Diari de Sant Cugat 693

Divendres, 14 de desembre del 2007

Espectacles de més qualitat a l’Envelat el Poble _PÀG. 8

La Lloll, el Tricicle, Antònia Font i Aute passaran pel ta!

Editorial_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 16 | Opinió_PÀG. 18 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 25 | Esports_PÀG. 30 | Cultura_PÀG. 44 | Passatemps_PÀG. 54

Cultura _PÀG. 44

Balcells: “CiU ha de reconèixer aquest esforç inversor notable per a Sant Cugat” Opinió _PÀG. 18

anys15

DiarideSantCugatSETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA www.diaridesantcugat.cat 1,90 €NÚM. 693 ANY XV

ACONSEGUEIX UN MASSATGE A MANS DE SANT CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 55

Els ciutadans creuen que Sant Cugat perd identitat, segons una enquesta

el Poble _PÀG. 6Esports _PÀG. 32 No hi haurà pista de gel. #ARXIU

Valldoreix no tindrà pista de gel, “per qüestions de medi ambient”

de desembre del 2007

, Aute

TRIBUNALS 10 ANYS DE LITIGI RERE LITIGI ALS JUTJATS, ON S’ENFRONTEN ELS PROPIETARIS I L’AJUNTAMENT, FAN QUE LA ZONA SIGUI UNA DE LES MÉS COBEJADES DE TOTA LA CIUTAT

a Fons _PÀG. 4-5

TORRE NEGRA SEGUEIX AMB L’AI AL COR

ELS PROPIETARIS I L’AJUNTAMENT,

AMB L’AI AL COR

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Pere Fernández, Sara Bella, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Àlex Barnils, Àngels Solé, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Carme Larraburu, Christian Treceño, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Ivanovitx, Jaume Clavell, Joan Ramon Armadàs, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Martí Olaya, Montse Sant, Miquel Herrada, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Quim Pla, Rogeli Pedró, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules de la Gent Gran, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat i Unió Esportiva Sant Cugat. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

La tràgica història de Carta d’una desconeguda, novel·lada per Stefan Zweig, ha arribat a l’escenari del Teatre-Auditori sota la direcció de Fernando Bernués. La santcugatenca Emma Vilarasau i les actrius Carlota Olcina, Ivana Miño i Marta Marco interpreten les diferents etapes de la vida de la protagonista d’aquest relat de passions i obsessions. •

Passió i obsessió amb Emma Vilarasau

PESSEBRE VIVENTGRUP DE JOVES DE LA PARRÒQUIA

L’any 1977, un grup de joves de la parròquia va prepa-rar un pessebre vivent per fer més nadalencs els carrers de Sant Cugat. El pessebre ha anat evolucionant al llarg dels anys fi ns a arribar a adquirir la forma per la qual el coneixem ara. Demà celebren la trente-na edició amb una xocolata-da al passeig dels Plàtans. Un any més, la representació tin-drà lloc el 24 de desembre i hi participaran un centenar d’in-fants del municipi.

La intensa ventada regis-trada el cap de setma-na passat va provocar des-trosses materials de diver-sa consideració en tots els punts del municipi. Els cos-sos de la Policia Local i de Protecció Civil van haver de treballar a fons durant tota la jornada per fer front al gran nombre de caigudes i despreniments de tot tipus, que ara evidentment s’hau-ran de reposar amb el con-següent cost econòmic.

GRAN VENTADADANYS MATERIALS

caçadors d’imatges

l’ascensor


per Lluís Llebot

K-Gat per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

comissió ciutadana

comissió ciutadana50 anys de l'EscolaCatalana de Tapís

Editorial | a fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54 | 3

Torre Negra no edificable

El retard a l’hora de declarar Collserola Parc Natural està complicant el futur de Torre Negra. Els ciutadans ens pre-guntem què cal fer per posar fi al viacrucis que representa la preservació d’aquest impor-

tant espai natural conegut pels seus sím-bols, el Pi d’en Xandri, un imponent arbre de 250 anys salvat de miracle després de patir un “sorprenent” atemptat l’any 1997, i la bella edifi cació fortifi cada del segle XI. Al seu voltant, 190 hectàrees d’espai natural que des de fa anys es debaten entre la urbanitza-ció que volen els seus propietaris, encapça-lats per la promotora Núñez i Navarro, que té el 60% de l’espai, i altres de petits que volen que se’ls reconeguin els seus drets legítims i que s’hi trobi una solució des de les adminis-tracions. La ciutadania i totes les forces polí-tiques i socials del municipi fa deu anys que estan enfrontats amb aquest fi nal que no volen i que van expressar clarament amb les 10.000 signatures de fa tretze anys i la mani-festació més important de la nostra història local, amb 3.000 persones sota el clam “Sal-vem Torre Negra”. Estem segurs que si ara es convoqués serien moltes més les veus que s’oposarien a la urbanització, que pot supo-sar més de 2.000 habitatges. Sant Cugat no vol veure urbanitzar aquest paratge, un dels tresors naturals que més ens identifi -ca. Ara, el TSJC exigeix a l’Ajuntament trami-tar novament el pla d’urbanització que recla-ma Núñez i Navarro i que ja havia aturat en el seu dia el Ple amb l’acord de la Comissió d’Ur-banisme de Barcelona; per això ningú entén la tossuderia del conseller Nadal, que algun dia haurà d’explicar la seva postura d’anul·lar el dictamen i decidir en benefi ci, no de la ciu-tat, sinó dels interessos d’un particular. En seguirem parlant. •

editorial


4 | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

FUTUR INCERT

El futur del sector de Tor-re Negra passa per uns moments delicats, després que el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) anunciés la seva decisió d’instar l’Ajunta-ment que torni a trami-

tar el primer Pla d’Actuació Urbanísti-ca (PAU) que va presentar la promotora immobiliària Núñez i Navarro el 1998. A aquest fet se suma la desautorització del conseller de Política Territoral, Joaquim Nadal, sobre la Comissió d’Urbanisme de Barcelona, per haver aconsellat a l’Ajunta-

ment, al setembre, que no aprovés el PAU. I és que el futur de la Torre Negra, que el 2003 va ser declarada sòl no urbanitzable, fa deu anys que s’està resolent, litigi rere litigi, als tribunals, on xoquen dos interessos. D’una banda, el de l’Ajuntament i la Plataforma Cívica per la Defensa de la Torre Negra, que volen que no es construeixi en aquesta zona d’interès natural, formada per 189,4 hectà-rees, que es troba en un obac de Collserola i s’estén des de la frontera amb Cerdanyola fi ns al començament de la trama urbana de la ciutat. D’altra banda, hi ha l’interès urbanístic que suscita la zona als propieta-ris, una dotzena, agrupats en l’Associació

de Propietaris de la Torre Negra, a més de Núñez i Navarro, que té el 60% d’aquest ter-ritori.

Futur assegurat o futur incert?L’alcalde, Lluís Recoder, va assegurar que “no hi ha cap tribunal que hagi tirat enrere la requalifi cació com a sòl no urbanitzable de la Torre Negra”, i ha anunciat que el con-sistori ha presentat un acte aclaridor amb referència a la demanda de tornar a tramitar el PAU. Recoder també va tenir unes parau-les en al·lusió a Nadal i va dir que haurà de ser el conseller qui expliqui “per què ha pres aquesta decisió contrària a la CUB i favora-

ble al legítim interès particular”. Aquestes dues qüestions, però, no són el que decidi-rà si fi nalment Torre Negra queda al marge de ser construïda o, per contra, es converteix en una nova zona edifi cable. Aquesta deci-sió recaurà sobre el TSJC, que haurà de deci-dir si la requalifi cació dels terrenys de sòl urbanitzable no programat a sòl no urbanit-zable, condició que va aprovar inicialment el ple municipal i de manera defi nitiva la Gene-ralitat, fa quatre anys, és vàlida i legítima. “L’Ajuntament no va donar curs al PAU; no dic que es faci, però l’han de cursar perquè sinó és il·legal, i els tribunals no ho hagues-sin acceptat a tràmit”, ha dit el portaveu dels

189,4 HECTÀREES FORMEN EL PARC RURAL DE LA TORRE NEGRA. EN AQUEST ENTORN XOQUEN DOS INTERESSOS ANTAGÒNICS, JA QUE MENTRE QUE PER A UNS ÉS UNA ÀREA QUE CAL PROTEGIR, PER ALS ALTRES ÉS UN INDRET AMB POSSIBILITATS URBANÍSTIQUES. A L’ESPERA QUE COLLSEROLA ES DECLARI PARC NATURAL, EL FUTUR DE LA ZONA ES DEBAT ALS TRIBUNALS

El Parc de la Torre Negra està format per 189,40 hectàrees i s’allarga des del sector urbà

fins a la serra de Collserola. #ARXIU

a Fons Torre Negra: una dècada de litigis


#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot Güell#TEXT:

Mariona Sagalés Mas


propietaris de la zona de Torre Negra, Pere Feliu, que ha assenyalat que en tota aques-ta qüestió s’ha de fer una mica d’història, perquè les finques són de titularitat priva-da, i que en cap cas el planejament sobre la zona era “una expectativa, sinó una reali-tat”. El santcugatenc ha volgut explicar que només dos propietats es van acollir a la per-muta que oferia el consistori, ja que el temps donat per acollir-s’hi va ser només d’un mes, cosa que “no va donar marge a cap manio-bra ni de reacció”, perquè aleshores no exis-tia l’Associació, i ha puntualitzat que “per entrar en negociacions, un mes és molt poc, perquè si tens voluntat de pactar no dónes només trenta dies”. Feliu ha exposat que des de l’Associació continuaran lluitant perquè se’ls reconeguin els drets, i ha dit que estari-en disposats a una expropiació sempre que estigui controlada per organismes públics i “dins de la llei”. Aquesta mateixa setmana, la Junta de Por-taveus de l’Ajuntament ha fet una declaració institucional, on totes les formacions polí-tiques amb representació al consistori han expressat que continuaran treballant per aconseguir que Torre Negra quedi blindada i integrada dins del Parc Natural de Collsero-la (vegeu pàgina 16 d’aquest DIARI). “Des del màxim respecte a l’Administració de jus-tícia, reiterem el nostre compromís de conti-nuar treballant conjuntament per garantir la preservació de la zona, i refermem la nos-tra determinació de defensar l’interès gene-ral de la ciutat davant de totes les instànci-es administratives i judicials, que, entenem, implica i implicarà garantir que l’àmbit de Torre Negra esdevingui per sempre un espai preservat de la urbanització”, ha dit Recoder en representació de tot el consistori. En al·lusions a la declaració institucio-nal s’ha pronunciat l’advocat de Núñez i Navarro, Rafael Jiménez, que després d’as-senyalar que “és indiferent el que digui l’Ajuntament”, ha argumentat, en relació amb l’última sentència del TSJC, que obliga l’Ajuntament a tornar a tramitar el PAU, que “alguna cosa deuen haver fet malament per-què no els doni la raó”. El lletrat ha advertit que el no compliment d’una sentència “està tipificat legalment amb penes” i ha acusat el consistori local de portar a terme “estratage-mes legals”, a més “d’apel·lar a la població” per argumentar la seva versió.

Projecte constructiu i reivindicacionsEl primer pla urbanístic es va presentar el 1998, quan la Torre Negra era urbanit-zable no programada i es preveia que en el seu entorn es projectarien un total de 2.800 habitatges, sobre 165 hectàrees de les 189,4 que té el parc. Com que aques-ta petició no va ser tramitada, l’ens local va fer que la constructora presentés una denúncia als jutjats amb la finalitat que es tramités. A principis del 2000, Núñez va entrar a tràmit un segon PAU del con-sistori, juntament amb els altres propie-taris de la mateixa parcel·la, que preve-ia menys habitatges i en el qual s’incloïa el pla parcial, que ara també està a l’espe-ra d’una sentència judicial. Paral·lelament a aquests esdeveniments urbanístics, la societat civil santcugatenca estava orga-nitzant un moviment per buscar vies de protecció de la Torre Negra; naixia, així, la Plataforma Cívica per la Defensa de Tor-re Negra i Rodalies, el 1994, que va recollir 10.000 signatures per demanar la protecció integral de la zona. Els fets es van preci-pitar el febrer del 1997, quan, una matina-da, uns desconeguts van agredir l’emble-màtic Pi d’en Xandri. L’atac va ser el des-encadenant perquè els ciutadans sortissin

al carrer, en una manifestació multitudinària sen-se precedents a Sant Cugat, per rebutjar l’atac, en la coneguda Marxa Unitària sobre Torre Negra, on 3.000 santcugatencs i santcugatenques van recórrer els pocs quilòmetres que separen la pla-ça de Barcelona del popular pi, per mostrar el seu rebuig a l’agressió a l’arbre bicentenari i a qual-sevol intervenció urbanística en l’àmbit de Torre Negra. Aquest fet va forçar que el ple comencés a tramitar la protecció de la zona. L’impulsor de la Plataforma Cívica per la Defensa de Torre Negra, Kristian Herbolzheiner, ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que “sempre hem estat consci-ents de la fragilitat d’un procés que tenia molts recursos judicials”. Aquest enginyer agrònom ha dit que per a Catalunya “Torre Negra sem-pre ha estat un repte per demostrar si som capa-ços de desenvolupar polítiques públiques de pro-tecció del territori per sobre dels interessos urba-nístics”, on s’hauria d’implicar la Generalitat. Herbolzheiner també ha dit que “hi ha mecanis-mes per arribar a una solució” per evitar que Sant Cugat perdi Torre Negra.

Un enclavament privilegiatEls terrenys de Torre Negra, a més, tenen un alt índex d’espècies animals protegides i típiques

mediterrànies, com el teixó, l’eriçó, el tòtil i el mussol banyut, i d’espècies vegetals, com l’albe-reda o el sargar, entre altres, i dos dels símbols santcugatencs més preuats, el Pi d’en Xandri i l’edificació de la Torre Negra. El Pi d’en Xan-dri, un imponent pi pinyer (Pinus pinea) de 19 metres d’alçada i 240 anys d’edat, és caracterís-tic perquè una de les branques es ramifica del tronc, de 3,2 metres de diàmetre, amb forma de bolet, i perquè està coronat per una gran cap-çada, de 21,1 metres d’amplada. L’edifici fortifi-cat de la Torre Negra, amb un estat de conserva-ció excel·lent, és una fortificació medieval data-da del segle xi. Està situada a l’entrada de la vall de Gausac, entre dues torrenteres, i al llarg de l’edat mitjana els propietaris van protagonit-zar disputes amb el Monestir de Sant Cugat, que s’oposava a la construcció del castell, una edifi-cació militar romànica de tres plantes d’alçada i quadrangular, que té adossat en un dels angles una torrassa quadrada. Algunes finestres de la fortificació van ser erigides de manera germi-nada i el portal d’entrada està fet amb un arc de mig punt, adovellat. En aquest entorn, a més, coexisteixen quatre arbres catalogats: el rou-re del torrent de Llaceres, el pi blanc, el roure de Torre Negra i el pi de les quatre branques. •

La decisió recaurà sobre el TSJC, que haurà de decidir si la declaració de la Generalitat de requalificar, en contra del ple municipal, el sòl urbanitzable no programat a sòl no urbanitzable és legítima


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

Frases

“El conseller Nadal haurà d’explicar per què es posiciona en contra de la CUB i a favor de l’interès particular”

LLuíS reCoder ALCALDE DE sAnt CugAt

“L’Ajuntament no va donar curs al PAU; no dic que es faci, però l’han de cursar perquè sinó és il·legal”

pere FeLiu portAvEu DELs propiEtAris DEL sECtor DE torrE nEgrA

“És indiferent el que digui l’Ajuntament, alguna cosa deuen haver fet malament perquè el TSJC no els doni la raó ”

raFaeL Jiménez ADvoCAt DE LA promotorA immobiLiàriA núñEz i nAvArro

“Torre Negra és un repte per demostrar si som capaços de desenvolupar polítiques de protecció al territori”

kriSTian herboLzheiner impuLsor DE LA pLAtAformA CíviCA pEr LA DEfEnsA DE torrE nEgrA


L’Envelat de Nadal, que comença el 22 de desembre, serà un espai més petit, però amb activitats de més qualitat.

Programació _PÀG. 8

Passarà aquesta setmana:El Teatre-Auditori acull el Concert de Nadal per a Gent Gran. 16 de desembre, a les 12 h

el Poble6 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54


ENQUESTA. Tot i que la majo-ria de santcugatencs pensen que la seva ciutat és un lloc ideal per viure i evoluciona de manera positiva, estan pre-

ocupats per la pèrdua d’iden-titat que pateix el municipi, i per la situació dels joves en relació amb l’accés a l’habitat-ge i la possiblitat de quedar-se a Sant Cugat. Aquesta opi-nió la recull l’enquesta sobre hàbits dels ciutadans en rela-ció amb Sant Cugat, encarre-gada pel DIARI.

L’estudi d’opinió reflecteix les respostes dels santcugatencs

sobre el grau d’acord amb qua-tre afi rmacions que se’ls va pro-posar. Dels resultats es despre-nen que un dels neguits princi-pals dels habitants és que Sant Cugat fa temps que ha deixat de ser un municipi amb personali-tat i s’ha convertit en “la ciutat dormitori preferida pels barcelo-nins rics”. Més del 55% dels ciuta-dans està molt o bastant d’acord amb aquest plantejament.

Els ciutadans pensen que Sant Cugat perd identitat

Percepció dels ciutadans en relació amb el municipi

(60,24%)molt

(28,47%)bastant

(5,49%)terme mitjà

(4,50%)poc

(1,30%)gens

La qualitat de vida, la situació geogràfica i laproximitat amb Barcelona fan de la ciutat un llocideal per viure

(41,96%)bastant

(30,97%)molt

(13,49%)poc

(10,79%)terme mitjà

(2,50%)gens

(0,30%)ns/nc

Sant Cugat és una ciutat jove i acollidora enconstant evolució

(72,23%)molt(18,41%)

bastant

(3,52%)terme mitjà

(2,82%)poc

(1,01%)gens

(2,01%)ns/nc

L’elevat preu de l’habitatge fa que molts joveshagin de marxar de Sant Cugat

(27,45%)molt

(27,74%)bastant

(19,26%)poc

(11,98%)terme mitjà

(11,78%)gens

(1,80%)ns/nc

Sant Cugat ha deixat de ser un municipi ambpersonalitat per ser la ciutat dormitori preferidapels barcelonins rics

#DADES DE TIME CONSULTANTS

Percepcions. Els santcugatencs consideren que fa temps que el municipi ha deixat de tenir personalitat i ara és “la ciutat dormitori preferida pels barcelonins rics”, segons un estudi d’opinió

Els que s’hi mostren més d’acord, de mitjana, són els residents amb baixos recur-sos, els que van néixer al muni-cipi i els votants d’Iniciativa per Catalunya

Els joves i l’habitatgeUna altra inquietud dels ciu-tadans és la situació dels joves en relació amb l’accés a l’ha-bitatge i la possibilitat de que-dar-se al municipi. La majo-ria pensa que el preu exces-siu de l’habitatge fa que els joves no es puguin emanci-par i molts hagin de marxar de Sant Cugat. L’acord amb aquesta afi rmació és pràctica-ment unànime (més del 90%). Es tracta, per tant, d’una pre-ocupació de tota la població, i no només dels joves.

Ideal per viureTot i els problemes d’eman-cipació dels joves i la pèrdua d’identitat del municipi, prop del 90% dels habitants creuen que la ciutat és “un lloc ideal per viure”, gràcies a la qua-litat de vida, la seva situació geogràfi ca i la proximitat amb Barcelona. Per edats, la fran-ja entre 25 i 45 anys i els que tenen més de 65 anys són els que es mostren més d’acord amb l’afi rmació plantejada. En canvi, el nivell d’acord és inferior entre els entrevistats que tenen un nivell socioeco-nòmic baix o mitjà-baix.

Ciutat en evolucióLa proximitat amb Barcelona i laseva situació geogràfi ca no és l’únic que valoren de mane-ra positiva els santcugatencs. Malgrat la fuita de joves cap a altres poblacions, davant del problema de l’accés a l’habi-tatge, el 73% dels ciutadans creuen que Sant Cugat és una ciutat jove i acollidora i en evo-lució constant. Els santcuga-tencs de 65 anys o més i els votants de CiU destaquen de manera signifi cativa entre els que es mostren d’acord amb la sentència plantejada.

L’enquesta la va fer l’em-presa Time Consultants sobre una mostra de 400 habitants de Sant Cugat, entre el 9 i el 17 d’octubre d’enguany. Això suposa l’acceptació d’un mar-ge d’error de –/+ 5% i un nivell de confi ança del 95,5%.•

Núria Gutiérrez [email protected]

Fent una fotografi a de la població de Sant Cugat empa-dronada fi ns al mes de juliol, dels 78.894 habitants que té, 15.156 provenen de Barcelona ciutat, xifra que represen-

ta prop d’un 20% de la pobla-ció santcugatenca, segons les dades del padró munici-pal. També cal tenir en compte que la mobilitat entre els dos municipis és molt elevada.

Sobre el tema Barcelonins a Sant Cugat

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 14 de desembre del 2007

Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 7

“Si no surts a la ràdio, no vens i si no vens, no surts a la ràdio”

Entrevistem Laura Gené impulsora de ‘RadioGuitza.cat’

Només ens cal una conne-xió a internet per sintonit-zar-la. www.RadioGuitza.cat és la primera emissora de ràdio cent per cent compro-

mesa amb el català i amb la música alter-nativa. La Laura Gené, la seva impulsora, és una jove santcugatenca que té clar que les noves tecnologies són el futur i que cal començar a pensar què passarà quan inter-net domini tot el panorama audiovisual.

Què és RadioGuitza.cat?Una ràdio fórmula que emet per internet.

Què és una ràdio fórmula?Una ràdio on només hi ha música i algun programa, però sempre relacionat amb el món musical.

Tot tipus de música? El públic al qual ens adrecem és gent a qui li agrada la música no comercial. A RadioGuit-za hi ha mestissatge, ska, rumba catalana, punk, rock dur... Dins d’aquests grups selec-cionem bandes amb un rerefons social i/o un compromís amb la llengua catalana. No posa-rem la Berta o la Beth només perquè cantin en català. Hi ha d’haver alguna cosa al darrere.

Com ha anat l’arrencada del projecte?Estem fent emissions en proves des del 12 de novembre i de moment funciona molt bé. A la web hi ha un apartat on els oients poden dir-hi la seva i la resposta ha estat molt positi-va. Hem rebut més de cent comentaris i quasi tots han estat positius.

Quan acabaran les emissions en proves de RadioGuitza?Tenim previst deixar de fer proves a principis del 2008. Ara només emetem música sense cap ordre lògic entre les cançons. A partir de gener crearem una graella i distribuirem la músi-ca segons les tendències i els estils. Hi haurà espais per a les novetats, per als grups novells i per a cada tipus de música. També donarem més contingut a la web.

Què més hi haurà?Farem una agenda musical on apareixeran els pròxims concerts i els discos nous que es posin a la venda. RadioGuitza serà participativa, ja

que estarem rebent informació de grups nous i d’actes musicals per part dels oients.

Internet és el futur de la ràdio? Sí, no tan sols internet, sinó també la televisió digital terrestre i els mitjans que fan servir les noves tecnologies. La FM tard o d’hora morirà i en lloc de tenir receptors d’ones de ràdio tin-drem receptors digitals a l’ordinador, al mòbil, al reproductor de MP3 i a les ràdios dels cotxes.

M’estàs dient que la ràdio morirà d’aquí a poc temps? No, la ràdio no morirà mai. El que morirà serà la tecnologia amb què es fa ara. Les limitacions físi-ques de la manera de fer ràdio actual han quedat àmpliament superades per internet i el món de la informàtica. Si emets des de Barcelona, no et poden escoltar a les Illes Balears. Amb internet no cal cap repetidor i de moment no se li ha tro-bat cap límit en aquest sentit.

No ets molt jove per muntar una ràdio sola? No ho he fet jo sola. Un company i jo vam tenir la idea però som dotze joves darrere el projecte. Uns trien la música, altres posen la imatge cor-porativa, el disseny i ens calen informàtics per-què tot això sigui possible. També tenim músics que ens estan fent la sintonia de la ràdio i gent que ens ajuda a relacionar-nos amb la premsa i el món de la música.

El teu desig per a RadioGuitza l’any 2008?Espero que es converteixi en un servei per a la gent que ens vulgui escoltar. Volem donar veu als grups emergents i aprofi tar aquesta plataforma per donar-los a conèixer a tothom que ho desitgi. Avui en dia fer una maqueta musical és molt car i trobar una discogràfi ca que confi ï en el teu pro-jecte encara és més difícil. I és clar, si no ets cone-gut, cap ràdio posa les teves cançons. És un peix que es mossega la cua: si no surts a la ràdio, no vens i si no vens, no surts a la ràdio. •

Compromís social i lingüís-tic. La Laura Gené només té 22 anys, però l’edat no li ha impedit tirar endavant una nova emis-sora de ràdio per internet. RadioGuitza.cat és el nom d’aquesta ràdio fórmula que dóna una oportu-nitat a cançons i estils poc comer-cials.

La música en català, els grups novells i els sons alternatius són

l’aposta de RadioGuitza.cat. #LLUÍS LLEBOT

Sant Cugat, ciutat ‘slow’?

Ultimament arreu d’Europa s’està posant de moda el concep-

te de ciutat slow, que sig-nifi ca ‘ciutat lenta’, en el sentit de tranquil·la. La ciutat slow està associa-da a un decàleg de reque-riments que cal assumir prèviament i que prete-nen que els ciutadans es prenguin la vida amb serenitat, prioritzant la qualitat per sobre de la quantitat. En aquest sen-tit, cal deixar de banda totes aquelles activitats, relacions socials i senti-ments que generen una vida accelerada i insatis-feta, amb angoixa, ansi-etat o estrès. Sant Cugat té molts aspectes posi-

tius per esdevenir una ciutat slow, gràcies al seu entorn natural i el seu model de ciutat. Però les modes, ja se sap, són efí-meres, i el veritable pro-blema rau en la capaci-tat de canviar actituds d’una manera perma-nent i no perquè esti-gui de moda. I encara és més difícil si això signi-fi ca també fer un esforç per adaptar les nostres expectatives individu-als a les expectatives col-lectives. La ciutat, lenta o no, és cosa de tots. En una ocasió, un bereber d’un zona molt pobra del Marroc em va dir que els europeus estàvem tocats de mort per la pressa. L’Ahmet, amb el seu pre-cari castellà, em va dir que “prisa es muerte”. Escoltant-lo vaig fer una simple associació que vinculava pobresa amb serenitat i riquesa amb ansietat. Encara que sigui molt simple, possi-blement viure slow com-porti necessitar menys i compartir més. •[email protected]

carrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer major

Possiblement viure ‘slow’ comporti necessitar menys i compartir més

ÀNGELSSOLÉ

Joan Ramon Armadà[email protected] ´

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 14 de desembre del 2007

8 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Postals de l’Àfrica

Sovint, des del nostre món pre-sumptament civilitzat, hi ha

altres realitats geogràfi -ques, polítiques i sobre-tot humanes que sem-pre ens queden massa lluny, universos que ten-dim a etiquetar i, per tant, a empobrir. Aques-ta mena de coses són les que habitualment ens passen quan pensem en un territori encara pro-fundament desconegut per nosaltres: l’Àfrica. Sí, és clar, ens empas-sem devotament docu-mentals de safaris i amb paisatges de somni a la tele i, de tant en tant, fi ns i tot llegim quatre coses amb un cert detall als diaris. Però qualse-vol d’aquestes aproxi-

macions no acaben de traspassar mai la fron-tera d’una certa epider-mis. Només coneixem una Àfrica de postal! Per tractar de minimit-zar aquesta mena de mancances, l’Associa-ció Karamalà fa set anys que ens apropa diverses realitats africanes, espe-cialment les que tenen a veure amb el Senegal, a través d’una festa soli-dària que enguany se celebrarà aquest mateix dissabte 15 de desem-bre, a Sant Cugat. El Hadji Sonko, mem-bre actiu i dinamitza-dor de l’organització, fa més de sis anys que viu a Catalunya, amb l’ob-jectiu d’apropar-nos la realitat africana fugint d’inconsistents estere-otips i d’eslògans turís-tics més aviat trona-dets. Perquè sempre serà saludable deixar de mirar-nos el melic, obrir els ulls de la curiositat i descobrir que allà fora hi ha molta més vida que respira. •

Sempre serà saludable deixar de mirar-nos el melic...

