Edición 26 de mayo

www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 689Rosario / Santa Fe / República Argentina

Jueves 26 de mayo de 2011El Ciudadano& la gente

INDIGNADOS: DETALLES DE LA MOVIDA SURGIDA AL COMPÁS DE LA CRISIS QUE CONMUEVE AL SISTEMA POLÍTICO IBÉRICO

Iba en brazos de su madre en elasiento del acompañante y saliódespedida cuando el auto queconducía su tío chocó contra un montículo de tierra Ciudad

Muere beba de 8meses en trágicosiniestro vial

EN ZONA SUDOESTE

Jerónimo tiene 20 años y emigró con su familia en el 2000. Ahora, sin empleo parapagar estudios y alquiler, se integró a la protesta “espontánea” de multitudes queacampan en la madrileña Puerta del Sol. “Cada vez se suman más”, afirma pág.5

Un rosarino vive y relatala gran rebelión española

Mollaghan y el Cristo en el cristal: “Uno de estos días iré a verlo” pág.8

TÉLAM

201 AÑOS DESPUÉS. “Tenemos Patria; estemos orgullosos de ella”, dijo Cristinaal celebrar el 25 de Mayo en Chaco, donde se emocionó al evocar los 8 años de laasunción de Néstor. En Rosario Lifschitz y Bonfatti presidieron acto oficial págs.8,9

Ayer insistió: si la UCR va con De Narváez “mejor que sigan los queestán”. Pino y Stolbizer volvierona mimarlo pero el PS aún exploradiálogo con radicales Política

Binner, eje delgran enigma

PROYECCIÓN NACIONAL EN ALZA

DEL CANALLA AL REAL MADRID

De vacaciones en RosarioÁngel Di María evocó subreve paso por Central y el“famoso 20%” de su pase

Pirulo-gol. “Quedamos muy cercadel objetivo”, se anima Rivarola

“Sigo jugando igual”

Fue a Córdoba a un acto de Juez.MARCELO MANERA

Jueves 26 de mayo de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Regulación de mercados y materias primasLos países del G-20 lograron acercar po-siciones para solucionar la suba de loscommodities agrícolas, tras el pedidode los países centrales para limitar suprecio, con la consecuente pérdida pa-ra las principales naciones producto-ras como es el caso de Argentina. Deli-nearon un plan de acción de cinco pun-tos que Francia presentó en Buenos Ai-res, durante el seminario internacionalque congregó a los ministros de Agri-cultura del Grupo.

De visita por Buenos Aires, el minis-tro de Agricultura francés, Bruno LeMaire, buscó tranquilizar a los paísesproductores de alimentos, al bajar laspretensiones de Francia respecto de supropuesta inicial de ponerle un tope alos commodities. “Les digo a mis ami-gos argentinos que la nueva estructurano permite una intervención en el mer-cado, y no implica un retorno al pro-teccionismo”, tranquilizó el funciona-rio galo durante el discurso de apertu-ra del evento.

“Lo que queremos –agregó–, es tra-bajar en una propuesta de regulacióndel mercado que implique una regu-lación igual a la que tienen otros mer-cados”.

El funcionario francés presentó un“plan de acción” de cinco puntos quese debatieron en este foro, y que se ter-minarán de discutir en la cumbre deministros de Economía del G-20, quetendrá lugar en París, los próximos 21,22 y 23 de junio.

El plan consiste en: inversión en agri-cultura para aumentar la oferta; lograrla transparencia en los mercados agrí-colas con mayor información, para quehaya menos especulación; el diseño demecanismos de acción para aplacar unacrisis alimentaria; darle un tratamien-to a la volatilidad de precios; y, por úl-timo, la regulación financiera.

Es que los precios de las materiasprimas aumentaron 36 por ciento en elúltimo año, tal como advirtió un estu-dio del Banco Mundial. La soja rondalos 500 dólares en el mercado referen-cial de Chicago, mientras que el trigo yel maíz se ubican en torno a los 300 dó-lares. El manejo especulativo de estosactivos mantiene en alerta a los go-biernos, que buscan la seguridad ali-mentaria de sus poblaciones, y conte-ner la inflación.

“El 90 por ciento del mercado en Chi-cago está compuesto por jugadores queson fondos especulativos, que no tie-

El ministro de Agricultura, Domínguez, pide generar alimentos para más demanda.ENRIQUE GALLETTO

SOFÍA KOROL

nen nada que ver con los mercados agrí-colas. Estos son los desafíos en especula-ción financiera”, lanzó Le Maire.

En este sentido, el ministro de Econo-mía, Amado Boudou, calificó de “acerta-da y relevante” la decisión del presidentefrancés, Nicolás Sarkozy, de colocar al te-ma de los commodities como una de lascuestiones centrales del Grupo de los 20(G-20). Asimismo, destacó la “importan-cia de trabajar en la regulación del mer-cado financiero. Gran parte de la volatili-dad en el precio de los commodities es ori-ginada por el juego financiero de cortoplazo, que sin duda merece un nivel de re-gulación y atención mayor, tal cual fueplanteado por el ministro de Francia”,consideró Boudou.

El ministro de Economía valoró la dis-cusión y la propuesta que Argentina hizoen torno al tema, sobre la necesidad de in-crementar la oferta de alimentos de ori-gen agropecuario a partir de un mayor ni-vel de inversión y tecnología. “La Argen-tina aumentó más del 50 por ciento suproducción agrícola –dijo–, por la con-junción de una mejora tecnológica y la

OPINIÓN OPINIÓN

Revolución y eleccionesEl 25 de mayo recordamos y celebramosuno de los acontecimientos más importan-tes sobre los cuales se organizó y constitu-yó nuestro país. En ese día un grupo de pa-triotas forjaron el sendero hacia la Inde-pendencia.

Aquellos criollos alumbraron la idea desentirse libres e independientes, protago-nistas y artífices de su destino. Querían te-ner un gobierno propio, integrado por per-sonas que habían nacido en estas tierras,que conocían y podían resolver las inquie-tudes y las necesidades de ese momentohistórico.

Haciendo uso de esa herencia libertaria,el domingo pasado los santafesinos hemosconcurrido a elecciones para escoger anuestros futuros candidatos.

Para esta oportunidad nuestro PartidoJusticialista generó un espacio único don-de cada sector pudo proponer a sus mejo-res hombres y mujeres. En ningún momen-to de la campaña hubo agravios ni ofensas.Cada candidato recorriendo las distintas lo-calidades, pudo conocer aún más las ne-cesidades de la gente y explicitar su pro-grama de gobierno. El resultado de las elec-ciones indica que un amplio número de san-tafesinos nos ha apoyado y el justicialismotiene amplias posibilidades de recuperar laprovincia.

Ahora hasta las próximas elecciones del24 de julio empieza un tiempo distinto. Untiempo en donde debemos reagrupar lasfuerzas. Un tiempo en donde debemos su-mar los esfuerzos para brindarle a la pro-vincia la mejor propuesta. Hace más de 200 años, los jóvenes inde-pendentistas advirtieron la oportunidad decambiar el escenario político. Convencidosde sus ideas de libertad, movilizaban y con-tagiaban al resto para lograr un país libre. Hoynos toca a nosotros con ganas y responsabi-lidad, avanzar y seguir por ese camino de par-ticipación.

Celia Arena Diputada nacional por Santa Fe (PJ)

ampliación de la oferta agropecuaria”. También el ministro de Agricultura,

Julián Domínguez, llamó a buscar una“respuesta al problema del hambre através de más alimentos para más de-manda, pero no buscar mecanismospara reducir precios internacionales”.

“Con Brasil, Paraguay y Uruguay pro-ducimos 300 millones de toneladas, y es-tamos en condiciones de garantizar laalimentación a 1.200 millones de perso-nas del planeta, explicó Domínguez.

La postura de Argentina en la discu-sión fue apoyada por el ministro fran-cés que destacó el rol de Argentina co-mo gran jugador internacional, en ladiscusión de una solución a los preciosde los commodities. “La Argentina jue-ga un rol esencial como gran jugadordel mundo”, dijo, y se mostró “parti-cularmente sorprendido”, debido a los“grandes progresos” de los últimos añosen materia de agricultura.

Sobre la volatilidad financiera, sos-tuvo que “el mercado financiero deagricultura tiene una dimensión 15 ve-ces mayor al mercado de bienes físicos”

Lorena HakEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozENFURECIDOEl actor Alfredo Casero arremetió duro con-tra los medios de comunicación luego de

conocerse que la actriz Juana Viale perdió unembarazo. “Me paso viendo la cantidad de gen-te que le tira mierda echándole a la culpa a unachica que todos desean y la quieren ver muer-ta. Son lacra”, se indignó en Twitter el actor,

1 UN PLATO QUE SE COME FRÍOUn funcionario municipal no paró de mo-farse durante las últimas horas, desde su

cuenta en Facebook, la pobre elección que hizoun candidato a intendente del justicialismo. Se-mejante reacción se entiende porque entre am-bos hay un encono marcado, e incluso hace unosmeses se desató una pelea pública.

2quien también sostuvo que “el daño que hacenestas cosas ponen feliz al pueblo mediocre, quemerece ídolos como los que tiene”. No fue elúnico que defendió a Viale, muchos otros tui-teros la emprendieron contra “la doble moral”de ciertos medios de comunicación que pedí-an “respeto” pero al mismo tiempo enviabancámaras a la puerta de la clínica.


[email protected]


Ciudad

Avanza el proyecto para laBiblioteca del BicentenarioEl municipio ultima detalles con los arquitectos encargados de la obra que se edificará en la zona sur

Una maqueta de lo que será la Biblioteca del Bicentenario.

El proceso para iniciar la construcción dela Biblioteca Central del Bicentenario –quese edificará en la proximidad del Centro Mu-nicipal de Distrito Sur– continúa avanzan-do rumbo a su concreción. Según pudo sa-ber este diario, se han realizado en estos dí-as una serie de reuniones en las que los ar-quitectos que están desarrollando el pro-yecto compartieron con funcionarios delmunicipio los pormenores de los planos dela obra. En los encuentros se discutieron losdistintos aspectos referidos a la edificaciónpara, una vez llegado a un acuerdo entre laspartes, comenzar con los trabajos que seestima podrían comenzar antes de fin deaño y que demandarían unos doce mesescomo mínimo dado el tamaño del edificio,que tendrá unos 7 mil metros cuadrados desuperficie cubierta.

La secretaria de Planeamiento del mu-nicipio, Mirta Levín, comentó que han man-tenido sendas reuniones con los arquitec-tos que están desarrollando el proyecto don-de se realizaron las consultas de rigor asícomo los intercambios de opiniones nece-sarios. “Estuvimos observando los planosy el legajo técnico de la obra con los profe-sionales. Nos trajeron la propuesta y nosmostraron cómo queda el proyecto defini-tivo. Estuvimos evaluando distintos puntosy discutiendo sobre cómo se llevará ade-lante el proceso constructivo”, explicó.

La funcionaria municipal –quien no pu-do determinar una fecha para el comienzode las obras pero sostuvo que es probableque comiencen antes de fines de este año–agregó que la semana que viene volverán areunirse con los arquitectos para seguir “ce-

rrando” los ítems que quedan por discutir-se y analizarse. “Quizás en ese encuentropodamos tener mayores certezas. Nos co-mentaron que tienen que hacer algunasconsultas técnicas con especialistas, sobretodo relacionadas con el tema de la pro-tección térmica, además de otros aspectosrelacionados a la obra”, subrayó.

“Un proyecto de esta magnitud requie-re siempre de consultas y ajustes que sonnecesarios para poder afinar el desarrollode la construcción. Hay cuestiones del edi-ficio, tanto internas como externas, que sonnecesarias evaluar. Nosotros les marcamosalgunos puntos donde pensábamos que po-

dían perfeccionarse las cosas y ellos se lle-varon las inquietudes para poder verlas jun-tos nuevamente. Es un trabajo de idea yvuelta hasta que se llega al proyecto defini-tivo”, aclaró.

Sobre las características que tendrá la bi-blioteca, la secretaria de Planeamiento in-dicó: “Son 7 mil metros cuadrados cubier-tos con una planta baja bastante flexible pa-ra que los locales puedan adaptarse de-pendiendo de las circunstancias. Ademáshabrá un auditorio muy grande y un barcon una óptima visión al exterior. Tambiéncontará con terrazas verdes donde, comonovedad, habrá, entre otras cosas, juegos

para chicos que se complementarán con lasala de juegos de la biblioteca. También ha-brá un sistema de estanterías móviles. Se-rá un edificio muy permeable a las necesi-dades culturales que así lo requieran. Tam-bién contará con un anfiteatro”.

Por concurso

Cabe recordar que la Municipalidad de Ro-sario y el Colegio de Arquitectos de la Pro-vincia de Santa Fe, conjuntamente con elColegio de Arquitectos del Distrito 2 y conel auspicio de la Federación Argentina deEntidades de Arquitectos de la RepúblicaArgentina, organizó el año pasado el Con-curso Latinoamericano de Ideas para laconstrucción de la Biblioteca del Bicente-nario, que fue ganado por los arquitectosAlfredo Tapia, Gastón Atelman, MartínFourcade y Julio Emiliano Daniele, del Es-tudio AFT Arquitectos de la ciudad de Cór-doba, quienes son los encargados del dise-ño y de llevar adelante los trabajos en la fu-tura edificación.

La nueva Biblioteca será construida enla proximidad del Centro Municipal de Dis-trito Sur “Rosa Ziperovich”, “contribuyen-do al equilibrio entre los distritos de la ciu-dad, intentará erigirse como un polo cul-tural y educativo de carácter fuertementeinnovador, destacado tanto por su diseñoarquitectónico como por su proyecto inte-gral de gestión. Desde el aspecto edilicio, elproyecto arquitectónico debe hacerse car-go de las transformaciones necesarias, conun diseño que conciba al espacio como lu-gar de encuentro y de desarrollo de activi-dades culturales, lúdicas y artísticas”, segúnremarcaron en su oportunidad desde el mu-nicipio.

CENTRO CULTURAL. La construcción del edificio de 7 mil metros cuadrados comenzaría antes de fin de año

Diego MontillaEl Ciudadano

Polémica interpretación de fallo sobre el autódromoMientras la Municipalidad celebra el vis-to bueno de la Justicia para seguir ade-lante con el proceso licitatorio para la re-modelación del autódromo Juan ManuelFangio, el abogado y vecino de los barriosHostal del Sol, 7 de Septiembre y SanEduardo, Rodrigo Pujol, fue contunden-te: “Es mentira que la Justicia habilitó lasobras, el juez no las autorizó. Lo de la Mu-nicipalidad es tan artero que está dejan-do mal parado al juez, queda como queprohibió algo y que ahora se echó paraatrás”.

Pujol, viene llevando adelante una cru-zada en la zona del aeropuerto.

“Estamos evaluando los pasos a seguir.Yo también quiero que haya un autódro-mo, pero que eso no implique riesgo deinundación y que no haya problemas desonorización. Explico cuáles son los erro-res y quedo como el malo de la película.

La Municipalidad miente porque el juezno habilitó las obras, básicamente dijoque no se hagan obras que estén prohi-bidas de acuerdo a lo que dijo en la Cá-mara por la ordenanza, ellos la dan vuel-ta, la tergiversan y dicen que la aproba-ron. Es mentira”.

La misma Municipalidad encargó unestudio de insonorización, con una ma-queta y proyectados cada uno de los te-rraplenes y paredes que piensan cons-truir –con una inversión cercana a los 20millones de dólares–, a la Facultad deCiencias Exactas, Ingeniería y Agrimen-sura de la UNR, que realizó el ingenieroFederico Miyara, del Laboratorio de Acús-tica y Electroacústica. “El trabajo que ellosmismos encargaron dice que todo lo pla-neado para insonorizar, no lo pueden ha-cer. Y lo dice un experto”, apunta Pujol.

Según lo indica la ordenanza munici-

“LAS OBRAS NO TIENEN LA APROBACIÓN DE HIDRÁULICA Y SANEAMIENTO”, AFIRMÓ EL ABOGADO RODRIGO PUJOL

pal, los taludes que están en el autódro-mo “están prohibidos”. “La Municipali-dad se basa en un informe de la UNR don-de dice que los taludes no impedirían, yeso también es mentira, que tienen pro-bado que no genera el libre escurrimien-to del agua. La Cámara dijo: «Los taludesque estén en contra de la ordenanza re-muévanlos», y el juez dijo: «No hagan na-da». La ordenanza es clarita y dice que es-tán prohibidos. Los taludes hoy estánprohibidos independientemente de loque diga o no el informe de la UNR”. Pu-jol, en su estudio, muestra la pila de ex-pedientes que ha cruzado con los aboga-dos de la Municipalidad, y en uno de ellosadjunta fotografías de las inundacionesde 2007, cuando toda el agua que escu-rría de la zona del aeropuerto hacia elarroyo Ludueña quedó retenida en los ta-ludes levantados sobre la calle García del

Cossio. El abogado refutó el anuncio que par-

tió desde el municipio sobre la autoriza-ción judicial para llevar adelante las obrasen el Juan Manuel Fangio. “Eso es menti-ra. Nunca se le había prohibido al Ejecu-tivo que no siguiera con las obras que apa-recían en la licitación, con lo cual malpuede permitírsele lo que nadie le prohi-bió”, agregó el abogado, al mismo tiem-po que desmintió que el proyecto del mu-nicipio estuviera adecuado a la normati-va vigente. “Pusieron en boca del juezLuis Ramunno algo que nunca dijo. Eljuez lo único que dijo fue: «debe quedarentendido que no pueden hacerse obrassobre taludes que, por efectos de fallos desegunda instancia, deban ser removidospor estar en contravención con la orde-nanza y menos aún de la construcción detaludes nuevos…”, recordó Pujol.

Jueves 26 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

RESPONSABILIDAD. Por el golpe, la víctima ya no puede tejer

Culpan a la EPE por lacaída de una ancianaTendrá que pagarle a la mujer 39.600 pesos por un accidente ocurrido en 2007

Tribunales. El juez Juan José Bentolila fue el autor de la resolución.ARCHIVO: MATÍAS SARLO

La Empresa Provincial de la Energía fuecondenada por el Tribunal Colegiado deResponsabilidad Extracontractual de la2ª Nominación a pagar a una septuage-naria la suma de 39.600 pesos más inte-reses por un accidente ocurrido en el año2007 en pleno centro de la ciudad. El he-cho aconteció cuando la mujer tropezócon una tapa de una cámara de inspec-ción de la empresa que estaba emplaza-da en la vereda y cayó al suelo, lo que leprodujo una lesión que le disminuyó lamovilidad del brazo. El tribunal consi-deró que la caída se generó por la faltade mantenimiento de la tapa que teníamovimiento, estaba desnivelada y nocontaba con el relleno de cemento en suscuadrantes, por lo que ahora la empre-sa deberá pagar una indemnización porla incapacidad sobreviviente, el dañomoral y los gastos de tratamiento de re-habilitación de la anciana.

El accidente se produjo el 27 de juniodel 2007 cuando la mujer, por ese en-tonces de 77, caminaba por calle Mitre yal llegar a la intersección con San Luístropezó con una tapa de una cámara deinspección de la EPE y cayó al suelo, gol-peándose fuertemente un hombro. De-bido al golpe la anciana sufrió una dis-minución en la movilidad de su brazo loque le impidió tejer, hacer manualida-des y enseñar crochet, tareas que reali-zaba en un centro de jubilados del ba-rrio al que ya no pudo asistir luego delsuceso, refirieron diferentes testimonioscitados en el fallo.

Luego de agotar la vía administrativa,la septuagenaria demandó a la EPE porlos daños y perjuicios sufridos. La mujersostuvo que la caída se produjo a conse-cuencia del mal estado de conservaciónde la tapa. Esa postura fue rechazada porla empresa al sostener exactamente locontrario. La EPE argumentó que el he-cho se produjo por exclusiva culpa de lavíctima, quien teniendo en cuenta suavanzada edad debería haber extrema-do los recaudos para transitar por la víapública y evitar accidentes. Además, alalegar la demandada responsabilizó a laMunicipalidad por el hecho al sostenerque la vereda se encontraba hundida.

Durante el juicio, la mujer fue some-tida a una pericia médica que determinóuna incapacidad sobreviviente del 10 porciento, mientras que la perito psicólogaconcluyó que a raíz del accidente la an-ciana quedó con una incapacidad paraacceder al trabajo y relacionarse.

La resolución

Puesta en estudio la causa el juez de trá-mite Juan José Bentolila consideró queuna cosa inanimada no es causal de ac-cidente a no ser que presente una ano-malía, y en este caso se acreditó que latapa estaba deficientemente emplazada–carecía de mantenimiento, tenía mo-vimiento y se encontraba en desnivel res-pecto de la acera – por lo que entendióacreditada la responsabilidad objetivade la empresa.

En relación a la culpa de la víctima, eljuez sostuvo que no se acreditó culpa dela mujer. “Caminar por la vereda, aun-que sea por un lugar conocido, no im-plica aceptar un altísimo riesgo de daño-

sidad, lo que conduce a entender que noes legítimo presumir que la víctima ha-ya querido sufrir el daño, ni hay vestigioalguno de culpa de la actora por el solohecho de caminar por la vía pública”, re-fiere el fallo.

El magistrado desechó la invocaciónde la EPE de la existencia de responsa-bilidad de la Municipalidad de Rosario,en este punto Bentolila concluyó queaceptar esta postura – citada en la cau-sa recién al alegar – implicaría violar elprincipio de congruencia que refiere ala relación entre lo pretendido por laspartes y lo resuelto por el juzgador.

Con todos estos elementos el tribu-nal, compuesto por Juan José Bentolila,Viviana Cingolani y Delfina Domínguez,le dio la razón a la actora y condenó a laEPE a abonar la suma de 26.000 pesospor incapacidad sobreviniente, 13.000pesos por daño moral y 600 pesos porgastos de tratamiento de rehabilitaciónde la anciana con más los intereses de-vengados desde el día de la produccióndel siniestro.

Carina OrtizEl Ciudadano

Concurso de afiches para jóvenes El Programa Ceroveinticinco de la Secre-taría de Cultura y Educación convoca alconcurso de afiches “Máquina andante”.Podrán participar todos los jóvenes, estu-diantes o profesionales que tengan entre17 y 25 años, enviando por correo postalo personalmente a la Secretaría de Cultu-ra y Educación una obra que responda alas características de afiche vinculada a lapromoción del uso de la bicicleta comomedio de transporte alternativo.

Con una mirada puesta en aquellas ciu-dades amigables en lo que al uso de bici-cletas respecta, esta propuesta intenta pro-mover la creatividad, la innovación y la

producción artística a través del afiche co-mo soporte rescatando la mirada de losjóvenes en relación a la temática.

Rosario es una ciudad en crecimien-to que se enfrenta a una progresiva com-plejidad en cuanto a su movilidad urba-na, es por eso que la intención del pre-sente concurso es incentivar el uso de labicicleta como medio alternativo altransporte motorizado (público o priva-do), pensar en una ciudad sustentable,saludable y contribuir a recuperar el es-pacio público como territorio de todospara el intercambio, el juego y la convi-vencia.

LO ORGANIZA EL PROGRAMA CEROVEINTICINCO

Los trabajos podrán ser realizados contécnica libre, de manera individual o gru-pal y tendrán tiempo de enviarse hasta eldía 26 de agosto del presente año.

La selección de las obras ganadoras, enambas categorías, estará a cargo de un ju-rado compuesto por especialistas que de-signará la Secretaría de Cultura y Educa-ción a través del Programa Ceroveinticin-co, quienes darán a conocer su dictamenen el portal web www.ceroveinticinco.gob.ara partir del 15 de septiembre del 2011. Lospremios serán una bicicleta de paseo parael ganador de cada categoría (estudiantesy profesionales).

Coordinarán trabajos sobresalud mental La Dirección de Salud Mental de la provin-cia, la Municipalidad de Rosario y la Naciónrealizarán hoy, en Rosario, una conferenciade prensa para dar a conocer la nueva mo-dalidad de trabajo coordinado en materia desalud mental.

La convocatoria es a las 10 en el Salónde los Espejos de la sede de Gobierno dela Universidad Nacional de Rosario, ubica-do en Maipú 1065, planta baja.

En la oportunidad, también se darán de-talles de los cursos de actualización sobre“Las políticas en salud mental y adicciones,enfoque de derechos desde la estrategia deatención primaria de la salud”.

La actividad estará a cargo del equipo do-cente de la Dirección de Salud Mental y Adic-ciones de la Nación y está dirigida a trabaja-dores, profesionales y no profesionales delámbito de la salud, las ciencias sociales yprácticas afines al campo de la salud mental.

Los cursos tendrán lugar los días 2, 3, 9y 10 de junio, de 9 a 17 en Maipú 1065.

Para mayor información los interesadospueden contactarse a los siguientes corre-os electrónicos: [email protected],[email protected].

LOS 3 NIVELES DEL ESTADO

Lanzan curso de capacitaciónpara choferesEl Sindicato de Recolectores de Rosarioparticipará mañana de la inauguración delos llamados “Simuladores” destinados ala capacitación de choferes de todo el paíspara manejos de camiones

Dichos “Simuladores” brindaran la ca-pacitación necesaria para todos los cho-feres camioneros en el manejo de ca-miones de todo tipo. “Realmente es muyútil y valiosos para todos nuestros traba-jadores recolectores para brindar mejor ymayor servicio a la comunidad”, dijo Mar-celo Andrada, secretario General del Sin-dicato de Recolectores de Rosario

En tal sentido, la inauguración se rea-lizará mañana, a las 10, en la ciudad Autó-noma de Buenos Aires.

RECOLECTORES

Atsa capacita a mucamas,camilleros y cuidadores La Asociación de Trabajadores de la Sani-dad de Rosario y el Sur Provincial (Atsa Ro-sario) informó que ya está abierta la ins-cripción para los Cursos de Mucama Sa-natorial - Camilleros - Cuidadores de en-fermos en domicilio y supervisión y admi-nistración sanatorial. Los interesados enparticipar de dicha capacitación pueden ob-tener mayor información en Mendoza 2682o llamando al 4217352 de 9 a 19 horas

Lo anunciarán en sede de la UNR.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

El Ciudadano & la gente 5CiudadJueves 26 de mayo de 2011

www.aguassantafesinas.com.ar

CONCURSO DE PRECIOS

SEGUROS - VIDAOBLIGATORIO

Fecha límite para la presentación de ofertas: 15 de Junio del 2011 a las 16 horas.-Consulta de pliegos y entrega de ofertas: de Lunes a Viernes de 8:00 a 16:00 hs. Departamento Abastecimiento y Logística, 0342-4504509 / 4504507 / 4504593, Ituzaingó 1501, Ciudad de Santa Fe, Provincia de Santa Fe.

CONCURSO DE PRECIOS

SEGUROS EMBARCACIÓN

Fecha límite para la presentación de ofertas: 15 de Junio del 2011 a las 16 horas.-Consulta de pliegos y entrega de ofertas: de Lunes a Viernes de 8:00 a 16:00 hs. Departamento Abastecimiento y Logística, 0342-4504509 / 4504507 / 4504593, Ituzaingó 1501, Ciudad de Santa Fe, Provincia de Santa Fe.

Un rosarino “indignado” queacampa en la Plaza del SolJerónimo Palacios vive en Madrid, adonde llegó en 2000 con su familia en busca de un futuro mejor

Jerónimo es uno de los indignados que acampa en la Plaza del Sol.NA-AFP

Todo empezó con un panfleto que le pasóun amigo: decía que el 15 de mayo iba a ha-ber una manifestación del movimiento es-pañol Democracia Real Ya. Ahora, se le diceel movimiento de Los Indignados, pero aqueldía no se preveía más que una manifesta-ción. Jerónimo fue, le sobraban y sobran mo-tivos para hacerlo: con 20 años, estudiantede segundo año de Periodismo en la Uni-versidad Complutense de Madrid, no tienetrabajo (pero sí debe afrontar un alquiler y1.000 euros anuales de matrícula universi-taria) ni un futuro cierto. Todo lo contrarioa lo que su familia esperaba para él cuando,en 2000 y por cuestiones puramente eco-nómicas, decidió dejar Rosario para buscaralgo mejor en Europa. Ahora, Jerónimo tie-ne la oportunidad de oficiar de periodista yvocero, de militante, estudiante y de indig-nado de todas las partes del mundo.

Jerónimo Marín Palacios nació en sep-tiembre de 1991. Vivió, hasta el primer añode la década pasada, en barrio Saladillo, enel sur de la ciudad. “El barrio de Messi”, sue-le destacar en España, a modo de explicarde dónde es. De Rosario se acuerda de lascalles “lindas y grandes” y del club Tiro Sui-zo, donde jugaba al básquet; de sus primos,un poco de su escuela y de algún amigo. Pe-ro de su familia ante todo. La última vez quevolvió a la ciudad fue “hace como seis años”,y dice tener planes para venir pero que le fal-ta plata. “No podemos ni visitar a nuestrosfamiliares. Estamos como encerrados”, ma-nifestó. Él tiene una hermana melliza, la ma-trícula para ambos es carísima y en Ibiza,donde residían, no pueden estudiar, lo queimplica pagar un alquiler en otra ciudad yconseguir un trabajo que no existe. “Des-pués de la crisis, las empresas prefirieron sal-varse ellas a costa de nosotros. Acá hay gen-te sumamente capacitada, fijate lo que he-mos podido organizar”, cuenta. Como él, suhermana está acampando, pero no en Ma-drid sino en Tarragona; y sus padres, felices,apoyándolos desde Ibiza.

Eso que han podido organizar es una pe-queña comunidad en la Puerta del Sol, la pla-za madrileña que tiene un significado simi-

lar al de la Plaza de Mayo de Buenos Aires.Jerónimo fue a esa manifestación del 15, dela que supo por el panfleto que le dio el ami-go, y volvió dos días después, luego de en-terarse de los acampes que habían comen-zado a organizarse.

“Fui y me quedé, me sumé a la comisiónde difusión y allí estoy trabajando”, señaló.El nivel de organización que alcanzó la asam-blea general del Movimiento de Los Indig-nados es admirable: cada comisión se orga-niza de manera asamblearia en su interior yacciona, y las decisiones más importantes ygenerales se toman por consenso (no vota-ción) en asambleas generales de más de1.000 personas de entre 18 y 65 años. “Y note olvidés de destacar: son reuniones abier-tas y sin jerarquías, así que cualquiera pro-pone”, aclaró Jerónimo.

El acampe de la Plaza del Sol recibe detodo y de todos lados. Les prestan internet,por ejemplo; y también Greenpeace ha do-nado placas solares para generar energía.Muchos vecinos de la zona abren sus puer-tas para que los jóvenes (y no tanto) pue-dan ducharse, y se han acercado profesio-nales, como abogados o docentes, para ase-sorar y capacitar a los manifestantes. La or-ganización logró además que la cocina queallí funciona haya alimentado a 50 mil per-sonas por pura voluntad y que esté fun-cionando una biblioteca en plena plaza,donde la gente se acerca a estudiar. Y porotro lado, el nivel de compromiso pudo ha-cer que los miles de jóvenes allí acopladosse tomen la cuestión tan en serio que no sepermita consumir ni drogas ni alcohol. “Losprimeros días había vendedores con lati-tas de cerveza. Tuvieron que cambiar, por-que nadie les compraba: ahora ofrecen Co-ca Cola y agua mineral”, contó.

“Cada vez son más los que se suman a tra-bajar”, se entusiasmó Jerónimo. Y llegan másy se suman más propuestas y acciones, mu-chas que aportan, muchas otras que rozanlo bizarro. “Hay una carpa donde podés ir arelajarte. Se acercaron masajistas, entonceste hacen masajes y escuchás música tran-quilo. Y también hay un grupo de gente quesale a repartir abrazos entre los acampan-tes”, detalla desde Madrid.

Todas estas cosas “raras”, emocionantes

y, ante todo, revolucionarias, no han naci-do de ningún partido ni de ninguna organi-zación: Democracia Real Ya convocó a unamovilización, la que luego desembocó enun acampe espontáneo y que exige un cam-bio en el sistema, empezando, ante todo, porabolir el bipartidismo y las políticas econó-micas y corruptas que está padeciendo lapoblación. Hasta el día de hoy, ninguna au-toridad ni representante del gobierno o losgrandes partidos se ha acercado a hablar conellos. Pero ni a Jerónimo ni a los manifes-tantes les afecta, porque es contra ellos quese han movilizado y es eso lo que rescatan:“Se pensaban que España no se movilizabapor nada y ésta resultó ser una movida es-pontánea. Y lo que importa no es cómo ter-mina, sino el camino: hemos despertadoconciencias. Ahora la gente discute, critica,apoya, tiene que estar informada. La revo-lución se hace primero en la cabeza”.

