Del 15 al 31 Enero de 2014AÑO 14 - NÚ ME RO 274

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH, MARTIN ELAMANECERUSA.COMSOMOS EL MEDIO DE LOS H ISPANOS

DEPORTISTAS DEL AÑODEPORTISTAS DEL AÑO

2/ EL AMANECER SECCION 15 al 31 de Enero 2015

EditorialLa necedad está atada al corazón del joven,la vara de la corrección lo separará de ella

proverbios 22:15

2015, Empieza el conteo...

Llegamos al quinto año de la segun-da década del siglo 21, 2015, unaño que ha comenzado muy agita-

do, sobre todo en Europa, debido a lasacciones terroristas cometidas en Paris,Francia, que generaron el repudiomundial. El planeta pone sus esperan-zas en este 2015, para que cese la gue-rra el hambre y la pobreza en elmundo, ó al menos para que disminuyasustancialmente.En Colombia mi país de origen, millonesde compatriotas esperan que este añose firme el acuerdo de paz con los gru-pos alzados en armas, que se acalle elruido de los fusiles y que juntos todoslos colombianos de bien encuentren el futuro que tantohan anhelado, después del conflicto será arduo el proce-so para construir un nuevo país. con justicia, equidad ydemocracia, una nación en la que quepan todas lasdiferencias con respeto y tolerancia. La esperanza de loscolombianos se hace cada vez mas grande, Dios nos per-mita alcanzar la paz que nos ha sido esquiva por muchossiglos.Aqui en mi patria adoptiva, la gran esperanza de milesde hispanos entre los que mi incluyo, es que las leyesque pretende instaurar el presidente Obama para darcumplimiento a la reforma migratoria, logren superar

todos los escollos, incluyendo los queahora el partido opositor al gobiernoquiere implementar para no permitir lareforma, la comunidad hispana tiene fénunca ha perdido la esperanza y menosahora que está a tan sólo pasos de alcan-zar su sueño de legalidad.A nivel personal, espero querido lectorque todos su deseos se cumplan en estenuevo año, que sus sueños de ser mejorno se queden en la cama, pegados de lascobijas, que sus ganas de cambio, per-sistan y que vayan muchos mas allá delverano que viene, ya sé que esa popularfrase, año nuevo, vida nueva, no es másque un buen deseo, porqué tu proyecto

de vida supera el tiempo inclusive, Enero es mes decometas y promesas y como las primeras las segundasparecen volar pero por poco tiempo, seamos persis-tentes no esperemos a que empiece el año para cambiar,hagamoslo ahora, lo necesitamos.Buen comienzo de año...

elamanecer2003@gmail.com

Flor GonzalezDIRECTORA

DIRECCIÓN GENERALFlor Gonzalez

IDEA ORIGINALASESORÍA GRÁFICA

O.Campero&AssociatesTEL. 954-630-2262

CONSEJO EDITORIALIgnacio CadavidAndrés Escobar

DISEÑO GRÁFICO

Liliana Gonzalez

EDITOR GENERAL

Víctor Gonzalez

EDITORJuan Carlos Berrío

editorelamanecer@yahoo.com

REDACCIÓNDavid SosaNEWSCOM,

CONTEXTOLATINOMANFIG

FOTOGRAFÍAJuan Carlos Berrío

NEWSCOMEdith San Miguel

COLABORADORESJorge Grosso

Rafael A. OrozcoJLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS

Flor GonzalezTel.(954)394-2816

Andrés EscobarTel.(954)200 1363

Nora LopezTel. (954)822 3527

Maria Ardila954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS

Edith San Miguelsanmiguelstudio@yahoo.com

ASISTENTE ADMINISTRATIVALilliana Gonzalez

ASESORADiana Gonzalez

SERVICIOS DE NOTICIASnewsusa.com • newscom.com

bbc.comInternet

Andrés EscobarImprenta

Southeast Offset(305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307TEL. (954) 630-2262FAX: (954) 630-2262

CARTASLas cartas para la redacción deben serenviadas por correo o e-mail,mecanografíadas a doble espacio conun contenido que no exceda de unapágina.elamanecer2003@yahoo.comelamanecer2003@gmail.com

Sus opi nio nes co men ta rios o crí ti cas se rán bien ve ni das. EL AMA NE CER es pro pie dad de El Ama ne cer Pu blis hing, Inc.To dos los de re chos re ser va dos. Pro hi bi da su re pro duc ción to talo par cial sin pre via au to ri za ción es cri ta del di rec tor (In clui doel ar te grá fi co). EL AMA NE CER no se res pon sa bi li za por los ar -tí cu los fir ma dos ni por la pu bli ci dad anun cia da, los cua les nore pre sen tan ne ce sa ria men te la opi nión de la di rec ción.

A la manopoderosa

Para alcanzar cosas difíciles.Mano poderosa de mi Jesús ante

ti vengo con toda la fé de mialma a buscar consuelo de mi

difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has

que las puertas que han deabrirse en mi camino sea tu

mano poderosa la que me abra ocierre según tus designios sagra-dos para darme la tranquilidad

que tanto ansío. Aquí se hace la petición para

tres cosas difíciles

(Que se desean obtener.)Gracias por el favor recibido.

F.G.

Oración al Espiritu Santo

Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que ilumi-nas todos los caminos para queyo alcance mi ideal. Tu que medas el don divino de perdonar yolvidar el mal que me hacen y

que en todos los instantes de mivida estás conmigo, yo quiero

en este corto diálogo agradecerte por todo y

confirmar una vez más quenunca quiero separarme de tipor mayor que sea la ilusión

material. Deseo estar contigo ytodos mis seres queridos en la

gloria perpetua. Gracias por tu

misericordia para conmigo y losmíos. Gracias por los favores

recibidos.(La persona deberá rezar estaoración tres días seguidos sin

decir el pedido. Dentro de tres días será

alcanzada la gracia por másdifícil que sea. Publicar esta

oración en cuanto se reciba lagracia.)

Gracias Espiritu Santo. F.G.

EL Club de Leones Por muchos años, la Asociación Internacional deLeones ha sido y sigue siendo la asociación de clubesde servicio más grande y más activa a lo largo del plan-eta. La Asociación constituye una basta red de Clubesde Leones activos y actualmente cuenta con 42,400Clubes de Leones establecidos 179 paises y regionesgeográficas. Por donde quiera que viaje un León, así ensu tierra como en tierras extrañas, siempre podráencontrar compañeros Leones listos a acogerle conentusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen Leóny recibe la enorme satisfación de servir a la comunidady aquellos que más lo necesitan, además de ser partede la gran familia del Leonismo.

Si Ud amigo quiere ser parte:

Llámenos:

954- 297-6981 • 954 -394-2816

Por David Colón12/20/2014 |00:00 a.m.The New York Times seleccionó la portada dePrimera Hora sobre el acuerdo Cuba-EE.UU.,como una de las más destacadas.En Primera Hora estamos de fiesta y no es paramenos.

Entre miles de portadas que diseñaron los pe-riódicos de todo el mundo para destacar elhistórico anuncio que hizo el presidente BarackObama sobre el proceso hacia la reanudación delas relaciones diplomáticas entre Cuba y EstadosUnidos, The New York Times seleccionó la dePrimera Hora para ilustrar la fotogalería queincluye las 11 mejores.Encabezado por el título “Histórico cambio en lasrelaciones Cuba-Estados Unidos, contado por losperiódicos alrededor del mundo”, el influyentediario incluyó también las portadas de Granma(Cuba); Toronto Star (Canadá), The Times (GranBretaña), Libération (Francia), The JerusalemPost (Israel), La Vanguardia (España), La Razón

(México), The Washington Post (Estados Unidos),China Daily (China) y The Telegraph (India).Además, la portada de Primera Hora fue utiliza-da para ilustrar la historia principal de la ediciónweb de The New York Times que incluye las reac-ciones del pueblo cubano, que horas antes tam-bién escuchó el mensaje de su presidente Raúl

Castro. Detrás de esa portada hay todo un equipode trabajo que desarrolló el concepto de la manodel editor jefe de diseño de Primera Hora,Orlando Campero Coronado. No había terminadoel mensaje de Obama, cuando el director generalde Primera Hora y El Nuevo Día, Luis AlbertoFerré Rangel, recordó el inmortal poema de lainsigne poeta puertorriqueña Lola Rodríguez deTió (1843-1924) titulado “Cuba y Puerto Rico sonde un pájaro las dos alas”. El mismo formó partedel poemario “Mi libro de Cuba”, publicado en el1893, dedicado a la mayor de las antillas, susegunda patria y donde falleció tras ser desterra-da de Puerto Rico por el gobierno colonialespañol en el 1888.Con el verso de Rodríguez de Tió como punta delanza, Campero Coronado comenzó a desarrollarel concepto de portada.“Considero que el diseño debe enriquecer el con-tenido y el mensaje que el periódico quiere llevaral lector. Este reconocimiento me llena de orgu-llo porque no proviene de un concurso de diseño,

es una selección hecha por la casa periodísticamás prestigiosa del mundo, destacando portadasque por su contenido y composición logran hacerla diferencia. El objetivo final de mi trabajo no esganar premios, es ganar lectores”, señalóCampero Coronado, colombiano con almaboricua. Por su parte, Ferré Rangel destacó su

orgullo por el trabajo que realiza Primera Hora. “Este es un periódico original y emocional que esde la gente y la portada refleja no solo la palomade la paz, refleja también el amor de dos pueblosentre sí”, dijo.Una vez el jefe de diseño tuvo a su mano el pieforzado para ilustrar la historia, seleccionó lapaloma por considerarse como el símbolo de lapaz. Inició una intensa búsqueda en los archivosde fotografía para dar con la que mejor permi-tiera destacar las banderas de Cuba y PuertoRico. Se ilustraron las banderas y se procedió alfotomontaje, siempre considerando que en lapuesta en página se debía destacar el verso deRodríguez de Tió.El siguiente reto fue encontrar un título queuniera el diseño, la noticia y su vínculo conBorinquen. Entró en acción el grupo de editoresque, tras varias propuestas, dio con “Ahora Cubaestá más cerca” y lo demás es historia que llenade orgullo a Primera Hora.

EL AMANECER/315 al 31 de Enero 2015 ACTUALIDAD

Portada de Primera Hora entre lasmejores del mundo

Los negociadores delas FARC en La Ha-bana también están

dispuestos a negociar uncese bilateral y definitivode la violencia. Las FARCrespondieron al gobiernode Colombia que están lis-tas para discutir el "cesebilateral del fuego". Elanuncio fue hecho en uncomunicado firmado por ladelegación del grupo gue-rrillero que participa enlas negociaciones de pazen La Habana, Cuba.

Fue en respuesta a lasdeclaraciones del presi-dente Juan Manuel Santos,quien informó que instruyóa los negociadores del go-bierno para que inicien lasdiscusiones para ir haciaun "cese de fuego y hostili-dades bilateral y definiti-vo". Se espera que deconcretarse ayude a avan-zar hacia un acuerdodefinitivo en el marco delos diálogos de paz que elgobierno colombiano y lasFARC comenzaron hacealgo más de dos años.