[email protected]

good newsgood newsgood newsgood newsgood newsDAVID ESCAMILLA

www.davidescamilla.com

Desembre

20% dte.en mobiliari ,

cadires i cortines

Torna la campanya ‘Un nen, una joguina’

CONCERT. Un any més, la campanya Un nen, una jogui-na torna a recaptar fons i joguines perquè cap nen de la ciutat no es quedi sense regals la nit de Reis. El pri-mer acte que han organitzat els joves de la parròquia és el concert de Nadal, que se celebrarà demà, a les deu de la nit, al Monestir, i anirà a càrrec de la Coral Belles Arts i el Cor Aglepta.

L’Esportiu Floresta i el CEIP Catalunya s’han adhe-rit a la campanya per col-laborar-hi. Les guardioles tra-dicionals on la gent pot fer les seves aportacions es distribu-iran per tota la ciutat.

Entre el 27 de desembre i el 4 de gener, la parròquia romandrà oberta a partir de les cinc de la tarda, per recollir les joguines que els veïns vulguin donar.

L’objectiu de la campa-nya és ajudar les famílies més necessitades del muni-cipi. Enguany s’espera que se’n beneficiïn entre 300 i 400 infants.

_N. Gutiérrez Bonet

El Nadal porta més de cent propostes de lleure a Sant Cugat

ACTIVITATS. El Nadal portarà a la ciutat més de cent propos-tes d’oferta cultural, infantil i de lleure. L’alcalde, Lluís Reco-der, ha valorat la qualitat de les activitats que s’han programat i el fet que aquest any s’ha vol-gut evitar la proliferació d’ac-tes que se superposin.

L’activitat més destacada del Nadal a la ciutat és l’En-velat, que enguany arriba a la seva divuitena edició. Entre el 22 de desembre i el 3 de gener, el Parc de Ramon Barnils aco-llirà la carpa amb un seguit d’activitats per a públic de totes les edats. Segons l’alcal-de, el nou Envelat és un espai més petit, però més recollit. Hi haurà espectacles matí i tarda, i estarà equipat amb grades i bancs amb aforament per a 500

persones. Després de la gran fes-ta d’inauguració, amb Marcel Gros i la Tandarika Orkestra, es programaran altres espec-tacles de petit format, com ara màgia, contes i titelles, i espec-tacles familiars, com circ, teatre i animacions amb ball.

Hi haurà un altre espai nou, La Plaça, on es faran acti-vitats de carrer, amb habitu-als com el rocòdrom, la tiro-lina, l’infl able i el circ.

Una de les novetats és un servei de cafeteria, obert amb el mateix horari que el recinte, un servei que els pares havien reclamat moltes vegades.

D’altra banda, el consisto-ri ha destacat l’esforç que s’ha fet per presentar una progra-mació de qualitat a Les Nits a l’Envelat, que començaran el 25 de desembre. Les actuacions de Pascal Comelade i Enric Casas-ses, el dia 27, i el grup Quico el

Envelat. Amb un espai més reduït, la carpa torna al Parc de Ramon Barnils amb un programa de més qualitat

Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreri-es, el 30, en són una mostra.

El Quinto, al CMSCEl Quinto de Nadal, que orga-nitza cada any Acció Cultural, canvia d’ubicació per la limi-tació d’espai del nou Envelat, que queda petit davant l’èxit de participació de l’edició ante-rior. Per això, l’Ajuntament ha decidit traslladar el Quinto, que es farà els dies 25, 26, 28 i 29 de desembre, de 19 a 01 h, al Club Muntanyenc.

Altres novetats són el can-vi d’ubicació de la Fira de Reis, que se celebrarà a la plaça del Rei entre el 2 i el 5 de gener, i de la recollida de cartes per part del patge reial, que passa del Claus-tre a la plaça d’Octavià, diven-dres 4 de gener, a les 17 h.

Enllumenat sostenibleUna altra novetat en la cele-bració del Nadal a Sant Cugat és que els llums de Nadal col-locats a les places i els carrers de la ciutat es van encendre ahir, dia de Santa Llúcia, una setmana més tard de l’habi-tual. L’Ajuntament ha pres aquesta decisió per reduir el consum energètic dels llums i les emissions de diòxid de car-boni a l’atmosfera. Recoder ha assenyalat que l’objectiu és fer “més sostenible l’enllu-menat nadalenc” i conscien-ciar sobre les actuacions que afavoreixen la lluita contra el canvi climàtic.

El consistori estima que el consum elèctric durant tot el període d’encesa es reduirà un 24,24% i es deixaran d’eme-tre a l’atmosfera 3,89 tones de CO2. •

Una de les activitats infantils a la carpa de l’any passat. #ARXIU

L’enllumenat es retarda una setmana per reduir el consum


CELEBRACIÓ. El Grup de Joves de la Parròquia cele-bra aquest any la trentena edició del Pessebre Vivent de la ciutat amb una botifarra-da. Demà, 15 de desembre, el passeig dels Plàtans acolli-rà l’esdeveniment a un preu popular de 3 euros, i també hi haurà animació infantil i actuaran els bastoners i els Castellers de Sant Cugat.

Com cada any, un cen-tenar d’infants santcuga-tencs participaran en el pes-sebre, que tindrà lloc darre-re el Monestir, el dia 24 de desembre, en dues sessions, una a les sis de la tarda i l’al-tra a les set. Una xocolata-da endolcirà la visita dels assistents.

_N. Gutiérrez

El Pessebre Vivent arriba a la trentena edició

L’actuació de l’any passat. ARXIU


Publicitat | �




Cambra de Comerç a Sant Cugat

En una altra oca-sió escrivia que Sant Cugat era un focus d’atrac-

ció econòmica i terra adobada per als inver-sors. Ara, la bona notí-cia és que la Cambra de Comerç de Terras-sa, presidida per Marià Galí, obrirà la primera sucursal a Sant Cugat l’any vinent. Esta-rà situada al carrer Vallespir i ocuparà un total de 200 metres qua-drats de l’edifi ci Sant Mamet.Aquesta és una aposta molt important per al comerç de la zona i l’ex-pressió més clara del creixement industrial de Sant Cugat, de Rubí

i Castellbisbal, que, plegades, tenen 13.523 empreses; d’aques-tes, 6.292 estan ubica-des a Sant Cugat. No és, doncs, per casuali-tat que la Cambra de Comerç s’hagi fi xat en Sant Cugat a l’ho-ra d’oferir els seus ser-veis, si tenim en comp-te que l’èxit està més que garantit, gràcies al creixement de la indús-tria i de les multinacio-nals, les bones comuni-cacions, les possibilitats d’adquirir sòl industri-al, la creació del futur projecte Creàpolis o el Campus d’ESADE que s’està construint.Aquesta iniciativa con-tribuirà, d’una ban-da, a internacionalit-zar els nostres pro-ductes i a connectar el sector privat amb el públic, i, de l’altra, a estrènyer els llaços exis-tents entre les poblaci-ons de Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal, abocats a la consolidació d’una nova comarca. •

Aquesta és una aposta molt important per al comerç de la zona

[email protected]

daixonses i dallonses

ROGELI PEDRÓ

Més de 350 nens cantaran nadales als carrers de la ciutat

L’edició de l’any passat. #ARXIU

plaça Pere San i els carrers Sant Antoni i Santiago Rusiñol són algunes de les ubicacions.

La jornada fi nalitzarà amb un cant comú a la plaça del Mones-tir, a les 19.30 h, i posteriorment es farà una xocolatada.

CORALS. La Comissió d’Esco-les de Música de Sant Cugat organitza la tercera edició de Nadales al Carrer, una troba-

da de corals infantils de la ciu-tat on més de 350 nens interpre-taran els cants típics de Nadal. El dia 21, de 18.30 a 19.30 h, cada coral cantarà per diferents car-rers assignats per la comissió. Els carrers Major i Valldoreix, la

Redacció[email protected]

XERRADESCom preparar un sopar de Nadal per a diabèticsLa Casa de Cultura acolli-rà dimecres, 19 de desembre, a les 19 h, una activitat on es mostrarà als assistents com preparar el sopar de Nadal per a aquests malalts.L’educado-ra en diabetis de Mútua Ter-rassa, Maite Valverde, serà l’encarregada de fer la xerra-da, que porta per títol La tau-la de Nadal.

MOSSOSComença la campa-nya de seguretat de NadalLa Policia Local i els Mos-sos d’Esquadra han posat en marxa una nova campanya de comerç segur durant el Nadal. El dispositiu desplegat a tot Catalunya, anomenat Grèvol, té per objectiu donar consells als comerciants i crear un cli-ma de seguretat als carrers.

ATENCIÓ CIUTADANA L’OAC canvia d’horari per NadalL’horari de l’Ofi cina d’Aten-ció Ciutadana (OAC) canvia durant el període de Nadal. Així doncs, l’OAC de l’Ajunta-ment romandrà oberta de 8 a 14 h, del 24 de desembre fi ns al 4 de gener, i l’OAC dels dis-trictes romandrà tancada del 24 al 28 de desembre.

TERRITORIUna exposició mos-tra Catalunya des de l’aireEl Club Muntanyenc acull fi ns al 6 de gener l’exposició Mediterrània, territori i paisat-ge, una mostra d’espectacu-lars imatges aèries i de satèl-lit del paisatge mediterra-ni vist des d’una perspectiva global.

SOLIDARISFONS PER A ‘LA MARATÓ’ DE TV315 DE DESEMBRE22 h Centre social i sanitari de la FlorestaLa comissió de festes de la Floresta ha organitzat un sopar solidari per recap-tar fons per a La Marató de TV3, enguany dedicada a les malalties cardiovasculars. El preu del sopar són 10 euros.

pinyons



El CMSC aprova cedir al consistori part de la seva seuAssemblea. Els socis aproven la cessió d’una part de les seves instal·lacions a l’Ajuntament per fer front al deute generat per la construcció del nou edifici

votACionS. El futur del Club Muntanyenc s’ha aclarit aquest dilluns, des-prés que els socis aproves-sin per unanimitat la cessió de part de les dependènci-es del nou edifici de l’enti-tat a l’Ajuntament.

En una assemblea extra-ordinària caracteritzada per l’alta participació, la junta va informar els membres del club sobre el pla de via-bilitat del CMSC i de la mar-xa de les negociacions que mantenen amb l’Ajunta-ment des de fa més d’un any. Dels prop de 90 socis que hi van assistir, cinc es van abs-

tenir en la votació i la resta de vots van donar suport a la proposta de la junta.

Segons el president del Club Muntanyenc, Francesc Duch, les converses amb el regidor de Cultura, Esports, Educació i Joventut, Xavier Escura, sembla que estan

molt avançades i que es podria arribar aviat a un acord.

Duch ha afirmat que el tracte amb l’Ajuntament permetria pagar la part del deute que encara mantenen amb la constructora que va aixecar la nova seu l’any 2005 i rebaixar també la quota de

la hipoteca. Això suposaria una “etapa d’estabilitat per a l’associació”, segons ha asse-nyalat el president, i en con-seqüència, es podrien dedicar amb més atenció a les acti-vitats del club i a l’associa-cionisme.

El president del Munta-nyenc ha valorat molt posi-tivament la participació dels socis “en un moment decisiu per a la vida de l’entitat”.

L’edificiL’equipament de la seu del CMSC va costar 2,5 milions d’euros i van col·laborar en el finançament diverses ins-titucions, tant públiques com privades. L’edifici es va construir en un terreny que l’Ajuntament ha cedit a l’en-titat durant 50 anys i abasta una superfície de 2.000 metres quadrats. Disposa del rocò-drom més alt de l’Estat. •

“L’acord donaria una etapa d’estabilitat”, diu el president del club

Núria Gutié[email protected]

imatge del rocòdrom de la seu del Muntanyenc. #LLUÍS LLEBOT

eduCACió. Dos alumnes de Sant Cugat, Ernesto Zam-brano, d’onze anys, i Elisa-beth Navarro, de vuit, alum-nes respectivament del CEIP La Floresta i del CEIP Jaume Ferran, han estat escollits els millors representants de Sant Cugat del projecte Esco-les d’altres mons.

Aquest projecte ha consis-tit en l’elaboració d’un llibre de fotografies de Kim Manresa sobre infants i educació a tot el món amb escrits de vuitan-ta intel·lectuals, entre ells,

deu premis Nobel de literatu-ra. Alumnes seleccionats de diverses escoles catalanes han aportat un text per glossar les imatges de l’exposició de fotos de Manresa que van visitar a la seva ciutat.

La regidora de Cooperació, Immigració i Igualtat, Susanna Pellicer, ha anunciat que faran arribar el llibre a totes les esco-les i biblioteques de la ciutat que han participat en el projecte.

Part del benefici de les vendes anirà destinat a l’UNICEF.

navarro i Zambrano recullen el guardó a Sant Boi. #CEDIDA

_Redacció

Dos alumnes glossen un llibre de Kim Manresa



Demanen vint anys per al presumpte parricida

aSSaSSinat. Un jurat popular de l’Audiència de Barcelona és l’encarregat de jutjar des de dilluns Félix Bouani, acu-sat d’haver apunyalat mortal-ment el seu pare el 16 de març del 2005 a Sant Cugat. Bouani va negar al començament del judici els fets que se li impu-ten, cosa que suposa un canvi en la declaració que va fer en el seu moment davant el Jut-jat d’Instrucció Número 4 de Rubí, quan va declarar que el

Declaració. Félix Bouani, acusat d’apunyalar mortalment el seu pare l’any 2005 a la ciutat, ara nega els fets ocorreguts

dia de l’assassinat va acudir al domicili del seu pare i el va apu-nyalar, si bé ho va fer en defensa pròpia. Ara, en canvi, assegura que el dia dels fets no va acudir a la casa del seu progenitor, però que tampoc no recorda què va fer aquell dia.

Bouani, que es troba a la pre-só des de l’endemà de l’assassi-nat, també haurà de fer front a una petició d’indemnització de 120.000 euros per a cada un dels seus dos germanastres, així com a la prohibició d’acostar-se a menys de mil metres durant deu anys a la companya sentimen-tal del seu pare, que és una de les peces centrals del judici, perquè presumptament va ser agredida per l’acusat el dia dels fets.

Bouani, que va néixer a Malabo (Guinea Equatorial), va declarar en el judici que tenia una “molt bona relació” amb el seu pare, tot i que no sap per què se’n va anar del domicili familiar quatre mesos i mig després d’ha-ver arribat a Espanya, moment en què va començar a viure de l’ajuda d’una assistent social.

L’acusat, acompanyat pels mossos durant el judici. #ACN

El judici va començar dilluns a l’Audiència de Barcelona

_Redacció

Frustren un robatori pel mètode peruà a l’AP-7

robatori. Els Mossos d’Es-quadra van frustrar el passat 6 de desembre un robatori pel mètode peruà que s’estava cometent a l’autopista AP-7, a l’altura de Sant Cugat.

Els fets van començar quan la víctima –una dona holande-sa que viatjava sola– va sen-tir un soroll al cotxe i a conti-nució un altre vehicle li va fer indicacions perquè s’aturés. La dona es va aturar seguint els senyals que li feien des del vehicle dels presumptes lla-dres, però quan va sortir del cotxe el va tancar i es va que-dar les claus.

Habitualment, els lladres que utilitzen el mètode peruà per cometre els robatoris a les autopistes s’aprofiten que els conductors deixen el cot-xe obert quan baixen a veu-re uns suposats desperfectes o una avaria. En aquest cas, pel fet de no poder agafar res de valor de dins del cotxe de la víctima, un dels lladres va intentar prendre-li les claus. En aquell moment, però, va arribar una patrulla de l’Àrea Regional de Trànsit, que va fer fugir el vehicle dels delin-qüents, sense un dels dos ocu-pants, que es va quedar a la carretera. Es tracta de Carlos Rafael T. I., de 41 anys. Respec-te al lladre que va fugir amb el vehicle, no es descarta que pugui ser detingut en breu.

_Redacció

“Fem serveis d’urgència que la gent no coneix”Si tinc qualsevol queixa del servei de taxi, a on m’he d’adreçar? Ho pots fer a la nostra web (www.radiotaxisantcugat.com). Allà ens pots explicar les seves queixes del servei. Fins ara es feia per telèfon, però així queda escrit.

a part de transportar els passatgers, oferiu algun ser-vei més des de l’emissora? Sí, molta gent no ho sap, però fem serveis d’urgència que la gent encara no coneix. Si una persona ens ho dema-na, podem portar-li un medicament de la farmàcia a casa seva, o si l’ambulància triga, ens poden trucar a nosal-tres. Coses puntuals d’aquest tipus. És important que la gent sàpiga que fem serveis d’urgència que normalment són per a gent gran o malalta. Com que funcionem tot el dia, ens poden trucar a qualsevol hora.

Molts companys han expressat el seu desig d’uns taxis exclusius de Sant Cugat. En quin punt es troba aquest projecte ara que és president de l’emissora? La relació amb l’Ajuntament és molt bona i d’aquí a poc temps ens reunirem per parlar-ne, però encara no hi ha una data fixada. •

des del taxicaRolina meRcadeR

Emilio Martín González ha estat escollit recentment president de l’emissora dels taxis de Sant Cugat. Aprofita aquesta entrevista per demanar disculpes als clients que han sol·licitat el servei de taxis i no n’han trobat cap de disponi-ble en aquell moment, tot i que afirma que intenten que no passi mai. #C.M.B.



SOLIDARITAT. L’ONG Inter-món Oxfam inaugurarà demà la primera botiga de comerç just del municipi, on també estarà ubicada la seva seu a la nostra ciutat. El comerç, ubicat al número 10 del carrer d’Enric Grana-dos, està obert des de fa dues setmanes i l’ONG ha avançat que les estadístiques asse-nyalen rècord de vendes, si es compara amb les obertures d’aquest tipus de botigues en altres ciutats.

“Sant Cugat es caracterit-za per la seva solidaritat”, ha manifestat la coordinadora d’Intermón a la ciutat, que indica que la decisió d’obrir el negoci al municipi va estar basada en la bona resposta que sempre han rebut dels santcugatencs en totes les seves accions. En aquests

moments hi ha 2.400 socis d’In-termón Oxfam a Sant Cugat.

L’establiment ven més de 600 tipus de productes entre els quals es poden trobar arte-sania, alimentació i cosmètica. Tots ells han estat elaborats per cooperatives d’Amèrica, Àfrica i Àsia amb criteris de comerç just. És a dir, produc-

tes pels quals s’ha pagat un preu just per a la seva produc-ció i que han estat elaborats respectant els drets humans.

A la botiga treballaran prop d’una trentena de volun-taris que faran torns depe-nent de la seva disponibili-tat. La inauguració tindrà lloc demà, a les 18.30 h.•


La botiga ven productes elaborats amb criteris de comerç just. #CEDIDA

Intermón inaugura la seva botiga de comerç just Acollida. L’ONG diu que, en dues setmanes, el negoci ha fet rècord de vendes respecte a obertures d’altres ciutats

TEMA. La doctora cum lau-de en restauració artística Carolina Camañes va ana-litzar els monuments artís-tics construïts al llarg de la història per tot el recorre-gut del camí de Santiago, durant una xerrada a les Aules d’Extensió Univer-sitària. Camañes va expli-car com la fe cristiana va desenvolupar la xarxa de comunicacions de tot Euro-pa i d’Espanya, i que va fer dirigir tota aquesta xarxa

cap a Santiago, a la tomba de l’apòstol.

La doctora va explicar als assistents les dues rutes exis-tents de l’anomenat camí de Santiago, la ruta de Ron-cesvalles i el ramal que par-tia d’Oloron, i els monuments artístics que es poden trobar durant el recorregut.

Camañes va posar de mani-fest que en tots aquests monu-ments s’hi pot trobar l’esplen-dor artística del seu temps i que al llarg del camí es pot trobar l’art escampat sobre pedres i parets. Des de la figu-ra de Santiago sobre el cavall blanc fins a les figures senzi-lles i emblemàtiques del pele-grí, com eren les petxines, els bastons i els capells.

Les Aules d’Extensió fan un recorregut històric pel camí de Santiago

Camañes a les Aules. #LLUÍS LLEBOT _N. Gutiérrez

ACTuACIOnS. La Junta Local de l’Associació Llui-ta contra el Càncer recap-tarà fons demà amb La Tar-da en Viu, una jornada d’ac-tuacions en directe en què

interpretarà els seus temes el cantant de la ciutat italia-na d’Alba, agermanada amb el nostre municipi, Rober-to Cerrató. A l’acte tam-bé hi participaran els cam-

pions de Catalunya de ball de saló, Jordi Mayral i Eva Aguilera.

L’esdeveniment tindrà lloc demà, a les 18.30 h, a l’ho-tel Sehrs Campus de Bella-terra.

Segons la presidenta de l’entitat, Marta Martí, l’ob-jectiu és recaptar fons per a la lluita contra aquesta malal-tia. L’entrada a l’espectacle tindrà un preu de 10 euros.

L’associació contra el càncer recapta fons amb un espectacle benèfic

_Redacció



“Els castellers són una part molt important de la meva vida”

Entrevistem Kyoko Yoshida i Keiko Hada, castelleres de Sant Cugat

La setmana passada l’Ousman Umar ens explicava que ell no era l’únic casteller de Sant Cugat vingut de fora el país. Des del Japó, la Kyoko Yoshida i la Keiko Hada també van

venir a viure a Sant Cugat. Una oportuni-tat de feina i una història d’amor són els motius pels quals les tenim entre nosaltres.

Com és que us vau fer castelleres?Kyoko Yoshida (KY): Fa dos anys vaig anar a passejar per la Festa Major i vaig veure els castells per primer cop. Em van encan-tar, sobretot la música, i vaig preguntar si podia formar-ne part. Em van dir que les portes estaven obertes a tothom. Llavors vaig començar a aprendre a tocar la gralla, perquè m’agrada molt el so que fa.

Vau ser les primeres estrangeres dels Caste-llers de Sant Cugat?Keiko Hada (KH): No, abans hi havia la família Nakamura, japonesa, també. Ells van ser els que em van convidar a partici-par-hi. Em va agradar molt, ja que els cas-tells són un dels pilars de la cultura cata-lana i volia aprendre coses d’aquí. Els cas-

tellers m’animen molt i són una part molt important de la meva vida.

Com vau viure el 4 de 8 de la Festa de Tardor?KY: Jo estava tocant la gralla i quasi plo-rava. Però, tot i l’emoció, vaig continuar bufant aguantant-me les llàgrimes!

Expliqueu-me per què vau canviar el Japó per Sant Cugat.KH: Jo vaig sol·licitar al Ministeri d’Afers Exteriors japonès una plaça per treballar de mestra en un altre país. No podia escollir on i ells em van assignar una feina aquí. No sabia res d’Espanya ni de Catalunya, però ara m’encanta ser-hi. KY: El meu motiu per venir va ser el meu xicot. Ens vam conèixer al Japó quan ell vivia a Cerdanyola. Vam estar un any sortint a distàn-cia fi ns que vaig decidir venir a viure aquí, fa tres anys. Ens casarem l’any que ve al Monestir.

A què et dediques?KY: Treballo en un restaurant japonès a Barcelona i faig classes de japonès en una acadèmia.

Així que totes dues ensenyeu japonès. Té molta demanda aquesta llengua a Catalunya?KY: Hi ha molta gent que hi està interessada. Alguns ho necessiten per la feina i uns altres l’aprenen perquè són fanàtics del manga.

Deu ser una llengua molt difícil per a nosaltres, els occidentals.KH: No és una tasca fàcil. Hi ha tres tipus d’es-criptura: els kanji són paraules amb signifi -cat propi, mentre que els katakana són sím-bols que fem servir per traduir al japonès les paraules estrangeres. Finalment, els hiraka-na són sons que no tenen signifi cat per si sols.

Quin embolic! Hi ha gent que aprèn tot això només per amor als còmics manga? KY: Sí, vaig al·lucinar quan vaig arribar i vaig veure els dibuixos animats que mirava al Japó. La veritat és que tenen un èxit extraordinari.

Per quina raó creus que passa?KY: Bé, cada història manga parla d’un món diferent del que vivim a la vida real, un uni-vers exòtic que atrau molta gent. A mi la veritat és que no m’agrada gaire. He comen-çat a mirar alguns dibuixos a la televisió, perquè a TV3 hi ha l’opció de veure’ls en japonès. Els meus preferits són Heidi.

Hi ha molta gent a l’Escola Japonesa de Sant Cugat on fas classes?KH: Hi ha uns vuitant-cinc estudiants. La majoria són japonesos, però n’hi ha alguns que són catalans de pare o mare japonesos. Totes les classes són en japonès, i fem dues hores a la setmana d’anglès, també. L’any passat fèiem català, però s’hi va apuntar molt poca gent i hem deixat de fer-ne.

Com és la societat japonesa? Tan estres-sant com ens l’ensenyen?KH: Bàsicament, es treballa molt i tothom és molt puntual. En les relacions humanes no s’acostumen a dir les coses directament, sinó sempre amb evasives. En general som gent molt humil i senzilla.

Potser un pèl freds?KH: Bé, suposo que una mica sí. Aquí la gent és molt més simpàtica i oberta, sem-bla més fàcil fer amics. De totes maneres, al Japó la tibantor només és al principi, quan tens amics no hi ha situacions tan distants. Però és cert que no ens abracem en públic ni ens toquem tant com la gent d’aquí.

Podria veure una parella besant-se pels carrers del Japó?KY: Mai! Ens fa molta vergonya.

Ja veig que si anés a Kyoto el trobaria molt diferent de Sant Cugat.KY: No s’assemblen gens. A Kyoto, d’entra-da, hi viuen més d’un milió i mig de persones, és un ritme de vida diferent. Com a curiositat: no hi ha ni la meitat de papereres que hi ha aquí, però tothom hi llença els papers a dins.

Com es veu la fi gura de l’emperador?KH: En general la gent se l’estima, però és com un símbol, per als japonesos, no té poder real, ara. La majoria de gent creu que és millor així.•

Tot un exemple d’integració. Casa seva els cau molt lluny, però a Sant Cugat hi han trobat una segona llar. La Kyoko Yoshida i la Keiko Hada s’han integrat tan bé al seu país d’acollida que fi ns i tot s’han fet castelleres. Per a elles Sant Cugat és un món totalment diferent del seu Japó natal. Amb una timidesa característica japonesa ens expliquen que, malgrat les diferències culturals, aquí sempre s’hi han sentit com a casa. Per no enyorar-se, cap de les dues ha renunciat a les seves arrels: la Kyoko treballa en un restaurant japonès a Barcelona i la Keiko és mestra a l’Escola Japonesa de Sant Cugat.

