OPINIÓN

ÍNDICE

http: w w w. h o y. c o m . e c e-mail: hoy@hoy.com.ec Miembro de Aedep: w w w. a e d e p . c o m

Segunda edición

VÍA SATÉLITE Ecuador, 21 de diciembre de 2008 3 secciones y revista 52 páginas ¢75

LA PREGUNTA DE AYER

SíNO

LA PREGUNTA DE HOY

Participeen estesondeo

deopinión

sobre lostemas

informativosque interesan al

Ecuador y almundo. Su opinión

es importante

¿Cómo participar?

Envíe un mensajecon Si o No al098 200 200

(valor $0,05 másimpuestos)

También votea través

de la Internet:w w w. ex p l o r e d . c o m . e c

66%

34%

Reducir elincrementodel gasto

La crisis económicaobliga al Gobiernoa cambiar la polí-

tica de desmesurada ex-pansión del gasto públi-co. No es viable esa ex-pansión acelerada, queha caracterizado el ma-nejo económico del Go-bierno: entre enero yseptiembre de 2008 elgasto público ascendió a$17 400 millones, en tan-to en ese mismo lapsodel año precedente fuede $10 385 millones.

Como lo ha señalado elObservatorio de la Po-lítica Fiscal, en ningúncaso ese gasto desmedi-do será cubierto con lossupuestos “ahor ros” porel no pago de los bonosGlobal, decisión con lacual se termina por ce-rrar las fuentes de cré-dito para el Ecuador.

El Presupuesto de 2009se aprobó con un cálculoirresponsable de $85 porbarril de petróleo; sinembargo, anteayer elprecio del crudo ecua-toriano se ubicó por de-bajo de los $20.

La grave situación eco-nómica exige cortar elgasto y, también, revisarlos subsidios que, comose ha advertido desdebastante tiempo atrás,son una especie de bom-ba de tiempo para lasfinanzas públicas. El in-cremento de los subsi-dios ha estado condicio-nado por la política elec-toralista del Régimen.

A pesar de que hastaabril subsisten los inte-reses electoralistas delGobierno, urge la revi-sión del esquema de sub-sidios y, sobre todo, ladecisión de focalizarlosen beneficio de quieneslos necesitan.

¿Liga puede ganarle al hoyManchester United?

216 respuestas

¿Reducirá esteaño sus compras

navideñas?

NIÑOS hablan con DiosPeticiones y agradecimientos son losmensajes de los angelitos para estaNavidad. Ver Revista DomingoFoto: Estéfani Espín, portada de la revista dominical

� Sede del Gobierno es parte de un proceso integral de reformas

Se construye gimnasio en Carondeletviría para Correa, sino quelo usarían también otrosaltos funcionarios de Ca-ro n d e l e t .

Diego Jaramillo, secreta-rio de la Presidencia de laRepública, dijo que apartedel plan de adecuación del80% de la planta baja delPalacio, se contrató un es-

tudio sobre la infraestruc-tura existente y para de-terminar las necesidadesreales de quienes allí la-boran. Señaló que el ob-jetivo final es desalojar lamayor cantidad de oficinasy dejar solo el DespachoPresidencial. (AIV)

Más en la 6-A

� Fundamedios denuncia abuso de espaciospara atacar al periodista Carlos Vera

'El Gobierno viola lasdisposiciones legales'

La Fundación Andina parala Observación y Estudio delos Medios, Fundamendios,denuncia que cuando el Go-bierno ordena la transmi-sión solo en Ecuavisa de es-pacios como si fueran “ca-denas nacionales”, en los

que ataca a Carlos Vera,viola normas de la Ley deRadiodifusión y Televisión.Esta indica que las cadenasson generales, y solo paradifundir las actividades deministerios u otras institu-ciones. (MP) Más en la 3-A

Dentro del plan de refor-mas que se efectúa desdeinicios de 2008 en el Palaciode Gobierno, no solo se in-cluye la readecuación desalones, pisos, paredes, co-cina, puertas y baños, sinola construcción de un gim-nasio para el presidente.

Pero el lugar no solo ser-

� Mandatario dijo ayer que encarcelará a quienes difundan rumores sobre problemas en el sistema financiero

Correa amenaza a banquerosEl presidente Rafael

Correa amenazó ayercon meter a la cárcel a

quienes difundan rumoressobre problemas en el sis-

Liga (foto) se convirtióhoy en el tercer equiposudamericano en defi-nir con el club británi-co Machester Unitedcuál es el mejor clubdel planeta, tras dispu-tar la final del Mundialde Clubes en Yokohama(Japón), torneo que sejuega desde 2004.En la era de la Copa In-tercontinental, los in-gleses cayeron ante losargentinos de Estudian-tes de La Plata (1968) yderrotaron al brasileñoPalmeiras (1999).En las cuatro finalesdel nuevo sistema solohan jugado sudamerica-nos vs. europeos. (LAG)

Más en la 1-B

● Navidad: la gente compra sin endeudarseMiles de personas acudieron ayer a realizar sus compras navideñas. Algunosprefieren comprar en efectivo, pues temen endeudarse. Otros han optado pordisminuir el volumen de sus regalos. (DP) Más en la 7-A

� Financista, creador de red ‘piramidal’,habría hecho desaparecer $50 000 millones

El Comité Olímpicotambién cae con Madoff

La captura de Bernard Ma-doff destapó un escándalointernacional de “piramida-ción”. Entre los perjudica-

dos están varios bancos y elComité Olímpico Interna-cional, que perdió $5 millo-nes. (AFP) Más en la 8-A

� También se indagan viajes pagados aChina de miembros de la Academia Sueca

Jurado del premio Nobel,acusado de corrupción

La integridad del jurado delos premios Nobel está entela de juicio.

La justicia sueca indaga la

influencia de una farmacéu-tica en la entrega del Nobelde Medicina 2008. (AFP)

Más en la 10-A

tema financiero, al hacerreferencia al remitido pu-blicado en la prensa por laAsociación de Bancos Pri-vados del Ecuador (ABPE).

El mandatario descartóuna vez más que existariesgo de un feriado ban-cario o de una posible des-dolarización. Hasta el cie-

rre de esta edición, los di-rectivos de la ABPE noemitían un pronuncia-miento sobre el tema.

Correa también anunció

que para frenar los efectosde la crisis mundial se re-ducirá el gasto estatal y seoptimizarán los recursos.(SS) Más en la 3-A

●E

FE

●R

T /H

OY

● Liga, cuarto sudamericano enuna final del Mundial de clubes

33,87

16,67

-cifras en dólares por barril-

CRUDO WTI

CRUDO ORIENTE

ACTUALIDADEcuador, domingo 21 de diciembre de 20082A

NUEVAS DEL PAÍS

� Consejo Provincialpide competencias

Consejo Provincial de Esmeral-das pide el control de productosforestales, forestación y manejode recursos marinos costerosque al momento son dirigidos porel Ministerio del Ambiente. Ed-gardo Prado, de la Unidad deGestión Ambiental, dijo que lo-graron acuerdos con la Univer-sidad Vargas Torres y Colegio deIngenieros Forestales para asu-mir esas competencias. (LFA)

� Ley se difunde enexpoferia

La Dirección Nacional de Trán-sito (DNT) y el Programa Edu-cación Vial de la Policía realizadesde el pasado jueves y hastahoy, en Santo Domingo de losColorados, la expoferia y difusiónde las normas y reglamentos dela nueva Ley de Tránsito. Ade-más se presenta a "Paquito", elmuñeco insignia de educaciónvial con el apoyo de los mediosde comunicación de la provincia"tsáchila". (LFA)

� Carchi: vacunacióncontra la influenza

En toda la provincia del Carchi, alnorte del país, fueron vacunados2 908 infantes de entre 0 a 23meses de nacidos y 5 218 per-sonas de la tercera edad contrala influenza o gripe. Mientras tan-to, 1 064 adultos recibieron va-cunas contra el neumococo. Eltrabajo fue realizado por 230 bri-gadistas en puestos fijos comoen unidades de salud y brigadasmóviles. (RC)

� Guayas: juezWong, suspendido

El juez octavo de lo Penal delGuayas, Víctor Wong Lima, fuesuspendido tras una resolucióndel Consejo Nacional de la Ju-dicatura, acusado de, supues-tamente, liberar a 11 personasque registraban antecedentespenales y que fueron detenidasen delito flagrante y por tenenciailegal de armas. Wong aseguró ala cadena Teleamazonas queapelará la providencia. (NST)

� Solo habrá tres precandidatas para la Prefectura del Guayas

AP concreta cupos para las dignidades

Una vez que el buró deAcuerdo País definió el pa-sado 15 de diciembre los cu-pos para los precandidatosque participarán en laselecciones primarias, se

vislumbra una nueva pugnapolítica.

Ayer en Guayaquil, la vice-presidenta de la Asamblea yprecandidata para prefectadel Guayas, Aminta Bue-naño, señaló que Carlos Al-varado, hermano de Vini-cio, y Fernando Alvarado,funcionarios del Gobierno,y el asambleísta RolandoPachana “tienen derecho aparticipar en las primarias,

pero el buró decidió quesolo habrá tres precandida-tas para la Prefectura”. Enla lista constan Buenaño,Mercedes Diminich y Pie-rina Correa.

Buenaño expresó que sigana las elecciones prima-rias, renunciará a su actualcargo, y que el prefecto delGuayas, Nicolás Lapentti,ha tenido la peor adminis-tración en 16 años. (CHM)

La inscripción de laprecandidatura deAminta Buenaño seefectuará el martes

� Ex magistrados de la Corte Suprema no apoyaron en tres ocasiones al actual presidente de la Corte Nacional

Troya dirige la Corte al cuarto intento� Juez se califica

como unapersonaentregada a suslabores diarias yde educador

Durante la década queJosé Vicente Troya,actual presidente de

la Corte Nacional de Jus-ticia (CNJ), ha sido parte dela máxima institución de laFunción Judicial, primerocomo magistrado, intentóllegar a la Presidencia de laex Corte Suprema en tresocasiones. Fue al cuarto in-tento que logró lo que se-gún sus adversarios era pa-ra él algo muy importante:dirigir la Justicia.

En la Corte Suprema de2001 fue candidato, pero alempatar con su rival con 15votos, los dos desistieron yen su lugar fue designadoArmando Bermeo. Más tar-de, en el año 2005, a Troya lovenció el ex magistrado Jai-me Velasco. Ese fue su se-gundo trago amargo.

Cuando salió triunfadorRoberto Gómez Mera, eneste año, también lo can-didatizaron junto con otrospostulantes, pero los quemayor peso tuvieron parapresidir la Corte Suprema

fueron Gómez y Ana Abril.Troya solo obtuvo un voto.

Pese a eso, tanto en la Cor-te de Velasco como en la deGómez, Troya ocupó el car-go de presidente subrogan-te (2005-2008) por ser el másantiguo. En ese período co-noció varios casos impor-tantes, pero no recuerdaninguno en específico.

T royacuentaque cuan-do fue su-perinte-dente deB a n c o s,una vezc o n cl u i d ala Presidencia de OsvaldoHurtado, a él le correspon-día continuar en el cargocon el nuevo presidente,León Febres Cordero. Perocomo Troya era parte de unmandato “demopopular tu-vo acusaciones, que -dice-fueron desvanecidas total-mente”, y debió separarsedel cargo.

Pese a lo sucedido, el pre-sidente de la Corte Nacio-nal indicó que no consideróa León un adversario po-lítico, aunque admitió quefue militante de la Demo-cracia Popular (DP).

Tiempo después se desa-filió y asegura que no per-tenece a partido político al-guno. “Pero soy de pensa-miento de centro izquierda,

● Troya tiene larga trayectora académica

Estudió en el Colegio SanGabriel; se graduó en la Uni-versidad Católica en 1958 dedoctor en Jurisprudencia. Si-guió una especialización enAsuntos Fiscales en Roma,maestrías en la universidadErasmus de Rotterdan-Holan-da en Derecho InternacionalPúblico y en Derecho de losNegocios Internacionales enla misma universidad. Actual-

mente es candidato a doc-torado en la Universidad deSalamanca, España.En el área educativa fue de-

cano de la Facultad de De-recho de la Universidad Ca-tólica; es director de Derechodel área de posgrado de la U.Andina, es catedrático en laUniversidad Central y fuemaestro en instituciones delexterior. (MP)

porque todos tenemos unaideología, mas no una ac-tividad partidista”. Paradejar clara su posición,detalla: “Yo soy juez y pro-fesor”.

Sobre la afinidad queexiste entre el presidentede la Corte Nacional y losempleados, una secretariade esa entidad lo calificó

de respetuoso,atento, puntualy trabajador.

Mauro Terán,ex magistra-do, creeque Tro-yaguar-

da un profundore s e n t i m i e n t ocontra sus ex co-legas porque cuan-do terció para pre-sidente de la CSJ,solo obtuvo un vo-to. Esa situaciónsería el motivo pa-ra que haya sido elúnico ex magistradoque, en principio,aceptó cumplir elmandato de la Cons-titución de ser partede la Corte Nacional,cuando los otros 30dijeron que no.

A criterio de Te-rán, la peor afren-ta que pudo tenerTroya es haberobtenido solo unvoto, es decir unrechazo total de laCorte Suprema, yhabría buscado des-quitarse con su car-go actual.

Terán describe aTroya como unpersonaje muypolémico, quetenía conti-nuos enfren-tamientoscon sus com-p a ñ e ro s.(MP)

José Vicente Troya eraun hombre indefinido,ecléctico, que nunca to-mó posición con nin-

guno de los dos grupos quehubo en la Corte Suprema'.MAURO TERÁN, ex magistrado

DIRECCION METROPOLITANA AMBIENTAL

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA RECEPCION Y DISPONIBILIDADDEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO: CONSTRUCCION, INSTALACION Y OPERACION DE LAESTACIÓN BASE CELULAR “C.C. EL RECREO”

Nombre del proponente: OTECEL S.A. – MOVISTARUbicación del proyecto: Av. Maldonado N10-259 y Miguel de CarriónParroquia: La Magdalena

Breve Descripción: El proyecto consiste en la construcción, instalación y operación de una Estación Base Celular que se ubicará en la terra-za de una vivienda de tres pisos, constituida por tres antenas de telefonía celular y antenas microonda, escalerillas metálicas para el recorri-do de guía de onda, sistema de puesta a tierra, sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad y cerco perimetral. El equipo posee ca-racterísticas “OUTDOOR”, es decir su chasis externo soporta las condiciones climáticas existentes sin requerir ninguna protección adicional.

Nota: El Estudio de Impacto Ambiental ha sido entregado en la Dirección Metropolitana Ambiental. Las observaciones a la pro-puesta por parte de la comunidad deberán ser remitidas a la Dirección Metropolitana Ambiental (Río Coca E6-85 e IslaGenovesa) y se lo hará por escrito dentro del plazo de quince (15) días, que se contará desde la última fecha de las trespublicaciones en el periódico.

DRA. PATRICIA ECHANIQUEDIRECTORA METROPOLITANA AMBIENTAL

ACTUALIDAD Ecuador, domingo 21 de diciembre de 2008 3A

� Se busca facilitar el sufragio desde domicilios hacia los recintos

CNE alista campaña de zonificación urbanaEn el Consejo Nacional

Electoral (CNE) empezarona correr los plazos para or-ganizar las elecciones gene-rales del 26 de abril de 2009,y a partir de la primera se-mana de enero se iniciará laCampaña Publicitaria deZonificación Urbana.

Para esta tarea, el orga-nismo cuenta con un presu-puesto de $62 mil. Entre el 4y el 11 de enero, con el apoyologístico del Instituto Na-cional de Estadísticas yCensos (INEC) se establece-rán zonas de sufragio máscercanas al lugar de domici-lio de más de 10 millones deecuatorianos habilitadospara votar. En la zonifica-

ción se incorporará, ade-más, a los jóvenes entre 16 y18 años autorizados para vo-tar; disposición incluida enla Constitución aprobada el28 de septiembre pasado.

Por otro lado, uno de losobjetivos del Tribunal Con-

tencioso Electoral (TCE)que desde hace casi dos me-ses opera con recursos porcerca de $ 300 mil, y que con-tinúa en las instalacionesdel ex Tribunal Provincialde Pichincha (TPE), es con-cluir con sus obligaciones

asumidas desde octubre, se-gún la presidenta del orga-nismo, Tania Arias.

Para la gestión de 2009, Fi-nanzas les remitió una par-tida de $200 mil. Una partede ello será usada en arren-dar un local funcional.

Arias dijo que de acuerdo aun informe de la Unidad deBienes Inmuebles de la Pre-sidencia de la República, elEstado no cuenta con un in-mueble (en Quito) que seajuste a las necesidades delas autoridades electorales,y descartó la utilización delex edificio de Snalme, unode los pisos de la ex CorteSuprema de Justicia (CSJ) yde la Fiscalía. (SC)

10 millones deecuatorianos sufraganen abril

� Ley de Radio Difusión y Televisión prohíbe cadenas parcializadas

Fundamedios señala violaciones a la ley

La Fundación Andina parala Observación y Estudio deMedios, Fundamendios, se-ñaló, mediante un comuni-cado, que la transmisión deespacios gubernamentalesde forma exclusiva en la ca-dena televisora Ecuavisa nose ajusta a las normas queestablece la Ley de Radiodi-fusión y Televisión que ma-neja el Consejo Nacional deRadiodifusión y Televisión(Conar tel).

Fundamedios indica quelos días 17, 18 y 19 de diciem-bre, el Gobierno interrum-pió el programa matutinoContacto directo, de Ecua-visa, para transmitir un es-pacio en el cual criticabaabiertamente a Carlos Vera,periodista de oposición alRégimen.

Ante esto, la entidad demonitoreo señala que el ar-tículo 19, Capítulo de las

Obligaciones Sociales de laLey de Radiodifusión y Tele-visión, dice que los espaciosdel Gobierno deben sertransmitidos como cadenasnacionales en un mismo ho-rario por las redes televisi-vas en general. Sin em-bargo, los espacios que elGobierno mantiene paracriticar a Vera son solotransmitidos por Ecuavisa.

En el artículo ya mencio-nado también se estableceque los espacios del Go-bierno en televisión “seránusados exclusivamente paratransmitir la informaciónde las actividades de las res-pectivas funciones de losministerios u organismosp ú bl i c o s ”.

Los denunciantes aclaranque el artículo 4 del Regla-mento General de la Ley deRadiodifusión y Televisión,numeral 9, define a la ca-dena nacional como “latransmisión simultánea porparte de un conjunto de es-taciones de radiodifusión otelevisión, de un mismo pro-grama para fines específi-cos no permanentes”. (MP)

Pese a esta disposición, loscontenidos en los espaciosque el Gobierno ordena emi-tir son utilizados para desa-creditar al periodista antela opinión pública y no paratransmitir la gestión del Go-bierno o de alguna de susdependencias. (MP)

● Existe violación denormas legales

La organización Fundame-dios considera que el orde-nar a un solo canal quetransmita espacios como sifueran "cadenas nacionales"viola los reglamentos ex-puestos en la Ley de Ra-diodifusión y Televisión.Agregan que esto a todasluces se trata de abuso de unmecanismo de comunica-ción cuyo fin debe ser lainformación a la poblaciónsobre cuestiones relevantesde la vida del país. Deja asísentada su denuncia de laviolación de disposicioneslegales por parte del Go-bierno. (MP)

La figura de la cadenanacional es utilizadapara criticar a C. Verade Ecuavisa, afirman

� Bien se podría aplicar aquel principio deque lo que mal comienza mal acaba...

Probidad, debate olvidado enCorte Nacional de Justicia

Troya manifestó que se es-tructurará una comisiónpara analizar las “incompa-tibilidades”, ya que dichasdisposiciones eran para ladesaparecida Corte Su-prema de Justicia y ahoranació otro organismo.

La pregunta que inmedia-tamente surge es cómo loque era una norma paraunos ahora no funciona.

Un tercer caso tiene quever con el juez Gastón Ríos,quien fue suspendido de susfunciones, frente a lo cualJosé Vicente Troya, en cam-bio, recordó que hay un re-curso de amparo a su favor.

Entonces, ¿cómo lograruna depuración y así lograralgo de legitimidad? La res-puesta es sencilla para Fa-rid Simon, jurista y cate-drático de la UniversidadSan Francisco, y VíctorHugo Cevallos, presidentedel Colegio de Abogados dePichincha: no es factible de-purar, porque el problemaes mucho más complicado yestá en su sistema de con-formación que es ilegal.

Pero ante los hechos con-sumados -la Corte Nacionalde Justicia se integró y yase organizó en salas- única-mente ven dos salidas.

Víctor Hugo Cevallos, delColegio de Abogados de Pi-chincha, habla de conti-nuar con las demandas antelos organismos internacio-nales por la ilegalidad,mientras que el jurista y ca-tedrático Simon piensa quese debe acelerar el procesode nombramiento de la Ju-dicatura que, a su vez, esresponsable de nombrar alos magistrados de la Su-p re m a .

En suma, bien se podríaaplicar aquel principio deque lo que mal comienzamal acaba y esta Corte sinduda no empezó a funcio-nar con el pie derecho...

