Otto Pérez Molina, del Partido Patriota, sube cuatro puntos en relación con La Encuesta de enero. Sandra Torres permanece en el mismo lugar. [2 y 3]

NACIONALES / 5Vigente contrato de municiones con anomalías

NACIONALES / 4

Dennis Beach, en el Lago de Izabal, en peligro por construcción de lotificación

ELECCIONES 2011Otto Pérez Molina

42.9%

Sandra Torres

11.1%

Álvaro Arzú

6.7%77Eduardo Suger

5.5%

Harold Caballeros

4.1%

ELEELE

LA ENCUESTA

LUNES 21 DE FEBRERO DE 2011 | AÑO 15 | NO. 5110 | PRECIO Q2.50 EN TODO EL PAÍS www.elperiodico.com.gt

2 ENCUESTA EL PERIÓDICO Guatemala, lunes 21 de febrero de 2011 3

NACIONALES

1EN RIESGORESERVA NATURAL

Lotificación en Izabal pone en peligro Dennis Beach. (Pág. 4)

NACIONALES

2RIVERAAPOYA A PRIMERA DAMA

El alcalde de Mixco pide a Sandra de Colom que sea candidata. (Pág.6)

ECONOMÍA

3MEJORAN VENTASLa SAT reporta más

ingresos por el comercio interno. (Pág. 8)

OPINIÓN

4SEGUROS PARA JUECES

La CSJ debe protejer a800 empleados. (Pág. 19)

MUNDO

5REPRESALIAS EN LIBIA

Denuncian más de 200asesinatos. (Pág. 22)

CULTURA

6ROMEO Y JULIETA EN BALLET

La nueva versión siguela tradición del Bolshói.(Pág. 25)

SALUD

7CUIDADOSBUCALES EN NIÑOS

Medicamentos durante el embarazo puedenafectar. (Pág. 28)

DEPORTES

8EMPATE EN EL TRÉBOL

Rojos y Suchi sin goles. (Pág. 30)

DEPORTES

9BARCELONA SIGUE DE LÍDER

Con dos goles superan al Athletic de Bilbao.(Págs. 32-33)

PENÚLTIMA

10YOGAUna práctica

que es cada vez másatractiva. (Pág. 39)

LEA HOY

La posible candidata oficial mantiene su porcentaje en votos y Arzú se cuela en el tercer lugar.

REDACCIÓNelPeriódico

Ala pregunta “¿por quién vo-taría usted para Presidente de Guatemala si las eleccio-

nes fueran hoy?”, el precandidatodel Partido Patriota, Otto PérezMolina, se mantiene a la cabeza en la intención de voto según La

dEncuesta encargada porE d l ióelPerió-lP iódico a la firma Borge y Asociados,y realizada del 5 al 11 de febrero.Esta se realizó sin presentar bole-ta a los encuestados.

Pérez sube cuatro puntos conrelación a La Encuesta presenta-da en enero pasado. En el segun-do lugar, y sin variación, SandraTorres. La distancia entre ambos es considerable, el patriota obtie-ne 42.9 por ciento, mientras quela precandidata oficial mantieneun 11.1 por ciento.

Pese a que Eduardo Sugermantiene su intención de votocon una diferencia mínima ( de5.7 a 5.5 por ciento), Álvaro Arzú,lo supera con un punto porcen-tualy lograquitarleel tercer lugartual y logra quitarle el tercer lugar tualy lograquitarleel tercer lugar

on on n 6.7 por cciciento.n uunuuuonoccococcccoccPeP o el porceenentaje de Arzú con-Peroererer coú ccczP ArAArAstastr uando aloa os encuestad s setacua ca c osdodootasstrtrasarraaaaa e tsstspreprles unta si eesestarían de acuer-reggueggg uacuccue prpees ppss s s ps ps p deddedon ondo con reformar la la Constitución y n refrrere ócióciiuonoo o ccococcccocc st ttiiti

