Presidente señala que quienes no aceptan la ley son corruptos

Año 26 Nº 8.998 Dep. Legal Nº 4-3-001-84 Edición de 60 páginas AÑO 2010/COCHABAMBA, MIÉRCOLES 26 DE MAYO Bs 3.50

Jubilados quieren participar en laredacción de la Ley de PensionesPág. 14AEn Jamaica mueren treinta personas a causa del narcotráficoPág. 19A

Á

Á

EN ESTA EDICIÓN

Rubé

n Ro

dríg

uez

AFK

A

Gobernadores opositoresaceptan jurar en SucreÁ Los gobernadores electos de Beni, Santa Cruz y Tarija aceptaronanoche jurar a sus cargos en la ciudad de Sucre.Evo Morales aseguró que los gobernadores que se rehusen a posesionarse

el domingo en Sucre e intenten desobedecer la Ley Transitoria deAutonomías, son “corruptos confesos”.

PÁGINA 3A

Un año después delconflictivo BicentenarioSucre celebra sobriamenteLos sucrenses celebraron 201 años desde elgrito libertario con tranquilidad en actosdonde participaron autoridades locales y lanotoria ausencia del presidente Evo Morales.

PÁGINA 13A

Personas regatean para cambiar sus productos, el viernes pasado.

La Feria “7 viernes” es la más antigua de Bolivia Sipe Sipe se convierte anualmente en unasingular feria que viene desde el Incario. En ella está ausente el dinero y es el trueque

de productos agrícolas de diversa procedenciasu característica principal.

PÁGINAS 10-11A

El desfile cívico, ayer, en la Capital de Bolivia

Bandas de narcotraficantesextranjeros se disputanel territorio boliviano

PÁGINA 5A

Opinión y Alcaldía firman convenio por el Bicentenario

La alcaldesa del Cercado Tatiana Rojas juntoal director de Opinión Edwin Tapia Frontanillaacuerdan promover una agenda común enconmemoración del grito libertario de 1810.

PÁGINA 9A

El MAS preside la AsambleaDepartamental y el TPC tiene la vicepresidenciaEn su primera reunión, el Legislativodepartamental eligió su directiva y formó uncomité para la transición. PÁGINA 4A

Cochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayo

2A • POLITICAwww.opinion.com.bo

El proyecto de Ley del ÓrganoJudicial está siendo socializado conlas autoridades judiciales y se prevéque esta semana sea tratado en elpleno de la Cámara de Diputados.

El desafío es eliminar la retardación de justicia

La nueva Ley del Órgano Judicialincorpora la figura de conciliadores

Jhenny Nava B.

El proyecto de Ley delÓrgano Judicial que fueaprobado en grande y endetalle en la Comisión deJusticia Plural, MinisterioPúblico y Defensa Legal delEstado y que ahora se en-cuentra en la Cámara deDiputados para su trata-miento incorpora la figuradel conciliador.

Este nuevo funcionariode apoyo judicial tendrá asu cargo la tarea de lograrun acuerdo justo entre de-mandantes a través de untrámite cuando no se justi-fica que un caso llegue ajuicio.

El trabajo de los conci-liadores también evitaráque haya retardación dejusticia, indicó el jefe debancada en la Cámara deDiputados, Nelson Virrei-ra.

“En las provincias hastaahora hay dos juzgados, pe-ro con la nueva ley esto seanulará y habrá solamenteun juzgado y una sala deconciliación”, dijo.

El legislador agregó que

todos los casos deben pasarpor esta vía para tratar deser resueltos y así evitar quehaya una retardación dejusticia por la acumulaciónde los casos.

“Hemos hecho un aná-lisis de cómo está la justiciaen el país y concluimos queel problema principal es laretardación de justicia y pa-ra acabar de una vez con es-to hemos optado por la op-ción de estaimplementación que serámuy positiva para todos losciudadanos”, sostuvo.

Tribunal Supremo deJusticia

Virreira sostuvo que laley que actualmente es ana-lizada por las autoridadesjudiciales en Chuquisaca yque este jueves será tratadapor el pleno de la Cámarade Diputados, tiene algu-nas observaciones entre lasque están el número demiembros del Tribunal Su-premo de Justicia.

La propuesta indica queeste tribunal estará confor-mado por nueve personas,pero existen sugerencias

de que solamente sea com-puesta por siete, agregó.

Juzgado Agroambiental Si este proyecto de ley

es aprobado, también secontará en el país con juz-gados agroambientales queserán implementados envez de los juzgados agríco-las, que hasta la fecha sola-mente tratan temas de tie-rras y no demedioambiente.

Esta figura judicial seráimplementada para cono-

cer las acciones reales agra-rias en predios previamen-te saneados, para tratar loscasos que tengan que vercon el ejercicio de dere-chos de uso y aprovecha-miento de recursos natura-les renovables, hídricos,forestales y la biodiversi-dad.

Según el artículo 150del proyecto de ley este Juz-gado tendrá competenciapara precautelar y prevenirla contaminación de aguas,aire, suelo y daños causa-dos al medioambiente, labiodiversidad, la salud pú-blica, conocer las accionessobre el establecimiento yextinción de servidumbresque puedan surgir de la ac-tividad agropecuaria, fores-tal, ambiental y ecológicaentre otros.

EleccionesAsimismo la nueva nor-

ma en su artículo 19 da piea la realización de las elec-ciones para las autoridadesjudiciales en el mes de di-ciembre e indica que lospostulantes o candidatosno podrán hacer ningún ti-po de campaña.

El Órgano Electoral se-rá el único responsable dedifundir los méritos de loscandidatos.

Los magistrados del Tri-bunal Supremo de Justiciaserán elegidos por circuns-cripción departamental,mientras que los del Tribu-nal Agroambiental por cir-cunscripción nacional.

El nuevo funciona-rio tendrá unpapel importanteya que una de sustareas es tratar dealivianar la cargaprocesal que hayen los juzgados.

Los conciliadores tratarán de acercar a las partes en conflicto para que estas lleguen a un acuerdoantes de que se realice el juicio.

Punto de vista"Se construye un nuevo ordenjurídico en Bolivia"

Carlos Cordero Analista político

Hay que destacar no só-lo el contenido del proyectode ley, sino el reflejo, la ex-presión, la construcción deun nuevo orden jurídicoque comienza con un nuevotexto constitucional y quecontinúa con leyes sectoria-les. No es solamente con esteelemento que se está constru-yendo un nuevo orden jurí-dico en Bolivia.

Lo que creo que es im-portante destacar son las in-novaciones e implementa-ciones de esta ley, entre ellasestán: la justicia comunita-ria, la incorporación denuevas entidades para im-partir justicia, nuevas atri-buciones y competencias ytambién una nueva formade la participación del ciu-dadano en la construcciónde entidades, como tambiénmostrar los efectos que va atener sobre el funcionamien-to institucional del Estado ylas responsabilidades ciuda-danas.

Acerca del voto para ele-gir a las autoridades judi-ciales se puede decir que estaes una novedad mundial,porque no solamente se vana elegir con el voto a los ma-gistrados, sino también alos ministros de la Corte Su-prema, a los presidentes delas cortes de Distrito.

Con esta nueva ley setendrá que determinar unsistema electoral para hacerla elección y evidentementecon esto hay un riesgo de po-litizar estos cargos. Creo queesta etapa de elección seráun poco arriesgada para elpaís pero el reto es que los bo-livianos sepamos elegir paraque las nuevas autoridadesno tengan vínculos políti-cos.

La figura del concilia-dor permitirá que se reduz-can las cargas procesales yse eviten entre las partes cos-tosos juicios. Su implemen-tación será un desafío parael Órgano Judicial, para losprofesionales de la justicia ypara la propia ciudadanía,porque estos tendrán que de-mostrar que su inclusión espositiva y que se pueden lle-gar a resolver casos antesdel juicio.

oposición respalda la ley pero tiene observaciones

La diputada de PlanProgreso para Bolivia yConvergencia Nacional,(PPB-CN) Norma Piérolaindicó que la oposiciónapoya la ley porque se ha-rán muchos cambios posi-tivos para el Órgano Judi-cial.

Sin embargo manifestóque todavía existen algu-nas observaciones que pue-den ser modificadas antesde su promulgación, comola otorgación de un defen-sor del litigante que serádesignado por el ÓrganoEjecutivo.

“No estoy de acuerdo

con esto porque si se apli-ca no habrá independen-cia de poderes. El defensordel litigante debe ser nom-brado por las autoridadesjudiciales no por el Ejecu-tivo”, dijo.

Lo positivoAcerca de los puntos

positivos de la ley manifes-tó que además de la imple-mentación de conciliado-res uno de los avances másimportantes es la instala-ción de un Tribunal Disci-plinario para todos los ad-ministradores de justiciaque cometan faltas graves.

Asimismo señaló quecon la nueva normativa loscasos serán atendidos demejor manera por juecesmás capacitados.

“Hay especializaciónen procesos específicos,por ejemplo los casos demaltratos a las mujeres vana tener jueces especializa-dos, los de violaciones lomismo”, dijo.

Al mismo tiempo dijoque todavía queda pen-diente la designación delos notarios de Fe Públicaque hasta la fecha erannombrados por el Consejode la Magistratura.

Datos La propuesta de la nueva Ley del Órgano Judicial in-

dica:- Artículo 87.- El período de funciones del conciliador

es de cuatro años, pudiendo ser elegido sólo por otro pe-ríodo similar, previas las evaluaciones de desempeño rea-lizadas por el Consejo de la Magistratura.

- Artículo 88.- Son obligaciones del conciliador o de laconciliadora: llevar a cabo el trámite de conciliación, de-biendo extremar todos los recursos técnicos para lograrun acuerdo justo, mantener la confidencialidad, excusar-se de oficio, (si corresponde conforme a ley), otras fun-ciones que le comisione la sala.

- Artículo 89.- En caso de impedimento, cesación o va-caciones del conciliador, éste será suplido por el conci-liador del Juzgado siguiente en número y de la mismamateria.

- Para ser elegido conciliador se deberá contar connacionalidad boliviana, ser mayor de 25 años, haber cum-plido con los deberes militares en el caso de los varones,no tener pliego de cargo ejecutoriado, ni sentencia con-denatoria ejecutoriada, estar inscrito en el padrón elec-toral, poseer título de abogado en provisión nacional yno haber sido destituido del Consejo de la Magistratura.

POLITICA • 3ACochabambaAño 2010, miércoles 26 de mayo

Evo aseguró en Buenos Aires que quienes no acatan la ley son corruptos confesos

Gobernadores de Santa Cruz, Beni y Tarija aceptan jurar en Sucre

Buenos Aires/EFE/RedacciónLos gobernadores de Be-

ni, Ernesto Suárez, de SantaCruz, Rubén Costas y de Tari-ja, Mario Cossío, aceptaronayer, asistir a la posesión con-vocada por el Gobierno, parael domingo 30 de mayo en laciudad de Sucre.

Horas antes, algunos opo-sitores manifestaron que noasistirían a la Capital y que ju-rarían en sus respectivos de-partamentos, en desacato alo establecido por la promul-gada Ley Transitoria de Au-tonomías.

El presidente de Bolivia,Evo Morales, defendió la pro-mulgación de la polémica leyque permite suspender a losgobernadores que tenganacusaciones en los juzgados yconsideró que quienes noacaten esa norma "son co-rruptos confesos".

"Si hay algunos goberna-dores electos que dicen queno van a aplicar (la normati-va), entonces entiendo quees ya un delincuente confeso,un corrupto confeso", sostu-vo Morales en Buenos Aires,donde llegó anoche paraasistir a los actos del Bicente-nario de la gesta indepen-dentista argentina.

Cualquier gobernador "sino va a robar y no ha robado,se debe quedar feliz, tranqui-lo, aplicando estas normas",

agregó.El mandatario aseguró

en una rueda de prensa quetiene la obligación de "imple-mentar normas para acabarcon la corrupción" y que "endemocracia hay que respetarlas leyes", en alusión al textoque promulgó el lunes enmedio del rechazo de la opo-sición y luego de las protestasque desató la iniciativa du-rante la última semana en va-rias regiones.

La ley, aprobada para im-plantar las nuevas autonomí-as regionales, establece quelos gobernadores reelegidosel pasado 4 de abril puedenser suspendidos de sus cargos

si tienen acusaciones penalesplanteadas por jueces, teóri-camente para que puedandefenderse.

Los gobernadores quederrotaron a los partidariosde Morales son Rubén Costas(Santa Cruz), Ernesto Suárez(Beni) y Mario Cossío (Tari-ja), que tienen previsto jurarsus cargos el próximo domin-go en la ciudad de Sucre, aligual que sus seis homólogosoficialistas.

El Gobierno ha presenta-do denuncias judiciales con-tra los tres por supuestos ac-tos de corrupción, por lo quelos afectados amenazan aho-ra con desconocer la norma

por inconstitucional, denun-ciarla ante instancias interna-cionales y organizar paros cí-vicos y manifestaciones.

"Es un mensaje dictato-rial no respetar normas. An-tes Bolivia era conocida co-mo el subcampeón mundialen corrupción. Ahora baja-mos bastante, pero no es sufi-ciente. Necesitamos normas,pero también cambiar lamentalidad de los funciona-rios públicos", opinó Moralesdurante la rueda de prensaofrecida en un lujoso hotelde Buenos Aires.

El mandatario reconocióque la ley, que busca "la in-mediata aplicación de las au-

tonomías mediante el gober-nador electo", hizo "mucholío", pero insistió en que "elque no ha robado o sabe queno va a robar, no tiene porqué tener miedo".

El Movimiento Al Socia-lismo (MAS), la alianza de iz-quierdistas, nacionalistas eindigenistas que llevó a Mo-rales al poder, aprobó la leyel domingo, al cabo de 18 ho-ras seguidas de debates en laCámara de Diputados y trashaberlo hecho el viernes elSenado, e impuso ayer denuevo su amplia mayoría trasun intento opositor de revi-sar el texto.

Unasur Morales también defen-

dió la administración de suGobierno, destacó la desig-nación del ex presidente ar-gentino Néstor Kirchner alfrente de la Unión de Nacio-nes Suramericanas (Unasur)y "la recuperación de los hi-drocarburos" de su país "res-petando las inversiones".

"Necesitamos socios, nodueños de nuestros recursosnaturales", sentenció el Presi-dente, quien dijo ademásque han recibido propuestasde otros países para invertiren la explotación de litio.

"Hay tantas propuestaspara buscar inversión, perotodo lo que se haga, se va ahacer con estudios ambienta-les", señaló.

Morales participó en Bue-nos Aires de los actos oficia-les por el Bicentenario de laRevolución de Mayo, que an-tecedió a la Independenciade Argentina, junto a sus pa-res de Uruguay, Paraguay,Brasil, Ecuador, Venezuela yChile.

Instruyen a Suárez asistir a posesiónde gobernadores

Trinidad/ErbolLa asamblea cívica del

Beni, instruyó al goberna-dor electo, Ernesto SuárezSartori, asistir al acto deposesión fijada por el pre-sidente Evo Morales parael 30 de mayo en la Casade la Libertad, Sucre, in-formó el presidente delComité Cívico del Beni,Felcy Guzmán.

El dirigente cívico, enentrevista concedida a laRed Erbol, señaló que lamedida tiene como fin evi-tar que el Gobierno nacio-nal utilice este desacato ala ley como argumento pa-ra no darles los recursosque les corresponde a laregión.

La decisión tomada, se-ñaló, es un mandato de laasamblea del Beni, que esun movimiento cívico apar-tidista y apolítico dondeprima la defensa a los inte-reses de las ocho provin-cias que componen el de-partamento y aclaró que“aunque no esté de acuer-do el gobernador electo vaa acatar lo que diga la be-nianidad porque ella lo hacolocado en el lugar queestá ahora”.

Para Guzmán las rela-ciones entre Gobierno ylas autoridades electas deSanta Cruz, Beni y Tarijaserán conflictivas, pero rei-teró que lo que debe pri-mar es la búsqueda del de-sarrollo del país. “Elloshablan de apoyar la mayo-ría pero en realidad nonos escuchan”, aseveró.

Sobre el tema de la pro-mulgación de la Ley Tran-sitoria de Autonomías opi-nó que les hubiese gustadoque se plantee la revisiónen el Tribunal Constitucio-nal, por ser la instanciamás idónea para realizareste trabajo a detalle.

Cualquier goberna-dor "si no va arobar y no ha roba-do, debe quedartranquilo, aplican-do estas normas",dijo el mandatario.

El presidente Evo Morales ofreció una conferencia de prensa en Buenos Aires, donde se refirió altema de la Ley de Autonomías y la posición de los opositores a su Gobierno.

Gobierno convoca a gobernadoresque asistan al acto de Sucre

La Paz/ANFEl ministro de la Presi-

dencia, Oscar Coca, recor-dó ayer, a los prefectos deBeni, Ernesto Suárez; deTarija, Mario Cossío y deSanta Cruz, Rubén Costasque su inasistencia al actode juramento del 30 de ma-yo próximo, "no es un desa-cato al Gobierno, sino a laley".

Coca recordó que Su-cre es la Capital de la Repú-blica, por lo que el Ejecuti-vo decidió que sea en estaciudad la posesión de losnueve gobernadores elec-tos.

"No es un desacato alGobierno sino a la ley y laley tiene sus propios meca-

nismos para garantizar elcumplimiento. Creemosque la sensatez hará que lasautoridades que no quie-ran entender esto, tienenque volver a lo que es loprudente. En resumen pa-ra que puedan ejercer sumandato los gobernadorestiene que estar adecuados ala normativa general y a es-ta ley que fue promulgada",dijo el Ministro de la Presi-dencia.

Los electos gobernado-res de Santa Cruz, Tarija yBeni, quienes anunciaronque no participarán del ac-to de juramento previstopara el 30 de mayo, habrí-an determinado acudir aSucre para la posesión.

En ese marco, el sena-

dor cruceño de Conver-gencia Nacional, GermánAntelo señaló que la pre-sencia de los gobernadoresopositores en Sucre se cons-tituirá en el último acto dehumillación a la voluntaddel pueblo que eligió a susautoridades en las urnasante el totalitarismo delGobierno.

Por su parte, el ministroCoca señaló que la inasis-tencia de los gobernadoresopositores al acto de jura-mento no los inhabilita, to-da vez que es un acto "ad-ministrativo".

La posesión de los go-bernadores departamenta-les se realizará en la Casade la Libertad, en Sucre, el30 de mayo.

Opositor dice que gobernadores ya no se subordinarán ante Evo

La Paz/ANFEl senador cruceño

Germán Antelo (CN), dijoayer que no le preocupaque los gobernadores va-yan a Sucre y juren el do-mingo ante un Gobiernocentralista, porque las au-toridades electas deberánjurar y subordinarse antesus asambleas y responderpor sus actos ante el pue-blo que votó por ellos.

"Los gobernadores elec-tos ya no se subordinan an-te el Presidente, se subor-dinan ante el votociudadano, ante sus asam-bleas y van a tener que res-ponderle al pueblo que losvotó; los electos no se su-bordinan ante el Presiden-

te, se subordinan ante elvoto ciudadano", resaltó eltambién jefe de Bancadade Convergencia en el Se-nado.

Dijo que los bolivianosya no deberíamos polemi-zar sobre el juramento enSucre. "Bolivia ya cambió,ingresó a una fase de auto-nomías departamentales,municipales e indígenas yes la Constitución Políticadel Estado la que rige porencima de cualquier ley yaquel que intente impo-ner, aun mediante una ley,aquello que no manda laConstitución, está come-tiendo un acto inconstitu-cional", insistió.

Aseguró asimismo quetras la aprobación de la

nueva Carta Magna, en Bo-livia se acabó el centralis-mo. "Se acabó el monopo-lio legislativo del Gobiernocentral, se acabó el mono-polio del poder, y lo queestamos viviendo es uno delos últimos actos abusivos,prepotentes de los gobier-nos centrales, de quererdemostrar que hay subor-dinación de los gobiernosdepartamentales al Gobier-no central", manifestó.

Criticó una vez más laLey Transitoria para el fun-cionamiento de los gobier-nos departamentales autó-nomos y de la autonomíaregional del Chaco tarije-ño, que prevé el juramentode los gobernadores elec-tos en la ciudad de Sucre.

EFE

Jhenny Nava B.

Los 34 asambleístas le-gislativos departamentaleselegidos en los comicios del4 de abril, realizaron ayer laprimera sesión preparatoriacon miras al acto de pose-sión que se realizará el pró-ximo domingo 30 de mayo.

Luego de leer el regla-mento de debates de la Cá-mara de Diputados que ser-virá de base para las sesiones,mientras se elabore la LeyMarco de Autonomías, seprocedió a la elección de ladirectiva interina (ad-hoc)que está integrada por lasdos fuerzas políticas mayori-tarias.

El asambleísta por el Mo-vimiento Al Socialismo,(MAS), Marco Carrillo fueelegido como presidente, laasambleísta de Todos porCochabamba (TPC), Roxa-na Neri como vicepresiden-ta y la asambleísta por elMAS, Soledad Delgadillocomo secretaria.

En el reducido ambien-te del Consejo Departamen-

tal y en una mesa que quedóestrecha para las nuevas au-toridades, se nombró tam-bién a los miembros de laComisión de credenciales.Esta comisión que tendrá asu cargo la tarea de revisarlas credenciales de cada unode los asambleístas, paraque puedan jurar el próxi-mo domingo en el acto deposesión, está compuestapor representantes de lascinco fuerzas políticas queconforman la Asamblea Le-

gislativa Departamental;Mario Orellana del Movi-miento Sin Miedo; AdolfoArispe del MAS, María LuisaCabrera Todos por Cocha-bamba, Abel Jaira del pue-blo indígena Yuqui y JuanCarlos Noé del pueblo indí-gena Yuracaré.

Después de ser elegidocomo presidente interino,Carrillo pidió a los asamble-ístas respeto a las investidu-ras de las nuevas autorida-des y a su posición política

ideológica. “Estamos para construir

una nueva Cochabambaaceptando nuestras diferen-cias políticas partidarias, pri-mero Cochabamba, luegoCochabamba, siempre Co-chabamba y con esa lógicaharemos realidad lo que lapoblación nos exige”, dijo.

La directiva ad hoc, sereunirá hoy con la Comi-sión de credenciales paraviabilizar la elección de la di-rectiva titular, que tendrá a

su cargo la conducción de laAsamblea Legislativa Depar-tamental Autonómica.

Carrillo confirmó que elacto de posesión tanto de ladirectiva como de los asam-bleístas, se llevará a cabo elpróximo domingo 30 demayo en el hall principal dela Prefectura del departa-mento.

Por otro lado, se anun-ció que el actual ConsejoDepartamental sesionaráhoy por última vez.

4A • POLITICACochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayo

Comenzaron sesiones preparatorias rumbo a la transición

Fue conformado comité ad hocde la Asamblea Departamental

Comisión legislativa salva a ministro Coca de interpelación

La Paz/ANFLa Comisión de Gobier-

no, Defensa y Fuerzas Arma-das de la Cámara de Diputa-dos, presidida por eloficialismo, vulneró el regla-mento legislativo al decidir,de manera irregular, "conce-der otra oportunidad" al mi-nistro de la Presidencia Os-car Coca, que ayer nocompareció ante esta instan-cia legislativa a la que fueconvocado para establecersu participación en los en-frentamientos de Caranavi.

La denuncia correspon-de al diputado opositor Moi-sés Salces (PPB-CN), quienaseguró que la citada Comi-sión, liderada por Lucio Mar-

ka y Marianela Paco del MAS,"favoreció" al ministro Coca,al no aplicar el artículo 141del Reglamento General dela Cámara de Diputados,que estipula que, ante ausen-cia injustificada de la autori-dad convocada, esta será in-terpelada.

"La sesión estaba convo-cada para horas 14:00 de es-te martes y sin embargo Co-ca mandó una carta, faltandouna hora para la sesión decomisión, argumentandoque, a 20 días de la matanza,‘todavía no tenía la informa-ción necesaria', lo cual es in-justificable", dijo.

Según Salces, tras las de-claraciones vertidas esta ma-

ñana por el comandante ge-neral de la Policía Gral. Os-car Nina, quedaba claro quela responsabilidad por orde-nar el operativo 006, que tu-vo saldo de dos personasmuertas y decenas de heri-dos, correspondía al PoderEjecutivo.

"Ahora la Asamblea Le-gislativa no sólo es la caja deresonancia de los caprichosdel Ejecutivo, sino que ade-más se ha convertido en unmecanismo de encubrimien-to del uso de violencia de es-tado en contra de los ciuda-danos", afirmó.

REGLAMENTO Artículo 141: (Fijación

de fecha y hora). Una vezplanteada la Petición de In-forme Oral, el Presidente dela Comisión respectiva fijaráfecha y hora para su verifica-tivo dentro de los siete díassiguientes. Para este efectosolicitará a la Presidencia dela Cámara, que mediante no-ta la autoridad requerida seaconvocada.

Artículo 141: En caso deinasistencia injustificada dela Ministra o Ministro, el in-forme oral deberá ser deriva-do a interpelación sin perjui-cio de formular lasrepresentaciones que fueranpertinentes ante el Órgano oInstitución requerido.

Alcaldes y concejales listospara ser posesionados Redacción Central/ANF

Los alcaldes y conce-jales electos tienen todolisto para ser posesiona-dos el domingo 30 de ma-yo próximo por el Órga-no Judicial de susjurisdicciones, tal comoestablece la Ley de Muni-cipalidades.

Esto significa que lascortes superiores de Dis-trito serán las encargadasde dar posesión a las auto-ridades electas de capita-les de departamento y losjueces de Partido para losalcaldes y concejales deprovincia.

Se prevé, además, quesiendo el 30 de mayo undomingo, las cortes y losjueces deben "tomar to-das las previsiones" para

realizar esta fecha la seña-lada posesión.

De acuerdo a lo queexplica la Federación deAsociaciones Municipales(FAM), con la autonomíalos concejos municipalesya podrán ejercer su nue-va potestad legislativa enel ámbito de sus compe-tencias exclusivas.

En este sentido, segúnel nuevo artículo 19 de laLey Transitoria, tal comopidió la FAM, la Ley deMunicipalidades 2028, lade Participación Populary la normativa anexa, se-rán aplicadas para el fun-cionamiento de los muni-cipios, exceptuandoaquellas partes, natural-mente, que contradigan ala Constitución.

Anuncian retornode Romero a la Cámara Alta

Sucre/ANFLa presidenta del Sena-

do Nacional, Ana MaríaRomero, podría retomarsus actividades legislativaspróximamente, una vezque ésta se encuentra "ple-namente restablecida" delos problemas de salud quela aquejaron últimamente,según anunció este martesen Sucre el actual presi-dente en ejercicio de esainstancia legislativa, RenéMartínez.

Martínez, primer sena-dor del MAS por el depar-tamento de Chuquisaca,participó este martes de losactos de conmemoracióndel 201 aniversario de laRevolución de Mayo, don-de estuvo en representa-ción del Poder Legislativo.

Según el parlamenta-rio oficialista, Romero "es-tá plenamente restableci-da de salud" y solamente seespera "una determina-ción suya y de su familia"para que reasuma sus fun-ciones de presidenta titu-lar de la Cámara Alta.

"La Bancada del MASestá deseosa de que puedaen cualquier momento re-asumir sus funciones y se-guro es una determina-ción personal suya y de sufamilia, sobre todo en elcuidado de su salud", dijoMartínez.

Por otra parte, Martí-nez destacó que el hechode que el Congreso hubie-ra aprobado, con la LeyMarco de Autonomías, unprimer paquete de "nor-mas mayores", y anuncióque en los siguientes días,el Legislativo se proponetambién aprobar las leyesdel Órgano Judicial y delElectoral.

Tendrá a su cargoviabilizar laelección de ladirectiva titular yla posesión de losasambleístas. Hoy se realiza unanueva reunión paradefinir la elecciónde la directivatitular.

Asambleístas del oficialismo y la oposición, se reunieron ayer en una sesión preparatoria para la transmisión de la Prefectura a la Asam-blea Legislativa Departamental, en la que eligieron a un comité ad hoc para viabilizar el proceso.