● Saudia LevoyerEditora de Actualidad

� El mandatario pedirá cárcel para quienes difundan información de un posible feriado

Correa niega colapso bancario� Para enfrentar la

crisis, elGobier noreducirá el gastoy optimizaráre c u r s o s

El presidente RafaelCorrea, durante sucadena sabatina de

ayer, insistió en descartarla posibilidad de decretarun feriado bancario debidoa la crisis económica y ame-nazó con mandar a la cárcela quienes difundan infor-mación sobre problemas enel sistema financiero, ru-mor del que responsabilizóa la banca.

Durante el informe radialnúmero 100 llevado a caboen la Base Aérea de Quito,el jefe de Estado recordóque la Constitución actualprohíbe en su artículo 308“el congelamiento o reten-ción arbitraria o generali-zada de los fondos o de-pósitos en las institucionesfinancieras públicas o pri-va d a s ”.

A decir de Correa, los ru-mores sobre un feriado ban-cario surgen de aquellossectores que se oponen a laLey de Seguridad Financie-ra, que a su criterio ga-rantiza un control más efi-caz de las operaciones querealizan los bancos con eldinero de los depositantes.

El analista Vicente Albor-noz concuerda con el pri-mer mandatario en que losrumores sobre un feriadobancario son injustifica-dos, pero considera que estetipo de “infor macionesirresponsables no es obrade los banqueros, porqueellos serían los principalesper judicados”. “Es una ac-titud miope la del presiden-te de acusar a los banqueros

El mandatario presentó el documento difundido el viernes por la Asociación de Bancos Privados del Ecuador

de ser responsables de estetipo de rumores. Nadie pue-de lastimar a su propia car-ne”, añadió. Albornoz in-dicó, además, que el ame-nazar con la cárcel a losdirectivos de la Asociaciónde Bancos puede generarmás inseguridad y dudasentre el público.

Mientras tanto, ayer losservicios bancarios diferi-dos funcionaron con nor-malidad. Las agencias queoperan los fines de semanaabrieron sus puertas a losclientes, quienes acudieronmasivamente a realizar sustransacciones. Y aunque seobservó una gran presencia

de ciudadanos, principal-mente en las sucursales delos bancos Pichincha y Pro-dubanco, los clientes ase-guraron que su demanda sedebía al retiro de dinero ycambio de cheques pararealizar las compras navi-deñas, y no a un presuntonerviosismo generado poruna crisis financiera.

Con respecto a la crisiseconómica y la medidas pa-ra afrontarla, el presidenteanunció que existen tres es-trategias importantes: elimpulso al comercio exter-no, la reducción de gastos yla optimización de los re-cursos. (SS-DP)

● Préstamos del BID yla CAF se pagarán

El mandatario aseguró quese continuarán pagando lasdeudas que el país man-tiene con el Banco Intera-mericano de Desarrollo(BID) y la Corporación An-dina de Fomento (CAF). Es-to, después del nerviosismoque se genero por el rumorde un posible no pago deestas obligaciones. "No pa-gar a la CAF sería afec-tarnos a nosotros mismos",indicó el presidente. (SS)

●A

CH/H

OY

La Corte Nacional de Justi-cia (CNJ), conformada concinco ex magistrados y 16conjueces de la anteriorCorte Suprema de Justicia(CSJ), nace con debilidades.No solo por la forma en

cómo se integró, sino porlos cuestionamientos ala probidad que hay a

varios de sus integran-tes. Y, sobre todo, porque

no se avizora, al cortoplazo, una respuesta para

hacer frente a esos repa-ro s.

Pero ¿cuáles son los cues-tionamientos? En el caso delos magistrados Freddy Or-dóñez y Manuel Sánchez,así como del conjuez GenaroMorales, el fiscal subro-gante Alfredo Alvear, enmayo pasado, inició una ins-trucción fiscal por presuntodelito de prevaricato al emi-tir una sentencia que or-denó que el Banco del Pací-fico pague $5 millones a fa-vor de un ciudadano.

En mayo, tras la investiga-ción respectiva, la Fiscalíaemitió un dictamen acusato-rio y el caso llegó a la Ter-cera Sala de lo Penal de ladesaparecida Corte Su-prema de Justicia.

Según José Vicente Troya,presidente de la Corte Na-cional de Justicia, se debeesperar a que se desarrolleel proceso judicial, pero ¿ha-brá decisión para que lospropios jueces juzguen a susc o m p a ñ e ro s ?

Otro de los casos tiene quever con los jueces Meri Co-loma y Carlos Espinoza,quienes son cuñados y quede acuerdo a las normas queregían a la Corte Supremaanterior, era un impedi-mento para ejercer el cargo.

No obstante, José Vicente

P E R S P E C T I VA SEcuador, domingo 21 de diciembre de 20084A

�FERNANDO MONCAYO CASTILLO

� ERNESTO ALBÁN GÓMEZ

Aquí no pasa nadaSi tomamos en cuenta las cifras del

referendo de septiembre, uno de cadatres ciudadanos no comparte el pro-

yecto político presidencial, plasmado en laConstitución vigente. La mayoría, dos decada tres electores, votó a favor de la Cons-titución, y en las democracias, las mayoríasmandan. La composición de estos dos blo-ques es una cuestión que en algún momentodebería ser examinada más a fondo, a travésde encuestas y otras investigaciones. Habríaque anticipar, por cierto, que en el por-centaje de los discrepantes no se ubican tansolo pelucones, banqueros y periodistas.

Pero ese no es el tema de hoy. La cuestiónque ahora me preocupa es comprobar queese sector, minoritario pero significativo, nodispone de mecanismos de intervención po-lítica y ni siquiera de expresión pública. O,si los tiene, no los utiliza o no los quiereutilizar, o teme utilizarlos. A tal punto queda la impresión de que es mucho menor ocasi ha desaparecido.

A no ser porque todavía se encuentran

opiniones que, a través de los medios decomunicación, exponen públicamente ladisconfor midad.

Y no es que haya el prurito de oponerse poroponerse. Se trata simplemente de que mu-chas decisiones del Gobierno, de grande ypequeña monta, son, por decir lo menos,discutibles. El dudoso manejo económico, laerrática política internacional, la inesta-bilidad en la gestión administrativa, la uti-lización desmedida de los recursos públicosen publicidad, la cada vez más evidenteconcentración de poder y la consiguientedebilidad institucional, la intolerancia y

hasta la grosería con la crítica, inclusive laviolación de la Constitución que acaba deentrar en vigencia, son, entre otros, ámbitosen los cuales se han registrado accionesgubernamentales que merecen serios cues-tionamientos. Y como estimo que ese terciono comparte tales actuaciones ni las con-sidera propias de un sistema democrático,pues lo lógico sería que demuestre su re-ch a z o.

Debería suponerse, en principio, que losotros dos de cada tres ciudadanos están deacuerdo con los procedimientos y resolu-ciones gubernamentales. O que, tal vez, los

consideran necesarios o inevitables en losactuales momentos. Pero me pregunto si enesa mayoría no hay quienes, al menos, du-dan de la legitimidad o de la conveniencia dedeterminadas actuaciones del gobernante yde algunos de sus colaboradores. Espero queasí sea.

Se ha señalado que si algunos de estoshechos hubieran ocurrido en regímenes an-teriores, habríamos visto en las calles con-tinuas demostraciones de protesta. Ahorano ocurre nada de esto. La tónica general esla pasividad.

Los ciudadanos callan, ya sean los opo-sitores o aquellos partidarios que en algo seapartan de la línea oficial. Sospecho queestamos viviendo una etapa inédita de lahistoria reciente del país, en que prevaleceel silencio. ¿Por qué? Pueden hacerse mu-chos diagnósticos; pero, en cualquier caso,esta penosa impresión: “aquí no pasa nada”es un pésimo síntoma que nos advierte sobrela mala salud de la democracia.

Mi ex taxistaen Lima

Por razones de trabajo tengo que viajarcon frecuencia a Lima, capital de nues-tro vecino país, Perú. Debo confesar

que hasta hace dos años lo que sabía o sentíahacia ese país era lo que me habían en-señado los textos escolares y profesores dehace 30 años: que nos robaron territorio nosdecían, que eran nuestros enemigos. Nuncame hablaron de su gastronomía, lugaresturísticos y gente tan maravillosa (con vir-tudes y defectos) igual a la nuestra.

Desde mi primera visita establecí una re-lación cordial con el taxista que me recogióen el aeropuerto. De contextura física grue-sa, piel morena, con un buen sentido delhumor, persona de confiar, muy preocupadode sus clientes, perteneciente a una familiade ingresos medios-bajos, Luis Carpio, encada uno de nuestros encuentros no hadejado de preguntarme sobre nuestro her-moso Ecuador. Luis nunca ha tenido laexperiencia de salir del Perú por lo que todolo que sabe del Ecuador l o conoce a través dela prensa y conversaciones con otros via-jeros, de negocios principalmente, que vi-sitan Perú.

Este último viaje fue diferente. Mi taxistaen Lima no entendía cómo era posible que elEcuador dejara de pagar su deuda y elmismo día su presidente estrenara un nuevoavión presidencial de casi el mismo valor delo adeudado, $30 millones. “Que se lo hacomprado de contado, leí”, me decía.

Luis, que salía de uno de sus mejores díascomo taxista al atender a varios asistentes ala última reunión del Foro de CooperaciónEconómica Asia Pacífico (APEC), en dondePerú cerró sus negociaciones de TLC conChina, me preguntaba: ¿Por qué mientrasnosotros nos abrimos al mundo, ustedes secierran? No supe contestarle. Finalmente,sabia del chisme del viaje del presidenteCorrea a Irán y me preguntaba: ¿Ese no erael “p at a ” (“pana” en jerga peruana) quedicen tiene bombas atómicas; al que losgringos le odian? y ¿no se supone que losgringos son los principales compradores deproductos ecuatorianos y peruanos? Fue elviaje más largo y doloroso que he tenido enun taxi. Lo peor es que no supe contestar sintitubear varias de sus preguntas, siendomuchas de mis respuestas creadas paradefender la imagen de nuestro país del ra-zonamiento de un taxista limeño alimen-tado por comentarios de sus clientes in-ternacionales y prensa tanto local comointernacional. Nunca hablamos de las con-secuencias de cierre de líneas de créditointernacionales para los empresarios en elEcuador ni del efecto en la confianza de losinversionistas internacionales que el no pa-go de la deuda genera, ni del enorme déficiten el presupuesto generado por un barril depetróleo $50 dólares por debajo de los es-timado que pone en peligro la dolarización.¿Para que hacerlo? Desde hoy decidí cam-biar de taxista, para ya no complicarmetanto la vida con quien se ha convertido enmi ex taxista en Lima.

� ASDRÚBAL

� PEPE LASO R.

Un sencillo relato

Parecería que todo lo que se nos anun-cia en estos días, desde el poder, seacerca más a una Crónica de una

muerte anunciada, que a aquello que fue-ra escrito por Lucas, el evangelista y quemisteriosamente y de múltiples formas,parece haber dividido la historia, en unantes y un después, e inundado de es-peranza al menos a una parte del mundoque habitamos. Uno se pregunta cómo, unpequeño relato que tiene el sabor de uncuento de hadas, tiene la fuerza de pro-ducir, al menos por un instante, inclusosin saberlo, algo como una cierta forma deablandamiento, que recorre los miste-riosos rincones del corazón de los hom-bres. Este pequeño relato no puede sercontado de otra forma sino como fueescrito y ha dado lugar a que todo esemisterio solo pueda representarse, por loinverosímil, que nos lleva de la mano alencuentro con los niños que alguna vezfuimos. Las aves de los nacimientos quehacemos en nuestros hogares y en nues-tros museos son más grandes general-mente que los camellos de los reyes ma-gos, y las ovejas que los pastores y que latorre de la iglesia del pueblito de yeso.Generalmente los misterios no tienenproporciones. Es que el texto de Lucasdice “que por aquellos días aconteció, quellegó el día del alumbramiento…y dio aluz a su hijo primogénito y lo envolvió enpañales y lo acostó en un pesebre porqueno había lugar para ellos en la posada…yque había unos pastores en la región, quevelaban y guardaban de noche sus re-baños y he aquí que se les presentó unángel del Señor…y el ángel les dijo: notemáis que os doy nuevas de gran gozopara el pueblo….os ha nacido hoy en laciudad de David un salvador que es Cris-

to, el Señor…y hallaréis por señal, unniño recostado en un pesebre..”.

Para ir a Belén se tiene que atravesar elaltísimo muro que separa Israel de Pa-lestina y uno se pregunta de qué lado delmuro están los descendientes de los pas-tores que, armados hasta los dientes, hanolvidado de cuidar por la noche sus re-baños . Luego uno entra a unas pequeñascuevas que, según la tradición, eran lasque habitaban los pastores, como algúnguía de entonces debía haberle contado aLucas, el evangelista.

Estas pequeñas cuevas todavía se con-servan intactas y conmueven profunda-mente porque revelan las honduras de laque siempre están hechos los anunciosfundamentales, que en la historia se hanhecho a los seres humanos..

En tiempos de crónicas anunciadas, co-mo las que vivimos y de dolores y su-frimientos y de angustias que, según sedicen, vendrán para muchos, sobretodopara los descendientes de los pastores, lospobres del mundo, es saludable volver arestituir ese texto como palabra viva. Esfundamental redescubrir la dimensiónpolítica de la esperanza anunciada. Nohubo lugar para ellos en la posada, por-que unos pocos, sus dueños, hoy, comodice Saramago, han cometido, un crimeneconómico de lesa humanidad contra losmuchos. Es saludable pensar la dimen-sión política de la esperanza del relato deLucas, que señala el inicio de la cons-trucción del reino en esta tierra. Quizásea la hora de pensar, más allá de todaforma de arrogancia, si acaso no ha lle-gado la hora de entender todas la di-mensiones éticas de este misterioso einquietante relato.

� JAIME ACOSTA ESPINOSA

K i l ovat i o sde amor

A pesar de que en estos tiempos na-videños todo el mundo anda acele-rado, una sobria consideración de la

razón de las fiestas nos permite valorarlassin agobios. Así presentimos que todos lle-vamos dentro, en nuestro recinto más ín-timo, una especie de gruta, con mayores omenores similitudes a ese portal de Belén,recreado por la tradición en las formas máspintorescas y novedosas. Unas de esas ca-vernas son rústicas y burdas, vacías y os-curas. Otras están atiborradas de confeti,globos y pitos, sin espacio ni para las som-bras. Unas son calurosas y otras son gélidas.Unas están acondicionadas con lo indis-pensable, otras tienen por demás. En unas serespira paz y amor. Otras solo destilan odio yresentimiento. Unas están cargadas de unlargo convoy de sueños y esperanzas. Enotras prevalece la ansiedad, magnificadapor el estrés, en búsqueda de compras yre galos.

En unas se cultiva la comprensión y lagenerosidad, como el mejor medio de ce-lebrar la fiesta. En otras prevalece el ago-tamiento y el ansia de lucirse y quedar bien.Unas están abiertas a todos, sean reyes,pastores, mendigos o simplemente curiosos.Quien entra allí se siente gratificado, por-que encuentra generosidad, cariño y, ¡porqué no!, mistelas y fiambres deliciosos. Enellas se comparten júbilo y costumbres an-cestrales, emociones sin nombre y la ado-ración de un refulgente misterio. Otras man-tienen las puertas cerradas y no disponen dealojamiento para los peregrinos. A otras selas ve con las puertas abiertas, pero elhuraño portero no deja paso sino a lasmodas sofisticadas, la crítica superficial y elescepticismo encorvado.

Unas están decoradas con árboles de lucesmulticolores y en ellas se escuchan coros devoces sencillas y armónicas, al son de vi-llancicos y campanas. Para quienes viven enaquellas, no está mal celebrar la Navidadtambién comprando, pues no es paradojaque esta celebración sea, al mismo tiempo,una gran ocasión para la caridad y el al-truismo. Otras estancias lucen supermo-dernas, inundadas de ordenadores, panta-llas y parlantes. De sus paredes cuelganinformación y música en todas sus formas,pero al mismo tiempo se percibe muchadesestructuración, mucha inestabilidad ymucha ideología, enredada en una gruesatelaraña de sutilezas intelectuales. Pero lamayor diferencia consiste en que unas gru-tas, “iluminadas solo por kilovatios de mis-terio y de amor”, acogen a un Niño reciénnacido, que es Dios hecho pequeño para elhombre; Dios desprotegido externamente,pero con el poder soberano de su amor. Enotras falta este Infante. No obstante, enninguna está ausente esa nostalgia pro-funda por un Salvador y por una vida másrisueña, más sencilla y más humana, comola de esos pastores que corrían presurosos alpesebre de Belén, empujados solo por lasorpresa y el mayor de los gozos.

� OMAR OSPINA GARCÍA

Zapatazos y más…El zapatazo dirigido contra GW Bush del

periodista iraquí Montazer al Zaidi seha convertido en un símbolo de pro-

testa con varios significados. Por una parte,de rechazo hacia un mandatario que, enocho años de deplorable gestión en todos losámbitos, ha puesto a la nación del norte en lacúspide del vituperio mundial, y a la eco-nomía del mundo en una debacle de la queaún se sienten los coletazos y de la que elplaneta tardará en reponerse quizás no añossino décadas. En segundo término, y tal vezel más importante, fue una muestra deldesprecio que los gobernantes del mundo yla gran mayoría de sus habitantes sientenhacia el títere que ocupa la Casa Blanca,pero que nadie había tenido el valor dedemostrar. Jamás un presidente de los Es-tados Unidos había reunido en torno suyotales niveles de repudio.

Los Estados Unidos, por la importancia quetienen en la política del mundo, tienen laresponsabilidad de saber elegir a sus go-bernantes. No puede ser posible que la pri-

mera potencia del planetaelija para comandar los des-tinos de su patria y en granmedida los del mundo a un individuo in-telectualmente nulo, a un fundamentalistareligioso cuyos antecedentes universitarios,administrativos, empresariales y hasta mi-litares son menos que mediocres. Tal vez,como alguna vez lo dijo Charles de Gaulle,los Estados Unidos “no necesiten presiden-te”. En rigor no lo han tenido durante ochoaños. Pues quienes de verdad han detentadoel poder han sido los mercaderes que con-forman la camarilla republicana liderada

por Donald Rumsfeld y DickCheney, quienes le han impues-to al pobre diablo que despacha

en la Oficina Oval su agenda de trabajo. Yahemos visto adónde ha conducido esa Agen-da tanto en lo político como en lo militar y enlo económico.

Pero no solo al Partido Republicano le caberesponsabilidad en la debacle. Los Demó-cratas aceptaron sin beneficio de inventarioy sin un amago de protesta el fraudulentoresultado de las elecciones en la Florida quele dieron por primera vez la presidencia alinquilino de la Avenida Pensylvania y re-

pitieron similar cobardía en la segunda Pre-sidencia. En ambas ocasiones, Bush fue ele-gido con fraude como es de conocimientopúblico. Las consecuencias las está pagandoel mundo entero y los Estados Unidos enparticular. Y las seguiremos pagando porunos cuantos años más. Es el precio de elegir,para el cargo más importante del mundo, porpatrioterismo barato y por cobardía de susadversarios, a un idiota sin más atributosque esa cierta habilidad física que le per-mitió eludir el merecido zapatazo.

Coletilla: por asociación de ideas ante re-cientes eventos nacionales, recordé el epi-tafio en la tumba del cardenal de Richelieu,en un cementerio de París. Dice, con unligero cambio pertinente: “Aquí yace (…):hizo mucho mal y poco bien. El mucho mal lohizo bien, y el poco bien lo hizo mal”. Solofaltaría agregar algo así como: Que lo cubrapara siempre el silencioso oprobio del ol-vido. Pero no lo olvidarán ni sus víctimas nisus beneficiarios.

f m o n c a y o @ h o y. c o m . e c j o s e l a s o @ h o y. c o m . e c j j a c o s t a @ h o y. c o m . e c

e a l b a n @ h o y. c o m . e c

o o s p i n a @ h o y. c o m . e c

ENTR ELÍN EAS

P E R S P E C T I VA S Ecuador, domingo 21 de diciembre de 2008 5A

� CARLOS JIJÓN

Contacto directoLa Fundación Andina para la Obser-

vación y Estudio de Medios, Funda-medios, denunció, la tarde del viernes

19 de diciembre, que los días 17, 18 y 19 de estesemana a las 07:30 las emisiones normales delespacio de entrevistas y opinión Contactod i re c t o , que se transmite por la cadena Ecua-visa, y que dirige el periodista Carlos Vera,“fue interrumpido para transmitir espaciosdel Gobierno dedicados exclusivamente paraatacar al comunicador por opiniones que elperiodista había vertido días atrás con res-pecto al mal desempeño del Ministerio deVivienda en la construcción de casas enManabí y Guayas”. Según Fundamedios, “es-tos espacios (solo transmitidos por Ecuavisa)y las cadenas radiales del Gobierno son decontinuo acoso y persecución contra CarlosVera, a quien se lo ha tildado de “enano”,“m e n t i ro s o ” y se lo acusa de engañar a lagente en el programa matutino que mantieney que es reconocido por ser un espacio críticoal Gobierno”.

