NOVIEMBRE2014

EN EXCLUSIVA

Mayela

DE VELASCOUna mujer sin límites

DONDE TODAS QUEREMOS ESTAR

RINCÓN

8NOVIEMBRE 2014

CONTENIDO

PÁG. 21

EN EXCLUSIVA

Mayela

DE VELASCOUna mujer sin límites

RINCÓN

www.revistaescaparate.com.mx Escaparate Durango Escaparatedgo EscaparateDgo @ ESCAPARATEdgo

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERALÓscar Montelongo

DIRECTOR TORREÓNÁngel Zermeño Quintero

DIRECTOR DURANGOJohanna Herrera Cano

EJECUTIVO COMERCIALMariana Campos

RELACIONES PÚBLICASMariana Campos

COORDINACIÓN EDITORIALPatricia Prieto Ochoa

DIRECTORA DE EVENTOS ESPECIALESFabiola Ponce

DISEÑO EDITORIALTalento Lagunero Publicidad y Diseño

EDITORAS GRÁFICASMercedes Rodríguez PantojaFrida Angélica Gutiérrez Pérez

FOTOGRAFÍA SOCIALIsaías Sigoña

Abigail Herrera

COORDINACIÓN REDES SOCIALESValería Salas

EDICIÓN AUDIOVISUALLuis Ibarlucea

EN PORTADAMayela Rincón de Velasco

MAQUILLAJE EN PORTADAMaria de Mexico

FOTOGRAFÍA EN PORTADARicardo Wentz

COLABORADORESLorena Hernández Pérez

Candy Reveles / HoróscoposOscar Compeán / Cine

REVISTA ESCAPARATE AÑO 1 NO. 10FECHA DE PUBLICACIÓN

NOVIEMBRE DE 2014

Revista mensual editaday publicada por:

ESCAPARATECertificado de Licitud y Título

en trámite

ESCAPARATE investiga sobrela seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable

de las ofertas publicadas por ellos.Los artículos son responsabilidad

de quien los escribe.

PROHIBIDA SU VENTA Y/OREPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL.

COLABORACIONES YVENTAS DE PUBLICIDAD

618.299.22.45ventasdgo@revistaescaparate.com.mx

10OCTUBRE 2014

TENDENCIA

¿A quién no le gusta adornar sus manos con piedras preciosas y de la más alta cali-dad? Este sencillo anillo seguro te encantó y lo querrás tener en tu poder. Es la piedra

más cara del mundo: $46 millones de dólares es lo que hace que este anillo se vuelva todo un lujo. Simplemente el diamante rosa es de 24.78 kilates.

deCaprichoLujo

12OCTUBRE 2014

COLECCIÓN

El destino se ha escrito para Dolce & Gabbana en esta temporada

otoño 2014. Bordados y estampados nos transportan a sentirnos dentro

de un bosque encantando:

animales místicos, frutas mágicas y llaves para abrir alguna misteriosa puerta, son solamente algunos de los elementos que puedes portar en este

cambio de estación.

13 OCTUBRE 201413 OCTUBRE 2014

COLECCIÓN

14OCTUBRE 2014

COOL HUNTING

Hace varias temporadas que vienen y van, pero este año se han ganado la categoría de imprescindibles. Las capas, los ponchos y las capa-mantas son la prenda de la temporada, sin embargo es una prenda

que se corre el riesgo de no verse bien. Por eso, si somos novatas centrémonos mejor en la capa.

Aquí te presento una guía prác-tica para ayudar a que domi-nes esta tendencia tan hot

este otoño.

1. Capa suelta o PonchoLa capa suelta de punto o Poncho,

es una envoltura que está abierto en la parte delantera. Combínalo con un par de pantalones de línea, falda lápiz o un vestido entallado. A menudo es bastante voluminoso, por lo que se recomienda a una silueta esbelta en su mitad inferior y un cinturón ya que ayude a equilibrar tu silueta.

2. Capa con cierre Una falda midi, línea A o pantalón

cónico funcionan muy bien con este estilo versátil. Añadir un par de botas, un gran bolso estructurado y ya está todo listo.

3. Capa Estructurada Este estilo va bien sobre los pan-

talones holgados y camisetas sin estructurar. La capa proporciona la estructura, así que siéntete libre para ir casual con botas bajas y hasta un sombrero slouchy boho si eres más atrevida.

En las pasarelas las capas han arrasado, empezando por Burberry Prorsum, continuando con Saint Laurent, enloqueciento con Valen-tino y terminando con DelPozo, Dolce&Gabbana y Ralph Lauren.

Sin embargo la colorida fusión en-tre poncho y capa de Burberry Pror-sum con estilo entre lo bohemio y étnico y sobre todo personalizada con las iniciales de las celebridades se ha convertido en un ícono del otoño que todas queremos tener.

Desde que Cara Delevingne lo usara en la pasarela desfilando para la firma londinense, este poncho de dimensiones y aspecto más propios de una manta, tenía todo para con-vertirse en la prenda de la temporada.

Del

pozo

Ral

ph L

aure

n

Valentino

Burberry Brit

Burberry Prorsum

Chloe

Miss Selfridge

ImprescindiblesLas capas y los ponchos:

Por: Alejandra Maldonado / Cool Hunter

16NOVIEMBRE 2014

MODA

Los zapatos son solamente uno de los muchos mejores ami-gos que tenemos las mujeres.

Da pasos firmes y seguros con las nuevas colecciones de otoño que es-tos diseñadores traen para ti. Desde unas botas larguísimas, pasando por botines con o sin peluche pero eso sí, con varios centímetros de tacón, hasta zapatos con tacón bajo . Una tendencia multifacética que sin duda alguna te dejará escoger la que mejor te convenga.

