Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

14
www.hoy.com.ec I Ñ I Á SEGUNDA EDICIÓN $1 Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 82 0 0 2 0 0 Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante También vote por internet en: hoy.com.ec Valor del mensaje ¢5 más impuestos EN LA TV Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480 Horario de atencion lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Domingo Opinión 15 de marzo de 2009 Don Elhoy pregunta No respuestas La seguridad fronteriza va más allá de lo militar L os ministros de Defensa de Colombia y del Brasil sus- cribieron un acuerdo por el que se establecerá un sistema de monitoreo satelital mutuo a lo largo de la frontera de ambas na- ciones. El ministro de Defensa co- lombiano ha destacado ese acuerdo como modelo de cooperación que podría replicarse con sus otros paí- ses vecinos. Son bastante distintas las con- diciones de la inmensa frontera de Colombia con el Brasil que las de los alrededor de 600 kilómetros de línea fronteriza con el Ecuador, zona en la que existe una abigarrada y compleja presencia poblacional, que no se da en el primer caso. Claro que puede ser positivo el intercambio de información entre las FFAA del Brasil y las de Colombia para hacer frente a la delincuencia común y a los grupos armados ilegales, como ha puntualizado el ministro brasileño. Pero hay que recordar que la se- guridad fronteriza no se reduce a la vigilancia ni solo a la obligación de contar con puestos militares y po- liciales fijos y suficientes que cum- plan la obligación de mantener en su respectivo territorio la seguridad. Esta tiene otra dimensión en el desarrollo económico, social, edu- cativo y cultural para las pobla- ciones fronterizas. Una práctica y olvidada referencia de esta visión integral de la se- guridad consta en un documento ya empolvado: el acuerdo que firma- ron en diciembre de 2005 los can- cilleres del Ecuador y de Colombia. Ese documento aborda 32 temas de interés común, no solo militar y de vigilancia e intercambio de infor- mación, sino de cooperación en un plan binacional de desarrollo en la zona fronteriza, el mejoramiento de las condiciones de la salud, la coo- peración para elaborar un modelo pedagógico flexible para la zona y hasta la formación de orquestas éticas infantiles y juveniles… Sobrepasar la visión unidimensio- nal militar del problema de la se- guridad fronteriza ayudaría, en el caso de las relaciones con el Ecua- dor, a salir del actual empanta- miento. PREGUNTA DE HOY ¿Cree que Correa debió recibir al príncipe Carlos? PREGUNTA DE AYER ¿Se debe postergar inicio de clases en Guayas? 63% 37% 82 11:15 TV HOY Treinta y tres joyas de Quito 19:30 Ecuavisa Noticiero Televistazo 20:00 Teleamazonas Mitos y Verdades QUÉ VER EN LA WEB: hoy.com.ec/category/11/videos Imágenes de un tiroteo ocurrido en el Brasil, donde al menos nueve personas murieron en algunas barriadas pobres de Río de Janeiro. Mire un gráfico sobre el V Foro Mundial del Agua que se desarrolla en Estambul hasta el 22 de marzo I N T E RAC T I VO hoy.com.ec/category/232 VIDEO: BRASIL ESPECIAL ASESINATOS MASIVOS EN COLEGIOS »P 6-7 Correa dice tener estrategia para pagar la deuda. Hoy se vencen bonos 2030. »P-11 SANDRA VINCES, de 18 años, se convirtió en la nueva soberana del Ecuador » VD 2-3 TURISMO: un recorrido por la Plaza de la Independencia »P4-5 vd EL BASQUETBOLISTA Engels Tenorio habla sobre su carrera deportiva »P-4 sd PARKOUR gana adeptos entre deportistas extremos »P- 6 y 7 sd 1 E u ro 1 , 27 d ó la re s = Cotización : GIRA POR SUDAMÉRICA »P-14 Príncipe Carlos llega al país por la ecología Hoy, a las 12:00, llega a Quito el heredero de la Corona británica, de paso a Galápagos. Lo recibe el vicepresidente SERIE B »P-14 INDEPENDIENTE FESTEJA TRIUNFO EN LA CALDERA DEL SUR INDEPENDIENTE ó ó ú ó Á é (AG M ) COMICIOS »P-3 Adolescentes se alistan para las elecciones ANTES DE VISITAR EL ECUADOR, el futuro rey de Gran Bretaña (centro) estuvo en la Amazonía brasileña, junto con su esposa, Camilla Parker-Bowles. Allí, recibió presentes de los nativos. FOTO: AFP ESTUDIANTES del colegio Simón Bolívar, de Quito, fueron convocadas ayer para un simulacro y capacitación electoral. En la Costa, el proceso se iniciará en abril. FOTO: AS/HOY EN LAS INSTALACIONES í ó á ó ú í é ñ ó (SH) FOTO: MS/HOY FRONTERA NORTE » P-9 Sucumbíos: combate deja una insurgente muerta UNA REFRIEGA ó á í ó ó ó ( N ST ) REVISTA DESAFÍOS EN TIEMPO DE CRISIS En su edición de hoy, la revista norteamericana entrega un análisis sobre la crisis económica mundial y los desafíos y oportunidades. DENUNCIA »P -13 LA SIP ALERTA HOSTILIDAD El informe sobre la libertad de prensa en Ecuador de la SIP critica las continuas amenazas e insultos por parte del Gobierno a los periodistas EN LA ZONA SE CORRE EL RIESGO DE NUEVO DERRUMBE »P-8 DIECISÉIS AÑOS DESPUÉS í í á ó á ( X PA) SE REUNIERON AYER »P-12 Obama y Lula, juntos en la Casa Blanca DESDE MAÑANA »P-8 Tramo de av. Maldonado se cierra SUFRAGIO »P -13 EL SALVADOR: DECISIÓN CRUCIAL Cerca de 4,3 millones de salvadoreños eligen hoy a su presidente. El futuro mandatario deberá resolver la pobreza y la violencia en el país CON HOMBRE DE 30 »P-12 Niña de 10 años logra divorciarse Josefina: peligro acecha tras 16 años de tragedia FOTO: A/HOY á LUCY VALLEJO, coordinadora

description

segunda edicion del 15 de marzo 09

Transcript of Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

Page 1: Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ����� �������� ��� �Á����� S EGU N DAEDICIÓN $1

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

D o m i n go

Opinión

15 de m a r zo de2009

Don Elhoy pregunta

Sí No

re s p u e s ta s

La seguridadf ro n te r i za

va más alláde lo militar

Los ministros de Defensa deColombia y del Brasil sus-cribieron un acuerdo por elque se establecerá un sistema

de monitoreo satelital mutuo a lolargo de la frontera de ambas na-ciones. El ministro de Defensa co-lombiano ha destacado ese acuerdocomo modelo de cooperación quepodría replicarse con sus otros paí-ses vecinos.

Son bastante distintas las con-diciones de la inmensa frontera deColombia con el Brasil que las de losalrededor de 600 kilómetros delínea fronteriza con el Ecuador, zonaen la que existe una abigarrada ycompleja presencia poblacional,que no se da en el primer caso.

Claro que puede ser positivo elintercambio de información entrelas FFAA del Brasil y las de Colombiapara hacer frente a la delincuenciacomún y a los grupos armadosilegales, como ha puntualizado elministro brasileño.

Pero hay que recordar que la se-guridad fronteriza no se reduce a lavigilancia ni solo a la obligación decontar con puestos militares y po-liciales fijos y suficientes que cum-plan la obligación de mantener ensu respectivo territorio la seguridad.Esta tiene otra dimensión en eldesarrollo económico, social, edu-cativo y cultural para las pobla-ciones fronterizas.

Una práctica y olvidada referenciade esta visión integral de la se-guridad consta en un documento yaempolvado: el acuerdo que firma-ron en diciembre de 2005 los can-cilleres del Ecuador y de Colombia.Ese documento aborda 32 temas deinterés común, no solo militar y devigilancia e intercambio de infor-mación, sino de cooperación en unplan binacional de desarrollo en lazona fronteriza, el mejoramiento delas condiciones de la salud, la coo-peración para elaborar un modelopedagógico flexible para la zona yhasta la formación de orquestaséticas infantiles y juveniles…

Sobrepasar la visión unidimensio-nal militar del problema de la se-guridad fronteriza ayudaría, en elcaso de las relaciones con el Ecua-dor, a salir del actual empanta-m i e n to.

PREGUNTA DE HOY¿Cree que Correa debiórecibir al príncipe Carlos?

PREGUNTA DEAY E R

¿Se debe postergarinicio de clases enG uaya s?

63 % 37 %

82

11:15 TV HOYTreinta y tres joyas de Quito

19:30 Ec uav i saNoticiero Televistazo

20:00 Te lea m a zo n a sMitos y Verdades

QUÉ VER EN LA WEB:

hoy.com.ec/categor y/11/videos

Imágenes de un tiroteo ocurridoen el Brasil, donde al menosnueve personas murieron enalgunas barriadas pobres de Ríode Janeiro.

Mire un g rá f i cosobre el VForo Mundialdel Agua quese desarrollaen Estambulhasta el 22 dem a r zo

I N T E RAC T I VO

hoy.com.ec/categor y/232

VIDEO: BRASIL

ES P EC I A LAS ES I N ATOSMASIVOS EN

CO L EG I OS»P 6-7

Correa dice tener estrategia para pagar ladeuda. Hoy se vencen bonos 2030. » P-1 1

SANDRA VINCES, de18 años, se convirtió enla nueva soberana delEcuador » VD 2-3

TURISMO: un recorrido por laPlaza de la Independencia »P4-5 vdEL BASQUETBOLISTA Engels Tenorio

habla sobre su carrera deportiva »P-4 sd PARKOUR gana adeptos entredeportistas extremos »P- 6 y 7 sd

1 E u ro 1 , 27 d ó la re s=Co t i za c i ó n :

GIRA POR SUDAMÉRICA » P -14

Príncipe Carlosllega al paíspor la ecologíaHoy, a las 12:00, llega a Quito el heredero de la Coronabritánica, de paso a Galápagos. Lo recibe el vicepresidente

SERIE B »P-14

INDEPENDIENTE FESTEJATRIUNFO EN LA CALDERA DEL SUR

INDEPENDIENTE ��� ����� ���ó ���� �� �� ���� �� �������� �� ���������� � ���ó ���� ������� ��� ������ �� �� ����� ������ �� �� ����� �ú� !������"����# ������ �� ���ó� �� Á����� �����é�� (AG M )

CO M I C I OS » P-3

Ad o le sce n te sse alistan paralas elecciones

ANTES DE VISITAR EL ECUADOR, el futuro rey de Gran Bretaña (centro) estuvo en la Amazoníabrasileña, junto con su esposa, Camilla Parker-Bowles. Allí, recibió presentes de los nativos. FOTO: AFP

ESTUDIANTES del colegio Simón Bolívar, de Quito, fueronconvocadas ayer para un simulacro y capacitación electoral.En la Costa, el proceso se iniciará en abril. FOTO: AS/HOY

EN LAS INSTALACIONES ��������� $����� %�&í����'���� ��������� �� ()����������� ���������� ��� ������� ��� ����� ���� ��� ������� �����ó*�� +, �� ����� �����á� �� �� ������ �� ������ó�� -��ú� %��í� .��é ������� ���������� ���%������� �� �� $ñ�/ � ���������� ��� �� ���ó� ������������� � ����� ������� 0� ������ ()1 ( 2 �� �� ���������� ���� ����� �������� (SH)

FOTO: MS/HOY

FRONTERA NORTE » P-9

Su c u m b í os :combate deja unainsurgente muertaUNA REFRIEGA ����� ��� �������� ����� ��������� ��������� �� ��� 3�4� ��&ó ��� �������� ���������� �������� �� /��� ����á�� �� -����í��� ���� ����� �� ��������� �� ��� ����ó �� ����ó� �� �����ó� �� �� 5���&��������� ���� �������� ��� ������ ��� ������ ��������� �� ��� /���� ���������� �� ��������� ( N ST )

R EV I STA

DESAFÍOS EN TIEMPODE CRISISEn su edición de hoy, larevista norteamericanaentrega un análisis sobrela crisis económicamundial y los desafíos yoportunidades.

DENUNCIA »P -13

LA SIP ALERTAH OST I L I DA DEl informe sobre lalibertad de prensa enEcuador de la SIP criticalas continuas amenazas einsultos por parte delGobierno a los periodistas

EN LA ZONA SE CORRE EL RIESGO DE NUEVO DERRUMBE »P- 8

DIECISÉIS AÑOS DESPUÉS �� ��� �� ��� ������� �������� ��� ���� ��������� �� ��í���� �������� �� 6� .������ "�/���# �� ������ �� �� ����� ��������� ������������� �� ��� �í�� ���� � .��á� � �� �������������� �� ����� �� ��� ������������������� ������������/ó�� ����� ��������������7������������������������ �á� ����� � ��� ��� ������ ���� ��� �������� &���� �� ����� ( X PA)

SE REUNIERON AYER » P -12

Obama yLula, juntosen la CasaB la n ca

DESDE MAÑANA »P-8

Tramo de av.M a ld o n a d ose cierraSU F RAG I O »P -13

EL SALVADOR:DECISIÓN CRUCIALCerca de 4,3 millones desalvadoreños eligen hoy asu presidente. El futuromandatario deberáresolver la pobreza y laviolencia en el país

CON HOMBRE DE 30 » P-12

Niña de 10años lograd i vo rc i a r se

Josefina: peligro acechatras 16 años de tragedia

FOTO: A/HOY

��� ������ ������ �� ������á �� �� ����

�����������’�LUCY VALLEJO, coordinadora

Page 2: Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

DOMINGO 15 de m a r zo de 20092

h oy .co m .e c

1 1 0 17 Visitantes enn u e s t rapágina web

1 Sandra Vinces se convierte en Miss Ecuador 2 Serranos deslumbrados por “soles inclementes”

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS HASTA LAS 17:00

3 BCE: déficit de $2 500 millones para este año 4 Justicia libera a ex juez extraditado desde Perú

Cita con el futuro presidenteCibernautas podrán participar en un chat con los aspirantes a la Presidencia de laRepública y también podrán ser seleccionados para entrevistar en persona a sus candidatos

I������&� � .�������� �/� �� �� �������� ��� �* ����&����� �� ��� ������� 8����6��� .�9��� � �� ��������� 4����� �������

�� �� ���í��� ��� ������� �� ��� ������� ������ ������� �� �� ��á��� �� �� 9�� �� :5;��� ����� �������� �� ��� ������� ���� ����� 0��� ����ú� ����� ��� ����� �ñ���; �� ��� �� ����ó� ����� ��:5;� ��� ��� ����� ��� ������� ����� �� �í��� �� �������������� ������ ��������� ���� �������� ���� ���� ���� �� �á���� ����� ������� � ����������� �� �� ���ó� �ú������ ��� ú����� ������� ������������:5; ���� �� ���������� �����ó�� � ������ó��� �������������������������������� ����� ������� ����� � ��� ��������� �� ������� �� �� 4��ú��� � ��� ���������� ��� ��������� � ������������ ������ ��� �� �������� �� ���� ������� �� �� 9�� � �� ���������� �����é� ��:5; 7�� ���� ��� ����� ���� �� ����� ��������� �� ������á �� ����� ��� ��������� � �� ��������!���� � ����� ��� ���������� ����á�������������á������ ������������������������ó� �� ��� ��� �� ��� ���������%á� �ú�� �� ���� ��������� :5;�� ������� �á� ���á �� �� ��&���� �� ������ �� ������������ � �� ���� ��������á �� �������ó� �í� <�������� ��� ��� ����á ���������� �� �� 4���ó� ���� ��� �, �������������� ������������� �� ��� ������������ ��� �������� � ����ú�� ��� ���������������� ������ � ������ �� ��� ��������� �����ó� �� ��������������� ����� �� ��������� �������� ���á��������� �� ����� ����� ��� ��������� ��������� �� ��������� �� ����ó� ��� ���������� �� �� �á��� 9�� �������� �� :5;"���������# � �� ��� ����é� �� ����� ������ ��������� � 999������������ ��� ��� �� ��� ��� ���� �������������� �� �������á� � ����� �� �� ��ó*��������� �������á� ����� ��� ������������ �� ������ �í� <������� � ��� ������� ��������á� ��������� �� �� ����� ��í� ����� ������� �, �����������6�� ������� ��� �� ������ �� ���� ���������á� �������� �� ��� � ������� ��� ���������� ��� ������ ����á�� ������� �� ����������� �� ��������� ����á� ���� ���� ������� �� ��� ����� �� �� ���� ����� � ��������ó� �� ���� ������� �������� �� �� �� ����� ���� �� ����������á��� �� ��ñ�� �� :5; 7� � �� ������� �� ������ �����á � �����ó� �� ��� ������� ��999������������� ��� ������� �� ������ ����� ��� ��������� ���� ��� ��� �� ��� �, ������� ����������� � �� ����� ������á� ���� ������ �������� ������� ( S KY )

¿QUÉ HACER PARA PARTICIPAR?

»INGRESE AVOT E B I E N . EC , digitando ladirección o desdeHOY.com.ec. Una vez ahí,

identifique el bloque"Entrevistando al candidato", déun clic en él y se abrirá la páginacon todas las especificacionessobre el sistema interactivo.

» YA EN LA PÁGINA, nodeje de leer lasinstrucciones sobre cómoparticipar. Allí, podrá

conocer qué requisitos debecumplir para ser parte delprograma, cómo funciona elsistema de selección y cómo seconocerán los resultados.

» LLENE ELFORMULARIO pa rasolicitar su participación enel programa. Recuerde que

todos los campos deben serllenados con informaciónverídica y comprobable y quesolo participan personasmayores de 18 años.

1 32

1

2

3

VÍA LIBRE

CO N T RAV Í A

ESPERE MAÑANA

HACE 25 AÑOS

LA CIFRA

LA FRASE

EL VEREDICTOLo positivo

Lo negativo

FOTO: EFE

FOTO: A/HOY

FOTOS: EDU/HOY

FOTOS: AC/HOY

LUEGO DE 45 años, laprovincia de Manabíco n s i gu i ósu segunda corona deMiss Ecuador

Sandra Vinces, nueva reina

PRESIDENTE p e r m i teque bombarderos rusoshagan escala en la basede la isla caribeña de LaO rc h i la .