La Kyoko Yoshida i la Keiko Hada s’han adaptat tan bé a Catalunya i als seus costums, que fins i tot s’han fet

castelleres. #LLUÍS LLEBOT

VENIM DEL NORD, VENIM DEL SUD

Joan Ramon Armadà[email protected]


Publicitat | 15



16 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a retallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Gracias a un desconocidoLos que raspamos los 90 tenemos la impresión de que hoy en día casi no queda educación ni civismo, pero tengo que reconocer que he vivido un caso que me indi-ca que quedan aún muchas personas que demuestran lo contrario.Hace unos días perdí las lla-ves del coche. iban en un lla-vero junto con otra peque-ña y un pequeño cuchillo que, además, tiene destor-nillador y lima de uñas. Lo daba por perdido y estaba dispuesto a ir a la Opel para hacerme un duplicado.Craso error. Fui primero a la Policía Municipal y en Obje-tos Perdidos tenían mis lla-ves. Mi sorpresa fue mayús-cula. La única pega es que desconocían la persona que las entregó y me es imposi-ble agradecérselo.Desde aquí, pues, muchísi-mas gracias y que cunda el ejemplo.mario rotllant

TVC ja no es veu a AlacantSi he de ser sincer, enca-ra no m’acabo de creure que finalment una part del País Valencià s’hagi quedat sense poder veure els dife-rents canals de televisió de Catalunya. no ho entenc en absolut. Com si la majoria de televisions al País Valen-cià fossin en valencià i no els vingués d’aquí. Però llas-timosament la realitat és radicalment diferent.aquesta decisió fa molt de mal a una part de la pobla-ció valenciana, per a la qual la televisió catalana havia esdevingut un mitjà de refe-rència, i alhora fa molt més

difícil, per no dir gairebé impossible, que molts nou-vinguts (o no nouvinguts) puguin aprendre la nostra llengua a través de la tele-visió.Mentre això passa al País Valencià, tinc presents al mateix temps els atacs que rep televisió de Catalunya per part de membres del Partit dels Socialistes a Catalunya. tinc la sensa-ció que si la nostra televi-sió no és ben rebuda ni pels governs del País Valencià ni de Catalunya, ja no sé si això ens emplaçarà tots els cata-lans a començar el camí de la nostra diàspora.miquel Soler i ramon

A los que se van

En pocos días muchas ausencias. Se fueron Fer-

nando Fernán-gomez, Paco Candel.grandes hombres, no por su edad. Por mucho más: su humanidad, su sabiduría y su coherencia.Para muchos forman parte no sólo de nuestra historia personal, sino colectiva.gracias por todo lo que aprendí de vosotros.mercè camardonS caraltVaLLDOrEix

Carta oberta a la Comunitat de Veïns del carrer de la Mina, 23Benvolguts conciutadans del número 23 del carrer de la Mina de Sant Cugat, el dimecres dia 5 de desembre, cap a les 10.40 h, dues per-sones, una d’elles un infant,

que sortien del CaP i ana-ven cap a la farmàcia, passa-ven just per davant del por-tal del número 23 del carrer de la Mina quan els van rui-xar amb aigua abundant. Els podem assegurar que no eren pas només esquitxos de regar. Les dues persones ruixades van haver de tornar a casa per eixugar-se i can-viar-se de roba. Mitja hora després, tota la vorera de davant del portal encara era plena d’aigua. Lamentem molt que hagin de conviure amb aquesta mena de persones.Jordi caSaS

Escombraries i aparcamentsEl tema de les escombra-ries i de la brutícia als car-rers és permanent als dia-

L’espai natural de Torre Negra i el seu entorn és un sector que fa frontissa amb el Parc de Collserola, d’un alt valor ambiental, paisatgístic, social i històric que considerem que cal protegir i preservar fins a la seva integració dins del Parc Natural de Collserola.La protecció de Torre Negra i els seus rodals ha estat una demanda ferma i constant de la ciutadania de Sant Cugat, com a part de la defensa del patrimoni natural i de la memòria històrica i sentimental de tots els santcugatencs i santcugatenques.L’any 2003, la Generalitat de Catalunya va declarar l’espai natural de Torre Negra com a no urbanitzable. Aquesta requalificació urbanística va ser fruit de l’esforç col·lectiu entre la ciutadania i els partits polítics de Sant Cugat que –des de l’any 1995– treballen plegats en el si de la Comissió de Seguiment per a la Protecció de Torre Negra en defen-sa de la protecció d’aquest espai i de l’interès general.Davant dels procediments judicials oberts, tots nosaltres des del màxim respecte a l’administració de justícia reiterem el nostre compromís de continuar treballant con-juntament per garantir la total preservació de la zona, i alhora refermem la nostra determinació de defensar l’interès general de la ciutat davant de totes les instànci-es administratives i judicials que, entenem, passa i passarà per garantir que l’àmbit de Torre Negra esdevingui per sempre un espai preservat de la urbanització.

l’alcalde, lluÍS recoder, i elS PortaVeuS delS GruPS municiPalS Joan recaSenS (ciu), SalVador GauSa (PSc), XaVier BoiX (icV-ea), Berta rodrÍGueZ (PPc) i raÜl GranGÉ (erc)Sant Cugat, 12 DE DESEMBrE DEL 2007

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected]

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

declaració institucional de la Junta de Portaveus de l’ajuntament referent a l’espai protegit de la torre negra


ris i en les converses de la gent. també està sempre present el tema de la circu-lació i que hi ha cotxes mal aparcats per tot Sant Cugat, i sembla que la policia o no dóna l’abast o es limita a la llei del mínim esforç (si he de vigilar una entrada o sortida d’una escola no he de dir res a qui para en doble fila per anar a buscar el pa uns pocs metres més amunt...). Crec que tot té una causa comu-na. La manca d’educació i de civisme. La gent llença brutícia al carrer perquè no ho veu estrany o de petits no se’ls fa veure que això no es pot fer. En general, a la canalla se la pot avisar, però qui diu res a un adolescent o a un grupet? El més fàcil és que et contestin malament (cosa que també sembla ja nor-mal!). Els patis de les esco-les també estan bruts, els parcs, el bosc, les vores de les carreteres... Fem igual a casa nostra?

també em crida l’atenció que cada cop veig més per-sones, joves i grans, esco-pint pel carrer...a l’ajuntament diuen que hi ha prou contenidors, de fet més que abans de fer-los enterrats. Passo cada dia per la zona on fan els nous blocs de Promusa i molt més, per darrere de l’av. Cerdanyola, av. ragull i els nous carrers que s’han obert, i no veig que facin nous contenidors per a les escombraries. imagino que tan bon punt tot estigui aca-bat i inaugurat tornaran a aixecar les voreres noves per fer-los. m. dolorS PÉreZ SantoS

rEFErènCia: ExPEDiEnt ua70/07/1 – x/07/4/309).

ProjECTE d’UrbANITzACIó dEL PASSATGE MIrALLES A LA FLorESTA

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, a Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 16 de juliol de 2007, va aprovar definitivament el Projecte d’Urbanització del Passatge Miralles a La Floresta promogut per el Sr. Ignasi Subirachs Giner, per la qual cosa procedeix la publicació del present edicte als efectes de l’en-trada en vigor de l’esmentat projecte, a partir de l’endemà de la seva publicació en el Butlletí Oficial de la Província.

Contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via adminis-trativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la publicació d’aquest edicte, o directament recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposi-ció sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser interposat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obs-tant això, podeu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 6 de novembre de 2007L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EdICTE


Publicitat | 17



18 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

La ràdio no morirà mai. El que morirà serà la tecnologia amb què es fa ara. Amb internet no cal cap repetidor”Opinió

Sant Cugat rebrà de la Generalitat més del doble que l’any passat

Jutjats a Sant Cugat. La consellera Tura va dei-xar clar que no està previst convertir Sant Cugat en un nou partit judicial. El PSC està compro-mès a trobar una alternativa que fi ns i tot podria esdevenir pilot per ubicar serveis judicials a la nostra ciutat. Si som capaços de plantejar una proposta imaginativa sobre aquest tema, la Con-selleria ens donarà el suport polític i els recur-sos per fer-ho viable. Jo m’hi comprometo.Cohesió social, competitivitat i rigor han inspirat els pressupostos del 2008. Les polítiques soci-als representen el 52% de la despesa. Els recur-sos destinats a les polítiques d’habitatge creixen un 32,1%. Augmenten un 33,5 % els fons desti-nats a R+D+i. Es prioritzen les infraestructu-res de transport (carreteres i ferrocarrils) amb una inversió de 1.934 milions d’euros. Catalunya pot mirar el futur amb optimisme.•

La inversió prevista en els pressupostos de la Genera-litat per a Sant Cugat creix més del doble que l’any pas-sat (un 107,85% més). Arriba als 12.346.798,43 euros. Per par-tides: en recursos del sistema educatiu: 2.126.885,04 euros.

En el sector de cultura: protecció i conserva-ció del patrimoni cultural: 1.177.700 euros. En salut: 242.213,39 euros. En promoció de sòl industrial i serveis: 7.000.000 euros. En esports i educació física: 1.799.900 euros. Ens n’hem de felicitar!Convergència i Unió ha de reconèixer aquest notable esforç inversor per a Sant Cugat, sobre-tot si el comparem amb el conjunt del Vallès Occidental. Les esmenes que ha presentat són pròpies d’un partit que està a l’oposició. Llis-ta llarga, carta als reis... Demana coses que ja estan programades o unes altres que estan en fase de negociació o de projecte. Algunes fi ns i tot poden sorprendre els ciutadans si es proposen com a urgents o imprescindibles. CiU reclama, per exemple, un refugi comar-cal d’animals, demana obres per a l’intercan-viador de Renfe a l’estació de Vulpalleres, un estudi per al cobriment de les línies de FGC al seu pas per Sant Cugat... Demana un tercer CAP (ja està programat). Demana una parti-da per al soterrament de les línies d’alta ten-sió de Valldoreix, una altra per a l’hospital de referència, una tercera per als jutjats de Sant Cugat en previsió de ser seu d’un nou partit judicial...M’aturo en aquestes tres darreres esmenes o demandes. CiU ha de saber, perquè ho sap l’Ajuntament de Sant Cugat, que les línies d’alta tensió de Valldoreix estan destinades no pas al soter-rament, sinó a la seva eliminació o despla-çament del nucli de Valldoreix. L’Ajunta-ment sap que hi ha un conveni signat entre Endesa-Red Eléctrica-Ajuntament de Sant Cugat-EMD- Ministeri d’Indústria per des-plaçar aquesta línia. Cadascun dels signants s’ha compromès en l’aportació econòmica: ens hauríem de preguntar si els pressupos-tos de l’Ajuntament de Sant Cugat per al 2008 tenen consignada aquesta partida ja compro-mesa en el conveni.Hospital de referència. L’Ajuntament de Rubí ha ofert el solar i ha redactat la corres-ponent modifi cació del planejament per fer viable el nou projecte, la redacció del qual està prevista per al 2008.

DIPUTAT DEL [email protected]

LAURA GENÉIMPULSORA DE ‘RADIOGUITZA.CAT’

Josep M. Balcells. Política

CiU demana coses que ja estan programades o altres que estan en fase de negociació o de projecte

[email protected]

el Poble _PÀG. 7


Set mesos després de les elec-cions municipals, l’EMD de Valldoreix ja té el govern de concentració que tants reclamaven. Les llarguís-simes negociacions donen una pista de les difi cultats

i els entrebancs que han hagut de supe-rar les quatre formacions polítiques i les dues plataformes veïnals que ara for-men part d’un mateix executiu. Difi cul-tats derivades, segurament, d’un senti-ment de desconfi ança mútua percepti-ble per qualsevol observador imparcial. Però això no és el que interessa els ciu-tadans. Els valldoreixencs esperen ara que el nou govern faci tabula rasa dels confl ictes passats i se centri a fer polí-tica i tirar endavant els projectes que necessita Valldoreix, que no són pocs. Ja s’ha anunciat que les prioritats seran els nous equipaments, com els que hauran

d’omplir de contingut la nova centralitat de la plaça de la Vila. També està pen-dent la urbanització de les Bobines, la millora del transport públic, el control dels aparcaments de l’estació i el CAP, o la construcció d’habitatge públic. És prou sòlida la nova aliança governamen-tal per afrontar aquests projectes des de la unitat? El temps ho dirà. Però seria una bona notícia que el càlcul partidis-ta i personalista hagués desaparegut, un cop superada l’etapa negociadora, per donar pas al desplegament de l’ac-ció política. Cal esperar que les llargues converses hagin servit per a alguna cosa més que per al repartiment de cadires, molt ben retribuïdes, per cert. Al llarg dels pròxims mesos es posarà a prova la fortalesa dels acords assolits sobre el programa de govern, així com l’habilitat política dels càrrecs electes –alguns dels quals s’estrenen en l’ofi ci– per esquivar les polèmiques estèrils i els enfronta-ments als quals estàvem tan mal acostu-mats. És temps de regeneració política. Només falta saber qui farà d’oposició.•

Acord a Valldoreix

És prou sòlida l’aliança governamental per afrontar els nous projectes des de la unitat?

dit i [email protected]


Les pistes de petanca de Can Cabassa

tives existents, cal compartir-les amb els usu-aris programats per al seu ús, i no està previs-ta la variació d’aquest ús ni la variació cons-tructiva en funció de si una entitat té bona relació amb les altres entitats.5. Personalment crec que les entitats espor-tives de Sant Cugat són un exemple de bona convivència, solidaritat entre clubs i bona entesa a les limitacions actuals de les instal-

En relació amb un article aparegut la setmana pas-sada al DIARI, voldria fer una sèrie d’aclariments sense voluntat específi ca de contestar l’escrit en concret, però sí que em serveix per puntualitzar

algunes qüestions:

1. La voluntat de l’Àrea d’Esports en relació amb les pistes de petanca situades a Mira-sol és fomentar l’esport de la petanca entre el màxim d’usuaris, d’equips i de clubs.2. Estem treballant per acabar l’obra amb la instal·lació d’una barbacoa i una font, tal com vam comentar en les últimes cinc reunions, que hem mantingut en menys de dos mesos.3. Les instal·lacions municipals de petan-ca permeten el desenvolupament correc-te de l’activitat esportiva per a la qual van ser dissenyades i executades, i en cap cas no s’han desviat del que s’havia aprovat i programat.4. Com totes les altres entitats esportives del municipi i la resta d’instal·lacions espor-

REGIDOR D’ESPORTS DE L’AJUNTAMENT DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

El ponent serà Tomàs Molina, cap del Servei de Meteorologia de TV3, i es tractarà el canvi climàtic.La conferència està organitzada per l’Asso-ciació de Propietaris de Sant Cugat del Vallès.

XERRADA SOBRE EL CANVI CLIMÀTIC 19 DE DESEMBREA les 19.30 h, a l’Arxiu Nacional de Catalunya

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSEDITOR D’OPINIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

lacions, i així ho faig constar sempre que puc, sense oblidar que estem treballant per millorar la situació amb bones perspecti-ves i esperances.6. Així doncs, i sense voler entrar en altres consideracions a les quals es feia referència en l’escrit i que considero poc ajustades a la realitat, repeteixo el que he anat informant al Club Petanca Can Cabassa: les instal·lacions són municipals i, en aquest cas concret, ja tenen banys i caseta per a l’ús dels clubs.7. No existeixen casetes per a un club deter-minat, ni instal·lacions d’ús privat per a algu-na entitat en concret, sinó que són instal-lacions municipals, per a ús de les entitats i els clubs, per desenvolupar l’esport concret, sense que això comporti l’exclusivitat de la seva utilització.8. Un cop més, em poso a la seva disposició per a quelcom que necessitin, com no podria ser d’una altra manera, sense oblidar, mal-grat tot, que encara hi ha moltes altres enti-tats i esports que es troben en situació d’infe-rioritat de condicions i, al meu parer, són un exemple per seguir, per l’esforç diari que fan en l’ús de les instal·lacions i per la seva convi-vència amb altres entitats i esports. •

La nostra voluntat és fomentar l’esport de la petanca entre el màxim d’usuaris, d’equips i de clubs

Xavier Amador. Esports

La plaga dels ‘iamiquè’

D iuen els cànons que per escriure o parlar a un públic hom ha d’estar segur que s’ha guanyat el dret de fer-ho.

Tinc tres mesos menys que el qui fou el catalitzador perquè Barcelona fos seu d’uns Jocs Olímpics i, si bé estic jubilat, són encara unes quantes les universitats i els instituts d’estudis empresarials que sol·liciten les meves experiències en el camp al qual m’he dedicat –i em dedico encara, mentre les

JORDI GARRIGA I PUIGPUBLICISTA

el faristolmeves neurones ho resisteixin–, estudi-ant i ensenyant comunicació comercial, per exposar-ho al seus alumnats.No sóc doctor, però sí que vaig fer el doctorat de publicitat i relacions públi-ques a la UAB, que em va servir per reassegurar-me el concepte del psicò-leg americà Norman B. Norman, que va popularitzar, en el món de la comunica-ció, la paraula empatia, a la dècada dels quaranta del segle passat, però que per la seva eufonia es confon sovint per sim-patia, sobretot en el camp polític.L’empatia, tal com algun diccionari la defi neix, és la sensació d’experimentar com a pròpia una emoció psíquica o estè-tica aliena; en defi nició vulgar: posar-se en les sabates dels altres, independent-ment que ens siguin simpàtics o no.En les meves audiències universitàries, amb joventut madura, he insistit que abans d’intentar vendre un producte,

un servei o una idea a un grup objec-tiu, ens hem de preguntar quina res-posta tindrem per a la seva pregunta òbvia: “I a mi, què?”He de confessar que revisant molts dels anuncis que avui es propaguen, sóc poc optimista. Per aquesta causa, quan em vull explicar el fenomen de l’abstenció electoral no dubto a afi r-mar que molts dels electors que no van dipositar el seu vot, conscientment o insconscient, segur que es van fer aquella mateixa pregunta que em per-meto denominar la del iamiquè. Escoltant les manifestacions poste-lectorals que els líders dels partits han estat prodigant, l’únic que se m’ocorre és que no han entès la pel-lícula. Menys polemitzar uns contra els altres, i molt més preguntar-se si han fet servir prou l’empatia en la seva comunicació electoral.•


L’èxit de la manifestació de l’1 de desembre, pel dret de decidir, també és atribuïble a Sant Cugat, perquè van ser moltíssimes les persones d’aquesta ciutat que es van desplaçar a Barcelona per

dir prou no tan sols a la manca d’infra-estructures o al tercermundisme de les ja existents, sinó també a la incapacitat manifesta de la nostra classe política per defensar els interessos i els drets naci-onals de Catalunya. Una classe política que ha permès, sense ruboritzar-se, que l’espoli practicat al nostre país entre els anys 1986 i 2005 se situï en l’escandalosa xifra de 191.000 milions d’euros. Tan important ha estat aquesta mani-festació, la més multitudinària del cata-lanisme –a desgrat del Partit Socialis-ta i del diari El País, el seu full parro-quial–, que els noms dels qui no hi eren

també passaran a la història. Absènci-es històriques, en podríem dir. Aquest és el cas del PSC i dels sindicats UGT i CCOO. Tots ells, sense cap mena d’escrú-pol, van decidir arrenglerar-se al cos-tat del Partit Popular i de Ciutadans i donar per bona la situació actual. Ves per on, aquells que avui s’han afegit als qui volen que l’espoli fi scal persistei-xi i que Catalunya es mantingui subor-dinada a Espanya fi ns a la fi dels temps són els mateixos que ahir criminalitza-ven Esquerra Republicana pel seu no a l’Estatut amb el patètic argument que aquest no era coincident amb el no del Partit Popular –com si l’un i l’altre tin-guessin res a veure. Per sort, ha estat gràcies a una iniciativa promoguda per la societat civil –la Plataforma pel Dret de Decidir– que el PSC s’ha posat en evi-dència formant un tripartit espanyolis-ta que, ben mirat, resulta força natural i versemblant. Tots tres, PSC, PP i C’s, estan en contra del dret a l’autodetermi-nació dels pobles. És l’altre tripartit, el trident espanyolista.•

El trident espanyolista

El PSC s’ha posat en evidència formant un tripartit espanyolista que, ben mirat, resulta força natural i versemblant

l’horitzóVÍCTOR ALEXANDREwww.victoralexandre.cat



Villaseñor ha quantifi cat en 600.000 euros les pèrdues generades pel fet que la planta de compostatge de Can Calopa no rendeix al cent per cent

Valor econòmic _PÀG. 24

Passarà aquesta setmana:Dimecres 19, a les 19.30 h, a l’Arxiu Nacional de Catalunya, Tomàs Molina avaluarà el canvi climàtic

la Ciutat Villaseñor ha quantifi cat en 600.000 euros les pèrdues generades pel fet que la planta de compostatge de Can Calopa no rendeix al cent per cent

Valor econòmic

20 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 18 | Opinió_ 18 | la Ciutat | Economia_ 25 | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54


EXECUCIÓ. Les obres de l’es-tació de Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) es comen-çaran a executar l’any que ve, tal com ha assenyalat la tinenta d’alcalde de Territo-ri, Mercè Conesa, que també ha avançat que el 2008 coin-cidirà amb l’inici dels pro-jectes del dotzè CEIP i el ter-cer CAP; tots tres equipa-ments s’erigiran en un dels nous barris de la ciutat, el de Can Mates.

En aquest sentit, Conesa ha recordat que, d’aquests tres projectes, el del CEIP està “totalment desbloque-jat, perquè ja s’han comen-çat les obres”, i ha assegu-rat que el curs que ve el centre podrà entrar en fun-cionament sense cap proble-ma. En matèria del Centre d’Atenció Primària, la titu-lar d’Urbanime ha dit que ja s’ha fet l’avantprojecte i que ara els serveis de terri-tori estan estudiant la nor-mativa perquè s’aprovi avi-

2008: un any d’obresActuacions. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, anuncia que en el pròxim període s’iniciarà la construcció de la nova estació de Vulpalleres, el tercer CAP i el dotzè CEIP

Can Mates acollirà la construcció de tres equipaments nousEl CEIP podrà entrar en funcionament el curs que ve

les vies, per la qual cosa segu-rament s’haurà de fer coinci-dir amb un moment en què baixi l’ús dels ferrocarrils, com ara els mesos d’estiu. La tinenta d’alcalde també ha afegit que l’any que ve s’aca-baran les obres de tres grans equipaments per a la ciutat: l’ampliació del casal de Mira-sol, la reforma de la Casa de Cultura i el conservatori. •

at i s’iniciïn les obres. Final-ment, Conesa ha explicat que l’estació de FGC de Vulpalle-res està prevista en els pres-supostos i el primer trimes-tre del 2008 se’n farà la lici-tació, perquè es comencin les obres l’any que ve. La polí-tica ha exposat la difi cultat d’aquest projecte perquè, a banda de la construcció de l’edifi ci, s’hauran d’afectar

En aquests terrenys es començaran les obres de la que serà la vuitena estació de FGC a Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

INCREMENT. El govern català destinarà un pressu-post superior a 11,7 milions d’euros per millorar el pro-veïment d’aigua en quatre municipis del Vallès Occi-dental, Montcada i Reixac, Ripollet, Cerdanyola i Sant Cugat.

Aquesta intervenció en la xarxa, que farà incre-mentar la qualitat del sub-ministrament, preveu actu-acions per modernitzar les canalitzacions de proveï-ment d’aigua de les quatre poblacions, que, sumades, arriben a una població total de prop de 200.000 persones. La mesura, a més, també pretén adequar el sistema de xarxes aqüíferes actu-al per equiparar-lo al crei-xement urbanístic que ha experimentat la zona del Vallès els darrers anys.

L’acord de la Generali-tat, aprovat aquesta matei-xa setmana, arriba en un moment en què el sistema d’aigües del Ter-Llobregat, a l qual per tanyen e ls quatre municipis, té les reserves sota mínims i pit-jor que l’any passat, des-prés de les poques pluges d’aquesta tardor.

_Redacció

La Generalitat millorarà la xarxa d’aigua de Sant Cugat

L’aigua serà de més qualitat. #LL.LL.

Edif. Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel.: 93 553 11 53 SALA D’ESPERAPER A NENS

1a visita gratuïtahigiene bucal €17,00 reconstruccionscompòsit 29,00 €

Finançamenttractament

sense interessos

Conveni

amb lesmútues

principals

En el tinter. Conesa ha explicat que entre els grans projectes pendents queda per fer la biblioteca central, que encara s’ha de resoldre a causa d’una “qüestió de

planejament”. Pel que fa a Cal Quitèria, “hem de tancar el pla d’equipaments i, a partir d’aquí, fer les consul-tes i les concrecions pertinents”.

En context Projectes pendents

Mariona Sagalé[email protected]


les seves reivindicacions, en les quals també s’inclouen una crítica al pla d’equipa-ments, millores dels serveis socials o la demanda de més mossos d’esquadra.

Manuel Sánchez, president de la FAV, ha explicat al DIARI que l’objectiu és aconseguir una entesa amb l’Ajuntament i que per al gener hi ha progra-mada una reunió amb l’alcal-de, Lluís Recoder, per tractar tots aquests temes.



_Carolina Mercader

La FAV reclama un tracte més equitatiu dels barrisDenúnCia. Un document aprovat per la FAV (Federa-ció d’Associacions de Veïns) reprova el tracte que reben els barris del centre en rela-ció amb els districtes dels afores del municipi. Des de la FAV es queixen de la fal-ta d’eines d’aquesta àrea de Sant Cugat per adreçar-se a l’Ajuntament, i per això demanen que la figura del Consell de Districte, que ja funciona a les Planes, la Floresta i Mira-sol, s’implan-ti també al centre, de manera que es creiï un fòrum de par-ticipació ciutadana per als habitants d’aquesta zona.

La FAV es reuneix en assemblea anualment, per posar en comú i donar a conèixer els problemes que afecten tots els veïns de Sant Cugat. El document apro-vat en la darrera reunió, el 20 de novembre, es pot con-sultar visitant el bloc que ha creat la federació (www.favstc.blogspot.com) per aconseguir més difusió de

Manuel Sánchez. #ARXIU

Sant Cugat demana que es limiti el consum d’aiguaestalviar. El consistori ha adoptat mesures d’estalvi en l’ús públic dels recursos hídrics, fet que ja es deixa notar als parcs i als jardins de la ciutat

preC. L’alcalde Lluís Reco-der ha demanat, a través d’un ban, que els santcugatencs i les santcugatenques limi-tin el consum d’aigua arran de la sequera en què es troba Catalunya per les poques plu-ges d’aquesta tardor. “Dema-no a la ciutadania que pren-gui consciència de la gravetat del problema que ens afecta i extremi al màxim les mesu-res d’estalvi, ja sigui en l’ús domèstic com en d’altres”.

Recoder ha alertat que la col·laboració de tots i totes “és essencial” per evitar més endavant mesures restricti-ves d’abastament i ha dit que

la precària situació dels recur-sos hídrics catalans afecten de fa mesos totes les conques dels rius i els sistemes hidrogràfics, en especial els que abasten el muni-cipi. L’alcalde, que ha declarat que l’Ajuntament donarà tot tipus d’informació, demana que es revisin les instal·lacions d’ai-gua domèstiques “per controlar possibles fuites i que s’adoptin totes les mesures d’estalvi possi-bles, especialment en piscines i sistemes de reg de jardins”.

Des del mes d’abrilA l’abril la Generalitat va inclou-re la ciutat en la llista de muni-cipis catalogats com a excepci-onals pel que fa a la manca de recursos hídrics. Tot i que aquest fet encara no significa restricci-ons en el consum d’aigua domès-tica, ha obligat el consistori a adoptar mesures d’estalvi en l’ús públic d’aigua, que ja es noten als parcs i jardins.•

“Demano a la ciutadania que prengui consciència”


els airejadors d’aigua ajuden a reduir el consum d’aigua domèstic. #LL. LL.



ConSeqüènCieS. El fort vent registrat durant tota la jorna-da de diumenge passat, 9 de desembre, a tot Catalunya va fer que diverses infraestructu-res i mobiliari urbà del muni-cipi es veiessin afectats, raó per la qual el Servei de Meteo-rologia de Catalunya va tenir activat durant tot el dia l’avís de situació de risc.

Tot i la violència del vent, present en tots els carrers i

places del municipi, i les for-tes ràfegues, que van arribar als 70 km/h, només es van haver de lamentar danys materials. En aquest sentit, des de les vuit del matí fins passades les set del vespre, tant el cos de la Policia Local com el de Protecció Civil van haver de fer un total de dot-ze sortides, majoritàriament per caigudes i despreniments d’arbres, branques, canalit-zacions, cablejat elèctric i peces de les bastides en vies urbanes, que complicaven el trànsit rodat i posaven en perill la circulació.

Tot i que Sant Cugat no es va veure afectat per talls del subministrament elèc-tric, en general, a Catalunya, uns 3.500 abonats es van quedar sense llum unes quantes hores, i en algunes poblacions de Barcelona i Tarragona els vents van arri-bar a 120 km/h. Les comar-ques més afectades van ser el Barcelonès, l’Alt Penedès, el Vallès Occidental i el Baix Llobregat. •

La ventada provoca desperfectes en diversos punts del municipi

La caiguda d’un arbre va trencar dos pals a Valldoreix. #CEDIDA

La policia va fer més de deu sortides a causa del fort vent


Bellaterra Contra la Interpolar denuncia mala praxi

el vial passarà pel municipi. #LL.LL.

aquest fet es deu a “la pressió dels sectors econòmics dels polígons industrials”. L’associació lamen-ta que Obres Públiques no tingui “intenció d’escoltar” els argu-ments per estudiar alternatives al traçat actual. •

Lament. L’Associació Bella-terra Contra la Interpolar asse-gura que el director general de carreteres de la Conselleria

d’Obres Públiques, Jordi Follia, obra malament, perquè “no dóna resposta a l’interès per fer aques-ta via en una zona no urbana, que té una de les concentracions més grans de vies ràpides per quilò-metre quadrat”, i assegura que


C’s avaluarà la seva expansió en una reunióbaLanç. Ciutadans - Partido de la Ciudadanía (C’s) es reu-nirà en assemblea extraordi-nària el dissabte 16, a l’Ho-tel Novotel, per idear pro-jectes d’expansió del partit a escala local.