15-M. El joven relata la movida que por estos días convulsiona a la sociedad española

Laura HintzeEl Ciudadano

Convocatoria por la salud de mujeresEl próximo 28 de mayo se conmemora elDía Internacional de Acción por la Salud dela Mujer. Es por eso que desde Mujeres Au-toconvocadas Rosario invitan a la reuniónque se llevará adelante el sábado 28 en laPlaza Montenegro (San Martín y San Luis),a partir de las 10 de la mañana, donde se re-alizarán juegos, volanteada y representa-ciones artísticas.

Este día se conmemora desde 1987, fueproclamado dentro del V Encuentro Inter-nacional de Salud de la Mujer en Costa Ri-ca, organizado por la Red Mundial de Mu-jeres por los Derechos Reproductivos(RMMDR).

“La salud es un derecho humano y lasmujeres deben acceder a él sin ningún tipode discriminación o exclusión basada en sugénero. Por ello se debe promover una mi-

rada integral de la salud de las mujeres y eli-minar todos los obstáculos legales y cultu-rales que limitan el acceso a todos los dere-chos de la ciudadanía con el objeto de ga-rantizar que las mujeres podamos gozar ple-namente del derecho a la salud, incluyendolas tres dimensiones reconocidas por la Or-ganización Mundial de la Salud: física, men-tal y social”, sostienen las organizadoras.

Y agregan que “el 28 de mayo es una fe-cha emblemática para reflexionar, debatire incidir sobre las políticas públicas, pro-poniendo acciones a favor de la salud de lasmujeres en el mundo”.

“Este 28 de mayo de 2011 las Mujeres Au-toconvocadas de Rosario exigimos que elEstado, en todos sus niveles, diseñe e im-plemente políticas a corto, mediano y largoplazo que aseguren la salud integral para to-

EL SÁBADO 28 DE MAYO, EN LA PLAZA MONTENEGRO

das las mujeres, cualquiera sea su condi-ción social, edad, orientación sexual, ori-gen étnico y nacional”, destacan.

Entre los reclamos figura la implemen-tación de políticas para la prevención yatención del maltrato y abuso sexual in-fantil, con perspectiva de género. Y además,la ejecución de todos los planes y progra-mas existentes a fin de garantizar plena-mente la salud sexual y reproductiva de lasmujeres, durante todo el ciclo vital. Otro delos puntos es el acceso al derecho al abor-to libre, seguro y gratuito y la implementa-ción de estrategias que aseguren el respe-to a la libre decisión de las mujeres en elejercicio de su sexualidad, y verse libre deestigmas, discriminaciones y castigos porno responder a los patrones dominantes dela heterosexualidad.

Jueves 26 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Días de Mayo

El gobierno, en el debate sobre feminicidioLa Secretaría de Derechos Humanos parti-cipó de la apertura de una mesa debate so-bre feminicidio/femicidio, en el marco de unadiscusión global que se está realizando en

toda la región, a partir del impulso del Co-mité de América Latina y el Caribe para laDefensa de los Derechos de la Mujer. La ac-tividad se desarrolló el 19 y 20 de mayo.

1810.– Tras haber jurado el día anterior, la Jun-ta Provisional Gubernativa de la capital del Vi-rreinato del Río de la Plata emite una procla-ma para notificar a los habitantes de la ciudady de las provincias del mando que había asu-mido. A Santa Fe la noticia llegó el 4 de junioy ese mismo día el teniente de gobernador,marqués Prudencio María de Gastañaduy, or-dena salvas y repiques de campanas luego dereconocer la autoridad de la Primera Junta. És-ta, presidida por Cornelio Saavedra, decía ha-ber asumido la representatividad del rey Fer-nando VII, cautivo de los franceses, por lo queel carácter fundacional que se les adjudica alos hechos de Mayo en realidad forma partede una concatenación de acontecimientos queterminarían con la declaración de la indepen-dencia en 1816.

Las obras del Monumento1943.– En la antigua plaza General Belgranocomienza la construcción del Monumento Na-cional a la Bandera, sobre un proyecto que co-rrespondió al arquitecto Ángel Guido. El Mo-numento fue inaugurado en 1957 luego de quelos trabajos se paralizaran en distintas opor-tunidades.

Cursos en AtsaLa Asociación de Trabajadores de la Sa-nidad de Rosario y el Sur provincial (AtsaRosario) informa que ya está abierta la ins-cripción para los cursos de mucama sa-natorial, camilleros y cuidadores de en-fermos en domicilio y supervisión y admi-nistración sanatorial. Para más datos diri-girse a Mendoza 2682 o llamar al 4217352,de 9 a 19.

Producción de ficción para TVEl viernes 10 y sábado 11 de junio se dic-tará en el CEC (Paseo de las Artes y el río)el seminario Producción de ficción para TVa cargo de Susana Rudni. El mismo tienecomo objetivo trabajar sobre el formato deunitario para televisión sobre un guión es-pecífico. Se recorrerán todas las etapas delproceso de producción: lectura de libro, des-glose, personajes y sus relaciones, plan detrabajo y visualización y análisis crítico delcapítulo. Este seminario es parte del pro-grama El Rojas en Rosario, convenio decapacitación del CEC con el Centro Cultu-ral Ricardo Rojas, dependiente de la UBA.Más información en el 4802245/940, de lu-nes a viernes de 9 a 14.

SINIESTROS VIALES. Heridos leves en otros dos hechos que ocurrieron en el centro

Fallece beba al chocarauto en que viajabaFue en la zona sudoeste. La pequeña salió despedida por el parabrisas

Los heridos fueron trasladados al Heca.LEONARDO VINCENTI

Entre la noche del martes y la madruga-da del miércoles se registraron tres acci-dentes viales, que dejaron un saldo de unmuerto y varios heridos. El más grave delos hechos fue el que ocurrió en zona su-doeste donde, tras un choque, una bebasalió despedida por el parabrisas y falle-ció al instante. Los restantes accidentesfueron en la zona centro: Tucumán y Co-rrientes y avenida Belgrano y San Martín,respectivamente.

Según fuentes policiales, anteayer cer-ca de las 20, Leandro P, de 22 años, con-ducía un Fiat 147 por calle Laguna del De-sierto y Huemul en la zona sudoeste de laciudad. En el asiento del acompañanteviajaba su hermana Romina, de 20 años,y Micaela, su hija, de tan sólo 8 meses. Porrazones que se desconocen, Leandro per-dió el control del automóvil y chocó conun montículo de tierra. Fruto del acci-dente, la beba salió despedida por el pa-rabrisas y falleció en el acto. De acuerdocon los pesquisas, personal de la comisa-ría 18ª se presentó en el lugar y corrobo-ró que los hermanos no habían sufrido he-ridas de ningún tipo.

El segundo accidente ocurrió ayer a las6 de la mañana en la esquina de Tucumány Corrientes, donde tres autos colisiona-ron ocasionando varios heridos. Segúnfuentes policiales, al cierre de esta edicióntodavía resta conocer la mecánica del he-cho, a cuenta de que las personas involu-cradas se abstuvieron de prestar declara-ción o se encontraban en observación porlas heridas sufridas durante el choque. Deacuerdo con los pesquisas, uno de los tresvehículos –un Chevrolet Corsa, un FiatUno color rojo y otro color celeste– pasóel semáforo en rojo y chocó contra un se-gundo. El tercero, se presume que fue elFiat color celeste, impactó contra el se-gundo. De inmediato, personal de la sec-

cional 3ª y del Servicio Integrado de Emer-gencias Sanitarias (Sies) se hicieron pre-sentes para asistir a los accidentados.

A bordo del Fiat Uno color rojo, WalterS., de 20 años, viajaba junto a tres mu-chachas de 21 años, que resultaron heri-das con politraumatismos y fueron tras-ladadas al hospital Provincial, donde per-manecían internadas fuera de peligro.

En tanto, Guido S. y Lucas L., ambos de19 años, viajaban en el Chevrolet Corsa yfruto del choque tuvieron que ser trasla-dados al hospital Carrasco por politrau-matismos.

Por último, el conductor del Fiat Unoceleste, Damián A., de 33 años, no recibióheridas de ningún tipo y fue trasladado

para declarar sobre el hecho a la seccio-nal 3ª, que interviene por razones de ju-risdicción.

El tercer accidente se registró, siem-pre según fuentes policiales, ayer pasa-das las 5 en avenida Belgrano al 900, en-tre Tucumán y San Martín. Por razonesque se desconocen, Pablo P, de 33 años,que manejaba un Fiat Marea color rojo,perdió el control del vehículo y se estre-lló contra un árbol ubicado en el cante-ro central. Como resultado del choque,Pablo y su acompañante, Juan O, de 22años, recibieron fuertes golpes múltiplespor lo que tuvieron que ser trasladadosal Hospital de Emergencias Clemente Ál-varez (Heca).

Cinco días a purareflexión sobrela literatura Desde el martes 30 de mayo al viernes3 de junio se realizarán las primeras jor-nadas académicas “La literatura de Ro-sario” bajo la consigna “Representa-ciones, proyecciones y tensiones”. Lasmismas tendrán lugar en la Facultad deHumanidades y Artes de Rosario de laUniversidad Nacional de Rosario, ubi-cada en Entre Ríos al 758. La propuestaintentará interrogar acerca de la exis-tencia de una literatura rosarina –su his-toria, el mercado editorial, la poesía ynarrativa– a través de distintas diserta-ciones de escritores. Entre otros, Os-valdo Aguirre, Adriana Astutti, EduardoD´Anna, Daniel García Helder, AnalíaGerbaudo, Julio Cejas, Sergio Gioac-chini, Angélica Gorodischer, Silvio Ma-tón, Lucas Mendoza, Silvina Ross, Mar-tín Prieto, Rafael Ielpi, Jorge Isaías, Ni-colás Manzi, Roberto Retamoso, JorgeRiestra, Fabricio Simeoni y Beatriz Vig-noli.

Lectura en los bares

A su vez, las jornadas estarán acompa-ñadas por la iniciativa “Noches de lec-tura en los bares”, en donde participa-rán poetas y narradores invitados.

Entre otros, Lorena Aguado, MaríaPaula Alzugaray, Marcelo Britos, GildaDi Crosta, Federico Ferroggiaro, MartínKiassa, Verónica Laurino, María LauraMartínez, Alejandra Méndez, AndreaOcampo, Leandro Llull, Marcelo Scalo-na y Luciano Trangoni. Además, habráun micrófono abierto a disposición de losestudiantes de la carrera de Letras.

Los asistentes podrán inscribirse du-rante las sesiones de las jornadas. Alcierre de las mismas se entregarán cer-tificados.

Organizan las secretarías Académi-ca, Estudiantil y Letras en Cambio. Aus-picia la Escuela de Letras de la UNR.

Para más información ingresar a www.ro-sarioensutinta.blogspot.com o www.letra-sencambio.com.ar. Los interesados podránpedir la programación completa al [email protected].

EN HUMANIDADES Y ARTE


[email protected]


Política y EconomíaSIN DEFINICIÓN. El radicalismo provincial juega fuerte en la decisión, en la previa de la general

Proyección nacionalde Binner, un enigma El socialismo propone volver al diálogo con la UCR, pero rechaza a De Narváez

El gobernador Hermes Binner participó del lanzamiento de Luis Juez en Córdoba. TELAM

Quedan menos de veinte días para el cie-rre de las listas de diputados nacionales ycandidatos presidenciales, de cara a las pri-marias nacionales del 14 de agosto. Con esehorizonte, es muy poco el tiempo que lequeda a Hermes Binner para definir qué lu-gar ocupará en el armado nacional. Sin em-bargo, pese a la urgencia, los tiempos de lanegociación entre la UCR y el PS parecendilatarse, buscando que el desplante, si fi-nalmente se concreta, se asuma en el otrobando, en especial por el interés que tieneel socialismo en guardar las formas conquien también es su socio en la provincia.

Mientras tanto, el PS acaba de ordenarel armado de una comisión, que se consti-tuirá el sábado próximo, y que tiene por ob-jetivo retomar el diálogo con la UCR. Tam-bién se programó un congreso partidario,donde se tomaría la decisión sobre las alian-zas, a sólo tres días del cierre de listas, el pró-ximo 11 de junio, un día después de que laConvención Nacional del radicalismo con-firme, o no, la alianza con De Narváez.

Ayer mismo el mandatario provincialafirmó que antes de “hacer alianzas con(Mauricio) Macri o De Narváez, mejor quesigan los que están”, dando a entender queprefiere que siga gobernando CristinaFernández de Kirchner antes de cerrar unacuerdo donde participe el peronista disi-dente. Casi al mismo tiempo, apenas unashoras antes, la mesa política del PS dabainstrucción para la conformación de unacomisión que tendría por primera misiónreanudar el diálogo con la UCR.

Uno de los dirigentes de esa comisión,el senador provincial Juan Carlos Zabalza,alentó la posibilidad de un acuerdo con laUCR y se esperanzó en la posibilidad de quelos radicales den marcha atrás con el pac-to de la provincia de Buenos Aires.

Sin embargo, desde el radicalismo nadiepiensa en retroceder, en la convicción deque los votos de De Narváez son indispen-sables en el territorio electoral más impor-tante del país, la provincia de Buenos Aires,a la que consideran indispensable para laposibilidad de un balotaje.

Así las cosas, todo iría encaminado ha-cia una división de aguas, donde el PS lide-raría el espacio de centroizquierda nacio-nal, junto a Pino Solanas, Luis Juez y Mar-garita Stolbizer (ver aparte), y el radicalis-mo iría detrás de Ricardo Alfonsín, quien ala vez deberá pensar en otro acompañan-te de fórmula.

El escenario interno

Sin embargo, esa opción, que parece la máslógica tal como está el panorama hoy, sechoca de bruces contra el escenario pro-vincial, donde el radicalismo, su socio elec-toral, acaba de reunir 200 mil votos en lainterna del domingo pasado, con buenaperformance en muchos municipios y de-partamentos, y no ve con buenos ojos undesplante a su candidato nacional. Así lohizo saber por estos días Mario Barletta, elintendente santafesino, transformado en

el referente más importante del partido trasla elección del domingo pasado.

Barletta dejó muy en claro que el FrenteProgresista “no corre riesgo”, sea cual fuerela decisión de Binner, pero dejó entreverque no respondía por la actitud que vayana tomar los afiliados radicales en el voto delas generales del próximo 24 de julio, cuan-do Antonio Bonfatti compita con el PJ y elPRO por la gobernación de la provincia.

Binner, mientras tanto, dijo ayer que ladiferencia entre el armado en Santa Fe y elnacional está en que en la provincia “no hay

ningún De Narváez”.“El problema es que aquí, dentro del

FPCyS, no hay ningún De Narváez, niningún Macri”, enfatizó, tratando de sepa-rar las realidades.

MARGARITA Y PINO ALENTARON LA POSTULACIÓN DE HERMES

La diputada nacional y líder del GEN, Mar-garita Stolbizer, y el candidato a jefe de Go-bierno de la ciudad de Buenos Aires, Fer-nando Pino Solanas, alentaron ayer la pos-tulación presidencial del gobernador HermesBinner. “Estamos viendo de ir con Binner, queestá pensando en armar un frente de fuer-zas coherentes, que se entiendan entre sí”,dijo ayer Stolbizer. Además, alertó que si se

cierra el pacto entre el candidato a presidentede la UCR, Ricardo Alfonsín, y Francisco DeNarvaéz, no “iría más con el radicalismo deninguna manera”. Pino Solanas, por su par-te, dijo que “sería muy bueno para el espa-cio que lo encabezara Binner”. El cineastadijo que habló con él el lunes pasado, cuan-do lo saludó “por el doble triunfo en la elec-ción y por la boleta única”.

Perotti: “Binnerdebería estarpreocupado” El intendente de Rafaela, Omar Perotti,dijo ayer que el gobernador Hermes Bin-ner “debería estar bastante preocupadoporque lo único que hizo es ganarle aGiustiniani”.

En declaraciones a LT8, el precandi-dato del PJ que superó la barrera de los200 mil votos en la elección del domingopasado, destacó que “el Frente para To-dos ha hecho una muy buena elección enla provincia, y le ha ganado a Binner”.

Y agregó: “El gobernador debería es-tar bastante preocupado en este momentoporque dijo que plebiscitaba su gobiernoy lo único que hizo fue ganarle a (Rubén)Giustiniani”.

El intendente rafaelino agregó que, decara a las elecciones generales del 24 dejulio, “el deseo de todos los santafesinoses plasmar una buena relación con la Na-ción, porque no ha sido buena la relaciónde Binner”.

En tanto, el candidato justicialista a go-bernador de Santa Fe, Agustín Rossi, di-jo ayer que el PJ “va a marchar unido” enla campaña de cara a las elecciones ge-nerales, a pesar de las diferencias que pu-dieran existir entre los diferentes sectoresque participaron de las primarias. En diá-logo con Radio 2, el diputado recordó “elcompromiso asumido en el congreso par-tidario de febrero”, y agregó: “Estamos enexcelentes condiciones de ganar la go-bernación”.

“SÓLO LE GANÓ A GIUSTINIANI”, DIJO

Perotti apuntó contra el gobernador.LEONARDO VINCENTI

Jueves 26 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente8 Política

“Hay que insistir conla cultura del trabajo”El arzobispo José Luis Mollaghan ofició la tradicional homilía del 25 de Mayo

“La pobreza persiste, es una realidad que no podemos negar”, indicó el prelado.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

“Los actores y las causas del subdesa-rrollo siguen siendo múltiples y las res-ponsabilidades son muchas y diferentes.Respondemos con un gran egoísmo; unade las causas de la falta de crecimientoy de pobreza tienen que ver con la faltade fraternidad entre los hombres y lospueblos”, señaló ayer el arzobispo de Ro-sario, José Luis Mollaghan, en el tradi-cional tedeum del 25 de Mayo que se re-alizó en la iglesia Catedral con la pre-sencia del intendente Miguel Lifchitz, lacandidata a intendenta Mónica Fein, elministro de Gobierno y candidato a go-bernador Antonio Bonfatti y el presi-dente del Concejo Municipal Miguel Za-marini, entre otras autoridades. Ante po-ca cantidad de fieles, Mollaghan mostróun tono medido en su homilía e hizo ejeen “volver al mundo de los valores, la cul-tura del trabajo, la unidad de la familia,la equidad y el bien común, con inclu-sión y sin menospreciar a nadie”.

En uno de los párrafos salientes delsermón, el arzobispo de Rosario dijo que“muchos tienen necesidades y pocostienen en abundancia. Vivimos en unasociedad cada vez más globalizada queno nos hace más hermanos y tenemoscomo desafío respetarnos como her-manos”.

“Pedir por el bienestar de todos”

Mollaghan hizo referencia al recienteCongreso de Doctrina Social que se rea-lizó en la ciudad y del que participaron1.500 congresistas de todo el país, conmás de 20 mesas temáticas: “Los pro-blemas de la globalización son los de lafalta de solidaridad, la falta de diálogo ycomprensión, hacen tambalear la felici-dad. En esta fiesta patria queremos pe-dir por el bienestar de todos los argenti-nos, queremos honrar al ciudadano enla divinidad de su persona, el reconoci-miento de sus derechos, en el cuidadode su seguridad, en la búsqueda de susalud, de su educación”.

Al finalizar el tedeum, en un breve diá-logo con la prensa, el arzobispo respon-dió sobre lo que los curas barriales co-mentan acerca de la realidad de sus pa-rroquias: “La realidad es muy dura, dehecho tuvimos 20 mesas temáticas y sehabló también de las zonas de las pro-vincias que están en problemas, con unarealidad difícil. La pobreza persiste, lospárrocos lo ven día a día, ven lo que sig-nifica una familia sin trabajo, sin casa,sin educación ni salud. Es una realidadque no podemos negar. No quiere decirque no se esté haciendo algo por el po-bre: Cáritas llega a muchos lugares, hayasistencia, pero lo más importante es in-sistir con la cultura del trabajo, eso es loque puede cambiar realmente una si-tuación de tanta marginalidad y pobre-za. Uno sabe que hay gestos sensiblesante la pobreza, como por ejemplo laayuda a la madre embarazada. A veceshablamos del niño por nacer, pero esosignifica que hay que comprometersecon la madre que sufre mucho para dara luz a un hijo cuando es pobre y no tie-nen recursos”.

También fue consultado por el últimoacto electoral y las promesas de campa-ña. “Nosotros, como pastores, hablamosdel bien común pero no entramos en elpartidismo. No obstante, creo que fueuna elección que se llevó adelante conserenidad, a pesar de algunas rispidecesque hubo, y habrá a lo largo del año; pe-ro lo que hay que subrayar es que la gen-te se acercó a votar en gran cantidad. To-dos tiene tienen posibilidades a presen-tar a candidatos, y la ciudadanía tieneuna gran sentido de percibir lo que es

bueno, no se la engaña fácilmente”.Además, se le preguntó al sacerdote a

quién se refirió en el tedeum cuando di-jo que hay en la sociedad quienes “si-guen con posturas mezquinas y egoís-tas”, enseguida salió al cruce a la pre-gunta y aclaró: “No me corresponde a miseñalar con el dedo. Lo mejor en estoscasos es mirarse a uno mismo y pregun-tarse cómo estoy yo respecto de este lla-mado que nos hacen de compartir, deestar disponible, de mirar la cultura deltrabajo, de mirar el bien común”.

RUMBO AL TRICENTENARIO. El intendente Lifschitz y el ministro Bonfatti participaron de la ceremonia en la Catedral

Lifschitz: “Estiempo de unproyecto colectivo”“La Argentina es de todos y nadie nospuede quitar el derecho de ser parte dela construcción del futuro”, dijo ayer el in-tendente Miguel Lifschitz al evocar el es-píritu de la Gesta de Mayo porque “estiempo de un proyecto colectivo que seconstituya en la razón de nuestras vidas,un proyecto para refundar la nación, re-cuperar la ilusión y la utopía”. Además,en el acto celebrado en la Sala de lasBanderas del Monumento, el intendenteinvitó a todos los rosarinos a preparar lafiesta que vivirá la ciudad el año próximopor los 200 años de la creación de la Ban-dera Nacional.

El acto por el 201º aniversario de laRevolución de Mayo contó con las pre-sencias del ministro de Gobierno, Anto-nio Bonfatti; el presidente del ConcejoMunicipal, Miguel Zamarini; la diputadanacional Mónica Fein; el presidente dela Cámara Federal de Apelaciones, Gui-llermo Toledo; autoridades de las Fuer-zas Armadas, de las Fuerzas de Seguri-dad, delegaciones consulares, ex com-batientes de Malvinas, representantes dedistintas colectividades y alumnos de laEscuela Manuel Belgrano.

Tras el toque de silencio tradicional,el intendente fue el único orador en elacto y en su discurso pidió dejar atráslas confrontaciones, las frustraciones,las peleas sin sentido, “porque es tiem-po de un proyecto colectivo que seconstituya en la razón de nuestras vi-das, un proyecto para refundar la Na-ción, recuperar la ilusión y la utopía. Esverdad que hay distintos modelos depaís, pero también es cierto que cual-quier cambio para el crecimiento ar-mónico necesita indefectiblemente delconsenso de las mayorías y de una pa-ciente tarea de articulación de intere-ses, porque la Argentina es de todos ynadie nos puede quitar el derecho deser parte de la construcción del futuro”.

Santiago BaraldiCiudadano

Cristo en Fisherton: “Hay que esperar”El arzobispo José Luis Mollaghan se refirióa la aparición del Cristo en el vidrio de unnegocio de Fisherton, en un hecho que con-movió a los vecinos de ese barrio y tambiénal resto de la ciudad. En tal sentido, ase-guró que “en algún momento” irá al lugarpara observar de cerca el fenómeno que,por ahora, no tiene explicación posible pe-se a la opinión encontrada de creyentes yescépticos.

“Lo importante es esperar y aguardarqué origen tiene, si es un hecho natural, sies algo en el vidrio, si tiene que ver el cli-ma, para dar un diagnóstico como ha he-cho siempre la Iglesia; en eso somos muyprudentes”, aseguró.

La aparición de la figura de un Cristo enla ventana de un negocio de Sánchez deLoria al 300, en el barrio Antártida Argenti-na, pegado a Fisherton, causó gran revue-lo y desde la mañana del martes no cesael desfile de curiosos ante el local.

El prelado, como ocurre siempre en es-tas situaciones, prefirió ser cauto y asegu-ró: “Uno de estos días voy a ir a verlo. Lagente ante estas situaciones acude, quie-re ver, es natural, por curiosidad. Lo que esimportante es esperar y aguardar qué ori-gen tiene. En el mundo entero se dan ma-nifestaciones de este tipo, pero son pocas

las que realmente quedan por su veracidad.Nos importa la fe, pero por sobre todo la ver-dad. En algún momento tengo pensado pa-sar para verlo, qué es lo que llama tanto laatención y ver si esto persiste, verlo con te-ólogos, con peritos y estudiar el tema conprofundidad”.

Mollaghan se refirió al Cristo del vidrio.

Binner: “Seguirlos caminos de los jóvenes de Mayo”“Tenemos que seguir los caminos de losjóvenes de Mayo, los que nos han se-ñalado las mujeres y hombres que lu-charon por la Patria, que transitaronnuestras calles demandando derechos.Tenemos que seguir luchando por losderechos de la gente”, destacó el go-bernador Hermes Binner, quien presidiólos actos oficiales de celebración del 201ºaniversario de la Revolución de Mayo de1810, que se desarrollaron en la capitalprovincial. “Estamos hoy en esta plazahistórica conmemorando un nuevo ani-versario de la Patria, a la que tanto diola provincia de Santa Fe para su cons-trucción, con dos hechos trascendentespara la historia de la Nación: en nuestroterritorio se creó la Bandera y se juró laConstitución. Dos hechos que son ex-traordinarios en la vida de toda nación”,indicó Binner. “Esa solidaridad que hasido impresa en la historia de nuestrosjóvenes y nuestra tierra; que se ve todoslos días con la participación de la genteen cooperadoras, vecinales, ONG e ins-tituciones, que nos demuestra que si elpueblo trabaja en forma común puedelograr resultados favorables”, señaló elgobernador desde la Capital provincial.

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaJueves 26 de mayo de 2011

“Estemos orgullosos denuestra Patria”, dijo CFKLa presidenta encabezó el acto en Chaco por el aniversario número 201 de la Revolución de Mayo

Cristina pronunció un emotivo discurso y recordó al ex presidente Kirchner.NA

Al participar ayer en Resistencia, Chaco,de los actos por el 201º aniversario de laRevolución de Mayo, la presidenta Cristi-na Fernández sostuvo: “Tenemos Patria,estemos orgullosos de esa Patria y de lahistoria, que es la de todos”. Cristina agre-gó: “Hoy (por ayer) no es un día fácil pa-ra esta presidenta”, para recordar que “ha-ce ocho años, sentada en mi banca de se-nadora junto a Jorge (Capitanich), mirá-bamos jurar como presidente de todos losargentinos a quien fuera mi compañerode toda la vida”, en relación con el ex pre-sidente Néstor Kirchner. Después de pro-nunciar su discurso, transmitido por ca-dena nacional, la jefa del Estado presen-ció un desfile cívico militar que finalizócon la intervención de la compañía Fuer-za Bruta.

“Habían sucedido muchas cosas enesos años”, indicó Cristina, para reme-morar luego que “se vio jurar a muchospresidentes, cinco en una semana, y esehombre (por Kirchner) que venía desde elsur a comprometer su vida para llevar ade-lante las convicciones de miles y miles que30 años antes en esa misma plaza se ha-bían convocado para cambiar el país y lahistoria; eran las palabras de alguien quetenía profundos compromisos”.

Aquel día, a Néstor Kirchner, dijo, “nolo escuché como su esposa, sino como sucompañera de militancia de tantos años,y sentí que finalmente nuestro país iba acomenzar un camino diferente, un ca-mino de realizaciones, de transforma-ciones, donde los argentinos volvieran arecuperar la confianza y el orgullo de serargentinos”.

“Tuve la certeza de que iba a ser difícil,la íntima convicción que nos iba a costarmucho, no imaginé cuánto, pero estoy se-gura que desde el lugar donde esté (porKirchner) está conforme con la vida quetuvo, orgulloso de haber vivido la vida quevivió, porque tuvo la suerte de elegirla yporque tuvo la suerte de haber realizadolos sueños de su juventud”, completó lamandataria con su voz quebrada, al bor-de del llanto.

Más adelante, la presidenta aseguró: “Es-tos años de realizaciones y transformacio-nes hoy ubican a la Argentina en un lugarinimaginable para nosotros mismos haceochos años, en un mundo que se derrum-baba, que durante mucho tiempo se ubicóen el pensamiento único y la Argentina ibapor un camino equivocado”.

“Hoy, a ocho años de ese día, y con to-das las cosas de la vida, con momentos di-

fíciles y felices, lo importante es que seanlo suficientemente trascendentes paracambiar la vida de quienes nos eligen enelecciones populares y democráticas”, in-dicó la presidenta.

Cristina enfatizó también que “la ju-ventud irrumpió en una historia diferen-te, donde no vinieron a pelear por un lu-gar, sino que irrumpieron porque se sin-tieron convocados por un proyecto quegobierna el país”.

“Néstor, el sueño que tenías ese 25 demayo, cuando juraste como presidente,se hizo realidad. No sé si lo habrás vistoel día que te fuiste, pero desde un lugarde la historia lo estás viendo, junto a mi-llones de argentinos que soñaron con unpaís diferente”, reseñó emocionada lapresidenta.

Además, agradeció: “El caluroso reci-bimiento recibido en las calles y las pa-labras de reconocimiento a las mujeresargentinas del obispo de Resistencia (Fa-briciano Sigampa, ver aparte), que no lotomé como un halago personal, porqueno acostumbro a hacerlo, y sus palabrassimbolizaron el valor que la mujer ar-gentina da a la vida”.

En tanto, el gobernador del Chaco Jor-ge Capitanich, el otro orador del acto, des-tacó en su discurso la figura Kirchner, aquien calificó como “líder de la transfor-mación de este país”. Además, el manda-

tario chaqueño afirmó que luego “de lacrisis terminal que agobió a nuestro pue-blo”, fueron Néstor y Cristina “los trans-formadores de nuestro país y quienesenarbolaron las banderas de la justicia so-cial, en la dimensión de Juan Domingo Pe-rón”.

“Operativo clamor”

El aniversario de la fecha patria le sirvióde excusa a la militancia kirchnerista pa-ra volver a activar el “operativo clamor”en torno de la reelección de Cristina. Enel público que colmó la plaza 25 de Mayo,frente a la Gobernación chaqueña, se ob-servó banderas de las agrupaciones juve-niles kirchneristas La Cámpora, Colina,Canpo, FTV, entre otras, mezcladas conlas de los sindicatos de estatales provin-ciales y la CGT.

Durante toda la jornada, La Cámporaagitó sus banderas y alentó, mediante cán-ticos, por la continuidad de su referente:“Para Cristina la reelección” y “En estacampaña volveremos a estar contigo”.

Los militantes celebraron el pasaje deldiscurso de la presidenta, en el que afir-mó: “Yo sólo le pido a Dios, para mí y pa-ra todos los argentinos, que nos dé la for-taleza que todos tenemos que tener pa-ra seguir luchando para construir un pa-ís diferente”.

RUMBO AL TRICENTENARIO. Con emoción, recordó a Néstor Kirchner: “Tuvo la suerte de realizar los sueños de su juventud”

“Agradecimiento” por la asignación universal El arzobispo de Resistencia Fabriciano Si-gampa agradeció en su homilía, duranteel Tedeum, a la presidenta Cristina Fer-nández de Kirchner por la AsignaciónUniversal por Hijo y la extensión del be-neficio a las embarazadas al destacar quecon ello “la solidaridad se está haciendoen forma concreta” y destacó la impor-tancia de ejercer un liderazgo “capaz depromover el desarrollo integral de la per-sona y la sociedad”.

“Permítame señora presidenta que ennombre de esos argentinitos y chaqueñi-tos y chaqueñitas, pequeñitos que están en

el vientre de su mamá, en ese sagrario dela vida, agradecerle en nombre de esos ni-ños por la asignación que usted, genero-samente les ha dado”, expresó Sigampa.

