JULIO 2015

EN EXCLUSIVA

MAQUILLAJE

Strobing

los prints que

temporada

TENDENCIASBELLEZA!

ACEITE DEOLIVA¡Beneficios de

BELLEZA

protagonizan esta

¡Conoce losUGGLY SHOES

querrán tener!que todas

Rayas &FLORES

MODA

FEMINISTAREVOLUCIÓN

hanel olecciónC

CLAUDIAVALLES

Smithde

Detalles que hacen la diferencia

a iluminar tu rostro

Aprende

4JUNIO 2015 4JUNIO 2015

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERALÓscar Montelongo Valdés

DIRECTOR TORREÓNÁngel Zermeño Quintero

DIRECTORA DURANGOJohanna Herrera Cano

COORDINACIÓN EDITORIALPatricia Prieto Ochoa

DIRECTORA DE EVENTOS SOCIALESFabiola Ponce

RELACIONES PÚBLICASMariana Campos

ASISTENTE EDITORIAL Y COMMUNITY MANAGER

Webquitecto

DISEÑO EDITORIALTalento Lagunero Publicidad y Diseño

EDITORAS GRÁFICASMercedes Rodríguez PantojaFrida Angélica Gutiérrez PérezFernando de la Fuente García

FOTOGRAFÍA SOCIAL Y COMERCIALIsaías Sigoña

LOGÍSTICA Tomás Diezcanseco

EJECUTIVOS COMERCIALESFernanda Meraz

Lorena Domínguez

FOTOGRAFÍA EN PORTADAGuillermo Lugo Thron

MUAMaría de México by Yajaira Flores

EN PORTADAClaudia Velles de Smith

REVISTA ESCAPARATEFECHA DE PUBLICACIÓN

Julio DEL 2015

Revista mensual editaday publicada por:

ESCAPARATECertificado de Licitud y Título

en trámite

ESCAPARATE investiga sobrela seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable

de las ofertas publicadas por ellos.Los artículos son responsabilidad

de quien los escribe.

PROHIBIDA SU VENTA Y/OREPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL.

COLABORACIONES YVENTAS DE PUBLICIDAD

Tel (618) 299.22.45hola@revistaescaparate.com.mx

PÁG. 18

www.revistaescaparate.com.mx Escaparate Durango Escaparatedgo EscaparateDgo @ ESCAPARATEdgo

CONTENIDO

EN EXCLUSIVA

CLAUDIAVALLES

Smithde

Detalles que hacen la diferencia.

6JULIO 2015

TENDENCIAS

deCaprichoLujo

Déjate seducir por las mejores fra-gancias hechas por los prestigiosos expertos de las esencias y artesanos

italianos que diseñaron la fragancia y em-botellado del exclusivo perfume “Signorina Eleganza” por Salvatore Ferragamo.

Presentada en un frasco opulento de 1000 ml y hecho a mano; el frasco está hecho de cristal puro y contiene una placa de oro en la que está grabado el nombre del perfume

junto con la marca y cuatro diamantes de 1.27 quilates, la tapa esférica está hecha de 18 kilates de oro.

En su mezcla se encuentran una gran va-riedad de esencias como toronja y pera, la base está hecha de una combinación de pa-chuli y cuero blanco, polvo de almendras y pétalos de osmathus oro.

Valor: £26,500

8JULIO 2015

COLECCIÓN

El mundo de la moda de Chanel, se trasladó a las calles con pancartas feministas. Los derechos ganados a pulso por las mujeres, se han visto amenazados alrededor

de todo el mundo. Cada ser humano deber estar en el mismo nivel y sobre todo en mi negocio, palabras del diseñador Karl Lagerfeld.

JULIO 2015

El mundo de la moda de Chanel, se trasladó a las calles con pancartas feministas. Los derechos ganados a pulso por las mujeres, se han visto amenazados alrededor

de todo el mundo. Cada ser humano deber estar en el mismo nivel y sobre todo en mi

9 JULIO 2015

COLECCIÓN

París vistió sus calles de moda y con aire de libertad, encabezado por las modelos de Cha-nel. Ofreciendo a los espectadores trajes cargados al doble de energía y colores que en otras colecciones, provocando una inteligencia feroz. Manchas psicodélicas, acuarelas y diferen-

tes colores junto con estampados, inundaron las prendas de pies a cabeza.

Revolución Feminista

10JULIO 2015

TENDENCIASTENDENCIASTENDENCIAS

Todas las mujeres tenemos en nuestro armario una

prenda de estilo marinero o navy; pantalones con bo-tones, blazers azul marino o el famoso top de rayas

bicolor, ¡Son un clásico en temporada!

10

en nuestro armario una prenda de estilo marinero o navy; pantalones con bo-tones, blazers azul marino o el famoso top de rayas

bicolor, ¡Son un clásico en temporada!

Los diseñadores han decidido renovar sus propuestas inspiradas

en este estilo y dejar de lado su inspiración más clásica. En total look con maxi rayas en azul y blanco, tonos blanco y rojo, estampados más clási-cos, pero con el estilismo del mix and match, mezclando diferentes prints en sus pren-das y propuestas.

12JULIO 2015

MODAMODAMODA

¡Trend Alert! Los culottes pueden resultar algo fuera de lo común, pero la verdad es que son una prenda muy cómoda y versátil que debes tener en tu armario esta temporada. Se puede confundir con una falda amplia pero no, son pantalones cortos, ¡La combinación perfecta!

Diferentes texturas, colores y estampados geométricos, decoran esta rara tendencia para hacerte lucir súper femenina y elegante a donde vayas.