Las nuevas regulacionesentraron en vigor elpasado viernes 16 de

enero, según lo informaronlos departamentos del Tesoroy de Comercio. De acuerdo alos cambios, los esta-dounidenses que califiquenen las 12 categorías contem-pladas podrán viajar a Cubasin necesidad de obtener unalicencia especial del gobier-no. Algunas de ellas son: via-jes familiares, periodísticos,actividades religiosas odeportivas, proyectos huma-nitarios. Las aerolíneas yagencias de viajes ahorapodrán ofrecer viajes a Cubasin necesidad de un permisoespecífico.Los turistas podrán llevar devuelta a su país hastaUS$400 en mercancías.A los residentes en EstadosUnidos que vayan a la isla seles permitirá usar sus tarje-tas de crédito y llevar devuelta a su país hastaUS$400 en mercancías yUS$100 en alcohol o tabaco.También se les permitirá

enviar más dinero a susfamiliares: hasta US$2.000cada tres meses, en lugar delos US $500 permitidosactualmente. Los provee-dores de telecomunicacionese internet, así como las insti-tuciones financieras, tam-bién podrán comenzar ahacer negocios con LaHabana.Primer pasoLas medidas son el primerpaso concreto para imple-mentar el anuncio hecho porel presidente Obama el mespasado para reactivar lasrelaciones diplomáticas ylazos comerciales con Cuba,rotos desde 1961. Los esta-dounidenses que califiquenen las 12 categorías contem-pladas podrán viajar a la islasin autorización previa."Estos cambios tendrán unimpacto directo en empode-rar y atraer a la poblacióncubana, promoviendo uncambio positivo para los ciu-dadanos de Cuba", comentóa través de un comunicado elsecretario del Tesoro, JacobJ. Lew. Según explica el co-

rresponsal de BBC Mundo enWashington, ThomasSparrow, con estos cambiosla Casa Blanca pretende quelos cubanos sean menosdependientes de la economíaestatal. "Así lo explicó el se-cretario de prensa JoshEarnest, quien agregó que elaumento en los viajes, elcomercio y el intercambio deinformación con Cubaservirá a los intereses deEstados Unidos", agregó

Sparrow.Nuevos billetesEste mismo jueves el BancoCentral de Cuba anunció quea partir del 1 de febrero pon-drá en circulación billetes depesos cubanos de denomina-ciones más altas, para facili-tar las compras en el país yconseguir unificar eventual-mente sus dos monedas. Losnuevos billetes serán de 200,500 y 1.000 pesos cubanos.La mayor denominación

hasta ahora era de 100pesos. En la isla circulan dosmonedas: el peso convertible(CUC) equivalente al dólar, yel peso cubano (CUP) quetiene un valor de 0,04 cen-tavos de dólar. El gobiernocubano anunció hace más deun año sus planes de elimi-nar gradualmente el CUC,como parte de las reformasdestinadas a modernizar laeconomía.

4/ EL AMANECER 15 al 31 de Enero 2015ACTUALIDAD

Entran en vigor medidas para levantar restricciones a Cuba

Las FARC dicen estar listas para negociar "cese bilateral del fuego"

EL AMANECER/515 al 31 de Enero 2015 ACTUALIDAD

"Pentagate", el caso que destapó lacorrupción en Chile

La clase política chilena está en lamira por acusaciones de co-rrupción. Chile suele ser

descrito como uno de los paísesmenos corruptos de América Latina,un lugar donde las coimas, sobornoso mordidas no abundan como enotros rincones.De hecho, las mediciones de la orga-nización no gubernamental Trans-parencia Internacional suelen colocara Chile en los primeros puestos de suíndice de transparencia, que mide lapercepción que los ciudadanos tienende la corrupción en sus países. Quizáspor eso un escándalo político, el lla-mado Caso Penta o "Pentagate", hasacudido a los partidos, a los mediosy a la sociedad chilena, salpicandoademás a uno de los principales gru-pos de la derecha, la UniónDemócrata Independiente (UDI) y aconocidos empresarios nacionales.Esta semana, numerosos políticosprestaron declaración ante la Fiscalíachilena, que investiga una causa defraude fiscal y el financiamiento decampañas electorales a través de fac-turas falsas.BBC Mundo le presenta las claves delescándalo y las razones por las que elCaso Penta sorprendió al país.¿En qué consiste el Caso Penta?Como en una película de espías, todocomenzó con mensajes anónimos. Losrecibidos por el Servicio de ImpuestosInternos de Chile a mediados de2014. En ellos se acusaba a uno de losfiscalizadores de esta institución deacceder clandestinamente a susarchivos, modificando las declara-ciones de impuestos pasadas de susclientes –que recibirían dinero delfisco– a cambio de una comisión. Coneste esquema se lograron defraudaral Estado unos US$4 millones, segúnla Fiscalía, que imputó a un centenarde personas.Entre ellas, Hugo Bravo, exgerentegeneral del Grupo Penta, un conglom-erado de empresas con intereses en elsector inmobiliario, financiero, salud,educativo y de seguros, entre otros.En la investigación de Bravo se des-cubre que en Penta se utilizaron fac-turas falsas para alterar la contabili-dad del holding y evadir impuestos.¿Cómo involucra a los políticoschilenos?Durante su declaración, Bravo ad-mite su participación en la trama yrevela un plan de financiamiento ile-gal a políticos chilenos de la UDI.

Bravo señala directamente en sudeclaración a la exvocera del expre-

sidente Sebastián Piñera, Ena vonBaer; al exministro LaurenceGolborne; y al precandidato presiden-cial Andrés Velasco, entre otros.El escándalo salpicó también a otrospolíticos de la derecha chilena, con lapublicación del intercambio de co-rreos electrónicos entre figuras de laUDI y miembros de Penta. En tanto,mientras algunos exfuncionarios yrepresentantes involucrados en lacausa se desligaron de cualquierrelación con Penta, otros aseguraronque el dinero recibido fue acorde a laley. Otros políticos de la UDI han ase-gurado que el Caso Penta se trata de"una cortina de humo" para tapar los"problemas" del gobierno de la presi-denta Michelle Bachelet."Lamentamos lo ocurrido y nos dis-culpamos ante la ciudadanía porcualquier conducta individual dealguno de nuestros militantes quesuponga un financiamiento de cam-pañas políticas de manera irregular",aseguró mientras la dirección de laUDI en un comunicado. "Estamosciertos que ninguno de nuestros diri-gentes ha utilizado recursos de cam-paña para su beneficio personal y noha existido una intención ilícita enellos. Pero a quien le corresponde ca-lificar en definitiva estos hechos es alos Tribunales de Justicia", agrega.¿Por qué sorprendió tanto?Existe el convencimiento entre

muchos chilenos de que la probidadpública es parte de la idiosincrasia

del país y sus funcionarios. Quizás poreso la opinión pública y el mundopolítico están en estado de shock,según le dice a BBC Mundo RobertoMéndez, presidente de la firmaencuestadora y de investigacionesAdimark."Este caso ha tomado por sorpresa alos chilenos y ha causado granimpacto, algo que se refleja ya enalgunas encuestas, probablemente vaa tener un efecto bastante profundoen nuestro sistema político, no va aser olvidado fácilmente", asegura."Hay un cierto orgullo nacional deque Chile tenga un récord de bajacorrupción respecto al resto deAmérica Latina", añade. "Pero en losúltimos tres o cuatro años han ocurri-do una serie de hechos tanto en lapolítica como en el mundo de losnegocios que empiezan a poner enduda esta creencia y cuestiona en quémedida puede haber una corrupciónque no habíamos notado y está másextensa de lo que habíamos previsto",reflexiona el presidente de Adimark.¿Cuál puede ser su impacto?En este país las empresas puedenfinanciar a políticos en campaña através de donaciones privadas, lo quesegún algunos expertos es un caldode cultivo para el conflicto de intere-ses. Un proyecto de ley pretendeponer freno a este tipo de aporta-ciones, mientras en Chile se debate si

el Caso Penta es una excepción a laregla o si realmente la imagen del

país de los funcionarios honestos essólo un espejismo. Tal vez uno de losprincipales cambios que lleguen coneste escándalo sea la aprobación denormas más duras para garantizar lalimpieza de la financiación, explicaMéndez, porque ante el actual climade consternación, "nadie se va aoponer a una legislación que traigamás transparencia y castigos másseveros".El mayor impacto, por ahora, se lolleva el partido de la UDI, que pasapor sus horas más bajas."La UDI vive una debacle que no tieneprecedentes en la historia de los par-tidos políticos chilenos", escribe en eldiario La Tercera el columnistaAscanio Cavallo. "El partido tendríaque entrar en una redefiniciónestructural si quiere restaurar algode su prestigio y, por lo tanto, no es unsimple problema de caras", añade.Sin embargo, advierte Méndez, elgobierno de Bachelet y los partidos decentro-izquierda "no deberían sacarcuentas alegres de esta situación"."Justo uno de los temas peor valo-rados en la última encuesta deAdimark sobre el gobierno es cómomanejaba el tema de la corrupción eninstituciones del Estado", explica."La sospecha recae ahora sobre lospartidos y el modelo político en ge-neral". Ignacio de los Reyes BBC Mundo,Cono Sur

6/ EL AMANECER

INMIGRACION

15 al 31 de Enero 2015ACTUALIDAD

Venezuela: dan casa por cárcel a exalcalde opositorUn juzgado en Venezuela otorgó prisión domiciliaria,

por motivos de salud, a un exalcalde opositor encarce-lado hace casi un año.

Vicencio Scarano, exalcalde del municipio San Diego, estadoCarabobo, cumplía una condena de diez meses de prisión porno acatar una orden constitucional de mantener el ordenpúblico en su municipio, durante las manifestaciones antigu-bernamentales en febrero de 2014. Las protestas de 2014 setornaron violentas y dejaron 43 muertos. Tras un examenmédico se determinó que Scarano debe ser sometido a unaintervención quirúrgica de urgencia y por esta razón seguirácumpliendo su sentencia en su casa.

Grupos proinmigrantes en vilo pordemanda contra alivios migratorios

De los 25 estados deman-dantes, casi todos están bajocontrol republicano

Grupos defensores de los inmi-grantes se mantienen en vilo por ladecisión que emitirá un tribunalfederal en Texas sobre el futurorumbo de los alivios migratorios,mientras preparan planes para pro-teger sus derechos.El juez federal Andrew Hanen pre-sidió hoy una audiencia sobre unademanda colectiva de 25 estados,liderada por Texas, para frenartemporalmente los alivios migrato-rios que anunció el presidenteBarack Obama el pasado 20 denoviembre para hasta cinco mi-llones de inmigrantes indocumenta-dos, pero no tomó una decisión.Ken Paxton, portavoz de la oficinadel Procurador General de Texas,cuya oficina está litigando lademanda originalmente presentadapor el gobernador de este estado,Greg Abbot, dijo que Hanen no fijóuna fecha para una siguiente au-diencia y tampoco indicó cuándodecidirá sobre la moción estatalsolicitando una orden de restriccióncontra la orden ejecutiva deObama.De los 25 estados demandantes–hoy se sumó Tennessee–, casitodos están bajo control republi-cano.Diez de ellos tienen alta concen-tración de indocumentados,incluyendo Texas, Arizona, yCarolina del Norte, según elInstituto Urbano.Los demandantes argumentan queObama no tiene autoridad legalpara emitir los alivios migratorios, ypiden que Hanen los frene tempo-ralmente mientras se resuelve ellitigio para eliminarlos por comple-to.Hanen no dio indicios de quédecidiría ni cuándo, en parteporque el Departamento de Justiciaha pedido más tiempo parapreparar su defensa.No obstante, los grupos pro-inmi-grantes temen que los indocumen-

tados sean blanco de redadas mien-tras se resuelve el caso.“Es importante que toda la comu-nidad inmigrante, ya sea enCalifornia o Alabama, sepa que aúnno existe nada en pie para que lagente pueda solicitar los alivios. Esoquiere decir que los agentes deInmigración pueden seguir arres-tando y deportando a la gente, porlo que es crucial que los inmi-grantes conozcan sus derechos si setopan con las autoridades migrato-rias”, explicó a este diarioMarielena Hincapié, directora eje-cutiva del Centro Nacional paraLeyes de Inmigración (NILC).Su grupo advierte que la suspensión

de los alivios migratorios ocasio-naría daños a la economía y a laseguridad comunitaria, además deperjudicar las relaciones con lapolicía.