Fundamedios considera “que si bien el Go-bierno tiene derecho a replicar para aclararimprecisiones de la prensa, y exigir rec-tificaciones inmediatas, no puede tomarseun espacio de televisión con el fin de acosar a

un periodista, despresti-giarlo e insultarlo”. Peroesta organización no gu-bernamental, dirigida por el periodista Cé-sar Ricaurte, va más allá. Recomienda a losciudadanos la siguiente acción: “exhortar alGobierno a deponer actitudes hostiles con-tra la prensa”. Y además: “Solicitar al Con-sejo Nacional de Radiodifusión y Televisión,Conartel, a revisar las normas legales quedisponen el uso de espacios de televisiónpara el Gobierno”. Por lo que pide dirigirsea Vinicio Alvarado, secretario general de laAdministración Pública y Comunicación,de quien adjunta el número de teléfono: (593)02 258 4000; y de quien adjunta también ladirección de su oficina: García Moreno yChile, en la ciudad de Quito. Agrega tambiénel nombre de Jorge Yunda, presidente del

Conartel, teléfono,1800266278, con oficina enAmazonas N33-275 e Ingla-

terra, también en la ciudad de Quito.La acción de Fundamedios es inédita, sien-

do que no se trata de la primera vez que elGobierno interrumpe el programa de CarlosVera para responder a sus críticas, aunquesí es la primera vez que lo hace en tres díasconsecutivos. El reclamo de la ONG, sinembargo, no ha sido reportado por HOY;aunque una nota, firmada por el periodistade iniciales CG, informa a dos columnas, enla parte inferior de la página 2A, de ayersábado, que “por tercer día consecutivo seinterrumpió Contacto directo para atacar alos medios”. La noticia se titula: “El Go-bierno defiende a ministra en espacios deTV”. La denuncia de Fundamedios, sin em-

bargo, sí fue reseñada por el periódico ofi-cial del Régimen, el diario El Telégrafo. Eltítulo: “Fundamedios acusa al Gobierno”. ElTelég rafo también advierte que “según elartículo 19 del capítulo de la ObligacionesSociales de la Ley de Radiodifusión y Te-levisión, los espacios del Gobierno deben sertransmitidos como cadenas nacionales enun mismo horario por las redes televisivasen general. Pero las cápsulas hechas por elGobierno se transmiten solo en Ecuavisa”.Agrega que: “Parte del artículo 19 del Ca-pítulo de las Obligaciones Sociales de la Leyde Radiodifusión y Televisión establece quelos espacios del Gobierno en televisión“...serán usados exclusivamente para la in-formación de las actividades de las res-pectivas funciones, ministerios u organis-mos públicos”.

Esta Defensoría considera que el hecho seinscribe dentro de sus atribuciones de re-flexionar sobre todo aquello que atente con-tra el derecho de los ciudadanos a infor-marse debidamente. Por lo cual, saluda laactitud de Fundamedios en defensa de lalibertad de expresión y exhorta a sus lec-tores a seguir la acción pública recomen-dada por la mencionada ONG.

DEFENSOR DEL LECTOR

� ANA ANGULO BENAVIDES

La nueva Cortede Justicia

La Corte Nacional de Justicia parecehaberse conformado con el criterio de“no importa cómo, sino tenerla”. Solo

así podría explicarse la designación de nuevejueces (de un total de 21) cuestionados poractuaciones pasadas, algunos de ellos hastacon acusaciones de la Fiscalía, pero eso noevitó que asuman los cargos en el alto tri-bunal. Ahora se anuncian investigacionespara determinar si debieron o no haber sidonombrados, pero ya están posesionados ypronto empezarán a emitir sentencias sobrelos miles de juicios que se hallan en esainstancia.

La probidad notoria es uno de los prin-cipales requisitos para ser juez. En el con-curso de merecimientos y oposición con-vocado en 2005 para la designación de laanterior Corte Suprema de Justicia, los as-pirantes debieron presentar declaracionesjuramentadas de no haber sido sancionadosdurante el ejercicio de su profesión, pero estavez, como la prioridad era formar una Corte,sea como fuere, no se exigió nada de eso. Elúnico requisito era haber sido conjuez yaceptar la propuesta para ser designado.Podrán argumentar que esos conjueces yapresentaron sus declaraciones juramentadashace tres años, pero desde entonces ha co-rrido mucha agua bajo el puente. Si no, que lodiga quien fue destituido por la ex CJS porhaber dilatado el caso “Filanbanco”, o aque-llos que afrontan acusaciones por preva-ricato. La sola formación de la Corte Na-cional de Justicia no basta para solucionar elvacío creado por la no aceptación de los exmagistrados a formar parte de la Corte tran-sitoria (alegaban falta de ley y competencia)contemplada en la nueva Constitución, tam-bién está el tema de la legitimidad y eso esposible con la presencia de jueces que hayandemostrado tener probidad notoria en elejercicio de la profesión, no solo de la ma-yoría de integrantes, sino de todos.

Por eso habría sido deseable la apertura deuna etapa de impugnaciones antes de po-sesionarlos, no después como se ha dicho conel anuncio de que habrían llegado al Consejode la Judicatura varias denuncias, mismasque habrían sido reenviadas a la Corte Na-cional de Justicia.

De confirmarse la versión de una eventualautodepuración, no habrá servido de muchoel apuro por conformar la nueva Corte, por-que un grupo de jueces primero tendrá quededicarse a conocer y absolver los expe-dientes presentados contra sus colegas,mientras los denunciados tendrán que de-dicarse a presentar todos los descargos. Has-ta resolver todo eso, los 6 000 juicios que sehallan en esa instancia no lucen aún como laprimera prioridad de los flamantes jueces.Otra sería la historia si las cosas hubieranempezado bien.

� TO Ñ O

� ENRIQUE KRAUSS RUSQUE*

Noche de paz

Originalmente losvillancicos erancanciones popula-

res dedicadas a celebrar conmemoracio-nes de personas, fechas y acontecimientosde distinta naturaleza. Paulatinamentealgunos referidos a la celebración de Na-vidad fueron incorporados a los himna-rios de las iglesias, especialmente en Ale-mania. Entre tales villancicos navideños,ciertamente ‘Noche de paz’ es el que másprovoca una espontánea vinculación conel sentido de esta festividad que, siendoreligiosa, de una u otra manera alcanza acasi toda la humanidad occidental. Esque, como ninguno otro, refleja en sutexto, respaldado por una melodía tiernay sencilla, el humilde ambiente en que elHijo de Dios se hizo hombre, mientras“solo velan en la oscuridad los pastoresque en el campo están”. La versión de queda cuenta este popular villancico coincidecon la que entregan los evangelistas sobreel suceso acaecido “en Belén de la Judeaen días del rey Herodes”, relato que, ade-más, respaldan en lo esencial quienes haninvestigado ese acontecimiento desde unaperspectiva histórica.

Los versos de ‘Noche de Paz’ f u e ro nescritos por el P. Josef Mohr, joven sa-cerdote austríaco quien los dio a conocer asu amigo, el organista Franz Grubber,quien rápidamente compuso la música ensu primera versión para órgano. La pri-mera audición pública se produjo en 1818,es decir hace justo 190 años, en la misa de

navidad en la IglesiaSan Nicolás de Ober-ndorf, en el Tirol aus-

tríaco, donde se desempeñaban Mohr yGrubber. Durante mucho tiempo, no obs-tante la divulgación que saltando fron-teras tuvo la composición, sus autoresfueron desconocidos, pero luego sus nom-bres fueron rescatados por la popularidadalcanzada en las iglesias en que se leinterpretó y se sigue interpretando. Con-tribuyó a este descubrimiento la inves-tigación que ordenó Federico Guillermode Prusia impresionado por el sentido dela canción navideña que se había hechoconocida entre las familias alemanas. Hoysus derechos pertenecen al dominio pú-blico y han adquirido un alcance inter-nacional a través de más de 330 versionesen distintos idiomas y dialectos, inter-pretadas en filmes, discos y conciertos.

Se cuenta que en la Navidad de 1914, enlos inicios de la guerra europea, las hos-tilidades en el frente occidental se sus-pendieron transitoriamente cuando, enmedio de la tensión de la batalla, primerolos alemanes desde sus trincheras em-pezaron a cantar ‘Stille Nacht’, luego re-plicada en las defensas inglesas con ‘Si-lent Night’. En medio de la odiosidad de lalucha, al menos existió una noche paz y deamor. Esa tregua espiritual, ojalá uni-versal, sería muy provechosa en esta épo-ca.

*Embajador de Chile en el Ecuador

INVITADO DE HOY

� VLADIMIRO ALVAREZ GRAU

Un liderazgoj ove n

Una multitud de guayaquileños acaba deacompañar a su sepultura a León Fe-bres Cordero, quien durante más de 30

años mantuvo un destacado liderazgo en lavida política del país, confrontando, pole-mizando, ordenando, acusando y siendo acu-sado, persiguiendo y siendo perseguido, pero,en todo caso, trazando la cancha en quealgunos actores políticos desarrollaron susacciones en la vida nacional.

Muchos creen que con su desaparición seproduce un vacío de liderazgo, sobre todo enla derecha, puesto que él y otros viejos pa-triarcas de diversas tendencias impidieron elsurgimiento de nuevos dirigentes que pu-dieran luego “tomar la posta” en sus res-pectivas organizaciones, partidos y movi-mientos. Lo que ha ocurrido, lamentable-mente, es que en la gente se ha difundido laidea (o la convicción) de que los políticos sonseres corruptos, contaminados por la “par-tidocracia” en el peor sentido de la expre-sión... olvidando que, por sí misma, la políticaes una actividad necesaria para la existenciade un sistema democrático.

Todos podemos citar casos de ciudadanos dedistintos sectores sociales, académicos o gre-miales, que dedican parte de su tiempo enforos públicos, en reuniones privadas, y, engeneral, en conversaciones, a tratar, discutir,analizar, o conocer temas de carácter político,aunque personalmente no les interese ocuparningún cargo o función pública.

Pero los comentarios siempre tienen gravescríticas contra los políticos, considerando ala política como la peor de las actividadeshumanas, sin darse cuenta de que los po-líticos, buenos o malos, no llegarían a lospuestos a que se postulan, si no fuera porqueson los ciudadanos quienes con su voto losrespaldan, y con las críticas negativas hanahuyentado, durante muchos años, de la ac-tividad política a los jóvenes y a mucha gentedecente que ha preferido mantenerse en suactividad privada... dejando libre el espaciopolítico para quienes lo utilizan en provechopropio. Ante la muerte de un hombre que, conerrores y aciertos, demostró liderazgo desdesu tendencia política durante décadas, esconveniente plantearse una reflexión sobre laresponsabilidad que todos tenemos para for-mar nuevos líderes.

Ojalá que luego de tantos años de satanizar ala política haya una toma generalizada deconciencia que permita rescatar los elevadosy permanentes valores de esa actividad quees necesaria para lograr el bien común, for-mando ciudadanos decentes, con capacidadpara intervenir, proponer y resolver pro-blemas de la sociedad, dotados de una buenaformación democrática, ética, humana, téc-nica, y con sensibilidad social, logrando man-tener, junto a quienes tienes experiencia… unliderazgo joven.

BUZÓN�

�

LFCExcelente el artículo de Carlos Jijón sobre León

Febres Cordero. Entre tanto folclor, amnesia eidiotez que se ha escrito y dicho en relación aFebres Cordero, el saber que todavía hay ar-ticulistas que sean conscientes y mesurados esagradable.El otro día en Ecuavisa se preguntaba a la

audiencia si era pertinente que el presidente Co-rrea visite o asista al funeral de Febres Cordero;que bien que el presidente ahora sí fue bienasesorado y no fue, ha sido un ejercicio de sentidocomún y consciencia (en la encuesta la gente sepronunció en forma contraria).El recordar la posición del presidente Febres

Cordero en temas como la represión y asesinato ala calentura de guambras aprendices de extre-mistas, el apoyo a ciertos grupos de poder eco-nómico, la prepotencia, la intolerancia, la per-secución y los escuadrones volantes entre otros es

para mejor no recordarlo.Es posible que después de algunos años el

presidente Febres Cordero sea elevado a los"altares" de los mejores presidentes que ha tenidoel país por algún historiador "convencido".Me ha llamado la atención las adhesiones a

Febres Cordero de ciertas "figuras" políticas, entreellas la del Gral. Vargas Pazzos, mentalizador yprotagonista de la famosa revuelta: ¿de qué sirvióla muerte de los guardaespaldas?, ¿el papelón aescala internacional?, ¿toda la conflictividad in-terna que se armó?.... cuando alguien se acuerdede todo esto posiblemente se pensará que fue unasublevación de un grupo de payasos ante el dueñodel circo.¿Ahora en el más allá, los hermanos Restrepo

que le preguntarán al líder muerto?Por si acaso no soy ni socialista de oportunidad, ni

comunista, ni pertenezco a ningún partido político,trato todos los días de mi vida ser un buenciudadano ecuatoriano.

Adiós señor presidente Febres Cordero, un buenalcalde de Guayaquil, que acabó con la gestióninfame del Partido Roldosita Ecutoriano (PRE) ,partido al que algunos de sus líderes colaboran conel actual Gobierno, ¡viva Absurdistán!

Tony Acuña

Alfaro Vive y Febres CorderoHoy ya se divisa el jubilo que existe entre la familia

de Arturo Jarrín, otrora cabecilla del Alfaro ViveCarajo.Por ahí un infeliz familiar de nombre Marcelo

habla de que murió un personaje negro de lahistoria....cierto es para su historia trillada puesAVC soñó junto con el actual viceministro tener unpaís como Somalia, o Haití, ejemplos de países deGobierno fallido....que hagan una fiesta, pero quetristeza han de tener al leer las noticias, leer losdiarios y escuchar los comentarios de la gente...León hizo tanto por su PAIS.

Así que ahora ríanse sus enemigos o partan enprecipitada carrera con avión nuevo al Brasil....contal de no dar la cara.

Walter Gamarra

Más sobre LFCCoincido con que los grandes logros del ingeniero

Febres Cordero estuvieron en su gestión al frentedel Cabildo guayaquileño; quizá algún otro aciertodurante sobre todo el primer año de su Presidencia.Lo peor, empeñarse en monopolizar poder e ins-trumentalizar la justicia para perseguir no a "ene-migos" sino a adversarios, rivales políticos, líderesincluso de la misma tendencia que lo amenazabanporque podían brillar más que él.Entre los apasionados, escuché decir que León

Febres Cordero fue "un ejemplo de tolerancia...".Que Dios lo tenga en su gloria.

Juan Ponce Martínez

Año 25 Edición: 9676 SE EDITA SIMULTÁNEAMENTE VÍA SATÉLITE EN QUITO Y GUAYAQUIL POR EDITORES E IMPRESORES S.A. Av. Mariscal Sucre 0e6-116 Telf: 249 1881 Apartado Postal 17-07-09069 http://www.hoy.com.ec

a a n g u l o @ h o y. c o m . e c v a l v a r e z @ h o y. c o m . e c

ACTUAEcuador, domingo 21 de diciembre de 20086A

� ‘Luchemos contra la xenofobia y el maltrato al emigrante’, decía uno de los carteles durante el sepelio realizado ayer en Cuenca

En entierro de José se pide poner fin al racismo� Parientes y

amigosdespidieron ayeral ecuatorianoasesinado en losEstados Unidos

En Cuenca, familiares y amigos cargan féretro del emigrante asesinado

José Sucuzhañay, emi-grante ecuatoriano quemurió en los EEUU víc-

tima de odio racial, recibióayer el último adiós en elCementerio Municipal deCuenca, en medio de la do-lor de familiares y amigos.

“Luchemos contra la xe-nofobia y el maltrato al emi-g rante”, se leía en un cartelque llevaba Elizabeth Zu-cuzhañay, prima de José,mientras recorría la calleSimón Bolívar en direccióna la Catedral de Cuenca. Allíse dio la eucaristía de cuer-po presente, en medio deniños de la escuela militar

Abdón Calderón, estableci-miento en el que estudia suhijo de 7 años.

“Es un consuelo poder en-terrarlo en Cuenca. Nuncapensé que lo vería de esamanera”, dijo MercedesQuintuña, madre de José.Ella recibió la visa huma-nitaria y viajó a los EEUUcon la esperanza de ver a suhijo aun con vida, pero nolo consiguió. José perma-neció ocho días en estado decoma tras recibir una pa-liza. Allí fue golpeado en lacabeza con una botella y unbate de aluminio según elinforme policial.

“La migración es más gra-ve que el sida, es una lacraen el Ecuador”, expresó elsacerdote Alfonso Terán enmedio de la ceremonia re-ligiosa y exhortó a que lasfamilias eviten la desinte-gración por esa causa.

Familiares esperan que sedé con los responsables delasesinato, confían en las ac-ciones de la Secretaría del

� Habitantes deben esperar reconstruccióndel tramo Puyo-puente Pastaza, vía a Macas

Troexa tiene seis mesesmás para concluir obra vial

La Troexa, encargada delos trabajos de reconstruc-ción del tramo Puyo-puentePastaza, vía a Macas, tieneseis meses más para termi-nar los trabajos, según con-firmó el propio Gobierno.

El Ejecutivo amplió elplazo, que debía terminar el31 del presente mes, hastajunio de 2009,en vista deque el Minis-terio deTransporte yObras Públi-cas no cum-plió con laentrega deun anticipo. El mismo esconforme al acuerdo mutuoprevisto en junio cuando sefirmó la Orden de Cambion.º 9 y supera los $2 millo-n e s.

El gobernador BolívarGuamán dijo que del mismomodo pesó el que la compa-ñía cuente con nuevo accio-nista principal, Jorge Orbe,quien ha hecho una impor-

tante inyección económicaal proyecto. “A pesar de queno recibió el anticipo, lostrabajos no se paralizaron yhan avanzado bastante. Esono sucedía antes cuando pa-raba la obra apenas se de-moraba el pago de una pla-nilla”, destacó Guamán. Almomento, la base asfáltica

está en elMirador dela comuni-dad Yan-tana, en elkm 44, por loque restan18 km parallegar al

puente del río Pastaza. Paracumplir el plazo deberáavanzar el asfaltado un pro-medio de 3 km por mes.

Para hacer seguimiento aldesarrollo de los trabajos,moradores de 23 comunida-des asentadas entre Mushu-llacta, cabecera parroquialde Simón Bolívar y elpuente del Pastaza, seformó una veeduría. (EF)

Se dio más tiempo ala constructora porqueMTOP no ha cumplidocon entrega de anticipo

� Tu n g u r a h u a : seforman hongos de2 km de alto

Cae levecapa deceniza enRiobamba

El volcán Tungurahua,ubicado en la provinciadel mismo nombre, sigueexpulsando columnas devapor y ceniza de hasta 2km de alto sobre la basedel cráter, según reportóayer el Instituto Geofí-s i c o.

Sin embargo, se in-formó que en las últimas15 horas lo que expulsa elvolcán ha tenido menoscontenido de ceniza, ma-terial que ha sido llevadopor el viento hacia laparte sureste del coloso,por lo que ayer en la ma-ñana cayó una ligeracapa de polvo volcánicoen la ciudad de Rio-bamba (Chimborazo).

En todo caso, según elreporte del Instituto Geo-físico, los bramidos y ex-plosiones han sido senti-dos y escuchados conmayor fuerza especial-mente en las poblacionesaledañas al volcán, elcual reinició su activi-dad eruptiva el pasado 15de diciembre, tras unaquietud de cinco meses.(NST)

� En la primera etapa se han adecuado salones, pisos, paredes, cocina... Es parte de un plan integral de reformas

Las instalaciones del Palacio de Carondelet reciben una 'manito de gato'

El 20 de septiembre, el pre-sidente Rafael Correa reci-bió a su homólogo húngaroLászló Sólyom, y ofreció ensu honor una cena en el Sa-lón de Banquetes, en el Pala-cio de Carondelet.

Llovía en Quito y poco apoco, ese mismo día, funcio-narios de la Presidencia sepercataron de que el agua seempezaba a filtrar por lasparedes. “H i l a ch a s ” de aguacorrían por las paredes delmismo salón donde Correarecibía a un jefe de Estado.

Esto motivó a que desdehace dos meses, en la Presi-dencia se llevara a cabo unproceso de restauración deeste espacio. Pese a que todose inició luego de esa nochede lluvia, en realidad formaparte de un plan integral dereformas que se efectúa enel Palacio de Gobierno.

Así lo explicó Diego Jara-millo, secretario de la Presi-dencia, quien aseguró que ainicios de 2008 empezó unplan de adecuación del 80%de la planta baja del Palacio,y se contrató un estudio so-bre la infraestructura exis-tente y las necesidades rea-les de quienes allí laboran.Pero esto es solo la primeraetapa para convertir los es-pacios en áreas funcionales.El objetivo final, dijo, es de-salojar la mayor cantidad deoficinas y dejar solo el Des-

pacho Presidencial.El resto se restaurará para

convertirlo en un Palacioprotocolar y de atención alpúblico. De ahí que, porejemplo, se pueda adecuaruna gran biblioteca y variasgalerías para exponer losobsequios presidenciales.El resto de oficinas admi-nistrativas y jurídicas pa-sará a espacios que se res-taurarán en los edificios dela Unión, El Chimborazo, ElComercio, el área de Co-rreos que junto con la Presi-dencia conforman un espa-cio de 10 mil metros.

El tapiz francés

El Salón de Banquetes te-nía tres prioridades: piso,paredes y cocina.

En el caso del piso, este nose cambia desde el inicio dela vida republicana y solose había pulido y lacado. Elproblema que surgió fueque la madera se lijó tantasveces que la delgada capano resistiría una nueva.