Estas palabras despertaron un encen-dido aplauso dentro de la Catedral me-tropolitana y en toda la plaza 25 de Ma-yo, que siguió por altoparlantes el desa-rrollo de la misa en la capital de la pro-vincia de Chaco.

El arzobispo Sigampa afirmó tambiéndurante su homilía que las políticas in-clusivas implican “un compromiso socialy político” por parte del Poder Ejecutivo

de la Nación. En este sentido, subrayó la necesidad

de ejercer ese servicio con “valores”, “ca-pacidad de escucha” y “coherencia”, y lla-mó a “fortalecer las instituciones, empe-zando por la familia, el municipio, la pro-vincia y el país, afianzando la educación,la salud y el trabajo”.

“Sé que usted lo ha hecho porque es mu-jer, porque es madre y sabe lo que es llevarun hijo en el vientre”, añadió el religiosoen su agradecimiento a la jefa del Estado.

También aseguró Sigampa que la medi-da dispuesta por la presidenta “es la soli-

daridad concreta con ese vientre que estállevando una vida nueva. No estamos ha-ciendo un gasto sino una buena inversiónpara miles de niños”, remarcó el arzobispo.

Finalmente, Sigampa manifestó respec-to de la Asignación Universal por Hijo y enespecial la cobertura para embarazadas:“Quiero agradecerle señora, porque lo des-cubre como ser nuevo, sujeto a derecho,que tiene derecho a recibir ese auxilio”.

“Cómo no agradecer este gesto. Esto sig-nifica la inclusión”, finalizó el arzobispo Si-gampa en el tradicional Tedeum por delDía de la Patria.

Un desfile artísticocon peso históricoOtro relato de la historia. El desfile cívi-co militar como corolario de los festejospor el cumpleaños de la Patria, cele-brado ayer en la capital chaqueña deResistencia, además de romper con lopacato de los desfiles tradicionales, in-trodujo una lectura política de la histo-ria, poniendo de relieve los ideales re-volucionarios de mayo y los sueños deemancipación del pueblo argentino. Hu-bo un lugar destacado para los pueblosoriginarios y su participación en las lu-chas independentistas.

El acto central por el 25 de Mayo fren-te a la Gobernación chaqueña recordólos festejos del Bicentenario de la patriarealizados el año pasado en Buenos Ai-res, con la participación de agrupacio-nes artísticas después del discurso dela presidenta, como el grupo Fuerza Bru-ta, que presentó escenas artísticas car-gadas de símbolos patrios que recrea-ron el espíritu revolucionario de 1810.

Lo mismo hicieron estudiantes de co-legios secundarios de Resistencia, quesimbolizaron la lucha de las comunida-des indígenas de la provincia de Cha-co. También desfilaron los ex comba-tientes de Malvinas y las delegacionesdel Ejército argentino en Chaco y Co-rrientes; además, otras carrozas que re-presentaron a pequeños productores al-godoneros, una de las principales acti-vidades rurales de la provincia. Duran-te el desfile, Cristina permaneció en elescenario sentada, siguiendo las ins-tancias del colorido desfile.

Los artistas y los símbolos patrios.NA

Jueves 26 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

La ley de Pequeñas Causasse aplicará en forma gradualEl ministro Superti dijo que la cobertura de los juzgados comunitarios vacantes se hará por concurso

El ministro Superti consideró que “la ley es un avance muy importante”.PRENSA DE GOBERNACIÓN

La promulgación de la ley de Justicia Co-munitaria de Pequeñas Causas no im-plicó una reforma automática del siste-ma. La norma, que impone como requi-sito obligatorio para acceder al cargocontar con el título de abogado o procu-rador, fue promulgada el 14 de abril y en-trará en vigencia a mediados de julio,cuando se cumplan los 90 días de plazodispuestos en el texto de la nueva ley.

Según datos del Ministerio de Justiciay de la Secretaría de la Corte Suprema deJusticia de la provincia, hasta enero de2011 había 173 juzgados comunales cu-biertos sobre un total de 260. En formagradual, a medida que se solucionen losproblemas de infraestructura y presu-puesto, la provincia avanzará en la co-bertura de esos 87 juzgados vacantes. Pe-ro además, de los 173 jueces comunita-rios –antes conocidos como jueces depaz– sólo 51 tienen título universitario.

Con 122 jueces legos en funciones y 87juzgados creados pero no cubiertos, la ta-rea por delante es mucha. Los últimosnombramientos fueron bajo el segundomandato de Carlos Reutemann; luego, niJorge Obeid ni Hermes Binner avanzaronen ese sentido. El actual mandatario no lohizo porque, según explicó el ministro deJusticia, Héctor Superti, prefirió esperarla sanción de la ley de Justicia Comunita-ria para que los nombramientos se hagansegún las nuevas reglas.

Para la designación de los nuevos jue-ces el procedimiento será similar al quelleva adelante el Consejo de la Magis-tratura para la selección de jueces “tra-dicionales”. Además de contar con el tí-tulo de abogado o procurador, los pos-tulantes deberán pasar por un concursopúblico, luego ser propuestos por el Eje-cutivo y después obtener acuerdo legis-lativo. Así, el propósito es terminar conla elección “a dedo”.

“La norma prevé que los jueces queno sean abogados ni procuradores actú-en como secretarios, tramiten la causa yluego la remitan al juzgado más próxi-mo para que se dicte la sentencia”, indi-có el ministro Superti. Ya hay un primerconcurso en trámite, en el que se segui-rán todos los pasos dispuestos en la leyde Justicia Comunitaria de PequeñasCausas, pero la cobertura definitiva delas vacantes se hará en forma gradual yllevará varios años.

Para Superti, “la ley es un avance muyimportante en dos aspectos: el acceso a laJusticia y el impacto que va a tener, de re-ducción de trabajo, en los tribunales tra-dicionales”. En cuanto a lo primero, el mi-nistro señaló que el objetivo fue diseñarun modelo en el cual los ciudadanos quetengan conflictos que, por su cuantía eco-

nómica, no sean de la magnitud necesa-ria como para que intervenga el sistematradicional, los pueden llevar ante los juz-gados de pequeñas causas.

El funcionario destacó dos aspectos dela ley de Justicia Comunitaria: el orgáni-co y el procedimental. Desde el punto devista del primero, la norma modifica la leyorgánica del Poder Judicial y la organiza-ción de los juzgados de pequeñas causas–antes llamados juzgados de paz– y creanuevas sedes en localidades a las que an-tes no llegaba la Justicia. Habrá juzgadoscomunitarios también en las ciudadesgrandes, como Rosario y Santa Fe. La ideaes permitir el acceso al sistema de pe-queñas causas a los ciudadanos de lasgrandes urbes. En Rosario se crearán ochosedes y en Santa Fe seis; estarán distri-buidas en los barrios, ya que la idea es des-

centralizar el servicio.Respecto de lo procedimental, Superti

sostuvo: “Se buscó la máxima simplifi-cación posible. En la primera parte, setrata de que el juez comunitario logreuna solución negociada del conflicto através de la mediación. Todo esto es gra-tuito; si hay algún centro de mediacióncomunitaria que ofrezca ese servicio, loprimero que hace el juez cuando recibeun reclamo es derivarlo a la mediación.Si no, convoca a una audiencia de con-ciliación. Y si no se consigue un acuer-do a través de la mediación, la ley prevéuna primera audiencia en la que el juezintenta acercar a las partes a través deuna conciliación. Si no se logra ahí unasolución, se concentra todo en una se-gunda audiencia a la que se llevan laspruebas y los testigos. Y el juez dicta unasentencia lo más inmediata posible”.

Los juzgados comunitarios fueronpensados para resolver conflictos queno tengan un grado importante de com-plejidad. Pero para que la reforma seaintegral, primero el Ejecutivo deberá do-tar de estructura y personal a las locali-dades en las que los jueces comunitarios–con o sin título de abogado– siguencumpliendo funciones propias del Re-gistro Civil.

La competencia del nuevo sistema es“muy amplia”, según el ministro. Podránatender casos correspondientes a los fue-ros civil, comercial y laboral. Tambiénconflictos de convivencia, de cualquiertipo, en los que sea necesaria la inter-vención urgente de un magistrado, co-mo pueden ser los casos de violencia fa-miliar. En aquellas localidades que cuen-ten con su propia justicia contravencio-nal, los jueces comunitarios asumiránesas tareas. Además, podrán interveniren acciones de defensa del consumidor.En todos los casos, el monto del recla-mo no podrá superar los 10 “jus”; a par-tir de ese monto las causas deberán tra-mitarse ante la Justicia tradicional.

REFORMA JUDICIAL. La norma entrará en vigencia a mediados de julio, cuando se cumpla el plazo tras su promulgación

Paritarias: acuerdos queorillan el 30 por cientoLa Federación de Sindicatos de Trabaja-dores de Industrias Químicas y Petroquí-micas acordó con la cámara empresariade la actividad un aumento salarial del 28por ciento. En tanto, la Asociación Ban-caria y las cámaras empresarias del sec-tor fijaron en el ámbito del Ministerio deTrabajo un incremento del 29 por cientoen los salarios.

Según informó ayer el titular del sindi-cato de los químicos, Pedro Salas, el acuer-do desglosa el incremento, que alcanza amás de 22 mil trabajadores de la industria,en tres etapas: el 18 por ciento retroactivoal 1º de mayo, otro 5 a partir de agosto y un5 por ciento final a partir de enero de 2012.

Salas también informó que “se acordócon el sector empresario el pago una grati-ficación anual que va desde los 1.246 hasta

1.780 pesos, según las categorías laborales”. El representante de los trabajadores quí-

micos destacó que “además se incluyó enel acuerdo aumentar de 90 a 150 días la li-cencia por maternidad, habida cuenta queen la actividad química, el 30 por ciento delos trabajadores son mujeres.”

Una banca para el bolsillo

Por su parte, Eduardo Berrozpe, secretariode prensa de la Asociación Bancaria, expli-có que “los trabajadores percibirán una me-jora de los haberes del 29 por ciento a par-tir del 1º de mayo y hasta el 31 de diciem-bre sobre todas las remuneraciones –27,5por ciento y un 1,5 como compensación deimpuestos al salario–, por lo que el sueldoinicial será de 5.800 pesos”.

Macri recibió un nuevollamado a indagatoriaEl jefe de Gobierno porteño, MauricioMacri, finalmente deberá prestar decla-ración indagatoria el 15 de junio próxi-mo luego de faltar en tres oportunidadesy de fracasar en un intento para que laCámara del Crimen dejase sin efecto suconvocatoria. En esta oportunidad el juezde instrucción Facundo Cubas lo citó pa-ra el 15 de junio para que declare comoimputado en la causa en la que se inves-tigan denuncias por malos tratos y ame-nazas a indigentes en situación de callepor parte de la ex Unidad de Control deEspacio Público (Ucep).

En la causa también está imputado elex ministro de Espacio Público porteñoJuan Pablo Piccardo y una veintena deagentes de la Ucep a quienes se denun-ció por los delitos de lesiones, amenazas,

coacción agravada e incumplimiento de losdeberes de funcionario público.

Días atrás la Cámara en lo Criminal y Co-rreccional avaló el llamado a indagatoriaformulado por el juez Cubas para cumplircon una diligencia procesal que Macri vie-ne postergando, ausentándose en reitera-das oportunidades y planteando distintosargumentos que hasta ahora fueron recha-zados por el magistrado.

La investigación en la Justicia de ins-trucción comenzó en 2008 tras una denun-cia de la legisladora Liliana Parada. La Ucepfue creada para “mantener el espacio pú-blico libre de usurpadores por vía de la per-suasión” e “intervenir en tareas operativasdestinadas a la preservación de la vía y el es-pacio público” y tenía una veintena de agen-tes para cumplir con esta tarea.

TRABAJADORES BANCARIOS Y QUÍMICOS SELLARON AUMENTOS SALARIALES ES POR LA CAUSA DE MALTRATOS A INDIGENTES, QUE LO TIENE COMO IMPUTADO

Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa FeEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaJueves 26 de mayo de 2011

Los emergentes y el FMIBrasil, China, Rusia, India y Sudáfrica, en una declaración conjunta, expresaron su desacuerdo con lacontinuidad del dominio europeo al frente de la entidad financiera. “Socavará la credibilidad”, alertaronLas mayores economías emergentes delmundo advirtieron que la selección de uneuropeo como próximo director gerente delFondo Monetario Internacional (FMI) sólosocavará la credibilidad de la institución.

En una declaración conjunta realizadaayer, los representantes ante el FMI de Ru-sia, India, Sudáfrica, China y Brasil insistie-ron en que el sucesor de Dominque StraussKahn deberá ser electo en el marco de unaamplia consulta, en la que la nacionalidadsea secundaria.

La premisa de que la selección del direc-tor gerente sea hecha sobre la base de la na-cionalidad “socava la legitimidad del fon-do”, apuntaron los cinco directores ejecu-tivos. “Estas declaraciones contradicenanuncios públicos hechos en 2007, duran-te la selección del señor Strauss Kahn, cuan-do el presidente del Grupo Europeo, JeanClaude Junker, declaró que el próximo di-rector gerente ciertamente no sería un eu-ropeo”, remarcaron.

La crítica pareció aludir a las declaracio-nes de la canciller alemana Ángela Merkel,

en el sentido de que la crisis que enfrentaEuropa hace necesaria la presencia de uneuropeo al frente del FMI. Alemania y el Rei-no Unido han sumado su respaldo para laministra de Finanzas de Francia, ChristineLagarde, candidata al cargo junto con elpresidente del Banco de México, AgustínCarstens y el kazajo Grigori Marchenko,apoyado por Rusia.

“Decidí presentar mi candidatura a la di-rección general del FMI”, anunció ayer lafrancesa en una conferencia de prensa enParís, tras la apertura de la cumbre del G-8en Deauville. “Tomé esta decisión tras unalarga reflexión y con el acuerdo del presi-dente de la República (Nicolas Sarkozy) yel primer ministro (Francois Fillon), quie-nes me respaldan totalmente”, agregó, ase-gurando que quiere “amplio consenso”.

Sin embargo, Christine Lagarde, de 55años de edad, no quiere aparecer como lacandidata de un solo bando, en momentosen que los países emergentes ven con ma-los ojos el mantenimiento de un europeocomo jefe de la poderosa institución fi-

nanciera internacional. “No soy ni la can-didata del Eurogrupo ni la candidata euro-pea”, añadió, tras precisar que recibe apo-yo “más allá de Europa”.

Por su parte el ministro de Hacienda bra-sileño, Guido Mantega, destacó la candi-

datura del mexicano Carstens, pero no ase-guró su apoyo. “Brasil no definirá a qué can-didato apoya hasta conocer las propuestasde cada uno”, aseguró.

Desde su creación, después de la Se-gunda Guerra mundial, el FMI siempre hasido dirigido por un europeo, según una re-gla tácita que da paralelamente a EstadosUnidos la dirección del Banco Mundial. Pe-ro una semana después de la renuncia deStrauss Kahn, acusado en Nueva York detentativa de violación, los países emergen-tes, que hacen valer su peso cada vez ma-yor en la economía mundial, protestan con-tra esta tradición.

Para dichos países, la reciente crisis, ori-ginada en las economías desarrolladas “po-ne de relieve la urgencia de reformar las ins-tituciones financieras internacionales, demanera que reflejen el creciente papel delos países en desarrollo en la economíamundial”. “La selección del director gerentedel FMI y del Banco Mundial debe ser re-sultado de un proceso transparente”, con-cluyeron.

SUCESOR DE STRAUSS KAHN. La principal es Christine Lagarde, y también están Agustín Carstens y Grigori Marchenko

Chispazos por sucesor de Strauss Khan.NA/AFP


[email protected]

El•Ciudadano & la gente

País

Docentes santacruceñosmarcharon por “solución”Nueva acción en el marco del paro por tiempo indeterminado en la provincia donde no empezaron las clases

Los docentes de Santa Cruz reeditarán marchas porteñas como las de hace 15 días.DYN

Docentes de Santa Cruz realizaron ayer unamarcha hasta la sede de la gobernación pa-ra reclamar una “solución al conflicto” quemantiene paralizadas las clases en la pro-vincia desde el inicio del ciclo lectivo. Pocoantes, un juez provincial había ordenado eldesalojo de los docentes que bloquean dosrutas en el norte de la provincia, en el mar-co del paro por tiempo indeterminado quemantienen pese a que rige una conciliaciónobligatoria

Cientos de maestros se movilizaron porel centro de Río Gallegos hasta la carpa do-cente para pedir una recomposición sala-rial y “la vuelta a las aulas”.

El secretario general del gremio Adosac,Pedro Muñoz, dijo que hoy darán una con-ferencia de prensa en el Congreso nacionalpara difundir el conflicto, mientras el vier-nes marcharán por la porteña avenida 9 deJulio junto a otras agrupaciones sindicales.

“Queremos que haya diálogo y soluciónal conflicto. Le reclamamos al gobierno quequeremos volver a las aulas y estamos siem-pre abiertos al diálogo en una mesa de pa-ritarias”, manifestó el dirigente docente.

Muñoz sostuvo que “hay un solo sectorque no quiere solución y es el gobierno, quesigue dilatando este conflicto. Durante lalucha de 2007 volvimos a las aulas el 28 demayo, y a esta altura del año aún no hemostenido una respuesta”.

“Hoy, a números del gobierno, hay un 40por ciento de paro; si tomamos esos datoshay en la provincia 50 mil alumnos sin cla-ses y eso al gobierno no le interesa”, dijo.

El dirigente docente aseguró que “desdeel 2004 el gobierno se niega a debatir pú-blicamente la educación en Santa Cruz. Hoyno estamos rechazando las paritarias ni eldiálogo, el gobierno tuvo 138 días hábilessin convocar a paritarias y 17 pedidos deparitarias que fueron rechazados. Los pri-meros en incumplir la ley son ellos”.

“Vamos a seguir insistiendo en una me-

sa de negociación sin condicionamientos”,sostuvo Muñoz, y reivindicó las marchas depadres y alumnos que se sucedieron du-rante la semana en Pico Truncado, Las He-ras, Caleta Olivia y Río Turbio.

Por su parte, el juez de la localidad san-tacruceña de Las Heras, Eduardo Quelín,ordenó a Gendarmería que proceda “al de-salojo” si los docentes no acatan las inti-

maciones para desbloquear los caminos.Los docentes cumplen desde hace más

de un mes un paro por tiempo indetermi-nado en reclamo de un aumento salarialdel 50 por ciento, aunque aseguraron queestán dispuestos a dialogar con el gobier-no si flexibiliza su propuesta. El gobiernoque conduce Daniel Peralta, sin embargo,se niega a recibir a los dirigentes.

SIN BLANCAS PALOMITAS. Un juez provincial ordenó a Gendarmería el desalojo de maestros que bloquean rutas

Luciano BenjamínMenéndez sufrióun infarto agudoEl represor Luciano Benjamín Menéndezfue internado ayer en un sanatorio de la ca-pital tucumana al sufrir un infarto agudo demiocardio, según informó un vocero del cen-tro asistencial, quien explicó que “el pa-ciente permanece estable y controlado”.

Menéndez reside en Tucumán y desdeallí sigue por teleconferencia el juicio quese realiza en Salta por el secuestro y de-saparición del ex gobernador constitucio-nal de esa provincia, Miguel Ragone. En lacausa, además de Menéndez, están im-putados Carlos Mulhall, ex jefe de la guar-nición salteña del Ejército, y Miguel Genti-le, ex jefe de la Policía de Salta, entre otros.

Además del secuestro y desapariciónde Ragone, en la causa se investiga el ho-micidio del comerciante Santiago Arredesy las lesiones sufridas por Margarita Martí-nez de Leal, durante el hecho que se pro-dujo el 11 de marzo de 1976 cuando Ra-gone salía de su casa.

REPRESOR TUCUMANO ENCAUSADO

Defensa de las radios universitariasRubén Liegl, director de Radio UniversidadNacional de La Plata, dijo ayer que las uni-versidades y sus radios son “pilares funda-mentales” de la nueva ley de Servicios Au-diovisuales en democracia y que a través deun acuerdo con la agencia Télam aportarán“material propio que sirva a otros mediosde todo el país”.

Liegl, que integra también la mesa di-rectiva de la Asociación de Radios Univer-sitarias Nacionales Argentinas (Aruna),afirmó que “desde la radio y Aruna trabaja-mos desde la recuperación de la democra-cia para poder cambiar la antigua y restric-tiva ley nacional de radiodifusión Nº 22.285”.

“Las universidades y sus radios, comosus carreras de Comunicación, fueron pi-lares fundamentales para llevar adelantelos foros y discusiones a través de todo elpaís para tener, hoy por hoy, una ley de lademocracia que posibilite la pluralidad devoces y la democratización de la palabra, lanueva ley de servicios audiovisuales Nº26.522”, remarcó.

Radio Universidad Nacional de La Plata,que actualmente dirige, es la primera emi-

sora universitaria del mundo, ya que fueinaugurada oficialmente el 5 de abril de1924, durante la apertura del curso lectivode ese año, que se realizó en el salón de ac-tos del Colegio Nacional.

Liegl recordó que por entonces el presi-dente de esa alta casa de estudios, “el doc-tor Benito Nazar Anchorena”, fundamentóla iniciativa del novedoso emprendimien-to en utilizar “una estación radiotelefónicano sólo como excelente elemento de en-señanza e investigación para la radiotécni-ca sino también para fines de divulgacióncientífica”.

Además servía para “vincular a la Uni-versidad con el medio social en que actúa,devolviendo con ventaja al país el esfuerzoque la Nación realiza para sostenerla”.

Hoy tras cumplir 87 años, la radio trans-mite en las frecuencias de AM 1390 y FM107,5 y desarrolla una web de noticias(www.radiouniversidad.unlp.edu.ar).

La Universidad Nacional de La Plata y lasuniversidades nacionales de Luján, Pata-gonia San Juan Bosco, Misiones, Santiagodel Estero y Universidad Tecnológica Na-

DIRECTOR DE EMISORA NACIONAL HABLA DE LOS “PILARES FUNDAMENTALES” DE LA NUEVA LEY DE SERVICIOS AUDIOVISUALES

cional fundaron en 1998 la Asociación deRadios Universitarias Nacionales Argenti-nas (Aruna) bajo el lema “Juntas para lograrobjetivos comunes”.

El fin era afianzar los principios y dere-chos que garanticen la existencia de una ra-diodifusión de origen universitario, libre yestable al servicio del país, que defienda losideales democráticos y normas constitu-cionales que regulan la vida de la Nación yque estimule la cultura nacional y regionalen todas sus expresiones.

La entidad también la integran las radiosuniversitarias nacionales de Río Cuarto, Cór-doba; de Santiago del Estero; de Salta; deRosario; de Buenos Aires; Radio Revés de laUniversidad Nacional de Córdoba y RadioLa Zona de la Facultad de Ingeniería y Cien-cias Económicas y Sociales de Villa Merce-des, San Luis. También participan RadioUniversidad Nacional de Cuyo, Mendoza;de San Luis; del Litoral; de San Juan; de LaRioja; de Misiones; de Luján; de La Matan-za; de Catamarca; de Jujuy; de Tucumán; deFormosa; de Patagonia; de Patagonia Aus-tral, de Entre Ríos, y de Mar del Plata.

San Juan y La Riojacontra megaminerasGrupos ambientalistas realizaron ayercortes de ruta en las provincias de SanJuan y La Rioja, con bloqueos parcialesy totales, en el marco de protestas con-tra el desarrollo de proyectos mineroscontaminantes.

Manifestantes de la Unión de Asam-bleas Ciudadanas cortaron la ruta na-cional 40, en la localidad de Albardón, alnorte de la ciudad de San Juan. Esa ru-ta es el acceso principal a los departa-mentos Iglesia y Jáchal, donde se en-cuentran los tres proyectos mineros enfuncionamiento en la provincia: Velade-ro, Casposo y Gualcamayo. En tanto, lasAsambleas Ciudadanas por la Vida deLa Rioja se instalaron ayer en la ruta na-cional 38, en la localidad de Patquía, don-de interrumpieron el paso de camiones.


[email protected]


Mundo

Que Occidente no decaigaEl presidente estadounidense, Barack Obama, realzó ante el Parlamento británico la alianza atlántica como“indispensable” en un momento en que “más naciones asumen las responsabilidades de liderazgo global”

El primer ministro Cameron y el presidente Obama, juntos hacia un futuro luminoso.NA/AFP

El presidente de Estados Unidos, Barack Hus-sein Obama, envió ayer desde el Parlamen-to británico un mensaje a Europa en el quedestacó que la alianza atlántica “seguirá sien-do indispensable” y rechazó la idea de queel ascenso de naciones emergentes supon-ga un declive de la influencia occidental.

“El tiempo de nuestro liderazgo es aho-ra, aun cuando más naciones asumen lasresponsabilidades de liderazgo global, nues-tra alianza seguirá siendo indispensable”,dijo Obama en un histórico discurso antelos miembros de las dos cámaras del Parla-mento británico reunidos en el salón West-minster.

El mandatario norteamericano rechazóasí la idea de que el ascenso de las nacio-nes emergentes como China, India o Brasilsuponga automáticamente un declive de lainfluencia occidental.

“Quizás se argumenta que esas nacionesrepresentan el futuro y que el momento denuestro liderazgo ha pasado. Pero ese argu-mento es falso”, dijo Obama ante líderes ci-viles, diputados de alto perfil y personali-dades de la jerarquía eclesiástica y política.

“Los éxitos y fracasos de nuestro propiopasado pueden servir como ejemplo paraeconomías emergentes: que es posible cre-cer sin contaminar, que la prosperidad alargo plazo no proviene de lo que una na-ción consume, sino de lo que produce y delas inversiones que se hagan en su gente yen infraestructura”, señaló.

Es la primera vez que un presidente es-taodunidense habla en el Westminster Hall,la parte más antigua del Palacio, desde don-de sólo tres mandatarios extranjeros tuvie-ron el honor de dirigirse ante el Parlamen-to británico desde el final de la Segunda Gue-rra Mundial: el ex presidente francés Char-les de Gaulle, el ex presidente sudafricanoNelson Mandela y el papa Benedicto XVI.

“Hoy, tras una década difícil que co-menzó con guerra y terminó con recesión,

nuestras naciones han llegado a un mo-mento crucial una vez más. Una economíamundial que estuvo al borde de la depre-sión es ahora estable y se está recuperan-do”, repasó Obama.

Tras años de conflicto, Estados Unidosy el Reino Unido han salido de Irak, aca-bado con el momento de los talibanes enAfganistán y dieron un duro golpe a la redAl Qaeda con la muerte de su líder, Osa-ma Bin Laden, continuó el presidente nor-teamericano.

Desde el estrado, Obama hizo el re-cuento de una historia de dos países sepa-rados por un mar. Recordó que ambos sos-tuvieron una guerra y estimó que la rela-ción de ambos países evolucionó en unafuerza global indispensable para el creci-

miento económico, la seguridad, la demo-cracia y la paz.

“El camino no ha sido perfecto, pero através de las luchas de esclavos e inmi-grantes, de mujeres y de minorías étni-cas, de antiguas colonias y de religionesperseguidas, hemos aprendido mejor quela mayoría que el anhelo de libertad y dig-nidad humanos no es inglés, ni estadou-nidense, ni occidental... es universal”, ex-clamó el mandatario.

El presidente estadounidense recibióuna ovación de pie por su defensa de laalianza entre Estados Unidos y el ReinoUnido, la cual, dijo, será una fuerza defi-nitiva en el futuro.

“Como dos de las naciones más pode-rosas en la historia, siempre debemos re-

cordar que la verdadera fuente de nues-tra influencia no ha sido el tamaño denuestra economía, el alcance de nuestroejército o las tierras que hemos reclama-do”, afirmó Obama.

“Han sido los valores que nunca debe-mos vacilar en defender en todo el mun-do. Nuestras acciones, nuestro liderazgo,son esenciales para la causa de la dignidadhumana. Y por ello debemos actuar, y li-derar, con confianza en nuestros ideales, yuna fe perdurable en el temple de nuestropueblo”, concluyó Obama.

El discurso tuvo lugar luego de un en-cuentro entre Obama y el primer ministrobritánico, David Cameron, en el que abor-daron asuntos como la guerra de Afga-nistán o la misión de la Otán en Libia.

AMOS DEL MUNDO. Un mensaje histórico para rechazar la idea del ascenso progresivo de naciones emergentes

El presidente Lugo enfrentaotro reclamo de paternidadEl presidente paraguayo, Fernando Lugo,podría ser llamado de nuevo por un juez parasometerse a una nueva prueba de ADN porotro reclamo de paternidad, reveló ayer Rodri-go Aguilar, abogado de la peticionante, al dia-rio ABC. Ante esto, se le presentará a la Justi-cia un pedido para que Lugo se haga la prue-ba de ADN. El abogado representa a BenignaLeguizamón, de 28 años, que asegura que suhijo de 8, Lucas Fernando, es fruto de su uniónextramatrimonial con el ex obispo católico. Le-

guizamón era limpiadora del Obispado de SanPedro, el departamento más pobre del país,donde Lugo era el titular de la diócesis. Benig-na Leguizamón explicó al periódico: “Me en-gañó. Me prometió una casa y 2 millones deguaraníes (500 dólares) mensuales. Me dio lacasa pero sin título. Desde agosto del año pa-sado no recibo un solo centavo del padre de mihijo, que es el presidente”. “Estoy segura quevoy a ganar el juicio”, agregó. Hasta ahora Lu-go reconoció un solo hijo durante su ministerioobispal, Guillermo Armindo, de 4 años, productode su unión con Viviana Carrillo, de 26 años. Elpresidente ya se hizo otra prueba de ADN enotro caso, el año pasado, que dio negativa.

Promesa conjuntade presión en LibiaEl presidente estadounidense, BarackHussein Obama, y el primer ministrobritánico, David Cameron, prometie-ron ayer una presión militar sin pausasobre las fuerzas del gobierno libio ypredijeron que el líder Muamar Gad-dafi se verá forzado a renunciar si laOtán mantiene sus ataques.

“No habrá ninguna disminución en lapresión que estamos aplicando. Creoque mientras sostengamos el curso enel que estamos, (Gaddafi) renunciará”,dijo Obama en conferencia de prensajunto a Cameron, quien cerró filas trasla opinión de Obama, y dijo que se ne-cesitan “paciencia y persistencia” paraforzar la renunciar de Gaddafi y ponerfin al conflicto de ya más de tres mesesentre gobierno y rebeldes libios.

Jueves 26 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente14 Mundo

Ocho ricos encumbradosComienza en Francia la máxima reunión del G-8, grupo de las principales economías del mundo. Rodeadosde un inmenso operativo de seguridad, los jefes de Estado tratarán los temas actuales más preocupantes

En la estación balnearia de Deauville la seguridad es más importante que otra cosa.NA-AFP

Hoy comienza en la estación balnearia deDeauville, Francia, la Cumbre del G-8,que incluye la presencia de los jefes deEstado de las ocho principales economí-as del mundo, rodeados de un impresio-nante operativo de seguridad por aire, tie-rra y mar.

La crisis en los países árabes y, sobretodo, la situación en Libia, serán temasque estarán sobre la mesa en la agendade las siete potencias industriales másRusia. Sin embargo, Moscú anticipó queno dejará que el G-8 discuta “medidasde presión y sanciones” contra los regí-menes del mundo árabe acusados de re-primir violentamente los movimientosde protesta, según indicó ayer el Krem-lin en un comunicado.

“El G-8 no debe transformarse en unórgano que proponga medidas de pre-sión y sanciones”, subraya la presiden-cia rusa en el comunicado emitido ayer.

“Rusia continuará trabajando con re-laciones bilaterales mutuamente venta-josas con los países de Medio Oriente yÁfrica del Norte que atraviesan dificul-tades políticas, económicas y humani-tarias”, precisó la presidencia rusa.

Moscú multiplicó las críticas contrala posición dura adoptada por los Esta-dos occidentales que acusan a los regí-menes del mundo árabe, en particular aSiria, de reprimir los movimientos de po-pulares que aspiran a cambios demo-cráticos.

También se opuso a que se lleven acabo discusiones en la ONU sobre unaresolución de condena al régimen sirioy acusó a la coalición que bombardea Li-bia de violar la resolución de la ONU queautoriza recurrir a la fuerza para prote-ger a los civiles.

La crisis en Japón originada por la ca-tástrofe de la planta nuclear de Fukus-hima también estará sobre la mesa de

discusión, ya que la problemática porese tipo de energía involucra a países co-mo Alemania, que vive desde hace me-ses inmerso en una discusión para sabersi –finalmente– desactiva sus viejas plan-tas nucleares.