A l’acte hi assistiran, a més dels responsables locals de Ciutadans, el pre-sident del partit, Albert Rivera, i el diputat de C’S, el santcugatenc José Domingo. La jornada, pre-vista de 9.30 a 14 h, també servirà per donar a conèi-xer les propostes que han

sortit de Sant Cugat per al pro-grama electoral del partit, així com les pautes de la campanya per a les eleccions generals.

_M. S.

Rivera en una visita a la ciutat. #LL.LL.



MEDI AMBIENT. “Lamen-to que encara no s’hagi aprovat la declaració de parc natural, perquè és un pas més en la protec-ció de la serra. Des de Sant Cugat hi estem absoluta-ment d’acord.” L’alcalde, Lluís Recoder, ha tornat a demanar, en unes declara-cions a Ràdio Sant Cugat, que s’accelerin tots els trà-mits per declarar la serra de Collserola parc natu-ral protegit de manera urgent.

Recoder ha expressat així el seu descontenta-ment amb la Generalitat, perquè el govern encara no ha protegit el parc de Collserola, tot i la prome-sa feta per l’Administra-ció catalana, que a través del Departament de Medi

Ambient es va comprometre que la protecció de Collsero-la, que fa de pulmó als muni-cipis que l’envolten, seria efectiva a finals d’any.

El polític ha aprofitat per destacar que la construc-ció d’un nou túnel ferrovi-ari que travessi Collserola, quan es declari aquest espai

parc natural, és totalment compatible, i ha assenya-lat que “a ningú no li cap al cap que només hi hagi un pont en quinze quilòme-tres”. A més, el polític ha dit que Collserola s’ha de perforar, actuació que es pot fer “sense malmetre el medi ambient”.•


El govern va dir que Collserola hauria d’estar protegit el 2007. #LL. LL.

Recoder vol que es declari Collserola parc protegitDisconformitat. L’alcalde diu que el pont ferroviari, si se soterra, és compatible amb la protecció de la serra

A l’ESpErA. Els veïns que estan en contra de la construcció de la rotonda que s’ha de projec-tar a la cruïlla de l’avinguda de Montserrat Roig amb el carrer de Pompeu Fabra, que ha de connectar Mira-sol amb el bar-ri de Vulpalleres, estan espe-rant entrevistar-se amb l’Ajun-tament perquè els traslladi de manera oficial quina serà la intervenció d’aquest punt de comunicació.

El portaveu de la platafor-ma veïnal, Jordi Solanas, ha dit que de moment l’afectació serà

nul·la, i ha apuntat que, segons les negociacions amb Territori, l’impacte sobre la rotonda actu-al seria inexistent i es mantin-dria la cota del pont que hi ha actualment, dada que ha confir-mat la tinenta d’alcalde de Terri-tori, Mercè Conesa. “L’objectiu és fer un nou pont a la cota del que hi ha i, si és possible, no tocar o fer-ho mínimament la roton-da que hi ha a Pompeu Fabra; la connexió entre els dos barris és necessària i no ens plantegem no tirar-la endavant.”

El futur de la rotonda a Mira-sol té els veïns expectants

la reivindicació veïnal. # LL.LL. _M. S.

DESIgNACIoNS. Un total de set persones formen la nova secre-taria d’ICV, segons ha decidit la Comissió Política Local dels ecosocialistes. Àssun Reyes continua la tasca de presiden-

ta, Àngels Ansoleaga s’erigeix com a responsable de dinamit-zació i acció interna, i Joan Cal-deron continua com a secreta-ri d’organització. A més, Roser Casamitjana és la nova respon-

sable programàtica, Montse Español, la responsable de pro-jecció externa, Xavier Boix, por-taveu del grup municipal i res-ponsable de política munici-pal, i Neus Bosch, responsable de moviments socials i relaci-ons amb les entitats. En aquest sentit, Reyes ha dit que “després de les eleccions municipals ens calia una canvi intern, més adi-ent amb la nova situació de l’or-ganització a la ciutat.”

Set persones formen la nova secretaria local d’Iniciativa

_Redacció



Seguiment. ERC posarà una atenció especial als grans rep-tes de ciutat aquesta legisla-tura, com el pla de mobilitat, la urbanització dels distric-tes, el pla d’equipaments, tal

com ha anunciat el portaveu de la formació, Raül Grangé, que ha denunciat una notable paràlisi del govern de CiU en aquest sentit.

Després de repassar les moci-ons presentades pels republi-cans en l’inici d’aquesta legisla-tura i les propostes presentades

Mobilitat i equipaments, punts estratègics per a ERCParat. Grangé denuncia una paràlisi del govern de CiU en els grans reptes de ciutat i lamenta que el dia de la Constitució onegés la bandera espanyola


per ERC que han prosperat, la formació es marca com a objec-tiu el desbloqueig de temes com el lleure juvenil i l’atenció d’ur-gències pediàtriques i trauma-tològiques, i alerta de la manca de voluntat política de l’equip de govern per desbloquejar la sala de concerts, adherir la ciu-

tat al programa de cangurat-ge públic de menuts o execu-tar el pla de drogues. Des d’ERC s’ha recordat que Sant Cugat va votar a favor de la campanya Un país, una bandera, i es lamen-ta que el Dia de la Constitució onegés la bandera espanyola al vell ajuntament. • una imatge de la presentació dels eixos de seguiment . #LLUÍS LLEBOT

El PSC es fixa en la planta de compostatge

Ferran Villaseñor. #LLUÍS LLEBOT

principi, i llança una pregun-ta a l’equip de govern: on van a parar l’altre 80% de residus orgànics que no es tracten a la planta santcugatenca?

A banda, des del PSC, tam-bé en la sessió plenària del mes de desembre, es dema-narà que l’Ajuntament s’in-

denúnCia. Els socialistes demanaran, per via d’una moció en el pròxim ple muni-cipal, que es creiï una comis-sió de seguiment perquè la planta de compostatge del

sector de Can Calopa rendei-xi al 100%, ja que ara, segons el PSC, ho fa entre el 15 i el 20%.

E l s o c i a l i s t a Fe r r a n Villaseñor ha quantificat les pèrdues en 600.000 euros pel fet que la planta recicladora no rendeixi en la seva totalitat i en el que estava previst en un

volucri en el projecte de construcció de la residència d’ASDI no només amb volun-tat i de paraula, sinó econò-micament: la secció socialis-ta demana que el consistori costegi el 25% del cost total de la llar social.El regidor socia-lista Àlvar Roda va reclamar

una oficina de suport per a les entitats, que treballaria en finestreta única i podria estar situada al Casal de Joves TorreBlanca, i suport en l’àm-bit de la comunicació per mit-jà de columnes, plafons elec-trònics i plafons al vestíbul del consistorial. •

M. [email protected]


Està passant:L’Ajuntament continua recollint signatures de suport a l’EIT per mitjà de la pàgina web del SantcugatribunaMés informació: www.diaridesantcugat.cat

EconomiaEditorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54 | 25

la Xifra

80milions d’eurosÉs el que ha costat a HP adquirir el grup israelià d’impressores de gran format NUR Macropinters


Vol llogar, compraro vendre oficines o locals?Des de 50 fins a 20.000 m2

93 367 11 [email protected]

Gestión Inmobiliaria

REClaMaCió. La Cambra de Comerç de Terrassa ha demanat a la Generalitat i a tres ajuntaments valle-sans, entre els quals hi ha el de Sant Cugat, que habi-liti zones perquè els con-ductors dels camions i dels vehicles de mercaderies dei-xin de fer servir els carrers residencial per estacionar els seus vehicles.

L’estudi elaborat per l’entitat egarenca, Apar-cament de camions i altres vehicles de trasnsport de mercaderies, ha quantificat que entre Sant Cugat, Rubí

La Cambra vol aparcaments per a camions a Sant Cugat

Conclusió. L’estudi ‘Aparcament de camions i altres vehicles de transport de mercaderies’ posa de relleu que al nucli residencial aparquen més vehicles que als parcs empresarials

L’entitat reclama estacionaments a Can Sant JoanUna de les propostes exigeix més mà dura a la normativa

sa dues solucions: la prime-ra, que al parc empresarial de Can Sant Joan es projecti un aparcament d’estaciona-ment, que podria donar ser-vei tant a Sant Cugat com a Rubí, i construir-ne un altre al sector de Can Calopa. Pel que fa a la segona, l’entitat cameral apunta que hi hagi una normativa municipal que reguli l’estacionament de camions i de vehicles de mercaderies a la xarxa vià-ria i que la mesura s’apli-qui entre els propietaris d’aquests vehicles.

Utilització de zonesPer sectors, la Cambra ha ela-borat un estudi detallat de tots els camions que habi-tualment estacionen a Sant Cugat. En aquest sentit, a les zones residencials hi apar-quen 66 camions amb una massa màxima autoritzada (MMA) de més de 2.000, men-tre que als parcs de Can Calo-pa hi estacionen 11 camions, a Can Magí, 16, a Can Sant Joan, 22, a Can Mates, 1, i a Sant Mamet i la Guinardera, 12 i 1, respectivament. •

Encara que els camions aparquen als parcs empresarials, molts ho fan en zones residencials. #LLUÍS LLEBOT

i Terrassa existeixen un total de 1.026 vehicles pesants que estacionen als carrers de la ciutat; concretament, 66 ho fan a Sant Cugat, la qual cosa significa que el 51% dels con-ductors dels vehicles indus-trials deixen el seu mitjà de transport aparcat en carrers

urbans, 224 a Rubí i 736 a Ter-rassa. El resultat d’aquest estudi pretén ser una guia perquè les administraci-ons municipials coneguin el problema i puguin actuar en conseqüència.

Per posar fi a aquesta pro-blemàtica, la Cambra propo-

ENtREviSta. La Regidoria de Comerç de l’Ajuntament de Rubí, juntament amb l’alcaldessa del consistori, tenen previst entrevistar-se aviat amb el director d’Ex-pansió d’Ikea a Catalunya, Xavier Fernández, per conèixer quina afectació tindrà sobre el petit comerç la futura implantació d’un Ikea a l’entrada de la ciutat. Amb aquesta premissa, el consistori vol que Ikea i la Diputació costegin un estu-di que desxifri quin impac-te comportarà l’obertura del centre i quins clients potencials podria absorbir del comerç local.

L’obertura del centre de la marca sueca està pre-vista per als volts de Nadal del 2009, i se situarà en un terreny al costat de l’AP-7, dins del parc empresarial de Can Sant Joan Oest, de Sant Cugat.

_Redacció

Rubí vol saber l’impacte que comportarà que arribi Ikea

Els terrenys d’ikea. #LL.LL.

Mariona Sagalésmariona.sagalé[email protected]

51%de camionsEstacionen als carrers residencials de Sant Cugat, xifra que suposa 66 vehicles.



[email protected]

Ral·li de final d’any?

Al llarg de la setmana passada, els mercats van rebre estímuls diferents des del vessant macroeco-nòmic i fi nancer. D’altra banda, l’ànim inversor no s’ha deteriorat, malgrat les turbulències recents,

cosa que podria atorgar la gasolina sufi cient a les borses per tancar l’exercici 2007 amb més vigor del que s’espera-va fa poc més d’un mes.Els nivells tècnics de suport en dos dels principals índexs borsaris (S&P 500 i DJ Euro Stoxx 50) s’han respectat, la qual cosa, unida a la nova “concessió” de la Fed rebaixant el seu tipus de referència en 25 pb, confi rmen aquesta pos-sibilitat de tancament positiu. Una altra cosa és que s’hagi de mantenir una aproximació prudent i selectiva als mer-cats borsaris, ja que hi continuen havent factors d’incer-tesa a l’horitzó (revisió a la baixa en les previsions de crei-xement de l’OCDE i dels principals organismes mundi-als, sector fi nancer, petroli...). D’altra banda, el govern dels EUA ha donat llum verda a un pla de rescat per a la crisi subprime, amb l’objectiu de contenir el deteriorament de la morositat i aturar la sagnia en els preus de l’habitatge. Un pla que mereix una valoració positiva, en la mesura en què suposa un pas més per intentar restaurar la confi ança d’uns mercats que, a dia d’avui, no han recuperat. La seva posada en marxa podria evitar que el mercat de crèdit con-tinuï en la situació d’escanyament que viu en els darrers mesos, disminuint el risc per a l’economia real. •

en global

RECONEIXEMENT. La quar-ta edició dels Premis Quali-tat i Servei en la Postvenda d’Automoció ha guardonat un total de 50 tallers de repa-ració de vehicles a tot l’Estat espanyol, entre els quals es troba el taller santcugatenc Taller Servicar, ubicat al car-rer Baixada de l’Alba.

Per a aquesta convocatò-ria, a la qual s’han presen-

tat un total de 522 empreses especialitzades en la repara-ció i el manteniment de vehi-cles i al servei postvenda, s’ha valorat l’esforç dels aspirants al guardó per adaptar-se a les noves necessitats automobi-lístiques que es generen en el segle XXI.

Altres aspectes favorables que s’han reconegut en els tallers participants són dis-posar de l’equip tècnic ade-quat, dur a terme les accions formatives i de màrqueting necessàries, a més de les ini-ciatives innovadores relaci-onades amb la protecció del medi ambient, el servei al cli-ent, la utilització de noves tecnologies, la modernitza-ció, el compromís social o la protecció laboral. •

Servicar, reconegut amb el IV Premi Qualitat i Servei

El taller ha obtingut un reconeixement. #LLUÍS LLEBOT


Disennium, la botiga del disseny, inaugura a la ciutat

La botiga, oberta fa poc. #CEDIDA

curiositat, Disennium comerci-alitza joies de plata de diferents dissenyadors, tamborets de car-tró i els vestits de Diego Cortizas i Laura Fontan, una parella que viu al Vietnam, des d’on disse-nyen vestits amb sedes. •

NOVETAT. La fi rma especialit-zada a promoure dissenyadors inèdits Disennium ha obert una nova botiga a la plaça de

Pere San. Aquest establiment, el segon de la marca, que ara fa quatre anys va obrir el primer establiment a Figueres, ofereix des de roba, joies, mobles, fi ns a làmpares, miralls i regals de cre-adors d’arreu del món. Com a

[email protected]



“Hi ha un milió de Harleys i una entre un milió”

Entrevistem Josep Grañó, director de Harley-Davidson

La fi lial de Harley-Davidson a Espa-nya va arrancar al gener del 2004, a Barcelona. Fruit de l’acceptació al mercat espanyol, necessitàvem unes noves instal·lacions i hem

vingut a Sant Cugat per tot el que ofereix la ciutat com a centre de negocis.

En el seu trasllat des de Barcelona, han ampliat la plantilla? La fi lial va començar venent 2.000 motos i ara en venem 5.000. Ara som quinze tre-balladors, quan vam començar érem set o vuit.

Quina valoració fa d’aquests anys? Harley-Davidson té acceptació a tot arreu, però la consolidació a la zona de llevant és molt important.

Actualment, quantes botigues té la fi rma ? La marca avui té 27 concessionaris exclu-sius i 20 amb la marca Buell, que és la mar-ca esportiva dins del paraigua de Harley-Davidson.

Què ofereix la marca Buell i amb què es diferencia de Harley-Davidson? Perquè ens entenguem, Harley-Davidson

és la que ha creat les motocicletes custom, que són motos baixes, allargades, croma-des, etc., i Buell està més enfocada a les stre-et fi ghter, que són motos sense carenat que tenen molta agilitat i una imatge impac-tant, amb motor Harley-Davidson.

Quines seran les novetats de Harley-Davidson per al 2008? Ara estem en ple llançament dels models de l’any 2008. De moment hem presentat qua-tre nous productes i a l’abril, per primer cop en els 105 anys d’història de la fi rma, a Espa-nya i a Europa es comercialitzarà la XR 1.200, un producte desenvolupat específi -cament per al mercat europeu. Que es llan-ci aquesta moto aquí abans que als Estats Units demostra la importància que està agafant el mercat europeu i espanyol dins del món Harley-Davidson.

Per què diu que aquesta moto està adre-çada al mercat europeu, quin és el seu públic potencial? Aquesta motocicleta hereda tot l’ADN del vessant esportiu de Harley-Davidson i està enfocada a un client molt més jove i esportiu.

Els productes de marxandatge de la mar-ca tenen públic aquí? Harley-Davidson, a més de les motos, té els accessoris, perquè quan compres una Har-ley estàs pensant fer-la diferent. Nosaltres diem que hi ha un milió de Harleys i una Harley entre un milió, perquè no n’hi ha cap d’igual. •


Grañó cada dia fa servir la seva Harley-Davidson per recórrer els quilòmetres que separen casa seva, a Palau

de Plegamans, de l’oficina, al SC Trade Center. #LL.LL.

L’atur del novembre, negatiu per a la PIMECBALANÇ. La patronal PIMEC fa una valoració negativa de les darreres dades d’atur del mes de novembre. A Catalunya la dada de per-sones aturades augmenta un 0,45% en relació amb el mes d’octubre i se situa

en 259.170 aturats. L’entitat supramunicipal es mostra preocupada per l’increment de l’atur en la construcció, augment que “difícilment podran absorbir els altres sectors econòmics”.

_M. S.

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

Caixa Catalunya porta la mostra ‘Mediterrània’MOSTRA. El Club Munta-nyenc ha inaugurat la mos-tra de Caixa Catalunya Medi-terrània. Territori i paisatge. L’exposició, que pertany a la Fundació Territori i Paisat-ge de l’Obra Social de l’enti-tat bancària, dóna una visió del territori des d’una pers-pectiva diferent, a través de diverses imatges aèries i de satèl·lit, de paisatges medi-terranis, fet pel qual queden retratats des d’una perspec-tiva totalment global.

A més, la sèrie de foto-grafi es, que es poden visi-

tar a la Sala Montblanc del Club, mostra com s’ha des-envolupat el nostre paisat-ge com a fruit de la relació amb els humans i la seva activitat.

Aquesta exposició ha recorregut un total de deu ciutats des del 2005, any en què la sèrie fotogràfica es va posar en marxa. Des d’aleshores el circuit Medi-terrània. Territori i pai-satge ha permès que més de 160.000 persones hagin vist les imatges.

_Redacció

S’ha acabat la festa?

La pregunta resulta totalment inadequa-da si ens limitem a apreciar la proxi-

mitat de les festes nada-lenques, amb els llums, la música, el consumisme i la resta de factors que conformen aquestes cele-bracions. Però la pregun-ta no és banal si pensem en les diferents previsi-ons de creixement del PIB que s’estan anunciant des del Ministeri d’Eco-nomia i Hisenda o des de l’OCDE, o revistes econò-miques con The Econo-mist. Segons Solbes, s’es-tà produint una mode-ració del creixement de manera ordenada i a rit-me suau.Això signifi ca, segons el ministre, que, tenint en compte la greu cri-si immobiliària que ja ha començat aquest any, el creixement econòmic se situarà en un 3,8%, ja que la construcció –afegeix– no és tan sols residencial, sinó també de construcció no estrictament residenci-al i d’infraestructures. No pensen el mateix altres organismes internacio-nals, que situen el seus pronòstics per a l’econo-mia espanyola a la bai-xa. La prestigiosa revis-ta The Economist recorda que la infl ació, actual-ment disparada, és d’un 2,8% aquest any i d’un 3% per al que ve. Sense pecar del pessimisme i els augu-ris que vénen del nord, cal ser realistes i asso-lir que la festa del creixe-ment econòmic per sobre del 3,8% a l’any ja és his-tòria. Una economia basa-da fonamentalment en un consum intern acce-lerat, una construcció a tota marxa i unes faci-litats creditícies àmpli-es no pot durar sempre. Menys encara si no diver-sifi ca els seus paràmetres d’actuació. Tal com afi r-men molts analistes, és el moment de recondu-ir l’esforç del creixement a altres sectors. I és que, encara que no es parli de crisi, és més que evident que la festa s’ha acabat. •[email protected]

tots els colors

CARMENLARRABURRU

[email protected]


28 | Publicitat



Publicitat | 29



Josep Lluís Rius, expresident del Club Handbol Sant Cugat, distingit per l’Associació Catalana de Dirigents de l’Esport

Reconeixement _PÀG. 32

Números en joc _PÀG. 41

Esports30 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

FUTBOL: SANT CUGAT ESPORT FC 6è al Grup 1 de Regional Preferent


El Club Rugby Sant Cugat vol donar un cop d’autoritat classificant-se per al ‘play-off’. #DAVID FERNÁNDEZ

RUGBI. Més que sorprenent la temporada del Club Rugby Sant Cugat. Les extraordinà-ries victòries de les primeres jornades han anat conver-tint-se, a poc a poc, en habi-tuals en un club que pocs mesos enrere aspirava a mantenir la categoria. Amb 26 punts i en zona de play-off, ara els càlculs es fan en una altra direcció: optar a l’as-cens a la Divisió d’Honor B. L’entrenador de l’equip, l’ar-gentí Diego Fucks, no s’ama-ga de res: “Hem de continu-ar així fi ns a la cota més alta que puguem, no ens hem de marcar quina”. La victò-ria d’aquest cap de setma-na a Mallorca ha estat, sen-se cap mena de dubte, una de les més importants de la temporada, ja que d’aques-ta manera els santcuga-tencs es distancien en cinc punts del tercer classifi cat, el Ponent, i això els dóna un marge important per afron-tar les sis últimes jornades de la competició.

Un dels motius que han propiciat aquesta primera volta tan espectacular han

estat els reforços que van arribar a principi de tem-porada: “Les incorporaci-ons a la línia de tres quarts i la del davanter Mauricio Benito han fet que la panti-lla sigui molt més competi-tiva que la de la temporada passada”, assegura l’entre-nador. D’altra banda, Fucks creu que es troben on es tro-ben per la forma física del seu equip: “La major part dels equips són superiors en pes, però en canvi nosaltres hem entrat en competició molt millor físicament”.

Fins a l’any que veEl Club Rugby Sant Cugat no tornarà a jugar fi ns al 13 de gener, dia en què s’enfron-taran a l’UCAM de Múrcia, un dels dos equips que ha estat capaç de derrotar-los. Una victòria suposaria dei-xar la lluita per als play-offs en mans del Sant Cugat i el Ponent; aquest últim visita-rà el camp del cuer, el Tecni-dex València. Fucks és opti-mista: “Ara estàvem comen-çant a recuperar jugadors i per al pròxim partit és pos-sible que en tinguem algun més disponible per jugar”. I és que, segons l’entrenador, les múltiples lesions que han patit aquesta temporada no els han permès desplegar tot el potencial que té aquest con-junt. L’equip, tot i que estarà gairebé un mes parat, conti-nuarà entrenant per no per-dre la forma.

Sis partits i somiarEl Club Rugby Sant Cugat està ben col·locat, però ha de tocar de peus a terra. Dels sis partits que queden per acabar la temporada, quatre són fora de casa, i un d’ells és al camp del líder. Cal recordar també que la puntuació en rugbi és diferent de la de la resta d’es-ports. Aquí una victòria són 4 punts i una derrota cap, de manera que un mal partit pot capgirar les coses molt ràpi-dament. De moment tenen sis victòries i dues derrotes, i dos punts de bonus. Johan Barberà és el màxim anota-dor de l’equip i del grup C de la Primera Nacional, amb 81 punts i 7 assajos. •

El Club Rugby, de vacances en zona de ‘play-off’ d’ascens

Infatigables. Els de Diego Fucks no tornen a jugar fi ns al 13 de gener i passaran les festes de Nadal en el segon lloc del grup C de la Primera Nacional, cosa que els permet jugar la fase fi nal per a l’ascens a la Divisió d’Honor B

Només resten sis partits per acabar la temporada regularA Mallorca, el CR Sant Cugat va vèncer el RC Ponent 10-13

Pere Ferná[email protected]@premsalocal.com

Si la temporada del primer equip ja està sent molt bona, la del sènior B no s’està que-dant enrere. L’equip, entre-nat també per Diego Fucks, és primer i ha guanyat tots els partits que ha disputat a la Tercera Catalana; a més, és el màxim anotador amb 281 punts i amb només 47 punts en contra. Sens dub-te, un futur molt promete-dor el que té al davant el Club Rugby Sant Cugat, que podria col·locar, en el millor dels casos, dos equips sèni-or a la Divisió d’Honor B i a la Segona Catalana.D’altra banda, el femení, en la seva segona tempora-da en competició, continua donant símptomes de millo-ra partit rere partit, tot i que de moment només tenen una victòria.

Sobre el tema El sènior B segueix el ritme de l’A


Publicitat | 31




FUTBOL. Poques esperances tenien els més optimistes fa dos mesos de veure el Sant Cugat Esport a la part alta de la classificació. Ara els dubtes s’han dissipat, i els 15 punts sobre 21 aconseguits les últimes set jornades han fet que arribi la calma al con-junt entrenat per Joan Este-va. Un dels motius d’aquesta millora està sent el joc més agressiu que han mostrat les últimes jornades fora de casa. Sense anar més lluny, aquest cap de setmana els santcuga-tencs van tornar a endur-se els tres punts de Gironella, després de derrotar-los per 1 gol a 2 en l’últim minut de partit. L’entrenador, però, és prudent: “El nostre objec-tiu continua sent la perma-nència. Un cop aconseguida, òbviament, no renunciarem

a res. L’equip està donant més del que esperàvem”, reconeix Esteva. Les incorporacions també estan sent un hàndicap molt important aquesta tem-porada: “Tenim molta gent jove, alguns participen més que altres, però jugadors com Miguelito o Edu estan apor-tant coses molt interessants

a l’equip”. Les pròximes jor-nades recuperaran, a més, alguns dels jugadors lesio-nats, com Cristian, Carreño o Javi Pardo.

D’altra banda, cal recor-dar també que l’Assemblea General de Socis del club serà, prossiblement, el pròxim 25 de gener.•

Pere Ferná[email protected]

El Sant Cugat suma una nova victòria a Gironella . #EFRÉN MONTOYA

El Sant Cugat Esport FC ja es troba entre els millors Millora. Els santcugatencs desperten del mal inici de temporada i es col·loquen en la sisena posició

rECOnEixEMEnT. Josep Lluís Rius, expresident del Club Handbol Sant Cugat, ha estat distingit per l’As-sociació Catalana de Diri-gents de l’Esport per la seva aportació a l’handbol cata-là i per una trajectòria llar-ga i plena d’èxits com a pre-sident del Club Handbol Sant Cugat. Rius va ser reconegut amb el guardó com a millor exdirigent de club de l’any 2007 durant La Nit del Diri-gent de l’Esport, que va tenir lloc, el 23 de novembre pas-

sat, a l’Hotel Avenida Palace de Barcelona.

L’expresident del CH Sant Cugat ha manifestat, en decla-racions al DIARI: “Per mi aquest guardó és un reconei-xement a tots els anys que he dedicat a treballar per l’hand-bol de Sant Cugat i també a col-laborar amb la Federació Cata-lana d’Handbol”.

Cal recordar que Rius també ha rebut diversos homenatges per part del seu club i de la Fede-ració Catalana d’Handbol.

Josep Lluís ruis mostra el seu guardó. #CEDIDA

_À. López Puig

Rius, guardonat en la Nit del Dirigent de l’Esport

No a la Pista de Gel, “per qüestions de medi ambient”

inSTaL·LaCió. La Pista de Gel de Valldoreix, que havia organitzat l’Entitat Munici-pal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix en els últims anys per les festes de Nadal, amb un destacat èxit de con-vocatòria, enguany no es convocarà, “per qüestions mediambientals”, segons ha manifestat Josep Casa-dellà, vocal de l’EMD de Vall-doreix, al DIARI DE SANT CUGAT. Casadellà ha expli-cat que la Pista de Gel “no és el tipus d’instal·lació que més ens convé fomentar des dels municipis. Hem de donar exemple de bon comporta-ment respecte al canvi cli-màtic. Hem de procurar redu-ir la despesa energètica en tots els àmbits que sigui pos-sible”. Casadellà també ha assegurat que aquesta deci-sió “no és una qüestió pressu-postària, sinó mediambien-tal”. Finalment, aquest vocal de l’EMD de Valldoreix tam-bé ha assegurat que la Pista de Gel “té més números de no fer-se que de fer-se”.