Martín Numbela

POLICIAL • 5ACochabambaAño 2010, miércoles 26 de mayo

En cinco meses de 2010, sesenta ”narcos” colombianos fueron detenidos en Bolivia

Policía: narcos extranjeros sedisputan territorio boliviano

La Paz/AgenciasBandas internacionales

de narcotraficantes preten-den disputarse el territorioboliviano y en los primeroscinco meses de este año, almenos 60 colombianos fue-ron aprehendidos por tráfi-co de drogas, declaró ayer eldirector de la Policía Anti-drogas boliviana, Félix Moli-na.

Uno de los últimos casosestá referido a la detenciónde ocho colombianos vincu-lados al narcotráfico, al lava-do de dinero y a la matanzade San Ramón, en SantaCruz.

"No vamos a desconocerque algún par de grupos deorigen internacional hanpretendido y aún preten-den, un poco, disputarse al-guna parte del territorio na-cional", admitió la autoridaden una entrevista con la ra-

dio Erbol, luego que líderespolíticos dijeran que en elpaís existen cárteles de dro-ga de Colombia, Rusia yBrasil. Consultado sobre elingreso de otros extranje-ros, como los ciudadanosserbios que trabajaban co-mo guardaespaldas del nar-

cotraficante William Rosa-les y que fueron acribilladosel 14 de mayo en San Ra-món, el coronel Félix Moli-na descartó que estos gru-pos tengan las característicasde “cárteles de narcotráfi-co” y añadió que "conside-rar y aceptar que hay cárte-

les en Bolivia sería práctica-mente alarmante".

El viceministro de Régi-men Interior, Gustavo To-rrico, informó que los nar-cotraficantes en Boliviaestán conectados con ban-das mexicanas, colombia-nas y paraguayas que tam-bién se dedican a estaactividad ilícita, pero des-cartó que se trate de cárte-les.

El 14 de mayo, seis per-sonas (tres de ellas de ori-gen serbio) fueron acribilla-das en un supuesto ajustede cuentas entre bandas denarcotraficantes.

Los serbios muertos sonPedrag Cankovic, un exmiembro del ejército deSerbia que estuvo en la gue-rra de Kosovo, Sasa Turci-novic que fue miembro dela Unidad de OperacionesEspeciales RDB y Bojan Ba-kula que tenía una agenciade seguridad personal y queera conocido como “el Con-de”. Si la banda de narcosde William Rosales no tienenexos internacionales, ¿có-mo pudo contratar este tipode guardaespaldas?, es unade las interrogantes que es-pera respuesta.

Varios hechos desangre y capturaspor droga, en elpaís, tienen comoprotagonistas aextranjeros.

Bojan Bákula, un serbio que era guardaespaldas del narcotrafi-cante William Rosales y que fue acribillado en San Ramón.

Investigan nexos de clan Rosalesy de Araujo, con 39 ejecuciones

RedacciónDentro del rompecabe-

zas que la Policía intenta ar-mar en Santa Cruz, a raízde la matanza de San Ra-món, se investiga la hipóte-sis de que el clan Rosales yel grupo del ex capitán dela Policía, Orlando Araujo,estén relacionados con lasúltimas 39 ejecuciones quese registraron en 2009 enSanta Cruz.

Muchas de estas muer-tes fueron asumidas por lasautoridades como hechosaislados, pero después deSan Ramón parecen cobrarsentido pues comenzaron aaparecer familiares de esasvíctimas que acusan a Rosa-les o a Araujo de estar de-trás de los asesinatos.

Algunas muertesPor ejemplo, David Cés-

pedes Chávez, un agricul-tor con antecedentes denarcotráfico fue secuestra-do el 6 de diciembre de2009 y hasta la fecha noaparece. La hija de Céspe-des acusó a Rosales de “ase-sinar” a su padre. “Sóloquiero que nos diga dóndeestá su cadáver para llorar-lo”, rogó ayer.

El 19 de septiembre de2009 un hombre apareciódesmembrado en SantaCruz. Nunca se encontró lacabeza ni se supo la identi-dad de la víctima. La Poli-cía cree que William Rosa-les lo mandó a descuartizar,por haberlo delatado. Sehabla de un millón de dóla-res en juego.

El 5 de marzo de 2009,Germán Justiniano Salva-tierra, de ocupación playe-ro, desapareció junto a suvagoneta Toyota RAV4.Tres personas, entre ellosdos brasileños, se lo lleva-ron diciéndole que estabaninteresados en comprar suvagoneta. Nunca apareció.

El 18 de enero de 2010,un brasileño, un colombia-no y un venezolano, fueronasesinados. El primero enel Cuarto anillo y Piraí, y losdos últimos en la final ave-nida Cumavi. En ambos ca-sos actuaron supuestos po-licías y ahora está bajosospecha el ex capitán Arau-jo y su grupo en el que par-ticipan varios uniformados.Uno de ellos, el ex tenienteDagner Paz Mendoza tienedetención preventiva en lacarceleta de la FELCC.Otros policías identificados

son “Masaco” (de Inteli-gencia) y un capitán deapellido Rioja. Sin embar-go, según los sobrevivien-tes, el día de la matanza deSan Ramón participaron almenos 15 uniformados.

Fuentes policiales seña-laron que William Rosalesera protegido por efectivosde alto rango, pues en unaoportunidad -cuando fueinternado en la clínica Ni-ño Jesús por una herida debala- fue rechazado el in-greso de un grupo de élitepolicial para que custodia-ra la habitación de Rosales,lo que facilitó a los pocosdías su huida del hospital.

El ex capitán Orlando Araujo.

Cae en Bolivia unnarco “pez gordo” de Colombia

La Paz/EFELa Policía de Bolivia

detuvo a un "pez gordo"del narcotráfico colombia-no en el marco de una ope-ración en la que se capturóa 19 personas de esa nacio-nalidad, informó la FuerzaEspecial de Lucha Contrael Narcotráfico (FELCN).

El jefe de la FELCN,coronel Félix Molina, dijoa Efe que el colombiano,cuyo nombre no fue difun-dido, fue recluido en lacárcel de Palmasola de laciudad de Santa Cruz endías pasados.

Este colombiano estárelacionado con el últimolaboratorio de cocaína ha-llado en la Amazonia y "erael jefe máximo, el que ha-bía traído el dinero (a Bo-livia)", agregó el coronelMolina, al señalar que laFELCN "ha intercambiadoinformación" con agrega-dos policiales de la Emba-jada de Colombia en LaPaz para solicitar antece-dentes del detenido.

El jefe dijo que en Boli-via "no hay ni una comuni-dad sometida a la presiónde narcotraficantes con ar-mamento sofisticado, que-riendo hacer frente al Esta-do".

Presentan identikit demujer que raptó a bebé

Santa Cruz/RedacciónUna mujer de unos 25

años, con “fierritos” en ladentadura, de 1,65 metrosde estatura y de contexturarobusta es la descripciónque repite, desesperada, lamadre de una recién naci-da que fue raptada de lamaternidad de la Caja Pe-trolera de Salud de SantaCruz. Una falsa enfermerale hizo creer a la madre quellevaba a la criatura para va-cunarla y escapó sin dejarrastro.

La mujer es buscada entodo el país, pues la Policíano descarta que forme par-te de una red de trata y trá-fico de niños, por lo que laatribulada familia de la be-bita pidió la ayuda de losbolivianos en la captura dela falsa enfermera. La mu-

jer burló la seguridad delhospital minutos antes delingreso de las visitas, ha-ciéndose pasar por una fun-cionaria de la misma insti-tución. Cualquier datodebe ser brindado al teléfo-no 71325434.

Joven acusa a choferesde trufi por violación

Redacción Con el rostro escondi-

do por una manta y tem-blando de miedo, una ado-lescente de 17 años llegó ala Fuerza Especial de Lu-cha Contra el Crimen acom-pañada de su empleador,para oficializar una denun-cia en contra de un choferdel taxi trufi 101 y de cua-tro de sus cómplices por eldelito de violación, ocurri-do cuando ella viajaba co-mo pasajera.

La menor contó que eldomingo 23 de mayo tomóel taxi trufi 101 para volvera su casa. “En la Terminalde Buses bajaron dos pasa-jeros y subieron otros tipos,en total eran cinco con elchofer. Yo no sé si eran pa-

sajeros que se han puestode acuerdo en el trufi o sieran sus amigos, pero noles oí hablar. Directamenteel chofer se ha desviado desu ruta y me han hecho co-sas muy malas por el kiló-metro 9 de la avenida Pe-trolera”, contó llorando. Suempleador dijo que ya fuesometida a un examen fo-rense y que el Servicio De-partamental de Gestión So-cial se encargará de recogerlos resultados.

El dirigente de la líneade taxi trufis 101 dijo que ladenuncia obedece a inten-tos de mellar la dignidadde los choferes y anuncióprocesos penales para quie-nes dañen su prestigio.

El rostro de la falsa enferme-ra que raptó a una niña.

Dos jóvenes se libran de morir linchados

Redacción La Policía tuvo que res-

catar el lunes en la noche ados jóvenes que estaban apunto de ser linchados porvecinos de los barrios deValle Hermoso y Alto Bue-na Vista, ambos en la zonasur de la ciudad.

Policías de la EstaciónAlalay de Valle Hermosorescataron a Santiago Oje-da Cruz (19), cuando eragolpeado y amarrado a unárbol para lincharlo. Losvecinos dijeron que el jo-ven saqueó varias viviendas,pero el acusado no teníanada en su poder y no fuehallado en flagrancia.

Rubén Aguilar Jancofue sorprendido in fragantirobando carretillas, palas ypicos de una iglesia situadaal lado de su casa en Alto

Buena Vista. El hombre tre-paba el muro de su casa pa-ra consumar el robo. Losvecinos se indignaron conél y también tuvo que serrescatado por la Policía pa-ra evitar un desenlace trági-co.

Rubén Aguilar Janco

Al señor Presidente se escapan palabras que no son ver-dad y que no debería pronunciar. Es el caso de la denun-cia que lanzó en Madrid, acusando al Partido Popular(PP) de financiar actividades subversivas separatistas enSanta Cruz de la Sierra. El asunto tiene muchos bemolesy, de hecho, podría dañar a multitud de organizacionesno gubernamentales que operan en Bolivia. Tan falsasfueron aquellas denuncias que incluso el Ministro deAsuntos Exteriores de España las desmintió pública-mente, dejando en ridículo a Don Evo. Un poco de historia. Cuando, después de la Segunda Guerra Mundialy de la recuperación económica de los países aliados, éstos se dieroncuenta de que la retaguardia de los subdesarrollados constituían un pe-ligro para la estabilidad mundial, se apresuraron a prestar ayuda gene-rosa y sin retorno, piadosamente llamada cooperación, al desarrollo so-cioeconómico de los más necesitados. Muy pronto los gobiernos donantes se percataron de que la ayuda deGobierno a Gobierno resultaba altamente costosa, sea por la ineficienciade las burocracias encargadas de administrar la cooperación, o por loscostos inflados y la corrupción que enriquecía a ciertos funcionarios.Total que el costo final de los proyectos resultaba desproporcionada asus escasos resultados. A la vista de estas deficiencias, los gobiernos do-nantes optaron por aplicar un sistema mixto que consistía en reforzarcon fondos públicos, las donaciones recolectadas por instituciones pri-vadas y destinadas al llamado Tercer Mundo. De esta manera y en el su-puesto de que las fundaciones receptoras fueran transparentes (cosa quea veces es dudosa) se lograban los objetivos propuestos y se evitaban lasfiltraciones fraudulentas. A lo dicho se añade que en la mayoría de los países democráticos el Es-tado financia a los partidos políticos que reúnen las condiciones estable-cidas. Esos mismos partidos destinan parte de sus fondos a proyectos dediversa índole en el exterior, tales como centros de formación profesio-nal, artesanal, agrícola o política, y otras entidades, cooperativas, hospi-talarias, asistenciales, culturales o de otra índole. Pero, no subversivas niseparatistas. Tal es el caso de numerosas fundaciones que trabajan enBolivia en programas como los que acabo de mencionar y que, de hecho,vienen a realizar actividades que debería cumplir - y no cumple - el propioEstado Plurinacional, Socialista y Comunitario de Bolivia.El señor Presidente, conoce muy bien esas fuentes de ayuda puesto quela recibió en abundancia de parte de la izquierda internacional y de lafrivolota “gauche caviar”, para subir la cuesta del sindicalismo cocaleroa la jefatura del Estado. Don Evo conoce que ninguno de los partidosdemocráticos españoles avalaría un programa ni separatista ni subversivoen Bolivia ni en parte alguna del mundo. En consecuencia, Don Evocometió el error de desinformar a la opinión pública con el objetivo tor-cido de culpabilizar a entidades cruceñas porque aquella región no seplegó mayoritariamente a la línea política del MAS. Esto sí que es de-sinformar. Hecho que se suma a los sucesivos errores que viene come-tiendo el Sr. Presidente y que le desacreditan ante el público sensato,incluso dentro de su propio partido.

José Gramunt de Moragas, es sacerdote y periodista.

Sabemos que el primer grito li-bertario, fue dado en Chuquisacael 25 de mayo de 1809; ese hechomarcó la voz de alarma en todoslos confines de América. En rigor de justicia, correspondetambién reconocer algunos pasa-jes notables casi ignorados a la fe-cha, que se llevaron a cabo ennuestro valle.En 1730, el 20 de noviembre ya tu-vo lugar la sublevación de DonAlejo Calatayud, contra la domi-nación española en Cochabam-ba; acción de armas que le costósu muerte en la horca, debido a laperfidia de uno de sus lugarte-nientes, que siendo partícipe dellevantamiento, jugó igual papelque Judas en la condena de Cris-to.Pasaron los años con la rapidezdel relámpago; la sangre de Cala-tayud así como de otros patriotasque se sacrificaron en aras de laLibertad, Vela y Córdova en Oru-ro, tenían que vivificar el espíritude lucha contra el opresor.En la Junta de Gobierno de Bue-nos Aires, habían tomado parteactiva, algunos personajes alto pe-ruanos como Cornelio Saavedra(potosino) a cuyo cargo estaba lapresidencia de dicha Junta, aten-diéndose con preferencia de estamanera, la penosa situación delas provincias que pertenecían aBolivia.Fue, pues, en esas circunstanciasque se comisionó a Manuel Ani-ceto Padilla, su viaje y constitu-yéndose en Londres, consiguieraarmas, como también capitanescon experiencia en el manejo detropas; de ese modo intervino lafamosa espada de Lafayette. Las-timosamente la Junta de BuenosAires no supo aprovechar tan va-lioso concurso por la anarquíaque imperaba en su seno. Una vezconocido en Cochabamba, la for-mación gubernativa de BuenosAires, Esteban Arce que se encon-traba asechando al enemigo des-de hacia tiempo, se lanzó a las ar-mas el 14 de septiembre de 1810,deponiendo a las autoridades en

un movimiento sorpresivo y arro-llador.Instaló a Francisco del Rivero, enel cargo de Gobernador y él que-dó como Jefe de Armas, entre tan-to los hermanos Guzmán Quitón,cumplían otras funciones de su-mo cuidado y delicadas para elafianzamiento de la causa,Se había declarado la guerra sincuartel, Esteban Arce el “Caudillode los Valles”, alistando sus tropasse encaminó a Oruro donde tam-bién se habían levantado los pa-triotas, encabezados por TomásBarrón; ambas fuerzas conjuntaslibraron la célebre “Batalla deAroma”, con la victoria resonantepara la libertad. Pero, fatal destino el nuestro, enGuaqui se perdió una hermosaoportunidad para sellar definiti-vamente la ansiada Libertad. El sanguinario Goyeneche, esemal peruano y peor americano,como se lo llama con razón, im-puso sus armas contra las fuerzasdefensoras que comandaba Cas-telli, que vino desde la Argentinaen nuestro auxilio. De ahí en adelante, las venganzasy las decapitaciones de los patrio-tas, es imposible de narrar, puestoque en la colina de San Sebastián,tuvieron que defender las muje-res cochabambinas con ese corajey decisión propios de la gente delvalle, ganándose un admirable yhonroso lugar en la historia Pa-tria.Ningún departamento hermanoha contribuido tanto como Co-chabamba, para alcanzar la liber-tad; su sacrificio, no ha sido valo-rado en ninguna época porque selo mantiene, como en todos losgobiernos, sin asignarle los recur-sos indispensables para su indus-trialización, desviándose másbien a otras regiones.

Litzzie Soliz Martínez, es profesora.

Los trabajos que realizan operarios de Semapa con algunafrecuencia en calles y avenidas de la ciudad, como la reparación detuberías, son necesarios por su urgencia, pero los horarios no son losmejores, porque complican el tráfico de vehículos como ocurrió en El Prado.

6A • COMENTARIOS Cochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayo

Cochabamba y su heroísmoLITZZIE SOLIZ MARTÍNEZ

¿ES O NO ES VERDAD?

Desinformación mal calculadaQuerida madre: Pensando en el hogarlejano y querido en el que tú eras el cen-tro y soberana amorosa de nuestro pe-queño mundo, largo rato me quedé mi-rando la profundidad de la noche,cuajada de estrellas, tan inmensa co-mo tu cariño que siempre está latente,aunque esté ausente.Todos los hijos guardamos en la memo-ria lo acontecido en nuestras vidas pa-ra contarla si desandamos el caminoen el tiempo hasta llegar a la niñez, ve-remos a las mamás en aquellos días enque andaban por la casa alegres y so-lícitas, abnegadas, jugando con sus hi-jos, contándoles cuentos, lavándoleslas manos y el rostro, peinándoles losrevueltos cabellos para esperar la llega-da de papá. Otras veces las veremos inclinadas, conla angustia en su rostro, a altas horasde la noche sobre la cama del hijo en-fermo, delirando de fiebre, reprochandocon ternura sus desobediencias y con-solando sus penas de niño. Los desve-los, los trabajos y sacrificios de las ma-dres no buscaron ni buscan ningunarecompensa, sino la felicidad de sus hi-jos.Se me ocurre que cuando eran niñas yjugaban a las muñecas, ya mimabana los pequeñuelos que traerían al mun-do muchos años después y así podemosdecir que desde la más tierna infanciapensaron en su alta responsabilidadpor la maternidad. Con el transcursode los años, la madre ha sido y es el án-gel tutelar. Sus sanos consejos, sus pa-labras serenas, el ejemplo digno, mode-laron y modelan las almas que lesentrega el Señor, haciendo de sus hijospersonas buenas y útiles para la socie-dad.Las alegrías, penas, preocupaciones ysinsabores de sus hijos, les importarony les importa siempre, porque ellas noviven para sí, sino para sus hijos. Pa-recería como si sus vidas hubiesen pa-sado a la de ellos y su existencia no esmás que un reflejo de las emociones desus seres queridos. Sólo el Supremo Ha-cedor puede haberles transmitido amortan grande para que ellas con su na-turalidad y espontaneidad lo prodi-guen a cada instante. Cuando mira-mos al cielo, las estrellas noscontemplan desde el fondo de la inmen-sidad del espacio y nos ponemos a pen-sar en las madres ausentes, a las quearrebató la muerte del lado de los suyos.Antiguas leyendas dicen que ellas, lasestrellas son las madres de los huérfa-nos, que velan desde el cielo por la fe-licidad de sus hijos que quedaron en latierra. Es una idea hermosa, de profun-do significado y de gran consuelo. Le-jos, cerca, viva o en el recuerdo, la ma-dre es y será siempre el ángel tutelar,Dios en la tierra, el amor personifica-do.Por eso, querida mamita, ahora en elcielo, madres que aún viven para la di-cha de sus hijos, madres que se los llevóel Señor a su lado, hijas que vimos cre-cer y que ahora tienen el orgullo de sermadres, en este día y todos los días elevomi oración pidiendo a Dios que las ben-diga, hoy y siempre.

Rómulo Elio Calvo Orosco, es escritor.

En el día de la madre

RÓMULO ELIO CALVO OROSCO

E L O J O I N Q U I E T O

Contra- Ruta

Ben

jam

ín Ja

mes

José Gramunt de Moragas, S.J.

En Cochabamba falta más de lo que sobra. Fal-ta decisión política para solucionar los mil pro-blemas que nadie enfrenta, falta una institu-ción cívica con vocación regional en lugar deun grupo pequeño con veleidades representa-tivas de un departamento. Sin embargo, hay al-go que sobra: la ineptitud.Es verdad, y lo debe-mos señalar que en to-da generalización hayuna injusticia, pero sedebe reconocer que lasexcepciones de perso-nas e instituciones noson tantas como parasentirse optimista.Se ha mostrado hastael cansancio promesasno cumplidas, corrup-ción, ineficiencia, y gas-tos superfluos del dine-ro que sale de los magros presupuestosfamiliares en forma de impuestos.El ciudadano, entre escéptico y esperanzado,espera que el archipromocionado cambio delrégimen centralista al autonómico, más el de

personas y partido, es decir, un cambio drásti-co en la política regional, traiga efectivamentealguna novedad respecto a las necesidades nosatisfechas de nuestra sociedad.Muchos son los factores para la parálisis quesufre Cochabamba. El principal la estéril yequivocada lucha política. Ésta impide hacer

caminos, ordenar la ciudad;fomenta la corrupción, nom-bra funcionarios ineficientes,abre las puertas a prebendas,se asocia a gremios que se vuel-ven intocables, en fin, en loque parecieran problemas téc-nicos y de falta de dinero, el te-lón de fondo está esa mezqui-na política de la que si no nosdeshacemos, nada cambiará.Tanto la Gobernación comoen la Alcaldía, como en insti-tuciones que tardarán en ser

transferidas al nuevo régimen, tienen la granoportunidad para demostrar que sus intencio-nes se traduzcan en hechos.Nuestro departamento debe retomar su cali-dad centrípeta del país.

La advertencia de la OEA sobrelos peligros para la democracia

La transición será larga,

pero no debe ser pretexto

para seguir la política que

convirtió a Cochabamba en

un departamento de

segunda categoría.

Durante los últimos años y en el mandato delsecretario general de la Organización de Es-tados Americanos (OEA), José Miguel Insul-za, las críticas a esta gestión han sido muchas,porque el organismo ni su titular hicieron losuficiente en relación a los atentados contrala democracia, principalmente en casos comolos de Venezuela o Nicaragua.Es conocido que Insulza ha mantenido lazosmuy cercanos con el Gobierno de Venezuelay su presidente Hugo Chá-vez, de quien se dice quefue auspiciador de la can-didatura del SecretarioGeneral de la OEA.Al asumir Insulza su se-gundo mandato, el lunes,inesperadamente lanzóuna advertencia del peli-gro que representan losgobiernos unipersonales yla falta de separación depoderes para la democra-cia en América. Los gobiernos de paísesdonde existirían riesgospara la democracia, si soninterpretadas las palabrasde Insulza, estarían enca-bezados por Venezuela,Nicaragua y Bolivia, don-de la separación de pode-res está atravesando mo-mentos críticos, pues elaparato gubernamental, expresado en el Eje-cutivo, ha copado, una veces, mediante elec-ciones el Legislativo, y otras el Judicial, por lavía de la defenestración de magistrados quehan sido reemplazados por el Gobierno.En el caso de nuestro país, el Poder Judicialenfrenta una de las crisis institucionales másgraves desde su fundación, debido a diferen-tes factores que se han originado años atráscon acefalías que demoraron en ser cubiertasante la falta de acuerdos políticos en el en-

tonces Congreso Nacional.En el gobierno del presidente Evo Morales es-ta crisis se ha profundizado, al ser destituidosu obligados a renunciar varios magistrados dela Corte Suprema de Justicia, del TribunalConstitucional y del Consejo de la Judicatura,cargos que finalmente fueron ocupados porprofesionales directamente designados por elPresidente del Estado Plurinacional median-te una ley especial de excepción, lo que ha si-

do considerado como unaclara injerencia del Ejecuti-vo en la Justicia.No se puede negar, aunqueel Gobierno y sus voceros lorechacen, la intención delograr el control de los ór-ganos que conforman el Es-tado, lo que motiva la cons-tante crítica de la oposiciónpolítica que, sin embargo,no puede impedirlo debidoa su debilidad y dispersión.José Miguel Insulza ha seña-lado que la incapacidad demuchos gobiernos de gene-rar un crecimiento adecua-do de reducir la pobreza,de gobernar de manera efi-ciente o de crear y respetarinstituciones estables, uni-da a mayores libertades ciu-dadanas, crea riesgos. Hadicho que así se crean con-

diciones “para fenómenos cesaristas en formade gobierno unipersonal y de falta de separa-ción y balance de poderes o bien permite quereviva el desafío de las oligarquías, paradóji-camente fortalecidas por las desigualdades”.Otro riesgo está en el crimen organizado y enel narcotráfico.Aunque Insulza dice que los que criticaban sumandato no tenían razón de hacerlo, es laprimera vez que analiza los riesgos de la de-mocracia de manera clara y concreta.

Al asumir Insulza su

segundo mandato, lanzó

una advertencia del peligro

que representan los

gobiernos unipersonales

y la falta de separación

de poderes para la

democracia en América. Es

la primera vez que analiza

los riesgos de la democracia

de manera clara y concreta.

Después del ancien régime

OP

IN

IO

NE

S

¿Está de acuerdo enque existen peligrospara la democracia,por la falta de laseparación de lospoderes?

En realidad lo que está su-cediendo es que no se res-peta lo que dice la Constitu-ción. No hay independenciade poderes porque el Ejecu-tivo manda sus instruccionesy en la Asamblea Legislativaaprueba todo sin observa-ciones. Creo que esto esmuy peligroso en un Estadode derecho porque inclusose ha nombrado a fiscales adedo sin tomar encuenta que en al-gún momento lagente puede reac-cionar en contra.

Edwin JiménezConcejal municipal electo

Marco Carrillo Asambleísta departamental

Ronald Del Barco Ex candidato a gobernador

D E L A G E N T E

En el país no se están respe-tando los poderes, recorde-mos que estos radican de lavoluntad del pueblo y lo quetienen que hacer es repre-sentar al sector que los haelegido, pero cada vez sehace menos caso a la volun-tad soberana del pueblo. La ley promulgada por elPresidente es una muestrade esto y esperamos que lapoblación que ha apoyado asus representantesno responda demala manera y segeneren conflictos.

COLUMNISTA

i n v i t a d o

Nuestra condiciónde caminantes

Todos somos conscientes de nues-tra condición de viajeros-cami-

nantes en búsqueda de nuestra pro-pia auto-realización. Lo que importaes que ese viaje lo realicemos por lasauténticas rutas que nos lleven haciael verdadero ideal. No hay que extra-viarse en un mundo en el que se nospresentan muchos y difíciles obstácu-los. Dicen los psicólogos que el hom-bre típico actual y, sobre todo, los jó-venes, caminan sin entusiasmo,como seres desengañados, carentes desu propia identidad personal y per-didos en un permanente vagar sinrumbo cierto…Sin embargo, creemos que es necesa-rio, en todas las etapas de nuestra vi-da personal y social, fijarnos objetivosclaros, de tal modo que cada uno po-damos avanzar la verdadera rutapara encontrarnos, en primer lugar,a nosotros mismos.Debemos movernos impulsados pornuevos valores y hacer de nuestra vi-da una marcha permanente hacialos más nobles objetivos, bajo el signode la esperanza.Muy ligado a la condición peregrinadel creyente está el mensaje bíblico.Para nosotros, la peregrinación ver-dadera se llama “seguimiento deCristo”. Dentro de esa praxis mesiá-nica, Jesús nos lleva a la consagra-ción al hermano, a la verdadera fra-ternidad y de manera preferente, alcompromiso con el pobre. Es forman-do un solo cuerpo con vínculos deauténtica solidaridad como vamoshaciendo camino y nos vamos con-virtiendo en camino para los demás: “Somos un pueblo que camina y jun-tos caminando podremos alcanzarotra ciudad que no se acaba, sin pe-nas ni tristezas, ciudad de eternidad.Danos valor para la lucha, valor enlas tristezas, valor en nuestro afán.Danos la luz de tu Palabra, que guíenuestros pasos por este caminar.Marcha, Señor, junto a nosotros,pues sólo en tu presencia podemos al-canzar otra ciudad que no se acaba,sin penas ni tristezas, ciudad de eter-nidad”. Dura se hace nuestra mar-cha andando entre las sombras detanta oscuridad. Todos los cuerposdesgastados, ya sienten el cansanciode tanto caminar, pero tenemos la es-peranza de que nuestras fatigas al finalcanzarán, una ciudad que no seacaba, sin penas ni tristezas, ciudadde eternidad.”.