La presencia de presidentes y jefes deEstado transformó Deauville en una for-taleza por el dispositivo de seguridaddesplegado por el gobierno francés, queincluye a más de 12.000 policías.

Con importantes medidas de seguri-dad, Francia pretende tomar todos losrecaudos necesarios para impedir des-bordes en las manifestaciones o atenta-dos contra una Cumbre que reunirá amandatarios de Estados Unidos, Alema-nia, Francia, Reino Unido, Rusia, Japón,

Italia y Canadá. Y como si no fuesen pocas esas pre-

sencias, habrá otros ocho invitados: laUnión Europea y siete Jefes de Estadosde naciones africanas para discutir so-bre narcotráfico internacional.

“Desde esta medianoche hasta el fi-nal de la tarde del 27, serán 12.252 poli-cías militares y cuerpos de elite los im-plicados en el operativo de seguridad”,explicó ayer Didier Lallement, el prefec-to de la región de Calvados.

Asimismo, especificó que habrá de-fensas antiaéreas desplegadas, una zo-na de exclusión marítima en el canal deLa Mancha y seguimiento especial de lasredes de ferrocarriles que lleguen a lasinmediaciones de Deauville, donde na-

PRIMERO NOSOTROS. Las crisis de los países árabes y las fugas nucleares en Japón, en la agenda urgente

Zapatero ratificaprimarias paraelegir al sucesorEl presidente del gobierno español y se-cretario general socialista, José Luis Ro-dríguez Zapatero, ratificó ayer la deci-sión de abrir un proceso de primarias pa-ra elegir a su sucesor de cara a las elec-ciones de 2012.

El anuncio es una respuesta ante larebelión de los dirigentes regionales quereclaman un cambio de liderazgo tras ladebacle electoral en los comicios muni-cipales y autonómicos del domingo.

“Vamos a ir a un proceso de prima-rias porque es lo que corresponde y eslo saludable”, dijo Zapatero en los pasi-llos de la Cámara baja al ser consulta-do sobre la posibilidad de que los so-cialistas realicen un Congreso para ele-gir nuevo proyecto y líder, tal como pi-dió ayer el jefe de gobierno del País Vas-co, Patxi López.

El líder de los socialistas vascos fueel primero del partido en solicitar públi-camente un Congreso previo a las pri-marias, aunque no es el único que con-sidera que esta es la mejor opción.

UNA ESPAÑA MENOS SOCIALISTA

La peste bovina,erradicada de lafaz de la TierraLa peste bovina, una enfermedad ani-mal que durante siglos causó la muertede millones de cabezas de ganado y pro-vocó numerosas hambrunas, ha sidoerradicada de la faz de la Tierra.

Se trata de la primera enfermedadanimal que se logra erradicar. Anterior-mente, una sola enfermedad humana,la viruela, había sido erradicada.

Reunidos en París, los países miem-bro de la Organización Mundial de Sa-nidad Animal (OIE) adoptaron una re-solución que califica oficialmente a los198 países y territorios del mundo endonde la población animal es sensiblea la peste bovina de “indemnes a la en-fermedad”. “Es un momento de gran or-gullo en la historia de nuestra profesión”,declaró en la ocasión Bill Taylor, exper-to independiente que escribió un infor-me sobre las últimas etapas de la cam-paña de erradicación impulsada por es-ta organización intergubernamental yla Organización de las Naciones Unidaspara la Agricultura (FAO).

ENFERMEDAD ANIMAL VENCIDA

Los palestinos ponen enmarcha plan de unidadLa organización palestina Hamas llamóayer a poner en marcha el pacto de unidadfirmado con la Autoridad Nacional Pales-tina (ANP) para responder, así, al discursoante el Congreso estadounidense del pri-mer ministro israelí, Benjamin Netanyahu,que desafió el plan de paz propuesto porBarack Hussein Obama.

En su pedido al presidente palestinoMahmud Abbas, el líder de Hamas, IsmailHaniyeh, llamó a adoptar “una estrategiapalestina, árabe e islámica para confrontarlas políticas israelíes a través de un refuer-zo de la unidad nacional y de una imple-mentación fiel y exacta del pacto de recon-ciliación”.

“Vamos a afianzar nuestro acuerdo dereconciliación y a acabar con la ocupacióny con todos sus documentos. Esta ocupa-ción que no tiene razón en las benditas tie-rras de Palestina”, dijo el líder de Hamas,que controla la Franja de Gaza.

Hamas y Al Fatah firmaron el 4 de ma-yo, en El Cairo, un acuerdo de reconcilia-ción tras cuatro años de divisiones y go-

bierno por separado en los territorios pa-lestinos, acuerdo cuya implementación pre-vé la creación de un gobierno de unidad yla celebración de elecciones el próximo año.

La semana pasada, el presidente de Es-tados Unidos, Barack Hussein Obama, pro-nunció un discuso sobre la situación enMedio Oriente en el que instó a israelíes ypalestinos a retomar las negociaciones depaz, en base a la llamada Línea Verde o lafrontera israelí de 1967.

Anteayer sin embargo, Netanyahu de-safió abiertamente el plan propuesto porObama y, en un discurso ante el Congresode Estados Unidos, respondió que su país“no volverá a las fronteras de 1967”, cuan-do tras la Guerra de los Seis días, Irael ocu-pó Cisjordania, Gaza y Jerusalén este, has-ta la actualidad. Abbas deploró ayer, en de-claraciones hechas en Ramalá, la visión dela solución del conflicto presentada por elpremier israelí y reafirmó su intención depedir a la ONU que reconozca a un Estadopalestino, tras reclamar que Netanyahu “nodijo nada que servir para algo positivo”.

RESPUESTA A UN DISCURSO DEL PREMIER ISRAELÍ

die podrá ingresar sin estar registradopreviamente.

El megaoperativo para una Cumbrede la que formarán parte el presidenteestadounidense, Barack Hussein Oba-ma, y su par ruso Dimitri Medvedev, in-cluye el empadronamiento completo delos habitantes del selecto balneario de lacosta normanda gala.

Un avión no tripulado drone, unatreintena de helicópteros, dos bateríasde misiles tierra-aire Crotale y varios bar-cos de la Marina francesa ya se encuen-tran en la zona, que tiene su espacio aé-reo cerrado y prohibida la navegación.

En tanto, los habitantes de Deauvilley quienes trabajan en la ciudad debie-ron presentarse en las últimas semanasen la Alcaldía para declarar su dirección,fecha de nacimiento, direcciones de co-rreo, número de teléfono, datos de susvehículos, horas y fechas de entrada ysalida para obtener un permiso para cir-cular.

Como ante cada Cumbre del G-8, enesta ocasión se organizará también unacontracumbre.

La misma tendrá lugar en la industrialy portuaria ciudad de Le Havre bajo ellema “G-8 vete”, convocada por 34 aso-ciaciones, sindicatos y organismos nogubernamentales.

Disuadidos por el operativo de segu-ridad, los manifestantes antiglobaliza-ción se reunirán del otro lado del estua-rio del río Sena, que desemboca en el Ca-nal de La Mancha, pero también habrámanifestaciones en Caen, Toulouse,Marsella, París y Berlín.

Los organizadores esperan convocara 10.000 personas a Le Havre, cuyos co-merciantes temen por posibles inciden-tes y desbordes, como ha ocurrido siste-máticamente en cada cita del G-8 de losúltimos tiempos.


[email protected]


Policiales

Balean a un policía duranteasalto a una distribuidoraFue anteayer a la tarde cuando se tiroteó con tres ladrones, uno de los cuales fue herido y apresado

El policía quedó internado en el Centro de Emergencia y Trauma Rosario.JUAN JOSÉ GARCÍA

Un policía de la Unidad Regional XVIIresultó herido de un disparo en el pechoal tirotearse con tres personas que in-gresaron con fines de robo en un distri-buidora de jugos de Capitán Bermúdez.Uno de los asaltantes también recibió undisparo y fue arrestado unos minutosdespués, en tanto que sus dos cómpliesse dieron a la fuga.

El hecho ocurrió alrededor de las 19 deanteayer, en una empresa ubicada en En-tre Ríos al 700 de Bermúdez, donde in-gresaron tres personas armadas y a caradescubierta quienes, bajo amenazas, lle-varon a los empleados hasta el fondo dellocal. Ese hecho fue visto por un vecinoque pasaba por el lugar, quien fue rápi-damente hasta su casa y llamó a la comi-saría 2ª de Capitán Bermúdez, indicaronfuentes del caso.

Al escuchar esto, dos policías que esta-ban en la seccional salieron corriendo has-ta el local asaltado, ubicado dos cuadrasal este (cruzando la ruta nacional 11, a esaaltura llamada avenida San Lorenzo),mientras que un tercero lo hizo en un pa-trullero.

Los dos primeros llegaron antes y,cuando se asomaron por el portón de in-greso a la distribuidora, fueron recibidoscon varios disparos, por lo que se produ-jo un intenso intercambio de tiros, indi-

caron los voceros. Producto de la balacera, el agente Da-

niel Y., de 38 años, recibió un disparo enel pecho, mientras que los tres ladroneslograron darse a la fuga. El policía herido

fue trasladado en un auto particular has-ta el hospital Eva Perón de Granadero Bai-gorria, mientras que personal de la sec-cional 2ª junto a agentes del Comando Ra-dioeléctrico montaron un rápido opera-

tivo para intentar dar con los asaltantes. Cerca de las 20, los agentes hallaron a

los presuntos ladrones por calle San Mar-tín, entre Quintana y Montevideo, del ba-rrio Santa Catalina. Uno fue rápidamen-te reducido por los policías, que consta-taron que presentaba una herida de armade fuego en la pierna derecha, por lo quefue derivado al hospital Eva Perón, don-de quedó alojado con custodia policial. Aljoven, identificado como Matías F., de 23años, se le secuestró un revólver calibre38 largo y elementos de convicción parala causa. Sus dos cómplices lograron huiren un Renault 9 color bordó, que se pre-sume dejaron estacionado en esa zona pa-ra poder escapar tras el atraco.

En tanto, fuentes del caso indicaronque el agente presentaba una herida debala a la altura del pulmón izquierdo,con orificio de entrada sin salida, por loque fue trasladado para una mejor aten-ción al Centro de Emergencia y TraumaRosario (CER), donde permanece inter-nado en terapia intensiva y con pronós-tico reservado.

El caso es investigado por personal laseccional 2ª de Capitán Bermúdez, laAgrupación Unidades Especiales de laUnidad Regional XVII y el Juzgado en loPenal de Instrucción Distrito Judicial Nº12 de San Lorenzo.

CAPITÁN BERMÚDEZ. El uniformado, de 38 años, llegó corriendo hasta el comercio y recibió un disparo en el pecho

Fatal colisión en cruce de vías en la ruta 34El conductor de un camión falleció en la ma-ñana de ayer tras ser embestido por una for-mación ferroviaria en un paso a nivel sin ba-rreras ubicado sobre la ruta nacional 34, ala altura de Casas, departamento San Mar-tín. Según fuentes policiales, el siniestro seprodujo cuando el chofer de un camiónVolkswagen, nacido en Brasil, intentó cru-

zar el paso a nivel ubicado en el kilómetro120 de la ruta y fue embestido por una for-mación compuesta por 45 vagones quetransportaba soja. El chofer del camión fa-lleció casi en el acto, mientras que los dosocupantes del tren, con domicilio en Rosa-rio, resultaron lesionados y fueron interna-dos en el Samco de Cañada Rosquín.

Hieren en el rostro a unjoven en presunto ajuste Jesús Alejandro O. fue internado anteayercon un tiro en el rostro. Primero dijo quehabía sido víctima de un intento de robo,pero luego reconoció que el ataque estabaenmarcado dentro de un ajuste de cuentas.Es que, según dijo el muchacho a la Policía,uno de los que lo balearon sería familiar deMatías Abregú, el joven asesinado en abrilde 2007 y por cuya muerte fue detenido Je-sús O., sindicado autor del homicidio.

Según fuentes policiales, anteayer cercade las 19.20 un joven de 20 años ingresó alhospital Eva Perón de Granadero Baigorriacon una herida de arma de fuego en el ma-xilar inferior, lo que le ocasionó una frac-tura. La víctima dijo llamarse Emiliano Agui-rre, y contó que fue atacada poco antes enbulevar Rondeau y avenida de Circunvala-ción, mientras se trasladaba en su moto yfue sorprendido por dos hombres armadosque iban en otra motocicleta, quienes le dis-pararon para luego robarle el rodado.

Sin embargo, momentos después per-sonal de la comisaría 14ª informó que enun cíber ubicado en Cochabamba al 6900un muchacho había sido baleado y sufri-do una herida similar a la descripta por el

joven que dijo dijo llamarse Emiliano.De acuerdo con los voceros, al ser inte-

rrogado nuevamente sobre su identidad ylo que le había ocurrido, el chico cambió laversión de los hechos. Primero dijo que suverdadero nombre era Jesús Alejandro O.,y confirmó que había sido baleado en calleCochabamba. Luego dijo que el ataque ha-bía sido un ajuste de cuentas, ya que unade las personas que lo había atacado era fa-miliar de Matías Abregú, un joven de 25años asesinado el 1º de abril de 2007 en Pas-co y Estados Unidos (a media cuadra de lacasa de Jesús).

Por el homicidio, ese mismo día fue de-tenido Jesús O., quien en ese momento te-nía 16 años y había sido sindicado como elautor material del balazo que acabó con lavida de Abregú. Quedó alojado en el Irar,de donde se fugó en julio de 2007 y fue re-capturado recién en diciembre de ese año.Sin embargo, a mediados de 2008 volvió aescapar, y vuelto a detener en abril de 2009.

Ayer se determinó que sobre Jesús pe-saba un pedido de captura por otra fuga,por lo que quedó internado con custodiapolicial y quedó a disposición de la Justicia.

LA VÍCTIMA DIJO QUE FUE UNA VENGANZA POR UN HOMICIDIO DEL QUE LO ACUSAN

Jueves 26 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente16 Policiales

Desbaratan quiosco de drogas Una pelea entre una pareja derivó en un allanamiento en una vivienda era siendo acondicionada para la venta de estupefacientes. Secuestraron bochas con cocaína y armas de fuego. Hay un detenido

Parte la droga incautada ayer en una vivienda de Villa Gobernador Gálvez.JUAN JOSÉ GARCÍA

Una violenta pelea de pareja que incluyóintervención policial culminó en el des-baratamiento de un quiosco de drogas quefuncionaba en una vivienda de Villa Go-bernador Gálvez. Más de 120 bochas decocaína, una balanza electrónica y cincoarmas de fuego fueron secuestradas de undomicilio en pasaje Florida al 600 mien-tras que seis personas quedaron demora-das, una de ellas en calidad de detenidaya que tenía un pedido de captura por in-cumplir un régimen de salidas transito-rias. Se trata de Mauricio A., de 40 años,quien cumplía una condena de cinco añosde prisión por una infracción a la ley na-cional de Estupefacientes Nº 23.737 en2008, luego de un operativo en barrio Ta-blada en el que le incautaron más de unkilo de cocaína compactada.

El hecho tuvo lugar en la madrugadade ayer, cuando un motociclista pasó porun control policial en Villa GobernadorGálvez para informar que una chica “es-taba a los gritos” a la vuelta del lugar.Cuando personal de la seccional 29ª se hi-zo presente en la puerta, escuchó el testi-monio de dos mujeres, de 27 y 18 años. Lamenor dijo que momentos antes su pare-ja la había golpeado junto con otros tresmasculinos que irrumpieron en su domi-cilio con armas de fuego y la amenazaron,informaron voceros policiales.

Los uniformados pidieron apoyo al Co-mando Radioeléctrico y se hicieron pre-sentes en el domicilio donde se llevaronuna doble sorpresa: cinco armas de fue-go yacían sobre una mesa junto a varioscartuchos, mientras que en dos cajas ha-llaron 122 bochas de cocaína preparadaspara la distribución y 400 gramos de la sus-tancia compactada. Además, fueron se-cuestradas una balanza electrónica y de-cenas de bolsitas recortadas en forma decírculo, dinero en cambio chico y ele-mentos para reforzar una ventana de la vi-vienda, que daba a la calle.

Uno de los pesquisas dijo que, por loselementos secuestrados en la vivienda, el

lugar estaba por ser “puesto en funciona-miento como quiosco de venta de estu-pefacientes” por lo que se dio interven-ción a la Justicia federal.

Aunque voceros de la Dirección de Pre-vención y Control de Adicciones (ex Di-gedrop) informaron que ninguno de losseis demorados quedó en calidad de de-tenido porque el ingreso a la vivienda fue“sin orden” del Juzgado Federal, MauricioF. fue puesto a disposición de la Justicia,ya que tenía un pedido de captura por novolver de una salida transitoria.

En abril de 2008, Mauricio Alejandro A.fue apresado por personal de la ex Dige-drop durante un allanamiento realizadoen una vivienda de barrio Tablada, don-de se secuestró 1,2 kilos de cocaína y otros10 de marihuana, además de una balan-za electrónica, teléfonos celulares y dine-ro en efectivo de baja denominación.

La pelea que ayer desencadenó la in-tervención policial se inició cuando An-drea R., de 18 años, salió de su domicilioa los gritos luego de mantener una vio-lenta pelea con su pareja, Emiliano L., de21. La joven dijo que cuatro personas ar-madas irrumpieron en su domicilio y lue-go de golpearla la amenazaron.

Cuando la Policía ingresó al lugar, alre-dedor de la 1.30 de ayer, había mucho mo -vimiento y la presencia de uniformadosgeneró varias corridas, aunque lograrondetener a seis personas.

Además de Mauricio F., de 40 años yquien tenía un pedido de captura, fuerondemorados Leonardo y Marcelo S., sus doshijos, de 14 y 21 años. También cayó sunuera de 27 años, Mariana C., quien tie-ne un antecedente por amenazas de 2009y Andrea R., de 18, quien denunció lasamenazas en su propio domicilio. Tam-

bién fue demorada su pareja, Emiliano L.,de 21 y con un antecedente por daño de2008, en cuyo rostro tenía impresos pro-fundos rasguños que daban cuenta de laexistencia de la pelea.

Un vocero del caso dijo que ante se-mejante operativo policial la muchachaquiso, sin éxito, levantar la denuncia adu-ciendo tener miedo a represalias futuraspor parte de los demorados. En relacióncon el móvil que dio origen a la pelea unafuente allegada a la investigación dijo quela principal hipótesis es que se trató deuna mejicaneada, como se conoce cuan-do el delito consiste en robar lo recauda-do en otro delito.

La tenencia de armas y las amenazasson investigadas por el Juzgado de Ins-trucción de la 14ª Nominación, con cola-boración de la seccional 29ª e Inspección4ª Zona.

VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ. El único arrestado durante supuesta mejicaneada tenía pedido de captura por no volver de transitoria

Hallan cuerpo de un hombre en una cavaEl cuerpo de un hombre de 35 años fue ha-llado ayer sin vida en una cava ubicada cer-ca de Garibaldi al 4000 por personal deBomberos que llegó al lugar luego de reci-bir un llamado anónimo. La víctima fue iden-

tificada como Uriel Carlos Salinas, quienhabía sido denunciado como desaparecidoel 13 de mayo. El cuerpo no tenía signos deviolencia y fue remitido al Instituto MédicoLegal para ser sometido a una necropsia.

Preso y esposadohuyó del hospital Un preso de la cárcel de Las Flores que erasometido a estudios en el hospital Cullen, dela ciudad de Santa Fe, se fugó esposado an-teayer tras empujar a un guardiacárcel mien-tras subía una escalera. Tras la evasión, la Po-licía rodeó el hospital y requisó el lugar, peroel hombre logró huir.

La evasión ocurrió cerca de las 18 de ante-ayer, cuando Iván Maglianesi, de 32 años, erallevado por un guardiacárcel hasta la sala pe-nitenciaria del hospital Cullen y empujó al uni-formado, quien cayó al piso. Ante esto, el pre-so –que estaba esposado– escapó corriendo,indicaron fuentes del caso.

Cuando se incorporó el agente del Servi-cio Penitenciario avisó del hecho y, a los po-cos minutos, el hospital fue rodeado por per-sonal de la Unidad Regional I, que luego ras-trilló el interior del centro de salud, pero elhombre no fue hallado.

En la mañana de ayer se realizaron variosoperativos en los barrios San Lorenzo y Cen-tenario, donde el evadido tiene familiares, pe-ro no fue encontrado.

RECLUSO DEL PENAL DE LAS FLORES

Matan a joven a lasalida de un recitalUn adolescente de 17 años fue asesinado apuñaladas en la madrugada de ayer, tras asis-tir a un baile de Carlos “Mona” Jiménez en elbarrio América de la ciudad de Córdoba.

Fuentes policiales informaron que el episo-dio ocurrió en Arequipa al 900, donde EzequielSilva fue hallado agonizante. Los voceros de-tallaron que el joven había asistido al club Sar-gento Cabral, situado en el otro extremo de laciudad, donde se realizó un baile de MonaJiménez.

El comisario inspector Daniel Valverde dijoque el episodio se conoció a raíz de un llama-do al 101. “El joven presentaba dos heridasgraves en el pecho producto de arma blancay cuando llega la Policía se lo traslada al hos-pital, donde fallece”, explicó el jefe policial.

“De la investigación surge que este chicode 17 años había estado en el recital de Car-litos Jiménez, que está en un sector retiradodel lugar del hecho”, explicó Valverde, paraquien “tanto víctima como victimario estuvie-ron en el baile, por lo que el hecho pudo habercomenzado en ese lugar”.

HABÍA IDO A VER A LA MONA JIMÉNEZ

Distribuidor presoen Venado Tuerto Un hombre de 47 años fue arrestado an-teanoche en inmediaciones de 3 de Fe-brero y Vuelta de Obligado, en la ciudadde Venado Tuerto, cuando viajaba en unremís con casi 30 kilos de marihuana.

El operativo fue realizado por perso-nal de la Brigada de Drogas VIII de la exDigedrop, luego de una persecución porvarias calles de esa ciudad.

Cuando lograron alcanzarlo, los agen-tes antinarcóticos revisaron el interior deun Chevrolet Corsa usado como remís,que estaba ocupado por el chofer y Víc-tor V. C., de 47 años, con domicilio en lalocalidad de Añatuya, Santiago del Es-tero, a quien le secuestraron 24 panesde marihuana, cuyo peso superó los 30kilos, un teléfono celular y alrededor decinco mil pesos en efectivo.

JUAN JOSÉ GARCÍA

Jueves 26 de mayo de 2011 El Ciudadano & la gente

Salud [email protected]

Dieta sin gluten, la clavedel éxito de Novak DjokovicEl tenista serbio vive una temporada de resultados exitosos que podrían llevarlo al número 1 del rankingEl impresionante inicio de la presentetemporada del tenista serbio Novak Djo-kovic, invicto en 38 partidos después desu victoria el último lunes en la primeraronda de Roland Garros, ha llevado a mu-chos especialistas a analizar los cambiosen su rutina realizados en los últimos me-ses, entre ellos una nueva dieta sin con-sumo de alimentos con gluten.

Una de las personas clave en su entor-no es ahora Igor Cetojevic, un nutricio-nista experto además en acupuntura y me-dicina oriental, con el que empezó a tra-bajar a mediados del año pasado y que es-tá detrás de la detección de una reacciónalérgica al gluten y de sus nuevos hábitosalimenticios.

Cerveza, pizza, pan, productos de pas-telería o galletitas son algunos de los ali-mentos que Djokovic ha suprimido desu dieta, declarando la guerra a las con-sideradas “muertes alimentarias” en latradición oriental: sal, azúcar, harina ograsa.

El segundo jugador del ranking mun-dial de la Asociación de Tenistas Profe-sionales (ATP), que en Roland Garros po-dría desbancar al español Rafael Nadal delnúmero uno, creció precisamente muycerca de productos que ahora no consu-me, ya que sus padres regenteaban unapizzería en su Serbia natal.

“Ahora no puedo comer pizza, pastay pan. He perdido algo de peso y eso meha ayudado tanto físicamente comomentalmente”, señaló en el inicio de latemporada sobre polvo de ladrillo, cuan-do todos se preguntaban qué había cam-biado en un jugador talentoso pero vul-nerable.

Luego de ganar en su debut en RolandGarros, le quitó importancia a los efectosde la supresión del gluten en su dieta, ynegó que tuviera una importancia deter-minante.

“Sólo es una de las cosas que he cam-biado. No es algo esencial que haya afec-tado por completo a mi juego. Simple-mente es una de las numerosas cosasque he decidido hacer y que se suman aotras para conseguir resultados”, seña-ló al ser consultado al respecto por losperiodistas.

Pero el asunto admite otras lecturas ydoctores de la Gluten Free Society esta-dounidense, una organización que facili-ta información a celíacos, han utilizado elcaso de Djokovic para plasmar posiblesventajas que podría tener para un depor-tista declarar la guerra al gluten en su ali-mentación.

“Comer sin gluten favorece la absor-ción natural de los nutrientes, favorece lamovilidad, reduce posibles inflamacionesy el tiempo de recuperación física”, seña-laron sobre Djokovic desde esta asocia-

ción en su página web. Aunque el entorno del tenista serbio

no es demasiado elocuente sobre esteasunto y el jugador lo considera “unasunto privado”, esta temporada lucemás delgado (bajó dos kilos y medio, se-gún sus preparadores) y un mejor esta-do físico.

En lo que va del año, el serbio no per-dió ningún partido y se proclamó cam-peón en el abierto de Australia, primerGrand Slam del año, y en Dubai, IndianWells, Miami, Belgrado, Madrid y Roma.

El gluten es una glucoproteína que seencuentra en la semilla de muchos cere-ales y que aparece en muchos productosderivados, aunque sea en pequeñas can-tidades.

Algunas personas presentan algúngrado de alergia –el caso de Djokovic– odirectamente intolerancia, conocidoscomo celíacos, lo que fuerza en amboscasos a optar por una dieta libre de glu-ten para evitar daños en la salud, prin-cipalmente en la mucosa del intestinodelgado.

UN CASO DE ESTUDIO. Cerveza, pizza, pan y galletitas son algunos productos que el deportista dejó de consumir

“Ahora no como ni pizza, ni pasta ni pan. Perdí algo de peso y eso me ayudó tanto física como mentalmente”, señaló el serbio.

NA/AFP

18

[email protected]

CRUCIGRAMA

El Ciudadano & la gente Jueves 26 de mayo de 2011

Solución anterior

Horizontales1 Onomatopeya de un ruido de rotura.5 Hizo una apuesta.11 El fruto de la higuera.12 Polvo silícico cosmético, pl.13 Ligero, pronto, expedito.14 Demostrativo fem.15 Símbolo químico del calcio.16 Recinto en que se daba albergue porla noche a los pobres.18 Unidad de dosis absorbida deradiación ionizante.19 Persona que habla en público.20 Acción y efecto de girar.21 Sensación molesta y aflictiva de unaparte del cuerpo, pl.23 Sentimiento del ánimo hacia lo queplace.25 Que tiene muchas ramas, fem.28 Percibir con la vista.29 Ir a la casa de alguien.30 Existe.31 Apóc. de dice.32 Fam. Abuela.33 Que vive errante, sin domicilio.35 El primer hombre según la Biblia.36 Hacer su nido el ave.

37 Extraordinaria, poco común ofrecuente.

Verticales1 Provincia norteña argentina.2 Excesiva y escrupulosa severidad.3 Que agita.4 Aparato para colar.5 Causar terror.6 Movimiento de cada uno de los piespara ir de una parte a otra.7 Onda marina.8 Símbolo químico del escandio.9 Palpar.10 Atrevido.17 Lista de nombres, nómina.18 Risa estrepitosa y descompuesta.20 Duplicar, repetir.22 Igualdad en la superficie o la altura delas cosas.23 Cereal forrajero.24 Posada, fonda.26 Curar.27 Embuste, engaño, estafa.29 Lo que tienen los seres vivos.31 Entregad.34 Apócope de mío.

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

ARIES (21 MAR-19 ABR)Presta atención a tus sueños y presen-timientos, podrían revelarte solucionesa problemas y evitarte sorpresas poco

agradables. Lo espiritual se intensifica. Estarás muyvisionario, profético y tu palabra será importante pa-ra aquéllos que te escuchen. Números de suerte: 19,40, 32..

TAURO (20 ABR-20 MAY)Llegó el momento comprar aquello que tehace feliz, viajar. Nadie podrá igualarte entu mundo profesional. Aumentan tus in-gresos, tus admiradores y también tus ene-

migos gratuitos. Surgirán cambios repentinos pero se-rán para bien. Números de suerte: 25, 9, 6.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)Haz lo que te gusta y no quieras com-placer a todo el mundo a base de sa-crificios. Busca dentro de tu ser y sésincero contigo mismo. Tu balance

emocional está por encima de todo y de ahí depen-de tu salud mental y física. Números de suerte: 2,30, 26.

Los Astros y el destino para hoy

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)La energía positiva de los planetas exaltatu necesidad de estar cerca, comunicartey ayudar a aquéllos que amas. Vivirás hoymomentos de placer al dar y amar sin es-

perar nada a cambio. Toda relación en la que te envuel-vas pondrás tu alma, tu mente y tu corazón. Númerosde suerte: 38, 3, 12.

LEO (23 JUL-22 AGO)No acumules tensiones, no te extenúes.Nada de extremos. El Cosmos te obliga amoderar tu marcha, revisar las priorida-des de vida y aprender a cuidar tu ener-

gía. Aguanta el ritmo frenético que llevas y harás más to-mándote tu tiempo. Números de suerte: 2, 20, 10.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)Es tiempo de nuevos comienzos. Tendrásahora el valor de romper con relacionesfundamentadas en la rutina o en la com-pasión. Buscarás unirte a alguien que com-

partirá tu mundo y te aceptará con tus defectos y tus vir-tudes como tú lo aceptaras a él o a ella. Números desuerte: 41, 8, 17.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)Tu vida social continúa muy activa y tu po-pularidad aumenta. Ahora sabes lo quequieres en cuanto al amor y a tus relacio-nes. Estarás más agresivo y no dejarás pa-

sar esa oportunidad que se te presenta. Te inclinarás atomar decisiones que podrían atarte o durar por largotiempo. Números de suerte: 18, 36, 50.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)Las estrellas te aconsejan descansar más.Practica el arte del relajamiento, envuél-vete en programas de salud y dieta. Apren-de a balancear las demandas de tu vida do-

méstica y las de tu trabajo. La alegría, la diversión, el pla-cer serán tus medicinas. Números de suerte: 11, 45, 38.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)Mucho trabajo, muchas cosas por hacery mucho en qué pensar. Estarás ocupado,pero no desatiendas tu salud y tu familia.Los ejercicios, el deporte serán de mucho

beneficio y alivio a tus tensiones. Los que se encuentranen busca de trabajo tendrán mejor suerte. Números desuerte: 16, 7, 44.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)Todo lo que acumules en tu interior se re-flejará en tu exterior. Perdona de corazóntodo mal que te han hecho y sana tu alma.

Cultiva nuevas amistades que traerán alegría a tu vida yte llevarán a explorar otros lugares y costumbres. Redu-ce tu ritmo de vida y aplica moderación en todo. Núme-ros de suerte: 10, 14, 16.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)Es buen momento para expandirte cultu-ralmente asistiendo a eventos educativos.No te sientes a esperar la ayuda que nun-ca llega. Toma tú la iniciativa y actúa. Las

cosas se darán hoy sin mayores contratiempos, si las re-suelves tú directamente. Números de suerte: 9, 35, 1.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)Crearás belleza y arte. En lo nuevo estarátu buena suerte. Proyecta toda la grande-za que se encuentra en ti. Se solucionanproblemas pasados con tu ex pareja y co-

mienza un período de felicidad junto a alguien más com-patible y que podrá aportar cosas buenas a tu vida. Nú-meros de suerte: 33, 21, 4.