Por su parte Fernando López, orga-nizador del Congreso de Jornaleros,parte de una agrupación proinmi-grante en Nueva Orleans(Louisiana) afirmó que, al sumarsea la demanda, Louisiana “estáenviando el mensaje de que losinmigrantes son desechables”.“En vez de aterrorizar a las familiasy comunidades inmigrantes,Louisiana debe reconocer susvaliosas contribuciones, especial-

mente después del huracánKatrina, para construir comu-nidades fuertes e inclusivas”, dijoLópez en entrevista telefónica.Su grupo está educando a los inmi-grantes sobre sus derechos y sobrelos alivios migratorios, además decontactar a los líderes políticos“para que entiendan que estos ali-vios son el primer paso para mejo-rar la seguridad de nuestras comu-nidades”, puntualizó.Cualquiera de las partes en el litigiopuede apelar la decisión de Hanenante un tribunal de apelaciones, porlo que el caso puede llegar alTribunal Supremo..

EL AMANECER/715 al 31 de Enero 2015

Grupos de Florida tachan de "capricho" enmiendas para limitarorden de Obama

Activistas califican además de"teatro político" el proyecto deley aprobado con enmiendas

por la mayoría republicana en elCongreso. Diversos grupos de defen-sa de los intereses de la comunidadinmigrante en Florida tacharon estejueves de "capricho" y "teatro políti-co" el proyecto de ley aprobado conenmiendas por la mayoría republi-cana en el Congreso para limitar laorden ejecutiva del presidenteBarack Obama. El PartidoRepublicano "está llevando a cabo unteatro político para atacar a laAdministración sin pensar en cómose verán directamente afectadas mi-llones de familias y niños ciu-

dadanos", señaló en un comunicadoMaría Rodríguez, directora ejecutivade la Coalición de Inmigrantes deFlorida (FIC). Rodríguez se mostróesperanzada en que el proyecto deley no llegue al pleno del Senado, porlo que pidió al senador republicanoMarco Rubio que "use su liderazgo ydefienda a su comunidad para evitarque este capricho legislativo" salgaadelante.La Coalición elogió a los legisladoresde origen cubano Mario Díaz-Balart,Ileana Ros-Lehtinen y CarlosCurbelo, del sur de Florida, por opo-nerse al proyecto de ley aprobadocon enmiendas por la mayoríarepublicana en el Congreso.La FIC criticó a la Cámara de

Representantes por aprobar enmien-das a un proyecto de ley que, subrayóla organización, intenta "limitar losrecursos necesarios para implemen-tar el plan anunciado por Obamapara detener las deportaciones deinmigrantes por medio de los progra-mas" Acción Diferida para losLlegados en la Infancia (DACA, eninglés) y la Acción Diferida paraPadres (DAPA).Sólo diez legisladores republicanosse opusieron a este proyecto de ley.Atacó la Coalición y la Alianza parala Ciudadanía también la demandainterpuesta en Texas por fiscales ygobernadores de 25 estados que bus-can bloquear las acciones ejecutivasde inmigración implementadas por

Obama. "Esta demanda es solo unaartimaña de relaciones públicas de lafiscal general de Florida, Pam Bondi,y del gobernador del estado, RickScott, quien está tratando de dejar sumarca como político antiinmigrante yantiObama", apuntó la Alianza parala Ciudadanía.Se trata de una "demanda sin senti-do" en la que Florida se une a otrosestados para "perpetuar el 'statuquo' de un sistema migratoriodescompuesto".Las organizaciones proinmigrantesestiman que unos 632,000 inmi-grantes indocumentados residen enFlorida, de los que alrededor de181,000 serían elegibles paraacogerse a DACA o DAPA.

Grupos proinmigrantes en vilo pordemanda contra alivios migratorios

De los 25 estados demandantes,casi todos están bajo controlrepublicano Grupos defensores

de los inmigrantes se mantienen envilo por la decisión que emitirá un tri-bunal federal en Texas sobre el futurorumbo de los alivios migratorios,mientras preparan planes para prote-ger sus derechos. El juez federal An-drew Hanen presidió hoy una audien-cia sobre una demanda colectiva de25 estados, liderada por Texas, parafrenar temporalmente los aliviosmigratorios que anunció el presidenteBarack Obama el pasado 20 denoviembre para hasta cinco millonesde inmigrantes indocumentados, perono tomó una decisión. Ken Paxton,portavoz de la oficina del ProcuradorGeneral de Texas, cuya oficina está li-tigando la demanda originalmentepresentada por el gobernador de esteestado, Greg Abbot, dijo que Hanen nofijó una fecha para una siguienteaudiencia y tampoco indicó cuándodecidirá sobre la moción estatal soli-citando una orden de restricción con-tra la orden ejecutiva de Obama. Delos 25 estados demandantes –hoy sesumó Tennessee–, casi todos estánbajo control republicano. Diez de ellostienen alta concentración de indocu-mentados, incluyendo Texas, Arizona,y Carolina del Norte, según el InstitutoUrbano. Los demandantes argumen-tan que Obama no tiene autoridadlegal para emitir los alivios migrato-rios, y piden que Hanen los frene tem-poralmente mientras se resuelve ellitigio para eliminarlos por completo.Hanen no dio indicios de qué decidiríani cuándo, en parte porque elDepartamento de Justicia ha pedidomás tiempo para preparar su defensa.No obstante, los grupos pro-inmi-grantes temen que los indocumenta-

dos sean blanco de redadas mientrasse resuelve el caso. “Es importanteque toda la comunidad inmigrante, yasea en California o Alabama, sepa queaún no existe nada en pie para que lagente pueda solicitar los alivios. Esoquiere decir que los agentes deInmigración pueden seguir arre-stando y deportando a la gente, por loque es crucial que los inmigrantesconozcan sus derechos si se topan conlas autoridades migratorias”, explicóa este diario Marielena Hincapié,directora ejecutiva del CentroNacional para Leyes de Inmigración(NILC). Su grupo advierte que la sus-pensión de los alivios migratorios oca-sionaría daños a la economía y a laseguridad comunitaria, además deperjudicar las relaciones con lapolicía. Por su parte Fernando López,organizador del Congreso de Jor-naleros, parte de una agrupaciónproinmigrante en Nueva Orleans(Louisiana) afirmó que, al sumarse ala demanda, Louisiana “está enviandoel mensaje de que los inmigrantes sondesechables”. “En vez de aterrorizar alas familias y comunidades inmi-grantes, Louisiana debe reconocer susvaliosas contribuciones, especial-mente después del huracán Katrina,para construir comunidades fuertes einclusivas”, dijo López en entrevistatelefónica. Su grupo está educando alos inmigrantes sobre sus derechos ysobre los alivios migratorios, ademásde contactar a los líderes políticos“para que entiendan que estos aliviosson el primer paso para mejorar laseguridad de nuestras comunidades”,puntualizó. Cualquiera de las partesen el litigio puede apelar la decisiónde Hanen ante un tribunal de apela-ciones, por lo que el caso puede llegaral Tribunal Supremo.

8/ EL AMANECER 15 al 31 de Enero 2015DEPORTES

James gana el Premio Puskás

La extraordinaria volea con laque el colombiano JamesRodríguez abrió el marcador

en los octavos de final de la CopaMundial de la FIFA Brasil 2014 anteUruguay en el mítico estadio deMaracaná ha sido elegida como elmejor gol de todo el año 2014."Estoy feliz. Quería agradecer atodos los que votaron. Es unmomento muy especial para mí ypara toda Colombia. Sólo tengo pal-abras de felicidad", dijo emociona-do el jugador del Real Madrid alrecoger el galardón durante la Galadel Balón de Oro en Zúrich.Recepción de espaldas, control conel pecho y giro para, sin dejar caerel balón, sacar un potente remateque hizo temblar el larguero antesde botar tras la línea de gol. Un golexcepcional.Recepción de espaldas, control conel pecho y giro para, sin dejar caerel balón, sacar un potente remateque hizo temblar el larguero antesde botar tras la línea de gol. Un golexcepcional como ya había recono-cido incluso el propio jugador de 23años a FIFA.com: “Si disparas cienveces, metes dos”.Los aficionados, que ya habían dis-tinguido el golazo como el mejor deBrasil 2014, siguen prendados deesta anotación y han vuelto a ele-girlo, esta vez, como el mejor detodo el año.El segundo escalón de este podiofue para la maravilla técnica de lairlandesa Stephanie Roche quesuperó en votos al acrobáticoremate de cabeza de Robie vanPersie ante España en el debut dePaíses Bajos en Brasil 2014.James Rodríguez se convierte así enel más reciente destinatario de unpremio que previamente se habíanadjudicado Zlatan Ibrahimovic(2013), Miroslav Stoch (2012),Neymar (2011), Hamit Altintop(2010) y Cristiano Ronaldo (2009).

FIFA Ballond’Or

Por segunda vez consecutiva,tercera en total, CristianoRonaldo se convirtió en el

mejor jugador del planeta trascoronar una temporada en la queobtuvo la décima Liga deCampeones de la UEFA y la CopaMundial de Clubes de la FIFA conel Real Madrid. El portugués,primero de su país en alcanzareste título en tres oportunidades,se impuso a Lionel Messi y ManuelNeuer en la terna final gracias asus 31 tantos en 30 partidos de LaLiga pasada y un nuevo récord de17 conquistas en la Champions.

15 al 31 de Enero 2015 DEPORTES EL AMANECER/9

Van Gaal dice que Falcao debe demostrar lo que vale

El entrenador de ManchesterUnited, el holandés Louis vanGaal, aseguró este viernes, en

la rueda de prensa previa al encuen-tro que enfrentará a su equipo contraQPR este sábado, que al delanterocolombiano Radamel Falcao García"quizá le falte motivación" y que"debe demostrar lo que vale". "Unjugador, valga 95 millones de libras(125 millones de euros) o 5.000 libras(6.500 euros), debe demostrar de loque es capaz. No hay ninguna dife-rencia", dijo Van Gaal. Falcao "tieneque mostrar lo que puede hacer, esofue lo que acordamos cuando llegó.Todavía falta mucho para que con-cluya su cesión, así que tiene tiempode demostrar de lo que es capaz",indicó el DT. El atacante de SantaMarta, de 28 años, se encuentra cedi-do en Manchester United por

Mónaco, pero el clubinglés tiene a final detemporada una opciónde compra por 43,5 mi-llones de libras (55 mi-llones de euros). "Para unentrenador, lo que cuentaes el es-fuerzo en los entre-namientos y los resultados yel rendimiento en los par-tidos. Todos los jugadorestienen que rendir, hasta losque cuestan 95 millones de

libras. Quizá aFalcao le falte

motivación,por eso

t e n g oque actuarasí con él", explicó

Van Gaal. El colombiano,por el que el United pagó6 millones de libras (8millones de euros) por

su cesión y que gana265.000 libras

( 3 5 0 . 0 0 0euros)

a

la semana, ha disputado 13 partidosen total esta temporada en la PremierLeague (siete como titular), en los queha anotado tres goles. El preparadorholandés, quien cuenta con la dudade su compatriota Robin van Persiepara el partido de este sábado frentea QPR, en Londres, no quiso confir-mar si Falcao será el acompañante deWayne Rooney en la punta del ataquede los ‘Red Devils’. Sin embargo, VanGaal confirmó que el United noacudirá al mercado de traspasos,ya que "no hay muchos jugadoresde nivel disponibles": "No creo queestemos muy activos en el merca-do, no hay muchos jugadores debuen nivel disponibles. Cuandofichamos a un futbolista tiene queser mejor que los que ya tenemosen la plantilla y eso es complica-do", concluyó el técnico holandés.

Brasil debutó con victoria en el Sudamericano Sub 20 El cuadro verdeamarelo venció 2-1 a Chile y lidera el grupo B de campeonato que se disputa en Uruguay.