Falda + pantalón =

JULIO 2015

Diferentes texturas, colores y estampados geométricos, decoran esta rara tendencia para hacerte lucir súper femenina y elegante a donde vayas.

Falda + pantalón =

Esta tendencia puedes combi-

narla con un par de tacones o incluso zapatos deportivos. Todo depende

de tu estilo.

12JULIO 2015

MODA

14JULIO 2015

MODA

El verano está aquí y con él llegan las famosas t-shirts que jamás pasarán de moda. Escoge entre diferentes estam-pados, colores, bordados… lo que más te guste, el chiste es lucir relax, pero sin perder el estilo de la moda.

Summer t-shits

14JULIO 2015

MODA

16JULIO 2015

MODA

Muchas veces en el mundo de la moda, no todo es perfección y los

ugly shoes son un claro ejemplo de ello y bonitas no son…

Muchos diseñadores se apuntaron a traer de nuevo esta tendencia del vera-no pasado. Sandalias planas, con pla-taforma, de plástico, corcho o cuero, coloridas y adornadas con hebillas, es como se visten los pies de modelos y celebridades que optaron por los ugly

shoes.¿Te animas a usarlos?

16JULIO 2015

MODA

18JULIO 2015

ESPECIAL

Bonterra (Buena Tierra) es una original creación que empezó en la ciudad de Durango hace poco más de dos años y que sigue creciendo gracias a

la excelente respuesta de nuestra sociedad. Aquí encontrarás un menú de servicios al nivel de los

mejores Spa de Día de México y del mundo, con las mejo-res manos y conocimientos de las terapeutas.

Masajes

Barra de Faciales

Manicure & Pedicure

Envolturas corporales

Depilación

Asesoría para el cuidado de la piel

¡Nuevas experienciascomprometidas con tu bienestar y relajación!

19 JULIO 2015

ESPECIAL

Además, recibirás una ex-clusiva atención en instala-ciones de primera, y sobre todo una experiencia de re-novación total para tus sen-tidos.

Posicionándose como el mejor Spa en la ciudad, se-guirá creando esta cultura de relajación para no dejar que el estrés forme parte de nuestra vida y menos que la dañe.

¡Vive la Experiencia Bonterra con un increíble 2x1 en masajes!*Promoción válida presentando este artículo hasta Agosto 31 de 2015.

01 618.811.0160Cerro de La Cruz 121, Durango, Dgo. Bonterra Spa

20JULIO 2015

MODA

20JULIO 2015

EN EXCLUSIVA

Detalles que hacen la diferencia.

CLAUDIAVALLES

Smithde

Entrevista: Isaías Sigoña Fotografía: Guillermo Lugo Thron

MUA: María de México By Yajaiara Flores

Styling: Aimee Arrieta Look: Ivonne y Cautiva

Coordinacion General: Johanna Herrera

Para ver el video del “Making of” de esta sesión de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateDurango

Una mujer trabajadora, innovadora, detallista y que sabe disfru-tar de los placeres de la vida. Ha estado al pendiente de los mejores momentos de la vida de las personas que la conocen de cerca. En

exclusiva traemos para ustedes a Claudia Valles de Smith, Directora de eventos Valva.

EN EXCLUSIVA

20JULIO 2015

MODA

21 JULIO 2015

EN EXCLUSIVA

22JULIO 2015

EN EXCLUSIVA

1.- Para conocerte un poco mejor, ¿Cómo fue tu infancia y juventud? Diría que fue muy padre, crecí muy unida con mis hermanos, siempre jalábamos para todos lados. En familia y en medio de un ambiente de mucho amor, ahí fue donde aprendimos a trabajar. Crecí y vi cómo mi mamá hacía todo lo de los dulces de almendra, conservas y banquetes. Ayudándole de vez en cuando, nos enseñó lo que es el trabajo. Recuerdo mis �estas de cumpleaños, con todos los compañeros de escuela y los mejores pasteles hechos por mi mamá, en especial, un castillo hecho con puras galletas y caramelos. Las �estas y reuniones en la casa siempre eran muy alegres, siempre con muy buenos amigos. 2.- Mencionas con peculiar énfasis a la cocina ¿Cómo nace ese gusto en ti?Aprendí en lo que ayudaba a veces a preparar algo de la casa o de las almendras, los pasteles y todo lo relacionado y siem-pre me llamó mucho la atención. Ahí fue donde empecé. Me puse a buscar en recetarios que tenía mi mamá y otros que me regaló mi hermana, Norma. Empecé con pays, pasteles, galletitas y después por la comida china. Me identi�co mu-cho con las recetas de las abuelitas, con el sabor casero, pues crecí con ellas.

3.- Sabemos que tienes un negocio familiar, ¿Cómo empezó este proyecto?“La Renta” era el negocio de mi mamá, ella hacia banquetes y necesitaba el equipo (platos, cubiertos, cristalería, manteles, etc...) Y empieza a formar su inventario, al cabo de tiempo dejó de hacer banquetes, para dedicarse a rentar el equipo que ya tenía en inventario y a la elaboración de los dulces de al-mendra (que aprendió de su suegra).Mi papá fallece cuando terminé la preparatoria y es a partir de ahí que empiezo a ayudarle a mi mamá, y comenzamos a manejar manteles de colores, sillas acojinadas, toldos y así hasta hoy.