Por eso se levantó todo yantes de colocar nuevos ta-blones se aprovechó parapasar el cableado de audio,video y traspaso de datos,

por debajo. En el caso de lasparedes, estas tienen un ta-piz francés que sería muycaro reemplazar y que, ade-más, ya no se fabrica. Poreso, con asesoría del Fonsal,la Presidencia contrató unaempresa que hará una res-tauración especial.

En el caso de la cocina se laequipó completamente y secompró todos los equipospara que esté a punto. Se-gún Jaramillo, antes eso era“un hueco” y por eso, luegode la contratación de unchef para Carondelet, lo na-tural fue adecuarlo. (AIV)

En la sede de la Presidencia de la República, en el centro de Quito, se realizan obras, entre ellas, en el balcón

En 2008 empezó unplan de adecuación del80% de la planta bajade la sede del Gobierno

Más trabajos

● Puertas, baños,tuberías.

La readecuación no ha pa-rado ahí. También con la ayu-da del Fonsal se está traba-jando en la terraza superior delPalacio. Esto se concluirá lospróximos días y después serealizará un cambio de puertasque según Diego Jaramillo tie-nen 50 años y "no dan más".Luego se aprovechará del

cambio de tuberías para ade-cuar nuevos baños en la partealta de la Presidencia, dondecirculan 200 personas. Se re-modelará la Sala de Prensaexterna, donde se ampliará latecnología, y se buscará crearun "entorno más atractivo yagradable", dijo. (AIV)

● Gimnasio adecuado yobras que se vienen

Gran parte de las obras quese han hecho hasta ahora res-ponden a necesidades que vansurgiendo. Empero, Diego Ja-ramillo dijo que la verdaderareestructuración se iniciaría en2009, cuando en abril concluyael estudio que se realiza.Por ello, según Jaramillo, no

hay cifras de cuánto costará larenovación de esos espacios.Hasta tanto, parte de la re-

novación de ciertas áreas de laPresidencia llevó a la adecua-ción de un gimnasio para serusado por el presidente de laRepública, Rafael Correa, asícomo altos funcionarios de Ca-rondelet. (AIV)

●A

CH/H

OY

Migrante, a través del abo-gado Gerardo Mejía, encar-gado del caso. Dijeron queformarán un Frente de Lu-cha en rechazo a la exclu-sión que viven los ecuato-rianos en otros países.

“Buscaremos apoyo en va-rias instancias porque seofendió a todo el Ecuador,no solo a mi familia. Haceun mes enterramos a Mar-celo Lucero, atacado poruna pandilla, situacionessimilares no pueden volvera ocurrir”, dijo Germán,hermano de la víctima.

Entre los familiares se en-contraba Rómel Zucuzha-ñay, hermano de José quientambién fue agredido y vi-no desde los EEUU. De Nue-va York arribó un equipoperiodístico para cubrir elsepelio. “En nuestra ciudadse dio apoyo a los familia-res, inclusive el gobernadorDavid Paterson se solida-rizó con los familiares”, re-cordó Erica Pearson, perio-dista de Daily News. (XPA)

● ¿Cuántos mástienen que morir...?

Ayer, a la puerta de ingresoa la Catedral de Cuenca,durante la eucaristía decuerpo presente en honor alecuatoriano José Sucuzha-ñay, asesinado en NuevaYork (EEUU) por odio racial,llegó Marcelo Reinoso, pa-dre de Andrea Catalina, de22 años, quien murió es-trangulada por su convivien-te el pasado 15 de noviem-bre en Kearny, Nueva Jer-s e y."Es una manera de soli-

darizarme con los familiares(de esta víctima), pues haceun mes también perdí a mihija que emigró hace dosaños (a los Estados Uni-dos), añadió al tiempo depreguntar "¿cuántos mástienen que morir por la emi-gración?". Concluyó dicien-do: "Exigimos justicia y so-lidaridad". (XPA)

●B

R/H

OY

7AEcuador, domingo 21 de diciembre de 2008TUALIDAD

� Los regalos preferidos para niños son las bicicletas y juegos de video, las niñas prefieren muñecas y accesorios para jugar con ellas

Ventas se normalizan en la víspera de Navidad� C o m p r a d o re s

optan por pagarcon las opcionesposibles: enefectivo y créditodiferido

Cientos de personas acudieron al Centro Comercial El Bosque para hacer sus compras de temporada

NUEVAS DEL PAÍS

� El quinto puentedeberá esperar

La edificación del quinto puentesobre el río Guayas se postergóhasta el segundo semestre de2009 por el Ministerio de Trans-porte y Obras Públicas. La faltade estudios técnicos y ambien-tales, materias primas, maqui-naria y la de lentitud de los trá-mites de contratación retrasaronla ejecución de obra. El puentede 3 km de longitud sería el másextenso construido en el país.Costaría $200 millones. (AM)

� Más recursos parareparar planteles

Los trabajos de mejoramiento yreparación de planteles fiscalesde Guayaquil, a cargo del Mi-nisterio de Educación y Municipioy Universidad de Guayaquil, ter-minarán en enero. Luego de esafecha, el Ministerio trabajará solocon la Universidad y el Cabildo lohará de forma particular. La sub-secretaria de Educación del Li-toral, Mónica Franco, dijo que elGobierno destinará $3 millonespara reparar 100 locales. (AM)

� Bomberos recibenapoyo del MIES

El Ministerio de Inclusión Social(MIES) entregó la suma de $72mil para la compra de equipos derescate, medicinas e implemen-tos de emergencia para los des-tacamentos del Cuerpo de Bom-beros de Esmeraldas. Mientrastanto, la dirección de Salud, laSecretaría de Prevención deRiesgos y el Ministerio del Litoralanalizan necesidades que em-bargan a esta institución de so-corro. (LFA)

Los centros comercialesde Quito lucían aba-rrotados de personas

que acudieron para hacersus compras de Navidadaye r.

Uno de ellos, el Centro Co-mercial El Bosque, presentóun inusual movimiento des-de la mañana hasta horas dela noche. Ángel Paredes,que llegó hasta el lugar parahacer sus compras, expresóque los precios de los pro-ductos son convenientespor la aplicación de des-cuentos y además por la en-trega de financiamiento dela mayoría de los almace-

nes. “Hay descuentos dehasta 30% en varias tien-das”, aseveró.

Las ventas en los negocios,lejos de verse disminuidaspor la crisis económica lo-cal e internacional, lucie-ron normales, al menos du-rante este fin de semanacercano al 24 de diciembre,según mencionó CarmenBueno, ven-dedora deuna boutiquede ropa, puesla temporadase inició tar-de. “En otros años, las ven-tas de prolongaban durantetodo diciembre. Este añoempezamos a ver un mayormovimiento desde la segun-da semana. Pero ya se lo-gran grandes ventas espe-cialmente esta última sema-na previa a Navidad”, ma-nifestó.

Y es que los compradoresse dieron modos para hacerlas compras acostumbradaspara esta fecha. Adriana

Salvador, madre soltera, in-dicó que su presupuesto pa-ra realizar las compras esteaño es de unos $300, de loscuales una gran parte per-tenece a lo que recibió porpago de bonificaciones y delsueldo décimo tercero. “Miscompras las pienso hacer enefectivo para empezar 2009sin deudas”, aseveró. Otras

personascomo Da-yana Pé-rez sep re o c u p a -ron me-

nos del presupuesto y de-cidieron comprar aprove-chando el financiamientoque prestan las tarjetas decrédito. “Prefiero diferirmis compras para pagardesde enero así contaré conefectivo para el feriado defin de año”, dijo.

Los regalos preferidos porlos niños son las bicicletas ylos de las niñas, los juegosde muñecas con sus acce-sorios. (SS)

30 por ciento dedescuento ofrecenvarias boutiques

� La Policía y la Comisión de Tránsito delGuayas se encargan de los controles

El consumo navideñoaumenta en Guayaquil

El movimiento comercialpor la época navideña au-mentó el fin de semana enG u aya q u i l .

Con el apoyo del Cabildo,decenas de comerciantes in-formales del sector de la Ba-hía se tomaron ayer las ve-redas para ofrecer prendasde vestir, electromésticos,juguetes y videojuegos.

No obstante, los comprado-res hoy ac-túan con máscautela por laactual crisisfinancieramundial. Esees el caso dela familiaGarcía Piguave, quien acu-dió hasta la zona centralpara adquirir muñecas yprendas de vestir. En efecto,notaron un incremento enlos precios por el alza dea r a n c e l e s.

María Piguave compró enel año 2007 un robot a $8,50;hoy, ese juguete cuesta $11.

Hasta el mediodía, Bruno

Ponce, administrador del lo-cal 75 de la Asociación Gua-yas, vendió $200 en jeans,mientras Franklin Sabandoespera duplicar la inversión($7 000) que hizo en bicicle-tas, triciclos y motonetas.

Hoy aspira a vender 40 bi-cicletas y 30 triciclos.

Mientras tanto, los centroscomerciales establecierondesde octubre mecanismos

de financia-miento paracaptar poten-ciales clien-t e s.

En el Poli-centro, SanMarino y

Mall del Sol, los artículos debazar, ropa y calzado tienenmayor demanda. No así loselectrodomésticos y los pro-ductos de línea blanca.

Efectivos de la Policía y laComisión de Tránsito delGuayas (CTG) se encargande los controles para evitarcaos en avenidas y calles dela urbe porteña. (CHM)

El sector de la BahíaHuayna Capac, enGuayaquil, se llenóayer de informales

� Daniel Ortega y dueño de DMG está en la lista de Semana

Correa, entre antipersonajes de revista

En la revista colombianaSemana, en su edición es-pecial de fin de año, se re-velan quiénes son los anti-personajes que se destaca-ron en la región en el añoque termina, entre los quese encuentra nominado elpresidente ecuatoriano,Rafael Correa Delgado.

La publicación exponeun colla ge de imágenes yun corto texto donde se in-dica que “no todos los quese destacaron en 2008 lo hi-cieron por sus logros”.

Algu-nos delos per-sonajesp u bl i c a -dos sonc at a l o -g adoscomo“ve r -güenzasajenas” y“ch ivo se x p i at o -rios delpaís polí-tico y delpaís na-cional”,en cadauna de susjurisdic-c i o n e s.

Dentro de

este portafolio de fotogra-fías no podía faltar el pri-mer mandatario del Ecua-dor, Rafael Correa, quienes descrito por la revistaSemana comoun “e xc e l e n t eanfitrión de lose xc u r s i o n i s t a sinter naciona-les que visitanlas selvas delEcuador”.

Pero dentrode los antiper-sonajes tam-bién se encuentra el man-datario nicaragüense Da-niel Ortega, quien, en cam-bio, es considerado: “laburla de la región por sus

payasadas y salidas detono”.

Otro antipersonaje delaño mencionado en la re-vista colombiana es David

Murcia Guz-mán, el propie-tario de DMG,la captadorailegal de di-nero o la lla-mada “pirá-mide” que ser-vía, presunta-mente, para ellavado de di-

nero y que dejó a miles decolombianos y ecuatoria-nos sin recursos. Él es con-siderado como un “f anf a-r rón”. (VET)

� Perjudicados señalan que con la nuevaley pierden ingresos y suben aportaciones

Tropa de Fuerzas Armadas,inconforme con reglamento

La aplicación de la Ley Re-formatoria a la Ley de Per-sonal de las Fuerzas Arma-das es otro elemento que ge-nera malestar en la tropa,ya que por la aplicación delnuevo reglamento han sidoseparados 400 efectivos y seespera que en los próximosmeses ese número au-m e n t e.

Según la Asociación deEntidades Sociales de lasFuerzas Armadas (FFAA),la intención de los oficialesdesde hace décadas ha sidoel de aumentarse el tiempode permanencia en las dis-tintas ramas, y para eso ha-brían perjudicado a sus su-balter nos.

En el análisis que hacenlos denunciantes señalanque en 1992 el tiempo de ser-vicios de un oficial, en pro-medio, era de 38 años, ahoraes de 47. Así, en cada re-forma los oficiales habríansacado provecho en detri-mento de la tropa, dijeron.

Los subalternos al contra-rio han evidenciado quecon las reformas implemen-tadas les reducen el tiempode servicio y también susremuneraciones, pero lasaportaciones al Instituto deSeguridad Social de las

Fuerzas Armadas (Issfa) seha incrementado.

Lo peor de la situación esque las Fuerzas Armadas esuna institución jerarqui-zada, por tanto no puedenreclamar sus derechos yaque la Ley de Personal y losreglamentos de disciplinamilitar se los impide.

Actualmente, un sargentoprimero con más de 18 añosde servicio ganaría lomismo que un subteniente.Lo mismo sucedería con unmayor de 17 años en cual-quiera de las fuerzas y unsuboficial mayor con 35años de trabajo.

A inicios de año, un grupode sargentos interpuso va-rios recursos de amparopara poder cumplir con losdos años que le faltaba se-gún la ley anterior y luegoacogerse al retiro. (MP)

● Tienen propuestaLa tropa considera que si

los oficiales tienen nuevegrados que cumplir para re-tirarse, ellos también tienenese derecho, por tanto quie-ren que en la reforma a laLey de Personal se cree elrango de suboficial mayor.Lo que buscan los subal-

ternos de las Fuerzas Ar-madas es que les garanticenla estabilidad laboral, quesegún señalan es un dere-cho que establece la nuevaConstitución. (MP)

Subalternos militarespiden que cumplan conel principio deestabilidad laboral

Correa costa entre los antipersonajes de Semana

La revista colombianaSemana escogió a losantipersonajes del año

2008

Ecuador: presidenteseñalado de 'anfitriónde excursionistasinternacionales...'

●M

S/H

OY

INTERNACIONALEcuador, domingo 21 de diciembre de 20088A

MUNDO AL INSTANTE

� Alberto II buscasalida para Bélgica

BRUSELAS.- En Bélgica conti-núan las consultas para encon-trar una solución a la dimisión delGobierno, acusado de presionara la justicia en el caso "Fortis".Todo apunta a que se optará porformar un Gobierno de transi-ción. El rey de los belgas, AlbertoII, sobre quien recae la decisiónfinal, mantiene reuniones con lí-deres políticos de su país parabuscar salidas. (AFP)

� Caviar para lospobres en Navidad

ROMA.- Gran parte de un car-gamento ilegal de 40 kilos decaviar, incautado por la Policíaitaliana, será distribuido en cen-tros benéficos de Milán, para quelos menos favorecidos puedanprobar este manjar en Navidad,dijeron las autoridades. El diarioCorriere della Sera informó ayerque el caviar de contrabando fueencontrado a finales de noviem-bre. (EFE)

� Interpol investigaráatentados de India

NUEVA DELHI.- El jefe de laorganización internacional dePolicía Interpol, Ronald Noble, seentrevistó ayer con el ministro delInterior de India, para ofrecerleayuda en la investigación de losatentados que dejaron 172 muer-tos en Bombay. Si bien las sos-pechas han caído sobre el grupofundamentalista Lashkar-e-Tai-ba, este movimiento negó estarimplicado. (AFP)

� Maestro mata a unestudiante

EL CAIRO.- Un maestro egipcioque mató a golpes el pasado mesde octubre a uno de sus alumnospor no haber hechos los deberescompareció ayer ante un tribunalen El Cairo. Los hechos suce-dieron en una escuela de Ale-jandría, donde el profesor Hayt-ham Nabil Abdel, de 23 años,golpeó hasta la muerte a sualumno Islam Amr, de 11, por nopresentarle la tarea (EFE)

� Solo un 38% creeque la cosas mejoranen Colombia

Crisis afectapopularidadde ÁlvaroUribe

La página electrónica dediario El Tiempo de Colom-bia informó que la últimaencuesta realizada por laempresa Gallup revela queel 74% que apoyaba una ree-lección de Álvaro Uribe,tras la operación “Ja q u e ”,se redujo a solo un 55% estem e s.

Según el sondeo, aumen-tan las personas que noquieren que Uribe busqueuna nueva reelección. El41% de los consultados noaprueba las intenciones.

De acuerdo con Jorge Lon-doño, gerente de Gallup,esta situación se debe a dosfenómenos: “El primero re-lacionado directamente conla situación económica.Tras la operación ‘Ja q u e ’,que fue el momento de ma-yor popularidad, Uribe haperdido dos puntos por mes,debido a que la gente sesiente afectada en el bolsi-llo”, señaló el experto.

El tema de las “pirámides”y la actuación del Gobiernotambién incrementó el es-cepticismo entre los ciuda-d a n o s.

Entretanto, la favorabili-dad de Uribe bajó cincopuntos en relación a la me-dición de octubre, ahoraestá en el 70%. En lo querespecta a la aprobación, elmandatario cayó tres pun-tos. En octubre, el respaldoera del 77 % y ahora es de74%. (Internet- CRR)

El sondeo se lo hizoentre el 11 y 13 dediciembre en Bogotá,Medellín y Cali

� Ju d í o s denunciaron agresiones contra su comunidad tras la detención del financista

Caso 'Madoff' sorprende al mundo� El corredor de

Bolsa habría sidodenunciado porsus propios hijos,tras revelarles la‘p i r a m i d a c i ó n’

NUEVA YORK.- El im-pacto provocado porla detención, el pa-

sado 11 de diciembre enNueva York, de BernardMadoff, legendario corre-dor de Bolsa de Wall Street,acusado de un fraude “pi-ramidal” de $50 000 millo-nes, se sigue propagandopor el mundo y aún puededeparar más sorpresas.

Confinado en un lujosoapartamento y con un bra-zalete electrónico, Madoff,de 70 años, es por ahora elúnico acusado en el caso,aunque numerosos analis-tas estiman que no pudoactuar solo por décadas yque en los próximos días seempezaran a conocer losnombres de sus cómplices.

Desde que fue detenido, lalista de sus víctimas no dejade engordar y asombrar.Grandes bancos europeosestafados en más de $10 000millones, fortunas men-guantes, organizaciones decaridad judías arruinadas eincluso pequeños ahorris-tas asustados: no pasa undía sin que una nueva re-velación proveniente deMadrid, París, Ginebra,Miami, Tokio o Londres en-riquezca esta historia dig-na de una novela policial.

Las investigaciones queemprendió la SEC, el or-ganismo de control bursátilde EEUU, para entender porqué fracasaron las alertashabituales sobre las opera-ciones sospechosas de lacompañía de inversionesMadoff, permitirán revelar

Bernard Madoff llega a su departamento el pasado 17 de diciembre, tras acudir a una audiencia judicial

una parte del misterio.Los investigadores anali-

zan a un ex empleado de laSEC, Eric Swanson, encar-gado de las inspecciones, yque abandonó el organismoen 2006, año en el que co-noció a una sobrina del co-rredor de Bolsa, con la quese casó en2007.

Las autori-dades bur-sátiles “sedur mieronal volante”, se quejó el pre-sidente electo, Barack Oba-ma, quien prometió una rá-pida reforma de los siste-mas de control financiero.

Por su parte, el FBI lanzóel pasado jueves un inusualllamado: “Si usted piensaque ha sido víctima de unfraude financiero en el caso

Bernard L. Madoff, pónga-se en contacto con nosotros,por favor”.

Bernard Madoff, quien fuepresidente del consejo deadministración del Nas-daq, frecuentador de clubesde Golf de Palm Beach ymiembro de la élite esta-

douniden-se, ahora yano tieneamigos, so-lo ha en-contrado a

dos garantes, uno es su mu-jer, de los cuatro que le exi-gía un tribunal.

Acosado por las cámaras,apareció el pasado miérco-les brevemente frente a sucasa cuando regresaba deltribunal, pero no dijo niuna sola palabra. Desde elviernes permanece ence-

rrado en su vivienda, dedonde no puede salir.

A pedido del Gobierno, lajusticia le impuso la pri-sión domiciliaria las 24 ho-ras del día. (AFP)

50 mil millones sería elmonto del fraudede Madoff

● El COI perjudicadopor el fraude

MADRID.- El ComitéOlímpico Internacional(COI) perdería $4,8 millo-nes por el escándalo "Ma-doff", dijo el presidente delComité de Finanzas del or-ganismo, Richard Carrión."Esa sería la máxima pér-dida", precisó Carrión,quien informó que el COItiene reservas financieraspor $400 millones. (EFE)

●E

FE

INTERNACIONAL Ecuador, domingo 21 de diciembre de 2008 9A

MUNDO AL INSTANTE

� Policía salva adoble de Morales

LA PAZ.- El doble del presidente,Evo Morales, en el filme EvoPueblo, el indígena Valerio Que-so, casi fue linchado por coman-dar una ocupación de tierras paralos "sin techo". Queso fue res-catado por la Policía en la ciudadde El Alto, de manos de fori-bundos residentes que lo toma-ron como rehén. (AFP)

� Electrodomésticosnuevos para Cuba

LA HABANA.- Cuba cambió entres años 22 millones de equiposelectrodomésticos, por similaresde bajo consumo, dentro del pro-grama de "Revolución energé-tica". Se trata del cambio de te-levisores, refrigeradores y otros,casi todos de la era soviética, porequipos modernos de proceden-cia china. (AFP)

� Narcos pidendinero a maestros

Según diario El País de España,varias notas anónimas han sidocolocadas en escuelas de Ciu-dad Juárez, que exigen a losmaestros que entreguen sus pa-gos extras a cambio de no se-cuestrar a sus alumnos. Las au-toridades creen que las misivaspueden ser de narcotraficantes.(Internet- CRR)

� Los griegos pidenel adelanto de laselecciones

Inmigrantesse suman aprotestas enGrecia

ATENAS.- La capitalgriega fue escenario ayer deuna protesta contra el Pactode Inmigración y Asilo de laUnión Europea, en mediode la movilización juvenilpor la muerte de un adoles-cente por un disparo poli-cial hace 16 días.

