Diócesis de Caguas Obispo, P. Rubén Antonio González Medina, CMF

Parroquia P.O. Box 665 Caguas, PR 00726-0665 * Calle Corchado No. 1, Betances #44, Caguas, PR 00725 Tel. 787-743-4311 / 787-743-2927 * Celular del Rector: 787-630-5485 * Fax: 746-5399 Email: catedraldecaguas@yahoo.com o oficina@catedraldecaguas.com * Página Web: www.catedraldecaguas.com

Año IX

No. 26

V Domingo de Cuaresma 17 de marzo de 2013

Eucaristías FIN DE SEMANA

SÁBADO - CATEDRAL 6:30am

12:10md Celebración en Honor al

Beato Carlos Manuel “Chali”:

5:00pm

CAPILLAS Sagrada Familia (Barriada Morales) - 4:30pm San Gerardo (Jardines de Caguas) - 6:00pm Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro (Savarona)- 7:15pm

DOMINGO - CATEDRAL 6:00am / 8:30am

11:00am / 5:00pm

CAPILLA San Vicente de Paúl (Brooklyn) - 9:00am

SEMANA - CATEDRAL

lunes a viernes 6:30am / 12:10 pm

Año de la Fe Año de la Fe Año de la Fe

Servicios Pastorales PRE-BAUTISMAL: 1er y 3er sábado: 3:00pm ENTREVISTA: 2do y 4to sábado: 8:00am- 12:00md (Por Cita) BAUTISMOS– 1er y 3er domingo 11:00am

NOVIOS Primera entrevista, mínimo 6 meses o más, antes de la boda. HORARIO DE OFICINA Martes, jueves y viernes: 8:00am a 4:00pm Miércoles, y sábados: 8:00 a 12:00md Horario nocturno: jueves 6:00pm a 9:00pm (cita previa para Sacerdote)

CONFESIONES: Martes a sábados: 8:30am a 11:30am

“Creemos en Cristo Jesús “Creemos en Cristo Jesús “Creemos en Cristo Jesús que nos hace un solo que nos hace un solo que nos hace un solo

pueblo.” pueblo.” pueblo.”

Que por Que por Que por nuestra nuestra nuestra

causa fue causa fue causa fue crucificado. crucificado. crucificado.

2

El amor que no expira… Por: P. Campo E. Ariza Rincón

Porque su amor no tiene fin. Así, descubrimos que Dios Padre nos ama,

no porque nos portemos mal o porque nos portemos bien. Nos ama porque es nuestro Padre. Para algunos ante las situaciones concretas y reales de preguntan: ¿Es que para Jesús La Ley no es

válida? ¿No hay que cumplir la Ley de Dios? ¿No es Palabra de Dios? Jesús,

supera y corrige: Veamos Mateo 5,43: “Han oído que se dijo: Amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo. Pues yo les digo: Amén a sus enemigos...” no podemos entenderlo más que como pura provisionalidad, la manera, imperfecta, de entender la Palabra que se hizo en un tiempo muy lejano a la mentalidad de Jesús.

Jesús supera la Ley en un sentido muy profundo: salvar a la persona es antes que cumplir la ley. Los escribas y los fariseos quieren observar la ley, matando a la persona. Jesús quiere salvar a la persona aun forzando la ley. No es el hombre para el sábado sino el sábado para el hombre.

Así, Jesús nos revela a Dios. Dios no es el que busca la justicia por el castigo. Dios es el que quiere salvarnos del pecado. Y nosotros los hombres o somos así o vamos contra Dios. Salvar al pecador, liberar del pecado es la obsesión de Jesús. "Tampoco yo te condeno. Vete en paz y no peques más" Una vez más, Jesús ha actuado como Salvador, como Médico. Intenta ante todo curar a la mujer, y curar a los orgullosos letrados y fariseos, que son pecadores, están enfermos, pero no se dan cuenta, y ésa es su más grave enfermedad. Quizá una enfermedad mortal. Una cosa es perdonar y otra decir que el pecado es indiferente.

Equipo Pastoral DP. Enrique Santiago del Valle; DP. Clemente Guzmán Cardona; DP. Ángel A. Rosario Maisonet;

P. Aurelio Adán ; P. Kevin R. Cintrón; Rector: P. Campo Emilio Ariza Rincón

Intenciones del Rector,

para el mes de

Marzo 2013

Oremos para que cada familia, ofrezca un

ambiente cristiano a

sus hijos.