4.- ¿Qué implicó el ser mujer en un ámbito empresarial tradicional? ¿Cómo llegaste a este éxito de hoy en día?Mis primeros trabajos fueron en donde la mayoría eran hom-bres, (vidrios y material para embobinado).Entendí que tenía que ganarme a mis clientes, así que me dediqué, por supuesto que con ayuda, a conocer y entender los productos que vendía. Varias personas me apoyaron, com-partiéndome sus conocimientos y enseñándome. También aprendí que con un saludo tan simple como “ Buenos días, buenas tardes, qué tal de chamba o qué calor”, el inicio de una conversación se tornaba amigable y de respeto. Tengo cuatro hermanos, de los cuales siempre recibí apoyo y consejos. Era un poco difícil, pues no habíamos muchas mujeres en esos giros, pero siempre recibí muy buen trato y mucho apo-yo.

23 JULIO 2015

EN EXCLUSIVA

“Estoy en una etapa de toma de decisiones para hacer cambios, retomar proyectos y

hacer sueños realidad.”

24JULIO 2015

EN EXCLUSIVA

5.- ¿Con qué frase o máxima te identificas más y buscas aplicar en tu vida?Innovar y vanguardia. Me gusta andar checando novedades, el ver qué se está usando en eventos y otras cosas, ver qué le cambiamos, qué ponemos y cómo puedo lograrlo con innova-ción, con lo que tengo disponible y con creatividad. Aprendes mucho de ciertas cosas ¡Y de las personas! Empiezas a saber o a descubrir cosas en las personas que no sabías que tenían y eso es muy grati�cante.

6. En terrenos del amor, sabemos que estás felizmente casada, háblanos un poco de eso:Estoy casada con Robert Smith, él es americano, es caballe-roso, muy atento y muy detallista. Nos llevamos muy bien, tenemos muchas cosas en común, y es lo mejor que me pudo pasar. Mi sobrina trabajaba en un restaurante y me insistió

mucho que fuera, tienen muchos vinos, quesos y todo eso que a ti te gusta, me decía. Un día la visité, me presentó a todos por ahí. Llegó Roberto a la mesa y me preguntó qué vino quería tomar, le dije que me sugiriera, pues no conocía vinos de Cali-fornia. Estuvo al pendiente de nosotras y al despedirnos y dar-le las gracias, me invitó a una cata. Me disculpé, pues regresaba a Durango antes de la fecha. Por azares del destino me quedé, fui a la cata y ahí me invitó a salir. Fue ir y venir, hasta que un 4 de julio me dio anillo.

7.- Todo en la vida son etapas, ¿Cómo te definirías en este momento de tu vida?Estoy en un proceso de cambio. Tengo algunos proyectos que he dejado en el camino y que no me había dado tiempo de retomarlos. Ahora me de�niría en una etapa de toma de deci-siones para hacer cambios, hacer realidad algunos sueños.

25 JULIO 2015

EN EXCLUSIVA

“Mi madre, a pesar de haberse quedado viuda

joven, tuvo una capacidad increíble para hacer una

familia muy unida.”

26JULIO 2015

EN EXCLUSIVA

27 JULIO 2015

EN EXCLUSIVA

“Me gustan mucho los retos nuevos, grandes, diferentes y tengo clientes que me han dado oportunidades importantes y eso lo agradezco

mucho”

8.- Se nota que amas tu trabajo y queremos saber: ¿Qué es lo que más disfrutas de un evento? Me encanta ayudarle a la gente para que todo salga bien en sus eventos, sugiriéndoles y asesorándoles, que vean qué va primero y qué va des-pués, ayudar a juntar proveedores y servicios para que su evento sea in-creíble. Me gustan mucho los retos nuevos, grandes, diferentes y tengo clientes que me han dado oportu-nidades importantes, y sobre todo han confiado en mí y en mí equipo, y eso lo agradezco mucho, pues me ayuda a crecer personal y profesio-nalmente. Pasan muchas cosas tras bambalinas, las inclemencias del tiempo, imprevistos y solucionar-las, porque el evento se tiene que llevar a cabo, y afortunadamente nuestra empresa está formada por gente muy valiosa, y es gracias a ellos que todo lo hemos sabido re-solver.

9. Todo lo que nos platicas es admirable, ¿A quién admiras tú?A mi madre. Fue un ser tan especial, muy inteligente, positiva y trabaja-dora. A pesar de haberse quedado viuda joven, tuvo una capacidad in-creíble para hacer una familia muy unida. Era muy alegre. Mi mamá se daba chanza de estar en todo, siem-pre al pendiente de todo mundo. Disfrutó mucho a sus nietos.

10. ¿Qué mensaje te gustaría dejarle a nuestros lectores en Escaparate? El hecho de que puedas encargarte de ti, te hará una persona responsa-ble. Vas a poder salir adelante ante cualquier problema. Celebra los buenos momentos de la vida, haz cosas diferentes y date la oportuni-dad de conocer. A los empresarios, que no se olviden de la responsabi-lidad social, y de involucrarnos en proyectos para que Durango y Mé-xico sean mejores.

28JULIO 2015

BELLEZA

Hay muchas formas de usar el aceite de oliva, sobre todo en temas gastronómicos, pero la mayoría de

nosotras desconocemos los bene� cios que puede traer a nuestra rutina de belleza.

Hay muchas formas de usar el aceite de oliva, sobre todo en temas gastronómicos, pero la mayoría de

nosotras desconocemos los bene� cios que puede traer a nuestra rutina de belleza.

BELLEZABELLEZA

1. Un pelo más brillante. ¿Crees que le hace falta brillo a tu pelo? Si quieres presumir una melena radiante, aplica una vez por semana una mascarilla conformada por aceite de oliva y un huevo. Masajea tu pelo con la mezcla, deja que actúe durante media hora y después en-juágalo con agua tibia. Se verá humectado, lo que se traduce a un pelo saludable.