Gregorio Iriarte, es sacerdote y profesor universitario.

P. Gregorio Iriarte o.m.i.

• 7ACochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayoEDITORIAL

EDITORESPolítica José Novillo Sulema Meza T.

SociedadMaría L. MercadoDarynka Sánchez A.Mythyl Antezana

CiudadBetty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Economía Elizabeth Riva A.David OvandoJhenny Nava

Estilo&CulturaHugo Peredo V.Sergio de la Zerda

DeportesRolando Gamarra U.Guillermo Gutiérrez F.Joel Vera

Int. y Cierre:Jorge DelgadoInforme Especial:Leslie Lafuente

Jefe de ProducciónBladimir Rocha V.Editor de DiseñoJulio Escóbar H.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M.E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla SchnurpfeilE-mail: publicidad@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda.- Editora Opiniónwww.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121 • La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

No hay ningún riesgo parala democracia, en el país es-tá rigiendo la independenciade los poderes, lo que estápasando es que se están co-ordinando acciones para ve-lar por el buen funciona-miento del Estado. El único riesgo que podríapresentarse en los podereses el sometimiento a fuerzasexternas. De acuerdo a laConstitución, el Eje-cutivo puede pro-poner leyes y quientoma la decisión esel Legislativo.

Dos semanas de mucho ruidoy, finalmente, los maestrosaceptaron lo que en principioel Gobierno les ofreció: 5%de aumento salarial. Ése es alparecer el final del tema sala-rial del Gobierno con nues-tros maestros. Dejando porsupuesto; el ya consabido per-juicio para los estudiantes delos colegios fiscales y de mu-chos ciudadanos que sufrie-ron los perjuicios de las carre-teras bloqueadas por losmaestros descontentos. Po-dríamos decir que para loseducadores ha sido una ne-gociación más que terminaen fracaso, porque finalmen-te no se obtuvo el aumentopretendido y el objeto de lanegociación ahora será evitarel descuento por los días notrabajados. Afortunadamen-te no hubo víctimas fatales,como en otras luchas reivindi-cativas sectoriales. Sin embargo, quedó en evi-dencia la división al interiordel magisterio (federacionesy confederación), rupturaque ha restado fuerzas al sec-tor y que fue bien aprovecha-da por el Gobierno. Pero másallá de esto, también se vuelvea evidenciar que en el conflic-to Gobierno-magisterio, algoque importa muy poco es elinterés por ofrecer una mejoreducación a los niños y jóve-nes del país. Haciendo inne-

gable que son otros los rum-bos por donde transita nues-tra educación. Por ejemplo,hace varios años que ya no hayposibilidad de acomodar conun cargo a todos los egresa-dos de las normales; es más, sehan acumulado varias promo-ciones sin empleo y -paradóji-camente- se han creado nue-vas escuelas normales paraformación de otros maestros.El sistema educativo públicohace muchos años que no

avanza, quedando obsoleto,pues el Estado no le ha dadouna verdadera atención, perosí muchas promesas... Si bienes cierto que en los últimosaños numerosos municipioshan invertido muchos recur-sos en infraestructura educa-tiva, es una pena que sólo ha-yan quedado en lo materialinvertido, pues no se disponede los ítemes necesarios.Un tema de fricción perma-nente en el sector educativo

es hablar de la calidad de laeducación. No se habla del te-ma porque sería más impac-tante que la misma reformaagraria, que la nacionaliza-ción de las empresas más im-portantes, que la implemen-tación de las reformasjudiciales…, en suma, seríatocar el nervio trigémino deuna revolución nacional to-davía pendiente. No es sólocuestión de aumento salarialy que buena falta le hace al

sector del magisterio. No estampoco cuestión de escribiry aprobar una otra ley educa-tiva, con bombos y platillos,sin un verdadero espíritu decambio. Durante todos estosaños, muchos han escrito so-bre la necesidad de transfor-mar la educación boliviana yhan aportado verdaderas ide-as, otros inclusive han experi-mentado iniciativas replica-bles… Pero, hasta ahora no sehabla de que la educación sea

tan importante quedebiera llegar a seruna verdadera políti-ca de Estado, y no só-lo una cuestión quehay que atender cadavez que provoca con-flicto. Nos alegramos deque los maestrosvuelvan a clases y que el pro-blema no haya tenido conse-cuencias fatales. Pero, tampo-co olvidemos los perjuiciosocasionados, del ruido que seha hecho con tantas amena-zas y de los enfrentamientosentre maestros y padres de fa-milia, y todo para que final-mente, termine como empe-zó, pero con una federaciónpaceña acusada por el Go-bierno de ser “el brazo opera-tivo de la derecha” que inten-ta revitalizar el “bloqueconservador de derecha, neo-liberal, cívico prefectural”…!Qué manera más original determinar este conflicto!, ¿no?

Edgar Dávalos, es Jesuita, Teólogo,actualmente Director de la FSU.

Esta opinión no comprometenecesariamente la posición institucional del CentroCuarto Intermedio.

epri.cci@gmail.com/www.uramant.org

8A • COMENTARIOSCochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayo

A propósitode algunosanálisis mar-xistas de la re-alidad, y susi n s u f i c i e n -cias, el teólo-go uruguayo,Juan Luis Se-gundo, escri-

bió: “Ya he indicado que unacierta versión simplista delmarxismo cree que con hacerun análisis de la clase social ala que pertenece un ser hu-mano ya puede saber cómopensará ese ser humano y có-mo pesará en la historia. Esagrosera aproximación al pro-blema del condicionamientoepistemológico es claramen-te falsa. Aun para los marxis-tas inteligentes…” En mi opi-nión, algunas corrientesdentro del masismo, cometenesta grosera y falsa aproxima-ción a la realidad: por un la-do, se abusa e instrumentalizala categoría del pobre, la po-breza, el indígena, el desem-pleado, para crear una estruc-tura ideológica deprivilegiados, cerrada y verti-cal; y, por otro, se cataloga aalgunos bolivianos, de unamanera determinista, encasi-llándolos dentro de una ma-nera de pensar y, al mismotiempo, condicionando suparticipación en la vida socialdel país.

Me parece que esa manera deproceder, no es más que unamarejadilla. Por ejemplo, esode que el Estado Pluri, ancla-do sobre un estatismo abe-rrante y ambivalente, porahora, sólo se haya ocupadode comprar empresas capita-lizadas; seguramente, ven-drán otras compras, como pe-riódicos, canales detelevisión, cooperativas, uni-versidades, colegios, bancos,financieras, y, finalmente, in-tentarán comprar la felicidadde los bolivianos, pues, ahí síque se les acabará la jauja,porque el partido de Poder(MAS), para eso le falta algo,que nunca tendrá, le hace fal-ta sustancia y substancia, gla-mour y, por supuesto, un dis-creto toque de encanto. Claroque, la sustancia, el glamour yel encanto, no se consiguencon groserías, políticos obe-sos, Vice de cabecita blanca ymanos de cenicienta, ni epis-temologías baratas; pero, so-bre todas las cosas, lo que leimporta al partido del Podery el “Gran Poder”, es consoli-dar una tendencia a estabili-zarse en los estamentos autó-nomos y, creo, por un buentiempo en todo el territorionacional. Sin embargo, les pa-sa a estos tecnócratas de iz-quierda, como a don HéctorArce, Rebeca Delgado, RenéMartínez y doña malograda

Ana María Romero de Cam-pero, que en la sonada Asam-blea Pluri, tanto en el senadocomo en Diputados, no existegente de sustancia ni cerebro,peor de glamour y alguito deencanto.“Pero, hay que reconocer queel hermano García Linera y subanda, así como Evo Moralesy sus sindicateros, son políti-cos habilísimos y les queda to-davía unos diez a quince añosde liderazgo en el partido y enel mundo”, me dice un ami-go, rojo y masista. Pues, supo-niendo que al partido y sus lí-deres les queda esos tresquinquenios que dice mi ami-go, yo creo que está por verse,porque la Constitución sobrela que intentan afirmarse, tie-ne una paupérrima gramáticaestructural y una orfandad degrandeza, sin precedentes. Ala Constitución masista y suproyecto de cambio, tanto asus dirigentes, como el sena-dor Ávalos y el diputado Sur-co, sencillamente, el glamoury el encanto no les llegará porningún lado, porque la monaaunque se vista de seda, monase queda, a lo sumo se queda-rán en un mero relato sobre lacarencia de sustancia.No sé si el MAS, además de laenfermedad de la piedra, elcomprar estructuras, es algocongénito o adquirido, sí,que lo cierto es que, se puede

adherir estructuras de lo quesea al proceso de cambio, másno la sustancia (inteligencia)aunque se tenga todo el pe-tróleo del mundo, sino, bastecon ver a Hugo Chávez, quesólo ha logrado inventar algoque ya estaba inventado comoeso del socialismo y la dicta-dura del “Supremo”. Yo creoque el proceso de cambio, noes más que el intento de llevaragua en canasta, y, al parecer,los masistas ignoran comple-tamente, que el agua tienepor costumbre escurrirse delas cestas; este obnubilismodel partido único, no permitepor el momento propuestasni correcciones, que pudie-ran ayudarle a encontrar al-gún tipo de sustancia. Cuan-do se les huele la ideología alos señores del Gobierno, só-lo se aspira un olor a boutiquetrucho, pero, sobre todo, senota la ausencia de glamour,sustancia y encanto, a pesarde los ríos de colonia que elpaís invierte en las gabardinasy ternos del Vicepresidentedel Estado Pluri.

Iván Castro Aruzamen. Teólogo y filósofo Profesor

de derechos humanos.

MUCHO MAS QUE TANTO

CUARTO INTERMEDIO

N o encuentro razón a los golpes cer-teros del cuerpo del Estado malo-

grado sin derecho a defensa, veo tantabajeza en un suelo suelto a discriminara quienes piden mejores días, la banderaes una profesión no retribuida pese a con-siderarse función primordial estatal. Noquerer compartir lo que la naturalezaproduce por obra y gracia de su destinoes una blasfemia, porque los dones sonbendecidos por los dioses del Olimpo. Es un látigo verdugo en la espalda de unsector crucificado igual a Jesús de Naza-ret, por un pequeño grupo de soñadoresque también recibieron enseñanza en lasaulas, después se desclasan al calor po-lítico. Nada de humildad en los opreso-res, siempre por delante los muertos pa-gan la factura de los errores y horrores delos humanos envilecidos por falsas doc-trinas, son capaces de vender a su madrecon tal de sacar provecho del infierno quearde en un país muy pobre. Solamente una mente atrofiada puedededucir e inducir a los niños del campoa fabricar adobes para edificar aulascuando la desnutrición les consume, so-lamente ideas esquizofrénicas hablan deestudiar a los jóvenes del área urbanaramas técnicas, cuando en Bolivia noexiste seguridad jurídica para las inver-siones, con cero inversiones las indus-trias son simples fantasmas y los fantas-mas no dan trabajo a nadie. Acaso elpropio Presidente habla quechua y quiereobligar aprender en los colegios como re-quisito, son quienes meten la pata en ba-se al experimento denominado AvelinoSiñani.Aparte de los mencionados proyectos, lamigración campo-ciudad empeora la si-tuación, ellos inundan las ciudades en-grosando al ejército de desocupados enorbes muy reñidos con la ley. Paradóji-camente la fuga de cerebros destruye lacapacidad intelectual de la educaciónboliviana, tampoco los jóvenes en edadde trabajar encuentran las oportunida-des necesarias en la tierra donde se for-maron, con baja estima se cierran los ca-minos de la vida.En China, Japón y Francia con acentosocialista o capitalista, a cada infanteen edad escolar se le dota una computa-dora personal, los bachilleres se capaci-tan en las fábricas, con esa experienciaen mano, los futuros profesionales no tie-nen que emigrar a ningún lado, y la ju-ventud en edad de trabajo, o sea la manode obra precalificada asume los puestosdejados por los trabajadores pasivos. Esaevolución y rotación es constante y revo-lucionaria, ellos avanzan junto con laciencia, en el país queremos retrocederquinientos años. El futuro está en el área rural, no en lascongestionadas metrópolis, la poblaciónmundial crece a grandes zancadas y losproductos escasearán, política de Estadodebería ser incentivar capitales en elagro, en el mismo lugar de origen, sinhacer barro.

René Rafael López, es sindicalista y funcionario publico de salud.

RENÉ RAFAEL LÓPEZ

Experimentoeducativo

Sustancia, glamour y encanto

¿Muchos perjuicios y pocas nueces…?

Pero hasta ahora no se habla de que la

educación sea tan importante que debiera llegar

a ser una verdadera política de Estado, y no sólo

una cuestión que hay que atender cada vez que

provoca conflicto.

Edgar Dávalos, SJ.

Iván CastroAruzamen

CIUDAD • 9ACochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayo

Suman esfuerzos para el éxito de actividades

Opinión y la Alcaldía firman conveniopara el Bicentenario de Cochabamba

RedacciónEn un acto que se reali-

zó en el despacho de la al-caldesa municipal, TatianaRojas Fernández, el diarioOpinión representado porsu director Dr. Edwin TapiaFrontanilla firmó un cartade adhesión a las activida-des que se desarrollarán,propiciadas por la Alcaldía,durante este año en queCochabamba recuerda elhecho histórico más impor-

tante que se desarrolló du-rante la gesta del 14 de Sep-tiembre de 1810, precisa-mente en la rememoraciónde los 200 años de las lu-chas de emancipación delos pueblos contra el podercolonial.

Durante el acto estuvie-ron presentes el Codirectordel diario Dr. Federico Sa-bat Lara y la Gerente Lic.Graciela Méndez de Esco-bar y los jefes de Relaciones

Internacionales de la Alcal-día Fernando Laredo Agua-yo y Gualberto RodríguezSan Martín.

El acontecimiento delBicentenario permitirá alas dos instituciones aunaresfuerzos con el objetivo dellevar adelante una serie depublicaciones de libros yotro material de importan-cia histórica, social y acadé-mica, que serán distribui-das en forma conjunta opor separado, previo análi-sis de la temática y estudiopormenorizado en cada ca-so.

Proyectos comunesLuego de la firma de la

Carta de Adhesión, el direc-

tor de este diario Dr. EdwinTapia, resaltó la importan-cia de este año histórico ehizo algunas reflexionesrespecto a la trascendenciade conocer y difundir loshechos históricos, pero almismo tiempo proyectar aCochabamba en relación asu futuro y su vocación.Destacó la necesidad deconvocar a estudiosos y aca-démicos para lograr un am-plio debate sobre las poten-cialidades deldepartamento.

“Evaluar el pasado paradescubrir errores y defi-ciencias y formular en loporvenir un proyecto histó-rico para rectificar esoserrores y acelerar el desa-rrollo”, sostuvo el Dr. Ed-

win Tapia.En criterio del director

de este matutino es unaobligación de los cocha-bambinos abordar estas ta-reas con seriedad para res-ponder a las exigencias ydesafíos de este tiempo.Una contribución en estalínea de razonamiento pue-de ser la participación dedirectores de los diariosmás importantes del paísque aborden la temática deCochabamba y el rol de losmedios de comunicación.

Alcaldesa valorael apoyo culturalPor su parte la alcaldesa

Tatiana Rojas, resaltó laparticipación de Opinión,afirmando que se trata de

un diario comprometidocon el desarrollo de la re-gión y que ha demostradoen estos 25 años de vida, surespaldo a todo lo que tie-ne que ver con la cultura, elconocimiento y su laborexitosa propiamente de co-municación social.

Expresó su convenci-miento de que el apoyo deeste diario será importantey trascendental para conso-lidar el programa del Bi-centenario de Cochabam-ba.

La Alcaldía ha progra-mado, con motivo del Bi-centenario, una serie de ac-tividades que conforma elciclo de festejos por el gritolibertario de Cochabambade 1810.

Tatiana y Chaly acusados porcomprar hospital con deudas

El Ministerio de Trans-parencia y Lucha Contra laCorrupción inició una que-rella contra la alcaldesa Ta-tiana Rojas y el ex alcaldeGonzalo Terceros por lacompra irregular del hospi-tal Geriátrico -ex hospitalRojas Mejía- porque gene-ró una pérdida al Estadoque supera los dos millonesde bolivianos.

La querella que inter-puso el representante delMinisterio de Transparen-cia, Gonzalo Daza, contraRojas y Terceros es por con-ducta antieconómica, in-cumplimiento de deberes ycontratos lesivos al Estado.

Según la denuncia, enla gestión 2007, con la apro-bación del Concejo Muni-cipal, Terceros adquirió elhospital Geriátrico, ubica-do en la zona de La Chim-ba, a más de dos millonesde bolivianos, pero el in-mueble estaba en procesode remate porque debíamás 47 mil dólares al Ban-co de Financiamiento In-dustrial S.A. en liquida-ción, pero sin considerar ladeuda, la ex autoridad ad-quirió el inmueble.

A pesar que la comprano fue en la gestión de Ta-tiana Rojas como alcaldesa,el proceso se extiende has-

ta ella porque el 2007 esta-ba como presidenta delConcejo Municipal.

Daza también denun-ció que Terceros habría be-neficiado a sus familiarescon la compra del hospital,pero tal parentesco fue ne-gado por el asesor legal dela Alcaldía, Fernando Var-gas.

El asesor señaló que ladenuncia de Daza no tienefundamento porque lacompra del hospital fue le-gítima y concluyó con unacta de posesión. Además,el inmueble ya está registra-do en Derechos Reales anombre de la Alcaldía.

EL CENTENARIO DE LA ESCUELA 27 DE MAYO

Cerca de 200 estu-diantes de la UnidadEducativa 27 deMayo, ubicada en lacalle Nataniel Agui-rre, salieron a lascalles disfrazados deanimales, de persona-jes de Walt Disney ydiferentes dibujosanimados como partede los festejos por los100 años de funda-ción. La alegría primóen los alumnos. Lafundadora de la uni-dad fue Adela Zamu-dio y como parte dela celebración realiza-rán diferentes activi-dades destinadas arecordar quién fue laescritora cochabam-bina.

El propósito es apoyar la difusión dehechos históricos y culturales, ratificandola línea editorial de este diario paraapoyar la educación y la cultura enbeneficio de la población.

La Alcaldesa junto con directivos de este diario y de la oficina de Relaciones Internacionales.La alcaldesa Tatiana Rojas y el director de OPINIÓN, Edwin Tapia, intercambian las carpe-tas del acuerdo firmado.

Texto: Zulma Camacho G.Fotos: Rubén Rodriguez

En la hora más dura delinvierno prematuro, muchoantes que salga el Sol, una vol-queta colmada de papas, ocasy papalisas, trae consigo a visi-tantes de la cordillera. Ancia-nos, hombres, niños y muje-res, llevan arropadasvestimentas, cubiertas de unafirme capa de polvo. Elloshan recorrido caminos acci-dentados, durante cuatro ho-ras, para participar de la FeriaFiesta del ”7 Viernes” en el an-tiguo centro poblado de SipeSipe. Este año, la feria fue el21 de mayo, un evento únicodonde los participantes inter-cambiaron sus productos re-cién cosechados. Y, lo que esmás importante, sin dinero.

“Antes con mi papá bajá-bamos en burro o mulas car-gados de nuestras papitas,ocas... casi un día siempre tar-dábamos. Ahora ya no pue-do. Unos 77 años debo tenery en la volqueta he venido”,relata Gregorio Romero, dela comunidad de Ch’orojo.

ComunidadesAgricultores de aproxi-

madamente 35 comunidadesesperan siete viernes despuésde la fiesta de Pascua, para vi-sitar la localidad de Sipe Sipe,para participar de un encuen-tro que año tras año, fortale-ce las relaciones económicasy sociales en esta zona.

Un día antes a la feria, serealiza una q’oa ritual deagradecimiento a la Pacha-mama por los productos cose-chados. Luego, los agriculto-res de zonas altas separan susproductos, entre los que se-rán almacenados para su con-sumo, y los que serán inter-cambiados por granos, frutasy otros.

Los tubérculos y sus múlti-ples variedades nativas sonpreparados en costales.

TrasladoEste año, dos volquetas de

la Alcaldía de Sipe Sipe par-tieron de las comunidadesmás alejadas a media noche.En el camino hacia Sipe Sipe,los comunarios esperaban lis-tos con sus cargas (de 1 a 5por familia). Sin embargo, eltransporte fue insuficiente,quedando aproximadamente80 cargas en el camino.

El ch’alacuyA las 5:30 horas, con un

número aproximado de 30personas comienza el “ch’ala-cuy” o intercambio. La papa,oca y papalisa, es intercambia-da en la misma proporciónpor maíz o fruta, sin que me-die dinero alguno.

Las cantidades no son cal-culadas en medidas de pesoconvencionales sino más biencon el “chimpu”, la t’ajlla yotras medidas tradicionalesque hasta el día de hoy semantienen.

Este año el maíz tuvo ma-yor presencia que los tubér-culos. Las relaciones socialesfortalecidas año tras año per-miten subsanar esta deficien-cia. “Si me faltaría papa paracompletar la carguita de maízque estoy cambiando, la pró-xima semana traigo para com-pletárselo... es que nos cono-cemos pues, cada año siemprevenimos”, relata Francisco.Así, el trueque se multiplicaentre todos los asistentes a laferia.

Cerca de las diez de la ma-ñana la mayoría de la genteha culminado su intercam-bio. A esta hora, la personamás antigua de las comunida-des visitantes dirige una cere-monia de agradecimiento aPachamama por el intercam-bio realizado y pide que losproductos que llevan a sus ca-sas duren más tiempo y enbuen estado.

A medida que termina elintercambio, aumenta la pre-sencia de algunas comercian-

tes que aprovechan esta acti-vidad para lucrar. “Antes nohabía qhateras, ahora vienencuando estamos terminando,compran barato y revendenmás caro. Nosotros tambiénbarato les damos cuando so-bra”, cuestiona Jacinto Guz-mán, de la comunidad deQuiroz Rancho.

Ch’allaDespués de la intensa ac-

tividad del trueque, Grego-rio Romero y su familia ch’a-

llaron la transacción y pidie-ron a la Pachamama asegu-rar un buen retorno a su co-munidad. A la alegría deencontrar a sus amigos, se su-mó la satisfacción de hallarpapas nativas de variedad qoy-llu, cabana, waych’a y qorysonqo.También intercambióoca qayara, choliw rojo, cho-liw amarillo y la k’ellu oca.Además, Romero obtuvo ma-íz amarillo, blanco, waltakus,jank’a sara, waqaych’uru,ch’uspillo y ch’ejchi sara.

La Alcaldía de Sipe Sipe y la UMSScoordinan actividades para la

revalorización de la feria fiesta,como un aporte al desarrollo de las comunidades de esta región.

La presencia de comerciantes y visitantes de la ciudaddistorsiona la esencia del “7 Viernes”, donde lastransacciones económicas no utilizan el dinero.

Cochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayo

10A • TEMA CENTRAL

Cochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayo

TEMA CENTRAL • 11A

www.opinion.com.bo www.opinion.com.bo

SE BASA EN LA RECIPROCIDAD Y LA COMPLEMENTACIÓN DE PISOS ECOLÓGICOS

Óscar JaldínAlcalde electo Sipe Sipe

Nuestro objetivo esrecuperar nuestras tradi-ciones y costumbres. Si-pe Sipe es un pueblo an-tiguo, que por falta deapoyo y atención de lasautoridades estaba per-diendo esta feria.

La cantidad de genteestá disminuyendo, perocomo futuras autorida-des esperamos recuperar todo lo tradicionalcomo el trueque.

”No podemos perderla”Justiniano PachecoDirigente comunidad Ch’orojo

Desde nuestros abue-los participamos de estaferia con el trueque, cam-biamos de igual a igual,entre oca o maíz, ni másni menos.

En la altura y en el va-lle ambos cultivamos y alaño una vez nos reuni-mos para intercambiar.Es la única feria que co-nocemos. Sino, como antes tendríamos quecaminar y llevar en burros hasta las casas.

“De igual a igual”Alicia CamachoVecina de Sauce Rancho (Valle bajo)

Espero siempre estaferia, cada año tempra-nito vengo para cambiar-me con oquita y papali-sa.

Este año he traídoch’ejchi sara (variedadde maíz) y quiero cam-biar con oca. La oca dearriba es mas jak’itu (ha-rinosa), por eso madru-go, sino me compraría nomás del mercadoen Quillacollo, pero no se encuentra igual.

“Mejor que otras ferias”Gilberto LisperguerTécnico investigador AGRUCO/UMSS

Uno de los cambiosque vemos es la invasiónde comerciantes con pro-ductos manufacturadospara la venta, que quitanla esencia de reciproci-dad de la feria; pero tam-bién vemos a visitantesde la ciudad, que es po-sitivo. El dinero distor-siona un poco la feria.Sería bueno que la gente venga con produc-tos y los intercambie.

“Vengan con productos”

Los comunarios de las zonas altas preparan y trasladan sus productos desde muy temprano para llegarantes del amanecer a la feria.

El origen del encuentro seremonta a la época del incario

En la búsqueda de losorígenes de la feria fiesta de“7 Viernes”, los testimoniosde los ancianos del puebloindican que es una actividadrealizada desde mucho an-tes de sus abuelos. Por otrolado, algunos investigado-res, por sus características,remontan esta actividad a laépoca del incario.

¿Por qué 7 Viernes?La referencia actual que

la gente tiene para identifi-car esta fecha, es contandosiete viernes después de lafestividad religiosa de Pas-cua.

Lo que muchos se pre-guntan es ¿Por qué sieteviernes y no cuatro o doce?En un sondeo realizado a losparticipantes, en su mayoríaancianos, ninguno pudoprecisar el motivo de estadeterminación.

Existen algunos acerca-mientos realizados por in-vestigadores de la Universi-dad Mayor de San Simón(UMSS), que indican queen este tiempo y lugar coin-cide la finalización de las co-sechas de los tubérculos enlas tierras altas (cabecera devalle), y del maíz en las tie-rras bajas (valles). “Es la fies-ta de semillas que coincidecon un evento cósmico cul-minante al entrar en con-junción la pléyade de la cons-telación de Tauro con elSol”, explica Domingo To-rrico docente investigadordel Centro UniversitarioAGRUCO/UMSS.

Para Torrico, la esenciade esta fiesta es lo espiritual,que no se ve pero se sienteen la vivencia del intercam-

bio de la energía puesta du-rante la producción de undeterminado producto, du-rante el ciclo productivo, ex-presado en las ch’allas, q’oasy otros.

ParticipaciónEn esta oportunidad la

presencia mayoritaria fue defamilias de Waca Playa, Ch’o-rojo, Aqorani, Yana Qhochi(de zonas altas), y Sipe Sipe,Payacollo, Suticollo, MallcoChapi, Sauce Rancho, Qui-roz Rancho y Caviloma (dezonas bajas), entre otras co-munidades.

“Antes venían desdeQhapuraya, Colcapirhua yTiquipaya, aunque no hu-biera camino”, recuerdadon Gregorio Romero, de lacomunidad de Ch’orojo.

MedidasPara el intercambio se

aplica el principio de volu-men por volumen. Tambiénestán los Chimpus que sonmedidas preestablecidas por

los comunarios que dan unaproximado de una arroba,media carga y una carga,marcado con un gancho ok’aito (lana).

Tubérculos y maíz soncambiados de igual a igualcon la ayuda de los chimpus.

Por otro lado, está lacuarta (la distancia entre de-dos de una mano abierta) ylas t’ajllas (cuatro dedos dela mano).

Como unidad de medi-da de longitud, se usa la bra-zada en el lazo (la distanciaentre el pecho y el brazo ex-tendido), muy usado paramedir forrajes como la ave-na y la cebada. Una brazadarepresenta más o menos un“k’epi”, conocido en el mer-cado.