Jueves 26 de mayo de 2011 El Ciudadano & la gente 19

Servicios... DE INTERÉS

Bomberos 100

Policía 911

Defensa Civil 103 - 4802323

Prefectura (emergencia náutica) 106

SIES 107

Emergencia Ambiental 105

EPE 0800-777-4444 – 4497668/69

Litoral Gas Emergencias 0800-777-5427

Aguas Santafesinas SA 0810-777-2000

Hospitales, centros de atención primaria y dependencias de salud pública

Secretaría de Salud municipal Conmutador 4802200

CEMAR (Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias) 4802555

HECA (Hospital de Emergencias Clemente Álvarez) 4808111

Hospital Intendente Carrasco 4804155

Hospital Juan Bautista Alberdi 4806177

Hospital Dr. Roque Sáenz Peña 4809144

Hospital de Niños Víctor J. Vilela 4808125/133

Maternidad Martin 4802188

Hospital de Niños Zona Norte 4724555/56 al 59

Hospital Provincial 4801403

Hospital del Centenario Conmutador 4724649/43 - 4804521

Policlínico Pami I Sarmiento 373 4803520 al 30

Policlínico Pami II Olivé 1159 4377620 al 29

Inclusión de Personas con Discapacidad 4808660/799

ILAR 4808669

Instituto del Alimento 4804886

Promusida (Programa Municipal de Sida)` 4802189

Municipalidad de RosarioConmutador 4802222Atención al Vecino (de 8 a 13.30) 0800 888 4188CMD Centro 4802999CMD Sur 4809890CMD Norte 4806822CMD Oeste 4805860CMD Noroeste 4807680

Emergencias

CMD Sudoeste 4809090Área de Servicios Urbanos - Distrito Norte 4806633Área de Servicios Urbanos - Distrito Noroeste 4807807Área de Servicios Urbanos - Distrito Oeste 4805622Área de Servicios Urbanos - Distrito Sudoeste 4805872/3 Área de Servicios Urbanos - Distrito Sur 4809777 Área de Servicios Urbanos - Distrito Centro 4804519

Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente Conmutador 4802740/747 Alumbrado Público: 24 horas 0800 888 4334Arbolado 4808791/792 CITA 4802756 Dir. Gral. de Parques y Paseos 4808798 Mantenimiento de Semáforos 0800 444 4045 Estacionamiento Medido 0800 555 0333 Recolección Residuos VerdesCLIBA 4313380LIME 4665470Reclamos Higiene Urbana 0800 444 3265 Cementerio El Salvador 4805858 Cementerio La Piedad 4807846/4807806 Consultas por servicio de Taxis 0800 555 8294 (TAXI) Dir. Gral. de Tránsito. Guardia 4808505 Tribunal Municipal de Faltas 4802448

Dir. Gral. de Control Urbano 4804675 Dir. Gral. de Obras Particulares 4802900 (int. 130/140) Dir. Gral. de Habilitación de Industria, Comercio y Servicios (Catastro) 4802900 (int. 109) Dir. Gral. de Inspección de Industria,Comercio y Servicios (Inspección) 4802900 (int. 118)

Otros teléfonos útiles

Terminal de Ómnibus 4373030

ETuR (Ente Turístico Rosario) 4802230/231

SPV (Servicio Público de la Vivienda) 4802535/536

ETR (Ente Transporte Rosario) Reclamos Transporte 0800 444 0308

Teléfono Verde (violencia familiar) 4802446 0800-444-0420

Teléfono Amarillo (maltrato infantil) 102

Pami Escucha 0800-222-7264

Centro de Asistencia al Suicida 4724646

Aguas Santafesinas 0810 777 2000/4206000

Enress (Ente Regulador de Servicios Sanitarios) 0800-777-0072

Entre Regulador de Gas 0800-333-4444

Nueva Caja de Jubilaciones 0800-444-3734

Línea Sida (de 8.30 a 19) 4802189

Cudaio 4721496/98a

Centro Toxicológico 4480202

Comisarías

Jefatura Ovidio Lagos 5200 4657200

1ª J.M. de Rosas 1350 4721760

2ª Paraguay 1123 4721762

3ª Dorrego 161 4721769

4ª La Paz 450 4728520

5ª Italia 2153 4728525

6ª San Luis 3261 4724594

7ª Cafferata 345 4724588

8ª Ing. Thedy 375 4724595

9ª J.V. González 950 4724589

10ª Darragueira 1158 4726541

11ª Lamadrid 272 B 4729533

12ª P.L. Funes 255 B 4724582

13ª San Nicolás 2023 4725562

14ª Marcos Paz 6650 4727551

15ª Sarmiento 4310 4729534

16ª Ayacucho 3350 4729538

17ª Donado 947 B 4515142

18ª Av. Francia 3670 4725563

19ª C. Calchaquí 3580 4725561

20ª Carrasco 2515 4724592

21ª Arijón 2349 4729537

22ª 1º de Mayo 2096 (Pérez) 4951112

23ª Entre Rios 1296 (Funes) 4931280

24ª Moreno 160 (Baigorria) 4711620

25ª Corrientes 567 (V.G.Gálvez) 4922533

26ª Mitre 1957 (V.G.Gálvez) 4637555

29ª J.B. Justo 1883 (Villa Diego) 4729536

30ª Superí 2484 4726545

32ª Fader 3165 4727505

33ª Lavalle 5680 4729193

34ª Peyrano S/N 4726540

SubcomisaríasSub 2ª Gazcón 2987 4726544

Sub 17ª Avenida del Rosario s/n (Ibarlucea) 4904031

Sub 18ª Cabín 9 4956473

Sub 19ª Flor de Nácar 6979 4729532

Sub 20ª San Martín 6201 4630182

Sub 21ª Ayala Gauna 7951 4510210

www.defensorsantafe.gov.ar

SEDE ROSARIOPje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3

Horario de Atención: 8 a 18 [email protected]

[email protected]@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FEEva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904

[email protected]

✝ Alberto Kumagay q.e.p.d. Fa-lleció el 24/5/2011 c.a.s.r.c. y b.p.Su esposa: Josefa; sus hijos: Ga-briel y Hernán y d.d. comunicanque sus restos serán inhumadoshoy a las 8 en el cementerio deSan Lorenzo. S.v.: Córdoba 2936.P.: Servicios Caramuto Rosario,Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Juana Rosario Maritano VdaYannicelli q.e.p.d. Falleció el24/5/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Sushijos: Carmen y Carlos; hijospolíticos: Aníbal Plenza y Pa-tricia Leiva; nietos: Amílcar,Hernán; Fernando, Andrés yMilagros, bisnietos: Liam y To-mas y d.d. comunican que surestos fueron inhumados ayer

en el cementerio Jardín Ibar-lucea. P.: Servicios CaramutoRosario, Córdoba 2936, Tel.0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Osvaldo Antonio Giménezq.e.p.d. Falleció: el 25/05/2011a los 40 años c.a.s.r.c. y b.p. Hi-jos: Aldana, Lorena y David; pa-dres: Catalina Acosta y Leonar-

do Giménez ; hermanos, her-manos políticos, sobrinos, de-más familiares, compañeros detrabajo y amigos comunicanque sus restos serán inhuma-dos hoy a las 10.30 en el ce-menterio La Piedad. S/v.:Ame-nábar 2825. P/Bonino y cia S.A.Ov. Lagos 3002, Tel.:4310610-Rosario.

✝ ✡FÚNEBRES

La Secretaría de Servicios Públicos y Medio Am-biente recordó que el pasado lunes 16 finalizó elcronograma de tramitación de la nueva creden-cial para acceder al descuento estudiantil en eltransporte urbano de pasajeros, por lo cual aque-llos estudiantes que no hayan realizado el trámi-te en tiempo y forma podrán acercarse al Depar-tamento de Franquicia (Ovidio Lagos 1634), de7.30 a 15.30, hasta mañana, viernes 27.

Los requisitos para obtener este beneficio soniguales al año anterior, con la particularidad deque en esta oportunidad el beneficiario obtienesu credencial en el momento. Cada estudiante de-berá presentar la solicitud completa (se obtiene

por internet), sellada y firmada por la autoridadescolar, junto con el DNI y fotocopias de la 1ª y2ª hoja y la del último domicilio del alumno (sinexcepción).

Además se deberán presentar los comproban-tes que acrediten cada uno de los ingresos declara-dos en la solicitud, por ejemplo recibos de sueldo,constancia de inscripción Afip, DDJJ de IngresosBrutos. En caso de no estar trabajando, presentarconstancia de CUIL. El trámite es personal, ya quese sacará una foto gratuita para la credencial.

Más información en el Departamento Fran-quicias, en el teléfono 4802740 (interno 143) oen www.rosario.gov.ar/tramitesonline.

Último llamado para el medio boleto


[email protected]


Espectáculos

Un film en el que la música tiene un protagonismo esencial.

El momentode la revanchaFiel a su estilo, en El concierto, Radu Mihaileanupropone saldar una historia de enorme injusticiaQuizás el realizador de origen rumano Ra-du Mihaileanu siga asociado al primer filmque pudo verse por estas costas, El tren dela vida, el relato de cómo un desquiciadopueblerino propone escapar de las garrasnazis en un tren que llevaba prisioneros aun campo de concentración. Ahora Mihai-leanu vuelve con una historia donde tam-bién hay víctimas pero de modo muy dis-tinto a cómo fue con los deportados judíosdurante la Segunda Guerra. La película sellama El concierto y tiene la particularidadde que cuenta con cinco guionistas parauna historia que describe a Andrei Filipov,quien era el mejor director de orquesta dela Unión Soviética y dirigía la célebre Or-questa del Bolshoi en la época de Brezhnev.Pero, en plena gloria, tras renunciar a se-pararse de sus músicos judíos, entre los queestaba su mejor amigo Sacha, fue despedi-do. Treinta años después, sigue trabajandoen el Bolshoi, pero ahora como bedel.

El punto de inflexión vendrá luego cuan-do una tarde en que Andrei se quede hastamuy tarde limpiando el despacho del di-rector y descubra un fax dirigido al director

del Bolchoi en el que el Teatro del Châteletinvita a la orquesta a dar un concierto en Pa-rís. De pronto, a Andrei se le ocurre una ideaperegrina: ¿por qué no reunir a sus amigosmúsicos de antes que tan mal viven y lle-varlos a París como si fueran los músicos dela orquesta oficial del Bolchoi? De esta for-ma, esta idea viene a representar una opor-tunidad única de tomarse la revancha quelo condenó a dejar su lugar en la orquesta.

Planteada como una comedia dramáticaque refleja los peores vicios del comunismosin caer en la solemnidad y con un buen ma-nejo del humor, el film de Mihaileanu se fi-ja como objetivo resultar conmovedor conuna historia de injusticia. En un sentido másamplio, el tema es el propósito principal quemueve las ideas en juego en cada historiadel realizador rumano. La música clásica tie-ne un protagonismo especial en la película,al punto que posee una cualidad transfor-madora en el sentimiento de los personajesprincipales. Así, El concierto pone casi en unmismo plano la acción de ver y escuchar.

El hombre de los guantes

El hombre de los guantes es un docu-mental dirigido por Patricio Agusti queaborda la figura del entrenador de boxeoAmílcar Brusa. A los 86, Brusa ya es unaleyenda para el boxeo mundial. Luego demás de medio siglo entrenando a dece-nas de boxeadores, entre los que se en-cuentran 14 campeones mundiales, y ha-biendo vivido más de 20 años en el exte-rior, el maestro volvió a su Santa Fe natalpara dirigir un gimnasio entrenando gru-po de chicos provenientes de los barriosmarginales de la ciudad. El film lo mues-tra luchando contra la corrupción que im-pera en la industria del deporte, las pele-as armadas, los malos contratos.

El Cairo

ESTRENOS CINE

El Cairo, Del Centro

La noche del demonio

La noche del demonio es un film de te-rror dirigido por James Wan y actuadopor Patrick Wilson, Rose Byrne y TySimpkins. Ya determinado a construir susfilms dentro del género, Wan vuelve conuna historia sobrecogedora que se apo-ya en efectos que buscan provocar el te-rror a través de lo sugerido antes que enlo evidente. La noche del demonio des-cribe a una joven familia que repentina-mente descubre que el cuerpo de su hi-jo –que yace en coma por un accidente–atrae a entes malignos, al mismo tiem-po que comprueba que la mente del ni-ño está atrapada en una oscura dimen-sión de la que no puede escapar.

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

El dedo

Con la actuación de Fabián Vena, GabrielGoity y Martín Seefeld llega a los cines dela ciudad El dedo, el primer largometraje di-rigido por Sergio Teubal. El film hace focoen Cerro Colorado un pueblo chico que, jun-to con el regreso a la democracia en 1983,acaba de convertirse en comuna al superarlos 501 habitantes. Será así que se llevarána cabo elecciones en el lugar cuyos candi-datos serán: El corrupto juez de Paz (Ga-briel Goity) y el idealista y popular Baldo-mero (Martín Seefeld). Pero en medio de lacontienda Baldomero muere en un duelo, ysu dedo es cortado y guardado en un fras-co desde donde los habitantes del pueblocreen que señalará el camino a seguir.

Showcase, Village, Monumental

¿Qué pasó ayer?

Tras la accidentada y desopilante despedi-da de soltero que el director estadouniden-se Todd Phillips supo plasmar en ¿Qué pa-só ayer?; sus protagonistas Phil (BradleyCooper), Stu (Ed Helms), Alan (Zach Gali-fianakis) y Doug (Justin Bartha) vuelven aponer a prueba su suerte en la segunda en-trega de esta comedia negra. En Qué pasóayer. Parte 2 los amigos viajan a la exóticaTailandia para el casamiento de Stu. Perotras la inolvidable despedida de soltero enLas Vegas, Stu decide no correr riesgo al-guno y opta por un desayuno-almuerzo tran-quilo antes de la boda. Sin embargo, las co-sas vuelven a escaparse de sus planes y atornarse totalmente incontrolables.

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

El Ciudadano & la gente 21EspectáculosJueves 26 de mayo de 2011

Un singular crisol de sonidosLa cantante española Martirio, dueña de un particular estilo en el que fusiona la copla con el tango y el bolero, adelanta parte de lo que serán sus presentaciones en el país luego de doce años de ausencia

Martirio, una cantante con talento y enorme presencia escénica.

La española Martirio, una intérprete quefue capaz de revitalizar el género de lacopla y ponerlo en diálogo directo conotras músicas, concretará en junio su es-perado regreso a la Argentina despuésde 12 años de ausencia, para volver a ce-lebrar “las afinidades que tenemos”, se-gún subrayó.

Martirio ofrecerá el domingo 5, a las 21,en el Auditorio de la Fundación Astengo(Mitre 754), su primera presentación enel país, para luego, dos días más tarde, pre-sentarse en el porteño Gran Rex, previopaso por el Teatro Solís de Montevideo,donde actuará el miércoles 1º de junio.

En diálogo telefónico con la agencia denoticias Télam desde Madrid, la cantan-te opinó sobre su regreso a la Argentina:“Está siendo una grandísima alegría por-que hace años que deseo volver a reen-contrarme con una gente cómplice y ma-ravillosa, que me permitió empaparme delas afinidades que tenemos”.

La artista, nacida hace 57 años con elnombre de María Isabel Quiñones Gutié-rrez, confesó: “Soy una enamorada delacervo cultural argentino, que es maravi-lloso y que siento tan cercano”.

Desde la misma sensación emotiva, lavocalista apuntó: “Quiero poder escuchara María Graña, a Susana Rinaldi, a canti-dad de gente que admiro muchísimo y po-der pasearme por las calles e ir al merca-do de San Telmo un domingo”.

Entre la cultura y el turismo, quien su-po compartir músicas con Chano Do-mínguez, Kiko Veneno, Raimundo Ama-dor, Javier Ruibal, Miguel Poveda, Vicen-te Amigo, Lila Downs, Omara Portuondo,Compay Segundo, Chucho Valdés, SimónDíaz, Soledad Bravo y María del Mar Bo-

net, entre muchos otros, aseveró: “No hevisto actores mejores que los argentinos.Uno va para allá y se enriquece”.

Consultada acerca de qué se perdieronlos argentinos en estos 12 años sin apre-ciar a Martirio en directo, la artista relató:“En este tiempo ha habido una gran ma-durez, una evolución, un gran estudio dela música y también discos muy impor-tantes”.

Al repasar las continuidades todavíapresentes en su obra, indicó: “Sigue exis-tiendo una rebeldía y un grandísimo amorpor los repertorios y por las poesías”.

En relación con el repertorio que abor-dará en los conciertos de Rosario y Bue-nos Aires, señaló: “Quiero repasar los gé-neros que he ido tocando y hacer una es-pecie de crisol de sonidos”.

“Propongo un espectáculo que vengohaciendo desde hace un año y medio y enel que se generan unos enormes cambiosde estado de ánimo que la gente sabeacompañar”, describió sobre la propues-ta que comparte con el guitarrista RaúlRodríguez y el pianista Jesús Lavilla.

De cara a esta experiencia, resaltó en-tusiasmada: “Es un alegría ver que las can-

ciones han pasado el filtro del tiempo y,desde arreglos más complicados o másdesnudos, no me suenan trilladas”.

“En estos recitales –abundó– hay ver-siones a través de la copla, el bolero, el tan-go, el flamenco y las composiciones míasen una especie de exposición pública”.

Quien fuera la voz cantante de los gru-pos Jarcha y Veneno, consideró que el can-cionero propuesto le sirve “para hacer unbalance y tener conciencia de un estilopropio que no es ni peor ni mejor, pero síabsolutamente único”. Sin falsa modes-tia, Martirio señaló al respecto: “Hay per-sonas a la que nos toca abrir camino ysiento que he abierto muchísimos cami-nos sobre el conocimiento del bolero, delos tangos que entran por bulería y de unamor por la copla que no existía cuandoempecé con esto”.

Para conseguir transitar esa senda deinnovación y riesgo, la española va másallá de sus dotes como vocalista porque,como explicó con gracia, “la idea nuncafue que vean a una mujer que canta muybien”.

“Mi trabajo –insistió– tiene mucho quever con lo teatral y sigo llevando trajes, ga-fas y peinetas porque me gusta echarlemucha fantasía y mucha cosa lúdica a unapuesta en escena que me he creado yo”.

Además de estos recitales sudamerica-nos, en el presente de Martirio tambiénaparece la placa El aire que te rodea, a laque presentó como un material con poe-sía iberoamericana musicalizada por elpianista cubano José María Vitier. Ya seacon los conciertos o con el disco, la artis-ta ligó ambas instancias: “Mis cancionesestán buscando, investigando en los sen-timientos y en las emociones”.

VISITA INTERNACIONAL. El domingo 5 de junio, en el Auditorio Fundación Astengo, de Mitre al 700

Rial volvió y se despachócontra los Martín FierroFinalmente, ayer a las 13, el conductor Jor-ge Rial volvió a ponerse al frente de Intrusosen el espectáculo y expresó: “América es micasa”. Fue luego del publicitado conflictoque mantuvo con el canal, hecho que lo tu-vo al borde de la renuncia durante 48 horas.

De este modo, Rial regresó al frente delprograma y se despachó contra los premiosMartín Fierro tal como lo había anunciadoen días anteriores. El conductor aseguró quedurante estos días “se especuló mucho” so-bre lo que había sucedido realmente fuera

de cámara, pero buscó aclarar que todo tu-vo que ver, esencialmente, con el tema delos premios Martín Fierro. “Soy crítico y se-ré crítico de Aptra (entidad que entrega lospremios) hasta que no renueven las autori-dades”, expresó, al tiempo que agregó: “Detodos modos, este canal tiene un dueño (Da-niel Vila, socio mayoritario) y ese dueño to-ma decisiones de qué va y qué no va al aire;y yo, desde mi individualidad, tomo deci-siones sobre qué hago y qué no hago”.

“Efectivamente me fui”, continuó Rial,quien agregó: “En el medio hubo mucho te-léfono descompuesto, pero hay que aceptarque hay una libertad tanto de empresa co-mo de expresión, que yo decidí ejercerla por-que sentía que si no hablaba sobre los Mar-tín Fierro iba a quedar como un estúpido”.

Posteriormente, el conductor admitióen cámara: “Se produjeron conflictos y fric-ciones”. Pero dejó implícito que llegó a unacuerdo con Daniel Vila mediante unacharla que le hizo ver que no podía irse delcanal por “una razón sentimental”. “Estecanal es mi casa. Yo le di quince años demi vida y el canal me los dio a mí”, dijo elconductor, buscando poner punto final ala polémica, aunque todo indica que ha-brá más, si es que el rating sigue acompa-ñando.

Juana Viale perdió suembarazo de 36 semanasLa polémica actriz Juana Viale perdióel embarazo de su tercer hijo. La tristenoticia se conoció ayer por la mañanaluego de que Viale fuera internada deurgencia pasadas las cuatro de la ma-ñana, con fuertes dolores abdomina-les. La nieta de Mirtha Legrand, que es-taba embarazada de 36 semanas, se en-contraba al cierre de esta edición in-ternada en la habitación 601 del sana-torio La Trinidad, ubicado en el barrioporteño de Palermo.

El hermano de Juana, el productorNacho Viale, fue quien acompañó a laactriz en su internación. Por su parte,a primera hora de la mañana, comen-zaron a llegar a la clínica los familiaresde la protagonista de la tira Malparida,que el domingo se llevó varios premiosMartín Fierro.

La actriz, que es madre de dos ni-ños, Ámbar de Benedictis de 8 años ySilvestre Valenzuela de 3, está en pa-reja con el actor chileno Gonzalo Va-lenzuela aunque en las últimas se-manas Viale y Valenzuela se encon-traban distanciados luego de las imá-genes que involucraron a la actriz conel ex ministro de Economía, MartínLousteau.

El único parte médico conocido hastael momento indicó: “Se comunica que enel día de la fecha ha ingresado a la guar-dia de nuestro Sanatorio la señora JuanaViale, por dolor abdominal, con un em-barazo detenido de 36 semanas. Se reali-za una cesárea de urgencia constatándo-se fallecimiento intrauterino fetal. La pa-ciente se encuentra actualmente en buenestado general, cursando un post opera-torio habitual para este tipo de interven-ciones”.

LUEGO DEL ESCÁNDALO, EL GRAN REGRESO A “INTRUSOS” LA ACTRIZ DE “MALPARIDA” ESPERABA SU TERCER HIJO

El siempre polémico Jorge Rial.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

07.00 De 7 a 909.00 Los Peques09.05La mañana en el Tres10.00 El Zorro11.00 2.0 TV11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A

15.00 Los Peques15.05Este es el show17.00Cuestión de peso18.30 Bariló, a todo o nada20.00Telenoche21.00Los Únicos22.30 ShowMatch00.30 En Síntesis

La salidaINDIOS

McNAMARAHoy, 21 hs.

Una banda en la que la canción toma elpapel principal de la obra. Utilizando elgénero indie pop como base, el grupodesplegará en vivo toda su energía en unrepaso por los mejores temas de su re-pertorio.

PIRATEANDO HISTORIAS

LA MORADASábados de junio, 17 hs.

El grupo Sarna con Gusto presenta su obraPirateando Historias. Se trata de la historiade dos piratas: Ávida del Cuento y el sir-viente Grelamono, que llegan a las costasdel Río Paraná convencidos que es un mar,a buscar un preciado y singular tesoro.

ZARATUSTRA

CARAS Y CARETASSábados de mayo, 22 hs.

Una obra que toma los textos de Así habla-ba Zaratustra, de Nietzche y los lleva a unapoética y estética menos intelectual y másdirecta y sorpresiva. Una puesta dirigidapor Héctor Ansaldi con las actuaciones delmismo Ansaldi, Juan Orol y Emiliano Pino.

EXPO DE ESCULTURAS Y PINTURAS

CÓRDOBA 1951Lunes 30, de 10 a 15.30 hs.

Las artistas Adriana Sisto (esculturas), Ma-ría Luisa Cornet (pinturas) y María Angéli-ca Grande (pinturas) exponen sus obrasdesde el 30 de mayo al 17 de junio. Unamuestra auspiciada por el CAC y organi-zada por Gestión en Arte.

ROMINA TREFILIO

LA BUENA MEDIDASábado 28, 22.30 hs.

La joven cantautora rosarina presentaráMelódicos y boleros inolvidables, un reno-vado espectáculo con una selección de can-ciones inolvidables. Además, la artista con-tinúa interpretando su nuevo tema Dolor,escrito por Alfonsina Storni.

A MÍ NO ME LA VAN A CONTAR

C. C. LA NAVEHoy, 20.30 hs.

Basado en los mensajes radiales de Enri-que Santos Discépolo y en textos del his-toriador Norberto Galasso, la obra es untrabajo donde se cruzan los lenguajes delteatro, el cine, el tango y la danza. DirigeWalter Operto.

5 + JAZZ

CÍVICO CAFÉHoy, 22 hs.

El grupo, integrado por Emanuel Marquioreen guitarra; Gerónimo Mangini en batería;Emilio Madeo en bajo y Pablo Devadder ensaxo interpretará música de John Coltrane,Thelonious Monk, Steve Swallow y otrosgrandes referentes del género jazzístico.

DÚO AMARCANTO

EL ASERRADEROSábado 28, 22 hs.

El dúo integrado por Mariel Campana(flauta traversa y voz) y Fabián Tabare(guitarra y voz) presenta sus nuevas can-ciones, un material de su último trabajodiscográfico Latido a dos voces y temasde su amplio repertorio.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00 Infocampo07.00Bien Temprano09.00Chiquititas10.00AM12.00Telefé noticias Primera edición13.30 Los días contados14.00Justo a tiempo

15.30Zapping17.00PM18.30Los Simpson20.00 Telefé Noticias 21.00Susana Giménez22.00Copa Libertadores 23.30 Resumen deportivo00.20Good Night

CANAL 506.00Especiales de deportes06.30 El tiempo07.00 Visión 7 mañana09.30 Con sentido público10.30Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos

15.00Ciega a citas16.00Caja rodante18.00 Encuentro19.00 Elegante Sport20.00Visión 7 Central21.006, 7, 822.30Sr. y Sra. Camas23.30Visión 7 Medianoche

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Julián Weich vuelve a la pantalla para seguirentreteniendo al público. En esta terceratemporada lo acompañarán Delfina Bosco,el humorista Tuqui, el bañero Leandro Pen-na y el conductor Fierita Catalano.

JUSTO A TIEMPO

14.00 hs. / CANAL 5

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Jueves 26 de mayo de 2011

Agua para elefantes. Drama.De Francis Lawrence. Con Ree-se Witherspoon, Robert Pattin-son y Christoph Waltz. Monu-mental: a las 19 y 22.15. Viernesy sábados, a las 0.40. Showca-se: a las 12.10, 17.10, 19.50 y*22.25 (*excepto el viernes 27).Viernes y sábados, a la 1.05.Sunstar: a las 19.50 y 22.20. Sá-bados, a las 0.45.

Claudia. Documental. De Mar-cel Gonnet. Arteón: martes 31,a las 21.

Cocina del alma. Comedia.De Fatih Akin. Con Adam Bous-doukos, Moritz Bleibtreu y BirolÜnel. Cines del Centro: a las 15,19 y 21. El Cairo: hoy, a las18.30. Mañana, a las 19.20. Sá-bado 28, a las 18.

Culpable o inocente. Thriller.De Brad Furman. Con MatthewMcConaughey, Marisa Tomei yRyan Phillippe. Cines del Centro:a las 20 y 22.30. Sunstar: a las15.10 y 17.30.

El Baile. Musical. De EttoreScola. Con Ruggero Maccari, Je-an Claude Denchenat y FurioScarpelli. Arteón: mañana y miér-coles 1, a las 19 y 21. Domingo29, a las 20.30.

El concierto. Comedia dramá-tica. De Radu Mihaileanu. ConDmitri Nazarov, Mélanie Laurenty Aleksey Guskov. Cines del Cen-tro: a las 15.20, 17.40, 20 y 22.El Cairo: hoy, a las 22.10. Ma-ñana, a las 21.10. Sábado 28, alas 20. Domingo 29, a las 21.30.

El Dedo. Comedia. De SergioTeubal. Con Fabián Vena, GabrielGoity y Martín Seefeld. Monu-mental: a las 13.20, 15.15,17.15, 19.15, 21.10 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1. Showca-se: a las 12.15, 14.25, 16.35,18.45, 20.55 y 23.15. Viernes ysábados, a la 1.35. Village: a las14.45, 16.45, 18.45, 20.45 y22.45. Viernes y sábados, a las0.45.

El extraño amor de MarthaIvers. Drama. De Lewis Miles-tone. Con Barbara Stanwyck,Van Heflin y Lizabeth Scott. Ma-dre Cabrini: mañana, a las 18.15.

El hombre de los guantes.Documental. De Patricio Agus-ti. El Cairo: jueves 26, a las 20.30.Mañana, a las 18. Sábado 28, alas 22.30. Domingo 29, a las 20.

El jardín de Alá. Drama ro-mántico. De Richard Boleslaws-ki. Con Marlene Dietrich, Char-

les Boyer y Basil Rathbone. Ma-dre Cabrini: mañana, a las 20.

El mecánico. Thriller. De Si-mon West. Con Jason Statham,Ben Foster y Donald Sutherland.Sunstar: a las 18, 20 y 22. Sá-bados, a las 0.50.

Gnomeo y Julieta. Comedia.De Kelly Asbury. Con las vocesde James McAvoy, Emily Blunty Ashley Jensen. Cines del Cen-tro: a las 16 y 18. Showcase (do-blada): a las 14.50.

La noche del demonio. Te-rror. De James Wan. Con PatrickWilson, Rose Byrne y Ty Simp-kins. Monumental: a las 14.10,16.20, 18.30, 20.40 y 22.40.Viernes y sábados, a las 0.55.Showcase: a las 12.35, 15,17.20, 19.50 y 22.10. Viernes ysábados, a las 0.35. Sunstar: alas *13.10 (*sábados y domin-gos), 17.50, 20 y 22.20. Sába-dos, a las 0.30. Villege: a las14.30, 16.45, 19, 21.15 y 23.30.Viernes y sábados, a la 1.45.

Luisa Fernanda. Zarzuela. DeEmilio Sagi. Con Plácido Do-mingo, Nancy Herrera y JoséBros. Showcase: lunes y martesa las 19.40.

Piratas del caribe 4. Aventu-ras. De Rob Marshall. ConJohnny Depp, Penélope Cruz yIan McShane. Cines del Centro:a las 15.20, 17.50, 20.20 y22.50. Monumental (doblada):a las 13, 14, 14.30, 15.40, 16.40,17.30, 18.30, 19.30, 20.30,21.30, 22.30 y 23.30. Viernes ysábados, a las 0.20 y 1.10. Mo-numental 3D (doblada): a las13.30 y 16.15. Monumental 3D(subtitulada): a las 19 y 22. Vier-nes y sábados, a las 0.50. Show-case (doblada): a las 12, 12.50,14.55, 15.45, 17.50, 18.40,20.55 y 21.40. Viernes y sába-dos, a las 0.30 y 0.50. Showca-se (subtitulada): a las 13.15, 14,16.10, 17, 19.05, 20, 22.20 y23.05. Viernes y sábados, a la1.30. Showcase 3D (doblada): alas 12.25, 13.40, 15.20, 16.35,18.15, 19.30, 22 y 22.40. Vier-nes y sábados, a la 1.10 y 1.45.Showcase 3D (subtitulada): a las22.40. Viernes y sábados, a la1.45. Sunstar (doblada): a las*13, *14.15 (*sábados y do-mingos), 15.50, 17.10, 18.50,20, 22 y 22.50. Sábados, a la 1y 1.40. Sunstar 3D (doblada): alas *13.30 (*sábados y domin-gos), 16.20 y 19.20. Sunstar 3D(subtitulada): a las 22.30. Sába-dos, a la 1.30. Village (doblada):a las 13.30, 14.30, 15, 15.30,16.30, 17.30, 18, 18.30, 19.30,20.30, 21, 21.30, 22.30 y 23.30.Viernes y sábados, a las 0.30 y1.30. Village (subtitulada): a las

14, 17, 20, 23 y 23.45. Viernesy sábados, a la 1.45. Village 3D(doblada): a las 13, 16, 19 y 22.Viernes y sábados, a la 1.

¿Qué pasó ayer? 2. Come-dia. De Todd Phillips. Con Brad-ley Cooper, Ed Helms y Zach Ga-lifianakis. Monumental: a las13.15, 15.10, 17.10, 19.10,21.10 y 23.10. Viernes y sába-dos, a la 1.20. Showcase: a las12, 12.30, 14.10, 14.40, 16.20,

16.50, 18.30, 19, 20.40, 21.10,22.50 y 23.20. Viernes y sába-dos, a la 1 y 1.30. Sunstar: a las*14.40 (*sábados y domingos),16.50, 19, 21 y 23.15. Sábados,a la 1.20. Village: a las 13, 14,15.15, 16.15, 17.30, 18.30,19.45, 20.45, 22 y 23. Viernes ysábados, a las 0.15 y 1.15.