Con dos goles de MarcosGuilherme, Brasil derrotó aChile por 2-1 el jueves en el

inicio del Grupo B delSudamericano Sub20 en Uruguay,triunfo que confirma al ganadorcomo uno de los favoritos paraalcanzar la clasificación al MundialNueva Zelanda-2015. El descuentode Chile lo anotó Cristian Cuevas alos 82 minutos.Chile salió al campo del estadioDomingo Burgueño de Maldonadodispuesto a atacar a la canarinhaque tambaleó en los primeros mi-nutos, pero el empuje de la 'roja'duró poco y con movilidad en todassus líneas Brasil tomó el control deljuego.Una pelota contra el travesaño yotras jugadas de peligro sobre elarco defendido por Miguel Vargasmostraron a Chile el potencialnorteño que se concretó en la redtras una jugada por la derecha quehabilitó a Guilherme que de pechomarcó la apertura del marcador alos 43 minutos. Un desdibujadoChile, débil en defensa y sin peso enataque, sufrió el empuje de Brasilen el primer minuto del comple-mento cuando un centro desde laderecha dejó al descubierto las li-mitaciones de la retaguardia yMarcos Guilherme con un cabezazoanotó el 2-0. El inesperado des-

cuento de los dirigidos por elargentino Hugo Tocalli llegó con unespectacular remate de tiro libredel mediocampista Cuevas que ful-minó al arquero Marcos. Un impa-rable Guilherme, toques de calidadde Nathan y las constantes llegadasde Gerson -del Fluminense- fueronpuntos altos en el equipo dirigidopor Alexander Gallo. La acción en el

Grupo B continúa a segunda horacon el choque entre el anfitrión yColombia, mientras que Venezuelatiene fecha libre. En Colonia (oeste),el Grupo A arrancó el miércoles conla goleada de Argentina anteEcuador 5-2 y la victoria deParaguay ante Bolivia 4-2. Los cua-tro primeros del torneo clasificaránal mundial de la categoría, mientras

que los que ocupen del tercero alsexto puesto estarán en los JuegosPanamericanos Toronto-2015. Elcampeón lograra su boleto a Río-2016 y el segundo clasifica a unrepechaje, pero si Brasil está entrelos dos primeros lugares el segundoirá directo a los Juegos Olímpicos yel tercer jugará la repesca.

David Ginola se lanza al ruedo para la presidenciade la FIFA

No hay seguridad si la candiatura de Ginola será aceptada porquenecesita el apoyo de cinco asociaciones nacionales. El exjugador defútbol francés David Ginola lanzará su candidatura para la presi-

dencia de la FIFA, la máxima autoridad que rige el deporte. Ginola anun-ciará su candidatura en una rueda de prensa en Londres, este viernes. Sucontrincantes serán el príncipe Alí Bin Al Hussein de Jordania, el francésJerome Champagne y el actual presidente de la organización Sepp BlatterTodavía no es seguro si Ginola será permitido participar en la competen-cia, pues necesita el apoyo de cinco asociaciones nacionales de fútbol. Uncorresponsal de la BBC indica que la candidatura del exfutbolista francéses emblemática del deseo ver cambios en la FIFA después de una serie deacusaciones sobre corrupción en años recientes.

10/ EL AMANECER 15 al 31 de Enero 2015DEPORTES

Brasil anuncia detalles de compra de boletos de Ríode Janeiro 2016

Las mascotas de los JuegosOlímpicos y Paralímpicos deRío de Janeiro 2016 se llaman

Vinicius y Tom, en honor a los músi-cos Vinicius de Moraes y TomJobim.Los organizadores de los JuegosOlímpicos de Río de Janeiro 2016anunciaron detalles de su programade compra de entradas.El 70% de los tiquetes serán reser-vados para los residentes en Brasily la mitad de ellos costará máximoUS$30.Los aficionados pueden inscribirseen línea, pero las ventas comen-zarán en marzo.Los primeros resultados del sorteoserán anunciados en junio.La ceremonia de inauguración delos primeros Juegos Olímpicos orga-nizados por una ciudad sudameri-cana se llevará a cabo en el estadioMaracaná, en agosto de 2016.7.5 millones de boletos estarándisponibles para el público, 50%menos que en los Juegos Olímpicosde Londres..

Rodríguez en la goleada del Madrid al Getafe

El colombiano, lanzando desdela izquierda, fue figura en el0-3 de los blancos, líderes en

España. James Rodríguez, quienjugó todo el partido de la fecha 19de la liga española, fue una de lasfiguras del Real Madrid en el triun-fo como visitante 0-3 en casa delGetafe. El colombiano, activo comosiempre en marca, asistió a GarethBale (22 ST) y Cristiano Ronaldo (34

ST) en los tantos que ampliaron laventaja. El primer gol del partido lohabía marcado el propio Cristiano(18 ST) tras una bonita jugada indi-vidual de Benzemá dentro del área.Con este triunfo, Real Madrid ratifi-ca su liderato en el torno con 48puntos, siete más que el Barcelona,que juega más tarde contra elDeportivo La Coruña. En el partidodisputado este domingo en el sur de

Madrid el equipo blanco rompió laresistencia local en la segundamitad, con los tantos de Ronaldo yBale. Con su doblete Ronaldo, queel lunes recibió su tercer Balón deOro, alcanzó los 28 goles en laprimera vuelta de la competición.Lidera con gran autoridad la tablade realizadores, en la que el segun-do puesto lo ocupa el argentinoLionel Messi (Barcelona) con 16.

El Real Madrid, que llegaba aGetafe tras caer en octavos de laCopa del Rey ante el Atlético deMadrid el jueves (2-0 y 2-2) reac-cionó con un partido notable anteun equipo local que prácticamenteno fue capaz de llegar al área de laportería defendida por IkerCasillas. El colombiano FreddyHinestroza ingresó en el Getafe enel minuto 11 ST.

Ficha técnica:Getafe: Codina; Alexis, Naldo, Velázquez, RobertoLago; Juan Rodríguez, Sammir (Alex Felip, 36 ST),Pedro León (Yoda, 28 ST), Sarabia (Hinestroza, 11ST), Diego Castro; y Álvaro Vázquez.

Real Madrid: Casillas; Carvajal, Varane, SergioRamos, Marcelo (Nacho, min. 81); Kroos

(Illarramendi, 36 ST) Isco (Khedira, 33 ST), JamesRodríguez; Bale, Cristiano Ronaldo y Benzema.

Goles: 0-1, min. 18 ST: Cristiano; 0-2, min. 23 ST:Bale; 0-3, min. 34 ST: Cristiano.

Árbitro: Pérez Montero (Comité Andaluz). Mostrócartulina amarilla a Velázquez (min. 31) y Diego

Castro (19 ST) por parte del Getafe y a Kroos (34PT) y James Rodríguez (15 ST) por parte del RealMadrid.

Incidencias: Partido correspondiente a la deci-monovena jornada de la Liga BBVA disputado enColiseum Alfonso Pérez del Getafe ante cerca de12.000 espectadores.

EL AMANECER/1115 al 31 de Enero 2015 DEPORTES

El Suramericano Sub-20, un torneo para proyectar a las promesas

João Rodríguez es una de las figuras deColombia en el Suramericano. Inagotablecantera del fútbol mundial, Suramérica

muestra a sus jóvenes figuras con la esperanzade que el Suramericano Sub-20 en Uruguayimponga a jugadores dignos de suceder a astroscomo Lionel Messi, Luis Suárez o Neymar.Artistas del balón, los juveniles buscarán con‘taquitos’, ‘rabonas’ y ‘chilenas’ robarse losaplausos en la competencia que se disputa ensuelo ‘Charrúa’ desde el miércoles pasado hastael 7 de febrero. Antes, el torneo acunó a figurascomo el excepcional argentino Diego ArmandoMaradona o el uruguayo Rubén Paz, quien brillóentre fines de los 70 y principios de los 90 en supaís, Argentina, Brasil e Italia.Con la carga de ser locales, los dirigidos porFabián Coito llegan al torneo sin una figura ruti-lante en la previa, pero con varios puntos altosen el mediocampo, uno de ellos el volante ofensi-vo Gastón Pereiro. Con 19 años, el zurdo deNacional, de Montevideo, se ganó un lugar en elcampeón del Apertura gracias a su habilidad y sugran lectura del juego, características a las quesuma su capacidad para aprovechar su casi 1,90metros de altura en el juego aéreo y su buen tinopara definir.“Ya lo van a ver en unos años rompiéndola (triunfando) en Europa”, dijo Álvaro ‘Chino’Recoba, compañero de equipo e ídolo del juvenil,luego del debut del futbolista en la PrimeraDivisión.Nahitan Nández, que comienza a tomar protago-nismo en Peñarol, es otra de las perlas delmediocampo ‘Celeste’. Su gran recorrido en lacancha, precisión para habilitar a sus com-pañeros y, sobre todo, una gran voz de mandodentro del campo lo llevaron a ser el capitán delequipo.¿Un nuevo Neymar?Brasil, acostumbrado a marcar el ritmo del fút-bol suramericano y nutrir con sus jugadores a lasprincipales ligas a nivel global, llega al torneocon Gabriel Barbosa, de Santos, como una de susgrandes figuras. A sus 18 años, ‘Gabigol’ setransformó en la revelación e inmediatamente selo rotuló como el sucesor de Neymar. El nuevo

tesoro de la ‘Canarinha’ se erigió en el 2014 engoleador de su equipo y además está en la mirade clubes como Barcelona.

En la misma serie, Colombia, actual campeona,tiene en la capacidad goleadora del delantero deDeportivo Cali Rafael Santos Borré y de JoãoRodríguez, de Chlesea. Y junto a ellos aparece elvolante Alexis Zapata, de Udinese.El diamante de la selección chilena estaría en laretaguardia con Sebastián Vegas. El futbolistaposee una gran capacidad física que, junto conuna depurada técnica, lo transforman en unmuro defensivo.En Argentina, Ángel Correa, quien dejó SanLorenzo para ir en el 2014 a Atlético Madrid, trassuperar una operación por una afección cardía-ca, amenaza con guiar a la albiceleste al títulojunto con Giovanni Simeone, de River Plate.

Simeone, figura de Argentina en elSuramericano. AFPEl paraguayo Antonio ‘Tony’ Sanabria, de Roma,y el atacante chileno Ignacio Jeraldino, deParma, son otras muestras de la constante san-gría que sufre Suramérica a manos del poder delfútbol europeo.

El caso del uruguayo Ramiro Guerra va más alláde las rápidas transferencias. Con poco más deun año de vida, el volante viajó a España y sedesarrolló en Villareal. Y, a pesar de jugar amis-tosos con la selección ibérica, el volante seinclinó por la ‘Celeste’.Otras jóvenes figuras que juegan en Europa,como el boliviano Sebastián Gamarra, Milán, elperuano Renato Tapia, Twentee, y el colombianoJuan José Narváez, de Real Madrid, deberánesperar, ya que sus equipos impidieron su pres-

Leones jugará la final del béisbol colombiano contra Caimanes

Un contundente 11-1 fue el resultadocon el que Leones de Montería se impu-so a Tigres de Cartagena, que era el

campeón vigente, y ganó la serie de la semifi-nal de la Copa Claro de béisbol profesionalcolombiano 3-1. Para ese triunfo fue clave eldominicano Daniel López, quien trabajó seisentradas y dos tercios sin permitir carreras.El siguiente rival de Leones será Caimanes deBarranquilla que ya tenías su cupo en la finalpor haber sido primeros en la fase regular. Eltítulo se definirá a una serie al mejor de sieteencuentros que se iniciarán el 17 de enero enel estadio Tomás Arrieta de Barranquilla,lugar del segundo juego al día siguiente.Luego la serie continuará en Montería parajugar del 20 al 22 de enero y si se siguen nece-sitando partidos la llave finalizará en la capi-tal del Atlántico el 24 y 25 de enero. Los jue-gos serán transmitidos por el canal ClaroSport. Es la tercera vez que estas novenas jue-gan una final, y dos triunfos han sido paraCaimanes. El campeón de este evento jugarála Serie Latinoamericana que se disputará enPanamá a partir del 27 de enero y que reúnena los campeones invernales de las Ligas deMéxico, Nicaragua y del país anfitrión. El añopasado ese torneo se disputó en Montería y loganó Tigres.