Empieza con el pie derecho

esteOTOÑO

16NOVIEMBRE 2014

MODA

18OCTUBRE 2014

MAQUILLAJE

Esta temporada de otoño 2014, vuel-ve el estilo retro desde los años 50’s hasta los 80’s en el maquillaje. Los

50’s regresan con un look sofisticado, femenino y glamuroso.

BocaÍconos de la época como Marilyn Monroe y Bettie

Page nos servirán de ejemplo para esta temporada. Dol-ce & Gabbana transmitió feminidad a través con unos labios color carmesí y sofisticación con un delineado in-finito.

Usa el labial Russian Red de MAC y para completar el look utiliza unos polvos Iluminadores, así le darás a tu rostro ese acabado de porcelana, lo puedes lograr con los polvos Dior Skin Nude en color Rose.

OjosRoberto Cavalli propone un “black mood”: Una

mirada hundida, la piel súper pálida y un delinea-do negro manchado por debajo de los ojos.

Donna Karan mostró un maquillaje en tonos grises y negros. Con esto podrás demostrar fuerza y elegancia al mismo tiempo.

Para lograr el smokey eyes o el ojo ahumado usa el delineador Eye Khol negro de MAC y la som-bra de ojos color Carbon de MAC. Para crear ma-yor impacto utiliza la máscara de pestañas Lancô-me Hypnose Star.

Ojos o boca… ¡No las dos!

¡Vuelve la rebeldía y la onda de los 70’s y 80’s en los ojos con el clásico

ojos ahumados o smokey eyes!

20NOVIEMBRE 2014

DECORACIÓN

Recubrimientos MYM es una empresa nueva en Durango, dedicada a la distribución de recubri-mientos de piedra como mármol, granito, can-

tera y laja. Contamos con la distribución de la marca CASTEL, línea de diseño española que ya tiene 10 años en el Mercado mexicano.

PISOS Y RECUBRIMIENTOS

Nuestro compromiso es cubrir las diferentes necesidades de diseñadores, arquitectos, constructores, distribuidores y propietarios de residencias con nuestros productos de

primera calidad”.

21 NOVIEMBRE 2014

DECORACIÓN

General Tornel #414 Col. Juan de la Barrera

825.74.52 y 618.106.22.55

www.marmolygranitomym.com recubrimientosmym@gmail.com

Recubrimientos MyM Durango

CASTEL es una línea de pisos y azulejos porcelánicos que se ha consolidado como el líder de la venta en México. En adición, cuenta con su línea de grifería, lavabos, sani-tarios, canceles y cabinas Lo cual ha hecho que su marca crezca rápidamente en el país.

Ya que somos una empresa joven es importante para no-sotros estar a la vanguardia con las nuevas tendencias en diseño.

22NOVIEMBRE 2014

EN EXCLUSIVA

23 NOVIEMBRE 2014

EN EXCLUSIVA

Es imposible hablar de mujeres exitosas y no pensar en Mayela Rincòn de Velasco. Directora Corporativa de Fi-nanzas y Administración de BioPappel empresa orgullo-samente duranguense. cumple su primer ani-

versario y te traemos en exclusiva una entrevista en donde conoceremos mejor a ésta inspiradora mujer empresaria,

junto con sus metas, logros y vivencias.

Mayela

VELASCORINCÓN

de

Una mujer sin límites

Locación: Hotel Gobernador Restaurante La Hacienda Fotografía: Ricardo Wentz Maquillaje y Peinado: Maria de Mexico Styling: Carlos Solis Look: Porte Zapatos: La Popular

Accesorios: Daniel Espinoza por Muebleria Central Plaza Las TorresCoordinación General: Johanna Herrera

Para ver el video del “making of” de esta sesión de fotos, entra a: www.youtobe.com/EscaparateDurango

24NOVIEMBRE 2014

EN EXCLUSIVA

Más allá de título, ¿Cómo te defines a ti misma? Soy un ser humano dedicado a mi familia y al desarrollo profesional, que he tenido la oportunidad maravillosa de formar junto con mi esposo José Velasco una familia y al mismo tiempo desarrollarme profesio-nalmente en BioPappel.

Cuéntanos, ¿Cómo es un día normal en la vida de Mayela Rincón? En el DF el día empieza muy temprano, hago media hora para llegar a la oficina a las 9 am, ahí me espera un sinfín de activi-dades, reuniones con el equipo de trabajo, conferencias, desarrollo de iniciativas, pre-paración y análisis de información y pro-puestas de mejora continúa.

A las 3.00 pm bajamos al comedor y continuamos trabajando como hasta las 6.00 pm, voy a alguna reunión con amigas y de regreso a casa, trato de hacer ejercicio y van llegando los miembros de la familia para cenar juntos.

Entre semana vamos al cine y el fin de semana al teatro.

3.- Todos tenemos una fuerza que nos inspira a seguir adelante, ¿Cuál es la tuya? La fuerza que me inspira día a día son mis hijos: Sebastián de 27 años, Pablo de 21 y Diana de 16 años, ellos junto con mi esposo formamos nuestra familia quienes hemos coincidido para ser compañeros de vida. Además el recuerdo de mi Madre me acompaña y me inspira a ser mejor madre, esposa y profesional.

Ahora bien, no todo es dulzura: ¿Cuál ha sido el reto más difícil que has afrontado? Desde el punto de vista personal el haber estado trabajando mientras mis hijos eran pequeños y en lo profesional la necesidad de desarrollar habilidades para enfrentar un mundo constantemente en evolución.

En tu opinión, ¿Qué nos puedes comentar del papel de la mujer en el ámbito empresarial mexicano? Yo creo que la Mujer en la vida y en la empresa tiene un rol preponderante. La Mujer es un ser con la misma capacidad y dignidad que el hombre con diferencias

físicas pero complementarias, las Mujeres tienen habilidades innatas a su naturaleza femenina que agregan valor en cada ámbi-to en el que se desarrollan.