rmrse permita la reeeeelección, un 56.7 mitamiitmi 5n 5urrppereppepeeepe n u,, enenpor ciento está enn desacuerdo.nto tototo o.dodooerener r cieiecciciciecici cueuuurolroHarold Cabaalla leros queda en el oldd Cdd d ena eeedroroHHaaroaraaaaraa uedueee

luluquinto l ar coonon 4.1 por ciento,uggaggag nieneeclulttoo lo totooo oo or orrrBaBManuel Baldizóónón en la sexta posi-alldalldald oa pppptBBuuel Bleelelelelel extexxxunución con un 1.8 ppopor ciento. Ninethn 11.8n 11.1 neNinnnNuuoonn un unnnn unn to. No.ogrogrMontenegro y RRiR goberta Menchú roy o y yo y ncennnnMgrgnneegegneneeegee aMa MMen enempatan en el sséséptimo puesto.n el seelel osttottueenennn enen n n een e pupup

osoZury R quuien hasta hace s, qs, , , hahhhhtaíoíoRRRíoRíRRRRíRR a tsssnasnaunas sem see presentó como as ses ss s omcocooónanmmannaaaananan ntóntnta laa lla aspirant PPresidencia por ela PPra PPa P opoppiaa latte a aeeee ae ee ncinccc

blbFrente Rep ll ano Guatemal-licl caicccic memmmmatububppuubupupupuuupu uauaupoteco, aparec ppp primera vez enenenvvprimeeprimeorrr porrr r z vezeea ppccee pe ceceee ee erarrar

eneesta medición, el octavo lugar nenn en n en ugluuuvo, e, óónn, n,nnn,nnn tavaavavieiecon un 0.8 por o de intenciónenentontntnt cincnncteieioror cicr r cccr cr c inntnnn

de voto.ual seguEn una even da ron-al sel sses roa rrrduauaunnttutuntnttututtu undunnn

s entre Toda de eleccioness es y Pé--tree Tree e y Ps yyyyentntnss eseneneeeneee -orrrrrr --r ciento rrez, un 61.4 porr pondióiónto rtooto ndononnpeneneccieiecciciecicici iórespese ióióóó ó ó ó ó r el precque votaría po didatatreecreece dadididdndpppeel pl eell lelel atcanaana atatoo ototoo ooo0.3 poropatriota y un 200 nto p r por cr ccc pptoo oonopopo33 3 pop3 ppppp pcienieee pporororpopooroooenta e de Torres. El porcee otación dedee ciciacacoooe etatajajjejeajajeajajaj cie vovvv ciciónónónióióóóióióría poco cohacia Pérez varr ando seeeec ndddddddacocopopoococoococooc dcuuauuu eddo so so dodoo oooa segundnmenciona unaa vueltltd uuvnngguuununuunuuu uda aaa a a ltaa tataa a uu leleueueeeueueú o Cabaaacon Suger, Arzúú rooreraaaababbababbbabab roroal elllel .roro .s.oossssososta “¿poA la preguntt lllllllálcccoorr ccr r cr cr r c lll loslooscuáuuáu e loe lee lee e le lll deededdddddd lolos os os s s os os

os no vo vo vopre candidatos no vno v ííoototttottttt íaríarar babbbbbbíríría ba bíaíaa a aaa oobabajbajajoajoajbajajoajbajbajooooajooonstancianinguna circunnststa aa?a?a?????””,”,”,, eleeeeeeeeee 2.62.662.66lel 2el 62.6ee?”, el 22.6”, el 22 66l 22.6”, el 22.6el 22.66el 22.6el 22.6laaa que noopor ciento señaa aa oooo ííííío o votarían vvovotarían votarían votarían votarían o voto vot

zú y un 7.9 por AApor Torres, un Arzú ArzzAA unnunnunnunununú y7.9 ArArzrzArA zú y unrrzú y unrAArAr úAA úasegura q7.8 por ciento aa ue no vo-oque no vo-e oe nono vo-egura que no vo-.taría por Péreztaría por Péreztaría por Pérez