12/ EL AMANECER 15 al 31 de Enero 2015

EL AMANECER/1315 al 31 de Enero 2015

Cómo podemos controlar el hambreBBC, iWonder

El hambre es la manera en laque nuestro cuerpo nos lleva abuscar comida y a alimentarnos

para seguir vivos. Es un instintohumano poderoso que nos puedeobligar a adoptar conductasextremas.El hambre es la respuesta de nues-tros cuerpos a haber comido menosde lo normal. Es resultado de la lec-tura de nuestro cerebro de cambiosen los niveles de hormonas y nut-

rientes en la sangre.Nuestra reacción a este sentimientoes lo que nos puede llevar a comer

alimentos poco aconsejables o enexceso.Pero, si entendemos nuestra hambre,¿podemos controlarla mejor?¿Por qué no me siento satisfecho?El sistema digestivo humano involu-cra una interacción compleja de va-rios órganos.La manera en la que nos sentimosestá muy influenciada por lo quecomemos.Si no nos sentimos llenos, nuestroscerebros van a seguir queriendo quebusquemos alimentos.Distintas clases de comida afectan alcerebro de varias maneras. Por ejem-plo, las grasosas engañan al cerebroseñalándole que hemos ingeridomenos calorías, lo que nos lleva acomer de más. Eso se debe a que losalimentos grasos, como la mantequi-lla o las frituras, están densamentecargadas de energía.

La fibra, en contraste, provoca la li-beración de las hormonas intestinalesque hacen que uno se sienta lleno.Una dieta baja en fibra, con poco onada de productos integrales o fruta yvegetales, puede exponernos a sen-tirnos hambrientos.Los alimentos con un bajo índiceglucémico (IG), como las nueces, ve-getales y granos, liberan su energíamás lentamente que aquellas con IGalto, como el pan blanco y el azúcar.Así que ingerir más de los primeros

controla el apetito incrementando losniveles de hormonas intestinales que

te ayudan a sentirte satisfecho.¿Es culpa de mi constitución?Las hormonas pueden tener un efec-to poderoso en nuestras dietas tam-bién.Las hormonas son moléculas que re-gulan los procesos biológicos y actúancomo señales químicas entre nues-tros órganos. Dos hormonas, lla-madas péptido similar al glucagóntipo 1 y péptido Tirosina Tirosina -omucho mejor GLP-1 y PYY-, envíanmensajes desde los intestinos al cere-bro para avisar cuando estamosllenos.Sus niveles aumentan después decomer, pero hay gente con bajas can-tidades de estas hormonas. En sucaso, deben tener aún más cuidado ala hora de comer, pues tienen menosposibilidades de sentirse llenos trasingerir una porción normal.Hay otras hormonas que influyen en

el hambre. Dos importantes que mar-can la diferencia entre el hambre y lasatisfacción son leptina y gherelina.La leptina es liberada desde las célu-las grasas que forman el tejido adi-poso del cuerpo, que todos tenemos, ycontrolan el apetito, mientras que lagherelina es la que hace que el estó-mago suene para recordarnos de quehay que comer.La gente obesa a menudo desarrollauna resistencia a los efectos de la lep-tina, debido a que durante un largo

período sus cuerpos se han ido acos-tumbrando a altos niveles, lo que dis-minuye su efecto.Cuando una persona con sobrepesohace dieta, la reducción de leptinaque acompaña cualquier caída en lasreservas de grasa, puede sentirsecomo si se estuviera muriendo dehambre.¿Soy de los que comen para conso-larse?Tenemos también otras hormonasque afectan nuestro apetito.Una de ellas es la serotonina, que noshace sentirnos felices después decomer. Las cosas dulces producen unrápido aumento de energía, lo quepuede mejorar el ánimo temporal-mente. La comida es como una droga:las mismas áreas del cerebro que seactivan con lo que comemos se ponenen funcinamiento con la adicción a lasdrogas. Los alimentos pueden estarestrechamente vinculados a situa-ciones sociales, como salir a cenarcon amigos, así que puede ser difícilcomer menos, pues eso tiene unimpacto en la vida social.El apetito emocional puede ser unarespuesta al estrés. La hormona cor-tisol causa antojos de comida queprovee una subida de energía rápida-mente. Además, las hormonas delestrés fomentan la formación de célu-las adiposas, lo que le da al cuerpomás espacio para almacenar grasa.Hay gente que come de más cuandose estresa o se deprime, mientrasotros lo hacen cuando se sientenfelices.Pero hay enormes diferencias indivi-

duales, y hasta las estaciones del añoinfluyen: la mayoría de la gente comemás en invierno.Buenos y malos hábitosEl hambre es causada por varios fac-tores.El sentimiento mismo es el resultadode interacciones entre el cerebro y elsistema digestivo.Pero hay maneras de controlarlo.El contexto en el que se come esimportante y crea hábitos; comer enhorarios regulares puede ayudar a

reducir los sentimientos irresistiblesde hambre. Las dietas rápidas no noshacen sentir menos hambrientos,pero cambiar las costumbres sí: hazcambios pequeños pero duraderos atu dieta y ejercicio, por ejemplo.Además, haz una lista cuando vayas ahacer la compra y ajústate a ella, y nocompres cuando estés estresado.Las porciones reducidas en platosmás pequeños también pueden ayu-dar a comer menos sin sufrir hambremás pronto.No obstante, no hay que olvidar quedejar atrás los malos hábitos puedeser psicológicamente difícil.¿Hay alimentos, bebidas o píldoraspara reducir el hambre?Hay varias cosas a las que se lesasigna la capacidad de ayudar areducir el apetito. He aquí tres deellas.Té verdeEn 2011, un estudio mostró que elextracto de té verde reducía elaumento de peso en ratones obesos.El extracto disminuyó la capacidad delos ratones de absorber grasa, perono redujo su apetito.DrogasUsualmente sólo se las prescriben a lagente obesa. Hay drogas para ayudara disminuir el apetito o alentar la pér-dida de peso. Pero pueden tener efec-tos secundarios desagradables.AlmendrasLas almendras contienen muchafibra, así como vitaminas y minerales.Un tentempié que consista de unpuñado de almendras podría reducirel hambre por unos 30 minutos.

14/ EL AMANECER 15 al 31 de Enero 2015SALUD

Cinco claves para calmar el frenetismoque nos agobia¿Si el tiempo es la cosa más preciada que tiene, por qué permite que tanto del mismo se le escape?

El estrés elevado de la vida diariaes uno de los signos más signi-ficativos del frenetismo con el

que vivimos en la actualidad. Chipsmás rápidos, computadoras más rá-pidas, teléfonos más rápidos, noticiasmás rápidas, comida más rápida, cic-los más rápidos de productos,transacciones más rápidas, cuerposmás rápidos, cerebros más rápidos,vidas más rápidas. Ritalin, Adderall.Lo más rápido siempre es mejor, o almenos eso es lo que nos dicen.Pero entre más rápido corremos, nosquedamos más atrasados. ¿Cómopodemos romper con este ciclofrenético? Siga estos cinco tips.1. Lea un libro verdaderamentelargo y exigente.Mucha gente hoy en día está leyendoy escribiendo más que nunca antespero están leyendo y escribiendo demanera distinta: corto, rápido y algrano. Leer libros serios toma tiem-po, y desarrolla virtudes sumamentenecesarias, pero subvaloradas ennuestro mundo conectado. Reflexión,concentración, paciencia y sensibili-dad a la oscuridad, sutileza y comple-jidad. No lea libros de transcendenciaen una pantalla: la palabra luce dis-tinta en la página impresa. El librofísico le da a las obras el peso, la tex-tura y el olor que se pierden en lapantalla. Evite apresurarse, saltarsepasajes y leer por encima.Lea lentamente, después de vuelta ala página para releer lo que acaba deleer. Haga una pausa para subrayarlíneas y doblar las esquinas de pági-nas memorables. Mantenga uncuaderno de papel en donde puedadocumentar sus pensamientos y pre-guntas.Cuando finalmente termine el libro,envíe una carta escrita a mano a unamigo con el que no ha estado encontacto por mucho tiempo sobre lo

que el libro significa para usted.2. Resístase a la última novedad.Las miles de personas acampan y seforman en filas durante días afuerade las tiendas de Apple han sidoestafadas a pensar que lo nuevo essiempre mejor. El iPhone había sidolanzado justo antes de que Obamafue elegido presidente, y ha habidoun modelo nuevo en cada año de sugobierno. El truco de la venta es crearun deseo en donde no hay una necesi-dad. Lo que se promociona comoinnovación es realmente una estrate-gia para expandir el mercadoacelerando la fabricación de produc-tos. Antes de que trabaje más horaspara ganar suficiente dinero paracomprar la nueva cosa nueva,pregúntese a sí mismo, ¿esto mejo-rará mi vida o será solo otra cosa queme obligue a hacer lo que realmenteno quiero hacer?3. Reserve tiempo cada semanapara sentarse en silencio y reflexio-nar.Oscar Wilde en una ocasión observó,

“No hacer nada es un trabajo muydifícil”, especialmente para los adic-tos a la velocidad. La reflexión impor-tante debe hacerse a solas en silen-cio, sin las distracciones incesantesde nuestro mundo ruidoso. Pero elsilencio se ha vuelto tan inusual comola oscuridad. ¿Cuándo fue la últimavez que el silencio lo rodeó o seencontró en una sala completamenteoscura con todos los dispositivos elec-trónicos desconectados y sin lucesrojas, verdes, anaranjadas o azulesparpadeando? Quítese los audífonos,apague su teléfono y monitores.Simplemente siéntese y piense. Noimporta en donde empiece. Deje quesu mente vuele libremente y lo lle-vará a lugares que nunca antes se haimaginado.4. Pode su césped.Nunca confíe en alguien que no podasu propio césped. Rodeados de moni-tores y viviendo en burbujas, hemosolvidados los placeres del trabajo físi-co y hemos perdido el contacto con elmundo material y natural. La diver-

sión se ha convertido en trabajo, y elejercicio se ha convertido en unaobsesión.Abandone su mundo virtual y tómeseun tiempo para regresar a la tierra.Ensúciese las manos, cargue piedraspesadas, cuide flores hermosas, des-cubra el placer en el trabajo físico.5. Intente imaginar su último acto.Cuando enfrente una decisión impor-tante, intente imaginar cómo serávista esa decisión cuando reflexionesobre la misma cerca del final de suvida. Los valores cambian con laedad. Si hace una pausa lo suficiente-mente larga para reflexionar, des-cubrirá que lo que parece importantedurante la mañana y el mediodía dela vida a menudo parece ser una dis-tracción sin sentido a medida que seacerca la noche. ¿Por qué andaba tanapresurado? ¿De qué se trataba todaesa prisa? ¿Por qué estaba indis-puesto a detenerse y permanecer?MARK C. TAYLOR The Wall StreetJournal