_À. López Puig


Publicitat | 33




Tretze atletes locals fan podi al Cros Escolar de Rubí

atlEtiSmE. Un total de tret-ze joves esportistes de Sant Cugat van pujar al podi al Cros Escolar de Rubí, que va tenir lloc el 2 de desembre. Aquesta és una de les qua-tre proves classificatòries per a la Final Nacional de Cros Escolar dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya, que també acollirà la ciutat de Rubí el 10 de febrer del 2008.

Els atletes locals que van aconseguir el primer lloc són Albert Staromiejski (1996, masculí); Joan Wäger (1999, masculí); Ferran Soto (2000, masculí), i Laura Bosch (2000, femení). La segona posició va ser per a Quique Peñalver (1997, masculí); Carla Cata-là (1997, femení); Clara Riera (1998, femení); Carla Morral (1999, femení), i Pau Catari-neu (2000, masculí).

Finalment, en la terce-ra plaça van acabar Xavier Serrallonga (1997, mascu-lí); Ángela Gutiérrez (1997, femení); Juliana Muñoz (1998, femení), i Joan Cla-ret (2000, masculí).

_À. López Puig

Remuntada èpica d’un Winterthur treballador

Futbol sala. Winterthur FS Sant Cugat 9 - FS marfil B 8

Els de Jaume Martínez es consoliden a la part alta de la classificació, després d’un partit intens davant d’un rival incòmode

Disset gols, tretze targetes, dues expulsions (Richi i Pau) i un arbitratge pèssim. Aquest és el balanç de l’excel·lent partit de Lli-ga que el Winterthur FS Sant Cugat i el FS Garcia Marfil B, de Santa Coloma de Grame-net, van oferir, dissabte passat, al Pavelló 3. Un partit trepidant, que va començar amb un gol de Pol, visitant, als nou segons de partit. A partir d’aquí, el Winterthur sem-pre va anar a remolc d’un jove i renovat FS Garcia Marfil B, que enguany estrena cate-goria després de descendir de Primera Naci-onal A, i que, ara mateix, ocupa la part bai-xa de la taula. Però els locals no van llan-çar mai la tovallola i, en la segona meitat, a falta de set minuts per acabar l’encontre, el capità vermell-i-negre, Vela, màxim anota-dor del seu equip, amb tres gols, va situar el conjunt per davant en el lluminós per pri-mera vegada en aquell xoc.

El més destacat, la remuntadaJaume Martínez, entrenador del FS Sant Cugat, es mostrava satisfet, un cop acabat el partit, de l’actitud dels seus jugadors. “La remuntada ha estat el millor, i ha estat pos-sible gràcies a l’entrega dels meus juga-dors”. Martínez també va lloar el nivell que estan oferint els jugadors convocats del sènior B, com Richi, Pol, Augus i Xavi. Martínez va assegurar que “la seva aporta-ció a l’equip és molt positiva i estan aprofi-tant molt bé les oportunitats”.Dissabte, a dos quarts de sis de la tarda, el Winterthur visita la pista del FS Lloret, novè amb 14 punts i un balanç a casa d’una victòria i quatre empats. Els santcugatencs són tercers a la classificació, amb 21 punts i un balanç fora de casa de dues victòries i tres derrotes. •Calle, dorsal número 11 del Winterthur FS Sant Cugat, en una jugada

del partit davant el FS Garcia marfil B. #DAVID FERNÁNDEZ

WintErthur FS Sant CuGat: Álex, Vela, Richi, Cristian i Pau –equip inicial–Calle, Augus, Fillo, Pol, Jordi, Masdeu (p.s.) i Carlos. FS GarCia marFil B: Serradilla, Pol, Isaac, Burrito i Jesús–equip inicial–David, Marc Alegre, Largo, Santana i Martí . GOLs: 0-1 Pol (1), 1-1 Pau (2), 1-2 Jesús (3), 1-3 Jesús (4), 2-3 Calle (10),2-4 Isaac (11), 2-5 Jesús (14), 3-5 Vela (18), 4-5 Augus (21), 5-5 Jordi (24), 5-6 Jesús (24), 6-6 Vela (30), 6-7 Largo (32), 7-7 Cristian (32), 8-7 Vela (33), 9-7 Augus (35), 9-8 Burrito (38). Àrbitres: Víctor Cano Benito i Josep Manel Rodríguez Nogueras. Robert Cano Benito (taula). instaL·Lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. PúbLic: 100 espectadors. inciDències: 11a jornada de Lliga del grup 1 de Primera Nacional B de futbol sala


Publicitat | 35




Ensenyant a viure

Fa 25 anys va néi-xer el Rugby Sant Cugat. En fa 12, l’Esco-

la. Només hi havia 15 nens, però eren prous per encendre la il·lusió d’uns quants pares, tots ells exjugadors.La il·lusió ens ha portat a tenir un dels millors clubs de rugbi de Catalunya i de l’Estat.La clau? Tenir molt clars els objectius: for-mar persones implica-des, lluitadores i entu-siastes, que frueixen del rugbi. Hem intentat transmetre valors com la disciplina, l’esforç, el sacrifi ci, la generositat i el plaer de la feina ben feta. També el respecte als companys d’equip i als equips contraris.Els resultats són: un club amateur on els sèni-ors lluiten per ascen-dir a la Divisió d’Ho-nor B espanyola, des-prés de pujar quatre divisions en cinc anys; un equip femení con-solidat en el seu segon any d’existència, i, per sota, uns equips de joves i infants que són habi-tuals dels llocs d’honor a Catalunya i Espanya. La nostra aspiració és seguir creixent i aconse-guir que la nostra ciutat es converteixi en un refe-rent esportiu i cultural.Però per damunt de tot, el que volem és seguir gaudint.Bona feina, noies i nois!•[email protected]

la Tribunala TribunaJOAN PRADASPRESIDENT DEL CLUB DE RUGBY SANT CUGAT

FUTBOL. Els homes de Javi Pérez van tornar a endur-se la victòria i sumen ja set jornades consecutives sen-se conèixer la derrota. En aquesta ocasió va ser el Sant Celoni qui va patir les con-seqüències de l’excel·lent moment de joc dels sant-cugatencs, i va caure per 3 gols a 1 en un partit poc vis-tós, a causa principalment del mal temps que va fer diu-

menge. Aquesta victòria, però, és encara més positiva si tenim en compte que el fi ns ara líder, el Mollet, i el quart classifi cat, el Lliçà d’Amunt, van caure aquesta jornada, i per tant, s’escurcen les distàncies amb les posicions capdavanteres. I és que els blau-i-negres osten-ten un rècord que només tenen ells en la seva categoria: són l’equip que menys perd. Tan sols el Cerdanyola del Vallès, que encapçala la taula classifi -catòria, ha estat capaç de der-rotar el conjunt local.

És per això que setmana rere setmana els santcuga-tencs s’acosten més a un objec-tiu imprevist com és lluitar per l’ascens, tot i que, com Javi Pérez recordava la set-mana passada, “la realitat és la que és, però nosaltres només podem pensar diumenge rere diumenge”.

El Junior CF és ara cinquè, a tan sols cinc punts del pri-mer classifi cat i amb aquesta victòria es confi rma com un dels candidats a l’ascens a la Preferent Territorial.

El Junior FC guanya el Sant Celoni i es consolida a la part alta de la taula

El Junior derrota el Sant Celoni i es col·loca cinquè. #DAVID FERNÁNDEZ

L’equip no coneix la derrota des del 21 d’octubre

Pere Ferná[email protected]

Els restaurants Xarlot i Matilda, amb les 24 Hores de MontmelóMOTOR. El Circuit de Montmeló va acollir, el diumenge 25 de novem-bre, les 24 Hores de Montmeló, que en l’edi-ció d’enguany comptava amb un participant singu-lar: els restaurants Xarlot i Matilda van ser patro-cinadors de dos dels cot-xes de la competició, els de l’equip Sunred 2. El Seat León dels germans Ricard i Robert Bombar-dó, Ramon Caus i Jordi Dinarés va ser vint-i-dosè en l’scratch i desè a la clas-se C5. L’equip Sunred 2, que està format íntegra-ment per pilots vallesans, va patir una avaria que va deixar-los aturats durant gairebé dues hores i els va treure la possibilitat de quedar entre els primers. Els rètols dels restaurants santcugatencs van fer un total de 560 voltes.•#FOTOGRAFIA: CEDIDA

GOLFExjugadors del Barça i del Madrid, al CG Sant CugatExjugadors de futbol del FC Barcelona i del Reial Madrid s’enfrontaran, el pròxim dijous 20 de desem-bre, al Club de Golf Sant Cugat, en un partit de golf, pocs dies abans del FC Barcelona-Reial Madrid.

FUTBOL SALAEntrenaments de les seleccions catalanes a Sant CugatLes seleccions catalanes de futbol sala –entre les cate-gories d’infantil i la sub-21– faran diversos entre-naments en els pròxims mesos als pavellons 2 i 3 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler.

PETANCAEl Torneig Social de Nadal del CP Sant Cugat, el dia 23El Club Petanca Sant Cugat organitzarà, el diumenge 23 de desembre, a les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda, una nova edició del Torneig Social de Nadal. El campionat es jugarà de 9 a 14 h.

xuts

VOLEIBOLCV SANT CUGAT- CE CAMP ESCOLAR15 DE DESEMBRE19.30 h Pavelló 3

El primer equip del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat, sisè a la classifi ca-ció, rep el CE Camp Escolar de Lleida, líder al grup B de la Lliga FEV, que ha guanyat els vuit partits que ha jugat.



formaCió. La quarta edi-ció de les Escoles Esportives de Nadal, que ofereixen un total de 300 places –150 pla-ces per cadascun dels dos torns–, tindran lloc entre el 24 de desembre i el 4 de gener, a la Zona Esportiva Munici-pal de la Rambla del Celler. El primer torn correspon als dies 24, 27 i 28 de desembre i, el segon, al 31 de desembre i al

2, 3 i 4 de gener. Aquesta oferta esportiva i lúdica està adreça-da a nens i nenes d’entre 4 i 12 anys i, entre les activitats que s’hi fan, cal destacar la natació, els esports habituals –bàsquet, handbol...– i alternatius –beis-bol i esports de raquetes–, jocs tàctils i recreatius, jocs de tau-la, tallers de plàstica, i expres-sió corporal. Aquest programa també ofereix serveis comple-mentaris de menjador i d’aco-llida (servei gratuït).

Les inscripcions, obertesLes inscripcions per apun-tar-se a les Escoles Esporti-ves de Nadal ja estan obertes i es poden formalitzar a l’Ofi-cina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), responsable d’aquesta activitat. •

Les Escoles Esportives de Nadal comencen el dia 24

Esther Garcia, Xavier amador i Xavier requeno, en la presentació. #CEDIDA

Àlex López [email protected]

L’Olimpyc aposta per la formació dels tècnics

formaCió. L’Ol impyc Floresta Futbol Sala i el Comitè de Futbol Sala de la Federació Catalana de Fut-bol organitzaran, de l’11 de gener a l’11 d’abril, un curs homologat d’entrenador de futbol sala que, un cop apro-vat, permet entrenar qualse-vol equip fins a la categoria de la Primera Nacional B. El curs, que ofereix un mínim

de 25 places i un màxim de 45, s’impartirà els divendres, de 18.30 a 22.30 h, al Casal de Joves TorreBlanca. Seran un total de tretze sessions teòri-ques, fent un total de 65 hores de formació.

La inscripció del curs té un preu de 150 euros i l’edat míni-ma per fer-lo són els 16 anys, amb autorització de mare, pare o tutor. El responsable d’aquest curs homologat d’en-trenador és Josep González, jugador del primer equip de l’Olimpyc Floresta FS.

_À. López Puig

El club organitza un curs homologat d’entrenadors

C/ Rosselló, 13, baixos, Sant Cugat Tel.: 93 674 12 50

ASSOCIATS, S.L.

Des de 1973al seu servei

AssessoramentempresarialFiscalLaboralMercantilComptable

AssessoramentempresarialFiscalLaboralMercantilComptable

Assessorament jurídicDivorcisContractesComunitatsDeutesHerènciesArrendaments

Assessorament jurídicDivorcisContractesComunitatsDeutesHerènciesArrendaments P e r a q u a l s e v o l c o n s u l t a i c o m a n d e s :

Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m




formaCió. L’Oficina Muni-cipal d’Esports per a Tothom (OMET) organitza aquest diumenge 16 de desembre, a la piscina municipal de la Zona Esportiva Munici-pal de la Rambla del Celler, la vuitena jornada de Pro-

moció de Natació Escolar de Sant Cugat, destinada a nens i nenes de primer de primària a segon d’ESO.

Aquesta és una activitat esportiva de promoció, en què l’organització no establi-rà classificacions entre els par-

ticipants, així com tampoc lliu-rarà premis. Les categories que hi prendran part són les de pre-benjamí, benjamí, aleví i infan-til i les proves són braça, crol i esquena. La competició comen-çarà a les quatre de la tarda.

La vuitena Jornada de Promoció de Natació Escolar, diumenge

_À. López Puig

La Cursa d’Orientació, amb ‘La Marató’ de TV3Solidaritat. La XVIII Cursa d’Orientació de Sant Cugat, que tindrà lloc demà dissabte, 15 de desembre, de 9 a 20 h, al Parc de la Pollancreda, dona-rà suport a La Mataró de TV3, que aquest any està dedicada a les malalties cardiovascu-

lars. La recaptació íntegra de les inscripcions anirà destina-da a aquesta causa.

La prova l’organitza el Club Orientació Catalunya, amb la col·laboració del Club Munta-nyenc Sant Cugat.

_À. López Puig

ESQUaiXEric Zabalbeascoa guanya el català infantil per equipsEl santcugatenc Eric Zabal-beascoa s’ha adjudicat, amb el seu club, el Malibú Esportiu de Sabadell, el II Campionat de Catalunya Infantil per Equips d’Es-quaix, que va jugar-se l’1 i el 2 de desembre al club Can Mèlich.

fUtBolderbi local entre el Junior fC B i el Sant Cugat Esport fC BEls equips santcugatencs de futbol del Junior FC B i el Sant Cugat Esport FC B s’en-fronten aquest diumenge 16 de desembre, a les 12 h, al Junior FC. El Junior FC B és líder, amb 25 punts, i el Sant Cugat Esport FC B és sisè, amb 16 punts.

xuts

Bleda, vocal d’Esports de l’Emd

nomEnamEnt. Àngela Bleda, de Convergència i Unió-Actuem (CiU-A), és la nova vocal d’Esports de l’Enti-tat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, després que el passat 4 de desembre es presentés, final-ment, el nou pacte de govern de l’EMD de Valldoreix. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Xavier Sans, primer santcugatenc al catalàCaminadES dE rESiStÈn-Cia. El florestà Xavier Sans va ser el 59è classifi-cat de la Copa Catalana de Caminades de Resistència 2007, que ha tingut lloc en setze localitzacions de tot Catalunya. Amb 134 punts, l’esportista del Club Excursionista Espar-reguera ha estat el primer classificat de la nostra ciutat, amb dotze de les quinze proves disputades i 765 quilòmetres recorre-guts. Amb aquesta puntu-ació Xavier es va quedar a les portes del podi, a tan sols set punts.•#FOTOGRAFIA: CEDIDA


Publicitat | 39



Hoquei Herbadivisió d’honor femeninaDg. 12.00 h RC Polo-Junior FC

divisió d’honor B masculinaDg. 12.30 h Junior FC-RC Jolaseta

segona divisió mas-culinaDs. 16.30 h Junior FC-Vallès EsportiuDs. 15.00 h HC Sant Cugat-Junior 1917

segona divisió femeninaDs. 15.00 h Junior FC-CD Terrassa

tercera divisió mas-culinaDg. 10.00 h CD Terrassa-Junior 1917

juvenil masculí camp. catalunyaDg. 10.00 h Junior FC-FC Barcelona

cadet masculí cam-pionat de catalunyaDs. 12.30 h Junior FC-RC Polo

cadet femení cam-pionat de catalunya

Ds. 09.30 h Junior FC-Atlètic Terrassa HC

aleví masculí copa federacióDs. 12.15 h Línia-22 HC-Junior FCDs. 11.00 h Junior FC-Matadepera 88

aleví femení copa federacióDs. 11.15 h Atlètic Terrassa HC-Junior FCDs. 11.00 h Junior FC-EHC

Benjamí 6x6 copa federació Ds. 10.00 h Atlètic Terrassa HC B-Junior FC

Benjamí femení 6x6 copa federació Ds. 10.00 h Pedralbes HC-Junior FC

Benjamí 4x4 copa catalunya Ds. 11.00 h HC Sant Cugat-Vallès Esportiu BJunior 1917 (descansa)Ds. 09.30 h Junior FC-Matadepera 88

Hoquei Salainfantil masculí

Ds. 10.30 h Atlètic Terrassa HC B-Junior FCDs. 10.30 h Junior FC-EHCDs. 12.00 h Junior FC-RC Polo

Voleibollliga fev femenina Ds. 19.30 h CV Lubesa Sant Cugat-Finques Borrell Camp Escolar

primera catalana femenina Handbol Bordils-CV Lubesa Valldoreix

segona catalana femenina CV Llars Mundet-CH Lubesa Valldoreix

juvenil femení pri-mera divisió CV Lubesa Sant Cugat-Centre d’Estudis Roca

juvenil femení sego-na divisió CV Lubesa Valldoreix (descansa)

cadet femení prime-ra divisió CV Lubesa Sant

Cugat-CV Vall d’Hebron

cadet femení sego-na divisió CV Joves Caldes-CV Lubesa Valldoreix

infantil femení primera divisió CV Esplugues B-CV Lubesa Sant Cugat CV Esplugues A-CV Lubesa Valldoreix

bàSquetcopa catalunya masculíDs. 18.15 h Trade Center UE Sant Cugat 1-CB Santa Coloma

segona catalana femeníDg. 12.45 h Sant Quirze BC-Qgat Hotel-UE Sant Cugat tercera catalana masculíDs. 19.45 h Qgat Hotel-UE Sant Cugat 2-Unió Bàsquet Sant Adrià C

territorialDg. 12.30 h Gasso de Ripollet-Bàsquet Sant Cugat A

Dg. 10.00 h Bàsquet Tiana B-Bàsquet Sant Cugat BDg. 12.00 h CB Mira-sol-UESC-CE Maristes Sant Joan

suB-21 masculí nivell a-1CB Mira-sol-UESC (descansa)

júnior masculí pre-ferentDs. 16.45 h Chocolat Factory UE Sant Cugat 1-Akasvayu Gironajúnior masculí nivell BDg. 09.30 h Chocolat Factory-UE Sant Cugat 2-CB Prat BDs. 17.30 h CB Mira-sol-UESC-CB La Salle Montcada

júnior femení inter-territorialDg. 13.30 h UE Sant Cugat 1-AE Minguella

júnior femení nivell BDg. 09.30 h Sant Quirze BC-UE Sant Cugat 2

cadet masculí camp.

catalunya 1r anyDs. 11.30 h UE Sant Cugat 3-CB L’Hospitalet B

cadet masculí nivell aDg. 16.00 h Creu Alta Sabadell-UE Sant Cugat 1

cadet masculí nivell BDs. 11.30 h CB Abrera-CB Mira-sol-UESC A

cadet masculí nivell cDs. 13.00 h CB Mira-sol-UESC B-CE Europa Sports CenterDg. 11.00 h UE Sant Cugat 2-CSC Bàsquet-El Social

cadet femení nivell aUE Sant Cugat 1 (descansa)

cadet femení nivell BDs. 12.30 h Lluïsos de Gràcia-UE Sant Cugat 2

infantil masculí nivell BDs. 11.30 h CB Mira-sol-UESC-Sagrat Cor

DiputacióDg. 10.30 h CB Sant Josep B-Fundació Jesús Serra-UE Sant Cugat 1

infantil masculí nivell cDs. 11.00 h CE Escola Pia Sabadell 2-Fundació Jesús Serra-UE Sant Cugat 2

infantil femení nivell cDs. 11.00 h AE L’Esquitx-Fundació Jesús Serra UE Sant Cugat

preinfantil masculí nivell aFundació Jesús Serra UE Sant Cugat 1 (descansa)

preinfantil masculí nivell BDs. 10.15 h CB Mira-sol-UESC 1-Sant Andreu de NatzaretDs. 10.15 h Fundació Jesús Serra UE Sant Cugat 2-SE Sant Joan de Mata

preinfantil masculí nivell cDs. 09.00 h CB Mira-

sol-UESC 2-IES La Sedeta-UE Gaudí BDs. 09.00 h Fundació Jesús Serra UE Sant Cugat 3-CB Sant Pere Terrassa

preinfantil femení nivell cDs. 09.30 h CEB Sant Jordi-Fundació Jesús Serra UE Sant Cugat

Hoquei patinS primera nacional catalana masculíDs. 21.00 h CP Congrés-PHC Sant Cugat

primera nacional catalana femeníPHC Sant Cugat-CH Mataró (ajornat)

segona catalana femeníDs. 13.30 h PHC Sant Cugat-Reus Deportiu

junior campionat de catalunyaDs. 17.00 h CP Roda-PHC Sant Cugat

juvenil campionat de catalunyaDs. 18.00 h CE Cornellà-PHC Sant

Cugat ADg. 09.30 h CH Vilassar-PHC Sant Cugat ADs. 09.00 h HF Sant Josep Sant Sadurní-PHC Sant Cugat B

infantil campionat de catalunyaDs. 18.15 h PHC Sant Cugat A-Jesús. Maria i Josep Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat B-CN Reus Ploms

aleví campionat de catalunyaDs. 17.15 h PHC Sant Cugat A-CN Reus Ploms Dv. 20.45 h C. Vilassar Hoquei B-PHC Sant Cugat BDs. 10.00 h HF Sant Josep Sant Sadurní C-PHC Sant Cugat B

Benjamí campionat de catalunyaDs. 15.00 h PHC Sant Cugat A-CE Noia- Freixenet B Ds. 12.30 h PHC Sant Cugat B-Andorra HCDs. 16.00 h HF Sant

Josep Sant Sadurní-PHC Sant Cugat C

preBenjamí campio-nat de catalunyaDs. 11.30 h PHC Sant Cugat A-CE Noia-FreixenetPHC Sant Cugat B (descansa)Ds. 10.00 h CP Sitges-PHC Sant Cugat C

escola d’iniciacióDs. 17.30 h UEH Barberà-PHC Sant Cugat

rugbifemení campionat de catalunyaDs. 16.15 h Gòtics RC-CR Sant Cugat

juvenil campionat de catalunyaDs. 15.30 h Sitges-CR Sant Cugat

cadet campionat de catalunyaDs. 14.15 h FC Barcelona-CR Sant Cugat

infantil campionat de catalunyaDs. 10.00 h Gòtics RC-CR Sant Cugat


40 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | esports | Cultura | Passatemps

números en joc

agendaesport federat

Hoquei Herbadivisió d’honor femeninaJunior FC-Real Sociedad ................................... 3-3CD Terrassa-Junior FC ....................................... 3-2

divisió d’honor B masculinaCHP Benalmádena-Junior FC .............................1-1

Voleibollliga fev femenina Ciutat de Palma-CV Lubesa Sant Cugat ............3-1

primera catalana femeninaLubesa Valldoreix A-CV Prat ..............................3-1

juvenil femení 1a divisióCamp Escolar-Lubesa Sant Cugat .....................3-1Lubesa Valldoreix-V Sant Just ...........................0-3

cadet femení 1a divisióCV Salou-Lubesa Sant Cugat .............................0-3Lubesa Valldoreix-V Vall d’Hebron B .................2-3

infantil femení 1a divisióLubesa Valldoreix-CN Sabadell .........................1-3

Hoquei patinSprimera nacional catalana masculíPHC Sant Cugat-FC Barcelona B ...............(ajornat)

primera nacional catalana femeníPHC St Cugat-Arenys de Munt .................(ajornat)

segona catalana femeníCH Arenys de Mar-PHC Sant Cugat ..........(ajornat)

junior campionat de catalunyaCambrils HC-PHC Sant Cugat......................... 1-10

juvenil campionat de catalunyaCH Vilassar-PHC Sant Cugat A .................(ajornat)CP Malgrat-PHC Sant Cugat B .........................3-12

infantil campionat de catalunyaPHC Sant Cugat A ................................. (descansa)PHC Sant Cugat B ................................. (descansa)

aleví campionat de catalunyaPHC Sant Cugat A-CP Congrés B ................... 14-0Vilassar H.-PHC Sant Cugat B ..................(ajornat)

Benjamí campionat de catalunyaPHC Sant Cugat A-CP Congrés .........................7-0PHC Sant Cugat B ................................. (descansa)Capellades HC-PHC Sant Cugat C .................... 8-2

preBenjamí campionat de catalunyaPHC Sant Cugat A-CP Congrés B ......................3-0Capellades HC-PHC Sant Cugat B .....................1-2CP St Josep Badalona-PHC Sant Cugat C .(ajornat)

rugbiprimera nacionalPonent RC-CR Sant Cugat ............................ 10-13

Futbol regional preferent Gironella CF-Sant Cugat Esport FC ....................1-2

primera regional Junior FC A-CE Sant Celoni ................................3-1

segona regional UE Sabadellenca-CD La Farga ...........................1-3

tercera regional

St Cugat Esport FC B-St Pere Nord CF .............. 2-2CF Mira-sol Baco Unión ........................ (descansa)Pueblo Nuevo-2002 CF-Junior FC B .................4-8PB St Cugat-I. Senegalès de Futbol .................. 3-4

segona femení Sant Cugat Esport FC-Torroella FF B ................. 4-2

veterans lliga vallès-maresme Junior FC-Veterans La Roca .............................. 6-1

juvenil primera divisió CN Terrassa-Sant Cugat Esport FC A .................3-1

juvenil segona divisióJunior FC B-Pirinaica FC .....................................1-1EF Viladecavalls-Junior FC A ............................. 1-4St Cugat Esport B-CP San Cristóbal B ............... 3-3PB Sant Cugat-EF Bonaire .................................3-1Can Colapi Terrassa-Mira-sol-Baco Unión .........1-2St Quirze Vallès-Mira-sol Baco Unión B ............3-0

cadet primera divisió Sabadell Nord CF-St Cugat Esport FC A ............1-1EF Viladecavalls-Junior FC A ............................. 1-4Natació Terrassa C-PB Sant Cugat A................. 2-3Sant Cugat Esport FC B-UE Rubí ......................0-5

cadet segona divisió PB Sant Cugat B-EF Barberà Andalucia B ..........1-2Junior FC B-CD Llano de Sabadell ....................8-0CE Olímpic Can Fatjó B-Junior FC C .................. 2-2

cadet femení Caldes Montbui CF-St Cugat Esport FC ....(ajornat)

infantil primera divisió PB Sant Cugat A-Can Rull Rómulo B .................. 1-5Junior FC A-UD Can Trias ...................................3-1St Cugat Esport FC A-AE Josep M. Gené ........... 6-2EF Sabadell B-Sant Cugat Esport FC B ............. 1-0EF Sabadell-Junior FC B ....................................2-0

infantil segona divisió Junior FC C-EF Bonaire ..................................... 2-5CF Mira-sol Baco Unión-Can Boada CF .............5-1PB Sant Cugat B-CE Olímpic Can Fatjó ............. 1-4

infantil aleví femení Sant Cugat Esport FC-Casablanca FC ............... 3-6CF Mira-sol-Baco Unión-EF Bonaire B ...............7-1

aleví primera divisió Jábac i Terrassa B-St Cugat Esport B ..................1-1Junior FC A-Cerdanyola del Vallès FC ................1-3Sant Cugat Esport FC A ........................ (descansa)

aleví segona divisió Juventud 25 Sept.-CF Mira-sol Baco U. B ......... 2-3CE Europa Sports Center-CE Sabadell B ..........13-1PB Sant Cugat C-CD Can Parellada B ................ 2-8CE Olímpic Can Fatjó-St Cugat Esport C............3-1UD Can Trias-Junior FC C ..................................4-0Junior FC B-Can Boada CF .................................1-2St Pere Nord B-CF Mira-sol Baco Unión .............1-5CP San Cristóbal-PB Sant Cugat A .................... 1-4CE Manresa C-PB Sant Cugat B ........................4-0

aleví futBol 7 CF Mira-sol-Baco U. C-St Llorenç Morunys ...... 4-7

Benjamí 7 preferent RCD Espanyol B-Sant Cugat Esport FC A .......... 3-3CF Mira-sol Baco Unión-Sant Andreu B ............ 7-2Sant Cugat Esport FC B-Europa CE................... 7-2

Benjamí futBol 7 primera divisió Ripollet CF.Junior FC A .......................................1-2Sant Cugat Esport FC C-Fruitosenc FC ............. 4-5

Benjamí futBol 7 segona divisió CF Mira-sol Baco U. D-Maurina Egara CF B ...... 0-1Castellar UD B-CF Mira-sol Baco Unión B.........3-0Junior FC B-Europa Sports Center CE .............. 0-0

Cerdanyola Vallès FC D-PB Sant Cugat B .......... 1-4St Cugat Esport FC D-Badia Vallès CD C ...(ajornat)PB Sant Cugat A-Sant Quirze Vallès FC A ......... 8-2Mercantil C E-Sant Cugat Esport FC E .............. 2-5Roureda VDF-Sant Cugat Esport FC F................1-1Can Boada CF A-CF Mira-sol Baco U. C .............1-3

preBenjamí futBol 7 Junior FC A-Cerdanyola Vallès FC A .................11-2E. F. Bonaire B-CF Mira-sol Baco Unión .............1-3Mercantil C. B-Sant Cugat Esport FC B ............. 1-4Can Parellada CD B-St Cugat Esport FC A ........ 1-9CF Mira-sol Baco Unión B-Manresa CE A ....... 17-0

Futbol Salaprimera nacional B Wint.FS St Cugat-FS G. .Santa Coloma B .........9-8CFS Casa Alcalá-Olimpyc Floresta FS .......(ajornat)

preferent catalana Winterthur FS St Cugat B-CN Sabadell B .......... 6-3

primera divisió femenina FS Castelldefels B-MC Sant Cugat ....................4-4

segona divisió a Champion La Floresta-E. Pia Granollers ...........0-5

segona divisió a femenina Olimpyc Floresta FS-CF Castellgalí...........(ajornat)

juvenil primera divisió Winterthur FS Sant Cugat-FS Llinars ................0-3FS Sta Coloma R.-Olimpyc Floresta FS .............4-6

cadet primera divisió Winterthur FS St Cugat-AE Sant Andreu .......... 4-5AE Bosco Rocafort-Olimpyc Floresta FS ...(ajornat)

infantil primera divisió CE Vincit-Olimpyc Floresta FS ..................(ajornat)

infantil segona divisió Winterthur FS Sant Cugat-CFS Palau ............... 3-7

aleví divisió d’honor CFS Sagarra-Olimpyc Floresta FS A ..........(ajornat)

aleví primera divisió Olimpyc Floresta FS B-FS Vall de Tenes ............ 7-4

Benjamí primera divisió Olímpyc Floresta FS-Lestonnac Mollet ...........0-14

Handbollliga catalana femeníCH Agramunt-CH Valldoreix .....................(ajornat)

juvenil lliga catalana CKH7 BM Granollers Sp.-CH St Cugat A ...(ajornat)

petanCacinquena divisió masculinaCP Ronda 85-CP Sant Francesc .......................13-3CP St Cugat Atlètic-Can Claramunt Piera .......10-6

cinquena divisió femeninaCP Ronda 85-CP Sant Francesc ........................ 6-3

sisena divisió masculinaCP Martorell B-CP Sant Cugat B ..................... 12-4At. Vilatorrada B-CP Can Cabassa Mira-sol ....10-6

sisena divisió femeninaCP Martorell-CP Sant Cugat ............................ 3-6

resultats esport federat

Futbol sala. el Winterthur va guanyar per 9 gols a 8.

la victòriaClub rugby Sant Cugat Els de Diego Fucks, segons a la taula, guanyen al camp de l’RC Ponent (10-13), tercer.

el Marcador

7JORNADES

Són les que fa que el Junior FC a de futbol no perd a la lliga del grup quart de la primera regional

rànquing

la derrotaJunior FC femení El conjunt d’hoquei herba perd (3-2) al terreny de joc del CD Terrassa, un rival directe.

el partitCV lubesa Sant CugatL’equip local rep dissabte, a les 19.30 h, al Pavelló 3, el líder, el CE Camp Escolar.