Rápidos y furiosos 5. Acción.De Justin Lin. Con Vin Diesel,Paul Walker y Jordana Brewster.

Monumental: a las 13, 15.25,17.50, 20.15, 22 y 22.45. Vier-nes y sábados, a la 1.15. Show-case: a las 12.05, 14.45, 17.30,*19.45 (*excepto lunes y mar-tes), 20.20, 22.30 y 23. Viernesy sábados, a la 1.15 y 1.40.Sunstar: a las 15, 17.40, 20.15y 23. Sábados, a la 1.40. Village:a las 13.45, 14.30, 16.15, 17,18.45, 19.30, 20.30, 21.15, 22,23 y 23.45. Viernes y sábados,a las 0.30 y 1.30.

Revolución. Drama. De Lean-dro Ipiña. Con Rodrigo de la Ser-na, Juan Ciancio y León Do-godny. Cines del Centro: a las 17y 23. Village: a las 13.

Río. Animación. De CarlosSaldanha. Con las voces deAnne Hathaway, Jesse Eisen-berg y Leslie Mann. Cines delCentro: a las 15.30 y 17.45.Monumental: (doblada), a las13.10, 15 y 16.50. Showcase(doblada): a las 12.45, 14.50,16.55 y 19. Showcase 3D (do-blada): a las 12.15, 14.30 y17.25. Sunstar (doblada): a las*13.50 (*sábados y domin-gos) y 16. Village (doblada): alas 14.30, 16.30 y 18.30.

Simply Red Farewell Con-cert. Concierto grabado en vi-vo del reconocido grupo musi-cal británico. Showcase: maña-na, a las 22.30.

Tanke Papi. Documental. DeRubén Plataneo. Con Aníbal Bri-zuela, Martín Rodríguez y Fabia-na Imola. Arteón: hoy, a las 19 y21. Domingo 29 y martes 31, alas 19.

Thor. Fantasía. De KennethBranagh. Con Chris Hems-worth, Natalie Portman y TomHiddleston. Sunstar (doblada):a las 15.30.

Un cuento chino. Comediadramática. De Sebastián Bo-rensztein. Con Ricardo Darín,Muriel Santa Ana e IgnacioHuang. Cines del Centro: a las21.15 y 23. Showcase: a las21.05 y 23.10. Viernes y sába-dos, a la 1.20.

The Jumping Frijoles. Clubde improvisación con muchísi-mas funciones realizadas en di-ferentes espacios de la ciudad.Hoy, a las 23. Berlín Café.

Inventario. Una creación de Al-do El-Jatib sobre textos de Jac-

ques Prévert. Hoy, a las 22. Te-atro del Rayo.

Lalmahumana. Una obra in-terpretada por el grupo de tea-tro Los Payasos Muertos. Ma-ñana, a las 22. La Morada.

Poseídos entre sombras. Laobra entrelaza una serie de jue-gos ficticios entre extraños per-sonajes. Mañana, a las 22. C. C.La Nave.

Venado Tuerto. Una obra deLeonel Giacometto. Mañana, alas 22. CET.

Indios. El grupo desplegará envivo su toda energía en un re-paso por los mejores temas desu repertorio. Hoy, a las 21. Mc-Namara.

Chaqueño Palavecino. El ar-tista celebrará sus 25 años decarrera. Mañana, a las 21.30. CityCenter.

Mulas de nadie. La banda defolk-rock presentará su primerdisco grabado de forma inde-pendiente. Mañana, a las 23. Ber-lín Café.

Pablo Dacal. El artista se pre-sentará en el marco del CicloEcléctico acompañado por subanda. Mañana, a las 22.30. Ma-no a Mano.

Digerolamo & Pol Nada.Mauro Digerolamo continúa pre-sentando temas de su recientedisco y Pol estará presentado suprimer disco solista. Sábado 28,a las 21. McNamara.

Factor Fun. El grupo hará unrepaso por todos sus discos. Sá-bado 28, a las 23. Berlín Café.

Fernando Montalbano. Elartista interpretará temas desus discos. Sábado 28, a las22.30. Llorca Bar (Entre Ríos y3 de Febrero).

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

TEATRO

MÚSICA

El Ciudadano & la gente 23CarteleraJueves 26 de mayo de 2011

EL HOMBRE DE LOS GUANTESCINE / Documental

Un film sobre la vida del entrenador de boxeo Amilcar Brusa. Luego de haberentrenando a decenas de boxeadores, el maestro volvió a Santa Fe para pre-parar a chicos de barrios marginales. De ese modo, Brusa sigue intentandosacarlos de la pobreza formándoles una carrera y para eso deberá empezarde cero, como cuando debía entrenar a su mayor figura: Carlos Monzón.

LAS IMPERDIBLES

DVD / Thriller

Clint Eastwood explota una nueva face-ta con un thriller sobrenatural que se cen-tra en tres personas: George, un obreroamericano, Marie, una periodista fran-cesa, y Marcus, un estudiante británico.Todos ellos son tocados por la muerte através de diferentes formas. Mientras ca-da uno busca la verdad, sus vidas se cru-zarán y cambiarán para siempre.

MÁS ALLÁ DE LA VIDA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 16. Sá-bados, domingos, después de las 18: $ 22. Martes y tras-noche de viernes: $ 12. Sala 3D: $ 28. 3D lunes: $ 18. CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: & 15.EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-nerales: $ 26. Miércoles: $ 16. Lunes a viernes, hasta las18: $ 16. Menores y jubilados: $ 16. Sábados y domingoshasta las 15: $ 16. Sala 3D: $ 30. Sala 3D menores y jubi-lados: $ 22. Sala 3D miércoles: $ 22. Sala 3D lunes a vier-nes hasta las 18, y sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 22. Lunes a miércoles: $ 15. Primera función del

sábado y domingo: $ 15. Niños y jubilados: $ 15. Sala 3D:$ 27. Sala 3D lunes: $ 19. Miércoles 2x1 en sala 2D.VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 15. Jubilados y niños: $ 15. Miércoles: $ 15.Adultos, jueves a martes: $ 25. Sala 3D: $ 30.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.


Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Fidel MagunaEspecial para El Ciudadano

El tiempo es un enorme crisol calen-tándose a fuego lento en la cocina dela civilización.

La lluvia es el lugar donde no brillael sol, y la ciudad es cómplice de la llu-via, amiga de la duda, una verduga enel abismo donde late el corazón.

El tiempo es un crisol, y dentro de élse cocina no sólo la carne, sino tam-bién la satisfacción. La lluvia acribillael aire, agujerea la capa de aire y vaporque cubre la desesperación. La lluviaconsuela al viento, y distribuye el va-por, nos toca la espalda, cantandosiempre al ritmo aburrido del perdón.Las disculpas, señora lluvia, brillan conel sol.

Mi tiempo fue ayer, nunca y des-pués, mi tiempo no tiene vientos quetraigan nubes, pero tampoco tiene sol.Los tiempo son inciertos, y los con-suelos pequeños venenos que pro-nuncian bocas grises que conocen

nuestro temblor. El temblor no paranunca, y cuando parecer parar, comola lluvia y el rencor, renace del recuer-do de lo que fue el motivador.

Los rayos están cortando el cielo endos, ejércitos de nubes, con manos há-biles, meten a mi pequeña ciudad enel crisol donde flotan la carne y la sa-tisfacción, donde flotan las palabrasfáciles que un enamorado nunca es-cuchó, donde flotan las gotas sucias,de agua dulce, que cayeron en mi bal-cón, donde flotan todas las ideas queno llegaron a los umbrales de la per-cepción, donde flota la calle Sarmien-to, que se termina de apagar cuandoapago mi velador.

Mi velador, que dice ser de bronce,cierta noche no se apagó, me iluminómientras miraba por el balcón, me ilu-minó mientras miraba los vientos en-frentados hacerse amigos, y confiarplenos en el perdón.

Me iluminó mientras veía la calledonde caminó perdido mi otro yo, meiluminó mientras miraba los carteles

En la tierra once chicos gritaron ungol, en la tierra resquebrajada por elcalor una planta no creció. Tendido enuna terraza un niño secó sus ideas y asu vez su madre secó su viejo camisón.Con el sol en su mano, un anciano loapostó, y aunque tuvo el ancho en elenvido lo perdió.

Salió el sol, el último se fue a dor-mir, el primero se levantó. Salió el sol,agujereó la tierra, silenció la lluvia, apa-gó un velador, millones de focos de lu-ces. Salió el sol e hizo diminuta la me-táfora del crisol, e hizo insignificanteel guiso de carne y satisfacción. Salióel sol, iluminó los sombreros de los en-trajetados que fuman bajo mi balcón.Salió el sol, momificando el recuerdoy la visión, haciendo un espejo de lacalle Sarmiento, haciendo un espejode las manzanas que envuelven la ca-lle Sarmiento.

Salió el viejo y egoísta sol, haciendodel mundo un espejo que pueda refle-jar la belleza que de un antiguo poemase robó.

ser más que nunca y hacerle frente altiempo con pintura para el olvido, meiluminó mientras miraba la nube dehumo de los notables del café El Cai-ro, que salían a la puerta a fumar, yconversar sobre noticias de ayer, lascuales nunca escuché.

Eran noticias conocidas, noticiasque pronto la ciudad olvidaría, sal-vando del olvido al que las escribió,eran noticias simpáticas, porque ad-mitían el olvido con letras chicas y con-tenidos entretenidos, eran noticias sin-ceras de prosa adversa, eran y son no-ticias viejas que olvidaré al ritmo delcorazón, que late iluminado por un vie-jo velador; que olvidaremos al ritmodel gran corazón que late bajo la ciu-dad, iluminado por el sol, que calló mispalabras y apagó el velador.

Salió el sol, el barro se hizo tierra yel mañana hoy. El agua se hizo vapor;el cielo se llenó de vapor. El Paraná do-ró su marrón, y las islas a lo lejos salu-daron a los barcos, que se bronceabanhaciendo del río dos.

Un sol para el crisol del tiempoMe iluminó mientras miraba la nube de humo de los notables del café El Cairo, que salían a la puerta a fumar, y conversar sobre noticias de ayer.

SOFÍA KOROL

Charrúa en carreraCentral Córdoba derrotó a UAI Urquiza en un Gabino Sosa exultante y avanzó a las semifinales del reducido

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

[email protected]

LEONARDO VINCENTI

“Con la victoria ante Tiro quedamos más cerca de la Promoción”, dijo Rivarola. Braghieri, duda frente a Unión

PIRULO TAMBIÉN SUEÑA

PRIMERA C. ALEJANDRO FIORINA, PROMEDIANDO EL COMPLEMENTO, ANOTÓ EL GOL DE LA CLASIFICACIÓN. AHORA SE VIENE LAFERRERE

RUMBO A LA COPA AMÉRICA

Chaco, de fiestaCon goles de Hauche (2), Federico Fernández y Enzo Pérez, el seleccionadoargentino venció a Paraguay en la inauguración del estadio de Sarmiento

El equipo argentino festejó en Resistencia.

Delirio en Tablada. Córdoba sufrió, pero logró el pasaje a semifinales. Ayer más de 6.000 hinchas coparon el Gabino Sosa.


SelecciónJueves 26 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha

RUMBO A LA COPA AMÉRICA. EL PÚBLICO APOYÓ AL EQUIPO DURANTE EL AMISTOSO, AUNQUE PIDIÓ POR LA PRESENCIA DE CARLOS TEVEZ

Chaco vivió una fiestaTÉLAM

Inauguración. Con el duelo entre argentinos y paraguayos se estrenó el estadio del club Sarmiento de Resistencia, con capacidad para 25.000 espectadores.

Ni la tenue llovizna ni el cielo amena-zante impidieron la verdadera fiesta po-pular que se vivió ayer en la capital cha-queña, justo un 25 de mayo, con la pri-mera visita en la historia de un seleccio-nado argentino con la muy buena excu-sa de la inauguración del estadio Cente-nario de Resistencia, perteneciente alclub Sarmiento.

Del mismo modo que el martes 25.000personas colmaron las instalaciones dela cancha solamente para ver a los juga-dores, el Centenario del club Sarmientolució a pleno en el partido.

La jornada histórica, que incluyó lapresencia de la presidenta Cristina Fer-nández de Kirchner en el tedeum de lacatedral chaqueña por el 25 de mayo, secerró con el encuentro de Argentina yParaguay, preparatorio para la CopaAmérica.

Banderitas a 10 pesos, cornetas a 15 ycamisetas no oficiales pero con los co-lores celeste y blanco adornaron la es-cenografía exterior del coqueto estadiode Resistencia.

Por primera vez un elenco nacionalvisitó la provincia de Chaco, que hastaaquí lo más cerca que había estado fueen 1981, cuando el equipo entonces con-ducido por César Luis Menotti jugó en laapertura oficial del estadio de la Liga deFormosa.

Así como en el hotel convivieron lasdos selecciones bajo el mismo techo, en

las adyacencias del estadio se vieron aargentinos y paraguayos compartiendouna cerveza, cambiando las camisetas,viviendo a pleno la fiesta popular del fút-bol.

El pueblo chaqueño, muy respetuosoy pacífico, casi hizo innecesario el am-plio operativo de seguridad, con 800efectivos policiales, tres cacheos previosal acceso al estadio y un despliegue am-

plio que arrancó a las ocho de la maña-na.

En una de las cabeceras del estadio semostró una inmensa bandera argentinacon el escudo del club Sarmiento, cuyopresidente (bajo licencia) es el actual go-bernador chaqueño, Jorge Capitanich; yque supo jugar un torneo Nacional en1977.

El inconfundible sonar del elementode percusión universal como es el bom-bo se hizo sentir en la previa del en-cuentro y sólo dejaron de latir cuando laterna arbitral uruguaya salió al campode juego.

“Checho, convocá al Apache, ídolo delNorte”, fue el grito repetido de los hin-chas argentinos, en clara alusión al cla-mor casi unánime para que el DT de laselección vuelva a citar a Carlos Tevez,jugador de Manchester City de Inglate-rra, y por ahora al margen de las convo-catorias.

Mientras que en el hotel, cientos desimpatizantes fueron a despedir al se-leccionado y cuando Batista subía al mi-cro el coro de voces cantó: “Poné a Tevezla p… que lo parió”.

Antes y durante el partido sonó confuerza el eterno “Vamos, vamos, Argen-tina...”, resonando una y cien veces,aliento y agradecimiento porque, final-mente, el seleccionado albiceleste seacercó a un pueblo al que nunca habíallegado.

Por primera vez un seleccionado argentino jugó en esa provincia. Más de 25.000 personas coparon el estadio

TÉLAM

Apoyo. Algunos hinchas mostraron una bandera a favor del arquero Juan Pablo Carrizo.

SelecciónJueves 26 de mayo de 2011 3El HinchaEl Ciudadano & la gente

RUMBO A LA COPA AMÉRICA. LA SELECCIÓN ESTUVO INTEGRADA EN SU TOTALIDAD POR JUGADORES QUE MILITAN EN EL FÚTBOL LOCAL

Otra prueba superada

TÉLAM

No le pesó la diez. Enzo Pérez tuvo un buen partido y además anotó un gol en el triunfo del seleccionado de Batista en Chaco.

Prueba superada. El seleccionado argen-tino, con jugadores del torneo local, de-rrotó por 4-2 a Paraguay, también acota-do y sin las principales figuras del torneoguaraní, en un entretenido partido quesirvió para estrenar el nuevo estadio deSarmiento, en la provincia de Chaco.

Dos goles de Gabriel Hauche, uno deFederico Fernández y el restante de EnzoPérez marcaron para la victoria argenti-na, en tanto que Pablo Zeballos y Elvis Ma-recos anotaron para Paraguay. Unas vein-ticinco mil personas asistieron a un par-tido sin demasiado vuelo pero entreteni-do por la media docena de goles, que pu-dieron ser para uno y otro equipo.

Ninguno de los dos equipos tuvo unaclara identidad de juego, con mayoría defutbolistas que ni siquiera estarán en la in-minente Copa América, y con algunasbuenas gestiones de Diego Valeri o EnzoPérez, chispazos y goles de Hauche, y conPillud y Monzón bien en ataque y no tan-to en defensa. Juan Pablo Carrizo fue elcentro de las miradas y el público cha-queño contribuyó a inyectar ánimo al ar-quero, que venía de golpe tras golpe en Ri-ver. No tuvo errores el guardavallas, tuvoun par de intervenciones buenas comocontener un pelotazo fuerte abajo y sacarun disparo fuerte de Cristaldo que sacópor sobre el travesaño.

Lo más atractivo fueron los goles y lasvarias llegadas de un lado y otro. Ya a los8, Argentina estaba en ventaja a partir deun pelotazo preciso de Valeri hacia la iz-quierda a Monzón, que se metió entre la-teral y central y levantó para que Hauchepegue el frentazo al gol. Luego de la aper-tura fue el momento de más confusiónque tuvo Argentina, a la espalda de Ri-naudo, y con Riveros y Zeballos o JuliánBenítez frustrando a Pillud con el uno-dos,porque Chavez no contribuyó en la mar-ca pese a que Paraguay puso cuatro vo-lantes.

De un corner llegó el empate a los 14:recibió Zeballos, se retrasó y cuando sacóel disparo se desvió en Pillud y descolocóa Carrizo. Poco tardó en ponerse en ven-taja Argentina a partir de un tiro libre deValeri que Federico Fernández cabeceócerca del punto del penal al ángulo del ar-quero Joel Silva, bastante inseguro durantetoda la tarde, imagen que se cristalizó ensu fallo en el cuarto gol.

Antes del descanso, Pillud se mandóuna patriada por el andarivel derecho, hi-zo pasar de largo a Riveros, sobre la rayade fondo dejó fuera de juego a Salinas,centro atrás y Hauche conectó al primerpalo.

El técnico Sergio Batista se dedicó en elsegundo tiempo a ver a los jugadores queaún no habían entrado. Sobre los 10 llegóel descuento paraguayo: córner desde laizquierda, Rinaudo perdió la marca de Ma-recos, que sin siquiera saltar cabeceó ha-cia abajo sin que Carrizo tuviera chances.Un pelotazo de Erik Lamela en el travesa-ño luego de un manotazo de Silva fue lomejor de la promesa riverplatense. A los28 llegó el último gol cuando Chávez ga-nó en carrera la posición de su marcador,disparó, Silva dio rebote y Enzo Pérez em-pujó al gol.

Argentina venció a Paraguay por 4 a 2 con goles de Hauche, en dos oportunidades, Fernández y Enzo Pérez

SÍNTESIS

Argentina Paraguay 24Juan Pablo CarrizoIván PilludFederico FernándezLisandro López Fabián MonzónChristian ChávezFabián Rinaudo Diego ValeriEnzo PérezErik Lamela Gabriel HaucheDT: SERGIO BATISTA

Joel SilvaRichard SalinasOscar AyalaIsmael BanegasElvis MarecosOsmar MolinasMarcos RiverosMilton BenítezOrlando Gaona LugoJulián Benítez Pablo ZeballosDT: GERARDO MARTINO

GOLES PT: 8 y 44m Hauche (A), 14m Zeballos (P)y 36m F. Fernández (A). ST: 10m Marecos (P) y28m Enzo Pérez (A). CAMBIOS ST: 0m Javier Torales x Riveros (P) yGustavo Cristaldo x Benítez (P), 13m TomásBartomeus x Salinas (P), 14m Pablo Mouche xLamela (A), 20m Ismael Quilez x Pillud (A) y DiegoMorales x Hauche (A), 26m Robin Ramírez xJulián Benítez (P) y Ronald Huth x Ayala (P), 30mJonathan Bottinelli x Lisandro López (A), 32mRamón Cardozo x Zeballos (P), 32m Lucas Viatri xEnzo Pérez (A), 41m Ariel Rojas x Valeri (A). ÁRBITRO: Roberto Silvera (Uruguay). ESTADIO: Sarmiento, de Chaco.

GABRIEL HAUCHE Y UN SÓLO OBJETIVO: JUGAR EL TORNEO EN EL PAÍS

El sueño de la Copa AméricaEl delantero del seleccionado argentinoGabriel Hauche, autor de dos de los cua-tro tantos en la victoria frente a Paraguay,resaltó que tanto él como el resto de suscompañeros tienen la “ilusión de jugar”la Copa América que se desarrollará enel país.

“Tanto yo como todos los muchachosque estuvieron aquí tenemos la ilusiónde jugar la Copa América, pero sabemosque es difícil porque hay gente con mu-cha trayectoria”, precisó Hauche a la sa-lida del vestuario del flamante estadio deSarmiento de Chaco.

El jugador de Racing consideró quecumplió con su parte en cuanto a esme-ro y rendimiento: “Había que aprovecharesta ocasión y creo que lo hice. En cuan-to a los goles, el tercero fue un lindo tan-to por la jugada. Habíamos trabajado eneso de iniciar la jugada por un lado y ter-minarla en el otro, y eso que practicamosse nos dio”.

Por otro lado, el arquero de River,Juan Pablo Carrizo, habló de la renun-cia de Fillol y expresó: “No era el mo-mento de renunciar. Yo hablé y pedí dis-culpas, más no puedo hacer”. Y añadió:“Somos grandes”.

Por su parte, otro futbolista de la Aca-demia, el marcador lateral Iván Pillud,otro de los que tuvo un buen desempe-ño ante Paraguay, comentó: “Creo quehicimos una buena labor, ya que juga-mos bien. Me alegra haber dejado con-tenta a la gente, porque le debíamos unavisita”.

Con respecto a sus expectativas pa-ra estar en la Copa América, el ex Ne-well’s y Espanyol de Barcelona sostuvo:“Este tipo de partidos hay que tomarloscomo una final. En lo personal no voy adesaprovechar las oportunidades quetenga. Tanto los chicos como yo trata-mos de dejar lo mejor en la canchaparaestar en la Copa América”.

Fútbol argentinoJueves 26 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente4 El Hincha

RIVER. EL VICEPRESIDENTE OMAR SOLASSI AFIRMÓ QUE NADA TIENE QUE VER LA PELEA CON GRONDONA

El Káiser no viaja

NA

Sigue la polémica. Passarella no viajará al congreso de la FIFA donde estará Grondona.

El presidente de River, Daniel Passarella,decidió no viajar al Congreso de la Fifaprevisto para mañana en Zúrich, Suiza,del que iba a tomar parte junto al titularde la AFA, Julio Grondona, y los repre-sentantes de Boca Juniors, Banfield y Ar-senal.

Así lo informó el vicepresidente de Ri-ver, Omar Solassi, quien señaló: “Daniel(Passarella) tomó la determinación dequedarse en el club para trabajar en lasdiversas situaciones que hay que resol-ver”, y desestimó que su ausencia se de-ba al conflicto que tuvo la semana pasa-da con Grondona.

“Nuestro presidente cree, y estamosde acuerdo, que es momento de no via-jar y estar en el club porque nos estamosjugando partidos muy importantes. Na-da tiene que ver lo que sucedió en la AFAluego del partido frente a Boca”, aclaróel directivo.

El enfrentamiento entre Grondona yPassarella se dio la semana pasada, trasel superclásico que ganó Boca por 2-0,cuando el presidente de River le reclamóal titular de la AFA que deje su lugar trasvarios cuestionamientos con los arbi-trajes.

Por otra parte, la determinación de noviajar de Passarella fue comunicada a lacomisión directiva y a sus colaborado-res principales en los últimos días y seoficializó el martes en la cena organiza-da por los festejos de los 110 años delclub.

En consecuencia, en la AFA, desdedonde ya se habían emitido los pasajes,deberán decidir si envían otro represen-tante al Congreso de Zúrich, donde seelegirá al suizo Joseph Blatter como pre-sidente de la Fifa por un nuevo período.

El presidente de River tenía decididoviajar y participar en el congreso de laFifa pero no quería hacerlo junto a la de-legación de la AFA, con quien mantieneserias diferencias incluso antes del con-flicto público que lo llevó a pedirle la re-nuncia a Grondona.

La situación deportiva del equipo lecambiaron los planes: así, está más cer-

ca de viajar a Bahía Blanca para el par-tido entre River y Olimpo.

Las discusiones que se produjeron elmartes pasado en la reunión del comitéejecutivo no fueron las razones de estamodificación de Passarella y Solassi asílo explicó: “Son temas diferentes los que

hicieron que (Daniel) Passarella decidano participar del congreso, en absolutotuvo que ver la protesta en la AFA y lo quesucedió en dicha reunión. Nuestro pre-sidente debe estar en el club en estosmomentos debido a la situación queatraviesa el equipo”.

Passarella desestimó estar en el congreso Fifa en Zúrich. Se queda junto al plantel

RACING

Russo esperapor ZuculiniRacing tendrá cuatro modificaciones y to-davía mantiene una incógnita con miras alpartido que sostendrá este sábado a las20.20 ante Banfield.

El arquero Roberto Fernández, el me-diocampista Patricio Toranzo y los delante-ros Teófilo Gutiérrez y Pablo Lugüercio es-tarán nuevamente en el once principal, lue-go de no haber sido incluidos en el conjun-to que viene de perder 0-2 con Quilmes.

De esta manera saldrán del elenco Jor-ge de Olivera, Luis Fariña y Valentín Viola.En tanto, el técnico Miguel Ángel Russoaguarda aún la evolución del traumatismoen tibia derecha que afecta a Franco Zu-culini. En caso de que no llegue en condi-ciones, Lucas Aveldaño continuará entrelos once e Iván Pillud pasará a desem-peñarse como volante.

INDEPENDIENTE

El Rojo estálleno de dudasEl lateral Lucas Mareque y el delanteroAndrés Silvera retornarán a la titularidaden Independiente, que este domingo visi-tará a Estudiantes de La Plata a partir delas 14.

Mareque reemplazará a MaximilianoVelázquez, quien llegó a las cinco tarje-tas amarillas, mientras que Silvera se de-sempeñará en el ataque junto a FacundoParra, en el lugar de Patricio Rodríguez,quien padece un esguince en la rodilla de-recha.

En tanto, Eduardo Tuzzio ya está des-cartado, aquejado por una distensión enel isquiotibial izquierdo. Su posible susti-tuto sería Leonel Galeano o el juvenil pa-raguayo Cristian Báez.

En tanto, el zaguero Carlos Matheu per-manece en duda, como consecuencia deun golpe en la rodilla derecha.

OLIMPO

Bareiro, entrealgodonesLa presencia Néstor Bareiro en el trascen-dental partido que Olimpo de Bahía Blan-ca sostendrá el próximo domingo ante Ri-ver es la mayor duda del técnico Omar DeFelippe, debido a una contractura que el de-lantero sufre en su muslo izquierdo.

En caso de que Bareiro no supere el en-sayo de fútbol de hoy, su lugar podría serocupado por el enganche Martín Rolle o porel grandote Julio Furch.

De acuerdo a la decisión que tome el en-trenador, el esquema sufrirá variantes, yaque si se inclina por Rolle jugará con un só-lo delantero, y si el elegido es Furch lo harácon dos. Por otro lado, el domingo se pro-ducirán los retornos de Federico Domín-guez, Marcelo Mosset y Diego Galván, quie-nes ingresarán por Pablo Jerez, Juan Teje-ra y Facundo Castillón, respectivamente.

MAIDANA SIGUE CON MOLESTIAS

El defensor Jonatan Maidana se entrenóen forma diferenciada por sus molestiasen el tobillo y gemelo izquierdos y ahoraen el cuerpo técnico de River dudan desu presencia en el trascendental partidodel domingo ante Olimpo, en Bahía Blan-ca. Maidana realizó trabajos kinesiológi-cos en la práctica que el plantel cumplióbajo la lluvia en Ezeiza y en caso de que

no se recupere, el entrenador Juan JoséLópez tiene pensado volver a incluir al ju-venil Leandro González Pirez. Por otrolado, Juan Pablo Carrizo seguirá siendoel arquero pese a sus errores ante Bocay San Lorenzo, y Matías Almeyda y JuanManuel Díaz recuperarán la titularidad enlugar de Ezequiel Cirigliano y RobertoPereyra.

GIMNASIA. GUILLERMO BARROS SCHELOTTO SE MOLESTÓ POR LA SANCIÓN QUE LE DIERON AL GLOBO

“Parece un premio a Huracán”El emblema de Gimnasia y Esgrima LaPlata, Guillermo Barros Schelotto, ase-guró que la sanción a Huracán, con el quesu equipo mantiene una dura pelea porevitar el descenso directo a la B Nacio-nal, “parece más un premio que un cas-tigo”y reclamó jugar “en igualdad de con-diciones”.

Luego del entrenamiento que el plan-tel de Gimnasia hizo de cara al partidodel lunes en Mendoza ante Godoy Cruz,por la décima sexta fecha del torneo Clau-sura de fútbol, el Mellizo se quejó de la

sanción a Huracán por los incidentes enel partido ante Estudiantes (2-0 para losplatenses, suspendido a los 38 minutos).

“Parece un premio para Huracán. Pa-raron un partido que iba para goleada ylo juegan en 15 días y sin gente. Y contraTigre y Vélez, también sin gente. Si yo fue-ra hincha de Tigre o Vélez me enojaríaporque no hicieron nada”, dijo.

“En estas cuatro fechas quiero jugarcon las mismas reglas y al mismo tiem-po que Huracán. Nosotros podemos pe-dir jugar de local sin gente de Boca o Ra-

cing”, completó. Mientras tanto, el DT de Gimnasia,

Darío Ortiz, no podrá contar con el de-lantero Jorge Córdoba, suspendido, pe-ro sí con el volante Lucas Castro, quetambién llegó a las cinco amonestacio-nes pero fue beneficiado con el artículo225 por la citación del venezolano CésarGonzález al seleccionado de su país.

Ortiz también tendrá a disposición alos volantes Hernán Encina (cumplió unafecha de sanción) y Luciano Aued (recu-perado de una pubialgia).

Newell’sJueves 26 de mayo de 2011 5El HinchaEl Ciudadano & la gente

VAMOS LOS PIBES. DANIEL SALVATIERRA, MARTÍN TONSO, FEDERICO FALCONE, VILLALBA, CRISTIAN LEMA Y CRISTIAN DÍAZ, BELLA VISTA A FULL

Apuesta a la cantera

ENRIQUE GALLETTO

Daniel Salvatierra sería el elegido por Torrente para reemplazar a Sperduti.

A La Bombonera con la cantera. Javier To-rrente tuvo una semana aliviada despuésdel triunfo ante All Boys, pero las lesionesy expulsiones lo obligan a modificar nom-bres de cara al partido con Boca del pró-ximo domingo a las 16.10 y en la prácticade fútbol de esta tarde pondrá en canchalos once que tiene en mente con la inclu-sión de Daniel Salvatierra en lugar deMauricio Sperduti.

En el inicio de la semana el técnico yatenía decidido que Cristian Lema fuerael sustituto del suspendido Ignacio Fi-deleff, además de incluir a Martín Ton-so en reemplazo del lesionado Maximi-liano Urruti.

Con la continuidad de Diego Mateo endefensa y Leonel Vangioni como volantecentral, la única duda pasaba por cono-cer el reemplazante de Mauricio Sperdu-ti (llegó a la quinta amarilla), y si bien ellunes el técnico sorprendió al incluir al ju-venil Juan Ignacio Vieyra, la magnitud delrival y del escenario finalmente jugará afavor del ingreso de Daniel Salvatierra.

El equipo sería: Sebastián Peratta; Cris-tian Díaz, Diego Mateo, Rolando Schiaviy Cristian Lema; Daniel Salvatierra, Her-nán Villalba, Leonel Vangioni y MarceloEstigarribia; Martín Tonso y Federico Fal-cone.

En esta formación aparecen siete ju-gadores de la cantera leprosa, a los quehabría que sumar a Cristian Lema, de ori-gen en Brown de Puerto Madryn, pero conformación leprosa.

Además en el banco habrá otros fut-bolistas surgidos en Bella Vista comoNahuel Guzmán, Jonathan Valle, Juan Ig-nacio Vieyra y tal vez Lorenzo Faravelli yGuillermo Ferracuti. Sin contar con lostres ausentes también de origen rojine-gro: Sperduti, Urruti y Fideleff.

Está claro que la necesidad y los malosresultados obligaron al entrenador a ace-lerar algunos tiempos y su idea originalde poner a los experimentados quedó enel pasado.

Hoy sólo mantienen ese privilegio el

indiscutido Sebastián Peratta, único ju-gador que estuvo en todos los partidos deltorneo, y el insustituible Rolando Schiavi,quien ahora tiene a su lado a otro experi-mentado como Diego Mateo.