A nivel consumo la mujer decide más del 50% de las compras, por lo que incluir a Mujeres en el ámbito empresarial genera valor y replica la estructura de la vida real formada por hombres y mujeres.

El llegar a ser exitosos, es gracias a nuestra dedicación y arduo trabajo, pero un factor importante son los valores, la educación y apoyo de nuestros padres, ¿qué valores o consejos recibiste de tus padres que te hayan ayudado a llegar a ser quien eres y que ahora compartes con tus hijos en su formación? Desde niña la mejor educación la recibí de mis padres quienes me inculcaron los siguientes valores: La responsabilidad, el Trabajo, la Honestidad, la Disciplina, el Respeto y el deseo de ser siempre mejor, así como la Fe en Dios.

Aun cuando mis Padres ya no están con-migo, su recuerdo y sus enseñanzas me acompañan siempre y he tratado de tras-mitir estos mismos valores a mis hijos.

En diversas ocasiones has aparecido dentro del ranking de las 50 Mujeres más Poderosas de la revista en Expansión, ¿Qué ha significado eso para ti y tu familia?El pertenecer al listado de las mujeres de Expansión es satisfactorio como un re-conocimiento al trabajo que realizo, este reconocimiento lo comparto con todas las mujeres que laboran en BioPappel, ya que estoy segura de que hay miles de mujeres mexicanas que sin tener un puesto direc-tivo son exitosas en lo que hacen. Sé que para mi esposo e hijos es motivo de orgullo y celebran que esté en este grupo.

La mujer actual desempeña distintos papeles como persona: ¿Cómo logras equilibrar las distintas áreas de tu vida? Es un gran reto para las mujeres que tra-bajamos fuera de nuestra casa el equilibrar los roles que queremos desempeñar con lo mejor de nuestros esfuerzos. Este reto lo

25 NOVIEMBRE 2014

EN EXCLUSIVA

“Las mujeres tienen habilidades innatas a su naturaleza femenina que agregan valor en cada ámbito en el que se desarrollan.”

26NOVIEMBRE 2014

EN EXCLUSIVA

27 NOVIEMBRE 2014

EN EXCLUSIVA

intento a través de empezar el día an-tes y terminarlo después, con amor y comunicación acerca de mi trabajo y responsabilidades.

Dicen que el recordar es volver a vivir y el dejar la ciudad donde crecimos para continuar con nuestro crecimiento profesional es difícil ¿qué es lo que más atesoras y extrañas de Durango? Lo que atesoro de Durango son los recuerdos hermosos que tengo de mis 48 años que viví , desde mi niñez, mi juventud, cuando conocí a quien sería mi esposo José Velasco y donde na-cieron nuestros hijos: Sebastián, Pa-blo y Diana. Así mismo extraño a mi familia que vive ahí y a mis queridas amigas. Otras cosas que extraño son su cielo, su deliciosa comida y el llegar rápido de un lugar a otro.

Has llegado a donde estás gracias a tu visión, platícanos ¿Que le espera a Mayela Rincón en su futuro?Me encanta mi trabajo, ha sido una experiencia enriquecedora y retadora, me veo trabajando los próximos años y después me gustaría compartir mis experiencias con jóvenes, dando clases y disfrutar más tiempo con mi familia.

Muchas mujeres emprendedoras te están leyendo: ¿Que enseñanza les deseas compartir? Que continúen dando lo mejor de sí mismas en las áreas en que se desa-rrollen, que nunca dejen de aprender y que se sientan bendecidas por el solo hecho de ser mujeres.

Finalmente: ¿Con qué frase, pensamiento o actitud te identificas en tu día a día? Hay que dar más a la vida de lo que la vida nos pide, hay que planear diferen-tes escenarios y tener planes para cada uno de ellos, que debemos educar con el ejemplo y debemos enseñar a nues-tros hijos e hijas la experiencia ma-ravillosa de complementarnos como hombres y mujeres valiosos en todos los ámbitos.

“El recuerdo de mi Madre me acom-paña y me inspira a ser mejor madre,

esposa y profesional.”

28NOVIEMBRE 2014

EN EXCLUSIVA

Preguntas Rápidas:

¿Qué hay en tu buró?Un libro y un rosario

Perfume favorito:Chanel

Accesorios indispensable: Anillos, reloj y aretes

Música preferida: Arias, Clásica y de los 80´s.

Guilty Pleasure: Tomar cappuccino e ir al Cine

Libro que te haya marcado: El Principito

Película: Titanic

Destino para viajar: Italia

Lugar que deseas conocer: Jerusalem

Amor: Mi hija, mis hijos y mi Esposo.

“La fuerza que me inspira día a día son mis

hijos.”

29 NOVIEMBRE 2014

EN EXCLUSIVA

“Hay que dar más a la vida de lo que la vida nos pide.”

30NOVIEMBRE 2014

CIRUGÍA PLÁSTICA

En Centro Integral de Cirugía Plástica se brindan tratamientos estéticos quirúrgicos y no quirúrgicos de excelente calidad: cirugía plástica y reconstructiva, tratamientos corporales, faciales, reductivos

y relajantes así como la cavitación, luz pulsada, radiofrecuencia, recuperador celular y láser.

Un proyecto que nació hace mas de 10 años, en-cabezado por el Dr. Herrera Pacheco, el cual cuenta con una larga trayectoria profesional y

amplia experiencia. La clínica se consolidó en el 2011 con la finalidad de brindar un mejor servicio y seguridad a sus pacientes.

Centro Integral de Cirugía Plástica

CICP se caracteriza por el mejoramiento continuo en sus tratamientos por medio de in-novación y tecnología practi-cados por un equipo humano, profesional, altamente capaci-tado y certificado.