Convocados por el Comitécontra el Pacto de Inmigra-ción y Asilo de la Unión Eu-ropea, unos 200 miembrosde organizaciones antirra-cistas se concentraron en launiversidad de Atenas, paraluego desfilar hasta el Par-l a m e n t o.

En Grecia vive alrededorde 1 millón de inmigrantes,de ellos más de 200 mil noestán regularizados.

Al final de la manifesta-ción antirracista, un grupode jóvenes lanzó objetoscontra un cordón de agen-tes antidisturbios que res-pondió con gas lacrimógenoy la detención de seis perso-nas. (AFP)

� Demócrata dijoque cambio climáticoserá una prioridad

Sigue laconformaciónde equipo deObama

WASHINGTON.- El presi-dente electo de EEUU, Ba-rack Obama, reveló ayer losnombres de quienes forma-rán el equipo encargado deciencia y tecnología en suGobier no.

A la cabeza de la lista estáJohn Holdren, quien será eldirector de la Agencia deCiencia y Tecnología de laCasa Blanca y copresidentedel Consejo de Asesores delPresidente en Ciencia yTecnología. Holdren ya fueasesor en esta área del expresidente Bill Clinton.

El profesor de políticasambientales de Harvard di-rige el Pugwash Conferen-ces on Science and WorldAffairs, una organizaciónque recibió el premio Nobelde la Paz en 1995. (AFP)

� Los sindicatos de las empresas de Detroit se rehúsan a bajar el costo de la mano de obra

Los errores de las 'tres grandes'

Un análisis realizadopor la revista Ne ws-week revela algunas

de las razones por las quelas empresas automotorasextranjeras, asentadas enlos EEUU, han logrado cam-pear bien la actual crisisfinanciera, a diferencia delas “tres grandes de De-t ro i t ” (General Motors,Chrysler y Ford).

Según la publicación, enlas últimas dos décadas, porla mano de obra barata y losenormes incentivos, ha sur-gido una nueva industriaautomotora: sin sindicatos,con sede en estados del sur yde propiedad extranjera.Plantas grandes, con nom-bres de fabricantes asiáti-cos o europeos, como Hyun-dai o BMW, salpican la geo-grafía sureña.

Cuando empresas comoToyota decidieron instalar-se en el Valle de Tennessee,tenían claro que los estadosque en él se asientan teníanculturas que dificultaban laorganización de sindicatos.“Ellos no tendrían que usar

Miembros del sindicato de GM escuchan con atención el anuncio de rescate emitido por el presidente Bush

mano de obra sindicaliza-da”, declaró a Ne wsweek elsenador Johnny Isakson.

Otro punto a favor fue elmontaje de fábricas flexi-bles, capaces de ajustarse alas exigencias del consumi-dor, algo que las “tres gran-des” no han logrado.

Mientras las industriasasiática desarrolla tecnolo-gía para reducir el gasto decombustibles, la estadouni-denses han minimizado este

detalle fundamental el tiem-pos de crisis.

Finalmente, los estados delSur crearon una gran can-tidad de estímulos financie-ros, muchos calificados co-mo una locura, pero quehan terminado siendo muyrentables, señala la revista.

17 mil millonesinvirtió Toyota enplantas en 2007

� Los fabricantesdeberán devolver eldinero prestado

Bushdefiendeel rescateautomotor

WASHINGTON.- El pre-sidente de EEUU, GeorgeW. Bush, defendió ayer sudecisión de que el Estadootorgue ayuda financieraa los fabricantes de autos,con el argumento de queuna quiebra de estos difi-cultaría aun más la rece-sión en ese país.

“Nos gustaría que losmedidas que tomó no fue-ran necesarias. Pero dadala situación, es la formamás eficaz y responsablede asumir el desafío quee n f re n t a m o s ”, dijo Bushen su alocución radial se-manal.

La decisión del mandata-rio de prestar $17 400 mi-llones a los fabricantes deautos, trajo una serie decriticas de quienes se opo-nen a la intervención pú-blica en el ámbito privadoy por el uso del dinero delos contribuyentes. (AFP)

●A

FP

Ecuador, domingo 21 de diciembre de 200810A ●A

FPGIGANTESCO fraude

Au t o r i d a d e s de EEUU investigan aBernard Madoff, acusado de fraude‘piramidal’ por $50 000 millones. Ver 8-AFoto: Christopher Cox, de la Comisión que estudia el caso 'Madoff'

� También se investiga un presunto intento de soborno proveniente del Gobierno chino

Bajo la lupa jurado de los Nobel

Harald zur Hausen, durante la entrega del premio Nobel de Medicina

COPENHAGUE.- La in-tegridad del juradoque concede los pre-

mios Nobel está en tela dejuicio tras revelarse queuno de sus miembros formaparte del Consejo Directivode una farmacéutica bene-ficiada por el galardón.

La Fiscalía sueca buscadeterminar si la farmacéu-tica británica AstraZenecaejerció influencia en la con-cesión del último Nobel deMedicina a Harald ZurHausen. El científico fue re-compensado por sus traba-jos sobre el virus del pa-

piloma humano, que puedecausar el cáncer cervical ycontra el cual AstraZenecaha desarrollado dos vacu-nas muy lucrativas.

Según medios de comuni-cación suecos, Bertil Fred-holm, actual presidente delcomité de cinco personas

que estudia a los candida-tos al premio, trabajó comoasesor para AstraZeneca en2006, mientras que Bo An-gelin, miembro del comitéde 50 personas que vota alganador, forma tambiénparte del Consejo Directivode esa empresa. (EFE)

� La oposiciónrechazó la venta alos estadounidenses

Británicos,sin plantasde armasnucleares

LONDRES.- El Gobiernobritánico vendió sus últi-mas participaciones en lasplantas de armas nuclearesdel país.

La compañía estatal decombustibles British Nu-clear Fuels Limited vendiósu tercio de acciones de laCentral de Armas Atómicasde Aldermaston al grupo es-tadounidense Jacobs Engi-neering. Otros dos terciosde la compañía están en ma-nos del gigante LockheedMartin y de Serco. (AFP)

� Prohibiciónisraelí se mantienedesde junio de 2007

Barco lograromper elbloqueo yentra a Gaza

GAZA.- Un barco cargadocon ayuda humanitaria lo-gró llegar ayer a la Franjade Gaza, rompiendo porquinta vez el bloqueo im-puesto por Israel a este te-rritorio palestino.

El Dignity, un barco quepartió desde Chipre, estácargado con leche parabebé y 1 tonelada de medi-camentos. El barco fue fle-tado por militantes pro pa-l e s t i n o s.

“La seguridad israelí nosinterceptó, realizaron unregistró y nos dejaron con-tinuar el viaje a Gaza”, ex-plicó Aed Qahtany, miem-bro de una ONG qatarí, unade las organizadoras delviaje. (AFP)

� Oficiales habríantenido contacto conuna guerrillera

Nuevo casode 'falsospositivos' enColombia

BOGOTA.- Dos oficialesdel Ejército colombiano fue-ron destituidos por partici-par en el montaje de al me-nos tres actos terroristas enBogotá que dijeron haberdesarticulado, buscando re-c o m p e n s a s.

La Procuraduría señalóque “existen pruebas de res-ponsabilidad de los oficialesen los hechos que buscabansembrar el pánico en la ciu-dad y una vez ubicado elmaterial explosivo, demos-trar su excelente desem-peño como agentes”. (AFP)

●E

FE

Domingo

BSección

Ecuador, 21 de diciembre de 2008

●JS

/HO

Y

●M

S/H

OY

MEDICINA alternativaO ch e n t a formas de sanación. Ver 4-B

CIENCIA y diversiónSe abre museo para pequeños. Ver 6-B

DeportesEn Forma

Te c n o c i e n c i aCultura

Cine y TVTu r i s m o

Foto: masajes en el Centro de Exposiciones Quito Foto: niños juegan en el Museo Interactivo de Ciencia (MIC)

� El club ‘universitario’ ha cosechado seis títulos provinciales y nueve campeonatos nacionales desde su fundación el 11 de enero de 1930

La historia de Liga se forjó desde las aulas� Un grupo de

estudiantes deMedicina de laU n ive r s i d a dCentral dio vidaal cuadro ‘albo’

El bus de la caravana de Liga (centro) fue aclamada en Quito por miles de hinchas que salieron a las calles para festejar el título de la Copa Libertadores obtenido por los 'albos' en el Brasil

Liga es el referente delfútbol ecuatoriano enlos torneos internacio-

nales con 13 participacionesy un título de la Copa Li-bertadores de América.

La leyenda deportiva “uni-ve r s i t a r i a ” comenzó el 11 deenero de 1930 cuando ungrupo de estudiantes de laUniversidad Central fundóel club que abarcó las dis-

ciplinas de fútbol, balonces-to, atletismo, boxeo, béisbol,natación, tenis de mesa yajedre z.

Desde esa fecha, los “al-bos” ganaron seis campeo-natos provinciales y nuevetítulos nacionales de fútbol,siendo el equipo con mayorhinchada en Quito.

El primer uniforme de Li-ga fue una camisa blancacon una banda roja cruzada,

pantaloneta azul y mediasblancas. Los colores del uni-forme hacían referencia a labandera de Quito y la Fa-cultad de Medicina.

Cuenta la leyenda que losjugadores de Liga adopta-ron íntegramente el colorblanco debido a que en las

vísperas de un partido notenían uniformes oficiales.La indumentaria de esa to-nalidad era la más fácil deconseguir y la adoptaron de-finitivamente luego de dis-putar ese compromiso.

El tradicional festejo en lapileta de la Plaza Indoamé-

rica, ubicada en la Univer-sidad Central, se debe a unainiciativa del directivo Ro-drigo Paz. Cuando la “U”

ganó el primer título pro-vincial, el “Ne g ro” incitó alos hinchas a que se mojenpara celebrar.

La época más gloriosa deLiga comenzó en 1997, con lainauguración del estadio“Casa Blanca”. A partir deesa temporada, el cuadro

“azucena” ha ganado cincocampeonatos locales y la Co-pa Libertadores.

El juego contra el Flumi-nense del Brasil, disputadola noche del 2 de julio del2008, es considerado como elmás importante en la his-toria de Liga. (DBC)

Edgardo Bauza es elmejor DT que ha tenidoLiga en la historia. Es-te equipo, que ganó la

Copa Libertadores, es el me-jor de todos los tiempos'.RODRIGO PAZ, directivo de Liga

78 años de vidainstitucional tieneLiga

� El campeón de América impulsó en Japónturismo en Ecuador desde su arribo a Tokio

Ecuador se promocionacon embajadores 'albos'

Los deportistas destacadosse convierten en una exce-lente oportunidad para lasnaciones que representancon el fin de impulsar el tu-rismo. Así, Liga es el actualembajador del deporte y elturismo ecuatoriano.

El Ministerio de Turismopromocionó a Ecuador enJapón, aprovechando la es-tadía de Liga en el Mundialde Clubes, que concluye hoyen Yokohama, contra elManchester United inglés,campeón de Europa.

Los “albos” tomaron en se-rio la designación de emba-

jadores, desde su llegada aTokio, donde se presentaroncon sendos sombreros depaja toquilla.

El canal internacional detelevisión Fox Sports tam-bién se refirió a la promo-ción turística, con imágenesde la llegada de los jugado-res y cuerpo técnico al aero-puerto luciendo los tradi-cionales sombreros delE c u a d o r.

Los “u n ive r s i t a r i o s ” tam-bién se mostraron en otrasoportunidades como en reu-niones con la prensa.

El directivo “albo” Ro d r i g oPaz Delgado y Fernando Ca-rrión, catedrático universi-tario y concejal de Quito, ca-lificaron como acertada laacción de promoción turís-tica de parte del campeón deAmérica. (ROB)

El DT Edgardo Bauza (izq.), con un sombrero de paja toquilla en Tokio

La delegación luciósombreros de pajatoquilla en foros deprensa y aeropuerto

●A/H

OY

●E

FE

D E P O RT E SEcuador, domingo 21 de diciembre de 20082B

� Junto al Manchester United reinterpretan el clásico duelo entre Europa y Sudamérica

Liga, protagonista internacional

TOKIO.- El ManchesterUnited y Liga reinter-pretaron hoy la final

del Mundial de Clubes enYokohama, un encuentroclásico entre el fútbol eu-ropeo y el sudamericano.

Tanto los de sir Alex Fer-guson como los ecuatoria-nos ganaron su pase a lafinal con solvencia, en elprimer caso con una go-leada (5-4) contra los japo-neses del Gamba Osaka yen el segundo con una vic-toria inapelable ante el Pa-chuca mexicano (2-0).

El peso de la historia y elde los millones daban elsello al Manchester, que laúltima vez que conquistó el

El 'albo' Patricio Urrutia firma un autógrafo a un aficionado ecuatoriano, durante una práctica previa a la final de hoy ante el Manchester United

título fue en 1999 cuando sellamaba Copa Interconti-nental (ver cuadro dcha.).

El entrenador de Liga, Ed-gardo Bauza, confirmó an-tes del compromiso de estamadrugada que el partidoes el más importante de suvida. “Es un partido de fút-bol, y la superioridad y lalógica a vecesse rompen.Los jugadoresme han de-mostrado mu-cha valentía eindudablemente cuandoacabe el partido voy a mirara mis jugadores muy or-gulloso”, apuntó ayer.

La victoria “alba” en Copa

Libertadores le valió el pa-saporte al Japón. Eso sí, elde hoy es un equipo comoninguno con el que se hayaenfrentado todavía, con elrecién nombrado Balón deOro, Cristiano Ronaldo.

Bauza aseguró que sus pu-pilos han ganado “m u ch o spartidos y perdido algunos,

lo seguro esque seguiránl u ch a n d oigual”.

Si fuera Li-ga de Quito el

equipo vencedor cuando loslectores tomen esta publi-cación, pondría a Ecuadorpor primera vez en la cimadel fútbol mundial. (EFE)

� Al golero colombiano del Pachuca le gustaría trabajar en ese club como gerente deportivo

Miguel Calero anuncia su retiro para el próximo añoYOKOHAMA.- El portero

colombiano del Pachuca,Miguel Calero, anunció quese retirará en junio de 2009con 38 años.

Calero explicó que después

le gustaría trabajar dentrodel Pachuca, pero antesquerría encaminar a su se-lección colombiana hacia laclasificación al Mundial Su-dáfrica 2010.

“Me quedan seis mesescomo portero y me retiraréen junio”, afirmó tras entre-narse en Yokohama, dondehoy disputó el partido por eltercer lugar del Mundial de

Clubes contra el GambaOsaka de Japón.

Después de la retirada, Ca-lero se ve ligado al fútbol,pero no como DT, sino comogerente deportivo. (AFP)

5 de dolares millones se llevael campeón del Mundial deClubes

LOS PREMIOS� El campeón del Mundial

de Clubes gana $5millones; el subcampeónse lleva $4 millones

� El tercer lugar, $2,5millones, y el cuarto, $2millones, del total $16,5millones en premios

� El Adelaide United (5)australiano se embolsó$1,5 millones y el Al Ahly(6) egipcio, $1 millón

� Los neozelandeses delWaitakere United (7) sehan llevado un premio de$500 mil (AFP)

●A

FP

D E P O RT E S Ecuador, domingo 21 de diciembre de 2008 3B

RECORRIDOD E P O RT I V O

● David Beckham se incorpora al AC Milan

COMO.- El ex capitán de la selección inglesa David Beckham(foto) llegó a Italia para incorporarse al AC Milan. El volante quejugó por el Manchester United, Real Madrid y Los ÁngelesGalaxy permanecerá en el club italiano hasta marzo. (AFP)

● La FIFA levanta sanción temporal a Perú

T O K I O. - La FIFA anuncióayer en rueda de prensa ellevantamiento de la sanciónal Perú, tras recibir una car-ta de buena intención firma-da de forma conjunta por laFederación de este país y elInstituto Peruano del Depor-te (IPD). La FIFA suspendió

temporalmente al Perú de to-da competición internacio-nal el 25 de noviembre ale-gando que el Gobierno inter-viene por medio del IPD en laFederación Peruana al exigirla renuncia de su presidente.Así, Perú recupera los cupospara la Libertadores. (AFP)

● Bernie Ecclestone compra lealtad de Ferrari

LONDRES.- El pa-trón de la Fórmu-

la Uno, BernieEcclestone, ase-guró ayer haber

“comprado lalealtad” de Ferra-ri en 2003, denun-ció el “trato espe-

cial” que recibe elequipo italiano y

las ventajas sobreotros fabricantes.“Ferrari consiguemucho más dine-

ro que el resto.Ellos lo saben

perfectamente”,afirmó. (EFE)

� Rubén Darío Insúa es el nuevo estratega del Deportivo Quito. El presupuesto bajará

� Carlos Sevilla yJorge Burbanono llegaron a una c u e rd oeconómico parasu continuidad

Este año será de gratarecordación para elDeportivo Quito, des-

pués de lograr el título tras40 años de espera.

Sin embargo, después deculminado el campeonatosalieron a flote varios pro-blemas al interior del club“azulg rana”. La renunciadel ex presidente FernandoHerrera puso a Jorge Bur-bano como su reemplazo.

Desde su llegada se em-

Carlos Sevilla (izq.), antes de recibir la medalla de campeón del fútbol ecuatoriano, lleva en brazos a su nieto en el estadio Olímpico Atahualpa

pezó a discutir la continui-dad del DT Carlos Sevilla,sin llegar a un acuerdo porcuestiones económicas.

El imbabureño reclamabael pago por la clasificacióna Copa Sudamericana, Co-pa Libertadores y el cam-peonato local. “Nunca pedíque me paguen de inme-d i at o ”, afir-mó el DT.“C o nve r s écon Carlos(Sevilla) so-bre la posibilidad de can-celar las deuda hasta el 31de enero y él no aceptó”,manifestó Burbano, quienconsidera que el ex DT“ch u l l a ” Pedro Marcheta leenseñó a ver el fútbol.

La comisión de fútbol sereunió para definir si Se-villa se quedaba o no y de

los 10 miembros, siete vo-taron en contra de la mo-ción y el argentino RubénInsúa fue elegido como elnuevo técnico.

Antes del inicio del torneo2008, Burbano y Sevilla hi-cieron una apuesta. El di-rectivo dijo que si con eseequipo quedaban campeo-

nes, él renun-ciaba a la di-rigencia. Se-villa le apos-tó al campeo-

nato. Pero Burbano afirmóque esto “no es una rifa ouna ruleta”.

Tras la salida del DT serumora que cinco jugado-res rescindirían su contra-to. Oswaldo Minda, Fran-klin Corozo, Giovanni Iba-rra, José Cortez e Isaac Mi-na dejarían el club. (AGM)

� Rafael Correadesignó a CarlosLara como encargado

MarcoArmas esdestituidode la FDT

La Federación Deportivade Tungurahua (FDT)cuenta desde el jueves conun interventor que dirigiráy administrará al deporteen esa provincia.

El presidente de la Repú-blica, Rafael Correa, nom-bró al funcionario del Mi-nisterio de Deportes, CarlosLara, como presidente en-cargado de la FDT, mientrasse convoca a nuevas eleccio-nes de Directorio.

La principal demanda dela Asociación de Trabajado-res de la FDT era que MarcoArmas Cabezas no continúeen funciones y tampoco seposesione una Directivaelecta en Asamblea del pa-sado 12 de diciembre, inte-grada por Ángel Coba, LuisPérez y Víctor Escorza.

“Vamos a entregar las ins-talaciones que fueron toma-das, dado que el interventorCarlos Lara nos garantizóque se convocará a eleccio-nes de una manera transpa-rente. Y nos confirmó queMarco Armas no seguirá alf re n t e ”, dijo Eduardo Jara-millo, vicepresidente de lost r ab a j a d o re s.

Luego del diálogo con losempleados de la FDT, Larapidió al personal adminis-trativo incorporarse a laslabores y garantizó con lapresencia policial la inte-gridad de los trabajadores,que temen represalias porparte del ex presidenteMarco Armas. (VCH)

7 miembros de lacomisión votaroncontra Sevilla

Empleados entregarontres escenariostomados y el edificioadministrativo

● Presupuesto sereducirá en 30%

Este año, Deportivo Quitoestableció un presupuestode $2,4 millones, pero gastó$3,2 millones, lo que sig-nifica un déficit de $800 mil.El nuevo presidente, Jorge

Burbano, declaró que el pre-supuesto para 2009 bajaráun 30%.El próximo año tendrá una

plantilla de 24 jugadores,con la que afrontará la de-fensa del título y la CopaLibertadores de América."Actualmente tenemos 17

futbolistas con contrato paracontinuar. Estamos buscan-do jugadores que se ajustende acuerdo a nuestro pre-supuesto", dijo.