De manera que aporten hombres y

mujeres integralmente saludables a la iglesia

y a la sociedad.

Bienvenidos a la celebración Eucarística

Artículo Número

Acto Penitencial 2

Editorial 3

Primera Lectura 4

Salmo Responsorial 5

Segunda Lectura 6

Evangelio 7

Oración de los fieles 8

Oraciones 9

Vida Comunitaria 10

Editorial 3

INDICE

ACTO PENITENCIAL 2 Tú que has sido

enviado a sanar los

corazones afligidos,

Señor, ten piedad.

Tú que has venido a

llamar a los

pecadores,

Cristo, ten piedad.

Tú que estás sentado

a la derecha del Padre

para interceder por

nosotros,

Señor, ten piedad.

3

E sto dice el Señor, que abrió un

camino en el mar y un sendero en las aguas

impetuosas, el que hizo salir a la batalla a un formidable ejército de carros y caballos, que cayeron y no se levantaron, y se apagaron como una mecha que se extingue:

“No recuerden lo pasado ni piensen en lo antiguo; yo voy a realizar algo nuevo. Ya está brotando. ¿No lo notan? Voy a abrir caminos en el desierto y haré que corran los ríos en la tierra árida.

Me darán gloria las bestias salvajes, los chacales y las avestruces, porque haré correr agua en el desierto, y ríos en el

yermo, para apagar la sed de mi pueblo escogido. Entonces el pueblo que me he formado proclamará mis alabanzas”.

Palabra de Dios.

Grandes cosas has hecho por nosotros, Señor.

Cuando el Señor nos hizo volver del cautiverio, creíamos soñar; entonces no cesaba de reír nuestra boca, ni se cansaba entonces la lengua de cantar.

Grandes cosas has hecho por

nosotros, Señor.

Aun los mismos paganos con asombro decían: “¡Grandes cosas ha hecho por ellos el Señor!” Y estábamos alegres, pues ha hecho grandes cosas por su pueblo el Señor.

Grandes cosas has hecho por nosotros, Señor.

Como cambian los ríos la suerte del desierto, cambia también

ahora nuestra suerte, Señor, y entre gritos de júbilo cosecharán aquellos que siembran con dolor. Grandes cosas has hecho por nosotros, Señor.

Al ir, iban llorando, cargando la semilla; al regresar, cantando vendrán con sus gavillas.

Grandes cosas has hecho por nosotros, Señor.

H ermanos: Todo lo que era valioso para

mí, lo consideré sin valor a causa de Cristo. Más aún pienso que nada vale

la pena en comparación con el bien supremo, que consiste en conocer a Cristo Jesús, mi Señor, por cuyo amor he renunciado a todo, y todo lo considero como basura, con tal

de ganar a Cristo y de estar unido a él, no porque haya obtenido la

La Palabra de hoy Del libro del profeta Isaías

43, 16-21 4

Salmo 125 5

De la carta del apóstol san Pablo a los filipenses

(3,7-14)

6

4

justificación que proviene de la ley, sino la que procede de la fe en

Cristo Jesús, con la que Dios hace justos a los que creen. Y todo esto, para conocer a Cristo, experimentar la fuerza de su resurrección, compartir sus sufrimientos y asemejarme a él en su muerte, con la esperanza de resucitar con él de entre los muertos.

No quiero decir que haya logrado ya ese ideal o que sea ya perfecto, pero me esfuerzo en conquistarlo, porque Cristo Jesús me ha conquistado. No, hermanos, considero que todavía no lo he logrado. Pero eso sí, olvido lo que he dejado atrás, y me lanzo hacia adelante, en busca de la meta y del trofeo al que Dios, por medio de

Cristo Jesús, nos llama desde el cielo.

Palabra de Dios.

E n aquel tiempo, Jesús

se retiró al monte

de los Olivos y al amanecer se

presentó de nuevo en el templo, donde la multitud se le acercaba; y él, sentado entre ellos, les enseñaba.