31 NOVIEMBRE 2014

CIRUGÍA PLÁSTICA

• Cirugía de rejuvenecimiento facial • Blefaroplastia ( Cirugía de Párpados )• Rinoplastía ( Cirugía de nariz ) • Otoplastía ( Cirugía de Orejas )• Aumento mamario ( Implantes de mama)• Reducción mamaria • Levantamiento de mama• Abdominoplastia• Liposucción, Lipoescultura • Lipoinyección • Implantes Glúteos• Implantes de Pantorrillas

• Botox• Rellenos Faciales• Modelado de abdomen y cintura• Disminución de celulitis en piernas• Tonificación de Glúteos• Tonificación de Brazos• Lifting• Manchas• Acné• Depilación• Recuperador Facial

• Implantes de menton • Bichatectomia ( Cachetes )• Liposuccion de cuello ( papada) • Retiro de lunares

• Manejo de cicatrices

Tratamientos sin cirugía

Clinica Integral de Cirugía Plástica se encuentra siempre en constante innovación en todos sus tratamientos y con un alto compromiso con la salud dando calidad,

tranquilidad, y seguridad a sus pacientes.

Cirugía Reconstructiva

Cirugía Estética

El centro dispone de equipamientos modernos,

seguros y eficaces. Cuenta con área de quirófano,

3 habitaciones totalmente equipadas y área para

tratamientos no quirúrgicos. Sus instalaciones ofrecen seguridad y tranquilidad

en un ambiente cómodo y agradable.

32NOVIEMBRE 2014

MAQUILLAJE PASO A PASO

PeinadoTrenza para

paso a pasoocasióntoda

Cepillar y desenredar el cabello para prepararlo para rizar.

Rizar sección por sección dando diferentes direc-ciones a cada rizo.

Pulir todos los rizos con cera moldeadora.

Dividir el cabello hacia un lado y comenzar a trenzar tomando peque-ños mechones y llevar-los hacia el frente.

Finalizar la trenza tomando un mechón de cabello para esconder la liga, estilizar el

cabello sobrante con cera y spray.

2

3

4

5

Modelo: Fernanda Soto

Peindado por: Miriam Villa

Fotografia: Isaias Sigoña

1

34OCTUBRE 2014

COLECCIÓN

Prorsum Fall 2014

Inspirado por la serie británica Bloomsbury, Burberry Prorsum ha presentado una colección Otoño-Invierno 2014/2015 ins-pirada en el arte decorativo británico Charleston, casa de campo y un lugar mágico para escritores, pintores e intelectuales. Esta influencia nos trae prendas de estilo boho chic llenas de estampados que se combinan en mosaicos de diferentes texturas

y mucho colorido. ¡Todo listo para usarlas en este cambio de estación lleno de estilo!

36NOVIEMBRE 2014

SELFIE

#DondeTodasQueremosEstar.

@ ESCAPARATEdgoSÍGUENOS EN:

@laumendoza95La tendencia del tartán regresa este otoño con más fuerza y usarlo es un “must” de

la temporada.

@pggclaudiaLas maxifaldas y el azul cobalto protago-nizan fuerte para este otoño 2014, úsalos

y estarás in.

@alinastehoLa blusa en algodón y tejida con motivos folklóricos combinados con tennis y legg-

ins le da un toque fresco a Alina.

@carolinamort El color mostaza y botas son un “it” de la temporada, sin duda es un musthave

para lucir chic.

@dianaverinLos estampados psicodélicos marcan una tendencia que dentro y fuera de la

moda internacional.

@tamaraelizondoEl look se la chica bond no es para

cualquiera, con un escote tipo corazón y accesorios perfectos Tamara luce

impecable.

@auraphotooUn look muy sencillo, sin embargo atrevi-do es el que vemos aquí, crop top negro liso y pantalones burgundy, un color que

sin duda no debes perder de vista.

@jackysc1El animal print es un FED que va y viene, sin duda Jacky sabe cómo combinarlo y

estar trendy.

@marcelabravogMarcela nos muestra un boyish look

usando una gorra y t-shirt logrando estar en tendencia.

38OCTUBRE 2014

BELLEZA

¿Manos resecas?... ¡Jamás!

Se acerca la temporada de bajas temperaturas y con ella la piel reseca.

En esta ocasión te enseñaremos a preparar tu pro-pio manicure casero que te va a sacar de apuro en este invierno. Si haces esto una vez por se-

mana, te aseguro que tendrás tus manos y uñas divinas.

• 2 tazas de agua• 1 taza de leche entera• Una olla mediana• Aproximadamente 2 1/2 cucharadas de aceite de oliva virgen .• Una pizca de canela y 4 cucharadas de sal marina• Una toalla.

-Calienta a fuego lento en la olla el agua y la leche por 10 minutos. -Retira la olla del fuego y agrega el aceite de oliva y la canela.-Deja que se enfríe.

Moja tus manos en la mezcla de la leche y aceite ti-bia de 15 a 20 minutos para que tu piel se humecte. Aplica una cantidad del exfoliante. Con la leche re-tira la sal y luego seca tus manos con suaves golpes.

Disfruta de unas manos suaves y hermosas

¡Dile adiós a la resequedad y hola al cambio de estación!

Necesitarás

- En un bol agrega 4 cucharadas de sal marina y aceite para formar una pasta.

Humectante

Exfoliante

¿Qué hay que hacer?

40NOVIEMBRE 2014

EDUCACIÓN

El Instituto Canadiense de Idiomas Modernos (CIML, por sus siglas en inglés) está orgullo-so de anunciar su apertura en Mazatlán, Sin.

Ofreciendo una variedad de idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, chino) con la misma calidad que nos ha distinguido en Durango, Dgo., por más de 5 años, estamos listos para esta aventura.

Mazatlán ha sido una experiencia muy grata. Con apenas un mes de apertura, ya contamos con una gran cantidad de alumnos, esto se ha logrado gracias a los grandes maestros y a la administración que se ha conseguido para este proyecto. CIML Mazatlán tiene planes para innovar en la educación de idiomas en esta región, algo que se está logrando mediante capacitaciones para maestros y acti-vidades extracurriculares como las realizadas en Durango.