Hugo Chávez, mandatario venezolano

4,3 millones de salvadoreños acuden hoy alas urnas para elegir presidente. Avenidas,parques, centros escolares y deportivosalbergarán a las nueve mil 543 mesas.

UN RÉGIMEN QUE HACE LOS MISMOQUE HAN HECHO ANTERIORES JEFESDE ESTADO EN LAS

ADMINISTRACIONES ANTERIORES, NOPUEDE VENDER UN DISCURSO QUE ES UNGOBIERNO DE CAMBIO’

VLADIMIR BASABE, analista político

La agilidad en la información da unavisión de conjunto de las noticias yelementos suficientes para irlaspriorizando. Hay seguimiento a laecomomía, al déficit de $2 500 millonespara este año, lo que genera espaciospara debate sobre todo en un contextodonde la crisis ya se manifiesta.

El hecho de tener una visión ta namplia en el tratamiento de algunostemas puede ocasionar que no seprofundize y se haga un seguimientomás detallado a ciertos temas como eldéficit, el desempleo, la crisiseconomica, el déficit de balanza depagos y fiscal.

PABLO DÁVALOSEconomista, exsubsecretario deF i n a n za s

Agenda de hoy

1 5 - 03 -2 0 0 9

Choque de ‘guay ta m b os ’ y‘chullas quiteños’

11:30 EL CLUB DEPORTIVO Ma -cará, cuadro símbolo de la ciudad deAmbato, recibe hoy al Deportivo Quitopor la séptima fecha de la primeraetapa de la Copa Credife. El partido sedisputará en el estadio La Cocha deLa ta c u n ga .

Un competencia paracalibrar el estado físico

08:00 LA CARRERA p e d e s t repor el Día del Consumidor se disputahoy en Quito. Se espera que haya 3 milatletas. La meta de la competencia,según los organizadores, estará ubi-cada en el colegio Militar Eloy Alfaro,institución ubicada en las avenidasOrellana y Amazonas.

El Nacional recibe aBarcelona el O. Atahualpa

11:30 EL CUADRO DE LOS ‘PU -ROS CRIOLLOS’, El Nacional, se en-frenta contra el Barcelona, el ídolotorero. El cotejo se efectúa hoy en elestadio Olímpico Atahualpa. Los pun-tos en juego para la visita hacen que elpartido sea considerado uno de losmás importante de la séptima fecha.

Japón se presenta en‘Mujeres en la Danza’

18:00 EL TEATRO Nacional Su-cre continúa las presentaciones del VIIFestival Internacional ‘Mujeres en laDa n za ’. Hoy se presenta el grupo KoMurobushi. Una propuesta que es em-blemática de ese país y pionero de ladanza Buto. La entrada única tiene elcosto de 1$.

1 5 - 03 -1 9 8 4

MUNICIPIO ESTÁ EN PROFUNDA CRISIS ECONÓMICA AFIRMA�� ������ ������ !������ :����/�� ����ó �� ����ó� ��� ����� ��� “����������”�

OCHO HERIDOS EN ASALTO6�� �������������� ��&���� ��������������� �� �� ������ �� ��� �� -��������� ������� �� ������ ������

ANDRÉS GOMEZ PIERDE!������� ���� ������ �� ������ �������������é� !ó��/ � �� ������ �� ������� ��������ó �� �� ���� �� ���� %��������

RESUMEN DE LA SÉPTIMA FECHA DEL CAMPEONATO NACIONAL deFútbol. Lea los números que señalan el camino de la victoria. sdSANTANA Y SU RECITAL DE CUERDAS Y ESPIRITUALIDAD dejanescrita una crónica con vivencias y sensaciones del público vdEL SECTOR CONSTRUCTOR ESPERA UN GRAN CRECIMIENTOLea un informe con los protagonistas del negocio inmobiliario dn

P ROT ESTA

PEDALENADO AL AIRE Y CUERPO LIBREALREDEDOR �� ()) ������ ����� �� ����� ��������� ��������� ���� ��é���� ������ �������� �� 6�� " ��ú#� 6� '��������� 6��'� �*����� �������� �� ������ ��� � ���� �������� EFE

FOTO: LFV/HOY

FOTO: AFP

Page 3: Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

DOMINGO 15 de m a r zo de 2009 3

Act ua li d a d LA CIFRA

IZQUIERDA DEMOCRÁTICA REALIZÓ SULANZAMIENTO DE CAMPAÑA EN QUITOMILITANTES del partido Izquierda De-mocrática asistieron al lanzamiento delas distintas candidaturas para Pichincha,a las 10:00 en el sector de Solanda (Av.Ajaví y Cardenal de la Torre). En elprograma el presidente del ID, AndrésPáez, sembró árboles y dio a conocer elplan de trabajo de los candidatos. (DA)

PRE CON NUEVAG E N E RAC I Ó N

DALO BUCARAM y su esposaGabriela Pazmiño, candidatos aasambleístas por el PRE, llegarona Esmeraldas para oficializar lacampaña de los candidatos de lalista 10. “La nueva era recoge a losúltimos ‘sa m u ra i ’ del PRE”, agregóBucaram. (LFA)

MPD EXPONE SUPLAN DE TRABAJO

AUTORIDADES del MovimientoPopular Democrático (MPD) ex-pondrán sus propuestas ante re-presentantes de diferentes orga-nizaciones sociales hoy a las 10:00en el Malecón 2000. Entre loscandidatos a asambleístas estaráJaime Hurtado. (CHM)

CANDIDATOS PSPVISITAN EL VALLE

CANDIDATOS a asambleístasdel partido Sociedad Patriótica(PSP) liderados por Fausto Cobo seconcentraron en la sede del partidoa las 09:00, con el fin de realizarrecorridos puerta a puerta por losbarrios de Cumbayá, Tumbaco y elQuinche en el Diistrito. (DA)

Ocho lí n ea s

Esca saafluencia deca n d i d a tospa r ro q u i a le sA PARTIR ��� �) �� ���/�� ������ �� ��� ����ñ� ������������ ��� ���� ��� +, �� ������� .���� ������ �������� �� ���� ". � # ���ó ��� ������������� ��������������&����� ������������ ��� ����������á� �� �� ������������� ����6��������������������&�$������ �������� "�$�# ������������ ��� ���/� ���� ���� ��á���� ����� �� ( �� ����� ����� ���� ����� �������� �� �����á��� ��� ���� ��� �2 �� &����:���� �� ������� ���� �� �������� ��� �������� ���� ���&����� ����������� �� 7�����7���� 6� �������/� � %��������� ���ó� ���������%��������� ��� ������ ����/� �í�"� #� �� ������� ��� �� &���� ��4��ñ�� ��� �� %<7- � �� ������� ������������� �� %�������� %���������6�� �������� ��� %������� ������ 0����á�� "% 0# ������� ��� ú����� �� ���� � �������� ���� �������� �� ���������ó� ������������ ������ �� ����ó� � �����ó� ����á �� �� ���� ������ ��� �� �� ����� �������� ���������������� ���������������������7��� ���� ��������� ��� 7������� ��������� ��������"7��# ����� ��� �� ���� ����� ���������á�á� �� �����&�� ������ ��� �� ����� ��� �� ��������� 2 �� ��������� �� �������á����� ���� ��� �� �������-��ú������ �� �� . � (+�������� �� �����á� ���� ��� &�����( DA)

Candidatos "pobres"ofrecen el oro y el moroAL RITMO �� �� �ú�� �������� �������� �����/����� ����������� ���� ��� ����������������� ������ �� !�������� ����� �� ������ �� ���������� �� ��������í ����������� �����/������������ ��� ����������� �� ��� ��������� ����������� ����ó� �������� � �� �������ó� ��� ����� ������ ���� �� �����ó� �������/����� �� ����� �������� ����� �� ���������� ������� �������� ������ �� �������� ���ó������� ������ ����� ‘�������� �������’�$� ��������� �� ��&���� ����������� ���������� ��������� ��� ��� ����ó �� ������&� $����� �������� "�$�#���� �� ����ñ�� � ���� ������� ���á� ��������� >( ��������� �������� ��� �� �������

����� ��� ( ?(, �������� ����������á� �� ��� ���������� +, �� ���� � �� �2 �� &������ �� ��� �� ��� ������������ ������� ��� !������ ������� ������ � >�2@ ��� 6�������� ��� ����� ������ ���

�������� ���� �������í� �� !��������� �� �� >?@ ���%������ .���$����� � %��í� �� ���Á������ 0����� ������ ��� ������������ �����������á��� ��� �����������í���� !����� �� ��������������� ����� ���������� ���ó����� �������í� &����

� ��� �������� ����/� ���������� ��� ���������3���A�� �������� " @�,@# ����� ����� ������ ����/�� �������� ������ � ������� �� ����&����������������� �������� �� �����ñ� �� ����/������� (C H M )

FRANKLIN ALVARADO, candidato a la Alcaldía de Guayaquil, lista36-68 pinta el interior de su central de campaña. FOTO:: OW//HOY

En Guayaquilalgunas listas de

ca n d i d a tosb u sca n

a d m i n i s t ra rdebidamente los

fo n d osasignados por el

CNE

CNE prepara a los jóvenespara los comicios de abril“ME SENTÍ ����� ���� � �� ��/� ���� ������ ����� ������������� � ��í�� ����� �� ���í� �ó�� ��� ��������� ��� �� ������������� ������������������ó�”� ���ó ����� 6��������� "�1# ��������� ��� �����-�ó�B��í����������� ����������������; �� ��� �� �����&� $������������� "�$�# �ó ���� �� ������ó� ��������� ��í ��� ��������� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ��� +, �� ������� �� ��� ��� &ó����� �� �, �ñ���� �������� �������á� ��� ������� ��/ �� ���� �&����� ��� )@C2) �� ��� ������������� ������ $����� %�&í�� ������������ ��� ������������-�ó� B��í��� � %�&í�� ���� ()����������� �� �������� ���� �������ó��%��í� .��é ������ ����������� ���%�������$����� ��

�� $ñ�/ � ��������� ��������ó ��� ���� ������ �� ���������� ���� ��� “��� ������� ���� ��&�� ��� ��������� ���������é� ����� � ����� ����� ������ ��é ������� ��� ����������� �������”� �ñ��ó ���“�� ������ ��� ����� � ��� ����/���� ���� ����� �����”�%������� 6�� �����&�� ������������ ��� ���� ��� �� $ñ�/ ����������� �*��ó ��� �� �������� �� ����� � ��� ����������� � �� ������� ��� ������ �� �� ��í�� ��� ������������í�������+?) &ó���������������á� ��� ��������� �� “��������� ��� �� �� ���� �������������í�� �� ��� ���������”� ���ó �����&��6� �����ó� �������� �� �����ó� ����� �� ����/��á � ����� ���� ����� ��� ��� �������� ��-���� �� ������ �������á������� ���� ���/�� (SH)

ANALISTAS ADVIERTEN CONSECUENCIAS

'Uso de recursos es poco ético'El movimiento oficialista fue multado por el CNE, por anticipar la campaña.Según un monitoreo gastó más de $500 mil en publicidad, en ocho días

MILITANTES DE ALIANZA PAÍS se reunen en el jardín de eventosde Guayaquil para impulsar la campaña política FOTO:: WO/HOY

U�� �� ��� ������������������������ ��� ���� ����������� 4����� ������

���� �������� ��� ������� ������� �� ���������� �� �������*��������� � ��� ����� �������ó� � ��� ������ ������� �������������� �������� ���í��� ��������� ��� ���� ���������������� �� ��� �� ��� ���������� ������ ���� �������� ����������� �� ����������� ��������� ��� ����� ��� é������� ������� �� ������� ���������� <������ó� �� %����� -�� "<�������#� � ����é� ����� ��á��� �����ó ��� ���� ����� �í��� �� !������ $���������ó �� ����� �� >()� 222�2) ��( ,�) ����� ��������� �� ������ ������� ������ó� � ��������6� �����ó� ��� 4é���� ������ � ������ó� ������ �� ��º � ��@ �� ���/�� ���������� � ������ñ� �� �� ����� ��� !������������ ���� ����ó� �� ����������í�� ������ B������ �á����á �� ���� �� ���� �� ��� ������� ��������� �ó �������ñ� ���í�� ������������� ����� ��� ����ó �� ����������ó ��� ��!������ ��� ������ �� ������� ��� �������ó� �������� ��� �� ���� ��������� �� ���� � �� ����� ������ ���í��� �� ��� ú����� +(�ñ��� �� �����í� ������� �������� ��á���� ��� ���/������� �����������“8� �é���� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ���������&���� �� ������ �� ��� ������������� ���������� �� ������ ������ �� ������ ��� �� ��!������ �� ���� � �������

������”� ������ó ���� �����������7������B��������� �!���á�4���� ����é� ����� ������� ���������� � ������������� ��� �� �*��� ������&�����ó� ���� ��� �� ���������� �� �� 4��ú��� � �� �������� �������� �� ������ ���

��� ��� �����í�� ���������� ����� á���� ��� ������ �����ó�� ��������� &����� ������� �������������� ���“6�������������� 4����� ������� ����� ��� �ú��� �� �������� ��� ��� ��� �ñ�� �� �� ���������� ��� ��������� �� ��4��ú���� � ��� ���� “�����”

����� �������� �� ��í� � �� ��������� �� �é����� �� ���í�������� � ���������� ������ñ��� �� ��������� ����������� ����� ���� �� �� á����� ���ó��� ������� �� �������� B������-� ������� �� ����ó���� ������� -����� �����ó ��� �����/�ó� �� ��� ������� �� �����í���� � ���������� � ����������� ��� ���� ������ó��� ���� ����� ��������� ����� ���� �� ����� �����*��ó ��� ���� ��������������í� ������� ��� ���ó���� ������ �� �� ���ó� �ú������� ���������í� � �����&����� ���� �������� ��� !������� ����/� �í� "� #� �� ���������������� ����/��í� � ������� ������ �� ��� �������� �������������� ��� ������� ��� ��� � ������������� ��� �����&� $������ �������� "�$�# ������ ��������� �� ����� �*���� ������� ��������� � ����� �� ������������� � ��� ��� �� �������� �� ������ �� é��� ������ñ�� ���� �����í� ���������� �� �����ó�� ��� ���í� �������� ��� ��� ������� ��������� �� é��� �� ��� � ���������� ��� ������ � ����� ������ “ ��í������� ���� �� �������� ������ ��*��� � ��������”� ��ñ��ó�6� ������� ���� ����� �������������������)�����/������ �� �� ��� �� �ó ���������� �� ����ñ� ������������ ������� �� , �� ���/� ��� ���$�� �� >,()� �� ����� ���á������������ ������������%����� ��� ����������� �������� ��� �� �$�� ( SC )

EN INSTALACIONES del Colegio Mejía (Quito), Jessica Castillo realizaun simulacro del voto para comicios del 26 de abril. FOTO: AS/HOY

FOTO: MS/HOY FOTO: WO/HOY

7 integrantes conformarán cadajunta receptora del voto paralos comicios del 26 de abril.

Page 4: Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

DOMINGO 15 de m a r zo de 2009OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e c

Editor General: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cCoordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / a a n gu lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e cDirector Regional Guayaquil: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s

Edición 9 760

Le g i s la rERNESTO ALBÁN G Ó M EZ

ea l ba n @ h oy.co m .e c

S� ��á ��� �� “���������” ������ ������� ���������� ���������� � �*���� �� �� ���/���������� ���� ������ ����� ��������� �

����������� ��������� � ������ �������� �� ���������ó�� � �� ��� ��� ��� ������� ��� ��!������ ������ ���� ������ ������ ���í��� ����ó��� ��� �������� �� ����� ���� �� ��������ó�� ;� ����� � ��� ����� �������� �������� ���� �� ����� ú����� �í�� �������� �������� ������� �� ��� ������ ��������/���� ������ ���í� ���������&���� �� ��� �� ó����� ���������� �*��� ������ ������ ���á� ������� ������7����� �� ��&������ ��� ��!������ ������ �� �������ó� �� ��� ����� ��� ������������ � ��� ���������� ���������� �� �� ���� �� ��������� �� �� ����� �� �� �������� �� ����� �� ����������� ��� �&��� ��������������� �� ��������� ����������á�� ��� ����� �� �� ��������� � �� �� ����� ������ ������0����é��� �� �*��������%�������� �� �� ����� �� ����� �� ������ó ���������ó�"����� � �� ��� ��� �� ������*����� �� ú���� ����� �� ��*��� ���� �� ����í� ����� ���� ���/�� � �ú� ��í ����� �������� ���������� �����ü������� ��������� ��������í�� � ������� �� �����#� ������é� �� ��� ������ �&���������í���� ������� ��� ��“���������” �� � ����� �������������� �� ��������� ������� � ������� ��� ��������������� �� ��� ������� � ����������� $� ��� �������������� 6� ����� �� ����� ������ �� ����������� 6����

�*������ ��� ��������� �������� ����� �� �*������������&��� "����í�� ����������� ������ �������� ������ ������ �������� ��������í� ���������# �� ��������� ��á������� �� ��������� �( ������� 6� ��� ����� �������� ��� ����� ����� ��������������������������� ������ ����� �� ��� ���á����������� ����� �ú� ������ ��� �������� �á� �����í��������� ������ -����������� ��� ��� �����í���� ���� ���������� ; ������ ����� ����� �� ��������� ������������������������ �� ���� ����������� �� ���� ��� �� ��������� � �� ����������� ����� ����� �� ��� ����ó��������� ���� �� �����ó�� ����/� ������� �� ��������� �� �� ������í� �� ����������� -� �� �������� ��ú���� �é����� �� ������ó����í�� ��� !������� � ����������� ��������� ������ ������ ���������� 6� �����

ó� � �� ��� ����� �� ��� ������ �� ����D ��������é� �� ������ �� ��� �������� � �� ������������ � �� �é���� �������� �� &�� ������� �������á �������� ������ �� ��� �������� �� ������� ������ �� �� ������� �� �� ��� ���� �� �������� ������� ��� �� ������ ������� ����� �������������� ��������� ����� &���������������� ������� ����� �� ����� ������ ������� ��� �� ����� ������ ��� ���� ��������� �� ��� ������� �é������������ ��� ���� ����� � �� �������/�� �����í��� ������� � �������������� ������������� �� �������ó� � ���� �� ����� ������ ��� �������� ����� �� �� ��� �� ��������� :�� ��� �������� ���� �� ������ ��� ����� ��� ����� ��������*������ ��� ��� ��������� �� ��&�� ������� 7����/� ��� ���� ����� ������� �������� ��� ��“���������” �� ���� �� ��������

Después delejemplo deM o n te c r i s t i ,

d e b í a m ossuponer al

congresillo end i f i c u lta d e s

para discutir yaprobar las

leye s

Reprogramación genéticaJAIME ACOSTA ES P I N OSA

j j a cos ta @ h oy.co m .e c

L� ���� ��� ����������� ����� � ������������� ��� ��� ����� �� ������������� ��� ��� ������ ������ �� ���

��������� ��������������� ���í��� � �í�������������� �� ��������� 5���� ������ó �� ������ó� ����� �� ���������� ������� ���� ���������ó� ����� é����� ����� ����������� �����ó ��� “����� ��������” ���� �� ��� �� ���������� 8����� ���� �� ����������� ���í���������� �� ������� �� ��� é����� ����� �������� � ������ ������������� ���� ��� ����í���������/�� é����� ��ñ���� ��������� � ������ �� ���������ó� �� ��&��� � ��ó������� ��í ������� ������í��� ���� ��/�ñ�� ����������� �5����� ��� �� ����������� �� ������ ����� ���� ��� ���� �*����� é����������������� ���������� �������� �������� ���������� �����������í����������������� -� ���/�� ��� ��������� ���������� ��&������� ��� ����&�� �� ��� �í����� ��� ��� �� ����� �� �������ó� � ������� ������ �������� ������� ����� ��� �������� �������� ���� �� �������� ��&�� ������ ��� ��� �� ������� ������� � ��� ���í������������ ������� �� ���� � �� ���������� �� �������� ��� ����� ��� �������� “�� ����”� ��� ����ó�� ����� �*�������� � ������ ��� ������ �� �� ������������ � ������ �� �*���ó�� ����������� ����� ����� �� ��� �� &���� ��&����� ����� � ������ ����� �������/�� ����� ��

��é��� ����á�� ��� ������������ �� é����� ��������������� ������ ��������������� ����� �� �� �������� ����������� é���������� �������� 6�� ������������������� ��� &����é�-���� ;�����A� � ��� ������������� .���� 7��������� ������ �����ó� �� ������� ���í��� ������ ������ ����� ��������� �� ������� ����� '�/á� ��������� ���������� �� �� «�����������ó� ���é��» �� ���é������������������� ���*������ �� ����������� ���������� �� �����ó� �� é����������������� ������� � �����&����� � ��� ����������� ��������� �������� ��������0�� ��� ���������������������� ��� �� ������ �� �����ó� �� ���� � ����� ���������í��������������������� ������í���� ��� ��������������� �� ������� é����� ������ ��� �������������� ������� ����� ����� �

�� ����������ó� �� é���� ��������� � �������� � �� ��������� �������� 6� é���� ������ ����������� � ��� ��í����� �á� ����������� �� ���������������������������������í������������������������� �� �������� �� �� �����ó� ����������� ������ ������ �������í� �� ���� ���� é����� ����� ����������� ���� �� ���� ������í��������� �������«����/�»� �� ��������������� ��� é����� ����������� 7��� ��� ������ ������� ������� ����� �� �� ����� �� ����í� ������������� ��������� ���� ���� ������� ����� á��� � �� ���������� �� ��A�����-� �������� ��� ����é�� ��� ���������� � ���������� �� ����� �&������� � ������� ��������� �����í� �������� �� ������ � �����í� �� ������ �� �*��ó� �� ����� ����� ���ú� �� ����� �� �� &����� ��� ������

D e sc u b r i m i e n tosdel japonésYamanaka y

deln o r tea m e r i ca n oThomson han

ca u sa d osensación en

el mundoc i e n t í f i co

El negocio de la fe…Son numerosas las sectas que han proliferado a lo largo del

siglo XX y en lo que va de este

OMAR OSPINA GA RC Í Ao os p i n a @ h oy.co m .e c

U� ��������������������������� �� ��� ��� ��&���� ��������� �������� ��� �����í� ���

�á� ��� �������� �����������C ������� �� ���� � ��������� 8������� ������������� � �� �������� ����� �������� �� ����� �� �� ������� ����� ����� ������C ���� �� ����� ��� �� ����"�*���� ������ ����� ��� �� ������������ ��������� ���ñ����-�ñ��#� ����

����������� �������������������� ���ú� �������� ��� ��� �� �������������� �� ��� ú����� ��������� �� ��������ó� �� ����� ���������������������í������������������í���� �������� �������� � ����� ������������ "������ �����í� ���#� �� �� ���� �������� �� �� &����� ���� ������� ������� � �� ������ ��ú� ���������� �����������&� ����� ��� ���������C �������í� �� �� ��������� ������ ��� � ����á &��á� ����� �� ���������� �� ���� ����� ��� �������� ����

��� ���� �� ��������� ��*������ � ������������� �������� �� ������ ����������� ��������� ����� ������� � �� ����� ���� ������� ���� ��� ������� ���������� � �� ���� �� �� ����� � � ������� �ú����� �� �� �� ��������� ����� �� ����� �� ���� ��� �� �����í� ������������ -� ������ �������/��� ���� �� �� ����� ��������� �� �� ��������� ��� �� ���� �������/�� �� ���������� ����� ���� ������� �� ��������������� �� ��� �������� ���������� ����������� �� ��� ����í��� ���������� �������� ���� �� �� ��� �� ��� �������������/� �� ����/�� ������ �í�� � �������&��� �������� � ����� �� �� ������������� �� ��/�� ������ ����������� �� ��� �������� �� ���� �������� ��� ������á� �� ����� � ������������ � �� ������ ��� ������ ��� ���������� ��ñ��� �� ����� ��������� �

�������� � ������/��-�� ��������� ��� ����� ��� ������������� � �� ����� ��� ����EE� �� ����� �� �� ����� 6� �����ó� �������������� ��� ���ú %������ %�����;���� ������� �� �ñ� ������ � ��������� �� �������ó�D �� �������í����� ����� ������ �� �� �ñ� ������� :����9��� 7�� �����D ������������� -é���� 0í�� ��� ������� � �����/�� ��� ���� E<E �� ��������F���� %���� "¿����� ������ ���� ���� ��� ��� �� ����� !������� %�������G#� ���� ��� �� �������� ��������� �� ��� �������� �� �� �������� � ������� ����� �� �����D�������� ��������� �� �� ��� -��"6�� %��� 4���í���/#� ��� ������ ��������� ���������� ��� ����� ��� �������� �� ���� ������ � ��� ��������� FA���� ����� �� ���� ������������ �� ��� ��������� ������ � ����

�� ��������� ������ ��� �� ���� ��� ������ �� �� <�����8������� ��� 4��� �� 0��� �� �� �������� “ ��� �� �����”� ��� �� ���� ������ "�������# �� '��� � !��������3������ �� �?11 ��� �� �* �&��� �������í� ������� � ��������� ������������ ����� ������� ����� ��&��� ���� ��$���� ;��A� ��� B�/���� %����� ������� �� �����/� � ����� ���������� ������ � ���� � ������ ������� �����/��� ��� ���� ��/��� ��� �� �� ���������������� �� ��� ����� �� &������ ��� �������/�� �� �� ������ ��� ���������� �� ��� ������� ��� ������������� �� ��� ��� � �� ���������������� �� �� �� ����� ����������������C ¿; ��� �������� �� ����� ������������G ��í ���� �� -4< �� ������� ���������ó� �� ����� �� ����� ����������� ��������� �� ������������ ������ �� ������

Se buscaFERNANDO MONCAYO CAST I L LO

f m o n cayo @ h oy.co m .e c

P�í� �����ó� ������é�� ����������� ���������� ����������������� ��������� ����������� ������í���� ����&��� ��� ú���� ������ �� �� ���� ��� ������ ���� ��� �������� �������C

�# ������������� ����� �� ����������� �������� �� ������������� ������ ������ � ����� ������������# ���������� �� ����� ������ ����� ������������ �������� ��� ������ �� ���������� �� ���� �� ��í�� ���*����� ������������ �� ������� �������� �� �á�����# ������� �� !������ ��� �������� �������ó� ���������� �� ������ �í����� ����í���� �� ��ó�������� �� �������� ����������� �� �����/��� ��� ����� � �� ��������ó�� �� ������� �� �������� � ��������/�� �� ������� ����� �� ���������� ������������ �� ��� ���ó�� �������# ������� �� ����ó� ������� ��� ������� �� �����ó�� �� �������� � �� ���í�������������� ��� ���� �� �� ������ � ��������� ��� �������# ��������� ������ �� ��� �������������� ��� ����� ������� ��������� � ��&�� ����&�� �� �í ���� ���� �������� � �� ���������� ��� ������ ����� �� �������� �� �� ������� �� �í� � �í���# ��������� ������������ �� ����� �������� ��� ���� ����� �� ����������� ������� ������� ����� ��� ������� ����� ��������� �� �����&�� �������� �������� ������������ � ������ ��� �� �� ����������

�# :�������� �� �� ����� ��������� ��� �������� ��� �� ��� ��������� �� �� -������# :�������� �� �� -���� ��������� ��� ������� ��� �� ��� ��������� �� �� ������# <��������� ��� ���é� ��������� � ��� ���������������*����������������*��������������� �����ó������������ �����&��� �� ����� ������ &# !���� �� �����&�� ����� ������ ������� ���ó� �� �����&�� ����á� ������ ��� ���� ����/��A# ��������� ����� �� ������� ���������� �í ������ �� �������� ����/� � �� ��������ó� ���í�� � ���ó����� ������������� ����ñ���# B��ó����� �� ���� �������ó� ���é���������� ��������� �� ���������ó�� ������������� �� �� �����&�� ��������� ��� ������� ������������� �� ���� �� ������ ��������� �� ��� é��� �� ��� ��� �� �������# <��í����� �� �����&��� ��������� ����� �������������á �� ����/�� �����������á���� �� ����� �������� ���������� ��������� ������� ������� ������ ����������# !���� �� ����� ������� ���ó��� "“���

������”� �� &���� ����#� ��������� ��� �� �� �������� ���á �� ����/���� ������ �� �á���� �� ����� �������� ���������� ��� ������������� ������ � ������ ����������# ��������� �� ���ó�� �� ���� � �� ������ �� �� �� �� ��������# !���������� ��������� ��������� �� �� ������ ��������������� ��� ��������� �� �� ����� ��� ��� �� ����7���� ��� ����������� ������ ����� ��� ��&�� �� ��� � �� ����������� 6� ����ó� �� ��� �������� ���á ���������� �� ��������/��� ��� �� ����� ��������

Se requierenempleados conactitud positiva

que seancapaces de

desarrollar supropia empresa

antes quegenerar malos

a m b i e n te s

POR AS D RÚ BA L

'Comunicación y poderes'PEPE LASO R.

j ose la so @ h oy.co m .e c

E��� ������ ���� ����� ������� ������� 8� ���� �í�� ���������� �� �� 8�������� ����� �� �� ����� �� �� ����ó�6�����������������ó�4����ó�� ������� ����/����

-������ <���������� ����� ���í��� �����ó� � ������� '����í���� ����/���� ��� ������ � ����� ������ � ����������� 6������� ��� ������ “��é�� 6���� �� �� ���� EE<C �����ó� ��������”� ��� �� “�������”� �� ������� �� ����/� ���� ���� � ������� ����� ��� ������� �����í� ��� ���á� ��� ������ ��� �� ����������� �� ����� ������ ����� ��������� ������í� �� ���������� � � �� ��� �������í�� �������ñ� ���/����������������-�� .���� �� �� ����ó�� ��� ������� ��� �� �*����� ���� �� ������� ��������á��� ���á ���������� ����ú������ ���&�� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ������� �� ������� ������ ��������� ��� ��� �� ���� ����� �����/���� ���������� �� ����� ��� ��������� � �������� �� �� ������� �� ����� ���á ��í� ���������� ���� � �� ��/ ������ ��������� ����� �ú������ ���������� 6� �����ó� ���� ����� ��� �������� ������ �� ������������� �� ������ 3������ ����ó �� �� �����í����������� ��������������������������� ��� ������� ��� ����� �����B������ �� �&�C “; � �� ����� ����� ��������� ��� �������… ��������� ��������

��� �� ����� ���á �������� �� ��� �á� ������������ ��� �������� ����� $� ���� �� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� ����é� �� ��������� ��� ������� ��������� ��� �����á�������� &������ ��� ��������� ��� ����������� ����������� �������� � �������� � ����� �� �������� ���������� ��� ������ �� ����������…”�- ���� �� ��í� ���í���� ����� � ���� ������� ��� ����� �� ����������� �������� ����� ���������� ��� ������ �������� �� �� ��� �����ó %���í� B������C “ ����� ��� ������ �����á� ���� ��� �í����� � �������� ��� /���� �� ��������� ������ ��� ���á� ������ �*������� � ����� �*�����ó� �� ������� ����/�� ��� �������� �� ����� � �� ���� �� ���� �������”������� ��� �*�����á� ����� �� �í� + �� ����������� ����������� ��� �� 7�������� 4������� 4������� %��� ������ %���� B��&��í������ :��� H�������� �������� F����� ������������� ����ó������ ����������� ������ó������� $� ���� �� ��������� � �� ������ � � �������������� �á� ��������� �� ��é�� 6����������� ������������� �� ������������� �� ��

��������������������� ����������� ������������������ ������������� 6� ��� ��� ������� ���á ����� �� ������� �� ��� �����C ������� �� ���������� �� ���� �� ������� ������������� �� ����� ��� ��������� � ���� ����� ��� �������� �� ���������� � ���� � ����� �� ������ ���� ��� �������� � ���������ó� ����� ��� �������������� �� ������ ���������� �� �������� ��� ���������� ���������������� ������������� ���� ����� � ���� � ���ó� ����…

La existenciasocial está

atravesada pormúltiples flujos

f i n a n c i e ros ,culturales... que

vuelven casii m p os i b le

pensar comoa n te s

Page 5: Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

DOMINGO 15 de m a r zo de 2009 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / c le m e n te @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e cVicepresidente Corporativo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

2490 888CO N M U TA D O R

2490 478R E DACC I Ó N

2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OSDirector Nacional de Ventas y Mercadeo: Hernán Cueva E. / h e r n a n @ m e t ro h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Producción: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente Guayaquil: Maritza Solórzano / m so lo r za n o @ h oy.co m .e c

Bu zó nGobierno cierra AcciónEco ló g i caPATRICIO POLANCO

¡Al fin! Gracias, señor presidente,por poner en orden a estas agen-cias internacionales de seudoeco-logistas que esconden interesesajenos a nuestro desarrollo.

Estas ONG son agencias finan-ciadas por intereses de países y/oempresas manipuladoras, dizqueamigos del ambiente, pero sola-mente protegen sus mercados aexpensas de la pobreza de nuestrage n te.

La pobreza es la mayor amenazaal medio ambiente. El campesinoaprovecha lo que está más a lamano, un árbol, que le da la me-dicina que necesita ese momento.El equilibrio ambiental, tan ne-cesitado, solo se da con la ge-neración del conocimiento de todoslos actores sobre los intereses lo-cales, nacionales y mundiales.

Fiscal Gagliardo revisael 'caso Chauvin'PATRICIO RIVADENEIRA

¿Con qué calidad moral el fiscalgobiernista Gagliardo debe revisarel proceso?... Si todos sabemos quetoda la familia Gagliardo perteneceen cuerpo y alma a la revoluciónciudadana. Por dignidad, deberíaexcusarse... ¿O nos creen al losecuatorianos unos tontos?

Más sobre Gagliardo yChauvínDIEGO DELGADO

Totalmente de acuerdo con elcomentario del señor Rivadeneira,publicado en la página web deH OY.

¿Con qué calidad moral va aemitir criterio si es del mismo par-tido, del mismo Gobierno del "Co-mandante Nacho", del camarada

"Juan" y de Rafico? Sin contar queson de la vieja partidocracia. Re-cuerden al eterno ministro de Borja,el doctor Antonio Gagliardo.

Sobre el 'caso Chauvin'MARCO OCAMPO

Para que ustedes digan que hay eldepósito de $30 mil con esa se-guridad, deben investigar, y no sépor qué siguen aseverando eso si yase presentaron los movimientos decuenta de las dos personas a quie-nes, según ustedes, se ha hecho eld e p ó s i to.

Investiguen y no den mal la in-formación y, de igual manera, ave-rigüen por qué quieren involucrar auna persona inocente que lo únicoque hacía es investigar y pasarpartes a sus superiores y que, siellos hicieron caso omiso de estainformación, no es culpa del queinvestigó e informó, sino de laspersonas que no tomaron acciones

para parar todo esto.

Pregunta al vueloFRANKLIN LÓPEZ

Una pregunta al vuelo, a pro-pósito del editorial del señor FelipeBurbano de Lara.

Decía Margaret Thatcher que elsocialismo solo dura mientras durael dinero. ¿Verdad?

Más sobre elaeropuerto de QuitoMARIO ACURIO

A propósito del editorial de An-drés Vallejo, quiero puntualizar los i gu i e n te :

Infame es el precio que tiene elaeropuerto de Quito, infame es latasa para salir por este aeropuertocon el pretexto de construir elnuevo, infame es ver cómo transany se obsequian a las transnacio-

nales sin hacer valer nuestros de-rechos, infame es cómo reaccionancuando los medios de control rea-lizan su trabajo, infame es su ca-lificativo para quienes no estamosde acuerdo con el chanchullo.

Desnudo femeninoTOMÁS MUÑOZ

¡Qué artículo tan bello el de Ce-cilia Velasco! Es una flor que ador-na y honra a Diario HOY.

Felicitaciones a la articulista.

I n fa m i aJUAN CARLOS PROAÑO

Ojo, que algunos candidatos aalcalde de la capitalm como elgobiernista Augusto Barrera, andanofreciendo renegociar el contratodel aeropuerto de Quito, tomandocomo uno de los elementos eseinforme infame de la Contraloría...

Estas personas no saben de leyes nide gestión eficiente.

Ojalá salgan pronto a la luz todoslos enemigos de la capital que faltatodavía que den la cara...