En el caso de zapallitos ylacayotes, el cálculo está re-lación al precio que tiene enel mercado. En esta oportu-nidad dos lacayotes con unprecio aproximado de Bs.10, fueron cambiados poruna arroba de papalisa.

Gregorio Romero recuerda su recorrido en mulas y burros durantetodo un día para llegar a Sipe Sipe desde Ch’orojo.

Una actividad ancestral que integra la producción con las relaciones sociales de reciprocidad en comunidades

El trueque agrícola subsiste y sefortalece en la Feria del “7 Viernes”Más de 35 comunidades de zonas altas y bajas del municipio de Sipe Sipe,anualmente se congregan en una feriafiesta que les permite aprovisionarse sin dinero de alimentos nativos.

Ochenta cargas destinadas a la Feria del 7 Viernes se quedaron en el camino, debido a que la capacidad de los vehículos de la Alcaldía deSipe Sipe fue sobrepasada.

Las unidades de medida, el intercambio y otros elementos presentes en la feria fiesta, muestran unsistema económico alternativo para el desarrollo de las comunidades.

La Constitución Políticadel Estado (CPE) en su artí-culo artículo 306, inciso II),sostiene: La economía plu-ral está constituida por lasformas de organización eco-nómica comunitaria, estatal,privada y social cooperativa.III). La economía plural ar-ticula las diferentes formasde organización económicasobre los principios de com-plementariedad, reciproci-dad, solidaridad, redistribu-ción, igualdad, seguridadjurídica, sustentabilidad,equilibrio, justicia y transpa-rencia. La economía social ycomunitaria complementa-rá el interés individual conel vivir bien colectivo.

Este reconocimiento for-talece el trabajo de investi-gación realizado por la Uni-versidad Mayor de SanSimón, a través del CentroUniversitario AGRUCO dela Facultad de Ciencias Agrí-colas Pecuarias Forestales yVeterinarias, que rescata es-tas actividades como basedel desarrollo “endógeno”(desde adentro) y el “vivirbien” de las comunidades,según destaca, Domingo To-rrico, docente investigador.

Asimismo, el artículo307 de la CPE indica: El Es-tado reconocerá, respetará,protegerá y promoverá la or-ganización económica co-munitaria. Esta forma de or-ganización económicacomunitaria comprende lossistemas de producción y re-producción de la vida social,fundados en los principios y

visión propios de las nacio-nes y pueblos indígena ori-ginario y campesinos.

”Es importante que estetipo de economía no sea vis-to como algo del pasado, dela periferie o de campesinossimplemente, el reconoci-miento del Estado hace quela esencia de estas activida-des, podrían trasladarse a es-pacios donde se vive fuerte-mente la crisis económica”,señala Torrico.

En el análisis de la vidade las comunidades bolivia-nas, realizado por AGRU-CO, la economía está muyrelacionada con la ecologíay puede ser analizada a tra-vés de su eficiente uso de laenergía en todas sus expre-siones, resalta Torrico.

ReciprocidadLa reciprocidad en el de-

sarrollo de las comunidadesestá reflejada en el destinofinal del producto. Es decir,que si existe un excedenteen la producción, éste es re-distribuido en el contextode las necesidades básicas,las festividades y los ritualesen la comunidad a través delos prestes y otras con lasmismas características.

La reciprocidad es unarespuesta que puede com-plementarse con otras lógi-cas económicas, para el me-joramiento de la calidad devida, es decir, el Vivir bien.“La inseguridad de las políti-cas neoliberales, hasta elmomento no dieron unarespuesta satisfactoria para

superar el hambre en elmundo, la economía en lascomunidades rescata ele-mentos materiales y espiri-tuales que hacen sostenibleun modelo de desarrollo co-munitario”, dice Torrico.

Apoyo Los participantes ven

con preocupación que laparticipación en esta feriaha ido disminuyendo consi-derablemente los últimosaños.

“Antes la feria rebalsabala plaza. Ahora en una es-quinita nomás estamos, ¿porqué será? no sé”, reflexiona-ba el dirigente de la comu-nidad de Ch’orojo, JustinoPacheco.

Frente a este hecho, laAlcaldía Municipal de SipeSipe, a través de la Direc-ción de Cultura, está apo-yando la feria con la difu-sión y el transporte para eltraslado de productos desdezonas distantes y de difícilacceso.

Por su parte Agruco, for-talece esta y otras activida-des a través de la investiga-ción participativarevalorizadora.

Junto al Programa Com-parando y Apoyando el De-sarrollo Endógeno (COM-PAS), se hace énfasis en ladiversificación y la revitaliza-ción de especies nativas dela producción agrícola, di-fundiendo al interior y exte-rior de las comunidadescampesinas.

La economía comunitaria es reconocida por la CPE

12A • CIUDADCochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayo

La empresa HP Medical entregó equipamiento el 2008, pero hasta ahora no le pagan

Importadora inicia seis juicios a laAlcaldía por deuda de Bs 3 millones

María Mena M.

La importadora HP Me-dical inició seis procesoscontra la Alcaldía porquedesde el 2008 no se le pagauna deuda de Bs 3 millonespor la adquisición de equi-pos médicos para los hospi-tales Viedma y el Materno-lógico.

La importadora buscaque la Contraloría congelelas cuentas de la Alcaldíapara que de esa forma pue-da pagar la deuda acumula-da desde hace dos años.

Según los abogados dela importadora, ayer existiódos audiencias, pero -de-nuncian- que el Ejecutivoestá “alargando” el procesopara que sea suspendidohasta la próxima gestión2011.

Sin embargo, el respon-sable de licitación de la im-portadora HP Médical, Ra-úl Prado, informó que yaestá en curso el procesocontra las autoridades mu-nicipales involucradas queson la alcaldesa Tatiana Ro-jas; el responsable de la Di-rección Municipal (Dimu-sa), Eusebio Panoso; elasesor legal de la Dimusa,Edwin Flores, el ex alcaldeGonzalo Terceros y el ex di-rector de la Dimusa, Rolan-do Morales.

La importadora ganó

seis licitaciones para la ad-quisición de equipos médi-cos el 2008 y 2009, pero enninguna de las adjudicacio-nes la Alcaldía pagó la deu-da.

Según Prado, más de 10equipos están en los hospi-tales Viedma y Maternológi-co funcionando, pero la im-portadora se veimposibilitada de retirar lasmáquinas que aún continú-an en el hospital Viedmaporque estaría expuesta aque la Alcaldía inicie un jui-cio por atentar contra la sa-lud de los pacientes, porello, la empresa decidióacudir por la vía legal paraque la Contraloría congelelas cuentas.

Además, existen másequipos en la Aduana queno pueden ser desaduaniza-dos por falta de desembolsoeconómico y, si no se pagala deuda hasta el 16 de julio,las máquinas serán decomi-sadas por la Aduana.

Los equiposEntre los equipos que la

importadora adquirió estáun ventilador mecánico,monitor multiparamétrico,bombas de infusión, oxíme-tro de pulso, mesas paratraumatología y cirugía, cra-notomo y otros.

Son al menos veinticin-

co máquinas que la impor-tadora adquirió, pero nin-guna fue pagada.

El hospital ViedmaEl director del hospital

Viedma, Eduardo Amaya,señaló que desde que fuenombrado en el cargo, hainsistido a Dimusa para queequipe los hospitales consi-derando que la falta de má-quinas atenta y juega con lasalud de los pacientes y la

ciudadanía.“Si se convoca a una lici-

tación es porque existe di-nero, pero ya pasó hace tan-tos meses y la Alcaldía no seresponsabiliza”, dijo Amaya.

Otras afectadasAdemás, la importadora

HP Medical no es la únicaafectada, existirían otrasempresas que también seadjudicaron licitaciones ysus equipos se encuentran

en almacenes del hospitalViedma sin ser utilizados.

DimusaPor su parte, el director

de la Dimusa, Eusebio Pa-noso, afirmó que todo sedebe a la falta procedimien-tos por parte de la mporta-dora para que reciba el di-nero.

“Existe la plata, tengoque obedecer a normas y le-yes para hacer efectivo el

pago”, dijo Panoso.La autoridad también

explicó que según el Decre-to Supremo 29190, la im-portadora necesita exten-der una factura fiscal y, losresponsables de la empresay las autoridades de la ges-tión 2008 firmaron el con-trato para la entrega del do-cumento, pero hasta elmomento no se ha efectivi-zado al Dimusa la facturafiscal.

La importadora HP Medical no sería laúnica empresa afectada. En los almacenesdel hospital Viedma existen equiposmédicos de otras empresas que tambiénreclaman el pago de deudas.

Los equipos están en Terapia Intensiva y el director del Viedma reclama a la Alcaldía porque arriesga la salud de los pacientes.

Osorio inicia diez procesos contramédicos y trabajadores del Sedes

El director del ServicioDepartamental de Salud(Sedes), Gastón Osorio, de-nunció que médicos y tra-bajadores en salud han ini-ciado una “cacería” en sucontra por la “olla de pus”que destapó en la institu-ción al revelar corrupciónde doctores y empleados.

Desde que asumió la di-rección del Sedes, Osoriodijo que ha iniciado al me-nos diez procesos contramédicos del hospital Vied-ma y trabajadores en salud,por corrupción y nepotis-mo, hecho que llevó a ladisconformidad de variosmédicos y trabajadores.

Uno de los procesos con

sentencia es el del actualadministrador del Sedes,Carlos Castro, que efectuómalos manejos de los recur-sos de la institución. Tam-bién una contadora está ba-jo proceso por complicidadcon Castro. El médico Os-car Melgarejo y el ex direc-tor del Sedes Víctor Patiñoson procesados por autori-zar el funcionamiento ile-gal de la Clínica BolivianoAmericana y; por negligen-cia médica y otras irregula-ridades están en investiga-ción varios médicos.

También hay procesoscontra dirigentes de los tra-bajadores en salud. Un em-pleado chocó un vehículo

del Sedes e intentó ocultar-lo. El dirigente José Gonzá-les es acusado de nepotis-mo y por atentar contra lasalud de la ciudadanía porlas convocatorias y movili-zaciones.

Procesos paralizados“Varios de los procesos

estaban paralizados o trata-ban de ocultar los trabaja-dores, pero no me he deja-do intimidar, toda ladocumentación está en laPrefectura”, dijo Osorio.

Los trabajadores acusana Osorio de beneficiarseeconómicamente atendien-do sólo accidentes que ten-

gan SOAT. Respecto a co-bros realizados a pacientesdesde el 2004, Osorio argu-mentó que sólo dio cumpli-miento a un acuerdo firma-do con los gerentes de éseentonces que eran JimmyMontaño (director) y JennyAlmanza (gerente adminis-trativa) donde médicos secomprometen en atenderlas 24 horas a pacientes poraccidentes de tránsito.

El convenio figurabaque los médicos de turnoen emergencia, que aten-diesen a pacientes por acci-dentes de tránsito, debíanrecibir el 40 por ciento delseguro y el restante iba des-tinado al centro médico.

Seduca mantiene para 28 de junioel inicio de la vacación de invierno

RedacciónMientras las vacaciones

de invierno fueron anuncia-das por el Ministerio de Edu-cación desde el 21 de junio,en Cochabamba, el directordel Servicio Departamentalde Educación, Seduca, in-formó que en Cochabambael descanso pedagógico estáprogramado para el 28 dejunio. El director del Sedu-ca, David Ovando, dijo quede momento está descarta-do adelantar las vacacionesporque según informes delServicio Departamental deSalud, Sedes, los índices decasos de enfermedades res-piratorias no son alarman-tes. Señaló, sin embargo,que la decisión de mantenerla fecha de las vacaciones,puede ser revisada si el Sedesasí lo recomienda.

Ministra de EducaciónEl Ministerio de Salud

sugirió el lunes adelantar lasvacaciones invernales debi-do al aumento de infeccio-nes respiratorias, y las carac-terísticas del invierno en estagestión, según dijo la minis-tra del sector, Nila Heredia.

"Vamos a sugerir que seadelante un poco las vaca-ciones porque nos han indi-cado que la etapa de frío va aser más profunda y larga queen los anteriores años", dijoHeredia.

La autoridad de Gobier-no no especificó la fecha desu sugerencia pero afirmóque por el impacto de las ba-jas temperaturas la vacacio-nes de invierno debían im-plementarse antes del 21junio.

Archivo

CIUDAD • 13ACochabambaAño 2010, miércoles 26 de mayo

El Presidente en ejercicio participó de los actos

Chuquisaca celebra su 201aniversario con sobriedad

Sucre/ANFChuquisaca celebró este

miércoles el 201 aniversariode su gesta libertaria, en me-dio de actos caracterizadospor la moderación que im-pone el proceso de transi-ción de sus principales auto-ridades locales ydepartamentales, las cualespreparan maletas antes deltraspaso de mando a los nue-vos titulares que deberánasumir funciones los próxi-mos días.

A eso se debe añadir laausencia, por tercer añoconsecutivo, del presidenteEvo Morales, quien esta veztuvo que viajar a Buenos Ai-res para participar en los ac-tos del Bicentenario de laRepública Argentina.

Los actos cívicos conta-ron con la presencia del vice-presidente en ejercicio, Ál-varo García Linera, ante laausencia del Jefe del Estado,quien tuvo una participa-ción muy discreta y bastantedistante de las masas, puessus desplazamientos en laCapital estuvieron siemprerodeados de fuerte seguri-dad.

Pero la tradicional ten-sión política entre la pobla-ción de Sucre y el Gobiernocentral dieron paso esta veza la serenidad, en una jorna-da en la que el desfile cívicotuvo una participación res-petuosa de los ciudadanos,al margen de alguna queotra muestra de desconten-to expresada sobre todo ha-cia el nuevo lema de las Fuer-zas Armadas, "Patria oMuerte", que recibió unaperceptible rechifla en laPlaza Principal.

La recepción a García Li-nera fue algo fría, pero enningún momento se pudover un gesto de repudio evi-dente, tal como el Gobiernohabía tenido que enfrentardos años atrás en pleno con-flicto por la Asamblea Cons-tituyente.

El Vicepresidente no ha-bló directamente con laprensa durante su perma-nencia en Sucre, pero du-rante el acto oficial de home-naje a Chuquisaca,organizado por el Munici-pio, habló de reconciliaciónafirmando que el Gobiernoy la región se enfrentaron"de manera innecesaria per-diendo tiempo, esfuerzo y vi-

El año pasado,Chuquisacarecordó elBicentenario enmedio de pugnasinternas y con elGobierno.

El desfile cívico ayer, con un grupo de mujeres que llevan el símbolo de Chuquisaca.

das"."Luchas innecesarias,

tensiones -yo diría- no pro-pias, que nos han separado",afirmó García Linera, quien,sin embargo, decidió no asis-tir al Te Deum en la CatedralMetropolitana para luego re-aparecer en los balcones de laCasa de la Libertad y presidirel desfile cívico-militar, al queobservó desde uno de los bal-

cones del antiguo Palacio Le-gislativo.

El Presidente en ejercicioabandonó la Casa de la Liber-tad a las 12:40 de este martes,después de presenciar el pasode la guarnición militar acan-tonada en Sucre, que tuvoque adelantarse en el ordenestablecido ante la urgenciadel viaje de retorno a La Pazde la comitiva presidencial.

Últimos actos En el plano local, tanto el

alcalde Hugo Loayza como laprefecta Savina Cuéllar cum-plieron este martes sus últi-mos actos oficiales debido aque deberán dejar sus cargosla próxima semana en manosde los ganadores de los últi-mos comicios municipales ydepartamentales.

EL TE DEUM4 En el Te Deum, el arzobispo de Chuquisaca, monse-

ñor Jesús Pérez, llamó a la humildad, y afirmó que todoslos cristianos "debemos despojarnos de todo lo que nos atapara poder seguirle a Él sin condiciones".

4 El Te Deum fue en la Catedral Metropolitana deSucre, con motivo de recordarse los 201 años del PrimerGrito Libertario del 25 de Mayo de 1809.

4 En el tradicional Te Deum del 25 de Mayo fue noto-ria la ausencia del presidente en ejercicio, Álvaro GarcíaLinera, quien poco antes de iniciar la ceremonia habíaparticipado de la iza de la bandera en el frontis de la Casade la Libertad, acompañado de autoridades nacionales ylocales.

4 En un aparente error de protocolo, el presidentedel Senado, René Martínez, asistió a la misa y fue ubicadoen asientos posteriores, junto a concejales invitados deotros departamentos, detrás del presidente de la CorteSuprema, Julio Ortiz Linares, y el presidente del transito-rio Tribunal Constitucional, José Lanchipa Ponce.

87191

AFKA

14A • SOCIEDADCochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayo

Bolivianos en Españaaumentaron en 23,75%

Madrid/EFELos ciudadanos de

Ecuador, Colombia y Boli-via destacan como uno delos grupos más amplios en-tre los 4,8 millones de in-migrantes que, en el pri-mer trimestre de 2010,tenían en España tarjeta deresidencia en vigor.

Según la estadística pu-blicada por el ObservatorioPermanente de la Inmigra-ción, adscrito al Ministeriode Trabajo e Inmigraciónespañol, el total de inmi-grantes con tarjeta ascien-de a 4.842.499 personas,un 7,72 por ciento más res-pecto al mismo período de2009.

De esa cifra, que es un1,07 por ciento (51.267)mayor que en el trimestreprecedente, el 29,9 porciento proviene de Iberoa-mérica, el 39,6 por cientoson europeos comunitariosy el 20,8 por ciento proce-de de África.

Nuevamente, encabe-zan la lista de principalesnacionalidades Marruecos(con 775.054), Rumanía(772.137), Ecuador(437.279), Colombia(284.940) y Reino Unido(223.213), seguidos de Ita-lia (160.967) y China(154.056).

Cabe destacar el nota-ble incremento experimen-tado por los bolivianos, queaumentan en un año121.991 autorizaciones, lo

que supone un 23,75 porciento más que el ejercicioanterior.

El mayor incrementoporcentual se produce en-tre los europeos comunita-rios, que crecen un 2,51por ciento, y destaca el au-mento de los nacionales deLetonia (6,91 por ciento) yel descenso de los eslove-nos (11,52 por ciento).

Además de los que pro-ceden de países de la UniónEuropea (UE), Iberoamé-rica y África, un 6,29 porciento de extranjeros contarjeta de residencia tienensu origen en Asia, un 2,80por ciento es europeo depaíses no comunitarios, el0,42 por ciento es nortea-mericano y el 0,04 por cien-to es de Oceanía. Por se-xos, 2.581.405 (53,31%)son hombres y 2.260.970(46,69 %) mujeres.

Grupo de residentesbolivianos en España.

Sesenta mil rentistas temen que se afecten sus ahorros privados

Jubilados exigen participar endebate sobre Ley de Pensiones

Zulma Camacho G.

Más de un centenar dejubilados marcharon ayeren Cochabamba exigiendoal Gobierno ser incorpora-dos en la mesa de trabajopara consensuar el proyec-to de nueva Ley de Pensio-nes.

“Exigimos que se nosconvoque a la mesa de tra-bajo que el Gobierno ha es-tablecido con la CentralObrera Boliviana (COB).No puede ser que una Con-federación que tiene pre-sencia a nivel nacional, conmás de 60.000 afiliados,además de ser los principa-les interesados, no tengaparticipación en este proce-so”, cuestionó el principalrepresentante del sector,Carlos Quiroga Blanco.

Mientras los jubiladosrealizaban su protesta enpuertas de la Prefectura alson del himno nacional,cantado a capela, el voceropresidencial, Iván Canelas,ignoró la protesta e infor-mó que el Gobierno, en el

proceso de diálogo, “nun-ca” cerró las puertas para laparticipación de este sector.“Personalmente ayudé paraque tengan una reunióncon el Ministerio de Ha-cienda, si no es así haremoslas gestiones para que parti-cipen”, informó Canelas.

Por su parte, los jubila-dos informaron que presen-taron su propuesta para di-cha ley, y sin embargo jamásfueron convocados por elMinisterio de Hacienda,

dando mayor apertura a laCentral Obrera Boliviana.

Asimismo Canelas acla-ró que con la nueva Ley dePensiones pretende dispo-ner de los aportes indivi-duales de los jubilados. “Nose puede disponer de la pla-ta y del esfuerzo de la genteque ha ido aportando. Aho-ra todos tendrán jubilacióncon el fondo común”.

El sector movilizadoanunció que apoyará lasmedidas a nivel nacional,

por lo pronto se encuen-tran a la espera de un res-puesta del Gobierno, quede no ser positiva, no des-cartan futuros bloqueos.

El Gobierno de Evo Mo-rales prevé hacer un cam-bio radical en el sistema depensiones, que incluye la es-tatización de los fondos y lareducción de la edad paraacceder a la jubilación. Laedad para este beneficio ba-jará a 58 años para todos y56 años para los mineros.

El vocero IvánCanelas afirmó queel Gobierno estáabierto a recibiraportes de losdiferentes sectoressociales.

La marcha de rentistas culminó en la plaza 14 de Septiembre.

Piden buscar restos de guerrilleroLa Habana/ANF/

CubadebateEl Gobierno de Cuba

gestiona ante el Gobiernoboliviano los permisos parabuscar los restos de JesúsSuárez Gayol, "El Rubio",único isleño de entre los in-tegrantes de la guerrilla delargentino cubano Ernesto"Che" Guevara.

Un reporte del guber-namental portal Cubadeba-te aseguró que el médico

forense Jorge González -quien descubrió la osamen-ta de Guevara y varios desus compañeros muertos afinales de los 90 - espera sa-lir con éxito de esta tarea yencontrar los restos de Suá-rez, desaparecidos desdehace más de 40 años, to-mando en cuenta que elgrupo guerrillero de Gue-vara fue eliminado en octu-bre de 1997 por el Ejércitode Bolivia.

Según el galeno, las in-vestigaciones históricas si-túan el lugar donde podrí-an estar los restos delguerrillero en la confluen-cia de los ríos Ñancahuazúy Tacuarali. En la zona ya serealizaron excavaciones pa-ra hallar los restos de inte-grantes del destacamentoguerrillero, agregó Cuba-debate.

Suárez Gayol, quien na-ció en Cuba en 1936 y cayó

el 10 de abril de 1967, for-mó parte de la columnaguerrillera que lideró Gue-vara en la nación sudameri-cana y donde el comandan-te también perdió la vida.

Los restos de Guevarafueron encontrados por elequipo de González en ju-nio de 1997 en una fosa co-mún en la localidad de Va-llegrande, Bolivia junto aotros seis de sus subordina-dos.

FARMACIAS DE TURNO

SAN VICENTE

Lanza/ Brasil /Honduras Telf.

4228724

PANDO

Av. Pando Nº 1886 y A. Rico

Telf. 4291895

AMERICA

Av. Panamericana /T. Loreto

Telf. 4238627

REDOR

Titicaca Nº 1074 frente Tránsito

Telf. 4591773

SAN DIEGO

Av. Suecia Nº 2226 Telf.

4330424

ITALICA

Ecuador/Lanza y Antezana Telf.

4250594

VIRGEN APARECIDA

Av. Panamericana /Av. 6 de

Agosto Telf. 4560411

LAURA

Suipacha/ Av. Heroínas Telf.

4581175

SANTISIMA TRINIDAD

Av. República /Av. 6 de Agosto

Telf. 4562723

TRES ANGELES

Ecuador/ 16 de Julio y Antezana

Telf. 4520821

40821

SOCIEDAD • 15ACochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayo

Envían a la cárcel a dos policías por violación

Pobladores de Sacaca raptan a policías

El viceministro de Régi-men Interior Gustavo Torri-co, confirmó que cuatroefectivos de la Dirección dePrevención de Robo de Ve-hículos (Diprove) fueron to-mados como rehenes en lapoblación de Sacaca en elnorte del departamento dePotosí.

En declaraciones a laprensa Torrico informó quela Policía inició acciones dediálogo con los comunariosde Sacaca, para lograr la li-beración de los cuatro poli-cías que desaparecieron almedio día del pasado lunes.

"Los cuatro funciona-rios de Diprove se traslada-ron de la ciudad de Oruropara realizar un patrullajepor la localidad de Sacacaen un vehículo Toyota y losmismos habrían sido reteni-dos por comunarios del lu-gar, posiblemente comuna-rios del ayllu de los Laimesconfundiéndolos por falsospolicías", informó. Los poli-cías tomados como rehenesson: el suboficial Nelson Al-cocer Casano, el cabo Ru-bén Cruz Aruquipa, el caboEsteban Alabe Arias, y el po-licía Miguel Ramos Palluni.

Llallagua/ErbolLa jueza de Instrucción

Mixto y Cautelar de Llalla-gua, Virginia Colque, de-terminó la detención pre-ventiva de dos efectivospoliciales y un civil en lacárcel de Uncía, acusadosde la violación de una mu-jer de 18 años de edad.

El fiscal del caso Char-les Torres informó que laviolación se produjo en ho-ras de la noche del pasadoviernes, cuando la víctimay tres varones, entre ellosdos policías, se encontra-ban consumiendo bebidasalcohólicas en un vehículoen las afueras de la ciudadde Llallagua.

Testimonio“Entonces aprovechán-

dose del estado (de ebrie-dad) de la víctima los acu-sados habrían procedido ala violación”, reportó la ra-dio Pío XII-Siglo XX de laRed Erbol.

Torres agregó que porello en la audiencia caute-lar, que se realizó en horasde la tarde del lunes, la jue-za Colque envió a la cárcela los dos efectivos del Co-mando de la Policía Pro-vincial de Llallagua y a unapersona civil acusados delhecho.

Hace un par de sema-nas, también otro efectivopolicial, pero de Oruro,fue enviado a la cárcel acu-sado de haber violado a laconcubina de uno de susamigos en Llallagua.

Un recluso huye de la cárcel de San Pablo

Nominarán 3 jueces ciudadanospara juicio a Leopoldo

RedacciónUn recluso de la cárcel

de San Pablo de Quillaco-llo logró huir ayer de esepenal pero los guardias nose explican cómo lo hizopues las puertas de la carce-letas permanecieron vigila-das todo el tiempo.

En el momento de larevista diaria, los uniforma-dos se dieron cuenta queAgustín Mamani Pillco, unhombre que estaba presopor un delito de homici-dio, no estaba en el patio.

Lo buscaron en su cel-da y en todos los rinconesdel recinto carcelario perono había rastros de él y sus

compañeros tampoco sabí-an de su paradero. Sólo di-jeron que lo vieron unashoras antes, vestido con unpantalón negro y una pole-ra beige.

Los policías se percata-ron de la desaparición delreo a las 15:40 horas. El pe-nal de San Pablo es famosopor su precaria infraestruc-tura, similar a la de una ca-sona vieja y llena de recove-cos por los que es muy fácildarse a la fuga.

San Pablo, que tiene ca-pacidad para albergar a 60personas, tiene 144 reclu-sos que son custodiadospor apenas 5 efectivos poli-ciales.

Prevén que hoy saldrálibre el coronel Arteaga

RedacciónEl coronel Jorge Artea-

ga podría salir en libertadhoy, hasta el medio día, deacuerdo a las previsionesde sus abogados RolandoRamos, Mabel Antezana yLuis Butikoffer.

Arteaga está preso des-de el 1 de octubre de 2009por haber matado a tiros alasesino confeso de su hijo,cuando ambos salían de lostribunales.

Luego de haber demos-trado que no existe peligrode fuga ni de obstaculiza-ción de las investigaciones,sus abogados solicitaron lalibertad con medidas susti-tutivas pero los vocales de

una sala penal determina-ron su detención domicilia-ria previo pago de 120.000bolivianos de fianza y el trá-mite del arraigo para evitarque salga del país. Los re-quisitos ya fueron cumpli-

dos y muchos ciudadanoscolaboraron con la recolec-ción del monto de la fianza.Hoy en la mañana los abo-gados recogerán el manda-miento de libertad para Ar-teaga y lo efectivizarán.

La Paz/ABILa abogada de los fami-

liares de las víctimas de ladenominada masacre dePorvenir, Mary Carrasco,informó que se nominará alos 3 jueces ciudadanos pa-ra instalar el juicio contra

el ex prefecto de Pando,Leopoldo Fernández, prin-cipal acusado de la matan-za que se cobró la vida de almenos 14 campesinos.