Futbol. el Sant Cugat, sisè, rep diumenge l’últim, l’amer.


Hoquei Herbadivisió d'honor femenina

6 de DESEMBRE:Junior fC-Real Sociedad (3-3)RC Polo-Club Egara (3-1)Club de Campo-UD Taburiente (3-0)Atlètic Terrassa-RC Jolaseta (6-0)C. Sardinero-CD Terrassa (3-2)

9 de DESEMBRE:CD Terrassa-Junior fC (3-2)Real Sociedad-RC Polo (0-1)Club Egara-Club de Campo (1-2)UD Taburiente-Atlètic Terrassa (1-5)RC Jolaseta-C. Sardinero (2-0)

Equip PJ PG PE PP GF GC PClub de Campo 11 9 1 1 30 10 19RC Polo 11 8 1 2 29 11 17Junior fC 11 5 4 2 27 19 14Atlètic Terrassa 11 4 4 3 19 12 12CD Terrassa 11 4 4 3 22 22 12Real Sociedad 11 3 4 4 21 17 10Club Egara 11 3 4 4 21 24 10C. Sardinero 11 2 3 6 12 23 7RC Jolaseta 11 1 3 7 8 26 5UD Taburiente 11 2 0 9 12 37 4

Pròxima jornada (16 de DESEMBRE): RC Polo-Junior fC;Club de Campo-Real Sociedad;Atlètic Terrassa-Club Egara;C. Sardinero-UD Taburiente;RC Jolaseta-CD Terrassa

divisió d'honor B masCulina

RC Jolaseta-C. Sardinero (3-2)Pedralbes HC-Apóstol Orense (9-0)UD Taburiente-CH Pozuelo (2-1)Vallès Esportiu-Egara 1935 (4-1)CH Benalmádena-Junior fC (1-1)

Equip PJ PG PE PP GF GC PVallès Esportiu 8 6 1 1 20 10 13UD Taburiente 8 5 1 2 13 10 11Pedralbes HC 8 3 2 3 24 14 8Junior fC 8 2 4 2 14 11 8RC Jolaseta 8 3 2 3 9 10 8C. Sardinero 8 3 1 4 17 18 7CH Pozuelo 8 2 3 3 9 11 7Egara 1935 8 1 5 2 9 12 7Apóstol Orense 8 2 2 4 12 28 6CH Benlmádena 8 1 3 4 17 20 5

Pròxima jornada (16 de DESEMBRE): C. Sardinero-Pedralbes HC;Apóstol Orense-UD Taburiente;CH Pozuelo-Vallès Esportiu;Egara 1935-CH Benalmádena;Junior fC-RC Jolaseta

VoLeiboLlliGa fev

Ciutat de Palma-lubesa sant Cugat (3-1)Camp E. Lleida-U.P. València (3-0)CV Bahía Mazarrón-Algar Surmenor (3-1)Playa Finestrat-CV Viladecans (3-2)CVB Barça-CV Esplugues (2-3)

EQUIP PJ PG PP SF SC PF PC PCamp E. Lleida 8 8 0 24 7 716 577 16CV Bahía Mazarrón 8 7 1 21 9 684 632 15Playa Finestrat 8 6 2 21 13 755 712 14Ciutat de Palma 8 4 4 15 14 656 624 12Algar Surmenor 8 4 4 17 17 737 745 12lubesa st Cugat 8 4 4 16 17 742 758 12CV Viladecans 8 3 5 14 18 707 716 11CV Esplugues 8 3 5 15 20 714 784 11

CVB Barça 8 1 7 11 23 657 750 9U.P. València 8 0 8 8 24 634 704 8

Pròxima jornada (15 de DESEMBRE): lubesa st Cugat-Camp E. Lleida;CV Viladecans-CV Esplugues;Algar Surmenor-Playa Finestrat;U.P. València-CV Bahía Mazarrón;CVB Barça-Ciutat de Palma

bàSquetprimera masCulina Copa CaTalunYa GRUP 1

Equip PJ PG PP PF PC PCB Mollet 11 9 2 857 743 20Natzaret 11 9 2 896 806 20Sant Josep 11 8 3 824 793 19Grupo Ossorio 11 8 3 889 785 19CB Blanes 11 7 4 849 787 18CB Rubí 11 7 4 824 789 18CB Santa Coloma 11 6 5 797 777 17UB Sant Adrià 11 6 5 850 866 17FD Cassanenc 10 6 4 752 752 16ue sant Cugat 11 5 6 826 827 16Con. Vilassar 11 4 7 811 861 15CB Ripollet 11 3 8 805 816 14Arenys Bàsquet 11 3 8 802 876 14Rehacsa Salt 10 4 6 702 782 14CB Canet 11 1 10 745 837 12Bàsquet Alella 11 1 10 676 808 12

Pròxima jornada (16 de DESEMBRE): UB Sant Adrià-Con. Vilassar;Sant Josep-CB Blanes;Bàsquet Alella-CB Canet;CB Rubí-Natzaret;Grupo Ossorio-Arenys Bàsquet;FD Cassanenc-CB Ripollet;Rehacsa Salt-CB Mollet;ue sant Cugat-CB Santa Coloma

seGona CaTalana femeninaGRUP 3

Equip PJ PG PP PF PC PHostal Baviera 9 8 1 580 434 17CB Igualada B 10 7 3 532 472 17A.E.S.E. 9 7 2 595 454 16Apada Promueve 10 5 5 520 548 15CN Sabadell B 8 7 1 448 327 15A.T.H.C. 9 6 3 476 444 15A.E.C.S. 10 3 7 535 586 13ue sant Cugat 8 5 3 504 474 13Dots Sant Quirze 8 5 3 421 440 13CB Martorell 9 4 5 486 529 13AEC Collblanc 10 3 7 519 561 13Albert Disseny 10 2 8 412 589 12Bàsquet-El Social 9 2 7 401 478 11UE Sant Gabriel 6 3 3 362 330 9CE Sant Nicolau 9 0 9 470 595 9

Pròxima jornada (16 de DESEMBRE): CN Sabadell B-CE Sant Nicolau;A.E.S.E.-UE Sant Gabriel;Bàsquet-El Social-CB Martorell;A.E.C.S.-Apada Promueve;CB Igualada B-Albert Disseny;A.T.H.C.-Hostal Baviera;Dots Sant Quirze-ue sant Cugat.

Hoquei patinS1a naCional CaTalana masC.

CP Bell-lloc-H. Capellades (ajornat)CE Vendrell-HC Piera (2-1)Mollet HC-CE Noia-Freixenet (7-0)CP Voltregà-Andorra HC (5-4)CP Manlleu-HC Ripoll (1-0)Valles-Calafell-CP Masies Voltregà (2-3)CE Arenys Munt-Ercros Vila-seca (5-2)phC sant Cugat-FC Barcelona (ajornat)

Caldes Recam-CP Congrés (3-2)

Equip PJ PG PP PE GF GC PCP Manlleu 13 10 2 1 47 21 32CE Vendrell 13 8 1 4 46 33 25Masies Voltregà 13 7 3 3 48 40 24Arenys de Munt 13 7 2 4 54 37 23Vallès-Calafell 12 6 3 3 37 28 21CH Caldes Recam 12 6 2 4 39 44 20Ercros Vila-seca 13 6 2 5 53 47 20Andorra HC 13 6 1 6 43 48 19HC Ripoll 12 6 1 5 37 30 19CP Voltregà 12 5 3 4 36 35 18CP Bell-lloc 12 5 3 4 45 42 18HC Piera 13 5 1 7 44 47 16H. Capellades 12 4 4 4 37 44 16CP Congrés 12 4 2 6 32 31 14FC Barcelona 11 3 2 6 37 39 11Mollet HC 13 3 2 8 31 47 11phC sant Cugat 12 3 1 8 31 40 10Noia-Freixenet 13 0 1 12 20 64 1

Pròxima jornada (16 de DESEMBRE): H. Capellades-CH Caldes Recam;HC Piera-CP Bell-lloc;CE Noia-Freixenet-CE Vendrell;Andorra HC-Mollet HC;HC Ripoll-CP Voltregà;CP Masies Voltregà-CP Manlleu;Ercros Vila-seca-Vallès-Calafell;FC Barcelona-CE Arenys de Munt;CP Congrés-phC sant Cugat

1a naCional CaTalana fem.

phC sant Cugat-CE Arenys Munt (ajornat)CP Voltregà-Grupclima Mataró (5-0)S. Feliu Codines-CHP Bigues i Riells (3-1)Capellades HC-Cerdanyola CH (7-8)CP Vilanova L.Ull Blau-Sferic Terrassa (14-1)HC Castellar-CP Vic (0-7)CE Noia-Freixenet-Igualada HC (2-2)

Equip PJ PG PE PP GF GC PIgualada HC 13 10 2 1 55 16 32CP Voltregà 12 10 2 0 48 9 32Vilanova L’Ull B. 12 9 1 2 58 22 28CE Noia Freixenet 12 8 1 3 33 20 25CP Vic 13 8 0 5 42 29 24Cerdanyola CH 12 7 1 4 53 41 22S. Feliu Codines 12 6 3 3 37 29 21Arenys de Munt 12 6 1 5 25 19 19phC sant Cugat 12 5 2 5 33 46 17G. Mataró 13 3 2 8 24 30 11Bigues i Riells 13 2 1 10 27 46 7Capellades 13 2 1 10 31 68 7Sferic Terrassa 13 1 1 11 27 74 4HC Castellar 12 1 0 11 8 52 3

Pròxima jornada (16 de DESEMBRE): HC Castellar-CE Noia-Freixenet;CP Vilanova L’Ull Blau-CP Vic;Capellades HC-Sferic Terrassa;S.Feliu Codines-Cerdanyola HC;CP Voltregà-CHP Bigues i Riells;pCh sant Cugat-Grupclima Mataró;CE Arenys de Munt-Igualada HC

rugbiprimera naCionalGRUP C

UCAM Murcia-El Toro RC (20-13)UE Santboiana B-RC Hospitalet (12-22)FC Barcelona B-T. València (12-0)RC Ponent-Cr sant Cugat (10-13) EQUIP PJ PG PE PP PF PC B PRC L’Hospitalet 7 7 1 0 233 90 4 34Cr sant Cugat 7 6 0 2 158 116 2 26RC Ponent 7 4 1 3 176 147 3 21UCAM Murcia 7 4 0 4 151 186 3 19El Toro RC 7 3 0 5 131 213 3 15FC Barcelona B 7 3 0 5 128 126 3 13

UE Santboiana B 7 2 0 6 164 179 5 11T. València 7 2 0 6 106 190 2 10

Pròxima jornada (13 de GENER): Cr sant Cugat-UCAM Murcia;El Toro RC-UE Santboiana B;T. València-RC Ponent;RC Hospitalet-FC Barcelona B.

teniS De tauLaprimera naCionalGRUP 2

EQUIP PJ PG PP PF PC PCTM Gasteiz 7 7 0 28 9 14Hondarribia Leka 7 5 2 25 17 10Krafft Atlético 5 4 1 16 8 8ue sant Cugat 6 3 3 15 17 6Borges G. d’Olis 6 2 4 15 17 4CPP Igualada 6 2 4 14 17 4ETM Burlada 6 2 4 14 18 4Etxadi Super BM 6 2 4 12 20 4CAI Santiago 7 1 6 10 26 2

Pròxima jornada (15 de DESEMBRE): CTM Gasteiz-ETM Burlada,ue sant Cugat-Krafft Atlético;Etxadi Super BM-CAI Santiago;CPP Igualada-Krafft Atlético

FutboLreGional preferenTGRUP PRIMER

Parets CF-Olesa Montserrat (0-2)Canovelles UE-Vic UE (0-0)Ripollet CF-Berga CE (1-1)Rubí UE-Bellavista Milan (1-1)Granollers EC-Vilassar Dalt (2-0)Amer CF-Taradell UD (0-1)Gironella CF At.-sant Cugat esport (1-2)Llagostera-Lloret CF (1-1)Palau Solità i P.-L’Escala FC (1-1)

Equip PJ PG PE PP PG PE PP GF GC POlesa Montserrat 13 5 1 0 3 3 1 22 8 28Parets CF 13 5 1 1 3 0 3 21 13 25Vic UE 13 3 3 0 3 2 2 20 9 23Granollers EC 13 3 3 1 3 1 2 20 15 22Canovelles UE 13 2 2 3 4 0 2 16 13 20st Cugat esport 13 4 1 1 2 1 4 24 20 20Taradell UD 13 3 1 2 3 0 4 20 17 19Ripollet CF 13 3 2 2 2 2 2 16 21 19Palau Solità i P. 13 5 1 0 0 2 4 17 17 18Llagostera UE 13 3 1 3 2 2 2 24 18 18Lloret CF 13 4 1 1 1 2 4 13 18 18Bellavista Milan 13 2 1 3 3 1 3 14 18 17Rubí UE 13 2 2 3 2 2 2 18 15 16Berga CE 13 2 2 2 1 3 3 20 20 14Gironella CF 13 1 3 3 2 1 3 17 25 13L’Escala FC 13 4 0 2 0 1 6 11 22 13Vilassar Dalt 13 3 1 2 0 1 6 15 26 11Amer CF 13 2 0 5 1 2 3 10 23 11

Pròxima jornada (16 de DESEMBRE): Olesa Montserrat-Palau Solità i P.;Vic UE-Parets CF;Berga CE-Canovelles UE;Bellavista Milan-Ripollet CF;Vilassar Dalt CE-Rubí UE;Taradell UD-Granollers EC;sant Cugat esport-Amer CF;Lloret CF-Gironella CF-L’Escala FC-Llagostera UE

primera reGionalGRUP QUART

Cerdanyola V.-Mollet UE (2-0)Marganell CE-Vilanova Vallès (0-1)Castellar UD-Andalucia UD (4-3)Pª San Pedro-Avià UE (0-0)

S. Feliu Sasserra-Tona UE (2-5)Puigreig CE-Solsona CF (1-1)Junior Cf-Sant Celoni CF (3-1)Molletense UD-Can Rull Romulo (3-0)Las Franquesas-Lliçà d’Amunt (1-0)

Equip PJ PG PE PP PG PE PP GF GC PCerdanyola V. 13 5 1 1 4 1 1 25 11 29Vilanova Vallès 13 4 1 1 5 0 2 27 16 28Mollet UE 13 5 1 0 3 1 3 28 10 26Lliçà d’Amunt 13 3 2 1 4 1 2 19 11 24Junior Cf 13 3 4 0 3 2 1 22 15 24Avià UE 13 2 0 4 5 2 0 19 12 23S. Feliu Saserra 13 4 2 1 3 0 3 20 20 23Molletense UD 13 3 2 2 3 1 2 21 15 21Las Franquesas 13 4 2 1 1 2 3 21 15 19Marganell CE 13 4 1 2 1 2 3 13 16 18 Tona UE 13 2 1 3 3 1 3 21 22 17Castellar UD 13 2 0 5 3 2 1 18 21 17Pª San Pedro 13 2 3 2 0 3 3 10 13 12Sant Celoni CE 13 2 2 2 0 3 4 10 20 11Solsona CF 13 0 3 3 2 2 3 8 24 11Puigreig CE 13 0 1 6 2 2 2 15 24 9Andalucia UD 13 1 3 2 0 2 5 14 25 8Can Rull Romulo 13 0 0 6 0 2 5 6 27 2

Pròxima jornada (16 de DESEMBRE): Mollet UE-Las Franquesas;Vilanova Vallès-Cerdanyola V.;Andalucia UD-Marganell CE;Avià UE-Castellar UD;Tona UE-Pª San Pedro;Solsona CF-S.Feliu Sasserra;Sant Celoni CE-Puigreig CE;Can Rull Romulo-Junior Cf;Lliçà d’Amunt-Molletense UD

FutboL SaLaprimera naCional BGRUP PRIMER

UE L’Erm Manlleu-FS Empuriabrava (8-4)Areca Sport-Sybaris Can Massuet (1-2) W. sant Cugat-FS G. Sta Coloma (9-8)Futsal Mataró-Lloret FS (2-2)CFS Palau-AE Montmeló (4-4)CE Arenys de Munt-Grup Peix Ros (3-7)Esportiu Rubí-Premià Esportiu (3-1)CN Caldes-S. Premià de Mar (2-4)

Equip PJ PG PE PP PG PE PP GF GC PPremià de Mar 10 4 1 0 3 1 1 56 37 23Esportiu Rubí 11 6 0 0 1 1 3 50 37 22W. sant Cugat 11 5 0 1 2 0 3 47 42 21Grup Peix Ros 10 5 0 0 1 2 2 64 44 20UE L’Erm Manlleu 11 4 1 1 1 2 2 47 42 18FS Empuriabrava 10 3 0 1 2 1 3 41 31 17 CE Arenys Munt 9 3 0 1 2 0 3 34 24 15Futsal Mataró 10 1 2 2 3 1 1 33 33 15Lloret FS 11 1 4 0 2 1 3 42 45 14CFS PB Palau 10 2 2 3 1 2 0 30 32 13AE Montmeló 10 1 2 1 1 3 2 38 40 11FS G. Sta Coloma 11 2 1 2 1 1 4 42 49 11Areca Sport 11 2 0 4 1 1 3 34 40 10Premià Esportiu 11 2 2 1 0 2 4 36 49 10S. Can Massuet 9 1 2 1 1 1 3 36 51 9CN Caldes 11 0 1 5 0 0 5 22 55 1

Pròxima jornada (16 de DESEMBRE): FS Empuriabrava-CN Caldes;S. Can Massuet-UE L’Erm Manlleu;FS G. Santa Coloma-Areca Sport;Lloret FS-W. sant Cugat;AE Montmeló-Futsal Mataró;Grup Peix Ros-CFS PB Palau;FS Premià Esportiu-CE Arenys de Munt;Premià de Mar-Esportiu Rubí.

primera naCional BGRUP SEGON

FS Tàrrega-CFS Pallejà (6-1)FS Martorell B-Tab. Vila-seca (2-6)

Sicoris Loanca-Sp. Esplugues (ajornat)Garriga Exc. i S.-PB Solsona (7-4)Club Salou-CFS Balaguer (4-2)CFS Casa Alcalà-olimpyc floresta (ajornat)FS Esparraguera-Kis Rione (2-3)FS Sant Andreu-PB Castelldefels (3-4)

Equip PJ PG PE PP GF GC PFS Tàrrega 11 10 0 1 53 36 30Sp. Esplugues 10 8 1 1 35 16 25CFS Casa Alcalà 10 7 1 2 40 30 22FS Sant Andreu 11 7 1 3 45 36 22olimpyc floresta 10 6 1 3 49 29 19Tab. Vila-seca 11 5 3 3 56 42 18PB Castelldefels 11 5 1 5 47 47 16Garriga Exc. i S. 11 5 0 6 54 57 15CF Esparraguera 10 4 2 4 48 47 14Club Salou 11 4 1 6 40 39 13FS Martorell 11 4 1 6 35 38 13CFS Pallejà 11 4 0 7 40 57 12PB Solsona 11 3 2 6 38 57 11CFS Balaguer 11 3 0 8 37 48 9Sicoris Loanca 10 2 0 8 30 43 6Kis Rione 10 0 2 8 31 56 2

Pròxima jornada (16 de DESEMBRE): CFS Pallejà-FS Sant Andreu;Tab. Vila-seca-FS Tàrrega;Sp.Esplugues-FS Martorell;PB Solsona-Sicoris Loanca;CFS Balaguer-Garriga Exc. i S.;olimpyc floresta-Club Salou;Kis Rione-CFS Casa Alcalà;PB Castelldefels-CFS Esparraguera.

HanDboLprimera CaTalanaGRUP 1

EQUIP PJ PG PE PP GF GC POAR G. Sabadell 11 8 2 1 278 278 18h. sant Cugat 11 6 3 2 285 285 15CE Vendrell 11 7 0 4 261 261 14Sabadell Handbol 11 6 2 3 289 289 14Travesas UE Sarrià 11 6 2 3 286 286 14BM La Roca 11 6 0 5 287 287 12CH Sant Esteve 11 5 1 5 301 301 11H. Cardedeu 11 5 1 5 268 268 11CH Gavà 11 4 2 5 282 282 10CH Esplugues 11 3 0 8 323 323 6CH Esplais 10 1 1 8 278 278 3H. Sant Quirze 10 1 0 9 288 288 2

Pròxima jornada (16 de DESEMBRE): OAR Gràcia Sabadell-BM La Roca;CH Sant Estece-CH Esplugues;Travesas UE Sarrià-CH Esplais;handbol sant Cugat-CH Gavà;Handbol Cardedeu-H. Sant Quirze;Sabadell Handbol-CE Vendrell

CÒrFboLprimera divisió naCional

EQUIP PJ PG PE PP CF CC PCKA Vallparadís 2 2 0 0 24 20 4CE Vilanova i G. 2 1 0 1 24 17 2CK Badalona 1 1 0 0 13 9 2SLCA 1 1 0 1 10 8 2Vacarisses 2 1 0 1 23 22 2CK Cerdanyola 2 0 0 2 17 21 0KC sant Cugat 2 0 0 2 14 28 0

Pròxima jornada (16 de DESEMBRE): CKA Vallparadís-KC sant Cugat;Vacarisses-SLCA;CE Vilanova i G.-CK Badalona


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | esports | Cultura | Passatemps | 41

Classificacions esport federat

teniS De tauLa primera naCional Ds. 18.00 h UE Sant Cugat -Atlético San Sebastián

FutboL reGional preferenT Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-Amer CF

primera reGional Dg. 12.00 h Can Rull Rómulo Tronchoni CFU-Junior FC A

seGona reGional Dg. 12.15 h CD La Farga-Carolinense CF

TerCera reGional Dg. 11.30 h Matadepera FC-CF Mira-sol Baco Unión Dg. 12.00 h Junior FC B-Sant Cugat Esport FC BDs. 15.45 h UE Les Fonts-PB Sant Cugat

seGona femení Sant Cugat Esport FC (descansa)

veTerans lliGa vallès-maresme Dg. 09.00 h Vilamajor-Junior FC

Juvenil primera divisió Ds. 18.00 h Sant Cugat Esport FC A-Maurina Egara CF

Juvenil seGona divisió Ds. 17.00 h Matadepera FC B-Junior FC BDs. 18.00 h Junior FC A-EF Barberà AndaluciaDs. 17.00 h UD Can Trias-Sant Cugat Esport FC BDs. 17.00 h Juan XXIII-PB Sant Cugat ADs. 16.00 h CF Mira-sol-Baco Unión A-Pueblo Nuevo-2002 CFDs. 20.00 h CF Mira-sol Baco Unión B-EFB Ripollet

CadeT primera divisió Ds. 16.15 h Sant Cugat Esport FC A-Sant Quirze Vallès FCDs. 16.00 h Junior FC A-Sant Cugat Esport FC BDs. 17.45 h PB Sant

Cugat A-CD Olímpic Can Fatjó

CadeT seGona divisió Ds. 16.00 h Can Rull Rómulo Tronchoni CFU C-PB Sant Cugat B Ds. 16.30 h EF Sabadell B-Junior FC B Ds. 12.30 h Junior FC C-Juventud 25 de Septiembre

CadeT femení Ds. 11.30 h Sant Cugat Esport FC-Riudeperes CFinfanTil primera divisió Ds. 14.15 h Santboià FC B-PB Sant Cugat ADs. 11.00 h Can Rull Rómulo Tronchoni CFU B-Junior FC ADs. 11.00 h UE Sabadellenca-Sant Cugat Esport FC ADs. 14.30 h Sant Cugat Esport FC B-UE RubíDs. 11.00 h Junior FC B-EF Barberà Andalucia

infanTil seGona

divisió Ds. 14.00 h EF Viladecavalls-Junior FC CDs. 16.00 h Escola de Futbol Montcada C-CF Mira-sol Baco Unión Ds. 12.30 h UE Castellbisbal-PB Sant Cugat B

infanTil aleví femení Dg. 12.00 h Suburense CF-Sant Cugat Esport FC Ds. 09.15 h CE Sabadell-CF Mira-sol-Baco Uniónaleví primera divisió Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC B-UE RubíDs. 15.15 h UE Sant Ildefons B-Junior FC ADs. 12.45 h Sant Quirze Vallès FC-Sant Cugat Esport FC Aaleví seGona divisió Dg. 10.00 h CF Mira-sol Baco Unión B-Sant Quirze Vallès FC BDs. 10.00 h UE Rubí B-PB Sant Cugat C