Aceite de oliva…¡Benefi cios de belleza!

2. Cuida tu figura.Consumir una cucharada de aceite de oliva al día puede suprimir el apetito, ya que brinda esa sensación de saciedad que muchas de nosotras parecemos no tener. De igual manera, dice que si se combina con unas gotas de limón, am-bos actuarán como depuradores y se eli-minarán toxinas de nuestro cuerpo. Ade-más, previene la retención de líquidos.

6. Exfoliante natural. En un recipiente pequeño mezcla dos cu-charadas de aceite de oliva, tres cuchara-das de azúcar morena y una cucharada de miel. El azúcar limpia impurezas mientras que la miel y el aceite hidratan la piel. Frota la mezcla sobre tu cuerpo y/o cara y masa-jea suavemente. Enjuágate con agua tibia e inmediatamente verás los resultados.

3. Dientes blancos. El ayurveda, que es un antiguo sistema de medicina tradicional de la India, afirma que el aceite de oliva es ideal para blan-quear los dientes. Solamente tenlo en tu boca durante 5 minutos, sin hacer gár-garas. Enjuaga después para evitar tener mal sabor en la boca.

4. Uñas fuertes. Si estás harta de las uñas quebradizas, toma nota de esta simple receta. Sin esmalte, frota tus uñas con medio limón, ayudará a eli-minar manchas. Después sumérgelas en aceite de oliva, hacien-do un suave masaje sobre las cutículas y la superficie de las uñas.

5. El desmaquillante más suave. No contiene químicos, no irrita y contiene mucha vita-mina E, funciona como un excelente desmaquillante. Aplícalo sobre tus ojos, remueve con un algodón y sentirás la piel mucho más rejuvenecida e hidratada.

28

En un recipiente pequeño mezcla dos cu-

jea suavemente. Enjuágate con agua tibia e

Au

Jo

ur

Le J

ou

r Sp

ring

2015

30JULIO 2015

MAQUILLAJE

30

Es más rápido y más fácil de aplicar. Juega con las luces y sombras, porque lo obscuro

disminuye volumen.

StrobingIlumina tu belleza

StrobingStrobingAunque el contouring esté

de moda, no es para todas. Cuando no dominamos la

técnica, podemos arrepentirnos del resultado, sobre todo las pieles más claras.

Se está poniendo de moda una nueva técnica de maquillaje que consiste en acentuar los puntos de luz del rostro y no las zonas más oscuras y se aplica con la ayuda de un iluminador. En lugar de marcar las sombras, lo que se hace es acentuar los lugares que capturan más la

luz como el arco de cupido sobre los la-bios, la frente o la parte superior de

los pómulos.

33 JULIO 2015

MODA

32JULIO 2015

ESPECIAL

¿Cómo es el hombre detrás del empresario? Más allá de un título, ¿Cómo te defines?Creo que soy una persona visionaria que me gusta ser pionero en mi rama, que es el arte y la moda, particularmente en Nueva York, don-de tienes que estar siempre a la vanguardia de todo. Cuento con un equipo muy bien informa-do que me inyectan ideas nuevas, frescas e innovadoras.

¿Cómo fue tu juventud en Du-rango y cómo fue el cambio para perseguir tu sueño? ¿A qué retos te enfrentaste?Mi juventud en Santiago Pro, Dgo. fue maravi-llosa por la espectacular naturaleza que conta-mos, no había mucha información en tecnolo-gía en esos tiempos y creo que eso la hacía muy especial, ya que superaba y soñaba en lo imposible y sin límites. Cuando mi familia deci-dió mudarse a California fue un cambio drástico, era una nueva cultura y al principio fue muy difícil y el sueño Americano no era lo que te contaban, sobre todo en nuestro caso que veníamos de un ambiente muy bonito e inocente diría yo, no había cierta malicia como en las grandes ciu-dades, pero eso hizo que me pusiera el reto de ver más allá y pensar positivamente en mi futu-ro. Estudié y me preparé para un día mudarme a la gran manzana que era mi sueño de niño, y hace 15 años estoy aquí, feliz desde que pisé Nueva York. Cambió mi vida, ya lo difícil había pasado en California, aquí era y es luchar por tus sueños todos los días.

¿Cuál consideras que es tu logro más notable, el que te haya traído más felicidad?No creo que he tenido mi logro más notable, por el momento estoy siempre trabajando en proyectos fascinantes que hagan un cambio en nuestra sociedad y poner el nombre de Duran-

go y México muy alto. Estamos pasando un momento muy sensible en Nueva York, tienes que ser líder y todos los aspectos sin ofender o discriminar a nadie. Estados Unidos es un país extraordinario que da oportunidades a tus ideas y se pueden hacer realidad con talento y ganas. Tengo unas sorpresas que vienen para el 2016 que creo será lo que marque mi carrera.

Nos encantaría saber, ¿Qué significa para ti la moda?La moda para mí es un estilo de vida que cambia por temporadas dependiendo dón-de radicas, es una expresión fantástica e identifica al individuo en todos los aspectos. Tuve la fortuna de crecer en una familia que ama la moda, desde niño veía a mis hermanos y hermanas mayores que ya radicaban en California y regresaban de va-caciones con una vestimenta espectacular. Nos traían cosas que estaban de moda.