"Los 12 jueces ciudada-nos ya han sido sorteados”,aseguró

El coronel Jorge Arteaga podrá volver a su casa.

Los abogadosdepositaron ayer eldinero de la fianzay presentaron elarraigo requeridopor los jueces.

13706

13707 13689

Fernando Balderrama

CochabambaAño 2010, miércoles 26 de mayo

www.opinion.com.bo

8.59

1.54006

7.07

6.97

Las inversiones en El Mutún siguen paralizadas a la espera de la norma

Jindal recibirá tierras por leyante insuficiencia de decreto

La Paz/AgenciasEl Gobierno informó el

martes que elabora un pro-yecto de ley para entregartierras pendientes a la em-presa india Jindal Steel Boli-via (JSB), que argumentó es-te hecho como unimpedimento para iniciar laexplotación de hierro en elmega yacimiento del Mu-tún.

Este martes, los minis-tros de Minería y de Trans-parencia, José Pimentel yNardi Suxo, aseguraron que"no" se puede entregar tie-rras a Jindal, que explota elMutún, por decreto y quetiene que ser por ley, para locual sus abogados elaboranel proyecto.

"Hasta el día de hoy se haestado trabajando con unconvenio de partes entre laEmpresa Siderúrgica Mu-tún (ESM) y Jindal para ha-cer la compra y las entregasde tierra", reconoció el mi-nistro Pimentel.

"Queda expresamenteconvenido que el contratocontiene todos los acuer-

dos, estipulaciones y previ-siones convenidas por laspartes contratantes", especi-ficando, además que "nin-guna de ellas (partes) estáobligada ni comprometidacon la otra por cualquier de-claración, promesa o acuer-do verbal o escrito, que noestuviera incorporado y/oanexado al contrato", señalala cláusula 43.1 del docu-mento refrendado por Ley3789. Sobre el acuerdoESM-JSB, el ministro Pimen-tel, aseguró este martes:"Hemos visto que este con-venio no es suficiente comopara legalizar la tierra", porlo tanto, se debe aprobar unaddendum al contrato y esoes sólo por ley.

Proyecto de leyLos abogados de los mi-

nisterios de Minería y Trans-parencia "están trabajandoen un proyecto de ley", in-formó Suxo al puntualizarque éste es "con relación altema exclusivamente de tie-rras". El proyecto es elabora-do en atención al pedido delos cívicos de la provinciaGermán Busch de SantaCruz.

"Esta ley va a legalizar elconvenio que se ha suscritoentre las dos partes y, natu-ralmente, a partir de esto seva a consolidar el convenioya en un marco del contratogeneral", aseguró Pimentelal explicar que "en realidadlo que se está haciendo escambiar el área de contrato"

que "son 51.000 hectáreasque se está trasladando deun área".

La extensión total delárea de contrato es 5.525hectáreas, de acuerdo condatos oficiales, el Estado ad-quirió 2.537 hectáreas. Peroesas "tierras se han estadoentregando a partir de unconvenio de partes, que estáaceptado por la Jindal y laESM. Y lo que estamos ha-ciendo es elevar a rango deley este convenio", reiteró la

autoridad.

Sin alteraciónPor otro lado, el Minis-

tro de Minería reiteró que"es innegociable" la ejecu-ción de las dos boletas de ga-rantía de inversión, por 18millones de dólares.

"Podemos hablar de unnuevo cronograma, de lasnuevas garantías", remarcóPimentel. Estos asuntos seenmarcarían en el procesode conciliación.

La pasada semana, losrepresentantes de la provin-cia Germán Busch se reunie-ron con el presidente EvoMorales para pedirle la en-trega inmediata a la JSB deunas 800 hectáreas, señala-das por la empresa como elprincipal motivo para el re-traso en las inversiones com-prometidas, pues en esas tie-rras debe instalar uncampamento minero, unaplanta de hierro y un reser-vorio de agua.

El contrato entre elGobierno y laempresa indiaJindal que explotaEl Mutún tendrá unaddendum, queserá aprobadomediante una ley.

Jindal ya comenzó con pequeños movimientos de tierra, pero el trabajo principal de extracción dehierro sigue postergado.

Contrato de riesgocompartido noserá modificado

El conflicto entre elGobierno y la empresaJindal se agravó luego quela estatal Empresa Side-rúrgica del Mutún (ESM)ejecutó dos boletas de ga-rantía de la JSB por un va-lor de 18 millones de dó-lares, por elincumplimiento de las in-versiones comprometi-das.

El titular de Mineríaaclaró que ese hecho noafectó el contrato de ries-go compartido entre laJSB y ESM y aseguró queestá vigente, ratificandoque el Gobierno lo únicoque hace "es cambiar elárea del contrato, que va apasar de un área A, a unárea B".

"Este es un compro-miso que hemos adquiri-do con los cívicos de laprovincia Germán Buschy consideramos que estaacción del Gobierno pue-de limitar cualquier tipode movilización que se es-tá anunciando en este mo-mento", indicó Pimentel.

Agregó que "hasta eldía de hoy se ha estado tra-bajando con un conveniode partes entre la Empre-sa Siderúrgica del Mutúny Jindal para hacer la com-pra y las entregas de tie-rra".

Identifican potencialidadesdel sudeste del país

Santa Cruz/ANFUn grupo de empresa-

rios bolivianos sostuvo unareunión en la Cámara de In-dustria, Comercio y Turismode Santa Cruz (CAINCO) pa-ra identificar proyectos de in-versión a desarrollarse en lasprovincias de Germán Buschy Ángel Sandoval (sudestedel departamento de SantaCruz).

En este marco, se identi-ficaron alrededor de 10 pro-yectos para el desarrollo deesta región del país que seconstituye en "estratégica"para la integración de Boliviacon los mercados del Atlánti-co.

Sin embargo, los empre-sarios detectaron que los mis-mos no tienen viabilidad si nose realizan alianzas públicas yno públicas de carácter ur-gente para desarrollar el su-deste y el país en su conjunto.

Asimismo, los represen-tantes del empresariado rea-lizaron lineamientos parapriorizar los proyectos segúnel impacto social y económi-co que traerían consigo.

Entre los proyectos se en-cuentra el "Complejo ferro-portuario Puerto Busch",que permitirá reducir los cos-tos logísticos de las exporta-ciones e importaciones na-cionales.

Empresas deben actualizar susmatrículas hasta el 31 de mayo

Los empresarios queiniciaron su actividad eco-nómica en la gestión 2008 oen años anteriores debenactualizar su matrícula decomercio hasta el 31 de ma-yo en la Fundación para elDesarrollo Empresarial(Fundempresa).

La jefa de oficina de Co-chabamba de Fundempre-sa, Ximena Riveros Campe-ro, recordó a todos losempresarios que inscribie-ron su emprendimiento enla gestión 2008 o gestionesanteriores y que estén dedi-cados a las actividades de

comercio, servicios, banca,seguros y todas las empre-sas cuyo ejercicio fiscal ce-rró el 31 de diciembre de2009, la obligación que tie-nen de actualizar su Matrí-cula de Comercio hasta el31 de mayo del presenteaño.

Añadió que el empresa-rio al mantener actualizadasu Matrícula de Comerciocertifica la visibilidad y exis-tencia legal del emprendi-miento, resguarda la iden-tidad y el nombre, acreditala información legal, gene-ra una imagen positiva

frente a sus clientes, mos-trando credibilidad y con-fianza; además de proyec-tar transparencia yseguridad en el desarrollode su actividad, al estable-cer reglas claras de funcio-namiento.

El empresario podrá co-municarse a las líneas tele-fónicas 4523073 ó 4523096,para solicitar que un pro-motor le visite para facili-tarle la realización del trá-mite de actualización de suMatrícula de Comercio.

DatosAl mes de abril de 2010,

la base empresarial cuentacon 42.063 empresas, la ma-yor cantidad de empresas es-tán en los departamentos deLa Paz con 13.849, SantaCruz con 11.894 y Cocha-bamba con 7.047.

De enero a abril de 2010en el departamento de LaPaz se registraron 1.408nuevas empresas, le sigue eldepartamento de SantaCruz con 1.298 empresas yCochabamba con 770 em-presas.

ECONOMÍA • 17ACochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayo

La ejecutiva y los trabajadores de la línea aérea aseguran que defenderán al Lloyd

Jorge Fernández B.

“Estamos muy conten-tos. Eso es lo que quería-mos”, afirmó ayer la geren-te general del Lloyd AéreoBoliviano (LAB) María Vic-toria Calderón, al ser con-sultada sobre la decisión dela Autoridad de Fiscaliza-ción y Control Social deEmpresas (AEMP) de in-vestigar a 50 ex y actualesfuncionarios de la línea aé-rea.

En la víspera, el direc-tor de la AEMP, Oscar Cá-mara, decidió iniciar proce-sos penales en contra de almenos 50 ex funcionariosdel LAB que manejaron lacompañía desde 2003.

Cámara recordó, en elmomento de anunciar ladecisión de la AEMP, queuna junta extraordinaria deaccionistas del LAB debióaprobar la reducción de ca-pital de la empresa para in-mediatamente nombrar aun liquidador y proceder ala disolución de la sociedadanónima.

La denuncia realizadaante el Ministerio Públicoestá dirigida a los ex geren-tes, síndicos y directores delLAB, además de los actua-les ejecutivos, y los respon-sables de las Administrado-ras de Fondos de Pensiones.

El proceso iniciado porla AEMP está dirigido con-tra aproximadamente 50personas que fueron en suoportunidad gerentes, sín-dicos o directores de la em-presa.

Oscar Cámara explicóademás que en este mo-mento el LAB está técnica-mente trabajando en la ile-galidad.

La primera

La actual gerente delLAB afirmó que ella será laprimera en presentarse,una vez que sea convocadapor la autoridad judicialcompetente “porque notengo cola de paja”.

“Una vez que me citenme voy a presentar, seré laprimera”, añadió Calde-rón.

La ejecutiva del LAB re-cordó que ella se encuentraen este cargo desde el 1 dejulio de 2009, “once mesesy 25 días”.

InvestigaciónCalderón expresó su sa-

tisfacción porque la Autori-dad decidió investigar a losfuncionarios (ex gerentes,síndicos y directores) queestuvieron en la administra-ción de la empresa durantelos últimos años, y la califi-có de “altamente plausible,porque esa decisión la que-ríamos nosotros y todos lostrabajadores”.

Adelantó que las perso-nas que administraron malla empresa tendrán que pa-gar sus culpas.

Calderón dijo que ella,personalmente, se encuen-tran predispuesta a presen-tarse ante la autoridad querequiera su presencia y serála primera en ir.

Puede seguir operandoCalderón afirmó que la

gerencia del LAB y los tra-bajadores defenderán laempresa “hasta la muerte”.

Aseguró que la inten-ción de la Autoridad de Fis-calización y Control Socialde Empresas, Oscar Cáma-ra, es sacar al LAB del mer-cado “y regalarle a Cocha-bamba en su Bicentenariola muerte del Lloyd AéreoBoliviano”.

Respecto a las declara-ciones de Cámara, de queel LAB estaría trabajandoen la ilegalidad, Calderónafirmó que mientras la jun-ta de accionistas no deter-mine otra cosa, “la empresano se para”.

Añadió que el LAB pue-de seguir operando comouna empresa de servicios.Respecto al capital perdi-

La actual gerente,María VíctoriaCalderón, apoya ladeterminación deinvestigar a todosquienes manejaronla empresa.

Gerente del LAB exige sanciones paralos que manejaron mal la empresa

El Lloyd quiere continuar funcionado con el alquiler de sus aviones y la prestación de otros serviciosa otras compañías aéreas.

Aasana implementanuevo sistema denavegación en Sucre

Sucre/ANFCon una inversión de

752 mil dólares, en conme-moración a la efeméridedel primer grito libertariodel continente, el Gobier-no puso en servicio un nue-vo sistema de navegaciónaérea en el aeropuerto Jua-na Azurduy de Padilla, enla ciudad de Sucre.

El nuevo sistema deno-minado DVOR/DME,consta de un radiofaro om-nidireccional (DVO) y unequipo medidor de distan-cia (DME) con tecnologíade punta.

Los equipos fueron ad-quiridos de la fábrica inter-nacional Sistemi IntegratiInc. (SELEX), quienes encoordinación con técnicosde Aasana, instalaron y pu-sieron en funcionamientolos nuevos aparatos, ade-más de capacitar a técnicosde La Paz, Cochabamba,Santa Cruz y Trinidad enla realización del manteni-miento de los mismos.

El Radiofaro Omnidi-reccional (DVOR: Dop-pler VHF OmnidirectionalRange) prevé guiar a lasaeronaves proporcionan-do información de ánguloe identificación en rela-ción al lugar del emplaza-miento.

YPFB quiere llevar LNG aEuropa saliendo por Brasil

La Paz/ANFYPFB Corporación quie-

re llevar gas natural licuado(GNL) a Europa, saliendopor Brasil y a través del Océ-ano Atlántico, justamenteaprovechando el gasoductobilateral, según aseguró enRío de Janeiro, el presiden-te de Gas TransBoliviano(GTB), Christian Inchauste.

En el marco de estosproyectos, la filial de YPFBCorporación anuncia quehasta fin de año abrirá ofici-nas en San Pablo, teniendoen cuenta, además, que "esel mayor mercado para elgas boliviano", y luego seráen Río de Janeiro, anunció

en esa capital, en declara-ciones divulgadas por laAgencia Estado de Sao Pau-lo.

El contrato YPFB-Petro-bras, GSA, finaliza en nueveaños, entonces Bolivia debeexplorar opciones para suenergético, señaló el ejecu-tivo al puntualizar que "Eu-ropa es un gran mercado ybusca alternativas para re-ducir su dependencia deRusia".

"Nueve años son consi-derados corto plazo para laindustria del gas", aseguróel ejecutivo en una entrevis-ta realizada en el marco delfórum internacional Gas

Summit, realizado en Ríode Janeiro, informa esaagencia brasileña.

De todas maneras, ya enmarzo pasado, el presidentede GTB anunciaba la reali-zación de estudios sobre el"potencial de exportar gasvía LNG por el Atlántico",trabajos encargados al áreacomercial de la transporta-dora.

Ese planteamiento querealizó, a poco de asumir lapresidencia de la propieta-ria del gasoducto Bolivia-Brasil a este lado de la fron-tera, lo ratificó en elencuentro global que se re-aliza en Río de Janeiro.

do, Calderón señaló queno se descarta la posibili-dad de que “algún accionis-ta ofrezca un tesoro e in-vierta para la empresa, esoes posible”.

Acotó que la reducciónde capital se hizo efectivaen una junta extraordina-ria de accionistas el año2008, el cual está plasmadoen el balance de gestión.

XXXCochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayo

POLICIAL • 17Awww.opinion.com.bo

XX

XXXX

XXXX

XXX

XXXX

XXXX

XXXXXX

CochabambaAño 2010, miércoles 26 de mayo

18A • ECONOMIA

www.opinion.com.bo

Los inversores en Europa estáncada vez más inquietos por la

crisis de la deuda soberana en lazona euro, según una encuesta

de la agencia de calificación delriesgo Fitch difundida ayer.

Las inversiones públicas se paralizan por el déficit fiscal

Europa: Recortan salarios y subenlos impuestos para salvar al euro

RedacciónInternacional/EFELos países europeos se

han visto abocados en las úl-timas semanas a poner enmarcha planes de ahorro sinprecedentes para recortar eldéficit que, impulsado por lacrisis económica, se ha con-vertido en el caballo de bata-lla de sus economías y en laprincipal amenaza del euro.

Las medidas, adoptadascasi todas ellas tras la puestaen marcha del rescate deGrecia de la bancarrota y lacreación de un fondo de750.000 millones de eurospara eventuales situacionesde emergencia, incluyen re-cortes salariales a funciona-rios y políticos, la subida deimpuestos y la congelaciónde las inversiones públicas.

GreciaTras anunciarse su posi-

ble bancarrota, el Parlamen-to griego aprobó en mayo unplan para ahorrar 30.000 mi-llones de euros en tres años,con medidas acordadas conel FMI y la Comisión Euro-pea para reducir el déficitpúblico este año al 9% desdeel actual 13,6%.

Entre las medidas se in-cluye la congelación de lossalarios de los funcionariospúblicos al menos tres añosy la eliminación de las dos pa-gas extras para quienes ga-nen más de 3.000 euros almes y para las pensiones demás de 2.500 euros.

Además de paralizar lascontrataciones de emplea-dos públicos, se ha aumenta-do el IVA en dos puntos, has-ta el 23%, y los impuestossobre tabaco, alcohol y com-bustibles, se han congeladolas inversiones y se privatiza-rán numerosas empresas pú-blicas

PortugalDesde febrero se han

anunciado en Portugal trespaquetes sucesivos para re-ducir el déficit desde el 9,4%

de diciembre de 2009 hastael 7,3% este mismo año, el4,6% en 2011 y el 2,8% en2013.

Las principales medidas,algunas ya en vigor y otrasdesde junio, son el recortedel 5% de salarios de altoscargos y políticos, la congela-ción del salario de los funcio-narios y trabajadores de em-presas públicas y lareducción del personal de laadministración.

El impuesto de la rentaaumenta el 1% o 1,5%, se-gún ingresos, el IVA generalpasa del 20% al 21%, se creaun nuevo impuesto a lasplusvalías bursátiles del 20%y se aplazan las obras públi-cas no contratadas, exceptoel tramo más largo del trende alta velocidad con Espa-ña.

EspañaEl Gobierno español

anunció el pasado miércolesun duro plan de ajuste parareducir en 15.000 millonesde euros más el déficit públi-co, que ya estaba previsto re-bajar en otros 50.000 hasta2013, con el fin de pasar delactual 11,2%, al 9,3% esteaño, al 8,8% en 2011 y al5,3% en 2012.

Las últimas medidascontemplan la reduccióndel sueldo de los funciona-rios un 5 por ciento de mediay en un 15 por ciento el deljefe del Ejecutivo y los minis-tros, la congelación de laspensiones en 2011 y un re-corte de unos 6.000 millonesde euros en infraestructuras.

Estas disposiciones secomplementan con una su-bida del IVA en dos puntos(del 16 al 18%) y la prohibi-ción a los ayuntamientos aque sumen más deuda a par-tir de 2011.

ItaliaEl Ejecutivo italiano tie-

ne previsto congelar duran-te tres años los sueldos de losfuncionarios, a la vez que separalizan las contratacionesen el sector público, comouna de las medidas para re-ducir el déficit del 5,3 porciento previsto para este añoal 5 por ciento en 2011.

A la rebaja de sueldos delos altos cargos entre el 5 y el10 por ciento, se sumará unrecorte de gastos del 10 porciento en los ministerios y laparte correspondiente al re-traso de al menos seis mesesdel acceso a la pensión.

Aunque por el momen-

to no se ha planteado ningu-na subida directa de impues-tos, se buscarán nuevos in-gresos redoblando la luchacontra la evasión y obligan-do a los propietarios de unosdos millones de inmueblesno registrados a regularizar-los.

Reino UnidoEn el Reino Unido, el

nuevo Gobierno de conser-vadores y liberales ha decidi-do aplicar un plan de recor-tes del gasto público parareducir en unos 7.125 millo-nes de euros el abultado dé-ficit del país, estimado enunos 117.840 millones deeuros (el 12%).

Las áreas más afectadasserán las de informática delGobierno, viajes de los fun-cionarios públicos, ayudas fi-nancieras para los recién na-cidos, asesores externosfinanciados por la adminis-tración pública, así como re-cortes en ministerios comoEducación, Transporte yTrabajo y Pensiones.

Entre los ahorros másimportantes figuran: 683 mi-llones de libras en el Ministe-rio de Transporte, unos 889millones de euros en Gobier-no Local y de Comunidades,unos 953 millones de eurosen el Ministerio de Empresay unos 763 millones de euros

en Educación.

IrlandaIrlanda fue uno de los

primeros países de la UniónEuropea en anunciar una re-baja de hasta el 15 por cientodel sueldo de los funciona-rios, la reducción de planti-llas y la paralización de las in-versiones eninfraestructuras.

En 2009 presentó unplan para reducir este añoen 5.300 millones el gastopúblico y prescindir de unos17.300 empleos públicos,que incluye un impuestoañadido del 2, el 4 y el 6 porciento cuando los salariosanuales superen los 15.000,75.000 y 175.000 euros.

Según las previsiones, és-ta y otras medidas permiti-rán a las arcas del Estado in-gresar 5.400 millones deeuros hasta finales del pre-sente año, cuando se intro-ducirán previsiblementenuevas medidas fiscales.Aún así, el déficit irlandés sesituará en torno al 13 porciento del Producto InteriorBruto hasta 2011.

AlemaniaAlemania, que introdujo

hace un año una reformaconstitucional para que apartir de 2020 las administra-ciones públicas funcionen

prácticamente sin contraernuevas deudas, no tiene pre-visto establecer recortes parareducir el déficit hasta 2011.El déficit alemán es uno delos más bajos de Europa(3,3%), si bien este año estáprevisto que suba hasta el5%.

Aunque las medidas deahorro se extenderán a prác-ticamente todas las carterasministeriales, el ministro deFinanzas, Wolfgang Schäu-ble, ha rehusado presentaruna lista de prioridades has-ta la reunión del Consejo deMinistros del 7 de junio.

FranciaFrancia cuenta con un

déficit público que el Go-bierno espera que este añollegue al 8 por ciento, peropor el momento no se haanunciado ningún plan deajuste radical como han he-cho la mayor parte de sus ve-cinos europeos.

La principal medida queestudia el Ejecutivo conser-vador galo concierne a la re-forma de las pensiones, quepasa bien por retrasar laedad de jubilación, actual-mente en 60 años, bien am-pliando el periodo mínimode cotización. Junto a eseproyecto, París ha puesto so-bre la mesa un plan de con-gelación del gasto público.

La crisis financierase instaló en laeurozonaobligando a lospaíses del bloque a asumir medidasurgentes paraenfrentar lasituación.

La canciller alemana, Ángela Merkel (i), conversa con el ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schaeuble, durante una sesiónsobre la estabilización del euro en el Parlamento alemán, en Berlín.

El euro cae en Tokio a su mínimo en 8 años

Tokio/EFEEl euro sufrió ayer un

fuerte desplome frenteal yen en el mercado dedivisas de Tokio, dondellegó a intercambiarse a109,36 unidades, su nivelmás bajo en ocho años ymedio.

Al cierre de la sesión,la moneda única euro-pea cotizaba a 109,80 ye-nes y 1,223 dólares, las-trado por lapreocupación por la es-tabilidad financiera en laEurozona, especialmen-te después de que el Go-bierno español intervi-niese la caja de ahorrosCaja Sur, según la agen-cia local Kyodo.

El cierre de ayer deleuro frente a la divisa ni-pona está 2,68 unidadespor debajo del de la vís-pera, cuando se inter-cambiaba a 112,48 yenes.

Por su parte, el dólarse cambiaba ayer en To-kio a las 17:00 hora local(08:00 GMT) a 89,73 ye-nes, frente a los 90,22 ye-nes de la víspera.

Cochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayo

Orden de extradición desata caos

Ola de violencia en Jamaicapor búsqueda de un narco causa al menos 30 muertos

La violencia desatada en Jamaica ya suma 30 víctimas fatales desde el pasado domingo

Kingston/EFE Los enfrentamientos ar-

mados de soldados y policíascon grupos afines al narco-traficante Christopher "Du-dus" Coke, al que las autori-dades pretenden extraditar aEstados Unidos, han causadouna treintena de muertos enuna sangrienta ola de violen-cia en uno de los barrios máspobres de la capital jamaica-na. Según señalaron ayerfuentes policiales, tres miem-

bros de las fuerzas de seguri-dad han muerto y el resto delos fallecidos son civiles, ade-más de una treintena de he-ridos y 200 detenidos, mu-chos de ellos fuertementearmados.

Además de centenaresde soldados y policías, lasfuerzas de seguridad de Ja-maica han utilizado helicóp-teros para tratar de doblegara los seguidores de Coke, aquien el Gobierno del pri-mer ministro, Bruce Gol-ding, pretende extraditar aEstados Unidos.

A pesar del despliegue desoldados y policías, el narco-traficante continúa en para-dero desconocido e inclusose sospecha que pudiera ha-ber abandonado el país.

El portavoz del Departa-mento de Estado de EEUU,Philip Crowley, indicó ayeren su rueda de prensa diariaque el Gobierno jamaicanosolicitó a Washington "ayudamenor" para hacer frente alos disturbios.

La violencia comenzó eldomingo después de que el

primer ministro de Jamaicaautorizara la detención y pos-terior extradición a NuevaYork de Coke, a quien EEUUacusa de ser el principal res-ponsable de una extensa redde tráfico de drogas y armas.

De ser juzgado y encon-trado culpable por la justiciaestadounidense, Coke po-dría ser condenado a cadenaperpetua.

El Gobierno de EstadosUnidos pidió a Jamaica la ex-tradición de Coke en agostode 2009, pero las autoridadesdel país caribeño retrasaronla decisión final hasta la se-mana pasada.

Tras tres días de enfren-tamientos, las fuerzas de se-guridad no han logrado to-davía controlar los barrios deTivoli Gardens y West Kings-ton, donde Coke cuenta conel apoyo masivo de la pobla-ción. Durante la madrugadade este martes, los seguidoresde Coke levantaron nuevasbarricadas en las calles prin-cipales con alambres de espi-no y vehículos incendiados.

Pyongyang rompe toda relacióncon Seúl y sube tensión con EEUU

Seúl/EFEEl régimen comunista

de Pyongyang decidió ayerromper todas sus relacio-nes con Seúl y lo amenazócon posibles "medidas mili-tares", en plena escalada detensión en la inestable pe-nínsula coreana.

Los duros intercambiosverbales entre un aisladorégimen comunista con po-der nuclear y un destacadoaliado de EEUU se produ-cen a raíz de que una inves-tigación determinase el pa-sado jueves en Seúl la

implicación norcoreana enel hundimiento de un na-vío surcoreano, que en mar-zo causó 46 muertos.

Después de que ayer elpresidente surcoreano, LeeMyung-bak, anunciase lasuspensión del comerciointercoreano y su intenciónde llevar ante la ONU elhundimiento de la corbeta"Cheonan", Corea del Nor-te redobló ayer sus amena-zas.

Además de poner enalerta a su Ejército, Pyong-yang calificó de "farsa" lainvestigación de ese hundi-

miento -ha negado en todomomento su responsabili-dad-, amenazó con "medi-das militares" a Seúl y anun-ció que las relacionesintercoreanas están conge-ladas.

En un comunicado delnorcoreano Comité para laReunificación Pacífica deCorea recogido esta nochepor la agencia oficial KC-NA, el régimen comunistaafirmó que no retomará eldiálogo intercoreano du-rante el mandato de Leecomo presidente de Coreadel Sur.

La violenciacomenzó eldomingo despuésde que el primerministro deJamaica autorizarala detención yposteriorextradición aNueva York delnarco ChistopherCoke ÁLBUM “MUNDIAL 2010 PANINI”

AVISO URGENTEDenunciamos que gente inescrupulosa, está vendiendo sobres falsificados delÁlbum Mundial Sud África 2010.

Los álbumes que se presenten en nuestras oficinas con esas figuritas no seránrecibidos, ni ingresarán al sorteo.

¿CÓMO RECONOCER LAS FIGURITAS VERDADERAS?

¿CÓMO INGRESAR AL SORTEO CON SU ÁLBUM LLENO?Deberá presentar su álbum completamente lleno en las oficinas del periódicoOPINIÓN de calle General Achá Nº 252, de lunes a viernes de Hs. 9:00 a10:00 am. De comprobarse la originalidad del album, será sellado y devueltocon un cupón para que ingrese a sorteo.

Si en el álbum se comprueba que hay una o varias figuritas falsas, no se leentregará el cupón para el sorteo.