Las 7 clave para que los bebés aprendan másLa clave para el aprendizaje en losprimeros años de vida es una largasiesta, dicen los científicos.Los ensayos con 216 bebés de hasta12 meses de edad indicaron que eranincapaces de recordar informacionesnuevas si no duermen largo ratodespués de recibirlas. El equipo de laUniversidad de Sheffield, Inglaterra,sugirió que el mejor momento paraaprender puede ser justo antes dedormir, y destacó la importancia de lalectura a la hora de acostarse. Losexpertos dijeron que el sueño puedeser mucho más importante en losprimeros años que en otras edades.Los bebés pasan más tiempo dur-miendo que en cualquier otromomento de la vida adulta.Sin embargo, los investigadoresdijeron que "sorprendentemente,poco se sabe" sobre el papel del sueñoen el primer año de vida.Aprende, duerme, repiteLos científicos enseñaron a los bebésde seis a 12 meses de edad tresnuevas tareas que implicaban jugarcon títeres.La mitad de los bebés durmió en lascuatro horas despues del aprendizaje,mientras que el resto o bien no tenía

sueño o dormía la siesta por menos de30 minutos. Al día siguiente, sealentaba a los bebés a repetir lo queles habían enseñado. Los resultados,publicados en la revista científicaProceedings of the National Academyof Sciences, mostraron que "dormircomo un bebé" era vital para elaprendizaje.Como promedio los bebés podíanrepetir una tarea y media después detener una siesta sustancial. Sinembargo, los bebés que durmieronpoco no fueron capaces de repetirninguna tarea. Jane Herbert, deldepartamento de psicología de laUniversidad de Sheffield, dijo a laBBC: "Los que duermen después de

aprender, aprenden bien, los que noduermen no aprenden nada". Dijoque hasta ahora se había asumidoque "estar bien despierto es lo mejor"para el aprendizaje, pero en cambio,"pueden ser los eventos justo antes dedormir los que son más importantes".Los resultados mostraron "lo valioso"que podría ser leer con los niñosantes de ponerlos a dormir.Herbert añadió: "Los padres recibenun montón de consejos, de los quealgunos sugieren siestas fijas, mien-tras que otros se decantan por flexi-bles. Estos hallazgos muestran quecierta flexibilidad sería útil, pero nodicen lo que los padres deben hacer".Dulces sueños

Un estudio del año pasado descubriólos mecanismos de la memoriadurante el sueño. Mostró como se for-man nuevas conexiones entre lascélulas cerebrales durante el sueño.Derk-Jan Dijk, científico del sueño dela Universidad de Surrey, Inglaterra,dijo: "Puede ser que el sueño esmucho más importante en algunasedades que en otras, pero eso aún nose ha establecido firmemente".Los bebés "definitivamente debendormir lo suficiente" para fomentar elaprendizaje, pero concentrarse en elaprendizaje justo antes de acostarsepuede no ser lo mejor, según el exper-to. "Lo que muestran los datos es quedormir después del aprendizaje espositivo, no demuestra que tenersueño durante el entrenamiento espositivo". También existe un crecienteinterés entre el sueño y la memoriaen el otro extremo de la vida. Los dosvan de la mano en sus años de ocaso,en particular con trastornos neurode-generativos subyacentes tales como lademencia. Se espera que el aumentode sueño podría "frenar el procesodegenerativo" de la función de memo-ria.

EL AMANECER/1515 al 31 de Enero 2015

El peligro que se corre por tatuajeshechos en los ojosExpertos dicen que se necesitan

varias inyecciones para hacerque el tatuaje sea definitivo.

A Jason Barnum, de 39 años, culpable

de intentar asesinar a un policía, lollaman ‘Eyeball’: su mirada quedócompletamente ensombrecida desdeque decidió teñir con un tatuaje laparte blanca de su ojo derecho.

Él ha sido el caso visible de esta nuevaforma de tatuarse que se logra

inyectando tinta bajo la superficieocular y manchando la esclerótica, laparte blanca del ojo, hasta que el pig-mento se esparce y recubre el ojo por

completo. Expertos dicen que se nece-sitan varias inyecciones para hacerque el tatuaje sea definitivo.

Algunos medios, como el NationalPost, reportan que se trata de una téc-nica que conlleva “riesgos significa-

tivos” y puede conducir a “una infla-mación, una infección o inclusoceguera”. Los efectos en el largo plazoson todavía desconocidos, advierte la

publicación.

Luna Cobra, uno de los pioneros enesta técnica, señala en su propia pági-na web –donde ofrece este servicio–:“Como muchas modificaciones difí-ciles, muy pocos artistas tienen la

habilidad suficiente para tatuar losojos de modo seguro”.

“Con mucha frecuencia pensamos

que hemos dejado suelta a una bestia,y que ahora mucha gente podría salirdañada”, dijo el tatuador en unaentrevista a la BBC. “Es una pena,porque creo que es algo realmentebello, pero que ha tomado un cursoextraño”.

Juanes comenzó el año imparable. Apenas estrenó un histórico duetocon Juan Gabriel y el rockero colombiano presenta el tema "Juntos",que grabó para la cinta de Disney "McFarland, USA".

La canción se lanzará digitalmente y comenzará a programarse en esta-ciones de radio estadounidenses desde el martes, informó la compañía dis-quera Universal Music en un comunicado.El músico ya grabó el videoclip del tema. La banda sonora de la cinta tam-bién incluye música del brasileño Antonio Pinto."Me emocionó mucho cuando Disney me invitó a ser parte de este proyectotan especial", dijo Juanes en un comunicado emitido el lunes. "Después dever la cinta, me inspiré acerca del poder del trabajo en equipo, de la tenaci-dad y la fe". La película está basada en la verdadera historia de un grupo decorredores latinos novatos en McFarland, California, que de la mano delentrenador Jim White (interpretado por Kevin Costner) se antepusieron atodo tipo de obstáculos y ganaron un campeonato en 1987."McFarland, USA" se estrena en Estados Unidos el 20 de febrero.Dirigido por Niki Caro, el filme cuenta además con las actuaciones de laestadounidense Maria Bello y la mexicana Martha Higareda.

La vida de Hollywood tiene cansados al actor australiano ChrisHemsworth y a su esposa, la actriz española Elsa Pataky, quienesdecidieron que ese no era el lugar más apropiado para criar a sus tres

hijos.El actor, quien protagonizó la película Thor, sostuvo que se mudarán a supaís natal, pues el acoso al que se ven sometidos diariamente por parte delos paparazzi no le haría bien a su hija India Rose y a los mellizos Tristany Sasha."Cuando estoy con mis hijos y alguien les está asustando, que es lo quehacen (los paparazzi), me hierve la sangre. Se me ponen los pelos de punta.Me caliento y me pongo rojo de rabia. Y en Estados Unidos, siempre estánahí, las 24 horas de los siete días de la semana, a la puerta de tu casa, ados metros de donde tiras la basura”, dijo el actor que encarnó al super-heroe Thor a la edición australiana de la revista GQ. El australiano señalaque su esposa y él han pasado temporadas en su país natal y están com-placidos de irse a un lugar donde se sienten cómodos y sin tanta presión asu alrededor. Hemsworth, de 31 años, agrega que los paparazzi no tienenporqué hacer parte de su vida ni de la de su esposa, de 38 años, y sus treshijos.“Me importa una mi**da lo que diga la gente, eso no es un aspecto cola-teral de mi carrera. Si empiezas a pensar que es lo normal, que las cosassencillamente son así, ahí es cuando estás en peligro. Así será la vida, perono pienso educar a mis hijos de esa manera", explicó el intérprete en GQ.Hemsworth fue escogido en noviembre del año pasado como el hombremás sexy del mundo por la revista People.

16/ EL AMANECER 15 al 31 de Enero 2015

Protagonista de Thor deja Hollywoodjunto a su esposa e hijos

Juanes estrena un tema para cinta de Disney

Beverly Johnson, otra presunta víctima de BillCosby, salió a la luz este jueves al publicar unartículo en el que cuenta cómo el célebre

actor estadounidense la habría drogado paraintentar abusar de ella.Al igual que una veintena de mujeres antes queella, Johnson, una joven modelo que intentabaentrar en el mundo cinematográfico en los años80', conoció a la estrella de la pantalla chica con laesperanza de obtener su ayuda."Imaginen mi dicha, en los años 1980, cuando unagente me llamó para decirme que Bill Cosbyquería que pase una audición para un papel en elShow de Cosby", escribe la top model afroameri-cana en la revista Vanity Fair de este jueves.La mujer explica que después de haberlo conocido,de haber recibido su aparente apoyo durante sudivorcio y presentado a su hija, Cosby la drogóincitándola a beber un cappuccino."Mi cabeza empezó a dar vueltas, no podía articu-lar y la habitación comenzó a girar", escribeJohnson."Eres un hijo de puta, es exactamente lo que legrité cuando estaba allí, tomándome (por la cintu-ra), esperando a que me incline a su voluntad.Rápidamente, le volví a tratar de 'hijo de puta'",relata la modelo, explicando que esperaba asíhacer entender que estaba consciente de lasituación."La quinta vez, les puedo decir que de verdad seenfadó", añade la mujer, asegurando recordarclaramente la ira del actor antes de ser arrastradapor las escaleras y arrojada dentro de un taxi.Johnson explica haber "guardado el secreto" pormucho tiempo, pensando que "era algo que sólo lehabía sucedido a (ella) y que de cierta forma eraresponsable", pero decidió publicar su testimoniodespués de que muchas mujeres compartieron"relatos similares".En las últimas semanas se han multiplicado las

denuncias de mujeres por agresiones sexuales eincluso violación contra Cosby, quien alcanzó popularidad mundial por su papel como CliffHuxtable, un simpático y cariñoso padre en lacomedia familiar que se emitió entre 1984 y 1992.Las denuncias señalan que Cosby algunas vecesdrogó o emborrachó a sus víctimas para abusarsexualmente de ellas, en casos ocurridos hace

varias décadas.Sus abogados han tratado de minimizar lasdemandas calificándolas de "fantasiosas" y eljueves pasado emprendieron un contraataque alquerellarse contra una de las mujeres que lo acusóde abuso sexual, afirmando que intentó extorsio-nar al artista pidiéndole 250.000 dólares a cambiode retirar la demanda.

EL AMANECER/1715 al 31 de Enero 2015

Nueva acusación contra Bill Cosby porintento de agresión sexual

Polémica por traje de la representante deRepública Dominicana en Miss Universo

Kimberly Castillo, representantede República Dominicana enMiss Universo, no pensó que el

traje que había elegido para rendirleun homenaje a la Virgen de Altagraciale traería tantos problemas. Lo que ellahabía pensado como un homenajepara la santa patrona de su país, ter-minó generando fuertes críticas porparte de la comunidad religiosa,quienes dicen que una reina no debeusar un vestido de virgen en un con-curso como este.Aunque la reina sostiene que su inten-ción nunca ha sido ofender a los reli-giosos, sino mostrar su amor haciaesta virgen, que es un retrato de laVírgen María en un pesebre, algunospiensan que es una falta de respeto.Kimberly Castillo lucirá el traje que fuesegún se conoció fue diseñado porLeonel Lirio en el desfile de traje tipicoen el concurso de Miss Universo, queescogerá a la nueva soberana el 25 deenero en Miami, Estados Unidos.