Gabriel Rivera Barraza

Por: Isaías Sigoña

Con Kelly Talamás, Directora de Vogue México y Latino América

33 JULIO 2015

MODA

Háblanos un poco del Museo del Barrio, ¿Cómo surge?El museo del Barrio fue una plataforma muy importante en mi carrera en Nueva York. Por medio de Yaz Hernández, quien es una filántropa muy importante, me dio las herramientas para que fuera parte del comité juvenil, eso era y es un trabajo brutal; des-de vender mesas a todos precios hasta posicionarlo en prensa local e internacional. Es una gran institución que representa lo mejor de la cultura latino-americana. Estuve con ellos por más de nueve años y fue maravilloso por todo el aprendizaje, tanto personal como profesional.

Siendo un hombre de gran sensibilidad ar-tística: ¿Cuál ha sido la obra de arte que más has disfrutado y que te ha dejado hue-lla?Muy buena pregunta. El arte es infinito, pero también muy per-sonal. Tengo la fortuna de colaborar con un artista contempo-ráneo Peruano radicado en México y Madrid, se llama Aldo Chaparro, tengo una obra en casa y la verdad cambia todo el nivel de mi habitación. El arte para mí es un accesorio infinito, importantísimo y esencial en tu ambiente y sobre todo te puede hacer el día o fastidiarte. ¡Te casas con él y una buena inversión!

¿Cuál ha sido el consejo más fuerte que has re-cibido en tu vida y quién te lo brindó?El consejo más grande e importante en mi vida fue por parte de mi abuela materna, quien me dijo que nunca me deje impresionar por nada. Eso me ayudó en todos los aspectos personales y profesio-nales, ya que estoy en un ambiente muy competitivo y en la capital del mundo donde tienes que ser lo mejor de lo mejor y siempre estar alerta para poder ejecutar tu trabajo y vida.

¿Qué es lo que le espera a Gabriel Rivera en cinco años?¡Mejor ya! En cinco años me gustaría adoptar o tener mis propios hijos, quiero gemelos. Me gustaría además de mi vida profesional, hacer una familia que al final del día es lo más importante. Crecí en una familia numerosa y fue genial, así que sería algo normal.

Hablando un poco del arte de las Relaciones Públicas, ¿Qué consideras que es lo más impor-tante al momento de relacionarse?El arte de las relaciones públicas siempre es importante y está en todos lados. Hay que estar siempre informados y vernos preparados para cada situación que esté pasando tanto política, social o econó-micamente y sobre todo dar lo máximo a tus clientes que esperan de tu trabajo los mejores resultados en el ambiente.

El arte es in�nito, pero también muy personal.

Finalmente y agradeciendo tu confian-za, y tus palabras: ¿Qué le puedes decir a nuestros lectores de Escaparate?Felicidades por esta linda revista que muestra lo mejor de Durango y el norte de México. Muy elegante y muy competi-tiva como cualquier revista.

Apertura de MAISON BOGGIANI

34JULIO 2015

ARTE

“Cada (tic-tac) es un segundo de la vida que pasa, huye y no se repite. Y hay tanto

en ella tanta intensidad, tanto interés, que el problema es sólo saber vivir.”Po

r: B

ren

da

En

ríq

uez

/ G

esto

ra d

e pr

oyec

tos

cultu

rale

s

La exposición Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo, se inauguró en el 2012 y ha sido visitada por más de 620 mil personas desde entonces. La ex-posición se ha alargado debido al éxito y deseo del público, por lo que aún se tiene la oportunidad de disfrutarla en la Casa Azul hasta el 2016.Esta muestra presenta una nueva interpre-tación del vestuario de Frida Kahlo, pues por mucho tiempo se ha afirmado que ella escogía sus vestidos por complacer a su esposo Diego Rivera, sin embargo la curadora de la exposición, Circe Henes-trosa, propone sus convicciones políticas y discapacidad de la pintora como los principales componentes que nutren la decisión en su vestuario. La pintora elige usar huipiles y enaguas para esconder su discapacidad, pues tuvo un fuerte accidente a los 17 años que la obligó a usar corsés de yeso du-rante mucho tiempo, es increíble observar como elige huipiles, blusas y rebozos para enfocar la atención en la parte superior del cuerpo y distraer de su discapacidad y su pierna más corta que la otra.

Durante 50 años, dos baños del Museo Frida Kahlo de Coyoacán estuvieron cerrados bajo llave a

petición del artista Diego Rivera. En el 2004 se abren estos baños y se encuentra un tesoro histórico y cultural de documentos, fotogra-fías, obra plástica y una colección de prendas de Frida Kahlo, inte-

grada por más de 300 piezas.para muchos.

La manera de vestir de la pintora llamó la atención en la década de los 30, cuando fue fotografiada por Toni Frissell, captando una hermosa imagen que fue publicada en la revista Vogue, y hoy en día sigue siendo fuente de inspiración en la moda; en una de las salas de la exposición se exhiben vestidos de Ri-cardo Tisci, Jean Paul Gaultier y Com-me des Garçons inspirados en Frida, estableciendo un puente entre el pasa-do y el presente.Indudablemente, Frida Kahlo se ha con-vertido en un ícono a nivel internacional, representa un movimiento feminista de fuerza política y cultural de México, y es mediante sus cuadros y vestimenta que ella se muestra ante el mundo con la mexicanidad que la caracteriza que ha sido fuente de inspiración.

Los vestidos deFrida Kahlo

Las apariencias engañan:

“Cada (tic-tac) es un segundo de la vida que pasa, huye y no se repite. Y hay tanto

en ella tanta intensidad, tanto interés, que el problema es sólo saber vivir.”

36JULIO 2015

DECORACIÓN

El buen gusto es como un sexto sentido, capaz de transformar algo económico en algo bellísimo. Y como todo sentido, éste también se debe desarrollar. Aquí te decimos cómo hacerlo.