¿HASTA CUÁNDO SE RECIBIRÁN LOS ÁLBUMES?Para el Primer sorteo se recibirán hasta el día viernes 28 de mayo de 2010.Para el Segundo sorteo se recibirán hasta mediados de junio de 2010. Para el Tercer sorteo recibirán hasta mediados de julio de 2010.

EFE

Cochabamba,

Año 2010/miércoles 26 de mayo

www.opinion.com.bo

El partido Wilstermann-Oriente Petrolero, formaparte de los clásicos quetiene el fútbol nacional.Los tres puntos en juegoson vitales para ambos,razón por la cual ganar esuna obligación.Hay compromiso devictoria de los aviadorespara alegrar a su público.

Pá gi nas 2-3B

HEXAGONAL. Comienza la sexta fecha de la segunda fase del campeonato Apertura

Sólo ganarSólo ganarTENIS SUB 16

Natalia Dávila y las hermanas MaríaPaula y María Inés Deheza se consa-gran campeonas sudamericanas detenis y van al Mundial de San Luis(México).

Pá gi na 4B

Título sudamericanogana tenis de Bolivia

HEXAGONAL

El partido se jugará mañana en el es-tadio Jesús Bermúdez, la victoria esuna necesidad para ambos elencosque aspiran a pelear por las posicio-nes de avanzada.

Aurora apuesta paraganar a San José

Pá gi na 2-3 B

CHILE NO RENUNCIA A LA ORGANIZACIÓN DE LOS JUEGOS ODESUR 2014 Pá gi na 4B

JORNADA DE HOY

VS

20:00TVC

20:00TVC

20:00

20:00TVA

VS

WILSTERMANN O. PETROLERO

REAL POTOSÍ LA PAZ FC

VS

BOLIVAR THE STRONGEST

VS

REAL MAMORE UNIVERSITARIO

2B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayo DEPORTES • 3BCochabambaAño 2010, miércoles 26 de mayo

LOS OTROS PARTIDOS

Bolívar-The Strongestun clásico imperdible

RedacciónThe Strongest de La

Paz se jugará sus últimasopciones para seguir en lacarrera al título del Aper-tura en su “visita” hoy miér-coles a Bolívar, en el clási-co paceño de vuelta, por lasexta fecha del hexagonalfinal de la Liga.

Los "atigrados", penúl-timos, están pendientes dela lesión de su joven estre-lla Alejandro Chumacero,que terminó con molestiasel último partido, mientrasque el Bolívar del colom-biano Santiago Escobar,tercero a dos unidades delpuntero, no podrá contarcon el capitán Leonel Re-yes por sanción.

Bolívar: Carlos Arias enel arco, Enrique Bustillos,Luis Torrico, Ignacio Ithu-rralde y Abdón Reyes endefensa; Mario Ovando,Gabriel Valverde, RuddyCardozo y Charles da Silvaen el medio; Anderson yWilliam Ferreira en el ata-que.

The Strongest: GustavoFernández al arco; Gaty Ri-beiro, Luis Palacios, Fede-rico García y Rosauro Rive-ro en defensa; GersonGarcía, Herman Solíz, Ale-jandro Chumacero y Lim-berg Gutiérrez en el me-dio; y Julián di Cosmo conJavier López en el ataque.El partido es a las 20:00, yel árbitro es AlejandroMancilla del Beni.

Real Potosí buscaafirmarse en la punta

PotosíReal Potosí hoy reci-

be a La Paz FC en el esta-dio Víctor Agustín Ugartea partir de las 20:00.

El cuadro ”lila” quiereganar los tres puntos paraconsolidarse en la puntade las posiciones, su en-trenador Víctor HugoAndrada ha ratificado alonceno que viene actuan-do de manera regular,aunque con una propues-ta táctica distinta.

“Me interesa tenercontrol del terreno dejuego con una racionaladministración del balón,pero sobre todo contun-dencia ofensiva para notener problemas”, mani-

festó Andrada.La Paz FC fue per-

diendo posibilidades deavanzar a la otra onda,pero su entrenador, Ser-gio Apaza asegura que susdirigidos están en condi-ciones de dar dura luchaa cualquier adversario.

Un par de cambios hadispuesto Apaza, que nodeben variar la identidadde juego del grupo.

“Nos interesa ganar yque los chicos vayan ga-nando confianza”, ha di-cho Apaza. Gery Vargasserá el árbitro. Jueces delínea, Marco Palma y Mi-guel Chambi.

Se espera una buenaasistencia de público, pe-se al fuerte frío.

La “U” en Trinidadcon Real Mamoré

TrinidadUniversitario tiene la

obligación de ganarle aReal Mamoré en el parti-do que disputarán hoy apartir de las 20:00 en elestadio Gran Mamoré deesta ciudad.

Universitario peleapor la punta de las posi-ciones junto a Real Potosíque pasó a liderar el gru-po. Carlos Fabián Leebha pedido a sus jugadresmantener el equilibrio desu juego, de no cometererrores en la zaga paraevitar la caída de su arco ysumar puntos.

“Estamos en buenascondiciones, pero otracosa es en el terreno dejuego, cuando el jugadorreacciona y responde a la

propuesta del rival”, hadicho Leeb.

Real Mamoré fuerade la competencia juegapor el honor y cuantosmás partidos gane seráun encuentro más cerca-no con su público.

Sergio Luna el direc-tor técnico del cuadro lo-cal, explica que el equipoempieza a engranar y estaes una de las razones porla cual aún no hay regula-ridad.

Trío de árbitros pace-ños tendrá a su cargo elcontrol del partido, EverCuéllar el central, Gonza-lo Irusta y Willy Yujra.

Los dirigentes de RealMamoré esperan una bue-na concurrencia de públi-co para recibir su apoyo.

HEXAGONAL Wilstermann recibe a Oriente Petrolero desde las 20:00, hoy en el estadio Félix Capriles

Choque de dos heridos

Ni Villegas, niQuinteros quisieronconfirmar susalineaciones parahoy, reservándosepara el últimocartasfundamentales ensus cuadros

Joel Vera Reyes

Mucho hermetismo ycautela al dar nombres enlas posibles conformacionesde sus equipos titulares, ade-más de mucho suspenso enla la puesta a punto de figu-ras fundamentales en sus ali-neaciones, es la constantecon que Wilstermann yOriente Petrolero vivieronlos días previos al partidoque jugarán hoy en Cocha-bamba, por la sexta fecha dela ronda final del Aperturade la Liga.

Y es que ambos cuadrosvienen de perder en su másreciente participación, fren-te a Aurora 2-0 y Bolívar 2-1,respectivamente. Y para elcolmo, también ambos sehan preparado para el cho-que de esta noche, en estaciudad.

Si no basta, los dos sabenque una derrota significa en

el caso del local, perder pun-tos vitales en casa; y para lavisita no sumar al menos unpunto, sería resignar unavez más la chance de recu-perar el terreno perdido enSanta Cruz.

En esta lógica, ambostécnicos se reservaron algu-nos datos y dispusieron tra-bajos poco reveladores so-bre la forma en queencararán el choque de dosheridos esta noche.

¿Temor a las infidenciaso a los espías? o simplemen-te un sistema de prácticasque por lo menos viene sien-do ensayada por EduardoVillegas, que desde el iniciodel hexagonal final y sus se-guidilla de compromisos, ca-si no ha parado un equipotitular haciendo fútbol y dis-poniéndolo tácticamente,salvo por un par de excep-cionales sesiones.

Pero sí es cierto que se

ha reservado algunas cartas,para confundir a sus rivaleso para hacerlo con su afi-ción mediante la prensa es-pecializada del medio.

Quinteros no está lejosde aquello, su estilo de tra-bajo hace dos temporadasen Blooming, la pasada enBolívar y parte de la actualen Oriente, siempre ha esta-do marcada por algunos de-talles que reserva con mu-cho celo y define sobre lahora. ¿Tendrá que ver conla forma de ser de cada uno?,¿con su forma de plantearun equipo y desarrollar unpartido? Probablemente, ytambién es muy posible queello sea el reflejo de su estilode juego. Ambos se caracte-rizan por defender muybien, incluso cuando no loamerita, ambos tienen siem-pre en reseva un as bajo lamanga. Y también ambosfueron jugadores con voca-

ción defensiva, que se reflejaen su forma de plantear unpartido.

Por hoy los dos se han re-servado la situación de pie-zas clave como la de Fernan-do Sanjurjo en Wilstermann,o la de Joselito Vaca, MiguelHoyos, entre otros, en Orien-te.

Lo que ninguno se ha re-servado es la urgencia devencer esta noche o al me-nos sumar en el caso de la vi-sita, para seguir escalandoen la tabla de clasificación.Wilstermann es primero con10 puntos y Oriente es cuar-to con 7.

Si Wilstermann vencetiene la tranquillidad de sa-ber que ningún rival se leasoma con riesgo inmediatoy sigue siendo único líder. Sigana Oriente, puede sumar-se al líder actual y esperarque otros resultados le per-mitan ser único escolta.

El defensa brasileño deWilstermann Niltao (izq.)durante una práctica en unajugada con Jair Torrico.

Jugadores de OrientePetrolero entrenan en elcomplejo del club Auroraen la laguna Alalay.

TOME NOTA✔ Para el partido Wilstermann-Oriente Petrolero, se

pondrá a la venta 20.000 boletos.✔ Esta la escala de precios: Preferencia, Bs 40 (mayo-

res), 20 (menores), general, 25 y 10 y para el sector decurvas 20 y 10.

✔ El público podrá adquirir sus boletos desde las9:00 directamente en ventanillas del estadio Félix Capri-les, para comodidad de los aficionados.

✔ Se ha determinado un triple control para evitar he-chos que se dieron durante el clásico nacional. La idea esevitar el ingreso libre.

✔ La dirigencia anunció que todas las personas quese quedaron con la entrada en mano durante el clásico,pueden cambiar el boleto por el del partido de esta no-che.

MINUTO CERO

Hamlet BarrientosWilstermannEs una nueva oportu-

nidad de volver a aportarcon algo al equipo, estasson buenas oportunida-des para demostrar lo queuno puede hacer por unobjetivo colectivo como elque nos hemos plantea-do. Va ser un partido muydifícil.

Hugo SuárezOriente PetroleroEs muy especial jugar

frente a un rival que medio mucho y al que guar-do siempre con muchocariño, pero esto es así yalgún día tenía que ocu-rrir. Pero yo soy profesio-nal y como tal tengo quedar lo mejor de mi por miactual equipo.

LIGA Aurora visita mañana a San José en Oruro desde las 20:00

Zamora con Huayhuatapor Zenteno, en la zaga

JVR. Cuando la lógica ylos antecedentes hacían su-poner que Humberto Vivia-ni sería el sustituto del capi-tán Edwar Zenteno en lazona central de la zaga deAurora, ayer el técnico JulioZamora sorprendió a todosdisponiendo a Iván Huay-huata, como el encargadode ocupar la vacante que seabrió tras la acumulación dela quinta tarjeta amarilla delcapitán, durante el clásicoque el pasado domingo los“celestes” ganaron por 2-0.

Las previsiones sonadoptadas con miras al com-promiso que tiene el “equi-po del pueblo” mañana enla ciudad de Oruro, cuandovisite a San José, por la sextafecha del hexagonal finaldel torneo Apertura 2010.

Salvo por esta incorpora-ción inesperada en esta co-yuntura y la vuelta de Wil-der Arévalo que cumpliócon la suspensión de un par-tido después de sumar suquinta amarilla, Zamorapresentará el mismo equipoque venció a Wilstermann elpasado domingo.

Sin embargo existe aúnuna pequeña duda que sinembargo está casi despeja-da: la incorporación de Jai-me Cardozo en el once titu-lar. El volante presenta aúnuna molestia física y aunquesu recuperación es casi unhecho, todavía queda algu-na duda. Cardozo tuvo queabandonar el campo de jue-go prematuramente el pasa-do domingo debido a unalesión que hoy mantiene en

suspenso su participacióndesde el inicio del compro-miso en Oruro, pero no ocu-rre lo mismo con su viaje,que fue confirmado junto alresto de la delegación.

Aurora cerrará hoy susprácticas y viajará por la no-che vía terrestre hacia la se-de del partido. Tanto juga-dores como cuerpo técnicose mostraron muy optimis-tas por todos los resultadosque vienen cosechando, pe-ro ante todo por la proyec-ción que lograron tras su re-ciente compromiso, y queles permite ilusionarse.

El volante Jaime Robles durante la práctica de Aurora, en el complejo de la laguna Alalay.

POSIBLE EQUIPO✔ Aunque no es definitivo, dependiendo de la

práctica de hoy, ésta la posible alineación que lanzaráJulio Zamora para enfrentar a San José.

✔ Silvio Dulcich, en la custodia del arco; RonaldRodríguez, Carlos Tordoya, Iván Huayhuata, IgnacioGarcía, en la defensa; Jaime Robles, Joe Escobar, Wil-der Arévalo, Marcelo Gomes, en el medio terreno;Jair Reinoso, Carlos Saucedo, en el ataque.

✔ Existe la posibilidad que Jaime Cardozo puedaintegrar el equipo, aunque todo está sujeto al últimoparte médico, porque se quiere saber el grado de evo-lución que tiene la lesión del jugador.

✔ La delegación viaja mañana por la noche porvía terrestre hasta Oruro y retornará a Cochabamba,después del compromiso.

Blooming quiere una“dulce” jornada

Santa Cruz/RedacciónCarlos Aragonés ensayó

el posible onceno titularque arrancará desde el va-mos en el “Tahuichi” pararecibir a Guabirá, por la sex-ta fecha del hexagonal. Laprincipal novedad será la in-clusión del zaguero FabricioBrandao quien hará parejacon Andrés Imperiale, que-dará en el banco Raúl Gon-záles quien venía jugandocon regularidad en el equi-po.

También la continuidadde Dustyn Maldonado porel carril izquierdo está ase-gurada, con esto Aragonésbusca mayor apoyo en la zo-na ofensiva ya que por lascaracterísticas de Dustyn es-ta puede ser una buena ar-ma para tener mayor salidapor las bandas.

De momento la únicabaja es José Luis Chávez, elvolante no se recuperó atiempo y será baja al menospor tres días más.

Para el duelo frente a losazucareros Wilder Zabala,Lorgio Álvarez y José Casti-llo están con 4 amarillas y sicualquiera es amonestadose perdería el encuentrofrente a Real Mamoré el díadomingo.

Guabirá será un rival demucho riesgo y con aspira-ciones de victoria.

“Guabirá es un equipo alque debemos tener cuida-do, juega con urgencia devictoria y esto es peligrosopara cualquier rival. La ideaes mantener la calma y nodesesperarse para no caeren errores”, declaró CarlosAragonés.

San José pasa unmal momento

RedacciónA los malos resultados

que persistentemente hangolpeado durante el hexa-gonal final de la Liga, aho-ra se suma la peor crisisgrupal que incluye enfren-tamientos entre los jugado-res extranjeros de San José.

Desde Oruro se infor-ma que las diferencias en-tre el brasileño Regis deSouza y el argentino Cris-tian Díaz han generado unmalestar que se intentómaquillar en reiteradasoportunidades desde la ca-beza del cuerpo técnico ytodo el equipo, sin embar-go las diferencias son tanevidentes que han deriva-do en un muy mal momen-to, en cuanto al clima detrabajo en el equipo orure-ño.

Los aficionados se hanpreguntado en programasespecializados si es que losmalos resultados y la posi-ción de retaguardia en la li-guilla final son lo que influ-ye en el mal ánimo de losfutbolistas, o es que en rea-lidad lo que ha incidido de-terminantemente en los re-sultados del equipo, hasido el malestar entre losfutbolistas, que según se di-jo, es un problema que tie-ne larga data.

Sea por lo que sea, aello se suman las desafortu-nadas declaraciones “offde record” que hizo el téc-nico “santo” Marcos Ferru-fino que acusó de comprarárbitros y malos tratos, a to-da la gestión deportiva queclasificó al Mundial, aun-que luego lo negó.

4B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, miércoles 26 de mayo

Rechazan propuesta de presidente Morales

Chile niega rotundamentecesión de Juegos Odesur

Los chilenos no quierenceder por nada laorganización de los JuegosOdesur 2014. En la foto losciclistas que alcanzaron lamedalla de plata en losúltimos Juegos Odesurcelebrados en Medellín.

Las deportistas quedestacaron en la prueba decanotaje, logrando la medallade oro para Chile en lacompetencia realizada enMedellín durante la presentegestión.

La Paz/Erbol/Con datosde El Mercurio - ChileEl afán de Bolivia de

organizar los Juegos Ode-sur de 2014 parece trope-zar con muros deportivos ypolíticos, porque tras el pe-dido personal del presi-dente Evo Morales a su co-lega Sebastián Piñera paraeste propósito, saltaron lasvoces contrarias, más aúncuando el mandatario chi-leno prometió discutir conlas autoridades deportivaschilenas el pedido.

De acuerdo con lo es-crito en el diario El Mercu-rio "Hasta en el mundo po-lítico reaccionaron a laidea planteada por el man-datario boliviano.

La senadora SoledadAlvear, en su twitter, asegu-ró que sería "gravísimo"

que Chile le entregara lasede de los Juegos a LaPaz".

También se señala queaunque Chile desistiera deorganizar el evento, el otor-gar la sede a Cochabambano sólo depende de un pa-ís sino de los otros 13 re-presentantes de comitésolímpicos nacionales queconforman Odesur.

En Chile deportes, almenos, aseguran no haberrecibido ningún tipo decomunicación oficial des-de La Moneda y, de hecho,ya le entregaron un infor-me de factibilidad al man-datario, en el que se redu-cen los costos de organizarla cita sudamericana encuatro años más.

"La realidad es que losJuegos le fueron asignadosa Santiago en mayo delaño pasado y su realizaciónefectiva depende de unaserie de estudios que per-miten una mejor utiliza-ción de la infraestructuraya existente, informe queya se le entregó al Presi-dente, quien tomará unadecisión definitiva al res-pecto cuando lo estimeconveniente", explica Ga-briel Ruiz-Tagle.

Con más molestia quepreocupación reaccionó el

presidente del COCh, Ne-ven Ilic, al enterarse de lasdeclaraciones emitidas porEvo Morales respecto delos Juegos.

"Demuestra un tremen-do desconocimiento departe del Presidente boli-viano respecto de cómofunciona la institucionali-dad de los Juegos. Los pre-sidentes no deciden, lo ha-ce la asamblea compuestapor los quince comitésolímpicos de los países su-damericanos", enseñó Ilic.

A su turno, el titulardel Comité Olímpico Boli-viano, Edgar Claure señalóque está a la espera de cual-quier comunicación de supar de Chile para entablarel contacto respectivo, por-que uno de los anhelos delCOB en este momento esobtener la sede de estosJuegos para el 2014, lo queapuntalaría la tarea de re-estructuración y supera-ción del deporte boliviano.

La idea de organizarlos Juegos Odesur de 2014surgió luego de que el paísvecino sufriera varios terre-motos que dejaron en si-tuación grave a los chile-nos, lo que se creía queimpediría la aceptación delas autoridades, pero aho-ra no quieren ceder.

La reacción no sólofue a niveldeportivo,también en mediospolíticos sereaccionócontrariamente ala proposición deEvo Morales.

Powerade, producto deEmbol para deportistas

El gerente regionalde Embol S.A. Jaime Ya-pur acompañado por de-portistas identificadoscon el nuevo productoprocedieron a presentar“Powerade” una bebidaespecial para deportistasde alto rendimiento.

Entre los deportistasdestacados estaban Mau-ricio Estívariz, Carola Lo-ma, Iván Meruvia.

Powerade es una be-bida isotónica fabricadapor The Coca-Cola Com-pany y actualmente se-gunda en el mercadomundial de bebidas. Fueintroducida al mercadoen 1988 y luego en 1992la bebida fue lanzada na-cionalmente en los Esta-dos Unidos. El principalcompetidor de Poweradees Gatorade. En julio de2007, Powerade alcanzó atener 13.4% del mercadode Estados Unidos en sucategoría. Gatorade es ellíder del mercado con el84.2%.

Ingredientes: Agua,Jugo de Limón, Clorurode Potasio, Cloruro deSodio, Vitamina B3, Vita-mina B6, Sorbato de Po-tasio, Benzoato de Sodio,Tartazina

PoweradeSabores; Mountain

Blast (Mora), Naranja,Naranja Light, Manzana,Limón, Aquaplus.

Powerade es la bebidaoficial de los Wallabies,All Blacks, Socceroos, la

Liga de Fútbol Australia-no, la selección argentinade fútbol, la selección pa-raguaya de fútbol, el PGATour, Nascar, NHRA, elequipo olímpico deEEUU y muchas otras fe-deraciones olímpicas.

LeBron James y Way-ne Rooney de los Cleve-land Cavaliers y Manches-ter United son 2 de losprincipales deportistasauspiciados por Powera-de.

Durante la presentación de la bebida que será comercializa-da en nuestro medio.

Día del Desafíose realizará hoy

Bajo la organizacióndel Departamento de Pro-moción y Fomento al De-porte de la Alcaldía Muni-cipal, se cumple hoy el Díadel Desafío, teniendo co-mo centro de las diferen-tes actividades la plaza Co-lón, según explicó el jefede dicha repartición Enri-que Luizaga.

Para hacer realidad es-ta actividad que se cumpleen forma tradicional ennuestro medio, se coordi-nó con establecimientoseducativos y con las unida-des militares, para que se-an parte del programa que

arrancará a las 07:30 en laPlaza Principal y luego enel sector de la plaza Co-lón, donde se tendrá dife-rentes actividades deporti-vas con participación delos sectores mencionados.

“Trataremos de con-cluir las actividades rápi-damente para no perjudi-car el tráfico vehicular”,afirmó el organizador deesta actividad a tiempo deinvitar a la población apresenciar los diferentestorneos que se harán en lacalle.

El programa contem-pla varios torneos.

Bolivia es campeónsudamericano de tenis

Bolivia se coronó cam-peón sudamericano de te-nis tras imponerse a la Ar-gentina en la final deltorneo continental Sub-16, en la rama femenina,celebrado en Asunción,Paraguay, desde el lunespasado y que concluyó conla clasificación al Mundialque se celebrará en SanLuis Potosí, México, enseptiembre de este año.

El primer punto en jue-go lo perdió la cruceñaNatalia Dávila frente a laargentina Guadalupe Pé-rez, tras un apabullante 6-1 y 6-0. El segundo single

lo disputó María Paula De-heza contra Francesca Res-caldani y la victoria fue dela boliviana por 7-6 y 6-2.

Con el empate 1-1 el tí-tulo se definía en el en-cuentro de dobles y ahífue donde las hermanasDeheza se enfrentaron aPérez y Rescaldani, otravez. La dupla bolivianaconsiguió derrumbar a laargentina por 6-3 y 6-2, co-ronándose campeona su-damericana.

El equipo, dejó en elcamino primero a Chilepor 3-0; luego a Venezuela3-0; y después a Ecuador.

600 dpi 1200 dpi

2

2400 dpi 3600 dpi

p p

2400 dpi 3600 dpi

El 27 de mayo de 1812, las valerosas heroínas en Cochabamba no dudaron un instante en entregar sus vidas ante los soldadoscomandados por el general español José Manuel Goyeneche.Un grupo de mujeres defendió con sus vidas la patria que recién emergía en un desigual combate que la historia la denomina como La Batalla de las Heroínas de la Coronilla. 4C

El 25 de mayo de 1809 se da el primer gritolibertario de América

en Chuquisaca.2C

El 26 de mayo de 1880 en Tacna se llevó a cabo

la batalla del “Alto de la Alianza”

3C

Cochabamba Año 2010miércoles 26 de mayo

Mayo, mes del legadode libertad y heroísmoMayo, mes del legadode libertad y heroísmo

2 2 5 D E M A Y OOpinión • Cochabamba, miércoles 26 de mayo de 2010 Estilo&Cultura

Redacción/InternetLuego de la creación de la

ciudad de la Plata en 1540, unade las primeras ciudades fun-dadas en América, se dio lugaral primer grito libertario el 25de mayo de 1809. Es así que to-cando a rebato “las campanasde la libertad” y tras el alza-miento de la audiencia se cun-dió el eco libertario en las de-más ciudades y el continenteamericano.

Son cuatro los nombresque le fueron dados a esta ciu-dad: Charcas, La Plata, Chu-quisaca y Sucre.

Antecedentes de la ciudad de La PlataEl territorio de Charcas es-

tuvo, durante muchos años,sometido a los avatares de lasguerras civiles entre almagris-tas y pizarristas y, más tarde, alos de las que libraron los en-comenderos contra la Corona.

Pedro de Anzúrez, perte-neciente a las huestes de Gon-zalo Pizarro, después de un fa-llido intento por conquistar eloriente, llegó a un lugar próxi-mo a Pacha, denominadoConchupata lo que hoy es co-nocido como la plaza de LaRecoleta y así se fundó la ciu-dad de Chuquisaca.

Posteriormente se la de-nominó ciudad de La Plata, unnombre otorgado por el des-cubrimiento de yacimientosde plata en el cerro de Potosíen 1540. Esta ciudad estabaubicada sobre dos asenta-mientos indígenas, Conchu-pata y Pajcha, al pie de los ce-rros Sicasica y Churuquella.

La Plata fue la segunda ciu-dad más importante del virrei-

nato, en los siglos XVI y XVIII,cuando el poder sociopolítico,económico y militar estaba re-presentado por la Real Au-diencia de Charcas, la cual re-gía control , sobre todo elterritorio del Alto Perú y los lí-mites con Paraguay, Argentinay Perú.

En aquellos años, la Real yPontificia Audiencia de Char-cas tenía la potestad de con-trolar el movimiento económi-co y administrativo de lasminas de plata en Potosí. LaPlata se convirtió en un centrofundamental en la época colo-nial, cuando se comenzó agestar la independencia de laRepública.

La protesta constante enla ciudad de La Plata contra elsometimiento de indígenas ycriollos a la monarquía espa-ñola, dio lugar a la idea eman-cipatoria de la liberación deAmérica. Siendo la sede de launiversidad más prestigiosa ensu tiempo, San Francisco Xa-vier, se considera que fue la cu-na intelectual de la liberaciónde América.

Causales dellevantamientoUno de los levantamientos

más tempranos se desarrollóen Chuquisaca, cuando un 24de mayo de 1809, por la no-che, el regente de la Audienciaseñor José de la Iglesia, convo-ca en forma extraordinaria alTribunal a su domicilio, dondese toman medidas de precau-ción para conservar el orden ylas garantías, puesto que elpueblo representado por susministros y cabildantes habíaresuelto el gran problema de

sus derechos. En la madruga-da de 25 de mayo del mismoaño, el padre Félix Bonet, pro-vincial de Santo Domingo jun-to al capitán Santiesteban pre-vinieron a Pizarro sobre laconspiración y acuerdos secre-tos que se venían gestando dí-as atrás. García León y Pizarroordenaron el arresto fiscal delos hermanos Manuel y JaimeZudáñez deteniendo sólo a es-te último, considerado el de-fensor de los pobres.

A partir de este suceso, setoca a rebato en todos loscampanarios y sobretodo lacampana del templo de SanFrancisco, motivo por el cualahora se la denomina “Cam-pana de la Libertad”. Es así, quecon esta alarma el pueblo aflu-yó a la plaza principal a recla-mar la libertad de Zudáñez.Tras la liberación del defensorde los pobres, el pueblo lo lle-vó en hombros, pero la indig-nación frente a la injusticia y ala victimación de varias perso-nas perduraba en el pueblo yen los patriotas que a partir deeste momento iniciaron su eu-foria independentista y estegrito libertario encontró susecos en el resto de las ciuda-des además de regiones don-de se sostuvieron encuentros yalzamientos más determinan-tes que en Chuquisaca.

Cerca de las 3:00 de lamadrugada del 26 de mayo,Pizarro rindió las armas, se diopor preso y se anunció que elTribunal de la Real Audienciase hacía cargo del mando deGobierno de Charcas. Tras es-te grito libertario, este departa-mento histórico y actual capi-tal de nuestro país, cambió

varias veces de nombre, en elperiodo prehispánico se llamóCharcas, en el periodo virrei-nal se denominó La Plata, en laetapa emancipadora recibió eltítulo de Chuquisaca, mien-tras que en la era republicanapasó a denominarse Sucre.