El único foráneo es Marcelo Estigarribia,quien no atraviesa por un buen torneo y

además partirá inexorablemente el 30 dejunio, pero ante la falta de alternativas a To-rrente no le queda otra que incluirlo.

A cuatro fechas del final el técnico notiene en cuenta a ninguno de los refuer-zos que llegaron en enero. Claudio Bieler,hoy muy resistido por los hinchas, apenaspuede tener un lugar en el banco; Fabri-cio Fuentes sigue lesionado y con pocaschances de extender su vínculo; mientrasque Néstor Camacho y Sergio Almirón noconformaron a Torrente y sus continui-dades en el Parque están en duda (veraparte).

Tampoco tienen un lugar Luciano Ve-lla, que más allá de la lesión cedió su lu-gar al Kichu Díaz, y Lucas Bernardi, quienpara el técnico puede aportar desde elbanco, pero difícilmente vuelva a ser titu-lar en este Clausura.

Javier Torrente decidió jugar en La Bombonera con un equipo donde prevalecen los juveniles surgidos del club

BOCA. EL DELANTERO SE DOBLÓ UN TOBILLO Y DEJÓ ANTES LA PRÁCTICA, AUNQUE LLEGARÍA. EN CAMBIO RIQUELME ESTÁ CASI DESCARTADO

Martín Palermo asustó a todosEl goleador Martín Palermo está aqueja-do por una entorsis en uno de sus tobillos,aunque su presencia en el equipo princi-pal de Boca que este domingo recibirá aNewell’s no está en duda, según contaronfuentes cercanas al cuerpo técnico auria-zul.

El delantero se retiró ayer con un lige-ro traumatismo en uno de sus tobillos, enla práctica que se desarrolló, bajo techo,en el gimnasio Quinquela Martín, luegode que las condiciones climáticas adver-sas impidieran hacer labores en el prediode Casa Amarilla.

Sin embargo, una fuente cercana a Ju-

lio César Falcioni confió que “Palermo, deningún modo, se perderá el partido deldomingo”.

Tampoco se entrenaron, por precau-ción ante las diversas lesiones que pre-sentan, el enganche Juan Román Riquel-me y Leandro Somoza.

Riquelme, con una fuerte distensión enel aductor derecho, será preservado has-ta último momento, aunque su participa-ción en el cotejo ante los rosarinos pare-ce complicada.

Por su lado, Somoza, con una molestiaen la espalda, no trabajó normalmente,aunque su presencia no correría riesgo.

El lateral José María Calvo, con una fi-sura en la mano derecha, todavía no estádescartado, aunque Clemente Rodríguezse perfila para ocupar la banda derecha,mientras que Fabián Monzón, quien ayerparticipó del amistoso que el selecciona-do argentino le ganó por 4-2 a Paraguayen Resistencia, irá por la izquierda.

La buena nueva para el técnico bo-quense tiene que ver con la mejoría delmarplatense Walter Erviti, quien se recu-peró de una molestia en la espalda y es-tará a disposición del técnico si no llegaRiquelme, aunque también corre conchances Diego Rivero.

¿SEGUIRÁN CAMACHO Y ALMIRÓN?

Dos refuerzos“reprobados”Javier Torrente aún no dio mayores pre-cisiones respecto de los refuerzos quesolicitará a la dirigencia, aunque sí tie-ne muy claro cuáles son los jugadoresque no seguirán.

Y en esta nómina de excluidos haydos nombres que hoy están relegadosen la consideración del técnico, perocuyo contrato vence el 31 de diciem-bre: Sergio Almirón y Néstor Camacho.

Torrente no está conforme con elrendimiento de ambos futbolistas y de-jará en la dirigencia la decisión de res-cindir el vínculo con anticipación o man-tenerlos dentro del plantel.

El técnico leproso ya conocía a Ca-macho de su paso en Libertad de Pa-raguay y en aquel momento no lo tuvoen cuenta. A su llegada al Parque le diouna chance, pero el enganche guara-ní hizo poco para revertir su pálida ima-gen y hoy apenas tiene un lugar en elbanco casi por descarte.

De todas maneras será difícil que ladirigencia busque concluir el vínculoantes de lo previsto, ya que en su mo-mento la llegada del paraguayo provo-có arduas negociaciones con la diri-gencia de Libertad.

Distinto es el caso de Almirón. En elinicio Torrente se mostró conforme porel entusiasmo que veía en el delante-ro, pero cuando le dio la chance estu-vo muy lejos de cumplir. En estos cua-tro partidos restantes Almirón deberácambiar su imagen futbolística, casocontrario podría irse con anticipación.

FRENTE AL CICLÓN VA EL SÁBADO

El partido entre Newell’s y San Lorenzopor la 17ª fecha del Clausura fue progra-mado para el sábado 4 de junio a las19.30. En tanto aún no hay fecha para lavisita leprosa a Bahía Blanca, aunque lacondición de Olimpo en la lucha por la ta-bla de abajo pone a este cotejo como unode los más importantes de esa fecha.

TÉLAM

Palermo, con entorsis de tobillo.

Jueves 26 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente6 El Hincha

EstadísticasPRIMERA DIVISIÓN

PROMEDIOS

Vélez 1,818 200 110 66 61 73Estudiantes (*) 1,761 192 109 57 71 64Lanús 1,718 189 110 75 60 54San Lorenzo 1,445 159 110 63 52 44Colón 1,436 158 110 57 55 46Banfield 1,436 158 110 46 73 39Godoy Cruz 1,436 158 110 49 53 56Newell’s 1,436 158 110 52 69 37Argentinos 1,427 157 110 38 73 46Boca 1,409 155 110 61 47 47Racing 1,355 149 110 52 46 51All Boys 1,324 45 34 - - 34Independiente 1,300 143 110 39 68 36Olimpo 1,265 43 34 - - 34Tigre 1,264 139 110 62 32 45Arsenal 1,264 139 110 46 46 47River 1,255 138 110 41 43 54Huracán (*) 1,119 122 109 58 37 30Gimnasia 1,109 122 110 55 37 30Quilmes 1,029 35 34 - - 35

(*) Tienen un partido suspendido.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 08/09 09/10 10/11 HORA PARTIDO

FECHA 16a

SÁBADO 28/514 Colón vs. Argentinos J. Baliño16.10 All Boys vs. Quilmes A. Toia18.20 San Lorenzo vs. Arsenal G. Favale20.20 Racing vs. Banfield C. Maglio

DOMINGO 29/514 Estudiantes vs. Indep’te P. Loutsau16 Boca vs. Newell´s D. Abal18.10 Tigre vs. Vélez P. Lunati20.20 Olimpo vs. River S. Pezzotta

LUNES 30/516.10 Lanús vs. Huracán M. Vigliano21.10 Godoy Cruz vs. Gimnasia N. Pitana

DÍA Y PARTIDO

FECHA 17a

VIERNES 3/621.10 Arsenal vs. Olimpo

SÁBADO 4/615.10 Gimnasia vs. Racing17.20 Banfield vs. All Boys19.30 Newell’s vs. San Lorenzo

DOMINGO 5/615.10 Huracán vs. Tigre17.20 Quilmes vs. Boca19.30 River vs. Colón

LUNES 6/617 Independiente vs. Lanús19.10 Argentinos vs. Estudiantes21.15 Vélez vs. Godoy Cruz

PARTIDOS

FECHA 18a

Racing vs Godoy CruzTigre vs. IndependienteLanús vs. ArgentinosEstudiantes vs. RiverHuracán vs. VélezColón vs. ArsenalOlimpo vs. Newell’sSan Lorenzo vs. QuilmesBoca vs. BanfieldAll Boys vs. GimnasiaHoy la Asociación del Fútbol Argentino informarálos días de los encuentros de la 18a fecha.

PRIMERA B NACIONAL PRIMERA C

EQUIPO Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES


10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Atl. Rafaela * 70 34 21 7 6 55 22Unión 60 34 19 3 12 45 36S. Martín (SJ) 56 34 16 8 10 43 32Belgrano 52 34 13 13 8 48 33Gimnasia (J) 50 34 12 14 8 32 28Patronato 50 34 14 8 12 41 36Atl. Tucumán 49 34 14 7 13 41 36Central 49 39 14 7 13 40 36Instituto 47 34 10 17 7 35 30Boca Unidos 47 34 12 11 11 39 41Aldosivi 46 34 12 10 12 40 43Ferro 45 34 11 12 11 36 42Merlo 43 34 11 10 13 24 31Alte. Brown 42 34 10 12 12 28 27S. Martín (T) 39 34 9 12 13 30 37D. y Justicia 37 34 8 13 13 31 37Chacarita 36 33 8 12 13 20 33I. Rivadavia 33 34 7 12 15 38 47CAI 32 34 6 14 14 33 49Tiro Federal 31 34 7 10 17 31 52* subió a primera división.

EQUIPO Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES


10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Vélez 30 15 9 3 3 29 14Godoy Cruz 27 15 8 3 4 27 22Lanús 26 15 7 5 3 21 13Olimpo 25 14 7 4 4 26 20River 23 15 6 5 4 12 11Independiente 22 15 5 7 3 22 17Racing 22 15 7 1 7 21 18Argentinos 22 15 5 7 3 12 9Boca 22 15 6 4 5 18 17San Lorenzo 20 15 5 5 5 17 13Tigre 20 15 5 5 5 20 21Colón 20 15 6 2 7 18 22Estudiantes (*) 19 14 5 4 5 14 15Banfield 19 15 5 4 6 16 20All Boys 19 15 5 4 6 11 15Quilmes 16 15 4 4 7 20 23Gimnasia 15 15 3 6 5 15 20Arsenal 15 15 3 6 6 20 21Huracán (*) 11 14 2 5 7 14 27Newell’s 11 15 3 2 10 14 30

* Tienen un partido suspendido.

EQUIPO Ptos. PJ AP10 CL11 GF GC

RUMBO A LA SUDAMERICANA


10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Vélez 73 34 43 30 62 23 Estudiantes 64 33 45 19 46 22 Godoy Cruz 56 34 29 27 59 47 Lanús 54 34 28 26 42 38 River 54 34 31 23 33 29 Racing 51 34 29 22 46 36Arsenal 47 34 32 15 42 40 Boca 47 34 25 22 38 37 Argentinos 46 34 24 22 34 30 Colón 46 34 26 20 39 51 Tigre 45 34 25 20 44 45 All Boys 45 34 26 19 35 38 San Lorenzo 44 34 24 20 35 33 Olimpo 43 36 18 25 44 46 Banfield 39 34 20 19 36 39 Newell’s 37 34 26 11 26 42 Independiente 36 34 14 22 35 43 Quilmes 35 34 19 16 34 46 Gimnasia 30 34 15 15 28 43 Huracán 27 33 16 11 30 62

Clasifican los seis primeros.

PROMEDIOS

Atl. Rafaela 1,772 195 110 62 63 70Atl. Tucumán 1,708 123 72 74 – 49Belgrano 1,554 171 110 62 57 52Instituto 1,509 166 110 59 60 47Chacarita 1,500 110 72 72 – 36Unión 1,472 162 110 49 53 60Patronato 1,470 50 34 – – 50S. Martín (SJ) 1,463 161 110 49 56 56Gimnasia (J) 1,444 104 72 – 54 50Central 1,441 49 34 – – 49Ferro 1,327 146 110 52 49 45Boca Unidos 1,319 95 72 – 48 47Aldosivi 1,318 145 110 57 42 46D. y Justicia 1,254 138 110 49 52 37S. Martín (T) 1,236 89 72 – 50 39Merlo 1,236 89 72 – 46 43Alte. Brown 1,235 42 34 – – 42I. Rivadavia 1,181 130 110 50 47 33Tiro Federal 1,136 125 110 50 44 31CAI * 1,009 111 110 36 43 32* descendió al Argentino A.


10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 08/09 09/10 10/11

JUGADOR GOLES

GOLEADORES

César Carignano (Rafaela) 15Sebastián Penco (San Martín SJ) 14

1º2º

PARTIDOS

FECHA 35a

JUEVES 26/521.10 Patronato vs. Alte Brown J. P. Pompei SÁBADO 28/514 Merlo vs. Boca Unidos P. Díaz 14 Chacarita vs. Indepen’te (M) F. Beligoy 15 CAI vs. Atl. Tucumán F. Márquez 15.30 Ferro vs. Instituto A. Suárez 17.05 Belgrano vs. Aldosivi S. Trucco 19.05 San Martín (T) vs. Gimnasia M. González DOMINGO 29/515.35 Central vs. Unión G. Delfino 16 S. Martín (SJ) vs. D. y Justicia L. Álvarez 17.35 Atl. Rafaela vs. Tiro Federal A. Castro

GOLEADORES

Denis Stracqualursi Tigre 9Teófilo Gutiérrez Racing 9 Javier Cámpora Huracán 8Esteban Fuertes Colón 8Mauro Obolo (foto) Arsenal 7Néstor Bareiro Olimpo 6Santiago Silva Vélez 6Facundo Parra Independiente 6David Ramírez Vélez 6Diego Valeri Lanús 6Silvio Romero Lanús 6 Jorge Achucarro Banfield 5Álvaro Navarro Godoy Cruz 5Juan Neira Gimnasia 5Ezequiel Maggiolo Olimpo 5Pablo Vázquez Quilmes 5Lisandro López Arsenal 4Juan Román RiquelmeBoca 4Maximiliano Moralez Vélez 4Mariano Pavone River 4Emanuel Gigliotti All Boys 4Martín Palermo Boca 4Miguel Caneo Quilmes 4Gastón Fernández Estudiantes 4Juan C. Menseguez San Lorenzo 4

1º

2º

3º4º

5º

6º

JUGADOR EQUIPO GOLES

HORA PARTIDO

REDUCIDO

SEMIFINALESSÁBADO 15.30Excursionistas vs. Argentino de Merlo

LUNES 15.30Laferrere vs. C. CórdobaHoy se conocerán los árbitros.

PRIMERA D

PARTIDOS

SEMIFINALES

Atlas vs. ClaypoleCentro Español vs. Ituzaingó

Será a partido de ida y vuelta, con ventajadeportiva para Atlas y Centro Español.

TÉLAM

CentralJueves 26 de mayo de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente

LA PASÓ MAL. “NO PUDE APORTAR MUCHO POR LA CANTIDAD DE LESIONES QUE SUFRÍ. VINE A CENTRAL CON OTRO OBJETIVO”, SENTENCIÓ PIRULO

“Quedamos muy cerca”

LEONARDO VINCENTI

“Quedé muy contento por el triunfo y también por el gol”, aseguró Pirulo.

Tras la vuelta a Central, en diciembre delaño pasado, Germán Rivarola vivió elmartes su día más feliz. Es que, lesionesde por medio, Pirulo no logró hasta aquíla continuidad esperada en el equipo. Sinembargo, ingresando en los últimos 30minutos ante Tiro Federal, el cordobésconvirtió el gol de la victoria con el queCentral mantiene la esperanza de clasi-ficar para jugar una Promoción por el as-censo.

“Obvio que no la estaba pasando bienporque volví a Central con la idea deaportar un montón de cosas; y por las le-siones que sufrí no había podido hacer-lo”, confió Pirulo. Y luego planteó su de-seo que, “de a poquito y estando bien,pueda poner mi granito de arena en lapelea por llegar al objetivo”.

Pirulo no tuvo inconvenientes enaceptar que, a partir de la racha de le-siones y la escasa continuidad que tuvoen el equipo, la pasó mal en el últimotiempo. “Cuando pasan estas cosas, unose aferra mucho a la familia; en ellos, yen los amigos, que están en las buenas yen las malas, encontré la fuerza para se-guir adelante en la mala”.

—¿Cuáles son las sensaciones despuésde la victoria y de tu gol?

—La verdad es que estoy muy con-tento tanto por el triunfo como, en lopersonal, por el gol. Desde que llegué nohabía podido jugar demasiado por el te-ma de las lesiones, que me tuvieron amal traer. La verdad es que se juntaronvarias cosas ahora como para estar muycontento. Y esperemos que esto sirva pa-ra que sigamos luchando hasta el finalen la pelea por llegar a la Promoción.

—¿Qué te pidió Palma cuando deci-dió tu ingreso en lugar de Medina?

—Me dijo que me ubicara sobre la iz-quierda, bien como volante, y que memoviera por afuera. Además, como salíaMedina, me pidió que le dijera a Carrizoque pasara unos metros más adelante,para jugar de punta. Lógico que también,teniendo en cuenta cómo estaba la can-cha, una de las ideas era que aprovecharapara pegarle al arco cuando tuviera lachance.

—¿El gol llegó en el momento justo?

—Seguro. El partido ya estaba bas-tante complicado, especialmente por elestado del campo de juego a partir de lalluvia que había caído. La del gol fue unajugada rápida, había ido a la derecha aejecutar un córner, se produjo un re-chazo en una segunda jugada, y yo vol-vía a mi posición por el medio y me en-contré con la pelota de frente al arco. Enese momento aproveché para pegarlecon cara interna, tratando de darle másdirección que fuerza a la pelota. Porque,a veces, uno le da fuerte y la termina ti-rando a cualquier lado. Por eso elegí co-locarla y tuve la suerte de que el rematesalió bien direccionado y entró.

—Te tocó jugar bastante cerca delárea rival.

—Esa era la idea. Lo que pasa es queen esa posición en la que entré, y con laobligación de ganar que tenía el equipo,era lógico que me tocara alguna posibi-lidad de pisar el área. Esa de volante so-bre la izquierda, o la de doble cinco, sonposiciones en las que me siento muy có-modo. Antes del gol ya me había perdi-

do una posibilidad, pero tenía fe de queme pudiera quedar otra, que fue justa-mente lo que sucedió más tarde.

—¿Te imaginás que tu actuación an-te Tiro, sumado al gol, te puede dar lachance de ser titular el partido que vie-ne con Unión?

—No lo sé. Eso lo va a decidir Omar(Palma). Yo me siento muy bien, con mu-chas ganas de jugar y de tener más mi-nutos en cancha. Vengo entrenando des-de hace bastante a la par de mis compa-ñeros. Pero acá el que decide es el técni-co y hay que respetarlo. Mientras puedaaportar, no importa tanto si es desde elminuto inicial o ingresando desde el ban-co.

—Flota la sensación de que, tal vezpor primera vez en el torneo, ganaron elpartido que debían ganar para pren-derse en la pelea.

—La verdad que sí. Este con Tiro Fe-deral era un partido clave, principal-mente porque se habían dado varios re-sultados favorables en la fecha. Era unaposibilidad muy importante para des-

contar puntos, especialmente a Belgra-no de Córdoba que es hoy el que está cla-sificando para jugar la Promoción. Aho-ra quedamos muy cerca.

—Si bien la tabla marca que Belgra-no les lleva tres puntos de ventaja, la di-ferencia de gol a favor de los cordobesesparece indescontable a esta altura deltorneo. Por lo que habría que sacar unpunto más de ventaja.

—Sí, todos lo entendemos así. Perobueno, la posibilidad de que empaten unpar de partidos o de que pierdan uno yempaten otro, existe. El tema es que no-sotros tenemos que seguir ganando. Aho-ra viene Unión y nosotros tenemos quevolver a ganar. Después se verá lo quepase con los demás que están en la pe-lea.

—¿Te parece que puede alcanzar pa-ra llegar a la Promoción sumando diezpuntos de los doce que quedan en jue-go?

—No lo sé. Dependemos un poco decómo les vaya a los demás. Pero ojalá quepodamos ganar todos los puntos que fal-tan y después se verá qué pasa. Sabemosque es difícil, pero no imposible. Lo másimportante ahora es pensar en el parti-do con Unión, y no más allá de eso.

—¿Te parece que recién ahora enten-dieron cómo se juega en esta categoría?

—Puede ser. Estamos bien parados,no regalamos nada. Sabemos que hoynos sirve ganar antes que jugar bien, queno es lo ideal. Pero la situación que vivi-mos nos obliga a transitar este camino,el que no importe tanto la forma de có-mo llegar a la victoria.

Germán Rivarola, autor del gol del triunfo ante Tiro Federal, analizó las chances del equipo de poder lograr el objetivo

GUILLERMO FERRETTI / EL HINCHA EL DATO

410minutos disputó Germán Rivarola sobre los1.440 que hubo en juego en los 16 partidos queel Canalla lleva disputados este año. Además,sólo completó los 90 minutos en tres encuen-tros. Anotó un gol y recibió dos tarjetas amari-llas y una roja.

EL DEFENSOR TIENE UNA MOLESTIA EN EL GEMELO DERECHO Y ESTA TARDE SE CONOCERÁ SI PADECE UNA LESIÓN MUSCULAR

Braghieri, la duda de PalmaTras la importante victoria obtenida elmartes ante Tiro Federal, los canallas re-gresaron al trabajo ayer por la tarde en elcountry de Arroyo Seco. De esta forma, elequipo que conduce Omar Palma inicióla preparación de cara al partido del pró-ximo domingo, cuando por la 35ª fechadel torneo de la B Nacional reciba a Unión

de Santa Fe en el Gigante de Arroyito.La novedad saliente del ensayo de ayer

fue que Diego Braghieri entrenó de ma-nera diferenciada por una molestia en elgemelo de su pierna derecha. Debido a es-to, el defensor fue sometido anoche a unaresonancia magnética para descartar unalesión muscular y en la jornada de hoy se

conocerá el diagnóstico. Está en duda pa-ra el domingo.

Para afrontar ese compromiso, el Ne-gro Palma no podrá contar con JorgeBroun. Es que el arquero recibió jugandoante los Tigres de Ludueña la quinta ama-rilla acumulada. Y tendrá que purgar unafecha de suspensión. Y aunque el DT au-

riazul no anunció oficialmente nada al res-pecto, Jorge Bava es el gran candidato pa-ra cubrir la vacante de Fatura.

En tanto, el entrenador canalla podríatener en cuenta a Luciano Figueroa,quien ya entrenó en forma normal la se-mana pasada tras reponerse de una le-sión muscular.

En cuanto al ensayo de ayer, los futbo-listas que estuvieron ante Tiro realizarontareas regenerativas, mientras los que noestuvieron o sumaron pocos minutos hi-cieron fútbol en espacio reducido. Hoy porla tarde la práctica será en Arroyo Seco.

AscensoJueves 26 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente8 El Hincha

REDUCIDO DE PRIMERA C. CON UN GABINO SOSA COLMADO LA FIESTA FUE COMPLETA. AHORA SE VIENE LAFERRERE PARA SEGUIR SOÑANDO

Explotó TabladaLEONARDO VINCENTI

Abrazados a una ilusión. El arquero Leguizamón y el resto de sus compañeros desatan su algarabía tras la clasificación.

El equipo estuvo a la altura de las circuns-tancias. Impuso su personalidad y tuvo ac-titud para vencer los fantasmas de un rivalque siempre lo complicó. Además, res-pondió ante la exigencia de un público queuna vez más demostró que cuando el Cha-rrúa juega cosas importantes siempre estápresente (tomen nota dirigentes).

Obligado por el 1-2 sufrido en VillaLynch, de entrada Córdoba tomó la lanzay se plantó rápidamente en campo contra-rio. Con Martín Mustachi como abandera-do, el Matador se hizo con el control de lapelota y desde el minuto cero comenzó elasedio sobre el Furgón.

Mariano Vigna avisó con un remate demedia distancia y Alejandro Fiorina no lo-gró empujarla a los 6 tras pase de Fran-cisco Cruz. Tampoco pudo Ezequiel La-zo, quien a los 14 falló mano a mano conel arquero.

Córdoba de a poco fue perdiendo el en-vión y la UAI lo niveló, dejándole siemprela iniciativa al local y apostando por elcontragolpe. Así se fue el primer tiempo,con el Charrúa intentando y el Furgón es-peculando.

Esa tendencia se acentuó en el comple-mento. Los minutos pasaban pero el gol nollegaba. Aunque de tanto buscar Córdobaencontró su premio: habilitación precisade Mustachi para Lazo, toque sutil del exCentral para que Fiorina quede mano a ma-no y decrete con tranquilidad el 1-0.

Después de ese gol empezó otro parti-do. Es que se invirtieron los roles: Córdo-ba defendió su boleto a semis y la UAI sejugó al todo o nada. Pero nada iba a em-pañar la fiesta del Matador, que jugó co-mo exigía la situación y acorde con su ri-ca historia futbolística: con garra y muchocorazón.

Central Córdoba derrotó a UAI Urquiza 1-0 con gol de Fiorina y se metió en semifinales

FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

OMAR PALMA, DT DE CENTRAL, ESTUVO ANOCHE EN EL TRIUNFO CHARRÚA

EL NEGRO EN EL GABINO. El director téc-nico de Rosario Central, Omar Arnaldo Pal-ma, no descansa. Después del triunfo de suequipo ante Tiro Federal y de la práctica deayer por la tarde, el Negro se hizo tiempopara estar presente en el triunfo de CentralCórdoba sobre UAI Urquiza, que depositó

LEONARDO VINCENTI

al conjunto charrúa en las semifinales delreducido de Primera C. El DT seguramen-te observó los movimientos del delanteroEzequiel Lazo, hermano de Lucas, y quiendebe volver a la entidad de Arroyito, aunquefuentes cercanas al entrenador comentaronque sólo fue a ver un “rato de fútbol”.

Ahora se viene LaferrereCentral Córdoba superó el primer granobstáculo en su camino hacia la Pro-moción por el segundo ascenso, peroaún no es momento de festejar. Es queeste lunes a las 15.30 el Charrúa ya es-tará afrontando un nuevo reto, como vi-sitante ante Laferrere, en lo que será elduelo de ida correspondiente a una delas dos semifinales del torneo reduci-do, en tanto que la otra llave la defini-rán entre Argentino de Merlo y Excur-sionistas.

Al igual que Córdoba, el Villero pro-tagonizó un gran cierre de temporada,donde hilvanó una racha positiva deocho partidos sin derrotas, con cuatrotriunfos y misma cantidad de empates.

El dato alentador es que el Charrúase quedó con los compromisos que dis-putó esta temporada ante Laferrere. Enla 6ª fecha fue victoria 3-1, mientras queen la vuelta, el conjunto de barrio Ta-blada se impuso 1-0.

C. Córdoba UAI Urquiza 01

SÍNTESIS

Promedio Promedio

PARTIDO: bueno. CAMPO: bueno. ESTADIO:Gabino Sosa. ÁRBITRO: Ariel Penel (6). ASISTENTE1: Adrián del Barba. ASISTENTE 2: Miguel de Luca.PÚBLICO: 6.000.

6,45 5,37

GOL ST: 23m Fiorina (CC). CAMBIOS ST: 8m EverMolina Ríos (4) x Panno (U), 16m Alejandro Garcíax Vigna (CC), 19m Mariano Romero x Recchia (U),24m Facundo Fabello x Lazo (CC) y Javier Monzónx Iglesias (U), 36m Nicolás Canesa x Cruz (CC).AMARILLAS: Cruz y Fiorina (CC), M. Rodíguez,Vidal y Romero (U).

Juan C. Leguizamón 6,5Paulo Killer 6Emiliano Yocco 6Franco Sbuttoni 7Francisco Cruz 6,5Mariano Vigna 5Germán Medina 5Diego Villagra 6Martín Mustachi 8,5Alejandro Fiorina 8Ezequiel Lazo 6,5

DT: MARCELO VIVAS

Federico Scurnik 6Máximo Rodríguez 5Gastón Silva 6César Rodríguez 5Cristian González 4Jonathan Recchia 6Leonardo Céliz 4,5Javier Iglesias 5Jorge Coria 5,5Ezequiel Vidal 4Mariano Panno 4,5

DT: CRISTIAN ALDIRICO

B NACIONAL: JUEGA PATRONATO

Patronato de Entre Ríos, que procuraseguir con chances de alcanzar unpuesto en la Promoción pensando enel ascenso a primera división, será lo-cal esta noche ante Almirante Brown,apremiado por la urgencia de sumarpuntos para mantenerse en la cate-goría, en el cotejo que iniciará la fe-cha 35 de la Primera B Nacional, des-de las 21 y con el arbitraje de Juan Pa-blo Pompei.

Copa Libertadores / Fútbol internacionalJueves 26 de mayo de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente

ESPAÑA. POR LAS DIFERENCIAS CON EL PORTUGUÉS JOSÉ MOURINHO

Real echó a ValdanoEl argentino Jorge Valdano fue despe-dido por Real Madrid de España, en elque ocupaba los cargos de director ge-neral y adjunto a la presidencia, confir-mó el titular de la entidad, FlorentinoPérez.

“La junta directiva decidió suprimirla dirección general, al frente de la cualestaba Jorge Valdano. Por este motivo,hemos decidido rescindir la relacióncontractual que teníamos con Jorge Val-dano”, afirmó Pérez en una breve rue-da de prensa celebrada en el estadioSantiago Bernabéu.

Pérez habló en presencia de todossus directivos en una intervención enla que no estuvo presente Valdano.

El titular del club habló de “disfun-ción” para confesar que la convivencia

entre Valdano y el director técnico portu-gués José Mourinho era imposible.

“Mourinho ha ido demandando unaautonomía de su gestión deportiva, másparecida a la que se produce en el mode-lo inglés. Por este motivo, hemos decidi-do suprimir la dirección general deporti-va y unificarlo todo en una sola direccióngeneral, con José Ángel Sánchez al frente”,explicó. Valdano accedió al cargo el 1º dejunio de 2009, coincidiendo con su se-gunda etapa como dirigente de Real Ma-drid, pero desde el comienzo de esta tem-porada chocó con la personalidad del téc-nico portugués Mourinho.

Real Madrid deberá resolver con unaindemnización el contrato de Valdano, queganaba 2,4 millones de euros anuales (cer-ca de 3,4 millones de dólares).

CAMBIO DE AIRE. EL KUN DIJO QUE DEJARÁ ATLÉTICO DE MADRID

Agüero se quiere irEl delantero argentino Sergio Agüero, quienllegó ayer a Buenos Aires, ratificó su deci-sión de alejarse del Atlético de Madrid, di-jo que se quiere concentrar para jugar laCopa América y dejó en manos del entre-nador Sergio Batista la decisión de convo-car o no a su compañero Carlos Tevez.

Esos tres temas fueron los ejes que seanalizaron durante un breve contacto delfutbolista internacional con la prensa queaguardaba su llegada en el Aeropuerto In-ternacional de Ezeiza, donde Agüero con-testó, respecto de su futuro, que “ya está elcomunicado”.

Dijo entonces que cuando escribió ensu sitio de Internet que quería dejar los col-choneros expresó lo que tenía para decir yque ahora es el momento de las negocia-ciones, porque ya hay un club interesado.

“No voy a decir ahora cuál es, pero unaposibilidad ya está clara. Ahora, acá, miprioridad es hacer una buena Copa Amé-rica”, dio a entender el Kun en la impro-visada rueda de prensa.

Por otra parte y cuando le preguntaronpor Tevez, Agüero sostuvo que “se traba-jará con los que estén y esa es una deci-sión del Checho”, en referencia al técni-co Batista.

Mientras tanto, en Independiente seespera con ansias el desenlace de las ne-gociaciones por una transferencia deAgüero, porque eso se traducirá en in-gresos para el club ya que la entidad deAvellaneda lo vendió al Atlético de Ma-drid pero tiene los derechos ante unaeventual transferencia y podría recibirhasta 2.700.000 euros.

SEMIFINALES. EL LÍDER DEL CLAUSURA ESTÁ PASANDO POR UN GRAN MOMENTO FUTBOLÍSTICO Y LO QUIERE APROVECHAR ANTE EL AURINEGRO

Vélez, por la ventaja

NA-AFP

Burrito de arranque. Juan Manuel Martínez acompañará a Silva en el ataque velezano.

Vélez visitará esta noche a Peñarol deUruguay con la ilusión de acreditarse unresultado positivo en el partido de idade las semifinales de la Copa Liberta-dores de América, que le permita acer-carse a la ansiada final.

El encuentro se jugará en el estadioCentenario de Montevideo desde las21.50 con el arbitraje del paraguayo Car-los Amarilla, mientras que la revanchase disputará el próximo jueves 2 de ju-nio en el José Amalfitani de Liniers, enel mismo horario y con el chileno Enri-que Ossés como juez principal.

Vélez, que ganó su única Copa Liber-tadores en 1994, se presentará en Uru-guay con el objetivo de cerrar su valla ytratar, a su vez, de aprovecharse de lapresión que tendrá Peñarol por ser lo-cal, para encontrar los espacios y bus-car el arco rival, porque cada conquistaen Uruguay será muy valiosa.