Entonces los escribas y fariseos le llevaron a una mujer sorprendida

en adulterio, y poniéndola frente a él, le dijeron: “Maestro, esta mujer ha

sido sorprendida en flagrante adulterio. Moisés nos manda en la ley apedrear a estas mujeres. ¿Tú que dices?”

Le preguntaban esto para ponerle una trampa y poder acusarlo. Pero Jesús se agachó y se puso a escribir en el suelo con el dedo. Pero como insistían en su pregunta,

se incorporó y les dijo: “Aquel de ustedes que no tenga pecado, que le tire la primera piedra”. Se volvió a agachar y siguió escribiendo en el suelo.

Al oír aquellas palabras, los acusadores comenzaron a escabullirse uno tras otro, empezando por los más viejos, hasta que dejaron solos a Jesús y a

la mujer, que estaba de pie, junto a él.

Entonces Jesús se enderezó y le preguntó: “Mujer, ¿dónde están los que te acusaban? ¿Nadie te ha condenado?” Ella le contestó: “Nadie, Señor”. Y Jesús le dijo: “Tampoco yo te condeno. Vete y ya no vuelvas a pecar”. Palabra del Señor.

La Palabra de hoy

“Cuando un hombre es buen amigo también tiene buenos amigos.”

- Beato Carlos Manuel Rodríguez

Del santo Evangelio según

san Juan (8, 1-11) 7

5

Sacerdote: Hermanos, acudamos con plena confianza a Dios Padre que nos ha prometido por medio de Cristo que estaría con nosotros

hasta la consumación de los siglos, para que sea el Espíritu

Santo quien a través del Papa Francisco lo guie siempre como el sucesor de los apóstoles, en el timón de la nave de Pedro y

digamos:

Todos: Señor, ayúdame a conocerte y a confiar más en ti.

Por nuestra Santa madre Iglesia a la que amamos, para que nuestro mundo sea un lugar y un signo de perdón y

reconciliación, roguemos al Señor.

Todos: Señor, ayúdame a conocerte y a confiar más en ti.

Por los que nos gusta convertirnos en jueces implacables que

con nuestros juicios gratuitos condenamos a los demás, roguemos al Señor.

Todos: Señor, ayúdame a conocerte y a confiar más en ti. Por los hogares que ayudamos a romper con nuestros

comentarios imprudentes por; y también por las familias bien

unidas, roguemos al Señor.

Todos: Señor, ayúdame a conocerte y a confiar más en ti.

Por los que se sienten muy heridos por los problemas de la

vida y han perdido la confianza en ellos y en Dios Padre; y

también por los que siguen confiando y esperando, roguemos al Señor.

Todos: Señor, ayúdame a conocerte y a confiar más en ti. Por los gobernantes y los que tienen alguna autoridad, para

que presten atención a las necesidades del pueblo, y para que

no caigan en la tentación de abuso de poder, roguemos al Señor.

Todos: Señor, ayúdame a conocerte y a confiar más en ti

Por nuestras pequeñas comunidades cristianas, para que sigan

aceptando a todos con comprensión y compasión, roguemos al

Señor.

Sacerdote: Padre nuestro, te damos gracias por escucharnos y por

mostrarnos tu misericordia, por medio de Jesucristo nuestro Señor. Amén

Oración de los fieles 8

Is. 50, 4-7; Sal. 21; Fil. 2, 6-11; Lc. 22,7.14—23,56

6

Credo

Niceno-Constantinopolitano:

Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y

de la tierra, de todo lo visible y lo

invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo,

Hijo único de Dios, Nacido del Padre antes de todos los siglos:

Dios de Dios, Luz de Luz, Dios

verdadero de Dios verdadero, Engendrado, no creado, de la

misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por

nosotros, los hombres, y por

nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se

encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre;

y por nuestra causa fue crucificado

en tiempos de Poncio Pilatos;

padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y

subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo

vendrá con gloria para juzgar a

vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del

Padre y del Hijo, que con el Padre y

el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los

profetas.

Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.

Confieso que hay un solo Bautismo para el perdón de los pecados.

Espero la resurrección de los

muertos y la vida del mundo futuro. Amén.