El director James Cameron dijoque escribir tres continua-ciones para "Avatar" es una

tarea tan compleja que estáretrasando el primer nuevo filme unaño, hasta finales del 2017.Cameron planea filmar las antici-padas películas de una vez y estre-narlas en tres partes, en tres añosconsecutivos.El estreno de la primera se habíafijado para fines del 2016, pero elrealizador dijo que el proceso mostróque la fecha era probablementedemasiado ambiciosa."Existe una capa de complejidadpara hacer que la historia funcionecomo una saga a lo largo de tresfilmes que uno no tiene cuando haceuna sola cinta", dijo en Wellington,Nueva Zelanda, donde estaba ayu-dando a promover la industria delcine local con otros directores queincluyeron a Peter Jackson.Cameron dijo que la meta era tenerlos tres guiones listos este mes. Eldirector encabeza el grupo de guio-nistas."Estamos escribiendo tressimultáneamente. Y lo hemos hechode manera que todo encaje a lo largode las tres películas. No vamos sim-plemente a hacer una y entoncesinventar otra y otra más después deeso", dijo. "Y paralelamente, estamoshaciendo todo el diseño; hemos di-señado todas las criaturas y am-bientes".Cameron dijo que piensa que esimportante que cada película seconecte con la próxima de una ma-nera satisfactoria pero también que

se llegue a una conclusión que nodeje al público guindando.Estrenada en el 2009, "Avatar" es lapelícula más lucrativa de la historia,con una recaudación en taquilla decasi 2.800 millones de dólares. Fuenombrada mejor cinta de drama enlos Globos de Oro y ganó los premios

Oscar a la mejor cinematografía,efectos visuales y dirección de arte.Cameron rodó la cinta original enNueva Zelanda y planea filmar allílas continuaciones.El productor Jon Landau, quien estátrabajando con Cameron en las cin-tas, dijo que el equipo está tomando

mayores medidas de seguridad trasel reciente ataque cibernético a Sony:"Sólo voy a decir que sí, pero no lesdiré cómo", bromeó.Los filmes se realizan bajo el sello deLightstorm Entertainment y TwentiethCentury Fox.Notas relacionadas

18/ EL AMANECER 15 al 31 de Enero 2015SOCIALES

James Cameron dividirá la continuaciónde "Avatar" en tres partes

Reconocido modelo muere arrolladopor un tren en California

Un modelo que apareció en varias portadas derevistas para estar en buena forma falleció trasser arrollado por un tren en el sur de California,

informaron las autoridades el domingo. ScottMeadows, sargento de la policía de Burbank, dijo queGeorge Plitt Jr. y otros dos estaban filmando en las víasen el norte de dicho poblado el sábado en la tardecuando Plitt fue golpeado por un tren de Metrolink.La oficina forense del condado Los Ángeles informóque el modelo tenía 37 años.El sargento Chris Canales informó que los investi-gadores han descartado que se tratara de un suicidio.Dijo que testigos reportaron que el silbato del tren esta-ba sonando antes de que el modelo fuera atropellado.Canales dijo que Plitt usaba el nombre de Greg y era unconocido modelo de "fitness". El sitio en internet dePlitt señala que él salió en la portada de más de 200revistas y en varios programas de televisión.

Alejandro González Iñárritu diceque la única manera de comu-nicar la lucha entre una cele-

bridad y su ego en "Birdman" era através de tomas largas e ininterrum-pidas que se mueven al ritmo de lavida.Esas tomas amplias imitan el modoen que la gente ve el mundo:"Abrimos los ojos y andamos con unaSteadicam todo el día, y no podemosescapar"."Cuando nos levantamos, no hay edi-ciones", dijo el cineasta mexicano. "Elúnico momento en que nuestra pe-rspectiva es editada o cortada escuando narramos historias _ ficción _o vivimos un recuerdo de nuestrasvidas. Pero en la realidad, nuestrasvidas son absolutamente, todo eltiempo, solo lineales. Se mueven enuna sola dirección".González Iñárritu sintió que tenía quecapturar esa sensación de movimien-to y meter a los espectadores en lasperspectivas de los personajes paraexpresar esa noción tan personal einterna como el ego. Su creativa na-rrativa y su estética, en la que toda lapelícula parece ser un solo planosecuencia, le llevó a conseguir nuevenominaciones a los Premios de laAcademia el jueves, incluyendo amejor director y mejor película, unaexperiencia embriagadora inclusopara el ego más controlado.En "Birdman", el candidato al Oscaral mejor actor Michael Keaton davida a Riggan Thompson, un exsuperastro del cine acción que tratade que lo tomen más en serio mon-tando una obra seria en Broadway.Emma Stone hace el papel de su pe-rspicaz e impasible hija; Ed Norton desu arrogante colega en el teatro.Tanto Stone como Norton fueronnominados por sus actuaciones dereparto.Emmanuel Lubezki, postulado por suelectrizante cinematografía, guía a

los espectadores por toda la acción:hacia arriba, a lo largo de pasillos, através de ventanas. Calificó el trabajocomo "un experimento que afortu-nadamente resultó bien".González Iñárritu se abstuvo de decircómo lograron las fluidas tomas conuna sola cámara _ "Preferiría tener elconejo en el sombrero" _ pero dijoque la estrategia inspiró a los actoresy que a él lo hizo ser "más honesto"como cineasta.Se requiere considerar y practicarpor anticipado ritmo y tono, cosasque normalmente se manipulan enposproducción. En vez de múltiplestomas, hubo múltiples ensayos."Necesité explorar meticulosamentecada palabra, cada paso, cadamovimiento, cada mirada de losactores para definir dónde estaría lacámara y a dónde iría", dijo GonzálezIñárritu. "Así que reunimos (al elen-co) con mucho más tiempo paraexplorar los objetivos dramáticos yentender qué querían o necesitabanlos personajes, o cómo iban a obte-nerlo".Los largos ensayos les permitieron alos actores ser "dueños" de sus per-sonajes y de sus palabras, dijo. Unavez que comenzó el rodaje, fue como"un espagueti sin fin que no puedecortarse".Los créditos del director nacido enMéxico incluyen las más serias "21gramos", "Amores perros" y "Babel",estas últimas dos también nominadasal Oscar. Para explorar la condiciónhumana del ego optó por la comedia."Quise abordarlo con algo de humor,no ironía, no cinismo, literalmentetratar de ver esos hechos trágicos dela vida, de nuestra realidad bonita ypatética como seres humanos", dijo.Quiso explorar la lucha dentro del sercon el ego _ ¿quién soy? ¿quién deboser? _ mientras la relacionaba con eldebate en el arte de qué importa más,el prestigio o la popularidad.

Ahora, con nueve nominaciones al

Oscar, ¿le preocupa a GonzálezIñárritu que su ego pueda sacaralas? El realizador de 51 años dijoque trata de evitar que las nomina-ciones de la industria lo hagan sen-tir como ganador o perdedor, peroestá agradecido por el apoyo yespera que el reconocimiento setraduzca en más espectadores para"Birdman". Ya el haber hecho elfilme se siente como una victoria."En el momento en que presentasalgo y creas catarsis en la gente, hashecho algo que tiene un efecto emo-cionalmente y eso ya es artístico, sinimportar si la gente lo considerabueno o no", dijo. "Eso es algo queno es fácil, y me siento orgulloso deeso".Entonces la voz de Riggan, o quizásla de Birdman, se cuelan."Al mismo tiempo, la idea ilusoria deque tenemos un impacto que cam-biará el alma de la humanidad ytrascenderá el tiempo y la eternidades una masturbación intelectual queme parece trágica y cómica", dijoGonzález Iñárritu. "¿A quién leimporta?".

EL AMANECER/1915 al 31 de Enero 2015

Traducciónde

Documentos e Interpretación

Silvia Gonzalez954-393-5699

turtle14322@gmail.com

González Iñárritu sobre "Birdman": La misión se cumplió

20/ EL AMANECER 15 al 31 de Enero 2015

La escala obligadaDetroit se está mudando al

Silicón Valley, con escala en LasVegas, Nevada. Los autos, y no

juguetes electrónicos de consumo,acapararon la atención en el SalónInternacional de la Electrónica deConsumo (Consumer ElectronicsShow, CES por sus siglas en ingles)que concluyó recientemente en esaciudad.Los alemanes, llegaron este año para

demostrar que están de lleno conec-tados en el mundo de la conducciónautónoma. Mercedes, BMW y Audienseñaron sus modelos. El granausente fue Google y su proyecto deconducción autónoma, quien en rea-lidad acaparó atención el pasado año.“Jack” el auto sin conductor de Audi,llegó a Las Vegas sin mayores con-tratiempos, luego de recorrer más de

500 millas. Como Jack, miles llegarona las Vegas ansiosos por conocer lasúltimas innovaciones en el mundo dela electrónica, para reconocer (quizásdecepcionados) que en lugar de tele-visores 4 y 8K, cintos ajustables ele-ctrónicos, cámaras drones o innova-ciones en video juegos, los autos,

fueron las estrellas del show.La evolución ha sido rápida. En el2007, hace solo siete años, el presi-dente y director ejecutivo de FordMark Fields, subía a uno de losescuálidos escenarios de la feria juntoa Bill Gates, para presentar un sis-tema de info-entretenimiento en losautos Ford, llamado Sync. Conocidaes la recepción poco atractiva que ledieron. ¿Qué hacia allí un represén-

tate de la industria automovilística,cuando todos estaban ansiosos porconocer la vanguardia de teléfonos yvideojuegos?Una acogida muy diferente recibióDieter Zetsche, máximo ejecutivo deDaimler AG, al descender en la feriade un ultra lujoso Mercedes Benz quese auto conduce. La tecnología estáinvadiendo la industria automovilísti-

ca de forma precipitada. El cambioha venido forzado por los com-pradores. El 39% de ellos se inclinanpor un modelo u otro basado en lasprestaciones electrónicas y de cone-xión, contra un 14% que les importamás la potencia y forma de conduc-ción.

“El Salón Internacional de laElectrónica de Consumo de ha con-vertido en una exposición de primeralínea”, dijo Brad Stertz, portavoz deAudi, que mostró su versión de un

auto sin conductor. “Ahora es másimportante que nunca, sobre todo en

el segmento lujoso, ser visto comolíder en materia tecnológica”.Como bien reza la expresión eninglés: “Follow the money”…sigue laruta del dinero. Casi un tercio de loshogares estadounidenses posee en laactualidad un vehículo equipado conun sistema electrónico de infoe-ntretenimiento, cifra que solo mues-tra tendencia a incrementar abrupta-mente en los próximos cinco años. Aquí algunas de las nuevas tec-nologías que más atrajeron la aten-ción en Las Vegas.Autos sin conductor.

La mayoría de los fabricantesestán enfrascados en el desa-rrollo de algún tipo de vehícu-lo con capacidades de auto-conducción. Audi y Volvo hanprometido poner este tipo de

autos en manos de los consumidoresdentro de dos años. En la CESdeslumbraron Audi con su travesía de550 millas sin conductor en un A7Sportback apodado “Jack” yMercedes con el F 015 Luxury inMotion.Información directa en el parabrisas.Aunque esta tecnología estádisponible en algunos modelos, laproyección de información hacia elcristal del parabrisas se hará máspopular en los próximos dos a cincoaños. Mantener la atención en la car-retera es una meta de cada fabri-cante, y la proyección de alarmas,información de velocidad, navegacióno radio directamente frente a los ojosdel conductor, ayudarán sin dudas alograrlo.Faros de rayos laser.Aunque son ilegales en EstadosUnidos, Audi y BMW presentaron enel salón esta tecnología, que alegan,tiene el doble de alcance que los farosconvencionales…al parecer, será solocuestión de tiempo antes de que seanlegalmente introducidos en nuestro

país.Control por movimientos.Varios fabricantes tienen planes deincorporar la tecnología a sus autos,que controla funciones con el solomovimiento de las manos, como lohacemos con teléfonos y tabletasactua;mente. En Las Vegas,Volkswagen presento el Golf R Touch,que no solo admite gestos en sus pan-tallas LCD, sino en funciones tan sim-ples como abrir el techo solar delauto.