En esta serie de semifinal, al igual queen la de octavos y cuartos de final perono así en la futura final por el título, elgol de visitante se contará como dobleen caso de que los equipos culminenigualados en puntos y goles tras los dospartidos.

Vélez no tuvo necesidad de recurriral desempate en esta Copa Libertadoresporque sorteó con claridad a sus rivalesanteriores, ya que tanto a Liga de Quitode Ecuador (octavos) y a Libertad de Pa-raguay (cuartos) les ganó de local por 3-0 y luego se valió de la desesperación ri-val para lograr un 2-0 y un 4-2, respec-tivamente.

Sin embargo, el único líder del fútbolargentino jugará por primera vez un par-tido de ida como visitante sin arrancarcon una ventaja a su favor. En cuanto alequipo, el entrenador Ricardo Gareca

mantendrá a los mismos once que de-rrotaron a Gimnasia en Liniers 2-0 porel Clausura.

De todas maneras, enfrente tendrá aun rival con mucha historia al que nun-ca enfrentó por la Copa como Peñarol,que conquistó cinco títulos (sólo supe-rado por Independiente 7 y Boca 6) y queviene de menor a mayor en esta ediciónpor lo que sueña con volver a alcanzarla gloria como lo hizo por última vez en1987.

Peñarol afrontará por décima novenaocasión esta instancia y es el equipo quemás partidos disputó en la historia enesta fase con 62 (24 éxitos, 16 empates y22 derrotas), al tiempo que supo avan-zar a la definición en nueve oportuni-dades: 1960, 1961, 1962, 1965, 1966, 1970,1982, 1983 y 1987.

El equipo de Gareca enfrentará a Peñarol en Montevideo conla ilusión de sacar un buen resultado de cara a la revancha

ASÍ SE ANUNCIAN

Peñarol Vélez

HORA: 21.50.ESTADIO: Centenario de Montevideo.ÁRBITRO: Carlos Amarilla, de Paraguay.TV: Fox Sports.

Sebastián SosaAlejandro GonzálezCarlos Valdez Guillermo RodríguezDarío RodríguezMatías CorujoNicolás FreitasLuis AguiarMatías MierAlejandro MartinuccioJuan Manuel OliveraDT: DIEGO AGUIRRE

Marcelo BaroveroFabián CuberoSebastián Domínguez Fernando OrtizEmiliano PapaAugusto FernándezFranco Razzotti Víctor ZapataMaximiliano MoralezJuan Manuel Martínez Santiago SilvaDT: RICARDO GARECA

RugbyJueves 26 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha

EN MISIONES. EL CONJUNTO ALBICELESTE DERROTÓ A LOS TEROS 75 A 14 CON PRESENCIA ROSARINA

Campeón cantado

GENTILEZA MIGUEL PEYRONE

El equipo argentino festeja la obtención de la 33a edición del torneo Sudamericano.

Sin despeinarse. El seleccionado argen-tino goleó a Uruguay por un contunden-te 75 a 14 y se consagró campeón de la33ª edición del Campeonato Sudameri-cano de Mayores, certamen organizadopor la Confederación Sudamericana quepreside el rosarino Ricardo Paganini y quese realizó en la ciudad de Posadas. En elcomplemento ingresaron los rosarinosTomás Baravalle ( Jockey) y FedericoAlloggio (Duendes). También formó par-te del plantel el fullback de Duendes,Román Miralles.

En la alineación titular del conjunto al-biceleste estuvieron seis Pampas, los for-wards Roberto Tejerizo, Mauricio Guido-ne y Tomás De la Vega; y los backs TomásCubelli, Belisario Agulla y Ramiro Moya-no. Este dato no es menor, ya que estosjugadores vienen de ganar la VodacomCup y para el entrenador tucumano Da-niel Hourcade estos rugbiers fueron la ba-se del equipo que ayer se adjudicó el tí-tulo sudamericano.

Los tantos del elenco dirigido por Hour-cade y José Orengo fueron marcados portries de Cubelli, Walter Weiss (2), Fernan-do Luna (3), Nicolás Centurión, Agulla,Moyano (2) y José Basile, mientras queBenjamín Madero anotó diez conversio-nes. El pasado domingo, el conjunto na-cional superó a Chile por 61 a 6.

“Es una responsabilidad muy linda ha-ber sido el capitán de este grupo. Estoy fe-liz y agradezco a los entrenadores y a miscompañeros que me hicieron más fáci-les las cosas”, sentenció Tomás Cubelli.

SÍNTESIS

Argentina Uruguay 1475Roberto TejerizoMauricio GuidoneF. Gómez KodelaFelipe ArangurenHugo SchieranoTomás de la VegaRodrigo BáezNicolás CenturiónTomás Cubelli (c)Benjamín MaderoFernando LunaSantiago BottiniWalter WeissBelisario AgullaRamiro MoyanoE: D. HOURCADE Y J. ORENGO

Rodolfo de MulaArturo AvaloFrancisco JiménezCristofer Soares de LimaMathias PalomequeManuel GaminaraDiego BascouDiego Magno (c)Guillermo LijteinsteinJuan de FreitasGastón GaminaraAlberto RománJoan NovoaPablo BuenoMatías ArocenaE: S. PIÑEYRUA Y P. LEMOINE

TANTOS PT: 2, 14, 30, 33 y 38m conversiones deMadero por tries de Cubelli, Weiss, Centurión, Agulla yMoyano (A); 27m try de Luna (A). ST: 5, 20, 25, 39 y40m conversiones de Madero por tries de Weiss,Moyano, Luna (2) y Basile (A); 13 y 29m conversionesde Arocena por tries de Leivas y Mieres (U). CAMBIOSEN ARGENTINA ST: 0m Baravalle y Maineri x Guidoney Cubelli; 8m Alloggio, Rosati y Comuzzi x Schierano,Bottini y Agulla; 14m Basile y Cortés x Báez y GómezKodela. CAMBIOS EN URUGUAY PT: 32m Datindradey Arboleya x Avalo y Jiménez. ST: 0m Braun xPalomeque; 3m Bueno, Martínez y Román x Freitas,Lijteinstein y Lewis; 27m Costa x Soares de Lima.CANCHA: Club Capri (Posadas). ÁRBITRO: FranciscoPastrana (Argentina).

TOMÁS BARAVALLE HABLÓ DESPUÉS DE LA OBTENCIÓN DEL SUDAMERICANO

“Esta experiencia es inolvidable”“Esta experiencia es inolvidable. Estoymuy agradecido a los entrenadores poresta oportunidad, que espero haberlaaprovechado, y a toda la gente que meayudó para estar acá”, expresó el rosa-rino Tomás Baravalle después de obte-ner el título sudamericano en lo que fuesu primera convocatoria en un seleccio-nado mayor.

Además, el hooker dijo: “Fuimos demenor a mayor, crecimos mucho ennuestro juego y creo que logramos rea-

lizar el sistema de juego que nos plan-tearon los entrenadores. Hoy (por ayer)jugamos un buen partido, y el resultadolo demuestra”.

“Es un orgullo representar al país, es-toy encantado por esta oportunidad. Es-tos partidos y esta actividad nos vienemuy bien. Aprendí mucho en estos días,de los entrenadores y de mis compañe-ros, y me gustaría seguir estando paraaprender cada vez más”, sostuvo el pri-mera línea de Jockey Club.

El rosarino Tomás Baravalle junto a Santiago Bottini y la Copa Cataratas.

El seleccionado argentino se quedó con el Sudamericano después de golear a Uruguay

REGIONAL DEL LITORAL

DesignacionesarbitralesLa Unión de Rugby de Rosario dio a co-nocer las designaciones arbitrales parael próximo fin de semana, cuando se dis-pute la cuarta fecha del torneo Regionaldel Litoral.

La jornada del sábado 29 del corrientepuede significar la clasificación para loslíderes de las zonas 1 y 2, Gimnasia yEsgrima y Jockey Club, respectivamen-te. En la zona 1 las posiciones son: GER14; Duendes 10; Crai y Estudiantes 7;Logaritmo 5 y Crar de Rafaela 1. En lazona 2 las posiciones son: Jockey Club15; Universitario (SF) 10; Universitario(R) y Santa Fe Rugby 9; Provincial 1 yTilcara 0.

En Ibarlucea, Logaritmo vs. Estu-diantes de Paraná tendrá como árbitroal rosarino Alejandro García; en Las De-licias, el nicoleño Carlos Poggi será elencargado de impartir justicia en el cho-que entre Duendes y Crar y a la vera dela autopista Rosario-Santa Fe, el para-naense Víctor Rabufetti será el árbitropara el encuentro más atractivo del gru-po: Crai vs. Gimnasia y Esgrima.

En la zona 2, en la capital entrerria-na se enfrentarán Tilcara vs. Provincial,y el árbitro designado es el santafesinoJavier Villalba; para el clásico de la ca-pital santafesina fue elegido Emilio Tra-verso para arbitrar el match entre San-ta Fe Rugby y Universitario. En tanto, pa-ra el clásico rosarino a disputarse en elbarrio de Fisherton y que protagonizaránJockey Club y Universitario, las autori-dades del certamen optaron por el ex-perimentado Mauro Rivera.

En las próximas horas quedará defi-nido cuándo se jugará la quinta y últimafecha de la primera fase del torneo Re-gional del Litoral, prevista para el sába-do 4 de junio. Ese día juegan Los Pumasen Independiente y cabría la posibilidadde adelantar el horario para ese mismodía o postergar toda la fecha para el do-mingo 5. Habrá una ventana el sábado11 y la segunda fase del Litoral se ini-ciará el sábado 18 de junio.

INTERNACIONALES

Scelzo sigueen FranciaEl club Agen (Top 14 de rugby, primera di-visión francesa) oficializó días atrás el fi-chaje por dos años del pilar internacionalargentino del Clermont, Martín Scelzo.

Scelzo, de 35 años, que ha jugado 53partidos con Los Pumas, estaba desde2004 en Clermont, con el que fue cam-peón de Francia en 2010, tras haber pa-sado por Hindú de Argentina y despuéspor Northampton (campeón de Europa en2000) y Narbonne.

El club del departamento de Lot et Ga-ronne precisó que el jugador, que pasócon éxito la visita médica de control, lle-garía en octubre si es seleccionado conArgentina para el próximo Mundial. Scel-zo es el séptimo fichaje del Agen, tras losfranceses Jean-François Coux, Julien Ja-naudy, Jonathan García y Marc Giraud;del neozelandés John Schwalger y delaustraliano Pat O’Connor..

TenisJueves 26 de mayo de 2011 11El HinchaEl•Ciudadano & la gente

ROLAND GARROS. EL TANDILENSE VENCIÓ AL ESLOVENO KAVCIC Y EL SERBIO AL RUMANO HANESCU. MAÑANA SE ENFRENTAN EN PARÍS

NA-AFP

Avanza y sueña. Del Potro tendrá que enfrentar a Djokovic mañana en París.

El tandilense Juan Martín del Potro ca-lificó al serbio Novak Djokovic, su rivalde mañana en la tercera ronda de Ro-land Garros, el Abierto de tenis de Fran-cia, como “un amigo íntimo”, pero ade-lantó que “la amistad quedará de lado yno va a importar”.

El tandilense, 26º en el ranking de laATP, se clasificó a la tercera rueda delGrand Slam francés tras vencer al eslo-veno Blaz Kavcic por 6-3, 6-2 y 6-4; Djo-kovic, el jugador del momento, inmi-nente número uno del mundo e invictoen la temporada, hizo lo propio ante elrumano Víctor Hanescu (6-4, 6-1, 2-3 yabandono).

“Será un partido hermoso para jugary la amistad quedará de lado”, dijo Del-po en conferencia de prensa, y ante 50periodistas, tras su victoria en París.

“Jugaré contra quien está por batir to-dos los récords. No tiene puntos flojos,es el jugador del año. Si no es ahora serámás adelante pero será numero 1. Co-mo amigo le deseo lo mejor, me pongocontento por él, pero el viernes (pormañana) dejaremos de lado y no nos vaa importar quién esté enfrente”, aseguró.

Djokovic acumula una racha de 39partidos invicto en 2011 y siete títulosseguidos (entre ellos el Abierto de Aus-tralia y cuatro Masters 1000).

“Es un partido lindo para jugar, tra-taré de tenerlo lejos porque él está ahínomás de algo histórico, es el máximofavorito del torneo. Estoy listo para ju-gar en el court central, me gusta la sen-sación de jugar en las canchas más im-portantes de los torneos de Grand Slam.Espero estar listo para tener alguna po-sibilidad de ganar”, manifestó el tenistatandilense de 22 años. Y agregó: “Los dosconocíamos el cuadro, pero no habla-mos de un posible cruce. Quizás mástarde nos mandemos un mensaje enTwitter. Somos amigos pero profesiona-les, queremos ganar, estoy seguro de queno le va a importar quién está del otrolado”.

Por su parte, Djokovic aseguró que elchoque ante el argentino “será una ba-talla, un gran partido para ver”.

“Contra Del Potro será una batalla.Siempre ha tenido cualidades para es-tar arriba en el ranking y ahora está vol-viendo luego de la lesión. Va ser un granpartido para nosotros y también un granpartido para la gente”, afirmó el dos delmundo.

El serbio Djokovic además expresó:“Del Potro juega bien en todas las su-perficies, cuenta con un poderoso saquey además un excelente golpe desde elfondo de la cancha. Y se mueve muybien a pesar de su tamaño. Es simple-mente un excelente jugador que está

volviendo al gran nivel”.Justamente, el tandilense dejó de la-

do la seriedad con la que encaró la con-ferencia de prensa y entre risas dejó en-trever que “quizás” apuesten algo, perorápidamente aclaró: “Plata no, porqueél tiene mucha más que yo”.

Sobre su partido con el esloveno BlazKavcic, Del Potro estimó: “Era un juegomuy especial, porque sabía que en Ar-gentina iba a estar mucha gente miran-do por televisión porque es un día espe-cial. Por eso quería dedicarle una victo-ria a la gente de mi país”.

En cuanto a su rendimiento físico,Delpo detalló: “Cada partido estoy ju-gando mejor, me estoy preparando pa-ra que en la segunda parte del año pue-da volver al top ten. Mi camino es largo,el objetivo es estar bien para la segundaparte del año. He tenido un buen regre-so por eso estoy contento y tranquilo,tratando de saber si puedo jugar mejorque en 2009”.

Juan Martín del Potro, que este añoganó los torneos de Delray Beach y Es-toril, para finalizar dijo: “Cada vez estoyjugando mejor”.

“Con Nole la amistadva a quedar de lado”Juan Martín del Potro calificó a Novak Djokovic como un amigo íntimo, pero aclaró que en la cancha eso no pesará

HOY, CHELA, BERLOCQ Y MAYER

Dulko ganó ysueña con másAdemás del triunfo de Juan Martín delPotro, otros argentinos vieron acción enRoland Garros.

La tigrense Gisela Dulko venció ensets corridos y por 6-4 y 6-2 a la búlga-ra Tsvetana Pironkova, y en la siguienteinstancia se enfrentará a la australianaSamantha Stosur, en tanto que en do-bles masculino, Juan Ignacio Chela y Lu-cas Arnold cayeron por 4-6, 6-2 y 6-4 an-te la dupla conformada por el alemán Ch-ristopher Kas y el austríaco AlexanderPeya.

Por su parte, hoy y en busca de un lu-gar en la tercera ronda del certamen pa-risino, Leonardo Mayer, Carlos Berlocqy Juan Ignacio Chela se enfrentarán alchipriota Marcos Baghdatis, al polaco Lu-kasz Kubot y al sudafricano Kevin An-derson, respectivamente.

Entre las mujeres, Dulko, quien en laprimera ronda dio cuenta de la estadou-nidense Irina Falcone, venció a Pironko-va en poco más de una hora y 30 minu-tos de juego, y en la siguiente instanciase enfrentará a la australiana SamanthaStosur, quien fue finalista del certamenparisino en 2010.

“Ella es favorita al 80 por ciento y yoal 20 por ciento”, dijo Dulko en confe-rencia de prensa de cara al encuentroante Stosur. Y agregó: “Será muy duropero saldré a disfrutarlo y a dar lo mejorde mí. Me veo con chances. Será en unalinda cancha y habrá que disfrutarlo”.

Quienes no corrieron la misma suer-te en el dobles masculino fueron Chelay Arnold, quienes cayeron en tres setspor 4-6, 6-2 y 6-4 ante la dupla confor-mada por el alemán Christopher Kas yel austríaco Alexander Peya.

La dupla argentina, que se quedó conel primer set, no pudo mantener la mis-ma intensidad en los parciales siguien-tes y fue eliminada en poco más de unahora y 45 minutos de juego.

En los partidos programados para hoy,y en busca de la tercera ronda, Mayer,quien en el debut venció al alemán Dus-tin Brown, enfrentará a Baghdatis; Ber-locq, que en primera ronda dio cuentadel australiano Bernard Tomic, se me-dirá ante el polaco Lukasz Kubot; en tan-to que Chela jugará con Anderson.

EL SUIZO LE TIENE FE AL ARGENTINO PARA EL CHOQUE ANTE EL SERBIO

Federer: “Le puede ganar”Roger Federer, campeón de Roland Ga-rros en 2009, dijo que ve a Juan Martíndel Potro con posibilidades de vencer alserbio Novak Djokovic en la tercera rue-da, pero advirtió que Delpo deberás es-tar al “ciento por ciento físicamente”.Además del pase a los octavos de final,está en juego la impresionante racha de39 victorias seguidas esta temporada delnúmero dos del mundo.

“Digamos que los dos están al cientopor ciento físicamente, entonces Juan

Martín, definitivamente, tiene oportunida-des de ganar”, dijo el suizo, quien inclusi-ve, elogió el gran choque que tuvo, en lassemifinales de 2009, ante Del Potro: “Sino hubiese sufrido la lesión en la muñe-ca, el año pasado podría haber ganadoaquí. Él jugó muy bien la semi contra mí”.

Por último, reconoció que no ha teni-do oportunidad de hablar con el tandi-lense sobre su recuperación, pero nodudó: “Será un buen partido de tercerarueda”.

BásquetJueves 26 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha

El final. James y Wade se abrazan tras lograr un triunfo clave en el cuarto juego.

PLAYOFFS NBA. JAMES, BOSH Y WADE FUERON LOS PILARES PARA GANAR 101 A 93 EN SUPLEMENTARIO

Miami lo cocinaMiami Heat venció a Chicago Bulls por 101a 93 en tiempo suplementario luego deigualar en 85 y se colocó 3 a 1 en la serie fi-nal, al mejor de siete partidos, de la Confe-rencia Este de la NBA. Chicago estuvo muycerca del triunfo cuando su estrella DerrickRose falló un tiro a falta de ocho segundospara el final del tiempo regular.

El alero LeBron James volvió a ser el lí-der de los Heat con 35 puntos logrados en49 minutos y 23 segundos, con 11 de 25 endobles y 13 de 13 en lanzamiento libres.

En tanto, Chris Bosh sigue mantenien-do un gran nivel en los playoffs y completó22 puntos, en 43 minutos y 17 segundos,con 6 de 11 en dobles y 10 de 11 en libres.

Dwyane Wade estuvo desafortunado du-rante casi todo el partido aunque fue muyvalioso en el tiempo extra, logrando en esaetapa seis de sus 14 puntos (5 de 15 en do-bles y 4 de 4 en libres).

En esta ocasión, a los tres estandartes deMiami se sumó Mike Miller con 12 puntos,en toda una rareza que es que alguien queno sea James, Wade o Bosh meta diez pun-tos o más.

Por el lado de los Bulls, el equipo de me-jor récord de la etapa regular, Rose sumó 23puntos en 48 minutos y 30 segundos, con 7de 18 en dobles 1 de 9 en triples y 6 de 7 enlibres.

Por su parte, Carlos Boozer y Luol Dengconvirtieron 20 tantos cada uno. Boozer ju-gó 49 minutos y 10 segundos y sus puntosfueron producto de 7 de 14 en dobles y 6 de9 en libres, aportando 11 rebotes; mientrasque Deng jugó 43 minutos y 39 segundos ysus 20 puntos se concretaron merced a 6 de11 en dobles, 2 de 5 en triples y 2 de 2 en li-bres.

Ahora los Bulls están en una situaciónagónica, pues deben ganar los tres partidosque restan para poder clasificarse finalista,comenzando por el encuentro de hoy co-mo local.

En la otra final, la de Conferencia Oeste,Dallas Mavericks acaricia el título y la finalde la temporada al aventajar a OklahomaCity Thunder, por 3 a 1. Al cierre de esta edi-ción jugaban el quinto encuentro de la eli-minatoria.

RED STAR DE SAN LORENZO SUPERÓ AL TRICOLOR EN EL CERTAMEN DE PRIMERA B. HOY, ACCIÓN EN A Y C

Final para el invicto de BancoEn la noche del martes se disputaron dosjuegos pendientes del certamen local deprimera B con triunfos de Red Star y de Ne-well’s. Obviamente la nota fue la caída deBanco de Santa Fe ante los de San Lorenzo,que de esta manera terminaron con el úni-co invicto que le quedaba al certamen.

Red Star se impuso por 88 a 64 a los ban-

carios con 18 puntos de Seta y 18 de Tahuil.Fiorito marcó 18 en el perdedor.

Además, Newell’s le ganó como visitan-te a Caova por 82 a 78 con 32 de Ignacio Ga-letto. En el local hizo 27 Rojas. Banco tiene21 puntos, Red Star y Newell’s, 19.

Mientras, en la 14ª fecha de primera A,esta noche jugarán Alumni de Casilda con

Sportivo América y Libertad frente a Los Ro-sarinos Estudiantil.

En la C continuará la jornada 11 conSportivo Federal ante Universitario, Río Ne-gro frente a San Telmo y Edison con Gari-baldi. Para el lunes quedó Maciel ante Pa-ganini. Libre está Fortín Barracas y anochejugaban Parque con Puerto San Martín.

El elenco de Florida se puso3 a 1 en la final del Este ante Chicago Bulls. Hoy puede ganar la Conferencia

TORNEO NACIONAL DE ASCENSO

San Martínganó en JunínSan Martín de Corrientes superó como vi-sitante a Ciclista Juninense por 76 a 63 eigualó 1 a 1 las serie al mejor de cinco jue-gos de la final por el segundo ascenso delTNA a la Liga Nacional A.

En el equipo correntino se destacaron elescolta Ariel Pau, con 26 tantos, con 4 de5 en triples, y el ala pivote Anthony Glover,con 15 unidades y 5 rebotes.

Mientras que por el lado de los juninen-ses los mejores fueron el escolta estadou-nidense Jamelle Cornley, con 32 tantos y 5recobres, y el alero Bruno Oprandi, con 10tantos y 8 rebotes. El próximo domingo, enel Fortín Rojinegro de Corrientes, se juga-rá el tercer enfrentamiento y el martes, enel mismo escenario, el cuarto juego. Si esnecesario un quinto, será en Junín. El cam-peón y primer ascendido fue Quilmes.

INTERNACIONALES

Italia ya tienesemifinalesLa Lega ya tiene semifinalistas. Monte-paschi Siena venció 81 a 68 a CanadianSolar Bologna y cerró 3 a 1 la serie decuartos, mientras que Benetton Trevisose impuso 69 a 58 a Air Avellino (3 a 1) yArmani Jeans Milano a Dinamo Sassari72 a 60 (3 a 1).

Benetton Cantú ya estaba clasificadotras superar a Cimberio Varese 3 a 0. Lassemifinales serán Siena vs. Treviso y Can-tú vs. Milano.

Campeón en Brasil

Uniceub Brasilia superó a Franca 77 a 68y cerró 3 a 1 la serie final de la Liga deBrasil para coronarse campeón. Ghiler-me hizo 17, Nezinho 14 y Arthur 15. Sonbicampeones.

MERCADO

Erick Topinopasará a AdeoTras su polémica salida de Alumni deCasilda, el interno Erick Topino deberáestar algunos meses sin jugar pero yaacordó su llegada a Adeo de Cañadade Gómez. “Tuve algunas ofertas devarios clubes de la Cañadense. Entreellos Adeo, Sport, Campaña y algunosmás. Pero me interesó la de Adeo porla propuesta que me hicieron y los ob-jetivos que tenían mirando al futuro. Yoles dije si no les molestaba, iba a ir aentrenarme cuatro veces para que elentrenador vea mi juego, ya que noquería que me vuelva a pasar algo si-milar a lo de Alumni de Casilda. Loaceptaron, fui y ayer arreglé todo has-ta octubre con opción a quedarme más,si es que llegan a jugar un nivel más al-to”, le explicó Topino a la página Bás-quet Rosario.

Vóley / TurfJueves 26 de mayo de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente

VÓLEY. LA SELECCIÓN ESTARÁ EN LA CIUDAD PASADO EL MEDIODÍA A LA ESPERA DEL DEBUT DEL SÁBADO ANTE SERBIA POR LA LIGA MUNDIAL

Llegan losde WeberLa selección argentina de vóley que diri-ge Javier Weber llegará hoy a Rosario pa-ra quedar concentrada a la espera del de-but en la Liga Mundial, donde enfrenta-rá este sábado y domingo a Serbia en elestadio cubierto de Newell’s.

Con los rosarinos Sebastián Solé y Pa-blo Crer dentro del plantel y la ausenciade Federico Martina (viajó con la juvenil),la selección buscará comenzar con el piederecho esta temporada de la liga y dejaratrás la imagen que quedó en la tempo-rada 2010 con 14 derrotas consecutivas.

El entrenador Javier Weber dará unaconferencia de prensa mañana para con-firmar el equipo aunque no habría dema-siadas sorpresas, ya que se mantiene labase de los últimos torneos, con la vueltade Gabriel Arroyo por el lesionado MartínBlanco Costa.

En los últimos entrenamientos en el Ce-nard se pudo ver lo que sería la formacióninicial: Luciano de Cecco, Facundo Con-te, Federico Pereyra, Solé, Facundo Qui-roga, Lucas Ocampo y Gabriel Arroyo. Lí-bero: Alexis González. Con presencia rosarina. Sebastián Solé será titular en el seleccionado argentino.

De vueltaJueves 26 de mayo de 2011

SE MOSTRÓ MOLESTO. “SI ESTUVIERA EL DINERO DE MI 20 POR CIENTO, QUIZÁS CENTRAL NO ESTARÍA EN ESTA SITUACIÓN”, ASEVERÓ

Un verdadero crack

MARCELO MANERA

“Jugar en el Real Madrid es algo que cualquier jugador sueña. Y gracias a Dios yo tengo la suerte de estar ahí”, dijo Di María.

Ángel Di María, sin dudas una de las es-trellas del fútbol mundial hoy por hoy,está en Rosario luego de haber termina-do la temporada en España. El jugadordel Real Madrid está de vacaciones en suciudad hasta el 8 de junio, día en que em-pezará a entrenar con la selección ar-gentina de cara a la Copa América quese jugará en el país.

“Jugar en el Real es algo que cualquierjugador sueña. Y Gracias a Dios yo ten-go la suerte de estar ahí”, fue el primercomentario que realizó en una entrevis-ta exclusiva que el jugador merenguebrindó en el programa Fútbol y Algo Máspor la señal de cable Somos Rosario.

Di María viene de hacer una gran tem-porada en el fútbol español donde seconsagró campeón de la Copa del Rey,aunque el propio mediocampista reco-noce que si le daban a elegir hubiese op-tado por llegar a la final de la Championsderrotando en las semis al Barcelona enlugar de ganar la competencia españo-la. A pesar de que atraviesa el mejor mo-mento de su carrera, dice que tiene quemejorar en “hacer más goles de cabeza”.

Más allá del momento que está atra-vesando, Angelito habló de Central, y en-tre lágrimas, expresó: “Cuando me fui loprimero que dije fue: ‘Jugué muy pocoen Central’. Hoy también pienso en quesi estuviera el dinero de ese famoso 20por ciento quizás el club no estaría en lasituación en la que está”. Y más tardeagregó: “Se que la vuelta está lejos y quees algo difícil, pero desde que me fuipienso en volver”.

Una de las figuras del Real Madrid ha-bló de lo que están viviendo los jugado-res de Central y de la presión extra quetienen por volver a primera división. “Ju-gar al fútbol no es nada fácil. Mucha gen-te piensa que es correr detrás de una pe-lota y no es así”, remató.

Y al ser consultado sobre cuál es lapresión que existe al jugar en el Real, sen-tenció: “La presión es la de saber que sino ganás el Barsa se te va. Donde vas te-ner que ganar. Es una lucha entre el Re-al y Barcelona”.

Una de las características principalesde Di María es la humildad. El jugadormerengue lejos está de creérsela por ju-gar en uno de los clubes más importan-te del mundo. “Si no hubiese sido por misviejos, yo no estaría viviendo este pre-sente. Ellos me enseñaron todo lo quesoy y cuando uno es bien educado porsu familia la plata o la fama no te cam-bian. Siempre tengo los mismos amigos,los del barrio”, aseveró.

A pesar de ser una de las figuras a ni-vel mundial, el ex mediocampista deCentral expresó: “Yo sigo jugando de lamisma manera que antes. Igual quecuando jugaba en Central, igual que

cuando jugaba en el barrio con mis ami-gos”.

Más allá que el volante merengue re-cién está comenzando sus vacaciones,tiene un objetivo para el corto plazo: ga-nar la Copa América con la selección. “Esuna obligación ganar la Copa. Primeroporque hace mucho que Argentina no lologra y segundo porque jugamos ennuestro país”, aseveró.

Di María también se animó a dar al-gunos conceptos del director técnico Ser-gio Daniel Batista. “El Checho es un buentécnico. Él nos trata como siempre, co-mo cuando estábamos en las juveniles”,confió. Y al ser consultado sobre la rela-ción que mantiene con Batista, el futbo-lista merengue explicó: “Tiene un tratomuy bueno con nosotros. La relación quetenemos con él es como la de un pibemás”.

El polifuncional jugador del Real Ma-drid de España es el mismo que aquélque debutó con la camiseta de RosarioCentral, aquél que surgió en el seno deuna familia humilde, una familia que apesar de que su hijo es una estrella delfútbol mundial sigue manteniendo lospies sobre la tierra.

Ángel Di María está de vacaciones en la ciudad y brindó una nota imperdible a Fútbol y Algo Más, en Somos Rosario

■ Ángel Zof. Don Ángel me dio la posibilidad decomenzar a entrenar con primera. La vida que ten-go ahora de la debo a él.

■ La situación actual de Central. Me duele mu-chísimo ver a Central donde está. Me duele queesté peleando por un cuarto lugar, me duele queesté complicado llegar a la Promoción. Y más meduele estando lejos. Igual les tengo mucha fe a loschicos. Cuando veo los partidos de Central hablocon mi novia y pienso que sólo jugué 36 partidos,nada más. El descenso fue terrible y más estandolejos. Me gustaría volver, sé que no es fácil ahora.La vuelta está lejos.

■ Diego Maradona. Me dio y me apoyó mucho.En el Mundial las cosas no me salían. No era yo elque estaba jugando. No estaba donde tenía queestar. Maradona me ayudó mucho y me bancócuando todos me estaban matando. Le agradecíque me haya bancado. Maradona es una de lasmejores personas del mundo.

■ Lionel Messi. Tenemos una muy buena rela-ción. Y no solamente nos entendemos muy bien

DI MARÍA DICE DE...

dentro de la cancha. Nosotros somos muy amigosy eso influye. Coincidimos en muchas cosas, me-nos en los colores de los equipos de Rosario. Es elmejor jugador del mundo, lejos.

■ Cristiano Ronaldo. Es uno de los mejores delmundo. Es un compañero de trabajo.

■ José Mourinho. Un gran entrenador. Él me dalibertad. Cada vez que jugamos le da indicacionesa unos, a otros. Pero a mí no me dice nada porquesabe que yo juego y le rindo. Casi nunca me dicelo que tengo que hacer.

■ La semifinal de la Champions. Sabíamos queel juego de ellos es muy diferente al nuestro. Mou-rinho en la charla técnica fue muy sencillo: prime-ro dio el equipo y dijo las marcas en los centros.Luego dijo que ‘las finales se tienen que ganar’.Fue una dura derrota. El partido con el Barsa fuemuy especial, además enfrente estaba Messi, quees un amigo. Con Lio cambiamos la camiseta y an-tes de empezar el partido charlamos un rato. Losdos estábamos muy tranquilos antes de comenzarla serie.

ENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA

Edición 26 de mayo

Documents

Transcript of Edición 26 de mayo