Precisamente en honor alMariscal de Ayacucho es quela ciudad pasó a llamarse Su-cre durante los años corres-pondientes a la fundación dela República, nombre que has-ta ahora permanece.

Universidad San Francisco XavierFue fundada el 27 de mar-

zo de 1624, por el sacerdote je-suita Juan Frías de Herrán. Suprimer rector fue el padre Luisde Santillán. Desde su crea-ción, tuvo una notable influen-cia en el territorio del Alto Pe-rú y en toda la región deSudamérica. En 1775, fue forta-

lecida con la creación de laAcademia Carolina dedicadaa la práctica del Derecho.

Esta Universidad se convir-tió en una de las más famosasdel Nuevo Mundo, y es imposi-ble negar su gran relevancia eimportancia en la historia su-damericana. El claustro de laUniversidad tuvo un papel des-tacado en los hechos de la Re-volución de Chuquisaca del 25de mayo de 1809. Desempeñóun papel destacado en la inde-pendencia de las coloniasamericanas del Imperio Espa-ñol, educando a muchos delos patriotas que formaron losprimeros gobiernos indepen-dientes del Cono Sur. Según elhistoriador Clément Thibaud,la Academia Carolina de Char-cas fue una escuela de dirigen-tes para la independencia, yaque en su tiempo era la únicainstitución de estudios jurídi-cos de importancia en todo el

Río de la Plata y del Virreinatodel Alto Perú.

Por lo tanto, fue formadorade las mentes emancipadorasde toda América del Sur. Pro-dujo una cantidad de hom-bres distinguidos, como Maria-no Moreno, BernardoMonteagudo, José Ignacio Go-rriti, José Mariano Serrano yJuan José Castelli, militantesde primera línea en la revolu-ción argentina; Bernardo Mon-teagudo, ideólogo y comba-tiente revolucionario enCharcas, Argentina, Chile y Pe-rú; Manuel Rodríguez de Qui-roga, protagonista de la inde-pendencia del Ecuador; MarianoAlejo Álvarez, precursor de la re-volución peruana y Jaime de Zu-dáñez, líder incuestionable enCharcas, redactor de las consti-tuciones de Chile, Argentina yUruguay y primer presidente dela Corte Suprema de Justicia deUruguay.

Primer grito libertario en América

Estilo&Cultura 3Opinión • Cochabamba, miércoles 26 de mayo de 20102 6 D E M A Y O

130 años de la batalla del Alto de la Alianza

Redacción/InternetTranscurrieron 130 años

desde la batalla de la Indepen-dencia, considerada como el finde la Guerra del Pacífico, ocu-rrió en Tacna el 26 de mayo de1880 cuando se enfrentaron elEjército Perú – boliviano contralas tropas chilenas. Esta batalladefinió el destino de Bolivia quepasa a ser mediterránea. Reseña Guerra del Pacífico La Guerra del Pacífico

(1879–1884) fue un conflicto ar-mado que enfrentó a la Repú-blica de Chile contra la Repú-blica de Perú y la República deBolivia. También se la ha deno-minado Guerra del guano y elsalitre. A mediados del siglo XIXen el desierto de Atacama seencontraba un gran valor eco-nómico, por hallarse valiososyacimientos de guano, y poste-riormente salitre ambos conbuen precio en el mercado in-ternacional.Al iniciar de la guerra, Boli-

via tenía como presidente a Hi-larión Daza, en Chile AníbalPinto Garmendia y Mariano Ig-nacio Prado en Perú. Bolivia y de Chile habían

suscrito dos tratados de límites:el primero de ellos en 1866 el se-gundo en 1874 y un protocolocomplementario de 1875.El Gobierno que depuso a

Mariano Melgarejo declaró co-mo nulos todos los actos delGobierno anterior, incluyendolos tratados de límites firmadoscon Chile y Brasil; de esta ma-nera las relaciones con el Go-bierno chileno se tensionaronmás aun cuando se firmó el Tra-tado de 1874 el que reemplazóel de 1866. Este polémico trata-do volvió a fijar como límite en-tre las Repúblicas de Chile y Bo-livia "El paralelo del grado 24desde el mar hasta la cordillerade los Andes en el divortia aqua-rum", estableciendo además,en el artículo IV, que los dere-chos de exportación que se im-pusieran sobre los mineralesexportados en el territorio com-prendido entre los paralelos 23y 25 de latitud sur "no excede-rán la cuota de la que actual-mente se cobra, y las personas,industrias y capitales chilenosno quedarán sujetos a más con-tribuciones de cualquier claseque sean que las que al presen-te existen. La estipulación contenida

en este artículo durará por el

termino de venticinco años". Es-te tratado internacional estuvovigente hasta 1879.El conflicto radicaba en el

cobro de impuesto de 10 centa-vos sobre quintal exportado, és-te violaba el artículo IV del Tra-tado de 1874. Por ello, dichoimpuesto encontró una granresistencia por parte de los pro-pietarios de la empresa afecta-da y una cerrada defensa de sucausa por parte del Gobiernode Chile, desencadenándoseun conflicto diplomático.El 17 de noviembre de 1878

el Gobierno de La Paz ordenóal Prefecto del Departamentode Cobija que hiciera efectivoel impuesto de 10 centavos es-tablecido por la ley de 14 de fe-brero. Posteriormente, en 1 defebrero de 1879, el gobierno deHilarión Daza rescinde el con-trato, suspendiendo los efectosde la ley de 14 de febrero de1878, y decide reivindicar las sa-litreras detentadas por la Com-pañía de Salitres y Ferrocarrilesde Antofagasta y rematar estasúltimas para cobrar los impues-tos impagos desde febrero de1878. El remate estaba progra-mado para el 14 de febrero de1879.Chile tomó la decisión de

iniciar la guerra la mañana del11 de febrero, cuando en una se-sión especial del gabinete chile-no se recibe un telegrama delnorte, conteniendo textual-mente un mensaje del MinistroPlenipotenciario de Bolivia"Anulación de la ley de febrero,reivindicación de las salitrerasde la compañía". Es así que ocupan Antofa-

gasta el 14 de febrero de 1879, deesta manera la invasión inicióunilateralmente el conflicto.Ante esta situación el 27 de fe-brero, Hilarión Daza decreta elEstado de sitio en Bolivia. El ata-que llegaba en un pésimo mo-mento a Bolivia, una inclemen-te sequía en 1878 habíagenerado desabastecimientoen los mercados, hambruna,peste y gran mortalidad. Posteriormente Perú entra

en la guerra, comprometiendosu apoyo para defender las tie-rras bolivianas tomadas porChile y cargando los gastos bé-licos a Bolivia después de arduanegociación se avino como pa-go el 50% de las rentas aduane-ras de Bolivia hasta un máximode 400.000 pesos.

Batalla del Alto de la Alianza Esta batalla es considerada

el fin de la Guerra del Pacífico,se desarrolló desde el 26 de ma-yo de 1880, en el momento enque el Ejército Perú-bolivianoque constaba de 12.000 hom-bres de los cuales 6.500 eranperuanos y 5.500 bolivianosque se enfrentaron a tropas chi-lenas compuestas por 19.000hombres.La querella se llevó acabo

en un terreno desértico dondesoportaron temperaturas ex-tremas, calor excesivo duranteel día que llegaba a 28 grados,grados desérticos de sequedad,el cielo despejado alternabacon períodos de densa neblina,llamada camanchaca y tempe-raturas gélidas por las noches, elcombate duraba casi todo eldía y la derrota de los aliados sedio al caer la tarde. Las fuerzas de ambos ban-

dos se estructuraban en base ala infantería, caballería y artille-ría en ataque frontal cuerpo acuerpo, con la entrada de olea-das de cargas de caballería y co-bertura de martilleo de caño-nes. La continuidad del desiertose rompía en la meseta de Intiorko lugar que fue bautizadocomo “Alto de la Alianza”.

Origen del nombreUna de las versiones sobre

el origen del nombre “Alto de laAlianza”, indica que éste surgióde la decisión chilena de poner-le en Tacna un alto definitivo ala alianza Perú- boliviana, los de-fensores abrieron tres fuentesde batalla. Entre las nueve de lamañana y las tres de la tarde secombatió fieramente, donde ladestacada intervención fue lade los colorados de Bolivia. Esta intervención, colora-

dos de Bolivia, representó ungran avance que hizo retroce-der a la tropa chilena de caba-llería de Yavar, donde participa-ron el coronel Felipe Ravelo,Bustillo, González y otros jefes. El ataque que terminó de

desmoronar a los aliados, queestaban agotados por la fallidaincursión de la madrugada an-terior, inferiores en número, es-casos de munición, sedientos yseriamente diezmados.El resultado, 500 muertos y

heridos con una proporción dejefes y oficiales que quedaronregados en el campo. Tacna ca-yó en manos de los chilenos. Laúltima batalla de la Guerra delPacífico en la que participaronbolivianos. Perú en cambio, su-frió la guerra tres años más has-ta1883. Los chilenos ocuparonLima y buena parte del territo-

rio peruano por más de un año.El salitre fue la principal fuentede riqueza de Chile hasta eldescubrimiento del salitre sin-tético por los alemanes, duran-te la Primera Guerra Mundial.En 1883 Chile quedó en po-

sesión de la Puna de Atacamade 75.000 km², que hasta en-tonces había pertenecido a Bo-livia y la consideró de su propie-dad luego del Tratado deTregua de 1884, pero diversostratados y mediaciones entreBolivia, Argentina y Chile con-cluyen en 1889, donde Argenti-

na renunció a su reclamo sobreTarija y Chichas reconociéndo-las como territorio de Bolivia; yen 1899 donde 64.000 km²dela Puna de Atacama fue para laArgentina y 11.000 km² paraChile.

Bibliografía: MESA de José, Gisbert Teresa, Carlos D. Mesa Gisbert: Historia deBolivia, Gisbert y Cia: La Paz2007http://www.educabolivia.bohttp://es.wikiquote.org/wiki/Bata-lla_del_Alto_de_la_Alianza

2 7 D E M A Y O Estilo&Cultura4 Opinión • Cochabamba, miércoles 26 de mayo de 2010

Día de la Madre y de las Heroínas de La Coronilla

Redacción/InternetHace 198 años un grupo de mu-jeres defendió con sus vidas lapatria que recién emergía enuna proeza que recordamoshasta hoy como las Heroínasde La Coronilla. Hoy les dedica-mos la conmemoración delDía de la Madre.No se equivocaron al promul-gar la Ley el 8 de noviembre de1927, donde se indica en su úni-co artículo que se le debe ren-dir honores a la madre en todoslos colegios e instituciones edu-cativas. Es que el 27 de mayo nosolamente conmemoramos elDía de la Madre, recordamos alas valerosas heroínas que en1812 en Cochabamba no duda-ron un instante en entregar sus

vidas ante los soldados coman-dados por el general español Jo-sé Manuel Goyeneche.Ese año, Goyeneche, despuésde vencer a las fuerzas revolu-cionarias en Sipe (Cochabam-ba) emprendió camino haciaArgentina con el fin de invadirsus provincias y apagar la revo-lución que se había iniciado allí.Pero, Goyeneche no contabacon la nueva insurrección queresurgió tras su salida. Al ente-rarse de la nueva rebelión, el ge-neral español retorna a Cocha-bamba para enfrentar a lospatriotas encabezados por Este-ban Arze, cuyas fuerzas se halla-ban clandestinas y recuperán-dose tras la derrota de Pocona.En procura de protegerlos, las

mujeres a la cabeza de la ancia-na novidente Manuela Ganda-rillas y la esposa de Esteban Ar-ze, Manuela Rodríguez,decidieron organizarse y armar-se para enfrentar a las fuerzasrealistas, pese a que sabían ladesproporción que existía.Según señala la página educa-bolivia.bo las mujeres se organi-zaron en la Catedral bajo el le-ma: “¡Nuestro hogar es sagrado!”y se dirigieron en romería haciala colina llevando en andas laimagen de la Virgen de la Mer-ced, con el fin de bloquear laentrada de Goyeneche que ve-nía en persona desde Taratatras buscar infructuosamente aEsteban Arze. Luego de tres dí-as, la ciudad de Cochabamba

fue tomada a pesar de la heroi-ca resistencia que ofrecieron lasvalerosas mujeres en la colinade San Sebastián (La Coronilla).Las víctimas de aquel desigualcombate figuran en la siguientelista difundida por Gabriela Ta-borga: Manuela Gandarillas,Manuela Rodríguez, las herma-nas Juana y Lucía Ascui, RosaSoto (la muchacha que inspiróel título de la novela de Nata-niel Aguirre), las hermanas Pa-rrilla (cuyos nombres no hanpodido ser establecidos), Mer-cedes Tapia, María PascualaOropeza, Manuela Saavedra deFerrufino, Lucía Alcócer Leónde Chinchilla, María Isabel Par-do de Vargas, María Teresa Bus-tos y Salamanca de Lemoine,

María del Rosario Saravia deLanza y Luisa Saavedra deClaure; todas ellas esposas decombatientes perseguidos queacompañaban a Esteban Arze.Todo ocurrió en vísperas de lacelebración del Corpus Christi(1812). Al día siguiente de la ma-tanza de San Sebastián, 28 demayo, Goyeneche presidió losactos litúrgicos y aprovechandoel tronar de los petardos y jue-gos artificiales que matizaban lacelebración y que podían ca-muflar disparos de bala, el rea-lista mandó fusilar al ancianogobernador patriota MarianoAntezana. Junto a él fue fusiladotodo sospechoso de colaborarcon los luchadores libertarios.Murieron ese día en el paredón

muchos ciudadanos, entreotros: Joaquín Mariano Anteza-na, Manuel Ignacio Ferrufino,Agustín Ascui, José DomingoGandarillas, Bernardo Luján, Jo-sé Manuel Lozano y Juan Zapa-ta, relata García. Cochabambarecordó esos luctuosos días defe cristiana como la “Fiesta deCorpus Triste”.En honor de esta batalla, el es-cultor italiano, Prieto Pirainotrabajó una escultura que hapermanecido en la cima de lacolina durante muchos años. El27 de mayo de 1926 se presentóel monumento a las Heroínas yfue contemplado por primeravez por los habitantes de estaciudad.

(Fragmentos de “Juan de la Rosa” deNataniel Aguirre)

El 27 de mayo, a la hora en que rodeados de la me-sa –la abuela sentada en la única silla y todos losdemás de pie–, acabábamos de tomar alegremen-te el frugal almuerzo preparado por Clarita, llega-ron acezando a la puerta diez o doce mujeres delmercado, entre las que reconocí a mi pobre Ma-ría Francisca más haraposa que nunca. — Ya vienen... están en La Angostura. Dicenque matan a todos los que encuentran... quehan quemado las casas... ¿qué va a ser denosotras, Virgen Santísima de las Merce-des? –dijeron todas juntas en que-chua, pronunciando a un tiempo ca-da una alguna de las frases anterioresu otras parecidas. La abuela se levantó golpeando fuer-temente la mesa con su báculo. — ¡Ya no hay hombres! –gritó–. Se co-rren delante de los guampos conde-nados! Ven aquí... ¡vamos, hija! –conti-nuó buscando con la mano a Clara,quien se acercó pálida y temblorosaa ofrecerle el hombro–. ¡Adelante,todos! –concluyó señalando con supalo la calle. Salimos todos. María Francisca re-cibió el encargo de cerrar la puer-ta y de seguirnos. Nuestra intrépi-da generala no consentía quenadie, ni la infeliz mujer medioidiotizada se quedase sin partici-par de la gloria que se prometíahacer conquistar a los patriotas. — ¡Viva la patria! –gritamos alponer los pies en la calle. — ¡Mueran los chapetones!Ahora sí, ahora debemosgritar: ¡mueran los chapeto-nes!, hijos míos –exclamó laanciana con voz vibrante

que dominaba las de los demás. (…)— ¡No hay más remedio que exterminar a esa inco-rregible canalla cochabambina! Dispuso entoncesque sus tropas –más de cinco mil hombres de las tresarmas–, formasen en batalla, apoyando su derechaen el Ticti y su izquierda en las barrancas del Rocha,para adelantarse a paso de carga, de modo que lasalas fuesen describiendo un semicírculo y se uniesenal fin al otro extremo de la colina de San Sebastián,encerrándola en un círculo de fuego y de acero, quese estrecharía destruyendo sin piedad a los patriotas.El terreno se presentaba enteramente despejado pa-ra esta maniobra. Era un llano arcilloso, horizontal, ni-velado por la naturaleza, en el que apenas se veían atrechos raquíticos algarrobos. El cementerio público,que ahora existe al pie mismo de la colina, fue cons-truido muchos años después, durante el gobiernodel Gran Mariscal de Ayacucho. La pequeña aldeade Jaihuayco era una sola casa de hacienda con unapequeñísima capilla. Los patriotas habían colocado, entre tanto, sus caño-nes de estaño en la Coronilla, aprestándose a servir-los hombres, mujeres y niños indistintamente, bajo ladirección del Gringo y de Alejo, animados por la vozincesante de la abuela. Los que tenían fusil, arcabuz,honda o granadas se formaron confusamente paradefender los costados. Una multitud completamen-te inerme de mujeres y niños se agitaba por detrás,rodeando a Antezana y los caballeros que le acom-pañaban. Ni un instante se interrumpían los gritos deinsensato desafío, los silbidos de burla, las inmensascarcajadas que llegaban hasta mí, agitándome conestremecimientos nerviosos y arrancándome lágri-mas de furor y de vergüenza. Más de una vez estuvea punto de correrme y bajar a brincos la escalera, pa-ra volar a donde creía estaba mi puesto; pero una mi-rada del Padre me contenía, y volvía yo a mirar al tra-vés de mis lágrimas la colina lejana en donde iba amorir un pueblo desesperado. De allí partieron losprimeros disparos de cañón y de arcabuz. Las tropasenemigas seguían avanzando a paso de carga, y sólo

rompieron el fuego general cuando se vieron a dis-tancia de ofender. El clamoreo de la multitud creció entonces, como uninmenso alarido de rabia y de dolor, que debieronarrojar todas aquellas bocas al ver derramamiento dela primera sangre. Vi, también, desde aquel momen-to, correr por el lado en que la colina desciende sua-vemente a la plaza de su nombre, muchas personasintimidadas, notando que eran más los hombres quelas mujeres; y he sabido posteriormente que aquelejemplo de cobardía lo dieron el Mellizo, el Jorro y losmás bulliciosos de su banda. Menos de una hora tardaron las tropas de Goyene-che en rodear completamente la colina. Quedabansobre ella como doscientos patriotas de ambos sexosy de todas las edades, niños que sus madres abraza-ban con desesperación contra su seno, jóvenes queiban a vender caras sus vidas, ancianos que no teníanfuerzas para arrojar una piedra certera a sus enemi-gos. El prefecto Antezana y los caballeros de su comi-tiva, consiguieron salvarse merced a la ligereza de suscaballos, no sin recibir la mayor parte de ellos algunaherida y sin dejar a dos muertos en el campo. (…)Los vencedores encontraron en la Coronilla un mon-tón de muertos, cañones de estaño desmontados,medio fundidos, y, sentada en las groseras cureñas deuno de ellos, teniendo a dos niños exánimes a suspies, una anciana ciega, de cabellos blancos como lanieve. —¡De rodillas! Vamos a ver cómo rezan las brujas –di-jo uno de ellos apuntando el fusil. La anciana dirigió de aquel lado sus ojos sin luz, reco-gió en el hueco de su mano la sangre que brotaba desu pecho, y la arrojó a la cara del soldado antes de re-cibir el golpe de gracia que la amenazaba! ¡Sin embargo de todo esto, los historiadores de mipaís apenas hablan de paso del “combate de los ca-ñones de estaño”! ¡No han visto lo que dijo de él laprensa de Buenos Aires y repitió la de toda Américay tuvo más de un eco más allá del Atlántico!

El alzamiento de las mujeres cochabambinas

Cochabamba, 26 de mayo de 2010WWW.OPINION.COM.BO

Minuto de solidaridad

con víctimas de Srebrenica

Estadio Loftus Versfeld Se encuentra en la ciudad de

Pretoria, con capacidad para

45.000 personas.

PAG.6

MIÉRCOLES

Visita especial

Niños con discapacidad com-

partieron con jugadores de la

selección del Brasil en Curitiba.

PAGS. 4-5

Sobrevivientes de la peor matanza de la guerra de Bosnia quetuvo lugar en el verano de 1995, piden a la FIFA un minuto desilencio en la final de la Copa del Mundo, como un testimonio desolidaridad con las más de 8.000 víctimas.Sudáfrica no es extraña a los hechos políticos, sociales yeconómicos que se manifiestan aprovechando el acontecimiento

que tiene el fútbol cada cuatro años.No es extraño escuchar voces de violencia, de pedidos de paz yunidad de hombres y pueblos a poco de comenzar la Copa delMundo Sudáfrica 2010.La FIFA dará su palabra en horas más al pedido formulado, quepor su carácter humanitario seguro que tendrá acogida.

h

p

FIGURAS

EN ESTA EDICIÓN

“La PanteraNegra”El inolvidable Eusebio

jugador de la selección

portuguesa de fútbol

esclipsando estrellas.

PAG. 2

El Mundial deInglaterraLuego del 62 de Chile,

Brasil queda eliminado por

la sorprendente selección

de Portugal.PAG. 2

0 HISTORIA

PARAGUAY EN PARTIDO AMISTOSO PERDIÓ ANTE IRLANDA 3-1 PAG. 4-

El goleador del 94Romario una de las figuras desta-

cadas de las selecciones del Brasil, de

alta calidad técnica, rebelde y hasta

polémico. Un gran jugador.

PAG. 3

Eusebio da Silva Ferreira,(n. Maputo, Mozambique, 25de enero de 1942) es un fut-bolista portugués, conocidocomo Eusebio y apodado LaPantera de Mozambique o LaPerla Negra, es un icono delfútbol portugués. Es consider-ado por FIFA uno de losmejores jugadores europeosdel siglo XX y uno de losgrandes delanteros de la his-toria del fútbol. Ocupa el 9ºpuesto en la lista de los 50mejores jugadores del sigloXX según la IFFHS.

En 1965 obtuvo el Balón deOro al mejor jugador de Eu-ropa, en 1966 y 1973 la Botade Oro al máximo goleador.Fue el líder y conductor delclub SL Benfica que ganó laChampions League en 1961 y1962, así como de la SelecciónPortuguesa que ocupó el 3º lu-gar en la Copa del Mundo 1966,torneo en donde fue el máxi-mo goleador.

Eusebio se destacó por sugran habilidad, velocidad, ag-ilidad y capacidad goleadora.Fue un delantero veloz y astu-to, capaz de realizar increíblespiruetas. Eusebio inició su car-

rera deportiva a los 15 años enel Laurenço Marques. A los 18años fue contratado por elBenfica, de Portugal, y un añodespués integró el equipo su-perior del club. Con el Benficadesarrolló una campaña extra-ordinaria, obteniendo nu-merosos logros: 10 Ligas por-tuguesas, 2 Copas de Europa y5 Copas de Portugal. Además,anotó 317 goles en 301 par-tidos de liga, todo un récord.

Fue reconocido en 1965con el Balón de Oro como elmejor jugador de Europa.

Eusebio da Silva,Bota de Oro

2 Cochabamba, miércoles 26 de mayo de 2010

Guillermo Gutierres

Joel Vera Reyes

pErIODIsTAs

HISTORIA

Rolando Gamarra

EDITOr

Julio Escobar

EDITOr DIsEñO y ArTE

Lucio Huaranca Magne

Raúl Morales Berrios

ArMADO-FOTOCrOMIAStaff

DATOS DE LA COMPETICIÓN

CIFRAS

*Participaron 16 equipos, del 11 de julio al 30 de julio de 1966.

*Se disputaron 32 partidos y se marcaron 89 goles (2.8 en promedio).

*Asistencia: 1.601.153 (promedio de 50.036)

*Bota de Oro: Eusebio (Portugal).

1 Pablo Forlán y Jean Djorkaeff eran miembros de las selecciones de

Uruguay y Francia que se enfrentaron en singular batalla. Sus hijos

Diego y Youri repitieron la historia en 2002.

Los clasificados más sobre-

salientes de este Mundial fueron

los portugueses, que llegaban a

la fase final por primera vez a

pesar de haber caído en el mis-

mo grupo que Checoslovaquia,

uno de las finalistas cuatro años

antes. Los ingleses, en presencia

de su propia hinchada y de las

cámaras de la BBC, estaban, co-

mo es natural, entre los fa-

voritos del torneo. Jugando bien

y sin conceder un gol, fueron

ganando hasta la final.

Con setenta equipos partici-

pantes en la fase clasificatoria

(otro nuevo récord), la FIFA de-

cidió que de Europa se debían

clasificar diez equipos, de Su-

damérica cuatro, de Asia uno y

de Norteamérica y Centroaméri-

ca otro.

los mejores clasificados Brasil eliminado ParticiPantes

2 Brasil contaba con el jugador de más edad del torneo (Djalma Santos)

y con el goleador más veterano (Garrincha), pero también con los dos

artilleros más jóvenes, Tostao y su compañero de equipo Edú.

3 En los seis partidos que disputó, Portugal marcó después de que se

cumpliera el minuto 80, y el último de estos goles agónicos, firmado

por Torres, le valió la medalla de bronce.

Desde su inauguración en1930, la Copa Mundial de la FI-FA no ha dejado de crecer, has-ta convertirse claramente en elprincipal torneo de fútbol in-ternacional del mundo.

Después de que el TrofeoJules Rimet fuera robado du-rante su exhibición en Londres,los anfitriones tuvieron una se-gunda alegría unos días mástarde, cuando un perro llama-do Pickles lo descubrió entreunos arbustos de un jardín,frente a la casa de un barrio delsur de Londres.

Pelé volvió a ser maltrata-do, esta vez por Bulgaria y Por-tugal, y la ilusión brasileña deobtener su tercer título consec-utivo quedó frustrada.

Inglaterra, astutamente di-rigida por Alf Ramsey (queluego sería nombrado "Sir"),derrotó a Alemania Occidentalpor 4-2 en la prórroga de unaapasionante final celebrada enWembley.

En aquella ocasión, GeoffHurst hizo historia con untriplete, y con el gol más con-trovertido de la historia. ¿Cruzóel balón la línea de meta al bo-tar después de estrellarse con-tra el travesaño? El debate in-finito.

Un enorme éxito de públicodentro y fuera de Inglaterrarodeó el Mundial inglés, quecobró una nueva dimensión en1966.

En el terreno de juego, lanación anfitriona resultó vence-

dora, e hizo que algunos de susoponentes se sintieran injusta-mente tratados.

Entre los clasificados parala segunda vuelta estuvieronlos coreanos del norte, que sor-prendieron a todo el mundotumbando a los italianos para,en su siguiente cita, cobrar unaventaja de 3-0 contra los por-tugueses en el partido máselectrizante del torneo.

Portugal resurgió de suscenizas y acabó ganando 5-3,con cuatro goles de Eusebio.

El resto del torneo, sin em-bargo, no gozó del mismo ím-petu. Los ingleses, que teníanla clara ventaja de jugar todossus partidos en Wembley, ter-minaron consiguiendo el títuloal derrotar a Alemania por 4-2en la prórroga de la final. Elcapitán, Bobby Moore, condujoa su equipo hasta el palco realpara recibir el trofeo de manosde la Reina Isabel II.

Agencias/Redacción

Inglaterra ganó 4 - 2 a Alemania, alzándose con el título en esta edición de la Copa del Mundo

Retirada africana

Con la retirada de 16países africanos aún antesde las eliminatorias, losclasificatorios noempezaron con buen pie.

MUNDIAL DE

INGLATERRA DE 1966

Pero la gran noticia de la primera vuelta fue la

eliminación de la selección que ostentaba el título, la

brasileña. Tras vencer a Bulgaria, Pelé y sus secuaces

cayeron ante Hungría y, poco después, ante el

equipo revelación, Portugal. Y una vez más, Pelé

fue víctima del juego duro de las defensas. Le-

sionado contra Bulgaria, se perdió el partido

frente a Hungría y tuvo que ser retirado.