El Gobierno y la AldhuJUAN JARAMILLO

Y, ¿en manos de quién quedó lainformación que recogió la Aldhusobre los desplazados, aquellosque tanto pregona el Gobiernoecuatoriano proteger?

Correa: 'Larrea volveráal Gobierno'MANFREDI BRAVO

Veo que mis compatriotas aúnson ilusos e ingenuos. La cabeza deLarrea era el trofeo de Correa.Ahora, todo es manipulación depalabras... palabras, tan solo pa-labras y nada más.

DEFENSOR DEL L EC TO R

' Pre n saco r r u p ta '

CARLOS JIJÓNca r los j @ h oy.co m .e c

“ 3��á�”� ��� ����� ������������ �� ������� � ���á���9����:5;� ���������� � “�������� �� ������� � ��” � ����ó��� �� �

������� ������� “3�4�� ������� � ��������”�������� �� ������ &������ � �� �� ��� ����������� �������������� ������������������4����������� ��� �� ������ !������ 6����� �� ���í������� �� �� ������� �� ��� 3�4�� 4�ú� 4���������� ��� ��������� �� ����������“3��á�” �� ��������C “¿-���� �� ����G ¿-� ����ó � �� ������óG ¿6� ������ �� �������� �� �� �������G”� ; ��������� ���ú�����C “7505 �-75�- 45-�6<7<-%5 56<7<��5”������������������������������� “�������� �)”� ����������� �� “3��á�”� ����� �������������-�����������������ñ� ���� ��� ������ ������������� �� ������������ �� $���� ;��A� ��� ���������� �� ����� �������� ��� ������� ��� ������� ��������� �� �����ó� �������������í�������������� �� �����ó� � ���� ��������������� ��� ������������ �� ������ ����� ��� ���������� ����� ��������� ���4é����� ��� 3�4� � �� �������á�� ��� ����� �� ��� �����ñ� �� ����é���� �� ��������� ���í��� �� ����� �í�� ������ñ� ���������6� ������ ��� ������ ������������������$����� ����������é���� �� ����� ���� �ú�

��� ��� ��í�� ��� ����� ������������ �� ���� ���� �����5��� 5����� ��� �&������ �����ó �� ������ �( �� ��������� ����ó��� ��� “��� ������”���� “�� ������ ��� �� ����ó�� ������ ��� ������ �� �&� ���������� �����é����������������ñ� ������ �� �� ���������ó� �� �� 4é����� � ������ ��� ������� �� ����”� .���%����ñ�� ������� �� �á� ������ �� �� ������ ��� �á����+� �� �������� �� �� ��� ��������� ���������� ����� ������� ��� �� “�������� �� ��������� ���á�� ����� ��!������ ��4����� ������”� “������� ��� ���� ���ó����� ������”� �� “��á�� �� ��������ó*��� ����� ��*���� � ������� �� ���� ����”� �� ������&����� �����C “��������������������� � ���������”�;�� �������������� �� ������ ��� ��ñ���� ������ � 5��

��/� ���� ���� ������ � ��� ��� ��������� ������������ ����� ����� ������ ���� ��������� ��� ����� ������� �� ��� �� ��� �������á������������������-��ú��������%������ é��/ 5���� �� ����� ��������� ��� ����� �������ñ�� ���� �� í�� �� �������ó� ��� ���é���� �� �����/� �� ������� � ���ó��� ������������� ��� ��� �! "�� ����� � ��������� �é����� �� �����&� � � ��� ������������ �á������������ �� ��� ������� 8���� � ���������� ������ �á��� ��� �������� �� �� ��������� �� ��� �������� ��������� ��&����� �*������ � .��������� ��� ����� ����������� 0������� �� ������� �� �� ������ ������� �� ����ó� ���������� �� é�� ��������������í� ����� �� ����� ������ �� ����

No creo queChauvin y

Ostaiza seanunos santos ylos periodistas

quei n fo r m a m ossobre ellos

seamos unosco r r u p tos

POR TO Ñ O

Publicidad sin límites, para algunosANA ANGULO B E N AV I D ES

aangulo@ hoy.com.ec

L � �������ó� �� ����C “-� �����í�� �� ��� �� ��� ������� � ��������������� ���������� ��í ���

�� ������� ������������� �� �������� ������ �� !������ ���� �� �����ñ� ��������”� ��í ����� �� �� ����í��� ��(� ������� ������ ����í�� �� ����� ������� ������ ��� ����� ����������� ��� �����������������ñ�� ������� �ú������ ������� �� �� �����í�� �������&�$�������������� "�$�# �����í� ��� ����� ����� ��������� ���������ó� � ����� �������� ����� �� ���� �� �$����� ��� �������ó� ������� �� �� ����� ������/� �í�� ����������� ����������� 4����� ������ � �� ������������ 6��í� %������ �� �������� �����ó� �� ��� ������ �� ����ñ�� ��� !������ � �� ����� ��� ������ �� �ú�� �� ����� �� �� ��ó�‘:�� .���’� 0� ����� �� ������ �� �/�

�� �� ������� ���� ��� !��������� �� &��� �� ����ñ� ��� ����� ��� �� �������� �� �� ��������ó� ú���� ���� ��� �������� ��������ñ� ���� ���� ������� �� ������������ ������ �� ������ ��í� �� �������������� �� ��� ��������� ���������� ���� ��� �������� � ���

������� ��� �� �$�� ��� ������ó���� �� ��������������� !������� ú������� ��������á� ��� ���ó����� ��“�� ����� �� ���� �����” � “��������ó�����������á �������”� ����� ��� ��������ó��- �� �$� ��ú� �� ��������� �����á ��� ������� �� �������� �������� ������ ������������������� ��� ������� �ñ�� ��“������ó�” ����� ��� �&��

������� ��� ����� �� ������� �������� � ������ ��� ������� �������� ����������� ������� � ���������� ������7���� ����� �������� ����� ������������� ��� �� ������ �$�����

������� �� ��� ��� ������á ������������� �� ���ú� �í��� ���� �������� ��� � ��� �������� � ������� ��� ��� ���� ���������� �� �� ������� �� �� ���������������� ��� ��C “�� ������� �����é� �� �������� �� �����ó��������/��á �� ����� �������� � ��������� �� �����ó� �����������”� ������� �� ���������� ����� ��� �&�������� ��� !������ ������ � �� ����������� �������� �� �� ������ ����� ��������� ��������������� ����á������ ��� ������ ��� �������� ���� ���ó������0� �� ��� �� �� ���� ����� ������ �������&� $����� �������� �� ������� �������� �� ��� ������� ���������� �� ��� ��������� ��� ����������� �� ����/�� ��� �������� ��������� �� ��� ������� �ú����� ������ �� ������ó� �� ��� ����������� � �� ����� �� ���� �� ��������� ������� ��� ��� ���������í���� �������������������������� ��� ��� ������ �� ú���� �� ������������ �� �� ��� �� �� ���� ������&� ����������� �� �������������� ���� �� ��������

Células madres y crisis financieraBERNARDO TOBAR CA R R I Ó N

b to ba r @ h oy.co m .e c

E� +)) � �� ����ñí� ������ ������ó �������� ��� ó��� ���é�� ��� ������"����� �� �� ����� � �� ������/� ��������

��� ��� �� ����# �� ����� �������� �������ó�� ��� ������ �� ����� ������ "�� �� � �#������� �� ��� ����� ��� ����� ������������ ��� �� ������ ����� �� �� ����9��� ")� �# ������� �� ������� � ������� �� �������������� ;� �� ���� ��� ��� ���� ������á���� ����� ������� ������������������ ó��� ������ ����� ������������ ������� ����������� �� �� ������ó� ��� �������<���������� �� ��� �� �*������á �� �� ����������í� � ����é� �� ��� “����������ó�” ����� ������� ��������� ��� ó��� ���é���6� �������ó� ��� ó��� ���é�� � �� ������� �� “��������” �� ������ ��� ���� �� ���� ���í���� ���������� ����������� ������������ ����*ó������ ������ó� �� �� ������ ���� �������� ��� ���á �������� �� ���� ��� ������ ���� ����� ���ó�� � ���í���á� ��á�������� ��� �� ������������ �� ��� �� 7���� ���������� ��� �� 4�����ó� <��������� � �� ��� ��������������� �*����������� ��������é���� �� �� �������í������� :���� ���� ��� �&�������� �������� �� �������� � ������� á��� �� ��� ��� �������D ���� �� �������������� ���/�� �0$ �� ����� ����ó� ���á� ��������� �������� é����� �� ó��� ���

������ "�� ������ � ��������*á�����# � ��������� ������������ ����ó���"�����������í�# ���������� ���������� �����í��� �������� ������� �*���� ������ó� �*����������� � ��� é����� ��� ���������� 6� ����������ó���ó������é�������������á��� ������� ������ �� ��������� �� á���� �� ��� � ��������� �� ������á� ���é��������D �������� �������� ��� ������� ����� ������á� ��� ��ó���� � �á��� ���ó������ ��������� � ����� ����� ������ é����������D��������� ���������� �� �� ���������á� ���é������� ������������ ������ �� ������ 6� �������� ����ó ������ �é���� �������� ��� ���á �������

��� �í�� ��� ����� ��� ������;� ������������� ������� ����á� �� ����ó����ó��� ���á �������ó���������������� �������� �������� � ������ �� ��������� ������� �� ��� ������ �������í��� �� ��� ���á����/� � ����� ���í�� � ��������� �������� ���í���� � ��� ��������á �������� ���������� ������� �� ���ó� ��5������ ������ � ���������� �������ó� �� é����� ����� �� �� ���������� �� ��������� �� �� �������� ������ñ�� ��� �� ������� �á� ��������� ��/á����� ������� �� ������ó��� �� ��� ���ó���-�� ����� �������� �� �����ó� � ��� �������� ��������� �� �� ����� � �� ��� �� ����������� ��� ��� �����/��á� �� �����/� �� ����������� ��� ��� �������á� ��� ���&�� �� ������ó�� ��� ��� �������á� ������ �������� ������ ���������á� �� �����/�� ��F���������

INVITADO DE H OY

El progreso de Quito no se detendráGONZALO ORTIZ C R ES P O *

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

E��� , �����/�� �� �������� +))�ñ�� �� �� ���ó��� .�����0��%������� �� �í� �������� �� ���í�

�������� �%����� 4���í���/ �� '������ � �� %����é� �� -���� �������-�� �������� ������ ������� ��������� �� ������ ���� ������� �� ����4�/ �� ������� � � ����� ��� ����������� ����ñ���� �� �� ������ �������� �� !������ ���ó���� �����ñ�� .��á��� ����í� ������� ������� ��������� ���� �������������� , �� ���/� �� +))?� �� ���� �������ó� ���� � ����á����� ��������� �� �������� �� ����� ��������� �� ������ �� '���� �� ��������� ������� ��� ����� ������ ���� �� �� ����&��� ���� ������������ ����� �* ���&����� � �� �*���������� ��� ����� ���&���:�� ������� &������ ��������� ������� ��� ��������� $� ��� �������� �������� ��� �� ��� ���� ����

���� �� �������� �� ��� ������� �������� � �� �� ��� ���� �� '���� $��� �������� ����� �������� &���� � ������� �� ����� ������� � ������������� �� ����� �� ������� ������� ���� ����/�� ������� ) �ñ�� ��������� �������������2(I�����������á �� ��ó*�� �ñ��<������ ��� ��������� ��� �� �������� �� �������� ����� ����� �������*���� ���á����������������/�<������ ����é� ��� ��������������&������C ��� ��� ��������� ����� ������ �� ��� ��� �� ������ ������� �������� ��� �� ��� ������� ���� ������ �� �������ó� �� ��������������+2�������������ó�…¿'�é �� ����G 8� �������� �� ������������ ��� �����ó� �� ��� �������� ��������� ¿�� ��� ��� ��4�/ �� ������� ��� �� ������G'����� ���� ��� ���ó���� �������� �������� ��� ����/�� �� ��� ������ �� ���á� ����� ��� ���� �� ����� ��� ����� ���í�� ��� ������&������ � ���������������������

����������� ��� ���� �� ���� ����������� �����é�� ��� �������� ������ ���������� ������� �������� ������� �� ������� ����� �� �������������/���� ����������������á����áC ������������ ���������� �� ����� � '���� ;��&��� � ��� ���������� ���í��������� �������� ��� �� ú�� ��� ������� �� ����� �� �������/� �� ����������� ��� ����� � ��� ��� �� ������������ �� ���� ������6�� ��� �������� ��� ������ �������� ������ ��� +)) �ñ�� ������������� �� ����C ��������� �� ������ ��������� � ����� �� ����� �� �)�� ������� 7����� ���������á��� ������� �� �� ������C �� ���������������á �������� ���� � �� ���������ó� �� ��������� �������� ���ó���� � ���í���� $� ������á� �������ó����C '���� ��� ��� á�������� ����� �� ����� �� ������ ����/��á ��ñ��� � ������á � ����������� ��������������� ������� �� � ���

Alvarado es elpublicista delGobierno, jefede campañade Correa y

secretario deAd m i n i s t ra c i ó n ,

al mismotiempo

Page 6: Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

6 DOMINGO 15 de m a r zo de 2009

L

M

M

J

V

S

D

N O T A S Y H E C H O S Q U E H A N S I D ON O T I C I A S D U R A N T E L A S E M A N A

e d @

h o

y.co

m .e

c

Ca r i ca t u ra s de la semana

»AS D RÚ BA L

»AS D RÚ BA L

»TO Ñ O

Apunte se m a n a lLunes 10 de marzo de 2009

César Verduga ES EL NUEVO asesor del presidentede Honduras, Manuel Zelaya, según diario El Heraldo de ese país.Verduga salió del Ecuador el 3 de marzo de 1998 por unescándalo de erogación de gastos reservados para realizarestudios "psicosociales" mientras era ministro de Gobierno,durante la administración del presidente Fabián Alarcón. Ver-duga envió el martes 11 de marzo una carta a El Heraldo, en la quedecía que México lo había acogido como refugiado político y que,al considerar que las acusaciones en su contra en el Ecuador noeran válidas, el Gobierno de ese país le había concedido lanacionalidad mexicana.

La CAE, EL SRI Y LAFISCALÍA del Guayas allana-ron las instalaciones de una delas importadoras comercialesmás grandes de Guayaquil:Corporación Quezada. Ade-más, se ordenó la aprehensiónen contra de Wélmer Quezada,dueño del grupo que el añopasado habría facturado másde $68,3 millones. La corpo-ración está dedicada a los sec-tores importador, automotor yasí como a los medios deco m u n i ca c i ó n .

Vinicio AlvaradoSE COMPROMETIÓ a retirarlos eslóganes proselitistas detodas las propagandas quemaneja el Gobierno: 'Revolu-ción ciudadana' y 'La patria yaes de todos', luego de unacuerdo al que llegó con elConsejo Nacional Electoral(CNE.). Además, Según OmarSimon, presidente del CNE, els p ot denominado Revo lu c i ó nciudadana, con la música de'Hey Jude', de The Beatles,también debe retirarse. (JRI)

Miércoles 12 de marzo Jueves 13 de marzo

La historia de la semana

LA POLICÍA DE ALEMANIA contó los disparos realizados por Tim Kretschmer tanto en la escuela secundaria de Winnenden, en la que mató a 14la vida de dos personas más y con la suya propia. En el detalle, se ven los disparos numerados del 85 al 88 que fueron a dar en un ventanal. FOT

La muerte sepasea por lasaulas colegialesA������ �� �������ó ��

�� �����/� ������� ������� ������ �� �� ���

���� �������� �� �������������F����������� ���������+( �� ��������� ��� ��ó�������� �� �������� ���í� 7�J��������� ���*�������������� ����� ������� �����ó � �1��������� 3��������� �����ó�� �� ����� ��������á�� �� ������ ������� ����� ��88� %���� %6������� +@ �ñ�� �� ����� �����ó �����/�� � �� �������� ����������� ������ ������� � �� �������� � � �� �������� �á�� 8��������� ���� � ��� �� ��� ���� ������������ ������� ��&���� ����� ��������� ��� ����� �� �� ������ ����� ��������� ������������� �� ����/�ó� �� ����� �� ����� � ��������� �� ���� �� �� ������� ������������6����������/�� ������������� �� ��� �� ��� �� �������� ��� �é��� �� ����������6������� "��������#� �������� +) �� ���� �� �???� �������� ���������� �������� � ���������� �������� � ���������� � � �������� � �� ������������� ���á������ 3����������� ��� %���� %������ �� ��������� #�!���� ��$���������0���� ��� ����� �� ��������� � �� ��������� ���á����� ������ ����� �) �� ��������� "��� �������í�#� ��� ������� ������ �� ��� ��88 � ������ ����� ��í���C .��ó�� �������� "�� ��� �������# � 3������� "��� ����#�

PRIMERAS REPERCUSIONES.6���� ��� ������ ��� �é������������ �� ��í� �������������ó � �� ������ �� +� �ñ������ �� �� ���� �� <������������ó ����� ����ó��������� ���� �� 7� J���������������� �� ��í� �� 3����� ������ó ��� &�������@ �ñ����� ����ó �� ����á���9��

��� �� � ��������/�� �� ������� �� ��� ������ �� �� �������� �� ��í���� &������ �� ��í� ���� �����é� ������ � �� &���� �� �1�ñ��� ��������� �� ����������� �� �� ���� �� <���������� ���� ���� �� �� ���� � �������&� �����/���� ����� �������������� �������

LOS HECHOS. 6� ������ �����/ó� ���)?C )����������é������� ����� 7� J����������� �1 �ñ��� �����ó �� �� �í��� ���� ��� ��� ���í� ��� ������� ������� ���������� ������� �� ������� �� ������� ������ � ���ó ����� ���������� � ������������� ����� ������6� ������ �� ����������� ��F�������� �� ����� �� �����ñ��/����� �� ������� ������������� �� �����ó �� ��������� �� �á�� ����� ��������� ������� 6� ��� �������ó ��������������ó�����á��� �����ó��

La historia de los asesinatos en unidades educativas en los EstadosUnidos no es nueva. Hay dos casos emblemáticos: uno ocurrido en1927 y otro, en 1966.El 18 de mayo de 1927, en Bath Township, Michigan, cuando eltesorero de la escuela, Andrew Kehoe, hizo explotar varias bombas enla escuela del lugar. Kehoe primero mató a su esposa en casa y luegofue a la escuela, en la que hizo tres explosiones, por las que perecieron45 niños de entre 7 y 12 años. En una de ellas, él también murió.La otra gran tragedia fue el 1.º de agosto de 1966, en la Universidadde Texas, en Austin. Allí, el estudiante de Arquitectura Charles JosephWhitman hizo de francotirador en una de las torres de la universidad:mató a 11 personas e hirió a 34 más. Al final, cayó abatido por laPolicía. Antes, había asesinado a su madre y a su esposa. (JRI)

La tragedia de Winnenden, en Alemania, hizo recordar el tiroteo deColumbine (Colorado, EEUU), con el suicidio de los agresores como colofón

WINNENDEN. Varias personas se muestran apenadas ante el altar de flores y velas montadoen el exterior de la secundaria Albertville, tras el tiroteo protagonizado por un adolescente. FOTO: EFE

Hay antecedentes desde 1927

�ó������� �� ��í� �������� �������� ������� �� �� ��� ������� ��� &���� �������� ������� ���ó� �� ������6� ������ó� �����ó �� ����������� �� ����� �� ������ ������� ��F���������� ���� 2) A�ó������ ��� ��������� �� �� ��� �� �����&� ��ú���� ������� �� �� ����������������������á���� ������� �������� ��� ���í� �����

����������/���������� ������ ������� �� ���ó ��� �í����á� � �� ����� ��� ������ 0������� �� ����� �� &���� ��������ó �� ������� �� �� ���í������ ��� ����ó ���� ������� ���� ����� :���� ��� ��������7� ���í� �������� , ������%������ �� �����í� �� �������ó�� �� �� ��� ������������������ �� ������� �� ������� �� ���í����� ����� ���

FOTO: CORTESÍA

Page 7: Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

DOMINGO 15 de m a r zo de 2009 7

con 64 tiros, como en Wendlinger, localidad aledaña en la que terminó con

���� ��� �� 2) ���� �á�6� ��í� ������ � �� ����� ���&���� ���� ��� ������� ���� �����í� ���������� ��������� �� �(������ -���� ��� �� ������ �������� ����� ������� ��������� ��&������� ��� �� ���� ��� ���� ���� ������� ���� ������� ��&����� ��� �� ���í� ���� �� ����� �� ��� �� �� ������6�� ������������ ����é� ������������ �� �� ������������� ������� “:���� �*�������� ���������� � ����������&����� �� �í��� �í��� �� ������� �� ���� �������� �� &����������� -��A�”� ��ó 4��� %����������� �� �� ��í� �����7� J�������� ��� �&� �� �������� ��ó������ -� ����� ������� ������� �� ��������� ���() ���������� ���ú� ���������� �����ó�� -��ú� ��� ������� �� ������ó�� ��� ������������ � �� ������� ������ ��������� � �� ����� ��������� ���������� ����� ����� ���� ����������� “$� ��� �����������������í� ������� ������� ������������”� �����ó �� &�������� �� ��� ����í������ ��������� ���������� ��� %����� �� ���� �� ������ó� $+2�6�� ������������ ������ �*������ ��� �� ������ ��������� ��������� �� ��� ���&����� ����� ���������í�������� ������� ����� ���� ���� ����(A ge n c i a s -J R I )

C RO N O LO G Í A

»11 DE marzo de 2009.Alemania. Tim Kretschmerasesina a 17 personas enWe n d li n ge r.

» 23 DE septiembre de 2008.Finlandia. Matti Juhani Saari (22años) asesina a nuevecompañeros y un profesor.

»14 DE febrero de 2008.Illinois, EEUU. un hombre de 27años mata a cinco personas yluego se suicida.

»3 DE octubre de 2006.Pensilvania, EEUU. Unfancotirador asesina a cincoalumnas de una escuela.

»18 DE octubre de 2002.Erfurt, Alemania. Un joven mataa 17 personas por su expulsióndel colegio. Después, se suicida.

»8 DE junio de 2001. Tokio,Japón. Un hombre mata a Ochoniños en una escuela. Después,fue sentenciado a muerte.

»16 DE abril de 2007. Vi rg i n i a ,EEUU. En la Universidad VirginiaTech, un francotirador mata a 32personas y se suicida.

»8 DE noviembre de 2007.Tuusula, Finlandia. Un joven de18 años mata a ocho personas ydespués se dispara en la cabeza.

»21 DE marzo de 2005.Minnesota, EEUU. Un joven (16)asesina a sus abuelos y a nuevepersonas más y se suicida.

»20 DE abril de 1999.Littleton, EEUU. Dos chicosmatan a 12 estudiantes y unprofesor. Luego, se suicidan.

»13 DE marzo 1998. Arkansas,EEUU. Dos chicos activan laalarma de incendios del colegio ydisparan. Mueren cinco personas.

»16 DE octubre de 1997.Mississipi, EEUU. Un chico de 16años apuñala a su madre y en elcolegio mata a su novia.

»27 DE septiembre 2006.Colorado, EEUU. Un hombresecuestra a seis alumnas, lasviola, las mata y se suicida.

»13 DE marzo de 1996.Dunblane, Escocia. Un hombremata a 16 niños y su profesora,tras lo que cual se suicida.

PUNTO DE VISTA

FALTA DEA F EC TO

“:�� &ó����� � ������� ������� �� ������ ���� �� ������������� ������ �� �*������ �� ����� � ����� ���������”� ������ $���� �������� ����� ��������� �� �������&� �� ����� �� ��� �������� ������� ����� ���í������ ��&����� �ñ�� �&ó����� ��� ���á� �� ����ó� �� ��������&��0���� �� ����� �� ���� �����ó��� �� ����� �� �� ��������� ���/���� � �������� ������� �������������� “����� �� �� ������������� � ������”�4����� ���� �á� ���á ����������� ���ó��� ����� ���í��� �� ����� �� ����� ���� ���������� �� ���� ���á������� �� ��� �� ������� � �� ���� ��� ������������� �� �� ����“6�� �������� ������ ������������ ��� ��í����������������� ����� � ��������������”� (C H M )

Nelsa Curbelo CoraEs p e c i a li s ta

Elecciones 2009

CNE, con críticas por comicios

OMAR SIMON, presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), durante la demostración para elacceso de los tesoreros de campaña mediante claves al portal de la entidad. FOTO: MS/HOY

EN LOS PRIMEROS CINCO�í�� ������ �� ����ñ� ���������������� �������� � ������/����� ������� ��� ������������ � ��� ����� ��������&� $����� ��������"�$�#������ ����� ����������� �����ó� ��� ��ó ������������� ������ , �� ���/�� ���$� ������ó ��� �� �����������������%�������ó�������� �� �� �ú�� ��':�� .���'� ��� ����� ���á��� 7�� B������� ����� �������� ��� ���� � �� ���ó �������� �� >,() �� ����� ���������� �������%������-� �������� ���� �������� �����ó ���é����� ����� ���������������������� ����� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� �$�������� ������� ��� ���������� ��� ����� �� �� -�������� �� ������ó� ���� ������� �� ��� ��é ���� ���ó �� �����ó��-�������� ������ ����é�� ������������ ��� �$� � ��ñ��ó������í� ��������� ��������� ���ó� �� ������ “0���������� �� ���ó�� - �� ����������������� ������������������ ����������”� ������/ó ����é���� ����ó �� �� ����������� ��������� �� ����ó����� �� ��� ������ ����ó������ ��� ��������� ��������� �� ������ó� �� �� ������� � ����é� &��� ������ñ� ��� %������� �í�� �� ��� ����������������� �$���� ��� ��� �� ����ó ��� ��!������ ������ ����� ��������� ��� ������� ����� ����� �� �����ó������ �������á ������� ��������� �� ��� �í�� ����� � ��������� ��������� ����á��������������á���������� ������� �� ������ �ñ�� ���� ��� !������ $�������� ������ “������ó� ��������” � “�� ����� �� �� �������”�

6� �������ó� ������ó� ��������� ��� ����/���� ����� ����� �� ��������� �� �� ������� ��������� ����� �� �) �� ���/� �� + ����� � ����� ���������ó �� �� ����� ��������� �� !������ ������ ����ó

17 1 minutos usael Ejecutivoen medios 10 de marzo

arrancó laca m pa ñ a

Esc r i b e :Javier Marías

» JAVIER MARÍAS. Escritor, traductor y editor español. Es miembro de la RealAcademia Española. Escribe en el diario El País, de Madrid

�������������� !"

FOTO: INTERNET

Y� �� �&� �/�ñ� �������� ������ �� ��� ����� ����� ��� ��

������� ���� �� ���� ��������� ������C “- �� �é��� ����� �� ���ó �� �����ó��� �������� �� �� ����� ����&�� ������� ���á� ����á�� �*������í��� � ��� �� �� /�������� �� ���������� �� �����ñ�� �� ������ ��� �� ����� ��� ������� ������� ����������������� 0�� ��á����� ����������� �� ��������� ��� �� �� ��� ‘���������’ ������ ��/� ��� ������� ���� ��� ������ ������� 6� ���í� �� �� �*�����ó� ����� ��� �á������ ���� �� ��� ���� � �� �����í��:�� �ñ��� �� ��&á����� ����� ���� ��������� ������ � � ���� �� ���ú��� � ��������� �� ������ ��� ���������”������ �������� �� �����á� ��������/�ñ��� ������ �� �ñ���ó*��� ����� �� ������������� �� �� ������ �� ���*��� �� ����� ��� ����������-� ��/��á� ���� ��ó���� ���� ����������� ������������ �� ����� �� ��á��� �����ñ�� ��� �� �� ����� �������� ��������� ����������� ��4��ú���������������í�� � ��� �� �� �é ��� ���������� �á� ������� ��� ����� ���� � ���� �� %���������� ����� ������� ������ �?2) ��&� ��� ������� …��*�������� �� ����� �� ������� %������ ��� �������

�ñ�� �� ��� ������ �� ���������� �� ���� ���� �� �� ���������� �� �� ��� ������� ��ó������� �� ������������� �� ���� � !��í�6��� �� �� ���� ��ú� ������/���� ���� ��������� �����������������D �� �������� �� ������ ��� ������� �������� ���� ������ ����� ������� ���í���������������� ����í�� �� ���������ó� � ������� “��������” ����������� � ��í ���������� �� �� “��&��” ��� ���� ����� ������� �����í����� �� ���������� ���� ������������������� ������������í� �� ������ ��� ������ñ� ������� �� ����� ���*�� �á��� “���������”�7���é� �� ����á �� ����� ��������� ��/á �� +)� � ������ �� �������� �� ����������� �� �� ���������� ��%é*�C ��� ��� ������� ����� �������� � ����ñ� �� ������á� �� ����� �� ����� ���� ������� ��í�� &��á� ��������� � �� ����� “B��� ����$���”� � ����ó��� �� ������� ��� �� !������ ����é������ó �� �� ��� ����������� �� ��� “������� �������������&����� ��������� �������� ������� ������ ������������������”� ��� ������ 4������ � ��������“�� ��� �������� ���������� ���� ����&���� � ������������ �������� ��� ������������� �� ������� � 4������ ����� ��í��”� ; �������� ����� ������ ��íC“¿5��� ���������� �� ��� ���

���� ��� ����� �� �����G5&��á ���� ����C �� �� ��� ������ ��� ����� ����������� … ��� �� ����� ���á ������ �á �� ����� ������� �����������”�:�������� �����í�������� 6���� � ����� ����� ������� ���� �*���� �� ����������� ����� ��� !�������������� �� “�������� �����!����� �� ��������� �� B������� ���� �������� �� ��������&�� �� ���� ����������� ����� ��� �����ñ������ ��� ���������� ���“������ ���é�” � ��� �� ������ ��� �� ����� ����� ������� �������� ��� ����á�������� �� ���C ���� �*��������� ��������� � �*���������� ���ó��������-����� ��� ���������� ���������� �� ���� �� �� ����� ��������� ������� �� ����������� �� ��� �������������� ��� ��� ������� ���������� �� �������� � ������� �������� ��� ���í���������� ������� ����������������� �� �� ���� ����í���¿5 �� ��� ���� �� �� �������� �� ��� ���������� ������ñ� �� ������ � ��� ��������� ��&���� ��������á������ ��� ����� ��� ����������� � ���á� �� ��� �� �������G ����� ��� �� �� ����������� � ��� ����� � ������í�� �� �*��� ���� ���������� �� ��� �������¿�ó�� �� �*���� � ��� ���� B����� � !��í� :����������!� ��B���� "���������

���� � .��á� %��í��� ������ é� �� ��� ��&����#� ���������� &��á� ���í���� ����� $����� �� ��� ��� ����� �������� � ������ ��������G ¿�ó���ú��� ���������� ������� %����/� � é��/�4�������%���í��/-����ó� � 6������� %��í� ������ � ����%���� � 3������ 4� � �/ú�� ��� ��� �������� “������”G ¿�� ������ ����í���� ���������G ��� �� ������ �� �� ����- �� ����������� � ����ñ���� ��á����� �� �/�ñ� �%��������������� �� ����������í ���������� ���������&���� �� �� �� !��í� 6������ �����í� ����������� � ������������6� ����� ������í� ������ ������������ �� ����� ������� ������������ ��� �����á��á� ����í�� � �����í�������� ��� ������ ���������� ���í� ����������� �� ����� �� ������í� �������� ��� �������� ��������� ������ � �� ��� �����í� ��������� ����������� � ���������� $� �� �������í� ������&�� �� ���� ������ �������������������������ñ� ������������� �� ����ñ������� � ��� �*�������� �����í � ��� ����������'�� ���� �� %������������������ %é*� � ��� ������ú� �������� ��� ��� ���������� �� ����� ��� ��&���� ��� ����� �������� ������ ; ����é� �� ������������

© El País S.L.

Grandes firmas

�� ����� �� >12 )?(�2 �� �������� �����0� ���� ������ ���� �� �������� �� �� 4��ú��� �����ó >22 1,) �� �1� ���������� �� ����ó� �� ���� �������ó� �� ��� ����� � ������ó� �� ���� �������

5��� �� ��� �í��� ��� � ������������ ������������� ��������� �� ��� �í�� �� �����ó� �� ��� ����� � ������������ �� ����ñ� ������� ������ ������� �� ������ �� ������ �� ��������� ��� ����� �� ������ó������� ������������ ��� ����������� ����� �� ? �� ���/������ ����� �� � �� ���/������ ����� ��������� �ú��� ������� �� ��� ����������� �����ó�� � ����� �����í�� ����� � �� ��� ��� ��������ó� �� �� �á��� 9���� �� ������ ���������%����� 4���ó�� ���������������� �� �� 4�0� ��ó��������� �� �$� ��� �� ������� ����� ��� ������� ����������� �� �� ����� ������ó� ���� ������ ������� ������� ��� �� �������� �é���; �� ������� � �������í������ ���� ����0�����"���� (� ,# ����ó �� ���&� ������ 5��� (NR)

Las reglas del juego electoralEn la normativa aprobada por el Consejo Nacional Electoral(CNE) sobre el control del gasto y la propaganda electoral, en suartículo 7, se señala que los "sujetos políticos no podráncontratar publicidad en radio, televisión, prensa escrita o vallaspublicitarias por fuera del fondo para la promoción electoral. Dehacerlo, el CNE dispondrá la suspensión de dicha publicidad, y elvalor de la misma se descontará del fondo de promocióne le c to ra l" .Otra de las disposiciones que rigen desde el 10 de marzo es queninguna entidad pública deberá difundir publicidad a través delos medios de comunicación. Únicamente podrán informar através de estos medios sobre asuntos cuya difusión seanecesaria para la ejecución de planes específicos. (NR)

»

Page 8: Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

DOMINGO 15 de m a r zo de 20098

Nacional EL HECHOEN SAN CRISTÓBAL, SE INCORPORARON 60 NUEVOSGUÍAS NATURALISTAS, CATEGORÍA 1, LUEGO DE APROBAR ELCURSO REALIZADO POR EL PARQUE NACIONAL GALÁPAGOS.

CERRO TAMUGA: FALTA ESTABILIZAR MÁS

La Josefina, peligro sigue latenteLa tragedia del 29 de marzo de 1993dejó 35 muertos y $150 millones enpérdidas. Se hicieron obras, pero falta

Varios proyectos están por ahoraparalizados por falta de dineroDesde abril de 2008, el Consejo de Gestión de Aguas de la Cuenca delPaute (CG-Paute) se mantiene con los aportes económicos delEs ta d o.Sin embargo, en lo que va del presente año, aún no ha recibido eldesembolso del dinero del presupuesto, estimado en aproximadamente$8 millones, que es fundamental para seguir o emprender variosproyectos de mitigación de los efectos de la tragedia de hace 16 años enLa Josefina, así como para prevenir futuros desastres, más ahora, que elpaís está nuevamente siendo azotado por el temporal.Actualmente, sólo ejecutan obras de arrastre del año anterior, haciendouso del presupuesto de $ 1,5 millones.Esta situación de falta de dinero o de presupuesto, debido a que no seha realizado el desembolso respectivo por parte de las autoridadesgubernamentales, provocó que varios proyectos, algunos consideradosde importancia, se paralicen. Entre ellos, está el estudio de los bosquesprotectores, en base a un convenio con el Ministerio del Ambiente.A través de este proyecto, se pretende, entre otras cosas, establecer laslas superficies y el manejo que se les da o que se emprendan nuevasacciones, según dio a conocer Marcelo Jaramillo, director ejecutivoCG - Pa u te.