Maz

atlá

n

CIML Mazatlán ofrece los servicios de enseñanza de idiomas, además de contar con viajes de estudio al extran-jero, preparación para certificaciones, trámites de visa Canadiense, Social Club, Business English Program, y mucho más.

Making communication easy!

Invitamos a todos a conocer CIML Mazatlán con

instalaciones de primera, grupos reducidos,

maestros certificados y amigables.

42NOVIEMBRE 2014

EDITORIAL DE MODA

Una mirada profunda que se conjuga con prendas fantásticas para crear retratos íntimos cedidos a la eternidad. Como siempre, la moda;

nuestra mejor aliada nos lleva a usar prendas perfectamente combinadas para crear nuestra armadura y segunda piel.

Cautivadora, serena y enigmática… así es la nueva era con alta dosis de esplendor que detona esa belleza mística, doblemente sutil.

SutilezaD BLE

Modelos: Zuleika Herrera y Carolina Martinez Fotografia: Mabel Fabela FotografiaLook Total :Cornilia Coordinacion de Moda: Carlos solis

Accesorios: kiin Jewelry Maquillaje y Peinado: Salon Belleza por Claudia Martinez DueñezLocación: Hacienda Dolores ( Casa del Mezcal Lagrimas de Dolores)

Coordinacion General: Johanna Herrera y Mariana Campos

43 NOVIEMBRE 2014

EDITORIAL DE MODA

44NOVIEMBRE 2014

EDITORIAL DE MODA

45 NOVIEMBRE 2014

EDITORIAL DE MODA

46NOVIEMBRE 2014

EDITORIAL DE MODA

47 NOVIEMBRE 2014

EDITORIAL DE MODA

48NOVIEMBRE 2014

SALUD

Trata de utilizar técnicas de relajación como la meditación o el yoga. Recuerda siempre expresar todo lo que sientes o piensas,

de lo contrario, ya sabes de qué te puedes enfermar.

• Dolor de espalda, tensión, músculos adoloridos.Es el reclamo del organismo ante una gran cantidad de emociones contenidas, de miedos y preocupa-ciones que no son enfrentadas de forma directa.

Cuando tu boca calla...el cuerpo habla

• Dolor de garganta o gripa. Es importante revisar qué es lo que se está dejando de decir, de aclarar, de pedir. No te quedes nunca con nada.

• Dolor de estómago. Revisa qué estás guardando en cuanto a sentimientos y emociones, enojo o recelo. Hay situaciones que no estás dejando fluir. Identifica qué situaciones estás evitando y afrónta-las.

• Dolores de cabeza. Revisa si el lugar y la forma en que estás viviendo tu presente es lo que quieres. Si estás en donde y con quien tú quieras, si no es así, usa esta frase "No dañaras, pero si te harás caso."

• Dolor en matriz o molestia en órganos sexuales. Ante relaciones con dolor emocio-nal, infidelidades, malos tratos, poca valoración, baja autoestima, estas son las señales que el cuerpo manda para que las tomes en cuenta.

¿Sabías que más del 90% de las enferme-dades que tenemos, son consecuencia de

emociones reprimidas? Recuerda que estos síntomas son a nivel emocional.

50NOVIEMBRE 2014

ESCAPARATE LOOK

Ahora las mujeres amarán usar prendas XL. El oversize es sin duda la pieza clave del invierno; abrigos, vestidos, sweaters, capas y pantalones de tamaño extra grande han protagonizado las colec-

ciones de las pasarelas alrededor del mundo. Donde celebridades y fas-

hionistas se apuntan a la tenden-cia. La clave es combinar con una pieza ajustada.

Pata de GalloLa decadencia retoma posiciones. El estampado de pata de gallo nos transporta a los años setenta y ochenta. Es un print que recorre esas prendas olvidadas que creías no ibas a volver a rescatarlas jamás, y sin embargo, aquí están de regreso. La clave consiste en jugar con texturas para lograr el look de temporada

Overzise

La clásica combinación de blanco y negro regresa a la actualidad.Black & White

Modelo:Della Bishop

Fotografia:Isaias Sigoña Fotografia

Maquillaje y Peinado: Divine Estetica

Look Total: Porte

52NOVIEMBRE 2014

PSICOLOGÍA

La semana que acaba de pasar abrigó dos fechas que hoy en día parecen mezclarse en nues-

tra cultura. El 31 de Octubre donde se celebra el Halloween y el 2 de No-viembre, nuestro día de muertos.

Ambas fechas están relacionadas en cuanto a que es un día en que se re-cuerda a los muertos, pero con un sig-nificado diferente en cuanto a cómo se piensa sobre la muerte.

La fiesta de Halloween tiene sus orígenes en la cultura Celta, donde se celebraba el Samhain, (día de la muer-te) y en el Día de todos los santos de los cris-tianos. En realidad, la palabra Halloween sig-nifica “Víspera Santa”, pero esta connotación se ha perdido y hoy en día si le preguntas a alguien con seguridad te dirá que Halloween significa “Noche de Brujas”.

El Samhain se cele-braba desde el siglo VI A.C. en donde se marca-ba la fiesta de fin de año. Se acababa el verano, el calor, la luz y comenza-ba el frío y la oscuridad. En aquella noche el dios de la muer-te permitía a los muertos regresar a la tierra y traer consigo muerte y terror. Vivos y muertos podían comunicarse. Espíritus malignos, fantasmas y toda serie de criaturas de inframundo po-dían venir a hacer algún mal aquella noche a la tierra. Pedían algo a cam-bio de no hacer mal, de ahí la tradición de dar dulces para evitar la travesura.