Ds. 12.00 h CD Can Parellada B-CE Europa Sports CenterDs. 13.00 h Sant Cugat Esport FC C-CN Terrassa CDg. 09.30 h Junior FC C-CE Olímpic Can FatjóDs. 15.30 h UD San Lorenzo B-Junior FC BDs. 18.00 h CF Mira-sol Baco Unión A-Maurina Egara CF BDs. 09.00 h PB Sant Cugat A-UE Rubí CPB Sant Cugat B (descansa)aleví fuTBol 7 Ds. 09.00 h Cerdanyola del Vallès FC E-CF Mira-sol-Baco Unión

BenJamí 7 preferenT Ds. 10.30 h Sant Cugat Esport FC A-FC Barcelona BDs. 11.45 h CE Manresa-CF Mira-sol Baco Unión ADg. 11.00 h FC Barcelona A-Sant Cugat Esport FC B

BenJamí fuTBol 7 primera divisió

Ds. 12.30 h Junior FC A-UD La PlanadaDs. 13.00 h CE Manresa C-Sant Cugat Esport FC C

BenJamí fuTBol 7 seGona divisió CF Mira-sol Baco Unión D (descansa)Ds. 11.30 h CF Mira-sol Baco Unión B-Juventud 25 de SeptiembreDg. 10.00 h PB Ramon Llorens B-Junior FC BDs. 10.00 h CE Europa Sports Center-UD Castellar BDs. 10.15 h UFB Jábac i Terrassa F-PB Sant Cugat BDs. 13.15 h CN Terrassa C-Sant Cugat Esport FC DDs. 10.00 h CD Badia del Vallès C-PB Sant Cugat ADs. 09.30 h Sant Cugat Esport FC E-UE Rubí BSant Cugat Esport FC F (descansa)Ds. 11.30 h CF Mira-sol Baco Unión C-UFB

Jábac i Terrassa E

preBenJamí fuTBol 7 Ds. 11.00 h Juan XXIII B-Junior FC A CF Mira-sol Baco Unión A (descansa)Ds. 09.30 h Sant Cugat Esport FC B-CN Terrassa BDs. 10.30 h Sant Cugat Esport FC A-CF Mira-sol Baco Unión B

FutboL SaLaprimera naCional B Ds. 17.30 h FS Lloret-Winterthur FS Sant CugatDs. 18.00 h Olimpyc Floresta FS-Salou FS

preferenT CaTalana Ds. 18.00 h Berga FS-Winterthur FS Sant Cugat BDs. 16.00 h Olimpyc Floresta FS B-Sant Esteve Sesrovires FS

primera divisió femenina Ds. 16.00 h MC Sant Cugat-AE IES Montserrat

seGona divisió a

Dg. 11.00 h CF Palauenc-FSC Champion La Floresta

seGona divisió a femenina Ds. 18.00 h Club Bellaterra-Olimpyc Floresta FS

Juvenil primera divisió Ds. 17.30 h Sport Sala Santa Perpètua-Winterthur FS Sant CugatDs. 13.00 h Olimpyc Floresta FS-FS Cardedeu

CadeT primera divisió Dg. 12.00 h Olimpyc Floresta FS-Winterthur FS Sant Cugat

infanTil primera divisió Dg. 11.00 h Olimpyc Floresta FS-AE Sant Andreu

infanTil seGona divisió Ds. 13.50 h Sport Sala Santa Perpètua- Winterthur FS Sant Cugat

aleví divisió d’honor Ds. 12.00 h Olimpyc Floresta FS A-FS Vilassar de Mar

aleví primera divisió Ds. 13.00 h FS Castellar B-Olimpyc Floresta FS B

BenJamí primera divisió Ds. 15.30 h AE Montmeló-Olímpyc Floresta FS

HanDboLprimera CaTalana masCulíDg. 12.30 h CH Sant Cugat-CH Gavà B

seGona CaTalana masCulíCH La Salle Montcada-CH ValldoreixDs. 16.00 h Sant Martí-Adrianenc C-CH Sant Cugat B

veTerans masTersDg. 10.30 h CH Sant Cugat-CH Calella

lliGa CaTalana femení

CH Valldoreix-H. Santpedor

Juvenil lliGa CaTa-lana Dg. 09.00 h CH Sant Cugat A-H. AMPA SAFA Gavà

CadeT lliGa CaTa-lana Dg. 10.30 h CH Sant Cugat A-H. Banyoles

CadeT primera CaTalana Dg. 12.00 h CH Cerdanyola-CH Sant Cugat B Ds. 12.30 h Liceo Francès B-CH Sant Cugat C

CadeT femení lliGa CaTalana Ds. 16.00 h H. Sant Quirze-CH Sant Cugat

infanTil masCulí Dg. 10.30 h Sant Martí Voramar-CH Sant Cugat ACE Avenç-KH-7 BM GranollersDg. 09.45 h CH La Salle Montcada-CH Sant Cugat B

infanTil femení

Ds. 09.15 h CH Sant Cugat-Sant Joan Despí

petanCa TerCera divisió masCulinaDg. 09.00 h CP Marítimo-CP Sant Cugat A

quarTa divisió femeninaDg. 10.00 h Can Claramunt Piera-CP Mira-sol

Cinquena divisió masCulinaDg. 09.00 h CP Sant Francesc-CP BonavistaDg. 09.00 h CP Mira-sol-CP Sant Cugat Atlètic

Cinquena divisió femeninaDg. 09.00 h CP Sant Francesc-CP Bonavista

sisena divisió mas-CulinaDg. 09.00 h CP Sant Cugat B-Sant Joan DespíDg. 09.00 h CP Can

Cabassa de Mira-sol-Can Claramun Piera B

sisena divisió femeninaDg. 09.00 h CP Sant Cugat-Sant Joan Despí

CorFboLprimera CaTalanaDg. 12.30 h KC Assessoria Vallparadís-KC Sant Cugat


42 | Publicitat


010

D'Octavianum a Sant CugatAny de la Vila

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Agenda desembre del 14 al 22

14 Divendres

18 h Punt d’accés a la Floresta Hora del conte. 'Contes per Imaginautes' A càrrec de Marta Esmarats Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Pl. Pere San Visita a l’Ateneu i activitat a la secció de cuines del món Inscripcions: del 19 de novembre al 12 de desembre Organitza: Òmnium Cultural

20 h Aula de So Concert de violoncel i piano A càrrec de Fernando Arias, violoncel, i Miguel Angel Ortega, pianoPreu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis JM: gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Aula de So

21.30 h Casal de Joves TorreBlanca Cinema. 'Yossi i Jagger' D’Eytan Fox Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La Unió Concert. 'Jisàs de Netzerit' A càrrec de Pau Riba + de MortimersPreu: 12 euros. Socis: 10 eurosOrganitza: Teatre la Unió

15 Dissabte

10 h Pl. d’Octavià Mercat d’Artesans de Sant Cugat Organitza: Associació d’Artesans de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenariHora del conte: 'Contes que mai no s’obliden' A càrrec d’Antònia Molera i Gemma Rossell Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17.30 h Casal de Joves TorreBlanca Campionat de ping-pong Cal inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Dia solidari amb Colobane 18 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Classe de dansa africana Casal de Joves TorreBlanca 21.30 h Espectacle de Dansa i Percussió 23 h Sopar 24 h Projecció documental. 'Una altra manera de curar' Organitza: Associació Karamalá

22 h Centre Social i Sanitari la Floresta Sopar solidari Els diners recaptats en aquest acte ani-ran destinats a la Marató de TV3Preu: 10 euros Organitza: Comissió de Festes la Floresta

Fira de Santa LlúciaDissabte 15 De 10 a 20 hDiumenge 16 De 10 a 14 hPl. de l’estació de la FlorestaHi trobareu paradetes d’artesania i tot un munt d’idees per regalarI, a més, espectacles i activitats diverses per a totes les edatsOrganitza: AV de la Floresta

16 Diumenge

10 h Pl. d’Octavià Mercat d’Artesans de Sant Cugat Organitza: Associació d’Artesans de Sant Cugat

10 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra Firart Organitza: Firart

12 h Teatre-Auditori Concert de Nadal per a la gent gran. Cançons de la terra A càrrec d’Els TranquilsAmb la col·laboració especial la coral La Lira Recollida d’invitacions: Casal Cultural de Mira-sol, Centre Cívic i Casal de la Gent Gran de les Planes, Centre Social i Sanitari i Casal de la Gent Gran de la Floresta, Casal de Cultura de Valldoreix, Casa de Cultura de Sant Cugat i Ajuntament Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 12 h Teatre la Unió

Musical infantil. Conte de Nadal Direcció Jordi SerraPreu: 6 euros . Infants: 4 eurosOrganitza: Teatre la Unió

16 h Zem Rambla del Celler Jornada de promoció de natació escolar Nens i nenes de 1r de primària a 2n d’ESOInscripció: A les escoles i a l’OMET Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre-Auditori Espectacle musical. 'Un llençol d’estels' De Pep López i Tèia MonerPreu: 7 euros. Socis de La Xarxa: 6 eurosOrganitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

17 Dilluns

20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Conferència. 'El poder i la violèn-cia' A càrrec d’Arcadi Oliveres, president de Justícia i Pau i de la fundació UNIPAUDins el cicle Pedra i Sang 2008 Organitza: Amics de Pedra i Sang,Ajuntament de Sant Cugat,Institució de les Lletres Catalanes

18 Dimarts

19 h Casal Cultural de Mira-sol Teatre. 'Els pastorets' De Josep M. Folch i TorresOrganitza: Mira-sol Teatre

20 h Terra Dolça Josep M. Espinàs ens parla de 'Relacions Particulars' Un relat entranyable sobre les vivències que ha tingut amb personatges com Josep Pla, Camilo José Cela, Segarra, Delibes, Espriu i Foix. Organitza: Terra Dolça

19 Dimecres

17 h Casal Cultural de Mira-sol Festa de Nadal del Casal Farem cagar el tió per celebrar l’arribada de les festes nadalenquesOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Teatre-Auditori Concert. Pels retornats a Burundi… Nit de Jazz

A càrrec de Barcelona Jazz OrquestraPreu: 15 euros Venda d’entrades: Casa de Cultura, Intermón-Oxfam (c. Enric Granados, 10) i Teatre-Auditori el mateix dia Organitza: Intermón-Oxfam Patrocina: Obra social Caixa Terrassa

22 h Club Muntanyenc Sant CugatCinema. 'Ordet' Del director Carl Dreyer Dins el cicle sobre Dreyer Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

20 Dijous

19.30 i 22 h Cinesa Cinema d’autor. 'A prairie Home Companion' Del director Robert AltmanPreu: 3 euros Organitza: Cinesa,Ajuntament de Sant Cugat. Patrocina: Grup XXI

22.30 h Vinil Concert. Mou-te a ritme santcu-gatenc!Organitza: Ràdio Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

21 Divendres

Nadales al carrer. Trobada de corals infantils de Sant Cugat 17.15 Casa de Cultura Assaig 18.30 a 19.30 h Carrers del centre Concert Pl. d’Octavià19.30 h Concert conjunt 20 h Xocolatada Organitza: Comissió d’Escoles de Música de Sant Cugat del Vallès Patrocina: Federació de Comerç de


Publicitat | 43


+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La res-ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Escola d’Adults

• Català per a nouvingutsInscripcions: 18 de desembrei 8 de gener, de 17 a 18.30 h• Castellà per a nouvingutsInscripcions: 19 de desembrei 9 de gener, de 16 a 18 h• Graduat Educació SecundàriaInscripcions: 17 de desembrei 14 de gener, de 16.30 a 18.30 h• Curs de preparació per a laprova d'accés als CiclesformatiusInscripcions: 19 de desembrei 9 de gener, de 15.30 a 17 h

Tel. 93 589 13 82

Sant Cugat III Camí de Justícia 18.30 h Sortida de l’Ateneu de Cerdanyola21 h Arribada al Monestir de Sant CugatMarxa nocturna que segueix l’itinerari que la nit de Nadal de 1350 van fer Berenguer de Saltells i altres nobles i servidors fins al monestir de Sant Cugat on van assassinar l’abat Biure.Al finalitzar la marxa, els participants gaudiran d’un lleuger sopar medieval i de l’obra Pedra i Sang que escenifica els fets Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Ajuntament de Cerdanyola

22 h Teatre-Auditori Màgia. Enigma A càrrec de Luis de MatosPreu: 21 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La Unió Dansa. Ritornel·lo A càrrec del Cos de Dansa de l’Esbart Sant CugatPreu: 10 euros. Socis: 8 eurosOrganitza: Teatre la Unió

22 Dissabte

11.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir Contes a la vora del claustre Marració de contes nadalencs adaptatsPer a infants de 6 a 10 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Museu de Sant Cugat - MonestirObertura de la sala La funda-ció del Monestir de Sant Cugat d’OctaviàDins l’exposició permanent “Oració, treba-ll i poder”Més de mil anys enrera, al segle IX, es va fundar al lloc d’Octavià un monestir dedicat a Sant Cugat. Aquest monestir benedictí va marcar la història del que amb el temps esdevindria Sant Cugat del Vallès. La nova sala del museu expli-ca els seus origens: les arrels del mona-quisme cristià i la regla de Sant Benet, el paper dels monarques carolingis, l’impacte sobre el territori d’Octavià i la figura del màrtir CugatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat17 h Centre Cívic de les PlanesCaga tió, animació infantil i bere-nar

Organitza: Grup de Dones de la Creu d’en Blau Nadal a l’Envelat18 h Parc Ramon Barnils

Gran festa d’inaugura-cióA càrrec de Marcel Gros i la Tandarika OrkestarPer a totes les edatsOrganitza:

Ajuntament de Sant Cugat

Pedra i SangRepresentacions:Dies 25 i 26 de desembre, a les 20.15 hDies 27 i 28 de desembre, a les 20 i a les

22 hPreu: 15 euros (inclou: representació, visita guiada i degustació d'un flaó)Venda anticipada d’entrades:- Oficina de Turisme

- Per telèfon al 93 675 99 52 (amb targeta de crèdit)- Museu de Sant Cugat (una hora abans de cada representació)

29 Dissabte19 h Teatre AuditoriConcert. Cantata de Nadal

L’estrena de la Cantata de Nadal ha esdevingut una tradició dintre del pro-grama de concerts de NadalA càrrec de la Camerata Coral Sant Cugat, Cors infantils de Sant Cugat i de Barcelona i l’Orquestra Camerata Sant CugatEstrena de ‘Betlem’, cantata de JJ Gutierrez, Messiah de Haendel i Nadales popularsVenda anticipada d’entrades: Casa de cultura i Escola Municipal de MúsicaAdults: 12E Nens: 6E

Organitza: Camerata Sant Cugat


David Escamilla, col·laborador del DIARI, ens explica la seva manera d’entendre la poesia

Entrevista _PÀG. 49

Agenda _PÀG. 52diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura44 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 30 | Cultura | Passatemps_ 54

ESPECTACLE DE DANSA AFRICANA I PERCUSSIÓ 15 DE DESEMBRE a les 21.30 h, al teatre del Casal de Joves TorreBlanca


QUALITAT. Josep Maria Flo-tats, Nacho Duato, Antò-nia Font, T de Teatre, Mercè Rodoreda, Joan Pera i Luis Eduardo Aute són només alguns dels noms que faran possible, d’una manera o d’una altra, la programació del Teatre-Auditori de gener a juny del 2008.

Aquest nou programa va ser presentat, el dimarts pas-sat, a l’escenari de l’equipa-ment municipal, i va comptar amb la participació d’algu-nes de les peces fonamentals que el confi guren, així com amb la presència de l’alcal-de, Lluís Recoder, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, i el director del Tea-tre-Auditori, Pep Tugues.

Un total de 34 espectacles, de teatre, música, dansa, sar-suela, òpera i màgia passaran pel teatre del centre cultural. La veu de Teresa Berganza en homenatge a Victòria dels Àngels donarà el tret de sor-tida als espectacles del 2008, mentre que el teló de la quinze-na temporada del Teatre-Audi-tori es tancarà amb l’obra de teatre Garrick, del Tricicle.

El Teatre-Auditori presenta els espectacles que acollirà el 2008

Varietat. Un total de 34 propostes, sense tenir en compte les familiars, que en són 6, ompliran l’escenari del ta! de gener a juny de l’any vinent amb gèneres com la música, l’òpera, el teatre, la dansa, la sarsuela i la màgia

El Tricicle, T de Teatre i Femarec passaran per Sant Cugat L’Orquestra Simfònica participarà en quatre actuacions diferents

Els abonaments es poden adquirir des del dimecres passat, 12 de desembre, i les entrades generals es posaran a la venda el dia 19, a les taqui-lles, a la pàgina web del Teatre-Auditori o bé a través del telè-fon 93 589 12 68.

En primera personaPaco Mir, un dels emblemàtics membres del Tricicle, va ser el primer a parlar del seu especta-cle, que arribarà a Sant Cugat els dies 7 i 8 de juny. “A partir de

la fi gura del que nosaltres ano-menem el primer risoterapeuta de la història, el doctor Garrick, expliquem en què consisteix l’humor i practiquem alguns dels 523 mètodes que existeixen per fer riure”, va dir Mir.

A continuació, el director de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, Josep Ferré, va presentar els quatre concerts en què parti-ciarà l’agrupació santcugaten-ca, que va qualificar de “molt variats i sorprenents”. Tan vari-ats com una sarsuela, una actu-

ació de màgia musicada amb el Mag Lari, una col·laboració amb el grup de pop Antònia Font i el seu tradicional Concert de Sant Jordi. Tot seguit, l’exparticipant del concurs OT Elena Gadel va defi nir Grease, que pujarà a l’es-cenari del ta! els dies 18, 19 i 20 de gener, com “un musical molt divertit, actiu i mogut, que agra-da a tot tipus de públic”.

Per la seva banda, Glòria Rognoni, directora del grup de teatre Femarec, format per persones amb discapacitats psí-quiques i malalties mentals, va explicar que en l’obra que pre-senten el 2 de febrer, Murmuris, hi haurà, per primera vegada, una part important de cant.

Àlex Rigola, director del Tea-tre Lliure i de l’obra 2666, que podrem veure a Sant Cugat el 15 de març, va encongir el cor dels assistents amb el tema principal d’aquesta peça de cinc hores de durada: la tragè-dia de Ciudad Juárez, on hi ha més de dues mil dones assassi-nades i més de 500 desaparegu-des sense que ningú no hi faci res. Aquest moment de tensió es va trencar amb la intervenció de Lloll Bertran, que va explicar la trama de la comèdia Òscar: una maleta, dues maletes, tres maletes, on ella fa un divertit paper de minyona.

Xavier Baulies, director de Camerata Coral, va destacar la qualitat del concert que el teatre municipal acollirà el 20 d’abril, en què la coral santcugatenca compartirà escenari amb el Cor Vivaldi. Finalment, el produc-tor Marc Tarrida va recomanar Golberg, un espectacle de dansa on els músics tenen un impor-tant paper i que podrem veure el 25 d’abril. •

Paco Mir, Elena Gadel i Glòria Rognoni, al Teatre-Auditori, en la presentació de la programació del trimestre vinent. #LLUÍS LLEBOT

Sara Bella Puigdomè[email protected]

“El concert màgic i el d’Antònia Font són dues iniciatives innovadores que ens han permès investigar i treballar d’una manera molt diferent a la que estem acostumats”JOSEP FERRÉ DIRECTOR DE L’OSSC

Frases

“Encara que només ens preocupi el que passa en l’àmbit local, som causants de tot allò que succeeix a qualsevol part del món, com per exemple a Ciudad Juárez, Mèxic”ÀLEX RIGOLA DIRECTOR DEL TEATRE LLIURE I ‘2666’



Uns consells de cultura

A profitant aquests dies de la Immaculada Cons-titució (mai millor dit), us vull oferir uns consells de cultura que em suggereix la lectura d’uns lli-bres. El primer, de John Carey, catedràtic de lite-

ratura de la Universitat d’Oxford, considerat un dels més importants crítics culturals a la Gran Bretanya. El títol és ¿Para qué sirve el arte?, edita Debate i és un pas-seig pels tòpics més típics de tots els temps envers qües-tions com: què és una obra d’art?, és superior l’art cult?, ens fa millors l’art? o pot ser l’art una religió?, pregun-tes a les quals respon amb intel·ligència i sentit de l’hu-mor. Òbviament hi ha molta gent que no estarà d’acord

amb les seves tesis, però precisament el que m’agrada a mi és l’absència d’apriorismes i, sobretot, el missat-ge que durant la lectura va enviant constantment i que podria sintetitzar així: “Des d’Aristòtil, els crítics han fet públiques les seves teories, però poques vegades han tingut en compte allò que pensa i sent la gent del carrer sobre l’art, quines coses li agraden o si l’art ha modificat la seva manera de pensar i de comportar-se.”El segon llibre és El canto de las sirenas, editat per Galaxia Gutenberg, original d’Eugenio Trías, on l’autor ha dei-xat parcialment el seu món filosòfic habitual per endin-sar-se en un llarg i magnífic estudi en profunditat de tota la història de la música occidental, aquesta que, per entendre’ns, diem clàssica, des de Claudio Monteverdi fins a Iannis Xenakis, passant per Bach, Mozart, Beetho-ven, Schubert, Wagner, Bartók, Stravinsky o Cage, entre molts altres. El llibre acaba amb una coda filosòfica divi-dida en tres parts: Plató; la música, la filosofia i els pri-mers principis, i el fil d’Ariadna musical. És un llibre reco-manable sobretot, penso, per als que consideren que la música és un art només emocional. Perquè, com diu Trías: “La música no és només semiologia dels afectes, que deia Nietzsche, sinó també és intel·ligència i pensa-ment musical, amb pretensió de coneixement.”Finalment una curta referència a un llibre llarg: El món d’ahir. Memòries d’un europeu, de Stefan Zweig, editat per Quaderns Crema. Una reflexió autobiogràfica d’un intel·lectual integral abans de prendre la decisió de mar-xar per voluntat pròpia d’aquest món l’any 1942, amb l’horitzó d’una civilització estimada ferida de mort pel nazisme i els altres totalitarismes del segle. Una refle-xió que, amb variants, podem aplicar-nos ara mateix, potser perquè, contràriament al que pensava Sweig, la societat sempre acaba sent la mateixa i només canvi-en els senyals d’identitat dels que acaben per controlar-la. Deixeu-me acabar amb una frase: “Tota ombra és al capdavall filla de la llum, i tan sols qui ha conegut claror i foscor, guerra i pau, ascens i davallada, tan sols aquest ha viscut de debò.” Al·leluia! •

Les portades dels tres llibres esmentats. #CEDIDA

La societat sempre acaba sent la mateixa i només canvien els senyals d’identitat dels que acaben per controlar-la

TEATrE. Deu dies abans de celebrar la seva setena edició, ja podríem dir que la representació de Pedra i sang ha esdevingut tota una tradició nadalenca local. Així ho va confir·mar el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura,

en l’acte de presentació de l’espectacle, en què també van participar la presidenta dels Amics de Pedra i Sang, Dolors Vilarasau, i tres dels actors de l’obra: Joan Berlan·ga, que interpreta el perso·natge de Berenguer de Sal·tells, Jaume Pla, com a abat Biure, i Xavier Tor, en el paper de mitjancer, fent de Pere Çarovira.

Reviure la històriaL’espectacle, que es podrà veure els dies 25, 26, 27 i 28 de desembre, a la Sala Capitular del Claustre, és una tragicomè·dia musical escrita per Josep Maria Jaumà. Inclou dues esce·nes que es modifiquen cada any, de manera que l’obra sempre parla de temes d’actualitat. D’altra banda, al final de l’es·

pectacle sempre hi ha un monò·leg del rei Pere III el Cerimoni·ós, que varia cada any i que en aquesta setena edició l’actor que l’interpretarà serà Òscar Molina. Una altra de les nove·tats d’enguany és la gran parti·cipació ciutadana, que s’ha vist reflectida en la formació del Cor del Poble, el més nombrós que hi hagut fins ara.

Reviure la història localPedra i sang és la represen·tació de l’assassinat de l’abat Biure la nit de Nadal del 1350 a mans d’un grup de nobles capi·tanejats per Berenguer de Sal·tells. Un dels encants de l’es·pectacle és, sens dubte, el fet que tot el que s’hi represen·ta va passar en aquest mateix escenari, el Monestir de Sant Cugat, però 700 anys enrere. “És una sort poder interpre·tar una història autèntica al mateix escenari on va succeir, enmig d’aquestes pedres mil·lenàries”, va exclamar Jaume Pla. Per la seva banda, en rela·ció amb les tradicions nada·lenques, Vilarasau va destacar que “de pastorets i de passions n’hi ha moltes versions, però de Pedra i sang n’hi ha una i només és de Sant Cugat”•

J. Berlanga, J. Pla, X. Escura, D. Vilarasau i X. Tor, a la presentació de ‘Pedra i sang’. #LLUÍS LLEBOT


Tetrateatre reviu l’assassinat de l’abat Biure amb ‘Pedra i sang’

Consolidació. És la setena vegada que el Claustre acull la representació de l’obra, que ja s’ha convertit en tota una tradició santcugatenca

Sant Antoni, 58Sant Cugat del VallèsTel. 93 675 31 13

Els diumenges“ASADO ARGENTINO”

MENÚMIGDIA

Tanquemdiumenges nit i dilluns

Cada divendres, MÚSICA EN VIU!

sota el barreteduard [email protected]



Imatge del Claustre del Monestir de Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

Ara li toca a la Parròquia

Sant Cugat del Vallès. 1559. La darrera reunió del Consell General de la parròquia de Sant Pere d’Oc-tavià va decidir contractar un nou retaule major que substituís l’actual. L’obra s’encarregaria als

pintors Joan Arissó i Jaume Forner (fi ll), que anterior-ment havia col·laborat amb Pere Serafí i amb Pier Paolo da Motalbergo. Ara fa uns 50 anys que el Monestir de Sant Cugat va començar a construir el gran retaule gòtic que presideix l’església abacial. Des del primer moment, els vilatans expressaren la seva voluntat d’emular-lo, però diverses circumstàncies, van impedir fer-ho. En la reu-nió esmentada foren escollits els 4 delegats que cuidarien tot el que fes referència a l’obra, Antic Vulpalleres, Jaume Canals, Joan Guàrdia i Jeroni Rovira. El model escollit va ser el retaule d’Arenys de Munt, amb 5 carrers d’ampla-da, 3 campers d’alçada i pastera a la part central, on ani-ria una escultura de bulto de sant Pere, vestit a l’antiga i amb les robes ben daurades. Tot plegat, col·locat sobre un bancal o predel·la i emmarcat per un guardapols amb deu fi gures de sants. El retaule, que per les seves dimensions havia d’ocupar tota l’amplada del presbiteri, arribaria fi ns a terra i tindria 2 portes per accedir a una petita sagristia, situada entre el retaule i la paret del fons del temple. Mal-grat que ja fa temps que a Catalunya s’estava imposant el nou estil renaixentista, vingut d’Itàlia, els pagesos d’Octa-vià van preferir una estètica més tradicional i reconeguda, com és el gòtic, i una tècnica ben provada, el tremp, a l’es-til de bons pintors, enlloc de l’oli. Els delegats declaraven: “No estem per modernitats, nosaltres. El que importa és que sigui més gros i més lluent que el del Monestir!”.•Bibliografi a: - AULADELL, Joan (1993). La desapareguda església de Sant Pere d’Octavià. Mecanoscrit inèdit dipositat a l’Arxiu Municipal - MIQUEL, Domènec (1998). “El contracte del retaule major de la parròquia de Sant Pere d’Octavià”. Gausac, núm. 12

el tunel del tempsGRUP D’ESTUDISLOCALS (GEL)

�� Pg. �� 62 (Coll Favà) Tel. ��

�� 12 Local (Estació FGC) Tel. ��

�� de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tensmolèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor.Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problemad’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*.

*Mètode exclusiu

Puntos i Pérez presenten tesina

Puntos i Pérez, a l’ANC. #CEDIDA

ria, mentre que Pérez i Ale-jandre va parlar d’Els docu-ments genealògics. Tipologia i aprofi tament. L’acte va ser presentat pel president de la SCGHSVN, Juan José Cor-tés García.