Consejos para establecer tú presupuesto

Aunque no lo creas, esta parte es difícil. El objetivo está en es-tablecer un presupuesto que sea suficiente para tu decoración y que a la vez, sea posible respe-tarlo. Para ello hay que calcular muy bien lo que tenemos y lo que podemos destinar a la decora-ción de la casa. Recuerda incluir en este presupuesto el pegamen-to para el piso, la posible mano de obra y además, los gastos de compra del producto.

37 JULIO 2015

DECORACIÓN

En Interceramic, contamos con 6, 12 y 18 meses sin intere-ses, con tarjetas de crédito Banamex, Bancomer, Banorte, Santander, HSBC, Liverpool, entre otras. Con la finalidad de que cuentes con mayores facilidades de pago y tu adminis-tración sea más efectiva, también tenemos crédito Intercera-mic y Crédito Mejoravit.

El arte de establecer un estilo

Una vez que tengas una cifra destinada al producto que adquiri-rás, define lo que quieres. ¿Algo vintage o moderno? ¿Algo clási-

co e imponente? ¿Algo minimalista e innovador? Esta es la tarea más complicada, pero también la más gratificante. Una vez que decidas esto, ya estás a la mitad del camino. Así que aplíca-te. Te recomendamos considerar el tamaño de tu hogar, ya que hay algunos estilos (como el clásico) que requieren mucho más espacio que otros (como el minimalista). Sé realista con lo que quieres y con lo que es posible.

Con la finalidad de ayudarte en el desarrollo de tú proyecto, tenemos para ti combos de muebles de baño, tarjas, llaves y vanities, que combinados con los nuevos pisos y azulejos de la marca Interceramic, te serán de gran utilidad para hacer más placentero el transcurso de tu remodelación.

Interceramic es simplemente lo mejor.Ven y arma tu COMBO Interceramic

Interceramic DurangoAv. 20 de Noviembre 1403 Ote. Col. Nueva Vizcaya Tel. (618) 817 29 90Boulevard Domingo Arrieta 207 Fracc. Sahop. Tel. (618) 812 10 00

Interceramic MazatlánCarretera Internacinal al Norte 2202 Jacarandas. Mazatlán Sinaloa. Tel. (669) 982 6984 69 99

6 12 18meses sin intereses

Sobre precio regular con tarjetas bancarias participantes

38JULIo 2015

editoRial de Moda

¿Quién no ama y disfruta el verano? Toma un profundo respiro y vive en su máximo esplendor la frescura y los días de relax que están aquí.

 El verano no es una estación, es un estado mental. Sentirte cómoda con quien eres y disfrutar desde una chic pool party, hasta un love gettaway en la playa.

¡Una delicia para tus sentidos!No hay como los atardeceres veraniegos, una combinación de radiantes colores úni-

cos que saca a relucir lo mejor de ti. Make it happen and Keep it fabulous!

Fotografía: ISG PHOTOGRAPHY MUA: Capeto Hair & Make Up by Kevin Sierra

Styling: Aimee Arrieta Look: Rag Legend by Jessica Gutiérrez, Bershka, Debora’s Boutique.

Accesorios: Bodega Colectivo 29.05 By Aimee Arrieta.

Coordinacion General: Johanna Herrera

Para ver el video del “Making of” de esta sesión de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateDurango

Introducing: Fela Muñoz Fallad

39 JULIo 2015

editoRial de Moda

40JULIo 2015

editoRial de Moda

41 JULIO 2015

EDITORIAL DE MODA

42JULIo 2015

editoRial de Moda

43 JULIo 2015

editoRial de Moda

44JULIO 2015

MASCOTAS

Chocolate:

El chocolate contiene teobromina, esta sustancia produce estimulación del sistema nervioso central, bronco di-latación y nuestras mascotas no pueden eliminar dicha sustancia con facilidad, provocando una intoxicación. Los signos son: aumento de la activi-dad general, diarrea, vómitos, inconti-nencia urinaria, aumento del ritmo cardíaco, aumento de la frecuencia respira-toria, temblores y espasmos. No todos los perros responden de la misma manera al chocolate.

Paracetamol (Tempra):

La automedicación es sumamente peligrosa y más medicar sin conocimiento médico. Muchas veces me han dicho mis clientes, “le di un tempra porque lo sentí muy caliente o estaba muy triste”. Este medicamento es un alivio para nosotros, pero muy peligroso para nuestras mascotas, provoca daño hepático y a los glóbulos rojos, dando como resultado necrosis hepática.

cardíaco, aumento de la

misma manera al

Café:

Es considerado un veneno para nuestras mascotas, causando aumento del ritmo cardiaco y apoplejías. En perros de talla

chica puede causar muerte en pocas horas.

Anticongelante:

Muchos perros mueren a causa de la inges-tión de este químico que contiene etilen glicol, sustancia que afecta la capacidad renal cau-sando signos como convulsiones, vómitos y desorientación. La razón por la que muchos perros mueren a causa de los anticongelan-tes, es porque esta sustancia tiene olor y un sabor agradables para los perros.

Plantas ornamentales:

Las semillas de las frutas y muchas plantas orna-mentales son tóxicas para los perros y otros animales.

Aunque los perros comen pasto cuando les falta fibra en la dieta, no son capaces de tolerar todos los vegetales. Los sínto-

mas pueden variar según la especie ingerida, pero en general incluyen vómitos y efectos sobre el sistema nervioso central. Algunas plantas tó-xicas para los perros son: tomate, espinaca, azalea, azafrán de otoño, aguacate (hojas), adelfa, actea, dulcamara, belladona, dedalera, cicuta, cicuta acuática, tejo, ricino y lirio de los valles, entre otras.