CANCIÓN DE CUARESMA

//En la cruz murió el hombre

un día, hay que aprender a

morir, todos los días en la cruz con Jesús//

Árbol que da la vida leño que se

hace flor, tronco que ha renacido y da vigor,

Cuando llega el ocaso y se apaga el

ardor aún queda la esperanza hasta que

salga el sol

En la Cruz…

¿Dónde está tu victoria? ¿Dónde

está tu aguijón?

Muerte has sido vencida por el amor

Siguiendo tras sus pasos ofreciendo el dolor

Nos unimos a Cristo en su

Redención

En la Cruz ….

Cristo crucificado, Cristo Rey

vencedor Nos regala su vida; su salvación.

Llora la Virgen Madre, de pie junto a la cruz.

Ella así contribuye a irradiar la luz.

7

Oraciones 9

Beato Carlos Manuel

22 nov. 1918 + 13 jul. 1963

Beatificado, 29 abril 2001

Credo de la Comunidad

Creemos en Cristo... Por Cristo creemos...

Creemos en Cristo Jesús (realidad), que

nos hace un solo pueblo Cristo nos sacó de la Fantasía

Creemos en Cristo Jesús que nos enseña,

por eso somos una comunidad de discípulos

Cristo corrige nuestra ignorancia

Creemos en Cristo que sana, por eso

somos una comunidad de vida Cristo cura nuestros Desórdenes

Creemos en Cristo que anima, por eso

somos una comunidad de animadores Cristo arranca nuestra Desesperanza

Creemos en Cristo que reconcilia, por eso

somos una comunidad que perdona Cristo nos libera de las Violencias

Creemos en Cristo Jesús que envía, por

eso somos una comunidad de misioneros Cristo sana nuestros egoísmos

Creemos en Cristo que sana, por eso;

somos unidad Cristo ilumina Nuestra Vida

Oración de Carlos Manuel Tú que fuiste bautizado en la Catedral de Caguas, colaboraste como servidor del altar y catequista, intercede por nuestros benefactores.

Quienes con sus oraciones, tiempo, talentos, tesoros y testimonio; se hacen testigos como tú, en el servicio a nuestra comunidad parroquial e Iglesia Universal.

También te pedimos por aquellos a quienes debiéramos amar más, que me han ayudado a crecer en la paciencia, bondad, comprensión, amor y respeto.

Que reciban de nuestro Señor Jesucristo abundantes bendiciones en su persona, familia, labores y empresas y particularmente para mí. -Ahora, cada uno hagamos nuestra propia petición.- AMÉN. Beato Carlos Manuel,

ruega por nosotros.

8

Eucaristía Dominical

Beato Carlos Manuel;

Sintonice todos los domingos

a las 6:00am en -Radio Isla - 1320am

y conoce la vida y obra del

Beato Carlos Manuel.

También puedes escucharla en la

página web de Catedral,

www.catedraldecaguas.com

Háganos llegar sus

intenciones al:

P.O.BOX 665,

Caguas, PR 00726

“No existen métodos fáciles

Para alcanzar proyectos difíciles” -

BCMR

Vida comunitaria 10

Informe Económico Semanal

Asistencia y Colectas del fin de semana

2 y 3 de marzo de 2013:

Lugar ASISTENCIA COLECTA

Catedral 1151 $2,943.42

N.S.P.S.- Savarona 58 $64.37

S.V.P.- Brooklyn 155 $226.09

S.F.- Barriada Morales

49 $76.50

S.G.- Jardines 75 $197.90

Total: 1488 $3,508.28

Colecta de niños: $93.14

Puerta de Charlie:

$4,336.67

Nómina (una semana)

$2,795.47

Relevo por la Vida. El Jueves, 21 de marzo a

las 9:00am - Concentración en el

Paseo de Bellas Artes, hacia las

escalinatas de la Catedral. Colegios Católicos.

Gran Bingo Parroquial Domingo 28 de abril 2013

A las 1:00pm ¡Separe su fecha!

Misa Comunitaria

Miércoles, 20 de marzo

9:00am Torres de Tokio

10:00am Casa del Peregrino

Segunda Reunión

Padres Familia Catequesis.

El Miércoles, 20 de marzo a las 7:00pm.

Solemne Celebración Mariana

El viernes 22 de

marzo a las

7:00pm en honor

a nuestra Sra. De

Los Dolores.

Partiremos desde el Paseo

de las Artes hacia la

Catedral, invitan los

Colegios Católicos.