EL INGENIERO Patricio Lazo indica las obras que se hicieron en la primera etapa de estabilización del cerroTamuga para minimizar el riesgo existente y evitar a futuro un nuevo deslave de magnitud. FOTO: BR/HOY

H�������� �� �� ����� ����í� ���� �����&������ ��������� ��� ������� �í����

���&���������������� ������� �, �ñ�� ��� �������� �� 6�.����������������+?�����/��� �?? �� ����/���� ������� ��������ú������ ����7��������������� �� ����������� ����� �í�� ���� � .��á�� �� ������ó� �� ��� ����� ������� ��+))������� �������� ú���� ����� �� �������� � �� ������ó������ �� ����� � �������������� ����� ���&��� ���� �� ����� ( ���������������� 6�� �é����� ���� �����ó� �� �� ��� ��� ���ó ������������� �� ����ó �� > �()�������������� ��� ��������� ������ñ�� � �� ���� ������á�� ����í� ���� �� ����� �� ��� ���������������� ��� �@ ��������� ���� �á� ��������� �� ��í��������� ��� ������� �í���� ���������� �� �2 ������� ���/���� ��ñ�� � %����� -�������� ��� ����� ��� ������ ��� ���������� �� ��ó �� �����&� �� ��������ó� �� 5���� �� ��������� �� �� ����� ��� ����"�����#� ��� �� +))( �� �����ó�� �����&� �� !���ó� �� ������� �� ����� ��� ���� "�!� �����#� � ����é� ��� ��� �� �&��������������� �� ������ �� ��������ó� �� (,1 �� ��������������� �� ����� �� ����� ������ � �� ������ �� �� 8�ó�������� "8�#� ��� �����ó ��>��������� ���� �������� ��� ���&���� ��� �������������� �������ó�� -� ���������!� ���� �� �����ó ��� �����

����� � ������ó �� +))@ ���������� �� >,)) ����������� ���������++��������� �������� ��� ���/� ������� �������ó� �� ����������� ��&� �������� �������� �� �á����� � ��/���� �� ��� ������������� ������ �������� �����/���� �� �����í� �����8�� �� ��� �������� ��� ���������� ��ó������ �� �� �������� �������� �� �����ó�� ����� �������ó�� .��á���������� ������ � �� ����/� �� ������ �� !������� ��������� ��� �)) ����� ��� ������������ ������� >1, ���5���� ����������� ���� �� �����&� ��� �á���� �� ��������������� ���/�������������ñ���-���� �� ��� ��� �� �&������������� �� ���/� �� ����������� ������� ���� 1) �������� ����� � ����é� �� �!� ������ �� ��� ������ ������� ��������� ����� � ����� �&� <�á�����/��� �é�� ��� �!� �����7���é� �� �������� ��������� ���� �� �����ó� �� �������� �í���� � �������� �� �������ó� ��������� 8�� �� ������������ ���á �� -�� .��é �� ���� �� ����� �� �� ��� �������� ���� �����/����� ���������� ������ � ��������í����� �� ��� ������ ����� �����ó �� ���������D ������ ������������ ���� �� ������ �������� ������ ��� ����� �������������������� �������������������/���� �������� ���� � �) �ú���� �� ����� %���� 6������������� �&� ��� ����� ������������ ��������� �� ��������� �� ����� ���� ��������� ������������

���� �ñ�� �� �������á �� ���������������ó�� �� �� �������� ����������������������������� �� >,)) ����� ����� �� ���á �� �������ó� �� 2) �������� � ������ �� >�?) ��� �� ��� �������á ����� ����� ������ ����������� ������� ��������� � ������ �� ���� ���� ������� ��������� ��������� ( X PA)

El peligro deun nuevoderrumbe semantieneCon el objeto de paliar los efec-tos del desastre de La Josefina,el Consejo de Gestión de Aguasde la Cuenca del Paute (CG-Pau-te) estabilizó el talud frontal delcerro Tamuga para minimizar elriesgo existente en la zona yevitar a futuro un nuevo deslavede magnitud e inundaciones.En las acciones, iniciadas en1997, intervinieron entidades delsector público y ejecutaron téc-nicamente los trabajos de retirode 1,9 millones de metros cúbicosde material, sin cobrar remu-neraciones. A cambio, se entregómaterial para obras viales.Empero, con la culminación de laprimera etapa, no se asegura laestabilidad geológica: hay serioriesgo, y por eso se consideraindispensable una segunda eta-pa de estabilización del cerroTamuga que abarque zonas queno fueron consideradas en eldiseño e intervención inicial, pues"ante un sismo o lluvias fuertes,se podría producir un nuevo de-rrumbe", según Eduardo Vélez,director técnico del CG -Paute.Varios mineros continúan con laexplotación minera junto al cerroTamuga, a pesar de los cons-tantes anuncios de que eso pro-vocaría nuevos deslizamientos.A 3 km del cerro Tamuga, sehalla el cerro Mishiquiyacu, queestaría en capacidad de derra-mar 51 millones de m³ de ma-terial, 20 millones más de lo quese dio en La Josefina, si no selogra estabilizarlo. Según el mo-nitoreo permanente, la zona esgeológicamente frágil. (XPA)

TREINTA NUEVOS MIEMBROS POLICIALESPARA EL GRUPO ESPECIAL LOS “I N TO CA B L ES”EL GRUPO de Intervención y Rescate dela Policía entrenó a 30 voluntarios y dosoficiales para continuar operando con elGrupo Especial de Impacto “I n to ca b le s ”en Esmeraldas Los participantes fueronseleccionados de Sucumbíos, Carchi, Im-babura y Esmeraldas, manifestó GonzaloSuasnavas, jefe del CP-14. (LFA)

CHOFER MUEREEN VOLCAMIENTO

AURELIO AMAGUAYA Yu q u i ,de 41 años, conductor de un trailerde la empresa LAFARGE Cemen-tera, murió al volcarse en la vía RíoVerde-Vainilla, norte de Esmeral-das. El exceso de velocidad sería lacausa. Familiares llevaron el cu-pero a su natal Riobamba. (LFA)

REABRIRÁN ELSERVICIO DE AGUA

EL COE DE ORELLANA, p re -sidido por alcaldesa Anita Rivas,,decidió reabrir su Planta de Tra-tamiento de Agua Potable. El ser-vicio de agua está suspendido des-de el 27 de febrero pasado, tras elderrame petrolero por la rotura dela tubería de la OCP. (EROI)

ARMAS: PERMISOP ROV I S I O N A L

EL COMANDO NAVAL de Ope-raciones Norte de Esmeraldas en-trega permisos provisionales por60 días a quienes porten armaslegalizadas, dijo su titular José Mi-ño. Unas 64 armas de fuego y 187municiones fueron requisadas en-tre enero y febrero. (LFA)

SALÓN DEL DISEÑO‘D I S E Ñ Ó P O L I S’

DEL 9 AL 27 DE MARZO sedesarrolla el Salón de Diseño “Di-se ñ ó p o li s ” en la Facultad de Ar-quitectura de la Universidad Ca-tólica de Quito. Asisten expertos yel fin es mejorar las condiciones devida de quienes habitan las gran-des ciudades. (NST)

Ocho lí n ea s

FOTO: CORTESIA

FOTO: LF/HOY

ANUNCIO DE PRENSAANUNCIO DE PRENSA

Otecel S.A. y el Ministerio de Ambiente como autoridad competente, en cumplimiento con loestablecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana, invitan a la comunidad de la ciudad deQuevedo, cantón Quevedo, Provincia de Los Ríos, a participar en la:

Reunión Informativa del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental delproyecto: “Construcción y Operación de la Estación Base de telefonía celular, en elCantón Quevedo, Provincia de Los Ríos” EBC Quevedo Este.

Este proyecto, tiene como objetivo mejorar el servicio de telefonía celular en el territorioecuatoriano, mediante la instalación de una Estación Base Celular en la ciudad de Quevedo,ubicada en el cantón Quevedo, provincia de Los Ríos.

Fecha: 21 de marzo del 2009Hora: 17H00Lugar: Casa del Sr. Edwin Cevallos (Junto a la entrada de la Universidad de Babahoyo)

Para éste efecto, después de la reunión informativa, el borrador del Estudio, se pondrá a dis-posición de la comunidad durante 7 días en la casa del Sr. Edwin Cevallos (local de cabinasPorta, junto a la entrada de la Universidad de Babahoyo).

Esperamos contar con su valiosa presencia.

ANUNCIO DE PRENSAANUNCIO DE PRENSA

Otecel S.A. y el Ministerio de Ambiente como autoridad competente, en cumplimiento con loestablecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana, invitan a la comunidad de la ciudad deQuevedo, cantón Quevedo, Provincia de Los Ríos, a participar en la:

Reunión Informativa del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental del pro-yecto: “Construcción y Operación de la Estación Base de telefonía celular, en el Cantón Que-vedo, Provincia de Los Ríos” EBC Quevedo Este.

Este proyecto, tiene como objetivo mejorar el servicio de telefonía celular en el territorioecuatoriano, mediante la instalación de una Estación Base Celular en la ciudad de Quevedo,ubicada en el cantón Quevedo, provincia de Los Ríos.

Fecha: 21 de marzo del 2009Hora: 17H00Lugar: Casa del Sr. Edwin Cevallos (Junto a la entrada de la Universidad de Babahoyo)

Para éste efecto, después de la reunión informativa, el borrador del Estudio, se pondrá a dis-posición de la comunidad durante 7 días en la casa del Sr. Edwin Cevallos (local de cabinasPorta, junto a la entrada de la Universidad de Babahoyo).

Esperamos contar con su valiosa presencia.

Page 9: Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

DOMINGO 15 de m a r zo de 2009 9

Judicial EL HECHOLA COMISIÓN ECUATORIANA DE LA VERDAD ESTÁ EN LACIUDAD DE PANAMÁ. ESTUDIA LA MUERTE DE ÉDGAR JARRÍN,GUERRILLERO DE ALFARO VIVE CARAJO

OPERACIÓN ‘FRONTERA III’

Combate en la fronteradeja guerrillera muertaFABIÁN NARVÁEZ, &���������� ��<� 0��ó� ���/����� �����ó��� �� ������� � ��� �2C))� �������� �� �������� ���������� ���������� ��� �� �í� -�� %�����-����í��� �� �� �� �������� ����/�� ����������� �� ������� �����&ó ��� ������������������ �������0&� ��� �� ��������� �� ���� �� ���� ��������� �� ������������������������� ��í� �� �� ������ �� ;�������� �������� ��í���� ������������ �� ������ �� -����í���6�� ���������� ��������� ����������� ��� �� ��������� ������� ��&�� �� ����*����������? �ñ�� ��� ����/��� ��� �������� � �����ó �� ��������������� ��� ��� ����� ���

��ñ���� �� ��&���� ������������� ��������� �� �� ����� � �������� ��� �� �í� -��%�����6�� ������� ���������� ��������� �� ��á��� �� �� ����������� ���������� �� ����

��� ����í� ��������� ����ñ� � ���������� �� ���������������������3�4��� � �� �������� ������� � �� ������� �� $���� 6�&��������� ���������� -����í��� -�������ó� ���á �

���� ��� ���� �� ������ ��� � ��� �������������� ���������� ��� ��������&�� ����ú���� �� ��������� �� ������ �� ��������ó����3�����%�����?$���� �� ������������� �� <�0��ó� ���/����� � ���� ��$���á�/� ( E RO I )

14 : 0 0DEL VIERNES se

registró el hecho enla selva del sectorde Yanamaru, en

Su c u m b í os

SE PRESUME UNA SUBFACTURACIÓN

Mañana, audienciaen caso QuezadaLas indagacionesal grupo, segúnreza en el procesode la Aduana, sedieron luego deseis meses

LA POLICÍA y de la Fiscalía del Guayas, allanaron las instalaciones dela importadora Corporación Quezada. FOTO: WO/HOY

L � ������� �� �� �������ó�'��/���� ��� ������ �� ������� ���� ����� �� &�/���� ��

��� ���á ����/��� �� ������ ���á���� ������ ���ó ��� ���ñ��� �� �������á �� ����������á �� �����á �� �� ��*�� ����� �� ����� ������ �� .������ !�������� -��� ����� ����� ������ �*����; �� ��� �� �������� ����������ó� �������� ��� ����/����������ó� '��/���� ���ú� �������� �� �� �������ó��������� ��������� "���# ���� ����� �� ����������� ��������� ������ ��� ������ �������ó �� �� ����� �� ����� ���� �����ó� �� �� ������� ��������é� �� �� ����� ������������í���; �� ����� �������� ����� ó������� �� ��������ó�C �� ���������� F����� '��/���� �� ���ñ���� ����� ��� ��ó �� �� ������� �� �� 5�� � ��� ���� �� ��+))1 ���ó >,@� �������� -��������� ��� ������/�� �� �� ������ó� ������ ��������� ��������� ��� �������������� %������� 6���/�� .���� ���� � :��������������� ����� ������6�� ������������ ���ú� ��/��� �� ������� �� ����� ����� ����� ����� �� �������ó��:��� ����� ����� ��� ��� ���������������'��/�������88

������ ������� ��� �*����������������� � :��� B���� ������������ ������ ���ú� �� ��������������� �� ������-������6�ó�� ������� �� %��� �������� �������������� ������� ����.����������é��������������F����� '��/��� $����������� ������� ��� ��������� ��� ��������� �� �� ������� ���������é����� ������������� �� ����� � ������ ��������ó� � ��� �������� '����7�������0��������4���������B�������� ��� ������/�� ����������í�� �� ��� �������� ������ � �� ��/ ��������� �� �������� �� ������/�ó� ������ ��������0� ����� ���� ����� �� ���������� � ���� �� ������ ���������� ����� �� ��� �������ó� �� >2�( ������� ��� ����

��� �������� ��� >��( ���������� ��� ����� >1)) �� �ú� ���������� �������� �� �� /��������� �� ������ ���������-� ������� ���� �� �������.���� H����� ����� ��� ����������� ��� ������ � ����� �� ���������� $��� ��� �� ���&�� ���������������������������������� �������ó� �� ����� ���� ���� �� ���� �� �� ���������� �� ��������)+@�)?��)�))@ ? � ��� ����ó ��������� ú����� ��� �����������í���� ����� �� >�)) �� ��� ����� �� ����í� ������ >?2 ���H����� ������� �� ��� �� ���������ó� ���í��� 0� ��� ���á� �������� �� ������ �������á ���/��� ������ K�� �� �����ñ� ���í��K ��� ��� �������� ���� ����� �� �����ó��(NMCH)

LLEGÓ AYER A QUITO

Comisión de la OEAvisitará frontera norteLA CANCILLERÍA ECUATORIANA ������ó ��� �� ����ó� �� ������ó� �� �� 5����/�ó� ����������������� "5��#� ������í� ������� ������ ���� �� ������ � '���� ���á ���������� �� �����&��������ñ��������� ��� ������ �� �������� ���� � �� /��� ������� ���� �������� �� ��������6� ����ó� ���� �� ���������� ������ ��� ��������� ����������� �������� �������/������� �������� ��� ���������� �� �� ����� ������ ��� �� ����������� ���������� ��� ��� ���������� �� ��������� � ��� ��������� � ��

����� �� ��� �� ��� /���� ��������/�� ������� ��� ��� �������� �� ������ ��� ������� � �� �������� �� ���������*������ ������������ ���������� � �������� ����������� ������������� ��������������� ������ �� ��������� �����/� ����� � �������ó� ������������/� ��������� ������ó� �����������ñ��� ����/��á ����� � �������� ���������� �� �� ����������� ����� �� ���� ����ó� ������ú� �@ �í�� �����é� �� ����� ����/ó �� -�������!�������� �� 5��� .��é %���� <����/��( N ST )

Ocho lí n ea s

CASO U. CATÓLICA:NUEVA AUDIENCIA

LA JUEZA Cuarta de lo Penal delGuayas, convocó para el 25 demarzo de 2009 a las 10:00 a laaudiencia preliminar dentro del ca-so que se sigue por los disturbiosluego de la cadena sabatina delpresidente Rafael Correa, ocurridosel 16 de agosto de 2008. (AM)

D EST RU Y E NPLANTÍO DE COCA

UNA HECTÁREA de sembríosde coca fue destruida ayer por laPolicía, en una localidad rural deSan Lorenzo del Pailón, fronteranorte de Esmeraldas. En el ope-rativo participaron los fiscales deSan Lorenzo y Pichincha. No sehubo detenciones. (LFA)

MUERTO POR NODEJARSE ROBAR

LUIS ANTONIO Quimí Murillo,de 33 años, f ue asesinado con undisparo en el corazónfrente al par-que La Venecia, de la Coop. CarlosCastro 2, del Guasmo Central. Elcrimen ocurrió la madrugada de lviernes. Quimí trató de evitar lerobaran, pero lo mataron. (RM)

C H EV RO N -T EXACOADUCE ILEGALIDAD

LA DEFENSA de Chevron-Te-xaco, en el juicio por daños am-bientales, alegaron ante Juan Nú-ñez, presidente de la Corte Pro-vincial de Nueva Loja, que mues-tras peritales no tienen validezporque fueron tomadas en secretoy fuera de tiempo. (JRI)

Page 10: Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

DOMINGO 15 de m a r zo de 200910

Act ua li d a d LA FRASE“SE ACUERDAN DEL CASO DE NARCOPOLÍTICA QUE SEINVENTARON, Y RESULTA QUE LOS OSTAIZA HAN SIDODIRIGTENTES DE LA DEMOCRACIA CRISTIANA”. Rafael Correa

BANDERAS VERDES COPARON EL COLISEO

El proselitismo para la nocheEn Imbabura, Correa se abstuvo de hacer campaña en eldía, pero sus candidatos aprovecharon la Noche Cultural

En camino, Leya n t i m o n o p o li oRafael Correa realizó ayer sucadena sabatina desde Otavalo.Entre los temas que comentó seencuentran el ajuste de tarifasde frecuencias a medios, el Re-gistro Civil de Guayaquil y la Leya n t i m o n o p o li o.Con respecto a las tarifas a losmedios de comunicación, el pre-sidente indicó que estudia unproyecto junto al Consejo Na-cional de Radiodifusión y Te-levisión que consiste en el pagode las tarifas de frecuenciasmediante facturas.En otro tema aseguró que desdeel 23 de marzo el Registro Civildel Guayas comenzará a en-tregar cédulas de ciudadanía alos guayaquileños.Correa señaló además, que firmódos decretos la pasada semana.El primero sobre agroquímicos yfertilizantes que pagarán im-puesto a la renta. Además anun-ció que está realizando una leyantimonopolios la cual sancio-nará prácticas monopólicas. yoligopólicas (JLV)

CON GRANDES medidas de seguridad, el presidente Rafael Correavisitó la tradicional Plaza de los Ponchos en Otavalo. FOTO: CAT/HOY

L � ���� ��� ������ ��������� ������ 3����� á�/ ��5������ "<�������# ������ �

�������� ��� �� ������� ��� ���������� 4����� ������ �� �� ����ó�� ����� ����� ����/ó �� ������ ������� ��+��� �� ���� ��� �������� �������� �í� "� # ������������� ������� ��� ����� ���������� ���� ��ñ���� �� ���� �� ������������ ��� ����������6� ���� ����ó � ���� ����������� � �����/����� ���!������ ������� �� ��������� ���� �������� � ��� ����������� ������ � ��� �������� ��"� #�-� �������� �� ��������ó���� ����� �� �����&� $������������� "�$�# �� 4é���� ���

����� �í�� ����/ó � ���� ������� ����� �� �� ���� “������ �������&� � ����� �� ����ñ�”� �����������ó ���� �� ���� ��� ����������� � <��������������� �� ���� ������/�����/��� ������� �� �í�� ����� ����1C))� ���ó ��� �� %�������� ����������� �� ������� � �����ó*��� ������� ��� +, ������ � � ��� ��������� $� ���������� �� ������ �� ����� �� ����������� ���í�� �� �����ó�B������� ������ ������ �� ������ � ��� ����� ������ ������� �� ��ó� ��� �� ��� ������� ��������� ��� �� �$� �������C ‘:�� .���’�� ��� +�C�( ������ ����ó � ������� � ���� �� ����������� ��� ��������

���í� ��� ����������� �� ������� �������� %��� ����&�������� �� 5������ � ������� ��� �����ó� ��� � ������ó ��������� �� �� ���� � �������7��� �� ������� ������ ���������� <������ � ��� �����&��������� %���� �� �� ���� �� �������ó � �����&�� �� &������ ú������ ��� �������� � �� ���������� $��� ��������� ; �������� ���ú�� � �� ������� �� �������� ��������� ������������������ ��� ������� �� ����� �� ��������� ���� �� ���������� ����� ������� � �� ������ ���������� 6� ����� � ��������/�� �� ��� � �� ����� ����� ���� ( �� ��í� ���á �� �������� �� �*�������� ����� ������������ (CAT )

Page 11: Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

DOMINGO 15 de m a r zo de 2009 11EL HECHO

MOTOCICLISTAS DICEN QUE HAY LA DISPOSICIÓN DE IMPLANTAR UNSISTEMA DE CHALECOS PARA CONDUCTORES DE ESTOS VEHÍCULOS,QUE ACARREA GASTOS ECONÓMICOS Y SUPUESTA “D I SC R I M I N AC I Ó N ”

LA FRASE"ESTAS INSTITUCIONES ESTUVIERON CASI UNADÉCADA EN SANEAMIENTO, PERO AHORA SELIQUIDARON". G. SABANDO, superintendenta de Bancos

LA CIFRA

2 entidades financieras,Fimasa y Ecuacambio, estána punto de ser liquidadas.