El chocolate contiene teobromina, esta sustancia produce estimulación del sistema nervioso central, bronco di-latación y nuestras mascotas no pueden eliminar dicha sustancia con facilidad, provocando una

: aumento de la activi-dad general, diarrea, vómitos, inconti-

La automedicación es sumamente peligrosa y más medicar sin conocimiento médico. Muchas veces me han

Es considerado un veneno para nuestras mascotas, causando aumento del ritmo cardiaco y apoplejías. En perros de talla

chica puede causar muerte en pocas horas.

Anticongelante:

Muchos perros mueren a causa de la inges-tión de este químico que contiene etilen glicol,

sabor agradables para los perros.

Plantas ornamentales:

Las semillas de las frutas y muchas plantas orna-mentales son tóxicas para los perros y otros animales.

Aunque los perros comen pasto cuando les falta fibra en la dieta, no son capaces de tolerar todos los vegetales. Los sínto-

Además, si le das a tu mascota cebolla, nueces de macadamia, uvas, enjuague bucal,

bebidas alcohólicas, leche, huesos de pollo, pescado y res, entre otros...

¡Cuidado! Podrías poner en riesgo su vida.

Aunque no hay mejor lugar que nuestro hogar para nuestras mascotas, debemos estar al pendiente de qué alimentos u objetos pueden llegar a poner en peligro su vida. Estas son las consultas más regulares en

cuanto a intoxicaciones que recibo en el hospital…

Por: M.V.Z. Juan Francisco Padilla RojasDirector de Hospital Veterinario AFRICAMCed. Prof. 7598658

5cosas que ponen

de tu mascotaen riesgo la vida

46JULIO 2015

SELFIES

#Don

deT

oda

sQue

rem

osEs

tar.

TRENDYLOS@

ESC

APA

RATE

dg

oS

ÍGU

EN

OS

EN

:

@fernandabgtzSimplemente increíble el look de Fernan-da luciendo unos pantalones estilo “Pa-lazzo” nos encanta porque luce cómoda

y chic a la vez.

@esdenesqIdeal para una noche elegante, Esdene muestra las formas elaboradas de su vestido amarillo luciendo una silueta in-

creíble.

@fersotomCon un look relajado de verano, Fer luce una blusa súper chic con encaje y una bolsa estilo “bucket”, sin duda la tenden-

cia del momento.

@marielalemMariela luce dos básicos combinados para lograr un outfit súper elegante y trendy: blanco y negro, el conjunto ideal

para día y noche.

@mariarosa.fsMaría nos comparte su look sencillo pero muy elegante usando solamente blanco para enfatizar sus ondas en el pelo que

lucen padrísimas.

@nellyamairanyhvUsando encaje color burgundy, Nelly lo-gra un look súper trendy dándole un to-que muy elegante con un sombrero fino

y clásico.

@luiisafqLuisa nos comparte una selfie de su

look, usando un print de flores.

@danielagutsPara disfrutar de la playa, Daniela nos muestra cómo caminar luciendo un look

bohemio, la tendencia del momento.

@caroscamposUsando la tendencia de un print estilo porcelana azul y blanco, Caro nos com-parte un maxi dress luciendo fresca y

elegante.

Constitución #100 Esq. Aquiles

01 618 114 030 TuMix

LA RECOMENDACIÓNDEL CHEF

¡Ya está en Durango la barra de snacks para mixear a tu antojo!  ¡Más de 100 ingredientes, deliciosos clamatos y chamoyadas!  

Nombre:Clamato

Nombre:Papas o Cachivaches

Les puedes poner ocho estilos de papas, más de 20 ingre-dientes (chunches, salsas, dulces, picosas, frutas secas, carne seca, camarón seco, jícama, aceitunas, cueritos).

Nombre:Chamoyadas 

Base de chamoy en donde puedes escoger tres ba-ses de diferentes sabores: mango, tamarindo o pepi-

no o le puedes agregar al final tres chunches.

Salsa Inglesa Magui, clamato , hielo, una rodajita

de apio, cacahuates y camarón.

50JULIO 2015

HOT SPOT

Fotografía: Isaías Sigoña

52JULIO 2015

SOCIALITÉ

En un ambiente inigualable y de mucha alegría, los alumnos del Colegio Americano de Durango, en compañía de sus mejores amigos y su familia fes-

tejaron la culminación de sus estudios. El magno evento se realizó en el Salón Blanco del Club Campestre, siendo

así garantía de buen gusto y mejores momentos.

Bye Bye School!

Para ver todas las fotos entra a:www.revistaescaparate.com.mx/durango

54JULIO 2015

SOCIALITÉ

Finalmente aterrizó Hangar Mu-sic & Beer Saloon en Durango, con un concepto totalmente

fresco y un estilo único. Los primeros pasajeros del bar disfrutaron deliciosas bebidas, snacks y grupos en vivo, quie-nes acompañando a los socios dieron el

corte de listón.

Welcome aboard!Hangar Bar

Para ver todas las fotos entra a:www.revistaescaparate.com.mx/durango

56JULIO 2015

SOCIALITÉ

Ra�k Nanyan en Concierto

Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/durango

En la sala principal del Panteón Jardín de Durango, se realizó un concierto de cuerdas a cargo del director armenio Ra�k Nanyan, con motivo del día del padre. Funerales Hernández

se ha hecho presente en diversos eventos culturales, académicos y el próximo año seguirán la tradición.