Algunos autores mencionan que el origen de los disfraces viene de que los vivos pretendían confundir a los muertos pareciéndose a ellos esta no-che para evitar ser atacados, aunque hay quienes dan otro origen a esta costumbre.

Al llegar el Cristianismo a las re-giones Celtas, con la evangelización se trató de desaparecer esta festivi-

dad trayendo la celebración de todos los santos al primero de noviembre, cambiando así el sentido de la fiesta.Sin embargo, como en todas las evan-gelizaciones, gran parte de lo anterior permaneció y se siguió festejando la noche de muertos el 31 de octubre.

Es dicho por las diversas religiones cristianas, incluyendo la católica, que esta noche es utilizada por el satanis-mo y las sectas oscuras como la noche en que se realizan los más terribles ri-tuales.

Sin embargo y a pesar de esto, no

son pocos los cristianos que se disfra-zan o disfrazan a sus hijos este día y reparten dulces esta noche sin que en ellos haya alguna mala intensión, sim-plemente lo hacen a manera de juego y diversión.

Por otro lado, nuestro día de muer-tos, proviene de las diferentes culturas prehispánicas, en donde celebrába-mos un día para estar con las personas que se habían marchado hacia el otro mundo. El pueblo Huasteca celebraba el Xantolo o Fiesta de Ánimas, donde los huastecps rinden respeto a las per-sonas que ya se han ido. Es la fiesta en que los parientes muertos visitan a la familia. Se llena entonces todo de frutas y frutos, de música y de luz, re-cordando los momentos que vivieron en esta tierra. Se recibe a los muertos,

no con miedo como en le celebración Celta, sino con fiesta y alegría por te-nerlos cerca nuevamente.

La llegada de los españoles hizo que al mezclarse las tradiciones resulta-ra nuestra actual celebración para los muertos. En donde el día primero celebramos a los niños y el día dos es dedicado a los adultos que ya no están con nosotros. Es un día para orar por los difuntos, para pedir por ellos.

En estos días se visitan los pan-teones, se limpian sus tumbas, se les llevan flores y velas que iluminan su

camino. Algunas familias incluso, comen al lado de las tumbas de sus seres queri-dos los platillos que solían disfrutar con ellos.

Por otro lado en algunas casas se colocan altares de muertos, con flores, frutas, comida, calaveritas de azú-car y papel cortado de colo-res, esperando que nuestros familiares muertos vengan y se sientan bienvenidos en casa esta noche que vienen a visitarnos.

El pan de muertos y las ca-laveritas de azúcar adorna-das con flores de diferentes

colores son parte de nuestra tradición y muestran la manera que tenemos los mexicanos de ver a la muerte, pin-tándola de colores y haciéndola dulce. Las calaveras literarias, escritas para hacer broma de diferentes personajes diciéndoles que pueden morir en cual-quier momento, le enseñan al mundo como nos gusta reír de lo que teme-mos. No tememos de los muertos, es cierto, pero sí tememos a morir y por eso nos reímos.

Como vemos, a pesar de que ambas fechas, Halloween y Día de Muertos tienen en común el ser un día para los muertos, sus significados son diame-tralmente opuestos. Casi podríamos decir que lo único que tienen en co-mún es su cercanía al día de todos los santos.

Entre El Halloween y El Día de MuertosPor: Lorena Guadalupe Hernández PérezComentarios: aftercare@funeraleshernandez.com / @LoreGuadalupe

Las 3 recomendaciones

DEL CHEF:

Pay de queso, relleno de gele hecho de

arandano y naranja

Rojo escarlata

Nombre:

Descripción:

LA FRAGOLA Fotografía:Cortesía de la pastelería

Pastel de chocolate, muse de chocolate con merengue suizo de

chocolate

Pastel ConcordNombre:

Descripción:

Base de merengue frances con crema y frutos rojos (fruta de la estación)

Mostachón de frutos rojos

Nombre:

Descripción:

54NOVIEMBRE 2014

HOT SPOT DEL MES

NEGRETE 1305 PTE. ZONA CENTROTEL: 811-15-56

AV. LAZARO CARDENAS #215 INT. 1 NORTECOL. ESPERANZA

TEL: 819-28.50

Estos son sólo algunos pasteles y pays sobre pedidos para ocasiones especiales.

!Ven y conócenos, querrás regrasar!

La Fragola nos ofrece exquisitos y diferentes postres para

paladares exigentes y gustos finos que no se conforman

con cualquier opción. Aquí encontrarás lo mejor de lo dulce

para cada gusto.

56NOVIEMBRE 2014

SOCIALITÉ

En el centro de convenciones El Bicentenario, ce-lebraron su enlace matrimonial Adriana y Fer-nando, lugar que reunió a amigos y familiares de

los novios para desearles lo mejor en esta nueva etapa de su vida.

Boda De Adriana Sifuentes y Fernando Natera

58NOVIEMBRE 2014

SOCIALITÉ

En días pasados, se llevó a cabo la Cena Maridaje en Finca Damiana con el sommelier de Casa Madero: Daniel Huerta. Todo lo que se recaudó

fue donado a la Fundación Mujer Contigo, en pro al cáncer de mama.

Cena maridaje en pro al cáncer de mama

60NOVIEMBRE 2014

SOCIALITÉ

La conferencia "Liderazgo y Equidad" fue impartida por Paola Rojas, destacada conductora y periodista de Televisa. Terminada la confe-rencia, se llevó a cabo un coctel en el restaurante Banthai, en donde

los invitados pasaron un rato ameno.

Conferencia “Liderazgo y Equidad”

62NOVIEMBRE 2014

SOCIALITÉ

CIML Mazatlán realiza una taquiza para dar la bienvenida a sus alumnos y maestros. CIML realizó un gran evento de apertura, donde alumnos y maestros pudieron convivir fuera

del salón de clase en una taquiza donde las tortillas fueron echas a mano por Taquiza del Cheff. La administración dio unas palabras de agradecimiento por la preferencia de los alumnos y el gran des-empeño de los maestros. Este evento es el primero de muchos para lograr el desarrollo de una comunidad lingüística, divertida e inte-ractiva entre alumnos y maestros.