FOTO: MS/HOY

VENCE PLAZO DE BONOS

Deuda: El Ecuadorprepara renegociaciónHOY VENCE �� ���/� �� �� �����é�� ��� ���� ������ ���������� ��� ����� !����� +) )�� ����� �� ��� �� 4é��������ó �� ������ ������ ����� ������á >� ( ��������%������� �� ��������� �������� �� �� ������ ������������ó ��� ���� �� ���� ���������ó�� K �� ���������� ��������� �� ��� � ����á��� � �� ��é ������� ��� ���������� ����� ���á ��� ����/���K��&� ������� ������ó��������� ���� ���� ��������í� ��� ����� �������� 6�/��� ��� ������ ����é�� � �� ���������� �� ������� �������� �� ����� ���é���� ������ ���������� �� ��í�� ���ó��� 0���� B��&�� �&� ��� �� ���������á� ��� ��������� ������� ������ ��� ��������� �� �������� �� ��� ����� +)�+ � +) )�K7������ ���� �� ����ó� ��������� &��í�����!����������� ������� �� ��� ��/ �������� �� �������� ��� �� ���������� ��������� �� ��� ���

���K� ��ñ��ó �� �������- �� ������ �� ���� ��� �������� ����� ���� ����� �� �����é�� �� ��� ������ �� ������� �������� �� ��������� �� ������ �� +))@� ����� ����� +)�+ � ����� �� !������� �� ���� �� ���/� ��������� )�í���������� ������ � ������ ����� ��� ������� �� ���

+) ) ����í�� ��/������ �� +@�(I� ���������� ��� +)�+ ����/���í�� �� ����� ��� +?�(I�����ó �� 4���� �������� �� ������� -�������� 6�� ����� +)�+ �+) ) ����� > +2) �������� ��������������� +�2I �� �� ������*������ �� ��� �� ���

�� >�) )?) �� ��� �� �?�+I��� ������ <������ B���� " <B#�� ��� �� .��� �������� ���5���������� �� �� ��í�� 3����� ����� ����� ��� 4é�������� ��� �� ������ ������������� �� �� �������� ����� �������� ��� 4���� �í����� ���á ����� ��� 2 ))) �������(A P B )

2 8, 5POR CIENTO

podríancotizarse los

papeles de losbonos global

2 03 0

IRRESPETARON CELIBATO

Su s p e n d e na dossa ce rd o te sEL CLÉRIGO LUIS TUASA ������ �������� � ������� ������ ���ú� �������� �� <����� ���ó��� ������� ����� �� �����ó � �������������� � ������ ����� ������������ ����� ����ó � ������ �� ���� � ��� ��������� “�����”� ���ú� ���� ��� 5������ 4������ �í��� ����������� �� ������� �� ������������� ��� ������� ��/� �� �������� ��������� �� �� ��������� �������� ����������� � ��0ó�����4������� �������&��� �������� � ������� �� ��������� ��� �� �� �� �������� �� ��/� ������ ����ó ������ �� ������� �� ������ � ������� �� ������ �� �� ������ó��������� �� �������� ������'���� ��� �&��í� �� �� ��������-������ �� ��&��� �� ���������� � �� <����� ���ó���

REZAGOS DE LA CRISIS DE 1999

Sabando: ‘Liquidación debanca cerrada está en 85%’La superintendenta de bancos sostuvo que para 2009 se ha preparado uncronograma de finiquitos del resto de entidades como Fimasa y Ecuacambio

‘�� ������ �� �����ó��� ��� ( ����� ��� ��������� ��&��� ��������ó� �� �� �����

�� !�����í� �� 0��ó���� "�!0#��� ����/��� �� @(I'� ��ó!���� -������� ���������������� B���� � -�������6� �������� �*��ó ��� ���� ����� �������� ��������� ���������� �� +))@� ; ����� ���C��������������� � 3������!�����í�� ������� ����á�������� ��� �������� ������8�� � ���������K%���� �� ����� ������������������ �� ��� �é��� ������������� ���� ����� �� ��������� ��� �������K� �&��-������ ������� ���� ���� �����ñ�� �� �� ��������� �� ���������� �� ������� ��� ���������������� ���&������ ��������� �� ������á ���� �������� ��� 3������� 3���� �

�������� 7���é� �� ������ �� ���������� @ �� -��������� �� B��ó �� <������ó� ��������K����� ��������� �� �� �����

��� �� ������� ���� ���� ��� ������� ��� ��� �������K� ����ó �����������-������ ������ó ��� �� ������� ������� �����ó������á

�á*������������ ���� �ñ����� ���� �� ��� �)������á��������� ��� ����� ����� �������� ������ �� �� ������ ���> 2+�? ��������-��ú� ����� �� �� '-����' ��B����� ������� �����/� �� ����� �� �������� �� ������� ���>+,2�+ �������� �� ���� �� ������ �é������ �� >1,� ���������� ����� ����� �� ���� �� ��é���� �����é�� �� >@)2�� � ��8�ó� �� >2(+ ���6� �������������� �����ó�������� �� ��� ������� ������� ��������� �� ��� ������� ���� ����� ��� ���������� �� �� ��í�� ���� K� �� �� ������ ��������ó� �� 6�� ������ �� ������ó� �� ��� ����� �� ��� �*���ñ�� ��� ������ �á� ��� ,I�� ��� ����� �������K� �������ó� (A P B )

M OTO C I C L I S M O

Ae m o tocritica usode chalecocon placaLA MEDIDA, ������� �� ���� �����ñ��� ��� �� ��� �� ����� � ����� �� �� �ú���� ���������� �� ���� ��� ������������ ������ �� 4���� 4�� "������� �� ������#� �� “�������� ��������������”�“$������� ������� �� ��� ��������� ��í��� ���� ��� ����� ������� �� �� ����ó� �� ������������� �� ����� �� ������ú����� � ��� ��������� ������������ ����ó� � �� ����������� ���� �� ����é�� ���������”� �������ó -������Bá�/� ��������� �� �������4�� ���óC “6� ������á������á���� ��� ������� �� �� �������� ���� ������ ��� +))@� ;����� ��������� �� ������� ������������������ó���������� ����� ���������������� ����������� ������� �� ������ó�”� (J C M )

LOS MOTOCILISTAS p rote sta ro npacificante con una movilización

Page 12: Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

DOMINGO 15 de m a r zo de 200912

I n te r n a c i o n a l LA FRASE'NOSOTROS, LOS ESTADOS UNIDOS, TENEMOSMUCHAS COSAS QUE APRENDER DEL BRASIL'BARACK OBAMA, presidente de los Estados Unidos

Ocho lí n ea sTERMINA ELCAUTIVERIO DECUATRO MÉDICOSJARTUM. Los cuatro cooperantesde la ONG Médicos Sin Fronteras,secuestrados el pasado miércolesen Darfur (Sudán), fueron liberadosayer, dijo un funcionario sudanés.Los liberados fueron trasladados ala ciudad de Jartum donde se com-probó su estado de salud. (AFP)

OSAMA REAPARECEY LANZAACUSAC I O N ESEL CAIRO. La televisora Al Yazira,difundió un audio en el que el líderde Al Qaeda, Osama Bin Laden,acusa a los países árabes “mo-d e ra d os ” de atentar contra los mu-sulmanes. Aunque no los nombró,Bin Laden se refería a Egipto, Jor-dania y Arabia Saudita. (EFE)

DETENIDOS TRESPOSIBLES AUTORESDE ATENTADOLONDRES. Autoridades irlande-sas anunciaron de la detención detres hombres sospechosos de haberasesinado a dos soldados, el pa-sado fin de semana, en un atentadoatribuido al IRA Auténtico. Loshombres de 41, 32 y 21 años soninterrogados por la policía. (EFE)

POLICÍA ESPAÑOLA,INCONFORME CONSUS SALARIOSMADRID. Miles de policías es-pañoles se tomaron ayer las callesde Madrid, para pedir aumento desueldos, en la que fue la segundaprotesta de este tipo en cinco me-ses. Los uniformados solicitan tam-bién horarios de trabajo más re-ducidos y flexibles. (AFP)

AHORA SUEÑA CON SER ABOGADA

Niña de diez años logra eldivorcio de hombre de 30DESPUÉS DE �������� ��� ��������� ���/�� � �������� �� �������� �� �ñ� �����í $�&������ �� �) �ñ��� ����ó �� ����&��� �� �í� � ���ó �������� ��������� �� ) �ñ��� �� �� ��� ������� ������ó�������� ���ú� �������� &���� �� ������������ �� �� ������ ��/ ��� ����ñ� �����í �� ���� � ���� ��

������ %á� �� �� ���� �� �����&���� �� ��� ��í� �� ����������� ����@�ñ������������������� � ������ ����� ������� ������������� ��� ������� ��/� � ����� �� ��� �� ��� ������í��� ��� ������ �� ���í�������� � ������������ &��/������ ��� ���������-���� $������ ��� ������� ���

������� �� ��� ������� �� ����&��� ���� �� �����ñ��� �$�&��� �� ���� �� ������� �����á����� ����á� � ��� �� ��� �����/� � ���� ����������� ���ó ���� ��� ��� ����� ��;������ ������������é����������ó� � ��� ��&����� ����������� �� ����� ����� ����������� �� ��� �1 �ñ��� (C R R )

PRODUCCIÓN PETROLERA

La OPEP presiona paracumplir con reducciónVIENA. 6�� ������� �� �� 5�����/�ó� �� �í��� �*����������� �� ���ó��� "5 � #� ��� �������� ��� �� ����� ������ ���� ������� �� ����� �� �))I�� ��� ������� �� �� �����ó��� ����ó���� ������ � ���� ���+))@���� ���������� �� ����� ��������/�� �� ��/� �� ��� ������ ������������� ������ ��� > 2( ��

������ ������ �� ������� ������� ������ �� �� �����������í� �á� �� ������� �� ��������� �� ��� �� ����ó� ����ó�� ������ �� ����� � ����������� ���������� ��������� �� ����� ����� -�������í����� ������ ��5 � �������í������� ��� �á� ������� �����&����� �� ����ó��( E F E -A F P)

ACERCAMIENTO A AMÉRICA LATINA

G-20 copa cita Lula-BarackDa Silva es el primer mandatario dela región en pasar por la Casa Blancadesde que la ocupa Obama

EL PRESIDENTE DE LOS EEUU, BARACK OBAMA, escucha con atención al mandatario brasileño, LuizInácio Lula da Silva, durante la reunión que mantuvieron ayer ambos en la Casa Blanca. FOTO: AFP

W �-:<$!75$� �� ���������� �� ��� �������8����� B���A 5�����

���ó ���� � �� ���ó���� ���B����� 6�/ <�á� 6��� �� -������ ��� �� ��� �� ������/ó ������ ������� ��� ��������� �������������� ��� �� ��í� ������������$�������� ��� ������� 8�����“������� ���� ��� ����������� B����”� ����� ���� �� �� ����� �� ��� �����í�� �����������������ó 5����� ���� ����á�����ó ��� �������� ���� �� �í����� �� ��� ������ñ��� ���� “����������” ��� �������� �� ��é��� 6������� �� �������� ����� ������í������ �� ����ó �� ���� ��������� �����é��� �� ��������� �������������� ������ó � 6������ “��������á ��� ������/�� ������� �� ��í� ��&��� �� �� ������ �� �����í� ����”�

-���� ��é�� 6����� �� ���������� 0� -��� ������ó �� ����������� �� ��� ��88 ��� ����“��� ���������� ���ó��” ����������� � �� ���ó�� 6� ���������ó� 5���� ���� ���ñ����� “��������í��������������”��� ��� �������������� �ñ���ó 6����“6� ��� �&� �� ��������� 5������ � ����� �������/� �� ������� � ������ �� ��� �� �������� ���� ��� ����*��ó� ������/����� ��� ���� ��� �����*��ó� �� ���� � �� B�����”� ��ñ��ó 6��� ���� ������������ ��������� ��������������

6� �� 6����B���A �� ����ó����� ���� �� �� ����� ��� !�+)��� �� ����/��á �� ��ó*�� + ������� �� ���� �������5�����&�

��� �� ��� ������ ����� �� ��í������������� � �� �������� ������� ��������� ��� ������0� -���� ��� �� ������ �����ó ��

��� ����������� �� �� ������ ��� � ���� ���������� ��� ����� ��� ����� �� ��� �������� ����������� ( E F E -A F P)

�� ���� �������ó ����� ��������ñ�� � ��

�� ���í��� �� ��������������� ��� ���é����’�

LULA DA SILVA, presidente de Brasil

FOTO: EFE

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COTOCOLLAO LTDA.Cooperativa Financiera controlada por la Superintendencia de Bancos y Seguros

CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIADE REPRESENTANTES

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo 354 y el Estatuto, CONVOCASE a la AsambleaGeneral Ordinaria, a los señores Representantes, miembros del Consejo de Administración, Comité deAuditoría, Auditor Interno, Auditor Externo, Gerente General, Comité Integral de Riesgos, para el día sá-bado 28 de marzo de 2009, a las 13:30 (1 y 30 de la tarde) en las oficinas del Edificio Matriz ubicadas enla calle Rumiurco OE4-624 y 25 de Mayo, con la finalidad de dar tratamiento al siguiente orden del día,relativo al ejercicio económico con corte al 31 de dciembre de 2008.

ORDEN DEL DIA

1. Instalación de la Asamblea2. Constatación del quórum reglamentario3. Lectura y Aprobación del acta de la Asamblea General Ordinaria efectuada el 29 de marzo de 2008.4. Conocimiento y aprobación de los siguientes informes:

a. Consejo de Administraciónb. Comité de Auditoríac. Gerencia Generald. Auditoría Internae. Auditoría Externaf. Comité Integral de Riesgos

5. Conocimiento y resolución de los estados financieros correspondientes al ejercicio económico 20086. Conocimiento y resolución sobre la distribución de excedentes del ejercicio económico 20087. Reglamentación y aprobación del pago de dietas y viáticos para el Consejo de Administración8. Conocimiento del Plan Operativo del Presupuesto y del Plan Estratégico9. Designar a la firma Auditoría Externa para el ejercicio económico 200910. Asuntos varios

De no haber el quórum reglamentario a la hora señalada, la Asamblea se iniciará una hora después, conun número de socios o representantes no menor al treinta por ciento (30%) del número establecido en elestatuto social. De no lograrse este número, la asamblea se entenderá automáticamente convocada enocho días contados a partir de la fecha en que debió realizarse la asamblea con la asistencia mínima an-tes señalada del 30%.

Nota: La documentación a ser analizada y aprobada en esta asamblea se encuentra a disposición de losseñores representantes en las oficinas del Edificio Matriz, ubicadas en la calle Rumiurco OE4-624 y 25de Mayo (Obelisco de Cotocollao)

Quito, D.M., 15 de marzo de 2009

Atentamente,“Respaldo que da confianza”

Dr. Luis Rivadeneira JátivaPRESIDENTE

CONVOCATORIAA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL

CENTRO MEDICO QUIRURGICO PICHINCHACENMEP S.A.