Finalizaron el concierto con “Mi Viejo”, momento emotivo en el que los presentes recordaron a sus seres queridos. Se llevó a cabo la misa en honor a los padres voficiada por monseñor Enrique Sánchez, así como la inau-guración del Lago del Panteón Jardín, nuevo espacio dentro del recinto.

58JULIO 2015

HORÓSCOPOS

PISCIS20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

Las parejas van a vivir un período más pasional en el cual hacen parte las emociones fuertes. Van a renacer las esperanzas enterradas des-de hace mucho tiempo. Pero la rapidez no te traerá suerte; será bueno vivir las cosas a su ritmo natural, y sobre todo, sin mezclar las con-sideraciones materiales. Este mes te va a apor-tar un aire de fantasía que resolverá tus dudas interiores.

HORÓSCOPOS

CAPRICORNIO22 DE DICIEMBRE A 20 DE ENERO

Si tienen pareja, seguirán estables. Harán mu-cha vida social y si están solteros, tendrán mu-chas citas y muchas fiestas. En el plano laboral es el momento de replantearse sus objetivos y de analizar su trabajo. Sentirán que las cosas no van como deberían ir y eso les asustará un poco. Su economía estará estabilizada y no tendrán que preocuparse por nada.

CÁNCER22 DE JUNIO A 23 DE JULIO

Las tensiones en el amor comen-zarán a ceder a partir del día 6. Valorarán mucho más la vida en familia y la intimidad. A

pesar de este cambio, compro-barán que los éxitos continúan y se convencerán de que no será necesario actuar tan obsesiva-mente para asegurarse el lugar

ganado. Se verán movidos a realizar arreglos en el hogar.

ACUARIO21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

Tu éxito afectivo será bien encaminado, pero corres el riesgo de llevar, a aquellos de entre ustedes que están en pareja, a tentaciones que podrían crear grandes complicaciones posteriormente; debes ser prudente sobre todo en materia de compromiso. Momentos de despreocupación, a facilidades para vivir los placeres del amor a primera vista.

ARIES21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

Lograrán una mejor comunicación con los miembros de la familia, siendo ésta una etapa fértil para aclarar viejos conflictos. Etapa favora-ble para solicitar aumento de salario. El intenso deseo de independencia que experimentarán generará problemas con la pareja, por lo que será necesario hablar claramente evitando en-gaños y mentiras.

TAURO21 DE ABRIL A 21 DE MAYO

Un mes muy propicio para arreglar asuntos pen-dientes con hermanos o familiares cercanos. Obtendrás como recompensa una comunica-ción agradable y feliz. Para aquellos que realiza-rán viajes, el período del 11 al 25 de julio resultará excelente. Los que estén estudiando, verán con asombro y agrado que los resultados superan lo esperado.

GÉMINIS22 DE MAYO A 21 DE JUNIO

Las tensiones en la vida familiar se acentuarán, saliendo a la luz viejos conflictos no elaborados. Tendrán la oportunidad de conversarlos para intentar llegar a acuerdos que posibiliten la reso-lución de los mismos. En el campo profesional lograrán resultados. Siguen en un periodo de feli-cidad y diversión, que consecuentemente afecta positivamente a su relación de pareja.

ESCORPIÓN24 DE OCTUBRE A 22 DE NOVIEMBRE

Se van a cuestionar su vida sentimental, pero esperen a tenerlo bien claro. Dejen pasar este mes y analicen. Todo lo que hagan sobre in-versiones, ganarán dinero. Si habían pedido un aumento de sueldo, también serán mere-cedores de ello. Julio será un mes de éxitos profesionales. No lo parece porque todo sur-girá muy lentamente, pero verás los resultados.

LIBRA24 DE SEPTIEMBRE A 23 DE OCTUBRE

La relación que mantienen con su pareja es muy especial y eso cuenta mucho para uste-des. Su pareja es su mayor soporte, tanto en el amor, como en la familia y en el trabajo. La fa-milia estará a su lado apoyándoles. Su cariño y su compañía le nutren y le revitalizan. Tienen la suerte de poder trabajar desde cualquier lado y mezclar vacaciones y trabajo. Pero hay algo que deben resolver y cambiar.

VIRGO24 DE AGOSTO A 23 DE SEPTIEMBRE

Se generan situaciones propicias para estabilizar tu vida en el plano afectivo, pero también en el plano socio profesional. Tendrás la tendencia a poner a toda marcha con lo relacionado al hogar, la vivienda, la familia, para mejorar. El calor afec-tivo que emanas será más denso y sobre todo mejor entendido por tu entorno; aprovéchalo para mostrar cuáles son tus verdaderas motivaciones.

LEO24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

Por más atractivo que parezca, no resultará con-veniente que en este mes emprendan ningún negocio con amigos o parientes, ya que no tardarán en aparecer los problemas. La irritabi-lidad por asuntos relacionados con el trabajo continuará y deberán estar atentos para no trans-ferir su descontento a la vida de pareja; de otro modo, correrán el riesgo de arruinar vínculos que tienen la posibilidad de ser duraderos.

SAGITARIO23 DE NOVIEMBRE A 21 DE DICIEMBRE

Se sentirán extrañamente atraídos por lo espi-ritual, lo intelectual y será imposible desligarlo de lo sentimental. Verdaderamente no tienen problema con el trabajo. Saben perfectamen-te cómo hacerlo y organizarse. El dinero no es un problema, lo ganan con facilidad y lo tienen controlado. A su pareja le irá de maravilla con el dinero y lo van a compartir.