El campeón 2008 se quiebra

●M

R/H

OY

●A

FP

●E

FE

LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANABENJAMÍN CARRIÓN

CONSIDERANDO:

Que el Sr. Dr. D. LUIS FÉLIX LÓPEZ, destacado intelectual yescritor, ha fallecido en la ciudad de Guayaquil;

Que el Sr. Dr. D. LUIS FÉLIX LÓPEZ, fue Presidente de laCasa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, Núcleo delGuayas, y que cumplió su deber con honestidad intelectual yentrega ejemplar;

ACUERDA:

Expresar su solidaridad y sentida condolencia a sus familiaresy amigos;

Dado en Quito, a los dieciocho días del mes de diciembre dedos mil ocho.

Dr. Marco Antonio Rodríguez Dr. Jaime Galarza ZavalaPRESIDENTE VICEPRESIDENTE

Dr. Juan MerinoSECRETARIO GENERAL

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO

NOTIFICACIÓNDe conformidad con lo que disponen los artículos 90 de laLey Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21,letras b y c de su Reglamento, por desconocer su domicilioactual, se notifica al señor doctor Raúl Enrique CarriónFiallos, Ex Ministro del Deporte-Secretario Nacional deCultura Física, Deportes y Recreación, que la Dirección deAuditoría de Proyectos y Ambiental de la Contraloría Gene-ral del Estado, inició el examen especial de ingeniería a loscontratos suscritos por el Ministerio de Deportes y la Secre-taría Nacional de Cultura Física, Deportes y Recreación, porel período comprendido entre enero de 2006 y diciembre de2008, a fin de que ejerza su derecho a la defensa, proporcio-ne los elementos de juicio que estime pertinente y señaledomicilio para futuras notificaciones.

Dr. César Mejía FreireSECRETARIO GENERAL DE LA CONTRALORÍA

EN FORMAEcuador, domingo 21 de diciembre de 20084B

VIDA EN CARTELERA

� La UTE agasajaa 330 niños

Hoy, la Facultad de Ciencias Eco-nómicas y Negocios de la Uni-versidad Tecnológica Equinoc-cial (UTE) llevará a cabo un aga-sajo navideño a 330 niños delHogar Un Solo Corazón, ubicadoen Conocoto. En el programaestá prevista la presencia de unabanda de pueblo y el tradicionalPase del Niño; además se en-tregará un refrigerio, caramelos ypresentes. (GCA)

� Hijos de reclusasreciben homenaje

Ayer, Lenín Moreno, vicepresi-dente de la República, a travésdel programa "Ecuador sin niñosen las cárceles", agasajó a 1 300hijos de personas privadas de lalibertad, con ocasión de la Na-vidad. El evento se efectuó en laPlaza Deportiva, ubicada al nortede Quito. El segundo mandatarioentregó juguetes y caramelos enmedio de varios números artís-ticos. (GCA)

� Niños unen susvoces en un recital

Los niños cantores de los barriosLucha de los Pobres, San JoséObrero y Comité del Pueblo ofre-cerán dos conciertos. El primeroes hoy en la plazoleta del barrioSan José Obrero, junto a la igle-sia. El segundo será en la Luchade los Pobres, barrio Rancho delos Pinos, en la Capilla de Jesúsde Nazareth. Ellos integran elPrograma de Inclusión Social deBarrios Marginales. (GCA)

� En colegio seconstruyen aulas

Guido Rivadeneira, subsecreta-rio Administrativo y Financierodel Ministerio de Educación(ME), colocó la primera piedrapara la construcción inicial de 18aulas del colegio María AngélicaIdrobo en Quito. La obra tieneuna inversión de $1 800 000 ycontará con tecnología de punta,equipamiento, pero sobre todo,"con maestros capacitados",aseguró Rivadeneira. (GCA)

� Nuevo centromédico en Quinche

El gobierno de Pichincha inau-gura hoy a las 11:00 un centro desalud para la parroquia de ElQuinche. Se ofrecerá atenciónen medicina general, odontolo-gía, pediatría, traumatología, en-tre otras áreas. Para su cons-trucción se invirtieron $172 mil,de los cuales $52 mil fueron paraadecuar el local y $120 mil paraequipamiento. (GCA)

� Según el estudio, 8 000 niños que viven en la zona austral tienen al menos a uno de sus padres en el extranjero

Las consecuencias migratorias de Cañar se revelan en un libroCañar es uno de los secto-

res con mayor repercusióna causa del fenómeno mi-gratorio. Un ejemplo de elloes que el 57% de padres omadres emigrantes dejó a

sus hijos cuando ellos te-nían menos de 18 años.

Así lo dijo Margarita Ve-lasco, secretaria Técnicadel Observatorio de los De-rechos de la Niñez, en la

presentación del libro Ni-ñez y migración en el cantónCañar, elaborado por eseorganismo, la SecretaríaNacional del Migrante (Se-nami) y otras entidades.

Christian Munduate, re-presentante de Unicef enEcuador, dijo que la investi-gación se efectuó a 1 200 fa-milias del cantón -ubicadoen la provincia del Cañar-.

La representante revelóque el 41% de los hogarestiene al menos un familiaren el extranjero y el 85% deellos proviene de las zonasrurales. (GCA)

� El Centro de Exposiciones Quito es el epicentro del encuentro de medicina y terapia alternativa

Ochenta alternativas de sanación� La feria holística

Aura cumple hoysu último día.P ro f e s i o n a l e se x t r a n j e ro simparten charlas

En el stand del Centro de Terapias Alternativas Shakti se ofrecen masajes de relajación profesionales

Entre el ajetreo de losregalos, las invitacio-nes a cenar y las deu-

das de la Navidad, ¿cuántotiempo se toma al día parareponerse del trajín?

La solución a esos incon-venientes y a otros -pro-bablemente más graves-puede ser tratada a travésde un camino no tradicio-nal. Ese es el mensaje de laFeria Holística Aura quereúne, en el Centro de Ex-posiciones Quito, a 80 stan-ds con diferentes especia-lidades: re i k i , yoga, medi-tación, reflexología...

Según Michelle Barragán,organizadora del evento, elobjetivo es fomentar la ideadel ser humano como untodo. “Si me duele una par-te del cuerpo, hay que aten-der a las razones de esedolor. Eso implica un con-cepto integral”, explicó.

Jimmy Paredes, especia-lista en artes curativas, re-comendó realizarse un ma-saje en las palmas de lasmanos y plan-tas de los piesuna vez aldía.

“Se debepresionar con el dedo pul-gar en el centro de la mano.Desde allí se desliza haciafuera”, explicó el fisiotera-pista. El ejercicio no toma-rá más de cinco minutos.

Pero si la preocupación legenera dolores musculares,el masaje descontracturan-te puede ayudarle. Consisteen frotar toda la columnavertebral, de adentro hacia

fuera, sin olvidar los hom-bros y el cuello, donde seconcentra la tensión.

“Los sentimientos nega-tivos dañan al organismo.Se manifiestan en enferme-dades al estómago e híga-do”, aseguró María TeresaVallejo, terapeuta corporaly reflexóloga.

El criteriofue corrobo-rado por Jac-queline Sán-chez (47),

quien se practicó el masaje.“Las preocupaciones sondiarias. Estos minutos dedescanso me devolvieron laenergía”, dijo.

Para conseguir el efectodeseado, el ambiente es im-portante. Hallar un espaciotranquilo, con músicaagradable y un olor apro-piado potencia los resulta-d o s.

Por ejemplo, Vallejo acon-sejó acompañar al masajecon esencia de lavanda, queproporciona una sensaciónde paz y armonía.

Si lo que busca es rendirmejor en sus actividades

diarias, use la menta. A lasmujeres embarazadas, elaceite de mandarina les fa-cilitará el descanso.

En cambio, para revivir elespíritu navideño, la canelaes el aroma de la dulzura.

Pero si el estrés opaca lasfestividades, la alternativaes el romero.

Otra de las actividades fá-ciles de practicar en el ho-gar es la purificación es-piritual. Solo necesita re-mojar los pies en agua tibiacon sal y esencia de man-zanilla. “Imagine que unaluz limpia todo su cuerpo yse elimina a través de lospies. Quedará relajado”,afirmó Paredes.

No obstante, hay quienescreen que la paz y la fe-licidad dependen de cadaindividuo. Para ellos existela meditación-yoga.

Milena Cavaría, especia-lista en la técnica, aconsejópracticarlo. “Lo ideal es re-conocer tus pensamientossin temerles y saber quepuedes controlarlos, hastaque no pueden afectartemás”, concluyó. (GM)

● Té para renovar lasenergías en 2009

La infusión de una raíz dejengibre (en trozos), tres cu-charadas de canela, cincoclavos de olor, tres pimien-tas de olor y azúcar, en doslitros de agua, componen elté Chai.María Teresa Vallejo se-

ñaló que la bebida es apro-piada para esta época delaño, pues ayuda a renovarenergías.Según la terapeuta, el se-

creto está colocar los in-gredientes por cantidadesen número impar, por ejem-plo cinco clavos de olor ytres pimientas de olor. Lapreparación no debe con-sumirse con frecuencia.Estas opciones están ex-

puestas hasta hoy en elCentro de ExposicionesQuito. La entrada cuesta $3para adultos, y $1 para ter-cera edad y niños.

Centro Hanuman ofrece un sistema de desintoxicación iónica

5 minutos es, enpromedio, lo ideal pararelajarse

TECNOCIENCIA Ecuador, domingo 21 de diciembre de 2008 5B

● RominaO r t e ga

"Es triste que muera encama alguien que por suscrímenes debió habermuerto en la cárcel. Estriste que los más pobreslo lloren".

● JuanMoncada

"Ni Frank Vargas Paz-zos, ni nadie puede aco-rralar al ex presidente. Osi no pregúntenle a todossus opositores, a todoslos venció en las urnas".

● O s wa l d oMesías

"A detractores de LFCles aconsejo tener pacien-cia, para que esperen elmomento en que digan lomismo de su majestad elpresidente actual".

● FreddyMelo

"Si tengo que agra-decerle algo a León esque haya acabadocon Alfaro Vive y gra-cias a eso no pade-cemos unas FARC".

● Madonna, en Río y Buenos Aires

Mire la galería de fotos del concierto queMadonna presentó en el estadio Maracanáen Río de Janeiro y en Buenos Aires comoparte de su gira por Latinoamérica.

● Fotos navideñas de lectores

● Liga de Quitopor el Mundialde Clubes

Liga de Quito se mi-dió esta mañana conManchester por el tro-feo del Mundial deClubes. Ingrese a laweb y mire los videosde los goles que lle-varon a Liga y Man-chester a enfrentarseen la final.Conéctese y en-

cuentre resultados eimágenes del partidofinal de hoy.

● Democracia verdadera

Un blog de debate de la po-lítica nacional y la sociedadecuatoriana. Léalo desde la ca-tegoría Blogs de HOY, ingre-sando a HOY InteractúoAutores: Eugenio Stancu-

lescu, Fabián Pozo, JoséChalco

● Blog de JosephC u e va

Un blog desde Piñas enEl Oro. Mírelo en la ca-tegoría Blogs Personaleso ingrese y llene el for-mulario para agregar elsuyo al directorio.Autor: Joseph Cueva

● Un regalo para llevar la música a todas partes

Los parlantes Bo-se Sounddock parael iPhone o iPod sonfáciles de transpor-tar, incluyen controlremoto y cuenta conuna batería de litioque puede durardos horas. Cuestan$336 y se vendenen Mundo Mac.

● Nuncaviene malun iPhone

Junta las venta-jas de un celular yel reconocido re-productor de mú-sica de la firmaApple iPod. Se lopuede encontraren Porta y Movis-tar, y su precio os-cila dependiendode los planes decada operadora.

● Canon PowerShot SD 1100 fácil y ligera

La Canon PowerS-hot SD 1100 es unacámara ligera, de 8megapíxeles, y fácilde usar por lo que esun excelente regalopara principiantesen fotografía. Cuen-ta con estabilizadoróptico, reducción deruido y alta veloci-dad de procesa-

miento de imágenes. Su única desventaja es que no esprecisamente económica; su precio puede llegar a los $380.

● El escáner que puede digitalizarlo todo

El SnapScan S300 es una estupenda herramienta paradigitalizar información. En tan solo dos minutos, este escánerpuede digitalizar hasta 10 hojas y convertirlas en un archivoPDF y lo mejor es que puede hacerlo por ambas caras delpapel, gracias a lo cual digitalizar un libro completo le puedetomar tan solo un par de horas.

� Ingrese a la web y mire una colección de videos de los hechos que hicieron noticia

Un repaso a 2008 en videos� Los mejores

m at e r i a l e smultimediadel año estánen un especialonline

Este año se destacócon la entrada deliPhone al Ecuador,

que causó toda una fiebrede compras en el país y aescala mundial. Tambiénse vivió el boom de laconsola de juegos Wii-fi yotros dispositivos como elBlu-Ray que desbancó alDVD, lo que creó un nue-vo concepto en televisiónde alta definición.

En cuanto a los nombresque hicieron noticia, elpresidente electo de losEstados Unidos, BarackObama, ganó como el Per-sonaje del Año de la re-vista Time pero tambiénfue elegido como el per-sonaje más destacado dela Web, según un ra n k i n gelaborado por WIP.com.Esto significó que Obamafue uno de los nombresmás enlazados y con másreferencias en la Red du-rante este año.

Estos temas que marca-ron la pauta en 2008 fue-ron recapitulados en unespecial multimedia dewww.ho y.com.ec, que reú-ne fotogalerías con lasimágenes que quedarongrabadas en la retina delos lectores, una colec-ción de las mejores in-fografías animadas y uncalendario interactivoque permite revivir cro-nológicamente las noti-cias más importantes delaño 2008.

En la categoría de Deportespuede encontrar perfiles defiguras deportivas másemblemáticas de este añocomo Maradona y RafaelNadal

Pero lo más atractivo es-tá recopilado en la ga-lería de más de 30 videosque hemos puesto en lí-nea. Este compendiomultimedia cuenta conreportajes de las noticiasmás incidentes del año,sobre los personajes des-tacados del cine, la po-lítica y la farándula, re-portajes sobre de-portes y las no-vedad en ar-quitectura ytecnolo gía.

Para acce-der a este es-pecial exis-ten varioscaminos:luego deingresar aH OY. c o m . e cse puedenbu s c a rlos vi-deos enla cajade mate-rialmulti-media que está ubicadaen la parte superior de-recha de la página de ini-cio o es posible hacer unabúsqueda con el término

“Especiales 2008” para queaparezcan los links a todoslos videos. También es po-sible ingresar dando un clicen la categoría “Multime-

dia” en la opción Videos.El especial puede ser vi-

sitado durante todo elmes. (SKY)

36 videos, y casi 20galerías y gráficosforman el especial

● Wii-fit, lomás 'in'

El Wii-Fit es elregalo más "in"para la Navidad:un pequeño dis-positivo paraWii-fi que permi-te, esquiar, haceraeróbicos y hastayoga. El Wii-Fit leda su peso y es-tado físico y se loencuentra en al-macenes de tec-nología a un pre-cio que puede lle-gar a los $200.

● Ciencia, deportes yTe c n o l o g í a

Selección de artículos so-bre ciencia, tecnología ydeportes. En especial so-bre las pruebas de resis-tencia física como el ma-ratón y el triatlónAutor: Rubi Torres

En la categoríaPersonajes yGente encuentrevideos de CarlaBruni, Obama, yotras figuras

La categoríaTe c n o l o g í areseña algunasinnovacionestecnológicas deeste año

Qué regalar esta Navidad

Descargue villancicos, lea la novena, ypublique las fotos de su decoración na-videña y de sus seres queridos en el es-pecial de Navidad de la Web.

●A

FP

●E

FE

●E

FE

●F

O T

O S

:EF

E

●E

FE

C U LT U R AEcuador, domingo 21 de diciembre de 20086B

� El Museo Interactivo de Ciencia (MIC) cuenta con nuevas salas para la diversión y el aprendizaje de los niños

Ciencia apuesta por aprendizaje lúdico� ‘Gua guas’,

‘Museo de sitio’,‘La mente’ y Salade exposicionestemporales abrensus puertas

‘Gua guas’, ‘La men-te’, ‘Museo del si-tio’ y Sala de ex-

posiciones temporales sonlos espacios que se inau-guraron el pasado jueves enel Museo Interactivo deCiencias (MIC).

La primera sala, con 2 000m², está diseñada para ni-ños de 3 a 8 años. Este lugarse divide en espacios de-dicados a la enseñanza deciencias naturales, donde elvisitante es el protagonista.¿El método de aprendizaje?El juego. Para recorrer ellugar, los visitantes debenusar babuchas. El recorri-do arranca con una salavirtual de sonido envolven-te, en la que el visitantepuede ver y escuchar el can-to de las aves de las cuatroregiones del país.

Un equipo especializadode parvularios acompaña alos pequeños a entrar enuna sala lúdica llena de dis-fraces, legos y títeres. Ososde anteojos, aves, roedores,felinos y reptiles caricatu-rizados en felpa insertan alos niños en la geografía yfauna del Ecuador.

Continúa el recorrido enEl Poblado, una suerte demercado en el que se en-cuentran réplicas de frutas,verduras y flores produci-das en el país. Junto a este,la Factoría de Oficios en-seña a los pequeños el cui-dado y combinación correc-ta de los alimentos.

Mesas, sillas miniatura,puffs, todo en función de lospequeños. Además, un gra-

nero con semillas reales,una simulación de panalesde abejas, plantaciones demaíz, un corral, un establoy una finca están adaptadospara que los pequeñosaprendan a ordeñar y ali-mentar a los animales.

El Rincón Mágico está ubi-cado al final de este espacio,un sitio donde los niños seinterrelacionan con la mú-sica tocando instrumentosde percusión. Avanza el re-corrido hacia El Miradorde Pájaros: árboles salidosde cuentos de hadas en losque se posan réplicas deaves, que consta de la res-pectiva explicación trans-mitida por video en unapantalla en cada árbol.

Detrás de él se encuentraEl Mariposario. Una am-bientación subtropical enla que las mariposas de co-lores juguetean con los in-vitados. El Peñasco del Cón-dor y una escenografía queintegra al público a un bos-que de frailejones cierra elrecorrido. Piscina de pelo-tas pequeñas que simulanuna laguna y toboganescomplementan este sitio.(DS)

Arriba: una invitada realizauna de las actividades de LaFinca, el ordeño.Derecha: estudiantes en LaMente hacen una prueba deequilibrio, uno de los juegos

Una piscina de pelotas simula una laguna de la zona andina

● Museo Interactivode Ciencias, connuevas salas

Los galpones donde fun-cionó (1935-1999) la fá-brica de hilado y tejido LaIndustrial (Chimbacalle)se convirtieron en las nue-vas salas del MIC.Una de ellas es el "Mu-

seo de sitio". Maquetas ar-quitectónicas muestranproyectos para la capitalcomo el metro, el nuevoaeropuerto, entre otros.Dentro de este se ubica

el Pabellón Estratégico.Una maqueta a gran es-cala que muestra las edi-ficaciones del Distrito Me-tropolitano de Quito. Me-diante computadoras ins-taladas a su alrededor, elvisitante puede ubicar si-tios específicos: El Pane-cillo, Estadio de la LDU,aeropuerto, parque La Ca-rolina, por citar algunos.En la parte superior deesta sala se ubica la tec-nología de luces (con tu-bos de rayos láser) y so-nido que complementanlas funciones de la sala.

� Reapertura de 'La mente':una sala dedicada alcerebro, sus funcionesracionales y emocionalescon ejercicios interactivos

� El MIC también abrió lasala de exposicionestemporales e invita alpúblico a visitar la muestra"Ecuador agua"

� Para 2009 está previstoinaugurar la sala "Física"en la que se tratarán temascomo: óptica, acústica,mecánica y energía

� El proyecto contempla eluso de espacios exteriores:bosque con senderos, unmirador, plaza central yteatro al aire libre

EL PROYECTO DEL MIC

� LAS VISITAS

Cuándo: de martes

a domingo, de09:00 a 17:00Entradas: $2,$1,50, $1 y ¢50

� Ganadores del festival consiguieron mejoras para su escuela

La Navidad, con cánticos esmeraldeños� El niño de los Andes se presenta hoy (18:00) en el Sucre ($1)

Mezcla de culturas en el nacimientoEstudiantes de 100 escue-

las esmeraldeñas participa-ron en el Festival de Arru-llos y Villancicos Navideñosque por tercer año organizóel Departamento de Cultura

del Consejo Provincial deE s m e r a l d a s.

El festival que terminó elviernes pasado calificó a lasmejores escuelas para reci-bir del Consejo Provincial

material educativo y mejo-ramiento del plantel que seles brindará el próximoaño. Los otros participantesrecibieron confites y jugue-tes. (LFA)

Con solistas de la Compa-ñía Lírica Infanto-Juvenil,la participación de la Or-questa de InstrumentosAndinos y el Coro Mixto

Ciudad de Quito, la Funda-ción Teatro Nacional Su-cre (Manabí entre Guaya-quil y Flores) ha prepa-rado la cantata El niño de

los Andes. La obra recreael nacimiento de Jesús ypone en escena simbologíade distintas culturas delmundo. (MJC)

●F

O T

O S

:MS/H

OY

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA APROBACION DELESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO: CONSTRUCCION, INSTALACION Y OPERACION DE LAESTACIÓN BASE CELULAR “CONOCOTO SUR”

Nombre del proponente: OTECEL S.A. – MOVISTARUbicación del proyecto: Avenida García Moreno y Juan MontalvoParroquia: Conocoto

Breve Descripción: El proyecto consiste en la construcción, instalación y operación de una Estación Base Celular constituida por un mono-polo de 36m de altura, seis radio gabinetes de equipos, tres antenas de telefonía celular y una antena microonda, escalerillas metálicas pa-ra el recorrido de guía de onda, sistema de puesta a tierra, sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad y cerco perimetral. El equi-po posee características “OUTDOOR”, es decir su chasis externo soporta las condiciones climáticas existentes sin requerir ninguna protec-ción adicional.