El Presidente del Directorio y el Presidente Ejecutivo, de conformidad con la Ley de Compañíasy el Estatuto Social de la Compañía convocamos a los señores Accionistas del CENTROMEDICO QUIRURGICO PICHINCHA CENMEP S.A., a la Junta General Ordinaria deAccionistas que se llevará a efecto el día jueves 26 de marzo del 2009, a las 18H00, en elAuditorio del Edificio de Consultorios “Hospital de Clínicas Pichincha”, sexto piso, Torre A, ubi-cado en las calles Veintimilla y 9 de Octubre de la ciudad de Quito, para conocer y resolver sobrelos siguientes puntos del Orden del Día:

1.- Conocer y resolver sobre el Informe del Presidente del Directorio y del Presidente Ejecutivorelativo a la marcha de la Institución durante el ejercicio económico 2008;

2.- Conocer y resolver sobre los informes de los señores Comisarios de la Compañía y de lafirma de Auditoría Externa, relativos al mismo ejercicio 2008;

3.- Conocer y resolver sobre el Balance General y el Estado de Pérdidas y Ganancias de laCompañía al 31 de diciembre del 2008;

4.- Resolver sobre el destino de la Utilidad Líquida del ejercicio económico correspondiente alaño 2008;

5.- Conocer y resolver sobre la elección de los Comisarios Principales y Suplentes de laInstitución y fijación de sus remuneraciones;

6.- Conocer y resolver sobre la designación de la firma de Auditoría Externa para el Ejercicio2009;

El Balance General, el Estado de Pérdidas y Ganancias, los informes del Presidente delDirectorio y del Presidente Ejecutivo, de los Comisarios Principales y de la Firma de AuditoríaExterna están a la disposición de los señores Accionistas en la oficina del CENTRO MEDICOQUIRURGICO PICHINCHA CENMEP S.A., para su conocimiento y estudio.

Los Comisarios han sido convocados especial e individualmente mediante nota escrita.

Quito, D.M., 12 de marzo de 2009

Dr. Angel Fernández Castro Dr. Francisco López VásconezPRESIDENTE DEL DIRECTORIO PRESIDENTE EJECUTIVO

Page 13: Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

DOMINGO 15 de m a r zo de 2009 13LA NOTICIA

RUSIA ANUNCIÓ QUE SUS BOMBARDEROS DE LARGO ALCANCEPODRÁN HACER ESCALA Y REPOSTAR EN VENEZUELA, SEGÚN UNAOFERTA DEL PRESIDENTE VENEZOLANO, HUGO CHAVEZ.

LA FRASE'OBAMA TIENE UNA OPORTUNIDAD HISTÓRICA DEMEJORAR LAS RELACIONES CON AMÉRICA LATINA',Luiz Inácio da Silva, presidente de Brasil

LA CIFRA

4,3 millones de salvadoreñosacuden hoy a las urnas paraelegir presidente

Ocho lí n ea sCONGRESO DECOLOMBIA CITAA DOS MINISTROSLos ministros de Relaciones Ex-teriores y Defensa de Colombia,Jaime Bermúdez y Juan ManuelSantos respectivamente, serán lla-mados por el Congreso colombianopara que expliquen el manejo quehan dando a las relaciones conEcuador. (RC)

BOLIVIA:MÁS MUERTOSPOR EL DENGUELA PAZ. Los casos de personasmuertas a causa del dengue enBolivia aumentaron a 24. Las au-toridades temen que la epidemia seexpanda y afecte a unas 60 milpersonas el próximo mes, momentoen el que se espera que alcance su“pico máximo”. (EFE)

CHILE AMENAZADAPOR CARTELESM EX I CA N OSSANTIAGO. El Gobierno chilenodescartó que los carteles mexicanosde la droga operen en el país, peroreconoció que son una amenazareal. El Régimen decidió restringir laventa de medicinas que contenganefedrina, sustancia usada para fa-bricar drogas sintéticas. (EFE)

N. KIRCHNERASPIRA UN PUESTOEN EL SENADOBUENOS AIRES. Dirigentes ofi-cialistas argentinos iniciaron ayeruna campaña para promover lacandidatura del ex presidente, Nés-tor Kirchner, a la diputación. Estotras la polémica decisión del Go-bierno de adelantar las eleccioneslegislativas. (EFE)

INFORME FINAL SE CONOCERÁ MAÑANA

SIP: Cincuenta ataquesa la prensa en EcuadorEl organismo internacional denuncia que persistenpersecuciones contra medios y periodistas en AL

GUSTAVO BELL, periodista e historiador colombiano, expone la situación de los medios de su país en elmarco de la segunda jornada de la reunión de la Sociedad Interamericana de Prensa. FOTO: EFE

A���ó�� �� ������ ����� ��������� �� ������ �� ������� ���������� ��� ��� ��

-����� <����������� �� ����� "-< # ��� ��� ������������/�� � ������� ��� ����� ���!������ � ��� ��������� � ������� ���� ������� �� �������� �� ��� ú����� ��� �������� �������� ��������� ��������� ����ó� �� ���� �ñ� ��� ��-< ������ �� ������� ������ �� ����� ��� !������ K���������� ��� ����� ���������"4�����# ������K �� ������������ ���� ������� �� 7��é�������� ������ �� ��������� ����ó��� K��� ���� �������� �������� ��� ����ó� ��� ��������� � ���������� 6� ��� ������ ��� �� �� �*����� �� ����������Í������ ���� �� ����� �� ��������K�-�ñ��� ����á� ��� ���� ��� ���������� K�� �� ���������� �

����� �������D �� ������ ��������� �� ����� �������� ����������� �á� ����� ���K���������K� ��� �� ������������������������ �� ������ �����������K�-��ú� �� ������� �� ����� K��������� �� !������ �� �� ����������� �� ������ �� ��������������� ��� �� ������K�0����� ����é� ��� �� �������� 4é���� �� 7����ó� �� ������� �������ó�� K�� ��ó �����ó� ������� �� ��� ��������� �� ��� �������� ������ � 7�� � �� ������ ��� ���������� �� ���� ��� ���ó������ �� ������ ��� ������������/���� ����� �??(K������ ��� ������� � �� ������� �������� ���������� �� ��� ú�������� ������ �� ������ �� �������� ������ ����� ���������K���í� ��� ��������� �� ���ó�������� ��� �&���� � �����

���K� 0������ ��� ���� �� 3������������ �� �� ���� 6�/ � ����K��������� � ��� ����� �� ����ó�K � �� %���� $������ �����������6�������� ��������� �) ������<����� �� ���ó�� �� �@ �� ���������� ��� �����&�$����� ��4��� � 7������������� �������� �� ����ó� �� �á������� ������ �� ����������� �� �� ������ ���� ��������� �� ���������� ������/�� �� ����� ������� �������������� ������ ��� ����� ������� ����� ��� �&����� � ����������� �ú���� ����� ������ �� ������� (EFE)

NUEVAS ALIANZAS

Bombarderos rusos aVenezuela y CubaMOSCÚ. - 4��� ����í� ���� �������� ����� ��� �����������������é��� � ����/���� �� ������� � %��ú �� �������� ��������� �&� �� ���� ����� �� ������/� �é��� ���� ���� �á����� ������� ��� ����í� ����� ���������� ����� ��� ������������� %��ú � F���������K�� ������ �� ����K� ����ó ��

������� ������� H�&����� &��� ��������� ����� �� ��� ����/�� �é����� ������é��� ������ K- �*����� �������� �� ��� ��� �������� ���������� ���í��� ������� ���������� � ����� ��íK� �ñ��ó� 6����������� ��� �� ú���� ��ñ���� ��� %��ú ����� �*��������� �������� ������� � ������� ������ ��� ������ "A F P)

ELECCIONES PRESIDENCIALES

Salvadoreños eligensu próximo presidenteSAN SALVADOR. 6�� ����������ñ�� ����� ��� � ��� ����� ��������� � ���� ��������á �� ��í�������� ��� ��ó*��� ���ñ��� �� ��� &������ ����������� �� ����é �����á������������ ������ ��&� ����� ��� ��������� ��� ������� �� ������� � �� �* �������� /����������-��ú� ��� ��������� ��� ��������� 4����� Á���� �� ������/� 4��������$��������� "������ ������#� � %����

3����� ��� 3����� 3��������%���í ���� �� 6����ó� $������ "3%6$#� ���á� ����������é�������� ��� �� ��� �� �������� ��������� �� ��� �����í� �� ��+)I �� ������� ��� � ��� �� ����ñ� �������������ó �� �������é������ ����� ����� �� �� ������ -�� -��������� ��� �����/����� ������� � ����� ����í�� ����������� ���� ���������� ��������� ��� ��������� ������ ����� ����� ��� 3%6$� (A F P)

UNA MUJER SALVADOREÑA frente a un mural de la ex guerrillaFrente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). FOTO: EFE

FOTO: EFE

EDITORES E IMPRESORES, EDIMPRES S.A.

C O N V O C AT O R I A

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS

De conformidad con las disposiciones legales y estatutarias pertinentes, se convo-ca a Junta General Ordinaria de Accionistas de Editores e Impresores, EdimpresS.A., que se celebrará el día miércoles 25 de marzo de 2009 a las 17:00 horas, enel local de la Compañía, situado en la Av. Mariscal Sucre OE 6-116, El Condado,en Quito, a fin de conocer y resolver sobre los siguientes puntos:

1.- Informe de los Administradores.2.- Informe del Comisario.3.- Informe de Auditoría Externa.4.- Cuentas del Balance y Estado de Pérdidas y Ganancias cerrados al 31 de

Diciembre del 2008.5.- Nombramiento de cinco Directores Principales y cinco Alternos.6.- Nombramiento de Comisarios Principal y Suplente y señalamiento de sus

remuneraciones.7.- Nombramiento de Auditores Externos.

De manera especial se convoca al Sr. Milton Ribadeneira, Comisario Principal, ya los Auditores Externos Rosero, Carrera y Asociados.

Los documentos a ser conocidos por la Junta, se encuentran a disposición delos Señores Accionistas, en las oficinas de la empresa, Av. Mariscal Sucre OE 6-116 en Quito.

Quito, marzo 15 de 2009

Clemente Vallejo Arcos Jaime Mantilla AndersonPresidente del Directorio Presidente Ejecutivo

VENTA PÚBLICAEL CLUB LIGA DEPORTIVA UNIVERSITARIA DE QUITO, el viernes 27 de marzo del2009, procederá a la venta pública, al mejor postor del bien cuyas características sedan a continuación.

Las ofertas se recibirán desde las 14h00 hasta las 18h00 en las oficinas del Club, ElPortal de Liga, ubicadas en la Av. Amazonas N41-01 y Gaspar de Villarroel en Quito.

CARACTERÍSTICAS DEL BIEN

Bus modelo NPR. CHASIS TORTEPO FULL AIRBRAKE LWB AÑO 2004, PLACAPIM-0065, km. 83000, MOTOR No. 006536, CHASIS No. 9GCNPR71P4B459405.

AVALÚOEl avalúo es de US $ 27.550,00 (VEINTE Y SIETE MIL QUINIENTOS CINCUENTADÓLARES AMERICANOS), valor mínimo a ofertarse.

Las ofertas solo se receptarán en el horario señalado, previa la presentación de laCédula de Identidad del interesado.

El pago por el bien en mención solo se podrá hacer de contado o con cheque certifi-cado a nombre de Club Liga Deportiva Universitaria.

El bus, objeto de ésta venta pública, se encuentra en exhibición en el parqueadero denuestra Escuela Principal de Fútbol, ubicada en la Av. Eloy Alfaro y República, dellunes 16 de marzo al viernes 20 de marzo entre 09h00 y 18h00.

Page 14: Diario hoy 2e del 15 de marzo 09

DOMINGO 15 de m a r zo de 200914

Última hora LA NOTICIAAUCAS NO GANA DESDE EL INICIO DEL CAMPEONATOECUATORIANO DE LA SERIE B. EN TRES PARTIDOS SUMA DOSDERROTAS Y UN EMPATE, Y HA MARCADO CINCO GOLES.

CAMPEONATO ECUATORIANO, SERIE B

El Independiente derrotaal Aucas y toma la punta

AUCAS CAYÓ COMO LOCAL ante unas 3 500 personas. La cancha sevio afectada por el concierto del martes pasado. FOTO: MS/HOY

AUCAS NO SABE �� ��� �� ����� ���� ������ �� �� -��� B� ����� ��ó�� �� ������ �� ����� �� <������������ ��� ������ �� �� ������� ��������������������������� �� 3ú������ ��� + ������ �� &����� .��������� %������ ���ó �� ��� ����������� ���� ���� ������������ �� 0���� -��������� ��� 22’� ����ó �� �������� ��&��/ -������ 0í�/ ���ó ������� �� .��� ����í �� �� á��� �-������� ���ó �� ������í���� ���� ���� ��� ����������� ����ó �������� ���������� �� ������� ����� "21’#�6�� ���í���� ��&ó ��� ������ ���� á��� � �����ó �� ���������� ����� � ������ ������� ����� ��� ������ �� ���� ������ó ������� �� ������ � �� ��������� �������� "? ’#� %������� ����ó �� ������ ���� ������

�� ��������� ����� ����������� 8��������� ���ó�� ���ó ��� �������

+�� �� %����� ��ñ�� � 6�� ��6�&� ���ó ��� ���� �� ��!���� (AG M )

PROTESTARÁN EN GUAYAQUIL

Educadores esperanreunirse con CorreaPARA EVITAR ����������� �� ������������� �� ���ó���������8�ó�$����� �����������"8$�# � �� ������ �� �ó�� ���������� ���������� ������ó���� ��� �������� ��í�� �� �����&�� ��� %������ ��� 6������6� ��� ��&ó �� �������� ������������ ������� ���������� ��������� %������� ��� �������ó �� �� ���ó� ������ ��� ����� ������ 4��������� ��!��������6���������������� �� �� ����ó�$����� �� 0�������� �� ������� � .������� "����&#� �&����� ��� ��/ ��� ����������� 4����� ������� ������ �� ����� ��� �������ó� ������á ��� ����ó����� ������ ����� ����� �� �����é� ����� ������ ��������á��� ������� �� ������������ ��������� ��� ��������� �� �������� �� ��������� �� ��+))(� ��� ����� �� ����í�� +((���� ���� �� ���� ���� � ,)���� �� ���� �������

-������� �� ������á �� �������� ������� �� ��� ������ �������������� � �� ��������ó�">+( ��� ���������#� ��� ����������� �������� ������ ������������ � ������ ��������� ���� ������� ����� ����������� ������� �ú� �� �����

�á���� ���������������� ���� ���á���� �������� ���� �����á��� �ú��� � ���é�� �� �� ������ �� 0���ó� ������ ������ó� ��������� �º �� ���� ������� ���� ���� ���� �� �ñ� ����� ���� 6������-� �������� ����������� ����� ���

������� �á��� ��� ��� ��������������� ��� ����� �� ���������� ����/�� ��� ��������� �� ���� ����� ��ñ��� ����/��� ������ �� �������ó� �������� ��� �������� �� �������ó����� �� �, ����� �� � �� ���/��6�� ����í���� �*����������� ���*������á� ����� �� ��� ������é�� (C H M )

EN GUAYAS, algunas escuelas fiscales se encuentran en mal estado.Otras no cuentan con mobiliario para iniciar las clases. RT/ H OY

Las clases en laregión Costa

empezarían el 1ºde abril, según la

Asociación deDirectores de

Escuelas yJardines de

I n fa n te s

PRÍNCIPE SE REUNE CON LENIN MORENO

Ecuador recibe visita realCarlos y Camilla han emprendido una gira internacional, que también incluyóa Chile y al Brasil, para hacer un llamado por la conservación ambiental

EL PRÍNCIPE CARLOS, junto a su esposa, la duquesa de Cornualles, Camilla Parker-Bowles, durante suvisita al Jardín Botánico de Río de Janeiro, Brasil. Hoy, llegan al Ecuador y visitarán Galápagos. FOTO: EFE

E� �������� �� �� ������ ������ �� ���� ������ ��!����� ����� ��� � '���

�����ñ��� �� �� ������� ������� ��A���B�9���� ������� ������������������� � �� ����� ������ �'��� � ��� �+C))� �� ���� ������ ���� !��á������ �� ��� ������������á� ����� �� �1 �����/�� ����� �� ��&�� � ��� <�������������� �� ��í��� ����é������� � ��� �+C2) �� �� �������������� ��4��ú����6���� %������ � �� ������� 3������ 3����í� ������� ����� ����������� �� ������á� ��� �������<77� ��� ����� � ��&�� ��&� �������� ������� �� ����ó��� ������� �� ����� $����� ;����í�6����� ��� ������� �������� �����������á� ����*��������� ���� � C(( � �� ����� �� 6� ������ñí� �� .��ú�� ���� �������������� ���� �� ������ � �� B���%����� ����� �� ��� �����á���� !��á�������� ������������� ��������� �����/� ��� ��í��� ���������� B���� � �� ������ �� ������������ �� �� �������� ����������� �� ���� �������� ������ ��� �������� ��� �������í���� �� ���� ��á�� �����í� �������� ���� �ú� ��� ������� ��� ������� �������

EL HEREDERO DE LA CORONA. �������� ������� ��� ��í�������� �� �?2@� �� 6������� ��������� ��� ������ !�����%�����������F������ �� �� ������ �&� �� �� ���� <����� << � �����í��� 3���� %���������������� �� ��������������� ���ó �� �í���� ���� ����í��� �� !���� ��� ��� �� ��������� �� ����� �� <���������� ������ ��� ��� ����� �� �� %���

������� ���á���7���é� ���� ��� �������������������������������������� �� 4��������� ���� ������A� ���ó� �� 4�����9 � ���ñ�� �� ��� <����������� ����� �� ������ ������í� ���� �� ������ �� ������<<<� ������ �� ���������� ������ �������� ��� ����������.����� �������������������� ��� �� ��� ���í� .���� �<<�

SUS DOS MATRIMONIOS. �� +? ��&��� �� �?@�� ������ �����&��������� �� �� ������ �����0��� -������ �&� ��� ������9��� .��� -������

�� �� ��������� ���� 0������ó �� ���������� �� -� �����/� 4���� ������ �� !����� ���??+ ������� ���� �ú������ ������ó�� ��� �����ó ������� �� ������ �� �??,�6�� ��í���� ������� ����&��C !������� � ������� �� ��� ������ �� �??1� 0��� ���ó�� �� ������ �� ��á���� �� ��í�� 3������� ? �� ���� �� +))(� ������ ����ó �������� ��A���B�9������ ������� �������� �� ������������� �� F������ :���� ������� �� ��� ������í����� ����ó�� ����� ������� é������� ����� �� 0���� (C R R )

OTROS DATOS

»DURANTE SU visita aChile y al Brasil, el príncipeCarlos rompió el protocolo yse acercó a la gente.

»EN BRASIL, un humoristaofreció a Carlos un castillo en$10 millones. El príncipe tomóla broma de buena gana.

»SE DICE que al príncipe legusta sobre todo la carne decordero, a diferencia de suesposa, que es vegetariana.

FOTO: MS/HOY