Apertura CIML Mazatlán

64NOVIEMBRE 2014

CINE

1.- La vita è bella(La vida es bella, 1997)Película protagonizada magistralmente por Roberto Benigni basada en el libro “Al final derroté a Hitler” y dirigida por Tomás San Martín. Fue ga-nadora de los premios Oscar como mejor película extranjera en 1998. Cuenta la historia de Guido Orefice que en conjunto con su familia viven la tragedia de la invasión nazi en Italia. Por su origen judío es llevado a campos de concentración en donde logra ocultar a su hijo hasta el final manteniendolo a salvo acosta de su vida.

2.- 8 minutos antes de morir (Source Code 2011)El capitán Colter Stevens (Jake Gyllenhaal), un soldado que forma parte de un programa experimental del gobierno para investigar un atentado terrorista, despierta en la piel de un viajero del tiempo cuya misión es vivir una y otra vez el atentado a un tren hasta que consiga averiguar quién es el culpable. Guiado por una oficial de comunicaciones (Vera Farmiga) que controlará a Stevens en su viaje a través del tiempo, en el tren el jo-ven conocerá a una viajera (Michelle Monaghan) con la que se implicará emocionalmente.

3.- Pulp Fiction (Tiempos Violentos, 1994)Película dirigida por Quentin Tarantino, quien en conjunto con Roger Avary escribió el guión, el cual les dio un premio Oscar como mejor guión original. Es una combinación de historias de persecución, entre humor, ironía y violencia; características que le atribuyen a todas las pelí-culas dirigidas por Quentin, pero particularmente Pulp Fiction, rompe con las reglas cinematográficas como mantener un raccord en el montaje, contando una historia sin orden alguno.

4.- Matando Cabos (2004)En el transcurso de una noche, dos jóvenes amigos, Jaque y Mudo, viven una aventura muy a la mexicana: tienen que encontrar la manera de que su jefe, Óscar Cabos, un temible magnate y padre de Paulina, novia de Jaque, regrese sano y salvo a su casa, ya que por extrañas circunstancias… se encuentra encerrado en la cajuela de su carro. Al mismo tiempo, Botcha y su amigo Nico intentan secuestrar al magnate Cabos con intenciones de pedir una gran suma de dinero como rescate y vengar el pasado humillante del padre de Botcha. Sin embargo, en la oscuridad existe una confusión de cuerpos y los planes fallan para los buenos, los malos y los feos.

5.- The Tree of Life (El Arból de la Vida, 2011)Visualmente es lograda por Emanuel “el chivo” Lubezki y dirgida por Te-rrence Malick en un guión de su autoría. Básicamente trata de sobre la reflexión de la existencia humana, llevada con diálogos internos de los protagonistas con vistas del pasado y un presente de un hombre (Jack protagonizado por Sean Penn) que intenta reconciliarse con su padre. Es una película que sale radicalmente de los convencionalismos cine-matográficos de Hollywood.

10 películas IMPERDIBLESpara regalar esta Navidad¿¿Has pasado horas y horas sin saber qué vas a regalar esta temporada de fiestas? ¡Exacto! Es un proceso por el cual la gran mayoría de nosotros no quiere pasar. En Cinescrúpulos te presentamos diez excelentes filmes para que más que un

regalo, des una experiencia:

6.- Colosio la película (2012)La versión de Carlos Bolado sobre la historia por todos conocida del candidato a la presidencia de México, por el Partido Revolucionario Ins-titucional, Luis Donaldo Colosio, que el , El 23 de marzo de 1994 fue víctima de un atentado que acabó con su vida durante un mitin en Lo-mas Taurinas, Tijuana. El asesinato de Colosio fue un hecho que sacudió al país y que marcó a varias generaciones de mexicanos. Una historia en la que Andrés Vázquez, un experto en inteligencia, lleva a cabo una investigación secreta y paralela a la investigación oficial. Pero al mismo tiempo, otro experto agente, El Seco, recibe la orden de eliminar a todos los testigos y hacer desaparecer las evidencias del asesinato.

7.- Life of Pi (Una aventura extraordinaria, 2012)Basada en la novela homónima de Yann Martel dirigida por el director de cine Taiwanés Ang Lee, cuenta la historia de supervivencia de un joven indio que luego de naufragar en el pacífico se encuentra consigo mis-mo, luchando contra miedos y adversidades…aún tan perdido y abatido nunca perdió la fuerza interna que caracteriza al personaje.

8.- The Secret Life of Walter Mitty (2013)En su vida secreta, Walter Mitty sueña a lo grande - muy a lo grande. No hay desafío que supere su fantasía, ya sea escalar un enorme glaciar o rescatar a un anciano de un edificio que va a explotar. Cuando no está inmerso en sus ensoñaciones, la vida no tan secreta de Walter Mitty es lo opuesto a su heroico álter ego; es un tipo corriente cuyo trabajo peligra por los recortes de personal y es demasiado tímido para hablar con su preciosa compañera. Pero cuando Walter se enfrenta a un reto definitivo en su vida real, se ve involucrado en una aventura mundial que va mu-cho más allá de lo que jamás haya soñado. (IMPRESIONANTE)

9.- Cinema Paradiso (1989)La historia de Giuseppe Tornatore, que nos muestra la evolución del cine en un pequeño pueblo italiano de la mano de la historia de vida de Toto (Salvatore) un pequeño niño que crece aprendiendo el oficio de proyec-cionista. Al crecer deja el pueblo para perseguir sus sueños, al mismo tiempo que trata de olvidar un pasado doloroso. Pero la muerte de su mejor amigo y mentor, Alfredo, lo obliga a regresar;enfrentando todo aquello que un día abandono.