LA ENCUESTA eeccaaclPeriódico”Pque “e“ ” le ePeerPePePellPlPelPele“eeleeeee ncennnn dos señdo ñala quees sos s sos s doBorge y AsociadBorBooroorgó a la firma a araaa a dododoadadadoadadadadBBa a Ba a BBBp ubbbuido Patriarael precandidato del P iota srttidrttitiaaaaPPPaPPaPaPaPa ussuss p n la dono de eenero.n lonn nn coen relación coso es s es s e cuatro puntntebbb nt cococon n ccon cn cccoontntotototototo

OTTO 42.911.16.7

2 ENCUESTA EL PERIÓDICO Guatemala, lunes 21 de febrero de 2011 3

NACIONALES

1EN RIESGORESERVA NATURAL

Lotificación en Izabal pone en peligro Dennis Beach. (Pág. 4)

NACIONALES

2RIVERAAPOYA A PRIMERA DAMA

El alcalde de Mixco pide a Sandra de Colom que sea candidata. (Pág.6)

ECONOMÍA

3MEJORAN VENTASLa SAT reporta más

ingresos por el comercio interno. (Pág. 8)

OPINIÓN

4SEGUROS PARA JUECES

La CSJ debe protejer a800 empleados. (Pág. 19)

MUNDO

5REPRESALIAS EN LIBIA

Denuncian más de 200asesinatos. (Pág. 22)

CULTURA

6ROMEO Y JULIETA EN BALLET

La nueva versión siguela tradición del Bolshói.(Pág. 25)

SALUD

7CUIDADOSBUCALES EN NIÑOS

Medicamentos durante el embarazo puedenafectar. (Pág. 28)

DEPORTES

8EMPATE EN EL TRÉBOL

Rojos y Suchi sin goles. (Pág. 30)

DEPORTES

9BARCELONA SIGUE DE LÍDER

Con dos goles superan al Athletic de Bilbao.(Págs. 32-33)

PENÚLTIMA

10YOGAUna práctica

que es cada vez másatractiva. (Pág. 39)

LEA HOY

La posible candidata oficial mantiene su porcentaje en votos y Arzú se cuela en el tercer lugar.

REDACCIÓNelPeriódico

Ala pregunta “¿por quién vo-taría usted para Presidente de Guatemala si las eleccio-

nes fueran hoy?”, el precandidatodel Partido Patriota, Otto PérezMolina, se mantiene a la cabeza en la intención de voto según La

dEncuesta encargada porE d l ióelPerió-lP iódico a la firma Borge y Asociados,y realizada del 5 al 11 de febrero.Esta se realizó sin presentar bole-ta a los encuestados.

Pérez sube cuatro puntos conrelación a La Encuesta presenta-da en enero pasado. En el segun-do lugar, y sin variación, SandraTorres. La distancia entre ambos es considerable, el patriota obtie-ne 42.9 por ciento, mientras quela precandidata oficial mantieneun 11.1 por ciento.

Pese a que Eduardo Sugermantiene su intención de votocon una diferencia mínima ( de5.7 a 5.5 por ciento), Álvaro Arzú,lo supera con un punto porcen-tualy lograquitarleel tercer lugartual y logra quitarle el tercer lugar tualy lograquitarleel tercer lugar

on on n 6.7 por cciciento.n uunuuuonoccococcccoccPeP o el porceenentaje de Arzú con-Peroererer coú ccczP ArAArAstastr uando aloa os encuestad s setacua ca c osdodootasstrtrasarraaaaa e tsstspreprles unta si eesestarían de acuer-reggueggg uacuccue prpees ppss s s ps ps p deddedon ondo con reformar la la Constitución y n refrrere ócióciiuonoo o ccococcccocc st ttiiti

rmrse permita la reeeeelección, un 56.7 mitamiitmi 5n 5urrppereppepeeepe n u,, enenpor ciento está enn desacuerdo.nto tototo o.dodooerener r cieiecciciciecici cueuuurolroHarold Cabaalla leros queda en el oldd Cdd d ena eeedroroHHaaroaraaaaraa uedueee