Nota: El Estudio de Impacto Ambiental y el informe de aprobación están disponibles en la Dirección Metropolitana Ambien-tal. Dentro del término de tres días contados a partir de la fecha de la última publicación del prresente aviso, se podrápresentar el recurso de apelación administrativa de la Aprobación del Estudio de Impacto Ambiental ante el Alcalde delDistrito Metropolitano de Quito.

DRA. PATRICIA ECHANIQUEDIRECTORA METROPOLITANA AMBIENTAL

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA APROBACION DELESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO: CONSTRUCCION, INSTALACION Y OPERACION DE LAESTACIÓN BASE CELULAR “ULLOA”

Nombre del proponente: OTECEL S.A. – MOVISTARUbicación del proyecto: Ulloa Nº 2210 y Avenida Mariana de Jesús, Edificio AulestiaParroquia: Rumipamba

Breve Descripción: El proyecto consiste en la construcción, instalación y operación de una Estación Base Celular ubicada en la terraza deun edificio de tres pisos, y constituida por seis radio gabinetes de equipos, dos antenas de telefonía celular y una antena microonda, esca-lerillas metálicas para el recorrido de guía de onda, sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad y cerco perimetral. El equipoposee características “OUTDOOR”, es decir su chasis externo soporta las condiciones climáticas existentes sin requerir ninguna protecciónadicional.

Nota: El Estudio de Impacto Ambiental y el informe de aprobación están disponibles en la Dirección Metropolitana Ambien-tal. Dentro del término de tres días contados a partir de la fecha de la última publicación del presente aviso, se podrápresentar el recurso de apelación administrativa de la Aprobación del Estudio de Impacto Ambiental ante el Alcalde delDistrito Metropolitano de Quito.

DRA. PATRICIA ECHANIQUEDIRECTORA METROPOLITANA AMBIENTAL

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA APROBACION DELESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO: CONSTRUCCION Y OPERACION DE LAESTACIÓN BASE CELULAR “TRIBUNA DE LOS SHYRIS”

Nombre del proponente: OTECEL S.A. – MOVISTARUbicación del proyecto: Avenida de los Shyris y Portugal s/n, Edificio Movimiento PaísParroquia: Iñaquito

Breve Descripción: El proyecto consiste en la construcción, instalación y operación de una Estación Base Celular ubicada en la terraza deun edificio y constituida por seis radiogabinetes, dos antenas de telefonía celular y una antena microonda, escalerillas metálicas para elrecorrido de guía de onda, sistema de puesta a tierra, sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad y cerco perimetral. El equipoposee características “OUTDOOR”, es decir su chasis externo soporta las condiciones climáticas existentes sin requerir ninguna protecciónadicional.

Nota: El Estudio de Impacto Ambiental ha sido entregado en la Dirección Metropolitana Ambiental. Las observaciones a lapropuesta por parte de la comunidad deberán ser remitidas a la Dirección Metropolitana Ambiental (Río Coca E6-85 eIsla Genovesa) y se lo hará por escrito dentro del plazo de quince (15) días, que se contará desde la última fecha delas tres publicaciones en el periódico.

DRA. PATRICIA ECHANIQUEDIRECTORA METROPOLITANA AMBIENTAL

DIRECCION METROPOLITANA AMBIENTAL

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA RECEPCION Y DISPONIBILIDADDEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO: CONSTRUCCION, INSTALACION Y OPERACION DE LAESTACIÓN BASE CELULAR “CONDORCOCHA”

Nombre del proponente: OTECEL S.A. – MOVISTARUbicación del proyecto: Sector Guasaya, Loma de CondorcochaParroquia: Calacali

Breve Descripción: El proyecto consiste en la construcción, instalación y operación de una Estación Repetidora Microonda que seubicará en la Loma de Condorcocha, constituida por antenas microonda, escalerillas metálicas para el recorrido de guía de onda,sistema de puesta a tierra, sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad y cerco perimetral.

Nota: El Estudio de Impacto Ambiental ha sido entregado en la Dirección Metropolitana Ambiental. Las observacionesa la propuesta por parte de la comunidad deberán ser remitidas a la Dirección Metropolitana Ambiental (RíoCoca E6-85 e Isla Genovesa) y se lo hará por escrito dentro del plazo de quince (15) días, que se contarádesde la última fecha de las tres publicaciones en el periódico.

DRA. PATRICIA ECHANIQUEDIRECTORA METROPOLITANA AMBIENTAL

CINE Y TV Ecuador, domingo 21 de diciembre de 2008 7B

� El Gobierno interrumpió Contacto directo durante tres días con transmisiones televisivas

Cadenas nacionales que no lo son

Imagen capturada del periodista Carlos Vera, durante el noticieroContacto directo, respondiendo enojado a la cadena nacional

●IM

AG

EN

CA

PT

UR

AD

AD

ELA

TE

LEV

ISIO

N

Miércoles, jueves yviernes. Religiosa-mente después de

las 07:30, el Gobierno ordenala emisión de un espacio,que llama “cadena”, paraatacar a Carlos Vera en supropio terreno: Contacto di-re c t o .

¿Cuál es la causa? Las crí-ticas del presentador en con-tra de las fallas en algunascasas del programa de vi-vienda que lleva adelante elRégimen a través del Mi-nisterio respectivo. En es-pecial las piezas televisivasdel Gobierno toman una ex-presión de Vera para des-calificarlo, a través de pa-labras de terceros. Dijo, elperiodista: “Si a eso llamancasas, está bien covachas decemento”.

Puesto así, parece que Verallama “c ova ch a s ” a las casasde los beneficiarios del pro-grama de vivienda. Pero, enun contexto más amplio,aparece más clara la críticade Vera: “A propósito, la mi-nistra que se ufana que aho-ra sí aparecieron las casas,debieron ser 100 mil casas,señora ministra. ¿No eran50 mil casas la promesa mí-nima? Y si a eso llaman ca-sas, está bien covachas decemento”. Sin duda, queuna expresión de este tiposin el sustento de un re-corrido por los programasde vivienda, sin conocerbien las metas, alcances ylogros, peca de ligereza. Pe-ro, ¿justifica eso la reaccióndel Gobierno en contra deVera? ¿Se busca aclararmentiras? ¿Se está ejercien-do el justo derecho a la ré-plica?

Observemos. Uno de losejes de las “cadenas” del Go-bierno es la ministra de Vi-vienda y sus expresiones so-bre los periodistas que vanpagando a la gente para quehablen mal del Gobierno. Se

dice que esto es mentira.Que la ministra nunca lodijo y que se refería a algoabstracto llamado “la oli-g arquía”. Sin embargo, to-dos los reporteros que es-tuvieron allí coinciden enque la expresión sí fue encontra de los periodistas y lamisma funcionaria lo admi-tió en entrevista con JorgeOrtiz en Teleamazonas. Enesa ocasión, al principio di-ce que no estaba segura de aquién mismo se refería, pe-ro termina admitiendo quefue contra los periodistas deContacto directo de Ecuavisaporque hubo un mensaje enCapital TV de un ciudadanoanónimo que así lo afirma-ba.

¿Entonces? “Por favor, se-

ñor Vera, ya no mutile fra-ses”, se dice en la cadena ymás adelante se dice que elpresentador “afecta la cre-dibilidad de este canal”( E c u av i s a ) .

Unamos más piezas: en lacadena del Gobierno se lle-ga a decir que “los bene-ficiarios del más grandeprograma de vivienda de losúltimos años en el Ecuadorse sienten indignados y pordecisión propia reaccionancontra el presentador Car-los Vera”. Se ponen enton-ces imágenes de humildespersonas y una señora afir-ma: “Por qué ladran. Porquesignifica que nuestro pre-sidente a través de la mi-nistra de Vivienda está ha-ciendo obras”.

En otro momento, se dice:“Pero dejemos que sea elmismo pueblo que le res-ponda”. Y luego, las imá-genes de la casa donde viveCarlos Vera. ¿Cómo se lla-ma la película? Claramenteacoso e intimidación. ¿Quése busca? El presentador deContacto directo afirma queno lo van a intimidar, peroes evidente que en deter-minado momento Vera per-dió el control (jueves 18 dediciembre), que los papelestemblaban en sus manos.Que estaba indignado des-pués de la “cadena” guber-namental y comenzó a ca-lificar de “f arsantes”, “neo-nazis” y “aprendices deG o e bb e l s ” a la gente queestá detrás de las seudoca-d e n a s.

Con la provocación, se bus-ca una reacción, que ali-menta la idea de confron-tación entre Gobierno y pe-riodista. Así la telenovelapuede seguir día tras día. Sebusca también que Vera co-meta errores, que dediquegran parte de sus noticierosa responder y no a informar,entrevistar y opinar, sobrecuestiones realmente im-portantes. Con la intimida-ción, evidentemente se bus-ca que en algún momentoperiodista o canal, o ambos,se cansen y salgan del jue-g o.

Pero, lo más terrible detodo esto es que para ha-cerlo, el Régimen abusa deun mecanismo como las“cadenas nacionales”, queen este caso no lo son, sinoque se trata de un abuso deautoridad en contra de lostiempos y los televidentesde un canal privado. Qué,además, se malgasta recur-sos públicos para armar es-tas piezas comunicaciona-les. ¿Cuánto cuesta cadauno de estos ataques? ¿LaFiscalía no debiera estar in-vestigando estos abusos deautoridad y de recursos pú-bl i c o s ?

� Premios seránentregados el 1.º defebrero en Madrid

Del Toro yDiego Luna,nominadosa los Goya

MADRID.- Los actores Be-nicio del Toro, por su papelen Che el argentino, en elque da vida a Entesto CheGuevara, y Diego Luna, enSolo quiero caminar, optanal galardón a la Mejor Inter-pretación Masculina en laXXIII edición de los Pre-mios Goya, que serán entre-gados el 1.º de febrero en lacapital española.

La española Penélope Cruzsigue sumando nominacio-nes por su personaje enVicky Cristina Barcelona,dirigida por Woody Allen, yfue incluida como candi-data a la mejor actriz de re-parto, la misma categoríapor la que también ha sidonominada a los Globos deOro. (EFE)

● Por: César RicaurteCrítico de cine y televisión

SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa ClaraC.C. Los ChillosBELLA -VIP- 14H50-17H00-19H10-21H20JUSTICIA A CUALQUIER PRECIO 13H30-15H45-18H00-20H15MADAGASCAR 2 -VIP- 13H10-15H20-17H30-19H40 (doblada al español) MADAGASCAR 2 -VIP- 14H00-16H10-18H20-20H30 (doblada al español) EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H1016H30-18H50-21H10 (Subtitulada)MADAGASCAR 2 10H15-11H00-11H30-12H25-14H40-16H50-19H00-21H00 (doblada alespañol)COMO SOBREVIVIR A MI EX 15H00-20H00CORRE GORDO CORRE 17H40UN VIAJE DE AQUELLOS 11H15-13H15-15H15- 19H30 (doblada al español)LA CASA DE LAS CONEJITAS 17H15-21H30MAMMA MIA 14H20-19H20 (Subtitulada)ARRANCAME LA VIDA 16H40 RETAZOS DE VIDA 15H50-20H50ELIZABETH LA EDAD DE ORO 18H10HUGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 10H25-11H25-12H40LA ISLA DE NIM 10H30-12H30VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 12H00

CASA DE LA CULTURASALA CINE ALFREDO PAREJARECESO POR VACACIONES2009 NUEVA PROGRAMACIÓN

OCHO Y MEDIO (LA FLORESTA)Valladolid N34-353 y VizcayaDESPUÉS DE LA BODA 16H00 LAS MALETAS DE TULSE LUPER 16H00DESPUÉS DE LA BODA 18H30CORAZÓN DE CRISTAL 19H00DESPUÉS DE LA BODA 20H45EL CHACAL DE NAHUELTORO 21H00

OCHO Y MEDIO (VENTURA MALL)TumbacoMODY DICK 14H00ANNIE 16H00LA HISTORIA SIN FIN 17H00DESPUÉS DE LA BODA 18H30SEVEN 20H00DESPUÉS DE LA BODA 20H45

MULTICINESCCI: Amazonas y Naciones UnidasRECREO: Av. MaldonadoCONDADO: Av. John F. Kennedy y Av. MariscalSucre. Condado Shopping.EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO*(C.C.I.) Español 13H45-16H05-18H25-20H45Subtitulada 14H20-16H40-19H00-21H20(Recreo) 13H15-15H45-18H35-21H05(Condado) 13H30-15H50-18H10-20H30JUSTICIA A CUALQUIER PRECIO(C.C.I.) 14H00-16H15-18H50-21H05(Recreo) 13H50-16H20-18H45-21H05(Condado) 14H10-16H25-18H40-20H55MADAGASCAR 2*(C.C.I.) ESP.: 13H10-14H10-15H20-16H20-17H30-18H30-19H40-20H40SUBT.: 14H45-16H55-19H05-21H15(Recreo) ESP.: 13H25-14H00-15H35-16H10-17H45-18H20-19H55-20H30(Condado) ESP.: 13H30-14H20-15H40-16H30-17H50-18H40-20H00-20H50CRIMEN OCULTO(C.C.I.) 16H20-20H50(Recreo) 15H50-20H35(Condado) 16H20RETAZOS DE VIDA(C.C.I.) 13H40(Recreo) 13H30-16H00-20H55(Condado) 13H20-15H50LA CASA DE LAS CONEJITAS(C.C.I.) 18H40(Recreo) 13H05-15H25-18H05-20H35(Condado) 14H00-18H25DIARIO DE LOS MUERTOS(C.C.I) 21H00(Recreo)13H55-16H10-18H25-20H45(Condado) 18H20-20H30MAMMA MIA(C.C.I.) Subtitulada 18H25(Recreo) español 13H20-18H15(Condado) Subtitulada 13H10-18H05JAMES BOND 007 (Recreo) Español) 20H55(Condado) Español 20H45VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA(Recreo) 13H10-15H40-18H05HIGH SCHOOL MUSICAL 3(Recreo) 13H40-16H00-18H15

CINEMARKNNUU y Av. América Plaza de las AméricasBELLA 15H10-17H20-19H30-21H40EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 12H35-15H0017H25-19H50-22H15 (subtitulada)EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H10-16H35-19H00-21H25 (doblada al español)LIGA: VA POR TI ECUADOR 14H00-16H45-19H10-21H35MADAGASCAR 2* (Doblada) 12H10-13H10-14H20-15H20-16H30-17H30-18H40-19H40-20H50MADAGASCAR 2* (Subtitulada) 13H40-15H50-18H00-20H10CORRE GORDO CORRE 13H00LA CASA DE LAS CONEJITAS 13H00COMO SOBREVIVIR A MI EX 21H50RETAZOS DE VIDA 22H20

HOLLYWOOD 10H30Guayaquil 832 y EspejoESTRENO SOLO CABALLEROS 10H301.- NUEVOS ESTRENOS2.- “PERFIDIA”3.- “PLACERES PROFUNDOS”

AMERICASUSPENDIDAS LAS FUNCIONES

CINEPLEXC.C. Ventura Mall Vía TumbacoMADAGASCAR 2 13H20-15H15-17H10-19H05-21H00EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 13H30-15H25-17H25-19H25-21H25BELLA 13H25-16H25-21H05COMO SOBREVIVIR A MI EX 20H50LA CASA DE LAS CONEJITAS 14H40-16H40ELIZABETH LA EDAD DORADA 18H15ARRANCAME LA VIDA 20H30CORRE GORDO CORRE 14H30MAMMA MIA 18H40

CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosUN VIAJE DE AQUELLOS 10H45-12H45-15H15-17H25 (Doblada al español)LA CASA DE LAS CONEJITAS 19H30-21H50EL SOTANO 14H15-16H15-18H15-20H15-22H15MADAGASCAR 2 14H10-16H20-18H30-20H40(Doblada al español)RETAZOS DE VIDA 14H50-19H40MAMMA MIA 17H10-22H10 (Subtitulada)CINE OCHO Y MEDIO ( CUANDO ME TOQUEA MI) 16H35-19H05-21H35VIDAS PARALELAS 13H50-16H10-18H50-21H30MADAGASCAR 2 13H20-15H30-17H40-19H50-22H00 (Doblada al español)COMO SOBRE VIVIR A MI EX 13H30-15H50-20H50ARRANCAME LA VIDA 18H20EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 15H00-17H30-20H00-22H30 (Subtitulada)MADAGASCAR 2 -VIP- 10H20-11H10-11H40-12H20-14H40-16H50-19H00-21H10 (Doblada alespañol)EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H00-16H40-19H10-21H40 (Subtitulada)HUGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 10H20-11H30-12H40LA ISLA DE NIM 10H15-12H15VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H15

MACHALAEL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 15H00-17H20-19H40-22H00UN VIAJE DE AQUELLOS 11H30-14H00-16H00-18H00RETAZOS DE VIDA 20H00QUIERO ROBARME A LA NOVIA 22H15MADAGASCAR 2 10H30-12H30-14H30-16H30-18H30-20H30LA MINISTRA INMORAL 14H40-17H00-19H20-21H40LA CASA DE LAS CONEJITAS (VIP)13H10-15H20-17H30-19H45CONTROL TOTAL 21H55MADAGASCAR 2 (VIP) 11H15-13H15-15H15-17H15-19H15-21H15HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 10H10-12H20VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 12H15LA ISLA DE NIM 11H00

LIBERTADEL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 15H00-17H15-19H30-21H45QUIERO ROBARME A LA NOVIA15H05-19H40 STEP BROTHERS (HERMANASTROS)17H20-21H50QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 15H15-17H30-19H50-22H15 (SUBTITULADA) MADAGASCAR 2 10H30-12H30-14H30-16H30-18H30-20H30LA MINISTRA INMORAL 13H50-16H20-18H50-21H20UN VIAJE DE AQUELLOS 11H45-14H00-18H20RETAZOS DE VIDA 16H00-20H40HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 12H15LA ISLA DE NIM 11H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 10H10-12H20VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H00

9 DE OCTUBREAv. 9 de Octubre 815 y RumichacaEL SOTANO 13H10-15H10-19H30COMO SOBREVIVIR A MI EX 17H10-21H30EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 13H00-13H00-15H15-17H30-19H45-22H00 (Doblada alespañol)MADAGASCAR 2 10H30-12H30-14H30-16H30-18H30-20H30 (Doblada al Español)UN VIAJE DE AQUELLOS 10H15-12H15-14H15 (Doblada al Español)LA CASA DE LAS CONEJITAS 16H15-21H15ARRANCAME LA VIDA 18H45VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H10HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 11H00

SUPERCINES ENTRERIOSCentro Comercial Río CentroMADAGASCAR 2 10H15-11H00-11H40-12H30-15H00-17H10-19H20-21H30(doblada al español)MADAGASCAR 2 13H30-15H40-17H50-20H00(doblada al español)

ARRANCAME LA VIDA 22H15COMO SOBREVIVIR A MI EX 14H30-19H30 MAMMA MIA 17H00-21H50 (Subtitulada)LA CASA DE LAS CONEJITAS 15H10-21H00MADAGASCAR 2 14H20-16H30-18H40-20H50(doblada al español)VIDAS PARALELAS 13H20-15H30-17H40-19H50-22H00EL SOTANO 14H45-18H45-20H45UN VIAJE DE AQUELLOS 11H15-16H45 (doblada al español)

EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H10-16H40-19H10-21H40 (Subtitulada)UN VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 10H20-12H30

SUPERCINES SURC.C. Riocentro SurLA CASA DE LAS CONEJITAS 14H15-19H00MAMMA MIA 16H35-21H20 (doblada al español)RETAZOS DE VIDA 15H50-20H30ARRANCAME LA VIDA 13H30-18H10VIDAS PARALELAS -VIP- 14H30-17H00-19H15-21H30EL SOTANO -VIP- 14H40-16H45-18H50-20H55MADAGASCAR 2 -VIP- 15H00-17H20-19H40(doblada al español)ARRANCAME LA VIDA -VIP- 22H00UN VIAJE DE AQUELLOS 10H30-12H30-15H20-20H00 (doblada al español)COMO SOBREVIVIR A MI EX 17H30-22H20EL DÍA QUE LA TIERRA SE DETUVO 15H10-17H40-20H10-22H30 (Subtitulada)MADAGASCAR 2 -VIP- 13H20-15H40-18H00-20H20 (doblada al español)MADAGASCAR 2 -VIP- 10H20-11H00-11H30-12H40-14H00-16H20-18H40-21H00 (doblada alespañol)EL DÍA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H10-16H40-19H10-21H40 (doblada al español)VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H45HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 11H05-11H15LA ISLA DE NIM 10H15-12H15

SUPERCINES SANTO DOMINGONO TE METAS CON ZOHAN 13H50-16H20-18H50-21H20MADAGASCAR 2 10H30-12H30-14H30-16H30-18H30-20H30EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 15H10-17H30-20H00-22H15QUIERO ROBARME A LA NOVIA 13H20-15H30-17H40-19H50-22H00UN VIAJE DE AQUELLOS 12H00-14H00-16H00-20H15RETAZOS DE VIDA 18H00 LA MINISTRA INMORAL 14H40-17H00-19H20-21H40LA ISLA DE NIM 11H15HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 10H10-12H20HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 10H45UN VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H30