Por: Roger Rivero

EL AMANECER/2115 al 31 de Enero 2015

Dos oficiales de policía conversando por teléfono.-Johnson de homicidios, ¿quién es? - Agente Aguirre. - ¿Qué ha pasado?- Asesinato de un varón de 38 años. Su madre le hadado 6 puñaladas por pisar el piso mojado que esta-ba recién fregado .- Han detenido a la madre?- No, todavía está mojado el piso

Un técnico armando un armario …Pasa el metro y ¡Brruuummm!, al suelo el armario!!Finalmente el técnico le dice a la señora:- Mire, lo armaré otra vez, me meteré dentro ycuando pase el metro, desde dentro,veré mejor por dónde está el problema.Lo arma, se mete dentro y en aquel momento llegael marido de la mujer:- Cariño, ¡Que armario tan lindo!Abre la puerta, ve al instalador, y le dice:- Y usted, ¿qué hace aquí?- Pues mire, le voy a decir que he venido a acostarmecon su mujer, porque si le digoque estoy acá esperando que pase el metro no me lova a creer!...Erase una vez, un borracho que abordó un autobúsen el que viajaba mucha gente, y parándose en elpasillo del autobús, procedió a decir:Los de la derecha son unos tarados, los de laizquierda son unos idiotas, los de atrás son unosimbéciles y los de enfrente son unos estúpidos.Cuando escuchó eso el conductor, freno sorpresiva-mente, y toda la gente cayó al piso, incluyendo alborracho, y muy enojado el chofer tomó al borrachopor el cuello y le preguntó:¡Ahora sí, dime, ¿Quiénes son unos tarados, unosidiotas, unos imbéciles y unos estúpidos?Y el borracho contestó:Ya ni sé, ¡Están todos revueltos!

Iba caminando por la calle un borrachito y seencuentra con su compadre, y éste al ver que el bor-rachito tenía las orejas a carne viva le pregunta:Pero, ¿qué te ha pasado compadre? Es que a mi esposa se le ocurrió dejar la planchaprendida, y sonó el teléfono y agarré la plancha porequivocación.Pero, ¿y la otra? Y el borrachito le contesta:El maldito imbécil volvió a llamar.

Dos obreros de la construcción conversan duranteel almuerzo: ¿Sabes quién es Miguel de Cervantes?Pues no...¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna.Al día siguiente, el primero vuelve a preguntar:¿Sabes quién es Albert Einstein?Pues no...¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna.Otra vez, siguiente día, el mismo obrero pregunta:¿Sabes quién es Karl Marx?Pues no...¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna.Entonces el otro, ya harto, le dice:Y tú, ¿sabes quién es Pedro Toro?Pues no...¡Qué tonto eres! Es el tipo que se acuesta con tumujer, mientras vas a la nocturna.

Estaban dos obreros platicando y uno le dice al otro:Fíjate que hay un hoyo en la carretera, ¿cómo lotapamos?Y el otro le contesta:Hacemos otro hoyo a la par y con la tierra quesaquemos tapamos ese hoyo.¿Y cómo hacemos para tapar ese hoyo?Hacemos otro hoyo a la par y con la tierra quesaquemos tapamos ese hoyo y así nos vamos hastasacarlo del pueblo.

Cierto día un hombre se presenta en una oficina deempleo, y pide que le asignen trabajo, la oficinista lepregunta qué es lo que sabe hacer y el hombre con-testa:- Llevo 25 años sin trabajar, y la verdad es que meda lo mismo cualquier oficio.- Bien, bien, tengo aquí un trabajo de albañil.El hombre pensó: "Cargar peso, llevar la carretilla,sudar..."- ¡Oiga, mire, ya le dije que llevo 25 años sin traba-jar, ¿No tiene algo más relajado?- La verdad, tengo aquí un trabajo de camarero, ¿Leinteresa?"Servir bebidas y no probarlas, lavar vasos, barrer,mover sillas, cargar cajas"- ¡Oiga y, ¿Algo un poquito más relax?- Bueno, tengo aquí algo de oficinista. "Estar sentado 8 horas, dolor de riñones, fastidiarla vista delante del ordenador, papelones"- ¡Oiga y, ¿Alguna otra cosa?A lo cual contesta la oficinista con tono sarcásticoy de agravio,- Sííí..., un trabajo de viajes y sexo.- Hmmmmm, suena bien, me interesa.- Perfecto pues, ¡Coja la puerta y a tomar po´l!

Antes del matrimonio:

ÉL : ¡Sí!, Por fin. Que duro fue esperar.Ella : ¿Quieres dejarme?ÉL : NO! Ni siquiera lo pienses.Ella : ¿Tú me amas?ÉL : Por supuesto, una y otra vez Ella : ¿Alguna vez me has sido infiel?ÉL : Noo! ¿Cómo te atreves siquiera a preguntareso? Ella : ¿Me besarías?ÉL : En cada oportunidad que tengaElla : ¿Te atreverías a golpearme?ÉL : ¿Estás loca? No soy ese tipo de persona Ella : ¿Puedo confiar en ti?ÉL : SíElla : ¡Mi amor!

Después del Matrimonio: Lea de abajo a arribaUn matrimonio en casa se apresta a preparar la cenanavideña. La esposa dice al marido que ella tiene quesalir, así queell se encargue de matar al pavo. Elhombre se queda asombrado sin saber que hacer yva a la biblioteca, en la sección cocina, encuentra unlibro de aves y busca pavo, lo encuentra y lee: "1ero.emborrachar al pavo", se dirige al bar y toma unabotella de whisky y le da un bocado al pavo, y pien-sa: "son pascuas y yo también voy a tomar un trago"y zuass adentro, así transcurre la tarde entre tragoy trago. Cuando llega la mujer a casa, encuentra almarido en tremenda borrachera y le dice "Que fue?? mataste al pavo ??" y el responde "Le tocas -hip-una pluma -hip- a mi compadre y te pego"

Se va al infierno; un mujeriego, un borracho y unfumador. Al llegar fueron recibidos por el diablo.Entonces el diablo les dice: No se preocupen mucha-chos, aquí en el infierno todo es felicidad, vida ymiren para que vean que aquí todo es felicidad. A timujeriego te voy a dar un dormitorio lleno de her-mosas mujeres; a ti borracho te doy un dormitoriolleno de cajas de cerveza, y a ti fumador te doy unatonelada de cajetillas de cigarrillos y yo regresodentro de 10 años a ver como se encuentran. Secumplieron los 10 años y el diablo regresa comohabía prometido, entonces abre la puerta del dor-mitorio del mujeriego y lo encuentra feliz y elmujeriego le dice diablo:Dame más mujeres que estas ya me han aburrido.Y le da más mujeres, luego va a ver al borracho y loencuentra con las 2000 cajas de cervezas vacíascon una botella en mano, entonces el borracho ledice:Diablo mándame más cervezas que me han quedadocortas.Y el diablo le da más cerveza, luego va a ver alfumador y lo encuentra muy molesto y el diablo lepregunta:¿Qué pasa, te veo molesto? ¿Por qué si te he dadouna tonelada de cigarrillos?Entonces, responde el fumador:Sí, pero te olvidaste de darme los fósforos.

HUMORIS

22/ EL AMANECER 15 al 31 de Enero 2015

ARIES(21 de marzo al 20 de abril)Semana tranquila en laque no deberías de tenergrandes males, obviamente si no tearriesgas voluntariamente, claroestá. Si tienes hijos, vigila bien sualimentación y su estado anímico, afin de evitar problemas después.

TAU RO (21 de abril al 20 de mayo)Tendrás una oportu-nidad, facilidades o elapoyo de tu familia paraconseguir algo que realmentequieres. En los asuntos laborales oen tus ocupaciones cotidianas, cabela posibilidad de algún cambio, quehara que tus ta-reas o actividadessean más interesantes.

GE MI NIS( 21 de ma yo al 20 de ju nio)Notarás como tu cuerpolleno de vida, respondeplenamente a tusdeseos. Cuidarás tu pres-encia y puedes causar un verdaderoimpacto sobre los demás. Convieneque no te pases con el dulce,porque podrías comer demasiado yeso no es bueno para tí.

CÁN CER (22 de ju nio al 23 de Julio)Periodo vital, muy expan-sivo y animado. Tu esta-do físico es ciertamentebueno, por lo cual tendrás una cier-ta tendencia a extralimitarte.Debes adquirir seguridad en timismo, en lo que haces y en lo quepuedes enseñar a los demás.

LEO (23 de ju lio al 22 de agos to)No te duermas con lacabeza repleta de pen-samientos negativos. Tesentirás muchisimo mejorsi aprendes a soltar lastre y te lib-eras de todo aquello que terminasiempre minando tu buen humor ytu vitalidad.

VIR GO (23 de agos to al 22 de se tiem bre)Te sentirás muy salud-able, alegre y feliz,tanto a nivel físico, comoanímico y espiritual. Buen momentopara disfrutar de un buen masaje,una buena siesta, un baño agrad-able... todo lo que pueda cumplir eldeseo de descanso y relajación.

LI BRA(23 de se tiem bre al 22 de oc tu -bre)Revisa algunos aspectosde tus propuestas o acuer-dos comerciales y coloca al día todolo pen-diente, porque quizás algopuede fallar a última hora por lafalta de atención. Repasa losdetalles y no cantes victoria antesde verlo todo firmado.

ES COR PION(23 de oc tu bre al 21 de no viem -bre)Una pesona sin escrúpulos podríatratar de engañarte. Si eso ocurre,después de la lógica ofuscación, nobusques la venganza. Es mejor queanalices friamente la situación,pués de la adversidad se aprendemuchas veces.

SA GI TA RIO(22 de no viem bre al 21 de di -ciem bre)Dicen que la paciencia es lamadre de la ciencia y, en tu caso,eso es lo que tienes que poner enpráctica. Toda precipitación te lle-vará al fracaso, más aún si se tratade apremiar a tu pareja. No te pre-ocupes, la relación es solida y estádestinada a perdurar.

CA PRI COR NIO(22 de di ciem bre al 19 de ene ro)Dicen que la paciencia esla madre de la ciencia y,en tu caso, eso es lo quetienes que poner en práctica. Todaprecipitación te llevará al fracaso,más aún si se trata de apremiar atu pareja. No te preocupes, larelación es solida y está destinadaa perdurar.Revisa algunos aspectos de tuspropuestas o acuerdos comercialesy coloca al día todo lo pendiente,porque quizás algo puede fallar aúltima hora por la falta de aten-ción. Repasa los detalles y nocantes victoria antes de verlo todofirmado.Te deslizas suavemente hacia laestación invernal sin grandessobresaltos. Todo es cuestión deadaptarse y ser previsor. Preparatu organismo para los cambios, perono sólo para los ambientales, sinotambién para cualquier tipo de cam-bio.

ACUA RIO ( 20 de ene ro al 18 de fe bre ro)Revisa algunos aspectosde tus propuestas o acuer-dos comerciales y coloca al día todolo pen-diente, porque quizás algopuede fallar a última hora por lafalta de atención. Repasa losdetalles y no cantes victoria antesde verlo todo firmado.

PIS CIS (19 de fe bre ro al 20 de mar zo)Vas a entrar en un perio-do francamente favorablepara la comunicación, la informa-ción, las noticias y las relaciones enel entorno en que te mueves,aunque si perteneces al primerdecanato de Sagitario deberástener cuidado con los cambios eimprevistos.

HOROSCOPOHOROSCOPO

EL AMANECER/2315 al 31 de Enero 2015

954-630-2262 Por solo $20 y $30 954-394-2816

TIENE PROBLEMASPOR SU FORMA DE BEBER

LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLESomos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOSOFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

Visitenos en www.elamanecerusa.com

Para sus AvisosLlame a

Nohora Lopez954-822-3527

COMPANIA NECESITA PERSONAL PARALIMPIEZA

de 7am a 10 am los 7 dias. Interesados llamar al

(561) 793-6760y dejar su nombre, telefono y area donde vive.

Tambien necesita personal para trabajar en STRIP / WAX en horario nocturno.

Vacantes en Palm Beach, Broward y Miami

SECCION 15 al 31 de Enero 201524/ EL AMANECER