luluquinto l ar coonon 4.1 por ciento,uggaggag nieneeclulttoo lo totooo oo or orrrBaBManuel Baldizóónón en la sexta posi-alldalldald oa pppptBBuuel Bleelelelelel extexxxunución con un 1.8 ppopor ciento. Ninethn 11.8n 11.1 neNinnnNuuoonn un unnnn unn to. No.ogrogrMontenegro y RRiR goberta Menchú roy o y yo y ncennnnMgrgnneegegneneeegee aMa MMen enempatan en el sséséptimo puesto.n el seelel osttottueenennn enen n n een e pupup

osoZury R quuien hasta hace s, qs, , , hahhhhtaíoíoRRRíoRíRRRRíRR a tsssnasnaunas sem see presentó como as ses ss s omcocooónanmmannaaaananan ntóntnta laa lla aspirant PPresidencia por ela PPra PPa P opoppiaa latte a aeeee ae ee ncinccc

blbFrente Rep ll ano Guatemal-licl caicccic memmmmatububppuubupupupuuupu uauaupoteco, aparec ppp primera vez enenenvvprimeeprimeorrr porrr r z vezeea ppccee pe ceceee ee erarrar

eneesta medición, el octavo lugar nenn en n en ugluuuvo, e, óónn, n,nnn,nnn tavaavavieiecon un 0.8 por o de intenciónenentontntnt cincnncteieioror cicr r cccr cr c inntnnn

de voto.ual seguEn una even da ron-al sel sses roa rrrduauaunnttutuntnttututtu undunnn

s entre Toda de eleccioness es y Pé--tree Tree e y Ps yyyyentntnss eseneneeeneee -orrrrrr --r ciento rrez, un 61.4 porr pondióiónto rtooto ndononnpeneneccieiecciciecicici iórespese ióióóó ó ó ó ó r el precque votaría po didatatreecreece dadididdndpppeel pl eell lelel atcanaana atatoo ototoo ooo0.3 poropatriota y un 200 nto p r por cr ccc pptoo oonopopo33 3 pop3 ppppp pcienieee pporororpopooroooenta e de Torres. El porcee otación dedee ciciacacoooe etatajajjejeajajeajajaj cie vovvv ciciónónónióióóóióióría poco cohacia Pérez varr ando seeeec ndddddddacocopopoococoococooc dcuuauuu eddo so so dodoo oooa segundnmenciona unaa vueltltd uuvnngguuununuunuuu uda aaa a a ltaa tataa a uu leleueueeeueueú o Cabaaacon Suger, Arzúú rooreraaaababbababbbabab roroal elllel .roro .s.oossssososta “¿poA la preguntt lllllllálcccoorr ccr r cr cr r c lll loslooscuáuuáu e loe lee lee e le lll deededdddddd lolos os os s s os os

os no vo vo vopre candidatos no vno v ííoototttottttt íaríarar babbbbbbíríría ba bíaíaa a aaa oobabajbajajoajoajbajajoajbajbajooooajooonstancianinguna circunnststa aa?a?a?????””,”,”,, eleeeeeeeeee 2.62.662.66lel 2el 62.6ee?”, el 22.6”, el 22 66l 22.6”, el 22.6el 22.66el 22.6el 22.6laaa que noopor ciento señaa aa oooo ííííío o votarían vvovotarían votarían votarían votarían o voto vot

zú y un 7.9 por AApor Torres, un Arzú ArzzAA unnunnunnunununú y7.9 ArArzrzArA zú y unrrzú y unrAArAr úAA úasegura q7.8 por ciento aa ue no vo-oque no vo-e oe nono vo-egura que no vo-.taría por Péreztaría por Péreztaría por Pérez

LA ENCUESTA eeccaaclPeriódico”Pque “e“ ” le ePeerPePePellPlPelPele“eeleeeee ncennnn dos señdo ñala quees sos s sos s doBorge y AsociadBorBooroorgó a la firma a araaa a dododoadadadoadadadadBBa a Ba a BBBp ubbbuido Patriarael precandidato del P iota srttidrttitiaaaaPPPaPPaPaPaPa ussuss p n la dono de eenero.n lonn nn coen relación coso es s es s e cuatro puntntebbb nt cococon n ccon cn cccoontntotototototo

OTTO 42.911.16.7