Lunes-Viernes 17:00-18:00 160€

Judo L.H 3-6 Lunes 17:00-18:00

160€ Miércoles 14:30-15:30

Ajedrez L.H 1-2

Miércoles 13:30-14:30 95€

L.H 3-6 12:30-13:30 110€

Art-Attack L.H. 1-6 Lunes - Viernes

17:00-18:00 160€ Martes-Jueves

Danzas Vascas L.H. 1-2 Lunes 17:00-18:00

95€ L.H 3-6 Viernes 17:30-18:30

Bertsolaritza L.H. 4-5-6 Lunes 17:00-18:00 130€

Lego Robótica L.H. 1-3 Lunes

17:00-18:00 130€ L.H. 4-6 Jueves

Gimnasia Ritmica

L.H. 1-6 Martes y Jueves / Centro Cívico 17:30-18:30* La federación se

encarga de la gestion en las cuotas

+ info (Catálogo)

Ingles Lúdico L.H. 1-3 L.H. 4-6

Lunes 13:30-14:30

(E) 12:30-13:30

(E)

130€ Jueves

Viernes

JARDUERAK MAILAK EGUNAK ORDUTEGIAK KUOTA