3Cochabamba, miércoles 26 de mayo de 2010

LEYENDAS DE LA COPA

Nombre: Romario Da

Souza Faria

Nacimiento: 29 de enero de

1966 (44 años)

Posición: Delantero

Estatura: 1,68 metros

Partidos internacionales:

70

Goles totales: 665 (ofi-

ciales), 1.002 (no oficiales)

Año del debut: 1985

0 FICHA

Romario Da Souza Faria (Río de Janeiro,Brasil, 29 de enero de 1966) es un ex fut-bolista brasileño, conocido deportiva-mente como Romario y apodado en Brasilcomo “O Baixinho” ("El bajito"), y en Españacomo "Chapulín". Ha sido uno de los fut-bolistas más goleadores y más virtuososde la historia del fútbol a nivel mundial.

Con la Selección de fútbol de Brasilganó la Copa Mundial de Fútbol de 1994celebrada en los EEUU y obtuvo el trofeoBalón de Oro al Mejor Jugador del torneo.Fue también dos veces Campeón de la Co-pa América en 1989 y 1997.

En 1988 conquistó la medalla de plataen los Juegos Olímpicos de Seúl y fue máx-imo goleador del torneo. En 1994 fue galar-donado con el premio al mejor jugador delmundo FIFA World Player y en el 2000 co-mo el Futbolista Sudamericano del año.

Según la Federación Internacional deHistoria y Estadística de Fútbol (IFFHS), esel único futbolista que ha sido 14 veces elmáximo goleador en torneos de PrimeraDivisión: 10 veces en Brasil, 3 en Holanday 1 en España.

Controvertido por su con-ducta, Ro-

mario fueun delantero de inspiración,

soberbio regate y autor de goles inimagin-ables, fue capaz de cautivar a todas las afi-ciones que contemplaron su juego y estáconsiderado uno de los más grandes de-lanteros de la historia de este deporte.

Romario es el segundo brasileño, de-spués de Pelé, en atribuirse a sí mismo elmérito de superar la cifra de 1.000 goles.Sin embargo, algún sector de la prensabrasileña ha alegado que el gol 1.000 "for-ma parte de la cuenta personal de Ro-mario" pues "incluiría tantos marcados encategorías inferiores y en partidos no ofi-ciales".

En 2009 es condenado a 2 años deprisión y una multa de 391.000 reales (cer-ca de 223.400 dólares) por no declarar losingresos que recibió del Flamengo en 1996.

Debutó como profesional en el Vascode Gama en donde jugó de 1985 a 1988,conquistando el Campeonato de Río de

Janeiro en 1987 y 1988, fue además en dosocasiones el máximo goleador del Campe-onato Brasileño en 1986 y 1987. En 1988fue contratado por el PSV Eindhovenholandés. Permaneció en este club hasta1993 y con él se proclamó tres vecescampeón de Liga en 1989, 1991 y 1992; fuemáximo goleador de tres campeonatos:1989, 1991 y 1993; ganó dos ediciones dela Copa de los Países Bajos, en 1989 y en1991, y marcó 165 goles en tan sólo 163partidos.

El 6 de julio de 1993 Jacques Ruts,presidente del equipo holandés PSV Eind-hoven, anuncia que el FC Barcelona ha re-

alizado una oferta porRomario. El acuer-do cristalizaría el14 de julio de1993 a razón

de 10 mil-

lones de dólares enconcepto de traspasoy ficha del jugador, que firmaría por trestemporadas con el equipo catalán. Marchóa España donde jugó una excepcionalprimera temporada 1993-1994 en la queganó el Trofeo Pichichi como máximogoleador con 30 goles y se proclamócampeón de la Liga Española con suequipo, además consiguió un récord to-davía vigente de mayor número de hattricks (la consecución de tres goles en unmismo partido por un jugador).

En el equipo catalán consiguió ser unode los futbolistas más admirados del mun-do y llegó a formar parte del llamado"Dream Team", que condujo Johan Cruyffjunto a Hristo Stoichkov, Michael Laudrup,Ronald Koeman, entre otros muchos. En laUEFA Champions League su aportacióntambién se notó y el Barça alcanzó la cuar-ta final del máximo torneo continental de

su historia. La derrota en aquella final(4-0) contra el AC

Milán y la victoria de Brasilen el Mundial USA ́ 94 marcarían el princi-pio del fin de Romario en Barcelona. Latemporada siguiente, conflictos con el en-trenador barcelonista, Johan Cruyff debidoa sus continuos viajes a Brasil, hicieron queel FC Barcelona prescindiera de sus servi-cios. Romario jugó su último partido con lacamiseta del Barça en el Santiago Bernabéuen la revancha (5-0) del equipo merengue,tan sólo un año después de su noche mág-ica con el 5 a 0 en el Camp Nou.

En 1995 regresó a Brasil para jugardos temporadas vistiendo la camiseta delFlamengo, con el que obtendría 59 golesen 59 partidos, convirtiéndose en el máx-imo goleador del torneo brasileño en1996. En esa temporadahizo un efímero regresoa España fichando porel Valencia.

Agencias/Redacción

PolémicoPor su vida amorosa, su vida nocturna,

ausencias a los entrenamientos, peleas

y privilegios, su vida ha estado siempre

presente en la prensa.

Romario incluye goles en lacategoría sub-23 y de amis-tosos ante clubes de fútbol conBrasil. La FIFA no reconoce es-ta contabilidad.

Su propia contabilidad

CURIOSIDADES DE ROMARIO

Existe cierta polémicamediática respecto a los másde 1.000 goles que Romarioanunció haber convertido en

su carrera. En los estudios deIFFHS, que toma en cuenta sólolos partidos jugados en tor-neos oficiales de Primera Di-visión, hasta enero del 2007anotó 489 goles en 612 par-tidos, ocupando el 4º lugar enla historia del fútbol mundial yel 2º en América. A nivel de Se-lección la FIFA le reconoce 55goles en 70 partidos oficiales,16 goles menos de los queseñala Romario.

Los 1.000 goles del jugador La despedida

Romario, el grangoleador y rebelde

Romario ganó con Brasil el Mundial de Estados

Unidos 1994.

“El Chapulín” fue uno de los máximos

artilleros del fútbol español.

El delantero, puso fin a una de las car-reras más exitosas en el fútbol brasileño ymundial el día 27 de abril de 2005, cuandose despidió de la Selección de fútbol deBrasil en la victoria de 3 a 0 sobreGuatemala, marcando un gol y siendo ova-cionado por la afición presente, realizandouna emocionante vuelta olímpica, al salirde campo a los 38 minutos de partido.

Sorpresivamente Romario descuelgalas botas y juega para la temporada 2009-2010 en el club América de Río de Janeirode la segunda división brasileña.

Cochabamba, miércoles 26 de mayo de 2010 5Cochabamba, miércoles 26 de mayo de 2010

BRASILSREBRENICA

Redacción/EFE

La Selección de México inten-

tará recuperar la confianza y el

poder de fuego de su ataque,

cuando se mida hoy con la de

Holanda en la ciudad de Fribur-

go (Alemania) en otro choque

para poner a punto su

preparación en el Mundial. Con

el orgullo golpeado tras su der-

rote con Inglaterra, México

cumplirá ante Holanda, la se-

gunda cita de su gira europea.

Nueva pruebapara México

Montevideo/EFE

El seleccionador de fútbol de

Uruguay, Oscar Washington

Tabárez, afirmó que el Inter de

Milán, que el pasado fin de sem-

ana venció por 2-0 al Bayern

Munich en la final de la Liga de

Campeones de Europa, "dejó

una enseñanza" de cómo se le

puede jugar a España en el

Mundial.

La actuación del Inter en la

final disputada en Madrid "me

encantó.

Fue una enseñanza para un

equipo que, por ejemplo, tenga

que enfrentarse a España, que

va a jugar en el Mundial pareci-

do al Barcelona", afirmó

Tabárez.

"No se puede cuestionar a

quien le ganó a todos, al Bayern

pero también al Barcelona",

recordó Tabárez.

Tabárez: “unabuena lección”

Las Rozas/Madrid/EFE

Vicente Del Bosque, selec-

cionador español, organizó

en el entrenamiento vesper-

tino del segundo día de con-

centración en Las Rozas el

primer partido, en el que de-

jó entrever pistas sobre la

alineación que presentará el

sábado ante Arabia Saudí,

con un solo delantero, Fer-

nando Llorente.

Como suele ser habitual

en las sesiones vespertinas,

Del Bosque comenzó a hacer

pruebas con los equipos que

tiene en mente para los amis-

tosos. En el primero, el sába-

do en Innsbruck, piensa en

el delantero del Athletic

Llorente como único punta,

en reservar a David Villa,

que llega justo de forma, y

que completa en solitario

Fernando Torres.

España afinadetalles

4

Brasil abre las puertas de sus prácticaspara recibir a niños con discapacidad

Sarajevo/EFE

Las asociaciones de los su-pervivientes de la matanza deSrebrenica pidieron ayer a la FI-FA que se mantenga un minutode silencio antes de la final delMundial de Fútbol, el 11 dejulio, en recuerdo de las vícti-mas de la tragedia de esa ciu-dad del este bosnio, acaecida el11 de julio de 1995.

En una misiva cursada alpresidente de la FIFA, JosephSepp Blatter, esas asociacionesy la Sociedad internacional depueblos amenazados solicitanque en el estadio en el que se ju-gará la final se dejen 8.372asientos vacíos, cifra que corre-sponde al estimado número devíctimas de la matanza.

Los firmantes de la cartatambién expresaron su decep-ción porque se haya elegido latrágica fecha, el 11 de julio,para el partido final, y recor-daron que el Parlamento eu-ropeo proclamó esa jornada co-mo día de conmemoración delgenocidio de Srebrenica.

Más de 8.000 varones musul-manes fueron asesinados de-

spués de la conquista del an-tiguo enclave de Srebrenica porlas tropas serbobosnias, en-cabezadas por el general RatkoMladic, en julio de 1995, pocosmeses antes del fin de la guerracivil en Bosnia. Mladic, acusadopor el Tribunal Penal Interna-cional para la antigua Yugoslavia(TPIY) de genocidio en relacióncon la matanza de Srebrenica,sigue prófugo de la justicia.

Piden minuto de silencio en el Mundial

Dublín/EFE

La selección de Paraguaytropezó ayer en su camino depreparación para el Mundial deSudáfrica al caer derrotada anteIrlanda (2-1) en un partidoamistoso en Dublín.

Kevin Doyle y LiamLawrence firmaron los dosgoles de los hombres que dirigeel italiano Giovanni Trappatoni,mientras que el joven delanteroLucas Barrios marcó para los"guaraníes" en un encuentro en

el que los sudamericanosdemostraron una preocupantefalta de pegada.

La buena forma con la quellega a estas alturas de la tem-porada el atacante del Borussiade Dortmund, autor de 19 tan-tos esta temporada en laBudesliga, contrastó con lainoperancia de su compañeroRoque Santa Cruz que pasógran parte de la temporada ensu club inglés Manchester City,lesionado.

Paraguay tropieza enDublín y cae 2-1

La selección brasileña defútbol hizo ayer los primerostrabajos con balón desde que seconcentró el pasado viernes enCuritiba, donde se prepara parael Mundial de Sudáfrica.

El blindaje ante el asedio dela prensa y del público, que serompió el lunes cuando el selec-cionador Dunga autorizó la en-trada de los aficionados al Cen-tro de Entrenamiento Cajú,volvió a quedar ayer martesatrás cuando nuevamente el se-leccionador permitió el accesode los hinchas.

Unos 300 aficionados y unacantidad similar de periodistasfueron testigos del primer con-tacto del seleccionado brasileñocon el balón, después de cuatrojornadas dedicadas a exámenesmédicos, de laboratorio y deacondicionamiento físico engimnasio.

Dunga ordenó un trabajomás lúdico que táctico con elbalón, lo que permitiómovimientos libres, mientrasque los arqueros Doni y Gomestrabajaron aparte con elpreparador de guardametasWendell Ramalho.

Al final de la práctica, la se-lección recibió la visita de niñosde una escuela de educación es-pecial de Curitiba y después losjugadores se dirigieron hasta elcostado donde se encontrabanlos seguidores para saludarlos.

El gesto desató la euforia delos bulliciosos hinchas, que con

cornetas y banderas, como en eldía anterior, volvieron a gritarlos nombres de Dunga y Robin-ho, a los que sumaron los de losdelanteros Nilmar y Luis Fabi-ano.

Todas las miradas deseguidores y periodistas bus-caron a Kaká entre los jugadoresque se entrenaron, pero el cen-trocampista del Real Madrid, apesar de ser autorizado por elcuerpo médico para unirse a losentrenamientos, continúa sustrabajos físicos al margen delresto del plantel.

Se espera que el jugador seintegre al grupo hoy mismo, enel segundo entrenamiento deldía, el último en campo antes deembarcar mañana para Brasilia,donde la selección recibirá labandera nacional de manos delpresidente Luiz Inácio Lula daSilva antes de viajar para Johan-nesburgo.

En la capital sudafricana sesumarán el lateral derechoMaicon y el zaguero Lúcio, au-torizados por el cuerpo técnicopara viajar directamente aSudáfrica, después de ganar elúltimo sábado en Madrid el títu-lo de la Liga de Campeones deEuropa con el Inter.

El otro jugador del equipoitaliano, el guardameta JulioCésar, hoy se presentó en laconcentración en Curitiba,donde se sometió a exámenesmédicos de rutina, según laConfederación Brasileña de Fút-bol (CBF).

Luis Fabiano

El delantero brasileño delSevilla Luis Fabiano tiene un ob-jetivo en mente: "ganar el Mundi-al para igualar a Romario (1994)y Ronaldo (2002)".

"Brasil tiene que ganar elMundial. Cada cuatro años es lo

mismo. Yo estoy listo paraafrontar el desafío, ayudar a miequipo a igualar a Romario oRonaldo", aseguró en una entre-vista que publica ayer el diario"L'Équipe".

Consciente de que en Sevillagenera menos atención mediáti-ca que sus compañeros del RealMadrid o el Barcelona, Luis Fabi-ano asegura que en el grupo queentrena Dunga se siente igualque los demás.

"Todo el mundo es tratadode la misma forma y muestrahumildad. Es el sello de Dunga.No hay atajos para los llamados'estrellas'. Todo el mundo es im-portante y yo me siento apoya-do por todos", agregó.

Luis Fabiano recordó que elaño pasado estuvo a punto dedejar el Sevilla por el Milán e in-dicó que, dado que su contratoacaba en 2011, "sin duda" de-jará el club andaluz.

Curitiba/Brasil/EFE

Un grupo de niños de una escuela de educación especial de Curitiba, Brasil, se abalanza sobre los astros de su selección nacional de fútbol. Robinho fue uno de los más requeridos, ayer.

Jugadores de la selección de Chile, durante un práctica.

Cuauhtémoc Blanco, de México.

Sitio del memorial en Srebrenica, al este

de Bosnia, lugar de la matanza étnica.

Washington Tabárez, DT de Uruguay.

Osvaldo Martínez de Paraguay disputa un balón con Keith Andrews de Irlanda, ayer.

Trabajo con balónDesde su concentración, elpasado viernes, laselección brasileña, reciéndispuso de las primerastareas y contacto con elbalón ayer en Curitiba.

v BREVES PROTAGONISTASv

Chile juega hoy unamistoso con Zambia

Santiago de Chile/EFEEl atacante chileno Hum-

berto Suazo completó la re-cuperación de una lesión ensu hombro izquierdo e inte-gra la plantilla de la selecciónque hoy jugará ante Zambiaen la ciudad norteña de Cala-ma uno de sus últimos par-

tidos amistosos previos alMundial.

El 'Chupete' continúa uti-lizando una protección espe-cial en la parte afectada du-rante el partido entre suequipo, el Zaragoza, y el RealMadrid por la liga española elpasado abril.

Montevideo/EFE

La selección de fútbol de

Uruguay se despedirá hoy de

su público cuando se enfrente

a la de Israel en el último en-

sayo antes de viajar a

Sudáfrica para participar en

el Mundial

El seleccionador Oscar

Washington Tabárez utilizará

el partido como banco de

pruebas y alineará a sus

mejores figuras.

Los celestes practicarán

un sistema con tres defensas

en el fondo, para reforzar el

centro del campo, pensando

en el partido debut del 11 de

junio frente a Francia, que

perdió con Italia la final del

Mundial de Alemania.

El partido se jugará en el

estadio Centenario, de Monte-

video, en medio de una cre-

ciente expectativa de los afi-

cionados por

ver en acción

a sus ídolos

en espe-

cial a

D i e g o

F o r l á n ,

m á x i m a

figura de la

plantilla.

Uruguay sedespide hoy

Cochabamba, miércoles 26 de mayo de 2010

SEDES DEL MUNDIAL

6

MONUMENTOS MÍTICOS DEL FÚTBOL MUNDIAL

El Stadio Olímpico di Romaes un estadio multipropósito,pero principalmente dedicadopara la práctica del fútbol, situa-do en la ciudad de Roma, capitalde la Lazio y de Italia. Sirve desede habitual a la S.S. Lazio y a laA.S. Roma.

El antecedente primero deeste estadio se encuentra en elllamado «Stadio dei Cipressi»(en español: 'Estadio de losCipreses') fue proyectado y con-

struido en el marco del proyectode creación de una auténtica ciu-dad de los deportes que se lla-maría «Foro Mussolini» (y quedespués de la guerra se rebau-tizó como «Foro Itálico»). Traba-jos que comenzaron en 1928 yque terminaron en 1937 bajo lasupervisión del arquitecto LuigiWalter Moretti.

En diciembre de 1950, fueronabiertas las canteras para recon-struir el estadio Olímpico.

El Olímpico de Roma es un estadio multipropósito

Loftus Versfelden el corazónde Pretoria

El estadio Loftus Versfeld,situado en el corazón dePretoria, tiene actual-

mente una capacidad de 50.000asientos. Es uno de los esta-dios más antiguos del país. Ellugar donde actualmente seubica se utilizó por primeravez para la práctica deportivaen 1903, y ahí se construyó laprimera estructura de cemen-to, que podía acoger a 2.000espectadores, en 1923.

Ha sido sometido a periódi-cas remodelaciones desde 1948por lo que necesita muy pocosretoques para su puesta a pun-to de cara a la Copa Mundial dela FIFA 2010.

Fue bautizado con el nom-bre de Robert Owen LoftusVersfeld, a quien se atribuye lainstauración del deporte orga-nizado en Pretoria. Se ha em-pleado para albergar nu-merosos acontecimientosdeportivos, entre los que se en-cuentran la Copa del Mundo deRugby 1995 y la Copa Africanade Naciones 1996. Además fueuna de las sedes de la Copa FI-FA Confederaciones 2009, y enla actualidad sirve de sede alclub Mamelodi Sundowns y al

SuperSport United.El estadio, a menudo llama-

do simplemente Loftus, ha si-do testigo de numerosos en-cuentros internacionales.Sudáfrica logró aquí su primeravictoria sobre un rival europeoal vencer a Suecia por 1-0.

Estadio: Loftus Versfeld Ciudad: Pretoria Aforo total: 50.000 Coste estimado: 97 millones de rands Fecha de construcción :

1906 Tipo de construcción: Re-

modelación Fecha de entrega: 2008La riqueza y colorida heren-

cia de Tshwane/Pretoria se re-flejan en su gran cantidad demuseos y monumentos, así co-mo en su arte contemporáneoy mercados, que convierten aesta ciudad en una mezcla irre-sistible entre lo clásico y lomoderno.

Tshwane/Pretoria es la cap-ital de Sudáfrica. Innumerablesembajadas tienen su sede aquí.

Los edificios de la Unión esla Sede del Gobierno del país ytambién han sido escenario detodas las inauguraciones presi-denciales desde Nelson Man-dela hasta Thabo Mbeki y el ac-tual mandatario Jacob Zuma.Estas construcciones de arenis-ca brindan hermosas vistas so-bre la ciudad.

La cultura está muy viva enla urbe, que goza de una am-plia variedad de museos, mon-umentos, edificios históricos ycentros de arte. El Museo deCiencia y Tecnología ofreceuna experiencia directa de laciencia en acción.

Redacción y Agencias

El estadio LoftusVersfeld es uno de los más antiguos de Sudáfrica y fueescenario de grandesacontecimientosdeportivos como la Copa de Africa, la Copa Mundial de Rugby y otros.

La Ciudad de la

Municipalidad Metropolitana

de Tshwane  fue establecida el

5 de diciembre de 2008, está

formada por 13 ex municipios.

Se incluyen Pretoria,

Centurion, Akasia y

Soshanguve, así como las

zonas de Mabopane,

Atteridgeville, Ga-Rankuwa,

Winterveld, Hammanskraal,

Temba, Pienaarsrivier,

Crocodile River y Mamelodi.

El pueblo ndebele fue el

primero en establecerse en la

ribera del río Tshwane, que

lleva el nombre de uno de sus

jefes.

Este primer asentamiento

sería con el tiempo la ciudad

de Pretoria.

En 1855, se convirtió en la

primera capital de la Zuid-

Afrikaanche Republiek (ZAR),

un territorio reclamado por los

colonos holandeses de

Sudáfrica.

Pueblo reclamado porcolonos holandeses

5 HISTORIA

Nombre: Pretoria, a menudoabreviada con las siglas PTA, ya veces llamada "la ciudad deljacarandá"

Provincia: Gauteng Población: 2.200.000 h. Altitud: 1,214 m Geografía: Situada entre

crestas rocosas en la partenororiental del país, Pretoria

queda emplazada en la zonade transición entre la sabanatropical (Bushveld) y la mesetade Highveld.

Clima: Inviernos secos contemperaturas que promedianlos 20°C durante el día y los 5°Cdurante la noche. Veranoscalurosos con tormentas oca-sionales.

Pretoria ciudad contemperaturas altas

Una vista del famoso estadio Loftus Versfeld situado en el corazòn de Pretoria y que fue remodelado para el mundial.

Parte interna del estadio para 82.000 espectadores.

Pretoria está situada entre crestas rocosas de clima caluroso en verano.

El monumental estadio de Roma que fue remodelado.

7Cochabamba, miércoles 26 de mayo de 2010

ORGANIZACIÓN

3-1México/EFE.-

La derrota por 3-1 conInglaterra no afectó a losjugadores mexicanos porque ellosson conscientes de su rendimientoy de lo que les faltó hacer, aseguróel director general de la selecciónde fútbol de ese país, Néstor Dela Torre.

"Se pueden engañar muchaspersonas, pero los mismosjugadores saben lo que les falta,saben cómo jugaron.

Derrota ante Inglaterrano afectó a mexicanos

Están tranquilos, pero con-scientes", explicó De la Torre enuna declaración divulgada porla Federación Mexicana.

A la llegada de la selecciónmexicana a la ciudad alemanade Friburgo, sede del partidoamistoso de hoy con la de Holan-da, De la Torre dijo que elequipo está tranquilo por lomostrado ante el rival, aunquetodavía quedan cosas por mejo-rar.

"Hay aspectos que mejorarpara la competencia, pero haytranquilidad porque desarrol-laron lo que se está trabajando.Faltó reflejarlo en el marcador",comentó De la Torre.

Los amistosos resultanexámenes para México.

El dirigente mexicanoquitó hierro a la crítica

f CALMA

2-0Montevideo/EFE

El seleccionador de fútbol deUruguay, Óscar WashingtonTabárez, afirmó que el Inter deMilán, que el pasado fin de sem-ana venció por 2-0 al BayernMunich en la final de la Liga deCampeones de Europa, "dejóuna enseñanza" de cómo se lepuede jugar a España en elMundial.

Inter enseñó cómo sedebe jugar ante España

La actuación del Inter en lafinal disputada en Madrid "meencantó. Fue una enseñanzapara un equipo que, por ejemp-lo, tenga que enfrentarse a Es-paña, que va a jugar en elMundial parecido al Barcelona",afirmó Tabárez.

"No se puede cuestionar aquien le ganó a todos, al Bayernpero también al Barcelona",recordó Tabárez.

El equipo italiano "optó porel planteo que más le convenía.Saber ubicarse en el fútbol esclave", agregó el entrenador enreferencia a las críticas querecibió el nuevo campeón de Eu-ropa por su juego conservador.

Según Tabárez Españajugará como Barcelona

fENSEÑANzA

Silva y Cesc, objetivo aclarar su futuro

David Silva y Cesc Fábre-gas son dos piezas im-portantes del engrana-

je de Vicente Del Bosque en laselección española, que hancomenzado la concentraciónprevia al Mundial de Sudáfrica,sin resolver su futuro, pendi-entes de un traspaso a RealMadrid y Barcelona que está enpunto muerto.

El cuerpo técnico de la se-lección tiene un difícil objeti-vo: evitar que ningún jugadorpueda verse perjudicado porsu situación personal en el

Mundial de Sudáfrica. Lo vividopor David Villa en la pasadaCopa Confederaciones es elmodelo a evitar.

El 'Guaje' no bajó surendimiento en el campo, perofuera agrió su carácter. Dejó dehablar con los medios de co-municación. Se aisló de todo,siempre con sus cascos y músi-ca puesta. Esperaba que el Va-lencia cerrase la operación conBarcelona o Real Madrid. Nosabía si pronunciarse y acabódesubicado.

Ahora, con la lección apren-dida, ha cumplido su deseo yregresará a Sudáfrica con latranquilidad de haber firmadocon el Barcelona. Alejado delinfierno que vivió hace un año.Silva y Cesc, otros dos futbolis-tas importantes de la Roja,pueden verse afectados a la ho-ra de la verdad porque el in-terés de los grandes de Españapor ficharles se ha congeladoante las altas pretensiones de

Valencia y Arsenal.En los dos días que lleva

concentrada la selección, no hamejorado la situación en la quese incorporaron tanto Silva co-mo Cesc. El canario sabe que elValencia puede apretar al RealMadrid, por la venta previa deVilla y la dificultad de explicara su afición la necesidadeconómica que conduce atraspasar a sus dos jugadoresreferencia.

Algo similar ocurre conCesc, el buque insignia del Ar-senal. No esperaba el centro-campista tras comunicar su de-seo de marcharse a ArseneWenger y hacer público su in-terés de jugar en el Barcelona,que el club inglés se descolgar-ía con una petición de cerca de65 millones de euros.

Gerard Piqué, le anima consus continuas bromas, y siem-pre cerca Carles Puyol, unpadrino en el vestuario.

Las Rozas, Madrid/EFE

El entrenador no quiereque la lección se repita,

como ocurrió en la CopaConfederaciones con el

jugador David Villa, quese aisló de todo en

aquella oportunidad.

MOMENTOS INOLVIDABLES DE LA COPA MUNDIAL

El Grupo 4 del Mundial de Inglater-ra encuadraba a Suiza, Inglaterra,Italia y Bélgica, la única vez en la queun grupo de la primera fase ha esta-do compuesto por selecciones delmismo continente.

El turco Mamat Suat anotó antesde diez minutos en sus dos aporta-ciones a la Copa Mundial de la FIFA:una derrota por 4-1 ante la RepúblicaFederal de Alemania, y un triunfopor 7-0 sobre la República de Corea.

Recordando el Mundial de Inglaterra 1966

En el Mundial de Inglaterra también se dieron otroshechos anecdóticos, como Suiza cobró una ventaja de 3-0 sobre Austria en su choque de cuartos, pero los aus-triacos remontaron y triunfaron por 7-5. Los 12 golesde este partido siguen siendo un récord del torneo.

El campeón del mundo en 1930 y 1950, Uruguay,perdió su primer partido en la Copa Mundial de la FIFAal caer por 4-2 ante Hungría en la prórroga de la semifi-nal.

Hungría cosechó 25 goles en cuatro partidos decamino a la final, 18 más de los que anotaría Inglaterraen los cinco encuentros que disputó para llegar al par-tido decisivo de 1966.

Otros hechos anecdóticos en Inglaterra

David Silva es uno de los jugadores que aún no tiene un futuro asegurado, por lo que esperan que su situación se aclare.

El dirigente mexicano De la Torre.El entrenador Tabárez de Uruguay.