10.- Cronos (1992)En 1535, un alquimista construye un extraordinario mecanismo encap-sulado en un pequeño artefacto dorado. La invención, diseñada para brindar vida eterna a su poseedor, sobrevive a su fabricante hasta 1997, cuando es descubierta por el anticuario Jesús Gris. Fascinado, Gris no se da cuenta de que más de una persona anda en pos del extraño me-canismo. La promesa de vida eterna se ha convertido en una obsesión para el viejo y enfermo Dieter de la Guardia. Tanto él como su sobrino Ángel harán lo que sea con tal de conseguir "la invención de Cronos".

66OCTUBRE 2014

HORÓSCOPOS

HORÓSCOPOSPor: Candy Reveles

ESCORPIÓN

ESCORPIÓN24 DE OCTUBRE A 22 DE NOVIEMBRE

Sigues avanzando y logrando triunfos, aun-que éstos no se hayan manifestado tal como lo esperabas. Sigue insistiendo que a base de paciencia veras caer los frutos. Solucio-nas un problema urgente. Pides disculpas y eso te engrandece a los ojos de muchos. Nada te detendrá ahora para lograr lo que deseas. Tal vez hasta vayan a buscarte para ofrecerte lo que antes te habían negado.

ACUARIO21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

Te llamarán para darte algunas instrucciones y es el momento para aclarar algunos malos entendidos, pues a esa persona no es fácil verla tan seguido como quisieras. Encontrarás algunos papeles olvidados que te harán revivir algunos momentos que fueron inolvidables. Aumenta tu poder de observación y encontra-rás la respuesta a muchas de tus dudas.

PISCIS20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

Te ponen un “hasta aquí” y te resistes a dejar las cosas como están. Evita las complicaciones sentimentales, pues dañan tu personalidad y te intranquilizan demasiado. Tu fidelidad asombra y conmueve, pero la dureza de tus palabras asusta. Procura pasar desapercibido en algu-nas reuniones donde se discute acalorada-mente. No tomes parte de ellas.

TAURO21 DE ABRIL A 21 DE MAYO

Te recordarán algunos deberes que has olvi-dado simplemente por comodidad, dejando que otros los realicen. Muestra comprensión ante las debilidades ajenas. Te irá muy bien en lo económico. Cada día que pasa encuentras nuevos motivos para superarte y poder cumplir con una promesa hecha a ti misma. Empiezan a materializarse muchos de tus proyectos que dormían en tu mente.

CÁNCER22 DE JUNIO A 23 DE JULIO

Olvidar promesas causa una gran desilusión, así que cumple las que hayas hecho no solo en estos días, así ganarás el respeto de quienes te tratan. Tienes un alma sensible, te enterneces por todo y alguna vez hasta te han dicho que tienes corazón de pollo. Sigue así, pues mientras pue-das emocionarte de esa manera, el mundo se-guirá vivo.

GÉMINIS22 DE MAYO A 21 DE JUNIO

Aunque hayas tenido unos días de gran trabajo y agitación, ve preparando un plan para divertirte de lo lindo y gozarla en grande. Contribuyes para el bienestar de otros y te sientes satisfecho, pero no eres totalmente feliz, porque el fantasma de los celos se está posesionando de ti.

SAGITARIO23 DE NOVIEMBRE A 21 DE DICIEMBRE

No deseas más complicaciones en tu vida y te conformas con lo que tienes actualmente, pero eso puede demostrar pocas aspiraciones y fal-ta de confianza. Atrévete a enfrentar nuevos re-tos. Tienes la absurda idea de que últimamente la mala suerte te persigue y eso no es cierto, ya que la suerte la fabrica uno mismo al proyectar seguridad y fe en lo que uno quiere.

CAPRICORNIO22 DE DICIEMBRE A 20 DE ENERO

Acepta lo que ahora te ofrecen o corres el peli-gro de que te tachen de inepto o cobarde. Críti-cas que te duelen hasta el alma, pero las mere-ces, si sigues así te quedarás solo. Te anuncian una visita que te llena de gozo, pero también de cierto temor, ya que no deseas que se sepa cuál es tu actual situación, pues has mentido sobre ella y se darán cuenta al primer vistazo.

ARIES21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

Nunca es tarde para empezar de nuevo, sobre todo si la gente que te rodea está dispuesta a hacer lo mismo. Muéstrate cooperativa y llena de ánimo. Cada día adquieres más sabiduría, pero tienes que emplearla en todos y cada uno de los momentos importantes de tu vida. No hagas confidencias peligrosas a personas que acabas de conocer.

VIRGO24 DE AGOSTO A 23 DE SEPTIEMBRE

Buenas noticias te llegarán muy pronto. Es el mo-mento de tranquilizar y animar a quien está ahora enfermo, si esperas que algún día haya alguien que haga lo mismo contigo. Te sientes contento porque las personas a las que amas en la vida han encontrado un nuevo camino de luz, que les ayudará a realizarse a sí mismos y a ser felices.

LEO24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

Ya comprendiste que para curar tu enferme-dad económica sólo te queda trabajar más que nunca. Procura ver el futuro con optimismo y tendrás más seguridad en lo que haces. Una secreta ilusión te anima a seguir trabajando cada vez con mayor entusiasmo y podemos decirte que esa persona a la que amas en silencio tam-bién te corresponde, ¡así que no pierdas tiempo y actúa!

LIBRA24 DE SEPTIEMBRE A 23 DE OCTUBRE

Quedas mal con personas por atender a otras, pero no debes de angustiarte, pues no tienes el don de estar en varios lugares al mismo tiempo, además es seguro que aceptarán tus disculpas cuando se las des. Jamás te des por vencido antes de tiempo, solo el que sabe esperar y es tenaz logra lo que desea, incluso en el amor, en el que has puesto todas tus es-peranza.