SAN MARINOUN VIAJE DE AQUELLOS 13H30-17H40EL SOTANO 15H30-19H50-22H00COMO SOBREVIR A MI EX 15H45-18H25-21H15ARRANCAME LA VIDA 13H40MAMMA MIA 16H00EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 15H00-17H30-20H00-22H30LA CASA DE LAS CONEJITAS 15H50-18H20-20H50VIDAS PARALELAS 14H20-16H50-19H30-22H00MADAGASCAR 2 13H20-15H35-17H50-20H10-22H20EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H05-16H30-19H00-21H30MADAGASCAR 2 14H00-14H45-16H20-17H00-18H40-19H20-21H00

SUPERCINES MILAGROAv. Presidente Mendoza entre Av. 17 deSeptiembre y Av. 12 de OctubreEL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H20-16H40-19H00-21H30LA CASA DE LAS CONEJITAS13H00-15H10-17H20-19H30-21H40QUANTUM OF SOLACE “ BOND 22” 15H00-17H15-19H35-21H55 (SUBTITULADA)LA MINISTRA INMORAL 14H40-17H10-19H40-22H15MAMMA MIA 14H00UN VIAJE DE AQUELLOS 11H30-16H20-18H40RETAZOS DE VIDA 20H50MADAGASCAR 2 10H30-12H30-14H30-16H30-18H30-20H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 11H45LA ISLA DE NIM 11H00VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 10H45-12H45HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 12H00

SUPERCINES MANTAAv. 4 de Noviembre Calle 13 C.C. El Paseo Shopping MantaQUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 13H30-15H50-18H10-20H45 (DOBLADA ALESPAÑOL)CONTROL TOTAL 13H40-16H20-18H50-21H30EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 15H00-17H15-19H30-21H45MADAGASCAR 2 10H30-12H30-14H30-16H30-18H30-20H30LA MINISTRA INMORAL 13H50-16H40-19H1021H40GUARDAESPALDAS ESCOLAR 14H00-16H15 STEP BROTHERS (HERMANASTROS)18H45-21H20UN VIAJE DE AQUELLOS 11H00-13H00-15H10-17H10-19H10-21H10RETAZOS DE VIDA 14H20-16H30-18H40-20H50RETAZOS DE VIDA 16H20-18H30-20H45LA ISLA DE NIM 11H30HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 11H10HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 10H10-12H20STAR WARS 11H40UN VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 12H00

SUPERCINES PORTOVIEJOAv. América y Jorge Washington C.C.El Paseo Shopping PortoviejoMADAGASCAR 2 10H40-12H40-14H45-16H45-18H45-20H45UN VIAJE DE AQUELLOS 10H45-12H45-14H55-16H55-18H55-20H55LA MINISTRA INMORAL 14H50-17H10 19H30-21H50STEP BROTHERS (HERMANASTROS)13H20-15H40-18H10-20H30QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”14H00-16H30-19H00-21H20EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO 14H4017H00-19H15-21H30CONTROL TOTAL 15H20-17H50-20H20GUARDAESPALDAS ESCOLAR 13H15-15H30-20H15RETAZOS DE VIDA 17H45HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA GRADUA-CION 10H20-12H30UN VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 11H45LA ISLA DE NIM 11H20HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 12H00STAR WARS 11H00

LUGAR: PATIO DE COMEDIAS - 2561902EVENTO: Obra de teatro “Las marujasnavideñas”, del grupo Patio de comediasHORA: 20H00COSTO: general $10, estudiante $7 y terceraedad $5

LUGAR: ASOCIACION HUMBOLDT - 2548480EVENTO: Obra de teatro títeres “El trineo polar”,Títeres KalunaHORA: 11h00COSTO: Adultos $5, niños y socios $4, 3ra edad $3

LUGAR: CASA TEATRO MALAYERBA -2235463EVENTO: Feria artesanal en Casa MalayerbaHORA: de 10h00 a 17h00COSTO: entrada libre

LUGAR: Ochoymedio (Ventura Mall Tumbaco)- 2904720EVENTO: Cine infantilHORA: www.ochoymedio.net COSTO: www.ochoymedio.net

LUGAR: Ochoymedio (La Floresta y VenturaMall Tumbaco) – 2904720EVENTO: Después de la bodaHORA: www.ochoymedio.netCOSTO: www.ochoymedio.net

QUITO

GUAYAQUIL

MANABI

RED ECUATORIANA DE TEATROS

PASA EL TIEMPOEcuador, domingo 21 de diciembre de 20088B

ENSALADA DEL CHEF

INGREDIENTES:

1 lechuga crespa200 g champiñones½ pollo (pechugas)100 g jamón250 g queso mozzarella5 tomates riñónSalPimienta negra

P R E PA R A C I Ó N :

Trocear la lechuga y remojar enagua.Cocinar el pollo y desmenuzarlo.Cortar el jamón y el queso enpequeños cuadrados.Cortar los tomates en forma de dientesde ajo.Para servir, colocar en una fuente lalechuga como base y los demásingredientes distribuir en el centro.Decorar con los tomates.

RECOMEDACIONES:

Acompañar con aceite de oliva yqueso parmesano.Se lo puede acompañar con pan deajo.

�ARIES

(del 21 de marzo al 19 deabril): Dedique tiempo y es-fuerzo a sus relaciones. Es un año paracomunicarse bien con su ser amado.

�TA U R O

(del 20 de abril al 20 de mayo):No deje que una relación amo-rosa lo detenga en su camino. Terminesus planes y cumpla lo prometido.

�GÉMINIS

(del 21 de mayo al 20 de junio):Si puso la mirada en una po-sición nueva o en ganar más dinero,trabaje para conseguirlo.

�CÁNCER

(del 21 de junio al 22 de julio):Una persona que le importa vaa cuestionar su posición y dirección. Eshora de enfrentarla sin miedos.

�LEO

(del 23 de julio al 22 de agos-to): En el ambiente, hay de-masiado y tiene que descifrarlo. Evite aquienes dan ultimátums.

�VIRGO

(del 23 de agosto al 22 deseptiembre): No todos coinci-dirán con usted pero, si sigue a su co-razón, le irá bien. Salga con amigos.

�LIBRA

(del 23 de septiembre al 22 deoctubre): Aborde temas quemejoren su aspecto y le hagan sentirmejor a su mente y a su corazón.

�ESCORPIÓN

(del 23 de octubre al 21 denoviembre): Convenza a lagente para que lo ayude a concretar susintereses. Cuidado con sus emociones.

�S A G I TA R I O

(del 22 de noviembre al 21 dediciembre): Lo que cuenta es loque haga por los demás. Deje de ladoalguna regla si le ayuda a superar.

�CAPRICORNIO

(del 22 de diciembre al 19 deenero): No se precipite a juzgara los demás cuando tiene asuntos queresolver. Recibirá un regalo.

�ACUARIO

(del 20 de enero al 18 defebrero): El amor no tiene pre-cio pero tampoco tiene que endeudarsepara probar su devoción.

�PISCIS

(del 19 de febrero al 20 demarzo): La sabiduría viene dela experiencia pero a veces, cuando dejaactuar a sus emociones, ser inteligente esp o s t e r g a r.

P E R

I Q U

I TA

07:00 Chicas arriba07:30 Playlist sur08:00 Noticias MTV08:30 Scarred09:00 Made10:00 Fists of Zen10:30 Jackass11:00 Te gustó, te va a gustar

weekend14:00 Contrayentes y

adolescentes14:30 South of nowhere15:00 El 20 de MTV17:00 Noticias MTV19:00 South Park19:30 Happy Tree Friends20:00 Alejo & Valentina21:00 South Park21:30 Cribs

06:00 El club de lasdivoricadas

07:00 Program pad

07:30 Randy Morrison08:00 Program pad10:00 Garfield12:00 Shark12:30 Back to you13:00 2416:00 Justicia ciega17:00 My name is Earl17:30 Back to you18:00 Mi super ex novia20:00 Los Simpsons21:00 My name is Earl21:30 Los Simpsons22:00 Más rápido, más furioso

06:00 Charlie y yo06:30 Relación extrema08:00 Rufián10:00 Los calienta bancas11:30 Fuerza de ataque13:00 Invisible15:00 Chiquito pero peligroso17:00 Super Cool19:00 Alice20:00 Los fantasmas de Goya

22:00 Diamond dogs

06:00 Un papá de pocaspulgas

07:30 Ultraman mebious yUltraman brothers

09:00 For your consideration10:30 The Hollywood reporter11:00 La gran aventura de

Pee Wee13:00 Bettlejuice, el súper

fantasma14:30 Ed Wood17:00 La dama en el agua19:00 The lookout20:30 Factory girl22:30 Alianza siniestra

06:00 Rookie, el novato delaño

08:00 Mi pobre angelito 310:00 Moulin Rouge, amor en

rojo 12:00 Papá por siempre14:30 Escándalos de

telenovela16:30 Peligro inminente19:00 Muerte en Galia21:00 Miami Vice23:30 Identidad peligrosa

06:00 Futsal AFA07:00 Fuimos héroes07:30 Pasión latina08:00 Boca, una historia de

amor09:00 Expediente Fútbol10:00 Fos Sports Noticias11:00 Fútbol de Inglaterra13:00 La previa. Fútbol de

Argentina14:00 Fútbol de Argentina

18:30 Minuto 9019:00 Fútbol de primera21:00 Fox Sports Noticias22:00 Pokerstars.net

06:00 Musicales de Hoy06:30 Dile a un amigo07:00 Av e n t u r e r o s07:30 Cinticomp08:00 Marketing08:30 Frente al personaje09:30 Quito eres tú10:30 Musicales11:00 Ultamagic11:15 33 joyas de Quito11:30 Ultramagic11:45 Cinticomp12:00 Navengando por el

mundo12:30 Cinticomp13:00 Ultramagic13:15 Cinticomp13:30 Musicales13:45 Ultramagic14:00 Cinticopmp14:15 Techno Futura15:00 Cinticomp15:30 Marketing16:00 Ultramagic16:15 Cinticomp16:45 Musicales17:00 Cinticomp17:30 Ultramagic17:45 Cinticomp18:00 Vía América19:00 Mi Quito Hoy20:00 Fiesta de toros21:00 Dile a un amigo21:30 Show Case22:30 Escenarios reprisse

06:15 Robin Hood07:00 Batman animated08:00 T Ve n t a s09:00 Hi hi puffy amiyumi09:30 Chavo animado 11:30 Ve c i n o s12:30 Y ahora, qué hago13:00 Los Picapiedras14:00 Max scene15:00 Tom y Jerry15:30 Bugs Bunny16:00 Novena del Niño

Jesús16:15 Los Picapiedras17:30 Chapulín Colorado18:30 El Chavo19:30 Chasing Liberty21:30 Buscando a la 5ta

Kandela y Son22:30 La jugada23:30 Friends

06:00 La Pantera Rosa06:30 Backyadirgans07:00 El caminante07:30 Vive Light08:00 Lo extraordinario09:00 Día siete10:00 Mundo animal11:00 ¡Oye, Arnold!11:30 Av a t a r11:45 Rocket Power12:15 Jimmy Neutron12:30 Bob Esponja13:00 Futurama13:30 Family Guy14:00 Los Simpsons14:30 Malcolm15:00 Cine en casa:

Rocky III18:00 Cine Disney: Shrek

220:00 Mitos y verdades20:30 Día a Día21:30 24 Horas22:00 Deporte Total

06:03 Caminos06:06 Animados de

Te l e s i s t e m a06:33 Ozzy y Drix07:00 Aprendamos07:30 Animados de

Te l e s i s t e m a08:00 T Ve n t a s10:00 Naruto10:30 Los chicos del

barrio11:00 Zatch Bell 111:30 Los padrinos

mágicos12:00 Sección 513:00 Galáctica

astronave: serie14:00 Xena Princesa16:00 Hechiceras17:00 Los 440018:00 La siguiente súper

modelo19:00 Smallville20:00 Cine del domingo II

Santa Claus22:00 La Noticia23:00 Copa dominical

06:00 Plaza Sésamo X06:30 Rugrats07:00 Doraemon07:30 Lo más intrépido08:30 Hacía un nuevo

estilo de vida09:30 Panorama

internacional10:00 Cero tolerancia11:00 Detrás de la

noticia11:30 Amazon Super

River12:30 La misteriosa

muerte deCleopatra

13:30 Spiderman14:00 Teenage Mutant

Ninja Turtles15:00 Wo o d y

Woodpecker II New16:00 Doraemon17:00 Junior19:00 Te l e v i s t a z o

dominical19:30 Acolítame20:00 No-ticias20:30 La Televisión21:30 América vive22:30 Noche de estrellas23:30 Decisiones III

06:30 Robotech07:00 Aprendamos07:30 T Ve n t a s09:30 P o s i t i Vo z10:00 M a r k e t i n g Wo r l d

Wide10:30 Hollywood Safary11:30 Batman12:00 Televisa Cine:

Bésame en la boca14:00 Como dijo

Cantinflas: El Circo16:00 Cine Mexicano: Al

son de la marimba18:00 Animales

asombrosos18:30 Todo sobre

animales19:00 Fútbol Uno20:00 Espacio cómico

contratado20:30 Noticiero Uno.

Dominical .21:00 Te amo hasta la

muerte21:30 Una cita con

Bernard

22:00 Uno opina

07:00 Ecuador productivo07:30 Plenitud de vida08:00 Vip TV09:00 Infomerciales09:30 Casado & diseño10:00 Cero Tolerancia11:00 Detrás de la noticia11:30 Infomerciales12:00 Quito TV12:30 Códigos del

universo13:00 Amércia vive13:30 Miradas14:00 Escenarios15:00 Nómadas15:30 En el lente16:00 5 sentidos16:30 Las Zuquillo17:00 Yuliette en casa18:00 En todas19:00 Re-vivos19:30 La niñera20:00 Informe latino20:30 Te l e v i s t a z o21:00 Próxima parada21:30 Amércia vive22:00 Entretenimiento

total

07:30 Misa al Divino NiñoJesús

08:30 Tiko Tiko09:30 Barney y sus

amigos10:00 Series infantiles10:30 Catherine 100%11:00 Documentales ETV11:30 Escenarios de la

CNN12:00 Hoy en la cocina12:30 De mujer a mujer13:30 Vida dura14:00 Barney y sus

amigos14:30 Tiko Tiko15:00 T Ve n t a s15:30 Samurai

Cibernético16:00 Súper series17:00 El especial18:00 Documentales ETV19:00 Noticiero Contextos19:30 Trabajando para tí20:00 CNN en español20:30 Competencia21:00 Documentales ETV22:00 Noticiero Contextos

08:00 Cuentos08:30 Lulú09:00 Zoboomafoo09:30 Caillou10:00 Historias bíblicas10:30 Huracanes11:00 Voz de restauración12:00 Okavango12:30 Más que música13:30 La vida ahora14:00 Fe y revelación14:30 Restauración y vida15:00 Proclamando a

Cristo16:00 Buenas vuevas16:30 Cine de la tarde17:30 Más que música18:00 Disfrutando la vida

diaria18:30 Mujeres que

inspiran19:00 El amor que vale19:30 En contacto20:00 Respuestas21:00 Mundo cristiano21:30 Voz de

restauración22:30 Vida dura

OLA

FOC

ON

DO

RIT

OA

G AT

ACA

R L I

T O S

GA

RFI

ELD

RO

N A

L D I N

H O

PR

IMER

IZO

S

REFLEXIÓN

SANTORAL

SERVICIOS BÁSICOS

La vida no es vivir, sino tener salud.Marcial

Pedro Canisio

H O R I Z O N TA L E S

1. Prefijo: poco.6. Hacia lo alto.12. Bala de poco calibre.13. Aves americanas.15. Vil, abyecto.17. Prefijo: privación.18. Tipo de droga

estimulante.21. Entrada de mar, menor

que el golfo.23. (delta) Aparato de vuelo

libre.24. (Aldo...) Político italiano

asesinado por lasBrigadas Rojas.

26. Post meridiano.27. Automóvil de dos puertas.29. Retrase.31. Interjección de

incredulidad o desdén.33. Preposición: dentro de.34. Nombre de Rea, en Lidia.35. Después de.36. Fragmento de un film

proyectado antes de suestreno.

37. Estado de Asiaoccidental.

38. LP de Peter Gabriel.

39. (príncipe) Personajeidealizado de cuentos dehadas.

41. (West) Conjunto debarrios residencialeslondinenses.

44. Atar al yugo animales decarga.

47. Zambullida de natación.50. Lengua medieval del sur de

Francia.51. Flanco, costado.52. Magistrado de Atenas.56. Sin acentuación prosódica.

59. Viento norte.60. Gnomos, duendes.

VERTICALES

1. Sello farmacéutico.2. Artículo gramatical femenino.3. Símbolo del ilinio.4. Corcova, joroba.5. Pueblo amerindio patagón.6. Añejo, antiguo.7. Siglas de República

Argentina.8. Símbolo del radón.9. Ingenio para inventar algo.10. (George) Ex presidente

estadounidense.11. Iniciales del físico Einstein.14. Raza de gatos.16. (Juan Ramón) Poeta

español, autor de “Platero yyo”.

19. Talle máximo de una prendade vestir.

20. Censura, mancha.21. Echar fuera a una persona.22. (facto) En el acto.25. Rama de tercer orden.28. Faltar a una regla moral.

30. Suspensión transitoria del actorespiratorio.

31. Conjunto de desperdicios.32. Marca de cosméticos.40. Municipio de España

(Cuenca).42. Nota de débito.43. Perros guardianes.45. Ser fantástico para asustar a

los niños.46. Según Homero, la sangre de

los dioses.48. Figuradamente, hombre

desaliñado o descuidado.49. Sufragio universal.53. Símbolo del rubidio.54. Símbolo del neón.55. Interjección: ¡tate!.57. Voz sánscrita.58. Negación.

TURISMO Ecuador, domingo 21 de diciembre de 2008 9B

CORTOS

� En el quehacer se haninvolucrado el MunicipioMetropolitano de Quito yla CorporaciónMetropolitana de Turismo

� Las organizacionesbarriales del centrohistórico propusierondiversas actividadesnavideñas este mes

� El sector privado harecibido distincionesimportantes en el año quetermina, además deexpandir su oferta

� Con estos antecedentes,2009 también prometeser un período decrecimiento y progresosobre la base del turismo

� El balance arroja resultados positivos de cara a nuevos retos

●F

O T

O S

:C O

RT

E S

í A

2

54

3

r o s i @ h o y. c o m . e c

Año 2008: grandepara el turismo

El mundo del turismo tu-vo excelentes noticias,notables logros y pro-

puestas destacadas durantetodo el año 2008. Las buenasnuevas llegaron desde ini-cios del año, cuando Ecuadorrecibió un reconocimientopor parte de la importantepublicación especializadaConcierge.com, que incluyóal país en la lista ‘2008 ItList’, una compilación de los10 destinos más atractivosdel momento.

En marzo, la gran noticiapara Quito fue la aperturadel Centro de ConvencionesEugenio Espejo, que ocupalas instalaciones del antiguohospital del mismo nombre.Para su nuevo uso, el edificiofue dotado de divisiones quemodifican el espacio de lossalones, instalaciones de te-lecomunicaciones, sistemasde sonido, control de tem-peratura, entre otras carac-terísticas. El nuevo Centrode Convenciones ha dinami-zado enormemente el mer-cado de congresos y encuen-tros en la ciudad.

Una de las primeras acti-vidades en el Centro de Con-venciones fue el lanzamientodel Plan Q 2012, el nuevo planestratégico del turismo paraQuito. Se trata de una am-biciosa propuesta de gestión

que -basada en el notableprogreso de la ciudad comodestino turístico en el con-tinente- plantea la meta de 1800 000 turistas para 2012 yun ingreso por $1 000 mi-llones provenientes del tu-rismo para ese año.

En junio, el Ecuador anun-ció la eliminación de la visade turismo para los visitan-tes extranjeros, en un gestode apertura hacia todos losciudadanos del mundo.

En agosto, dieron inicio lasactividades conmemorati-vas del bicentenario del 10 deagosto de 1809 con la inau-guración del Centro de ArteContemporáneo en el barriode San Juan. Como primeraactividad de este centro seabrió la exhibición histórica“La revolución quiteña”,que permanecerá abiertahasta septiembre de 2009.

Travel Mart Latin America2008 se celebró en la ciudaden el mes de septiembre. Du-rante dos días, cerca de 1 000delegados de 43 países: 330compradores internaciona-les, junto a 650 vendedores deAmérica Latina participa-ron en la edición número 32de este encuentro en el Cen-tro de Exposiciones Quito.Travel Mart 2008 alcanzóuna cifra récord de7 756 citas en tres días.

1.- Larecuperaciónde la Rondaconstituyó unpuntal en larehabilitacióndel centrohistórico 2.-Actos conmuchocolorido seorganizaronpara losvisitantes delTravel Mart3.- Losvecinos deQuitoparticipan enlos eventospúblicos4.- Las guíasturísticas secapacitan5.-Ecuadorpromocionó elturismosostenible

1

M U LT I C L A S I F I C A D O SEcuador, domingo 21 de diciembre de 200810B