TESINA. El dimecres passat, 28 de novembre, a la Sala d’Actes de l’Arxiu Nacional de Catalunya, on té la seva seu la Societat Catalana de Genealogia, Heràldica, Sigil·lografi a, Vexil·lologia i Nobiliària (SCGHSVN), es

va celebrar l’acte de lectu-ra de les tesines de genealo-gia per part de Flora Puntos i Cabero i de Jaume Pérez i Ale-jandre. Puntos Cabero va pre-sentar el seu treball titulat Cabero-Cavero. Un llinatge de més de set-cents anys d’histò- _Redacció

Lloc. L’acte es va celebrar a l’Arxiu Nacional de Catalunya

XERRADA. Els abismes de la passió és el títol que el crí-tic de les arts escèniques Eduard Jener va posar a la seva xerrada sobre Carta d’una desconeguda, l’obra de teatre basada en la novel-la de Stefan Zweig que des de dimecres i fi ns aquesta nit ha acollit el Teatre-Audito-ri de Sant Cugat.

Un títol molt adequat, ja que no es pot negar que la passió és la gran protagonis-ta d’aquesta història que nar-ra l’experiència d’una dona enamorada d’un escriptor des dels 13 anys i amb qui manté només algunes rela-cions esporàdiques al llarg de la seva vida, en una de les quals concep un fi ll.

L’adaptació teatral que ha arribat a la nostra ciutat està interpretada per la sant-cugatenca Emma Vilarasau i les actrius Carlota Olcina, Ivana Miño i Marta Marco. Cadascuna d’elles interpre-ta una de les etapes de la vida d’aquesta dona obsessiona-da amb un home que ni tan sols la coneix. Eduard Jener a la Biblioteca del Mil·lenari, dilluns. #LLUÍS LLEBOT

Versions al cinemaDesprés de citar diverses fra-ses cèlebres sobre el tema, com “la passió per a l’ho-me és un torrent, per a la dona, un abisme”, Jener va fer alguns apunts biogràfi cs sobre Zweig, a qui el crític va definir com “un gran viat-ger, exiliat per conviccions antibel·licistes i gran intel-lectual jueu que va escriure més de 50 obres”.

Per il·lustrar la seva xerra-da, Jener va projectar diver-ses escenes de dues pel-lícules que han versionat aquesta història de passions. Una d’elles va ser estrena-da el 1948 i dirigida per l’ale-many Max Ophuls, i l’altra, una adaptació del segle XXI de la directora xinesa Xu Jinglei. Les imatges van ofe-rir diferents punts de vista d’una mateixa història, en funció de l’època i de la sen-sibilitat dels qui l’han dut a la gran pantalla.

Jener considera que, en aquesta novel·la, “Zweig pin-ta una dona absolutament entregada i que no demana res, la dona que ell somia, però que no existeix”. •

Eduard Jener refl exiona al voltant de ‘Carta d’una desconeguda’

Opinió. El crític considera que la protagonista de la novel·la de Stefan Zweig, entregada i submisa, és l’ideal de dona de l’escriptor austríac



Publicitat | 47




El primer futurisme

L’escriptor i polític mallorquí Gabriel Alomar (1873-1941) pronuncià una con-

ferència a l’Ateneu Bar-celonès el 1904; portava per títol El futurisme i es publicaria en forma de lli-bre el 1905. Amb aquest manifest exposava el seu ideari modernista i tot i els punts en comú amb els noucentistes, Alomar mai no fou ben conside-rat per aquests degut al seu anticonservadorisme polític.El 1907 es publicava la revista Futurisme, que reflectia la influència de Gabriel Alomar en l’àm-bit catalanista. La inten-ció de la publicació era difondre les arts amb una clara predilecció per les arts catalanes, i entre els seus col·laboradors

hi havia alguns dels escriptors més desta-cats del moment. Futu-risme tingué, però, una curtíssima vida: només tres números. Els exem-plars es troben a la Bibli-oteca de Catalunya, que també ha fet cent anys aquest 2007.Tot això contradiu el suposat naixement del terme futurisme apli-cat a les arts del 1909, a partir del famós mani-fest de l’italià Marinetti, autor de la cèlebre cita: “un automòbil brogidor, que sembla córrer sobre la metralla, és més bell que la Victòria de Samo-tràcia”. Alomar, que curiosament fou desti-nat com a ambaixador a Itàlia el 1932, va reivindi-car sempre la paternitat d’aquest mot. El 1993 es publicava a Sao Paulo el llibre O futurismo catalao antes do futurismo, d’Héctor Olea, que sembla continu-ar la reivindicació d’aquest primer futurisme. •[email protected]

a mitges tintes

ÀLEXBARNILS

Solidaritat. Colobane és un dels barris més pobres de la ciutat de Ziguinchor, ubicada a la regió de Casamance del Senegal. El senegalès El Hadji Sonko, santcugatenc des de fa sis anys, i la seva dona, Núria Muñoz, són membres funda-dors de l’associació Karama-là, una entitat solidària per ajudar aquest país africà. Karamalà, que organitza viat-ges culturals al Senegal periò-dicament, ha organitzat, per a aquest dissabte, 15 de desem-bre, una jornada per recaptar fons per cobrir les necessitats més bàsiques dels habitants de Colobane.

D’entrada, a les 18 h, l’Esco-la de Música Victòria dels Àngels acollirà una classe de dansa mandigo, una vari-etat de dansa africana molt popular al Senegal. A les 21.30 h, el teatre del Casal de Joves

TorreBlanca serà l’escena-ri d’un espectacle de dansa i percussió, que anirà seguit d’un sopar solidari a la Cafe-ta i la projecció del documen-tal Una altra manera de curar, de Rosana Lubelza. •

“Dóna un cop de mà al Senegal i apropa’t a la seva cultura”Sara Bella Puigdomè[email protected]

El Hadji, a la dreta, impartint una classe de dansa ‘mandigo’. #CEDIDA

ajut. Karamalà organitza un dia solidari amb Colobane

alomar va reivindicar sempre la paternitat del mot ‘futurisme’

t r a d i C i ó . M é s d e 6 5 0 anys després, Cerdanyola i Sant Cugat reviuen el tra-jecte que va fer el noble Berenguer de Saltells abans d’assassinar l’abat Biure la nit de Nadal del 1350.

Amb el nom Camí de Justícia, iniciativa que aquest any celebra el seu tercer aniversari, el proper divendres 21 de desembre, 40 persones de cadascuna d’aquestes dues ciutats veï-nes faran el mateix recorre-gut que va conduir el noble de Cerdanyola fins al nos-tre Monestir, on va posar fi a la vida de l’abad Biure. Després d’una caminada de dues hores, els participants seran rebuts al Claustre, on se’ls donarà un sopar medi-eval que anirà seguit per la representació de Pedra i sang, a la Sala Capitular.

Recordem que l’assassi-nat de l’abat Biure és només un petit episodi de la profun-da crisi catalana del segle xiv marcada per la lluita entre el feudalisme i el poder econò-mic de l’Església.

Conèixer la històriaEl tinent d’alcalde de Cul-tura, Xavier Escura, qui ocupa el mateix càrrec a Cerdanyola, Consol Pla, i el director del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins, van presentar, ahir al matí, l’edició d’enguany d’aques-ta iniciativa. Pla va destacar la rapidesa amb què es van exhaurir les entrades per participar en el Camí de Jus-tícia, la qual cosa considera que “és una demostració de

com es pot donar a conèixer la història a través del lleu-re”. Per la seva banda, Escu-ra va parlar dels objectius d’aquesta iniciativa, que són, segons ell, “recuperar una memòria i un context histò-ric i retrobar dues poblaci-ons que tenen moltes coses en comú”. Campins va voler agrair el suport de les enti-tats que hi col·laboren, com són els Amics de Berenguer de Saltells, els Amics de Pedra i Sang, el Club Mun-tanyenc i Cims. •


lluís Campins, Xavier Escura i Consol Pla, a la presentació. #LL. LLEBOT

El ‘Camí de Justícia’ reviu el trajecte del noble Saltells

Complet. La iniciativa inclou una excursió de dues hores, un sopar medieval i l’espectacle ‘Pedra i sang’



abcd

Visión de futuro, carácter innovador.

La visión de futuro, el carácter innovadory la dedicación a la investigación hanmantenido a Boehringer Ingelheim entrelos líderes mundiales del sectorfarmacéutico.

Nuestras especialidades farmacéuticas yproductos se han ganado la confianza dela comunidad científica y de la sociedad,avalando así una larga trayectoria alservicio de la salud.

La mentalidad emprendedora de todos ycada uno de los que formamos parte deBoehringer Ingelheim hace posible larealización de nuestro objetivo: Aportarvalor mediante la innovación.

Aportar valor mediante la innovación

Aquarel·listes al Marroc

La ciutat autònoma de Ceuta i la població de Xauen, al Marroc, s’han convertit, durant aquests últims dies de ponts, en els centres del segon encontre dels aquarel·listes espanyols i marroquins. La ini-

ciativa i l’organització de les activitats és a càrrec de les associacions i agrupacions d’aquarel·listes i artistes plàs-tics d’ambdós països, amb l’interès evident de fomen-tar un intercanvi de propostes estètiques i procedimen-tals en l’ús d’aquesta tècnica pictòrica i alhora apropar les relacions culturals i humanes. Tothom pot col·laborar en l’acció. Es tractava de pintar en ple dia o en la penombra de la tarda, per després exposar l’obra realitzada en les seus pertinents, d’assistir a taules rodones sobre el tema i, opcionalment, de participar en concursos. He de dir que tres santcugatencs vam assistir-hi amb voluntat inici-al de pintar. La intenció es va debilitar lentament davant de l’evidència que, per expressar alguna cosa interessant, primer era necessari assimilar tota la bellesa del lloc, rete-nir-la en la memòria i abocar-la després sobre el paper. A Mohamed, l’artista més reconegut de la zona, familiarit-zat amb les formes cúbiques i el color blau que la singula-ritzen, no li calia tenir davant cap realitat per expressar-la sensiblement. Cap a mitjanit, competia amicalment amb altres aquarel·listes i reunia al seu entorn un petit grup que seguia atent les barreges de l’aigua amb el pigment. El pintor feia servir una tarja de crèdit o un embolcall de pastilles com a pinzell, i amb aquests estris moderns transformava l’espai pictòric en vibrants visions, fetes de transparències lluminoses i matisos de color. •

pinzellades d’artIMMA [email protected]

Un aquarel·lista en plena acció. #CEDIDA

ii enContre d’AqUArel·liSteSLLOC: XAUenData: del 6 al 9 de desembre

“Pots dir coses profundes amb un llenguatge planer”

entrevistem david escamilla, poeta, escriptor i periodista

David Escamilla, col·laborador habitu-al del DIARI amb la columna Good News, presenta aquest divendres 14, a la llibre-ria La Casa del Llibre del passeig de Gràcia de Barcelona, a dos quarts de vuit del ves-pre, el seu darrer llibre de poesia: La casa del tiempo. L’acte comptarà, entre d’altres, amb la presència d’Àlex Rovira (autor de La bona sort) com a presentador de l’acte i el mateix autor recitarà una selecció de poemes que componen el llibre.

l’any 1993 ja vas escriure un llibre de poesia amb el mateix títol, però en català: la casa del temps. És un títol que m’agrada molt, parla de la vida. El nostre cos i la nostra ànima són la nostra casa, que està en el temps. És una manera de dir el llibre de la vida. Podria escriure cinquanta llibres amb el mateix títol. Els poetes sempre parlem del mateix: la mort, la vida, l’amistat, no vull ser origi-nal, la meva lluita poètica no va per aquí. Tinc l’obsessió d’arribar a la gent.

Aleshores, aquest és l’objectiu màxim de la teva poesia, arribar a la gent?Sí, la poesia ha de crear bellesa, però la poesia ha de ser un mitjà per explicar coses, basades en el món quotidià, basa-da en l’aquí i l’ara. M’agrada molt el món

del dia a dia. Reivindico la poesia que s’en-tén. Pots dir coses molt profundes amb un llenguatge planer. M’agrada la poesia que transmet emocions.

el llibre està dividit en passat, present i futur. quan escrivies els poemes, ja sabies a quin capítol ubicar-los?L’estructura dels llibres sempre és una mica misteriosa. Volia parlar del temps, que crec que és el tema central dels poetes. Vaig fer poemes d’aquests tres moments de la vida, després va ser fàcil ordenar-los.

els poemes del llibre transmeten incerte-sa davant la vida. Sí, vivim en una època en què no sabem què passarà en cap terreny, quant ens durarà la parella o quant de temps mantindrem la nos-tra feina. Constato aquesta fragilitat en la meva poesia, però sóc un poeta optimista, apos-to per l’amor, l’amistat, la vida en general.

qui creus que t’ha influït més? El Joan Margarit, que ha fet l’epíleg del lli-bre, és un dels meus grans mestres, és el nou Miquel Martí i Pol, sap transmetre i arribar a la gent. Joan Manuel Serrat, que ha fet el pròleg, és també un dels meus refe-rents, com a poeta i compositor. També tinc molta influència italiana, perquè la meva mare és de Nàpols i vaig estudiar al Liceu italià de Barcelona. Estimo molt Montale o Pavesse o Ungaretti. La meva mare es italia-na i és la meva llengua materna, l’italià.

transmetre. És un amant del Mediterrani, de la vida barcelonina i de la comunicació en general. En poesia, la seva màxima és fer que les paraules que escriu arribin als lectors, creu que els poetes sempre volen fer-se estimar amb les seves creacions. I ell és un poeta.

Carolina [email protected]



propoSteS. Més d’una sei-xantena d’autors, entre els quals hi ha alguns santcugatencs, com José Manuel Pérez Tornero, han col·laborat en la rea-lització de Cultura i muni-cipi. Polítiques culturals municipals a Catalunya, una publicació editada pel

Departament de Periodisme i Ciències de la Comunica-ció de la Universitat Autò-noma de Barcelona, coordi-nada per Josep Maria Figue-res, Àngels Ponsa i Antoni Reig.

Es tracta d ’un l l ibre sobre polítiques culturals dels ajuntaments del terri-tori català que ha estat cre-at amb la intenció d’esdeve-nir una eina per als càrrecs

‘Cultura i municipi’, una guia per a les polítiques culturals

Imatge de la portada. #CEDIDA


teoria i pràctica. El llibre inclou iniciatives reals

CloendA. El grup Txílum serà l’encarregat de tancar, aquest dijous, a les 23 h, al Vinil Night Club (Edifici Trade Center), el Mou-te a ritme santcugatenc. Les influències del grup pro-venen del reggae més clàssic

esquitxat amb les noves propos-tes jamaicanes. Amb tan sols tres anys de trajectòria, la for-mació local ha aconseguit un currículum envejable: finalista al Sona 9 i guanyadora del con-curs Tria la teva música de l’any

passat. A més, fa unes setmanes van participar al Fino’s Reggae Festival. Txílum tancarà el Mou-te a ritme santcugatenc, organit-zat per Ràdio Sant Cugat, que va començar a l’octubre amb l’ob-jectiu de mostrar la música que es fa a la ciutat. En aquesta pri-mera edició, el cicle de música en directe ha inclòs nou concerts, als quals han assistit més de 700 persones, una xifra que assegu-ra una segonaa edició.

Txílum tanca el ‘Mou-te a ritme santcugatenc’

_Jessica Sotodosos

Intermón Oxfam organitza un concert de jazz solidari

múSICA. La Barcelona Jazz Orquestra és la formació musical que actuarà en el cin-què Concert Solidari, orga-nitzat per Intermón Oxfam a la nostra ciutat. L’actuació, que tindrà lloc el dimecres 19 de desembre, a les 21.30 h, al Teatre-Auditori, combina la tradició del jazz amb la nove-tat, de manera que pot agra-dar tant el públic expert en aquest gènere musical com al que hi està menys habituat.

La delegació a Sant Cugat de l’ONG internacional vol destinar els beneficis de l’acte a garantir la segure-tat alimentària a la pobla-ció retornada de la provín-cia de Makamba, de l’estat de Burundi, situat al sud del continent africà, un dels pro-jectes principals que està desenvolupant l’organitza-ció. Les localitats es poden adquirir a la Casa de Cul-tura, a la seu d’Intermón Oxfam, situada al carrer d’Enric Granados, o a les taquilles del Teatre-Audi-tori el dia de l’espectacle.

_S. B. P.

navarra, vins rosats i negres

Navarra és un refe·rent de fets histò·rics que són cap·davanters en el

desenvolupament d’una terra prenyada d’esdeveni·ments civils. Però, atenent a la vinya i el vi, també ens hem d’endinsar en fets a par·tir del segle ii aC, on la domi·nació i l’estada dels romans amb el seu exèrcit auspici·en l’aparició dels fundi, uns cellers en mans dels soldats, especialment jubilats de la milícia, utilitzades per a ús dels ciutadans, i també per al subministrament a la tro·pa. La relació de Navarra amb la vinya i el vi és qua·si tan antiga com la verita·ble història del mateix vi. A l’edat mitjana, Navarra es converteix en un regne molt poderós, on els cultius pros·peren impulsats pels molts monestirs benedictins o cis·tercencs que s’hi construi·ren en diferents contrades, a vegades estratègiques, per mor de la guerra, però sem·pre protegint l’agricultura i la ramaderia. Però també, en part, per satisfer la demanda dels pelegrins que es dirigi·en a Santiago de Compostel·la. Els vins navarresos són coneguts i s’exportaven. A finals del segle xviii, la viti·cultura ja era l’activitat agrí·cola principal de Navarra. Però, a la vinya, primer l’oi-dium i més tard la fil·loxera van provocar un greu dal·tabaix quan es van assecar i moriren els ceps, fent des·aparèixer quasi el 98% del total de la vinya. Però l’esforç i la constància va fer que es replantessin ceps americans i amb aquesta mesura, les vinyes començaren a reviure, donant un nou esplendor a la vinya i a la producció de vi. A principis del segle xx apa·reixen a Navarra les prime·res cooperatives d’Espanya, que monopolitzaven la pro·ducció i l’exportació de vins a granel, modalitat que als anys vuitanta deixa de prac·ticar·se, quan els cellers pri·vats ja embotellaven. La DO Navarra té 18.810 hectàrees de vinya repartides entre cinc zones vitivinícoles. Però d’ai·xò i d’altres dades en parla·rem en el pròxim article. •

parlem de viPePBlaneS

[email protected]

Artl’escola d’Art mostra un recull fotogràfic d’HaitíDins del cicle d’exposici-ons temporals, l’Escola d’Art acull, fins al divendres 21 de desembre, la mostra foto-gràfica Haití, realitzada per Martí Casanelles. Aques-ta selecció d’instantànies en color i en blanc i negre ens acosta a la realitat d’aquest petit país del Carib.

proGrAmACIÓel teatre la Unió ofereix espectacles per a tots els públicsJisàs de Netzerit i Conte de Nadal són els dos especta-cles programats pel Tea-tre la Unió per a aquest cap de setmana. El primer serà divendres, a les 22 h, i l’al-tre, diumenge, a les 12 h. Divendres Pau Riba i De Mortimers ofereixen un concert on les nadales, l’hu-mor i l’actualitat es barre-gen creant un espectacle molt original. Diumenge, la companyia Sim Salabim presenta un musical infantil basat en la tradicional his-tòria de Charles Dickens.

CInemA‘el último show’ tanca el primer tri-mestre del 4t Cicle de Cinema d’AutorDijous que ve, 20 de desembre, aquest film de Robert Altman estrenat el 2006 als EUA posarà el punt i final al primer tri-mestre de la 4a temporada de Cinema d’Autor. El últi-mo show, que es podrà veu-re a les 19.30 h i a les 22 h, és una pel·lícula emotiva i nostàlgica, l’última que va filmar aquest realitzador, on la música country hi té un paper destacat.

vitralls

múSICA AmB FAmÍlIA‘Un llenÇol d’eStelS’16 DE DESEMBRE18 h Teatre-Auditori

La música, la poesia, els jocs de paraules i els dibui-xos animats s’uneixen en Un llençol d’estels, l’últim espectacle familiar progra-mat en aquest primer tri-mestre del Teatre-Auditori.

electes i els tècnics dels con-sistoris catalans.

Aquesta publicació inclou elements molt valuosos per ajudar a prendre decisions en relació amb l’àmbit cultural, i alhora exposa diversos exem-ples d’activitats promogudes directament pels ajuntaments, de gestió directa i indirecta dels equipaments, i d’activitats que han dut a terme entitats cultu-rals, entre altres. •


Publicitat | 51




Agenda cultural

21.30 h. Solidaritat. L’associació Karamalà organitza un espectacle de dansa i percussió africanes, un sopar i la projecció del documental Una altra manera de curar. Els benefi cis seran per ajudar Colobane, un barri molt pobre de la ciutat senegalesa de Zinguinchor. CASAL DE JOVES TORREBLANCA. AV. PLA DEL VINYET, 81-85.

de Joves de la parròquia promou la campanya Un nen, una joguina i ha organitzat un concert amb el Cor Aglepta i la Coral Belles Arts de Sabadell. Joan Manel Chouciño els acompanya a l’arpa. Preu: 6 euros.MONESTIR DE SANT CUGATPL. DE L’OM, S/N

18.00 h. Dansa. Classe de dansa africana (dansa mandigo) organitzada per l’associació Karamalà, amb l’objectiu de recaptar fons per a Colobane, un barri de la ciutat senegalesa de Zinguinchor. Preu: 15 euros.ESCOLA VICTÒRIA DELS ÀNGELSPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

21.30 h. Activitats solidàries variades. L’associació Karamalà també organitza un espectacle de dansa i percussió, un sopar i la projecció del documental Una altra manera de curar,

amb la intenció d’obtenir ajuda econòmica per a Colobane. CASAL DE JOVES TORREBLANCAAV. PLA DEL VINYET, 81-85

Diumenge12.00 h. Teatre. Una obra musical per als més menuts i per als que no ho són tant: Conte de Nadal. Preu: 6 euros, 4 per als infants.TEATRE LA UNIÓC/ ANSELM CLAVÉ, 17

18.00 h. Teatre. Un llençol d’estels: un espectacle per a tota la família dirigit per Pep López i Teia Moner, que combina la poesia, els contes i la música. Guanyador del Premi ARC 2004.TEATRE-AUDITORIPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

Dilluns22.00 h. Conferència.

Dins del cicle al voltant de l’obra Pedra i sang, avui hi ha una conferència amb el títol El poder i la violència, a càrrec de l’escriptor Arcadi Oliveres, president de Justícia i Pau.CLAUSTRE DEL MONESTIRPL. DE L’OM

Dimarts20.00 h. Conferència. L’escriptor i periodista Josep M. Espinàs ens parlarà del seu llibre Relacions particulars, un retrat personal de Pla, Cela, Segarra, Delibes, Espriu i Foix a partir de les experiècies que va viure amb tots ells.TERRA DOLÇAC/ ENRIC GRANADOS, 8

Dimecres19.30 h. Conferència. L’Associació de Propietaris de Sant Cugat del Vallès

organitza aquesta trobada per tractar d’aclarir alguns dubtes sobre un tema molt habitual darrerament: el canvi climàtic. Tomàs Molina, cap del Servei de Meteorologia de TV3, n’és el ponent. ARXIU NACIONAL DE CATALUNYAAV. JAUME I, 33-51

21.30 h. Música. Nit de jazz, un concert de 18 músics en escena del grup Barcelona Jazz. Una oportunitat per als amants d’aquest gènere musical.TEATRE-AUDITORIPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

22.00 h.Cinema. El Club Muntanyenc i el Casal Popular la Guitza organitzen un cicle de cinema sobre el director i guionista danès Carl Dreyer. Avui es projecta un film seu anomenat Ordet (paraula), una història d’amor que li va fer guanyar el Lleó d’Or del Festival Internacional de Cine de Venècia l’any 1955.CLUB MUNTANYENCDOS DE MAIG

Dijous19.30 i 22.00 h. Cinema. Dins el Cicle Cinema d’Autor, els Cinemes de Sant Cugat ofereixen la possibilitat de gaudir del darrer film de Robert Altman, A Prairie Home Companion, de l’any 2006, amb Woody Harrelson, Tommy Lee Jones i Meryl Streep entre el repartiment. Preu: 3 euros .CINEMES SANT CUGATPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

22.30 h. Música. Concert del grup santcugatenc Txílum, organitzat per Ràdio Sant Cugat amb la col·labortació de l’Ajuntament.SALA VINIL, SC TRADE CENTERAV. DE LES CORTS CATALANES, 5-7

Propostes per a la setmana

Divendres22.00 h.Teatre. El Teatre-Auditori acull la representació de l’obra Carta d’una desconeguda, una adaptació de la novel·la de Stefan Zweig dirigida per Fernando Bernués. Emma Vilarasau, Ivana Miño, Marta Marco i Carlota Olcina en són les protagonistes.Preu: 21 euros.TEATRE-AUDITORIPL. DEL CENTRE CULTURAL, S/N

22.00 h.Teatre. Una obra de caràcter transgressor i en un idioma original,el que-te-lé: Jisàs de Netzerit o Capítol Zero de la Guerra de les Galàxies. El que-te-lé és un dialecte del català en el qual les vocals s’han mogut un punt cap a la dreta. Una versió moderna i satírica de l’obra Els Pastorets. Preu: 12 euros, 10 per als socis.TEATRE LA UNIÓC/ ANSELM CLAVÉ, 17

22.00 h. Música. Un concert organitzat per les Joventuts Musicals de Sant Cugat: els músics Fernando Arias al violoncel i Miguel Ángel Ortega al piano interpreten obres de Benjamin Britten, C. Alfredo Piatti, Gaspar Cassadó i César Frank. Preu: 8 euros, 3 per als infats i gratuït per als socis de les JMS.AULA DE SOPL. DEL COLL, 2

18.00 h. Dansa. Dins del programa Quedem?, d’Òmnium, avui s’ha organitzat una visita a l’Ateneu amb classe de cuina inclosa. Una oportunitat per aprendre com es fan els canelons de llamàntol i la brunoise de verdures. Cal inscripció prèvia.ATENEU SANTCUGATENCPL. PEP VENTURA, 5

Dissabte22.00 h.Música. El Grup

per Carolina Mercader [email protected]

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

ILUSÕES?

“Creieu realment que les ciències haurien nascut i crescut si el camí

no l’haguessin preparat abans els mags...?” La fra-se no és meva, sinó de Fri-edrich Nietzsche, que esmenta també els alqui-mistes, els astròlegs i les bruixes, les promeses i les pretensions dels quals van generar una ànsia de poders “ocults i prohibits” que, ben manipulats, es convertirien en ciència. La màgia que s’ha ofert en les darreres programa-cions del Teatre-Auditori ha deixat la seva emprem-ta i sembla haver captivat un públic ben ampli i molt agraït. A tall d’exemple, podem citar l’entranyable mestre Tamariz, l’incom-bustible Màgic Andreu

i el nostrat estimat Mag Lari, que van omplir el teatre de públic, de màgia i d’humor. Recordem tam-bé la gala del Lari amb els amics Buka, Haus-son, Magoo i Blake, que ens van oferir una clas-se magistral d’estils ben diferents. Anthony Blake ens tornarà a deixar boca-badats durant el primer semestre del 2008, i tam-bé podrem veure la batu-ta del mestre Josep Fer-ré unida a la vara màgica del Lari. No oblidem, però, un mag de renom inter-nacional que ens visita la setmana que ve: Luis de Matos vindrà de Portugal per oferir-nos el seu acla-mat espectacle Enigma. Si no coneixeu aquest mag, us recomano que hi inver-tiu deu minuts al YouTu-be. A ciência da magia. A arte da magia. •[email protected]

La màgia de Luis de Matos: 21 de desembre, al Teatre-Auditori

backstagebackstagebackstage

GERALDFANNON



Buenafuente, Jordi González. El ruc Rucio explica la “veritable” història de Don Quixot de la Manxa i defensa que no era boig, sinó tot el contrari.YELMO: 16.00 HTElèfon DE REsERvEs: 902 22 09 22

MR. BROOKS. Director: Bruce A. Evans. Amb: Kevin Costner, Demi Moore, William Hurt. Earl Brooks té una doble vida que ningú no sospita: també és un famós assassí en sèrie...YELMO: 18.00 - 20.30 - 22.50 HsEssió golfa DissaBTE: 01.00 HTElèfon DE REsERvEs: 902 22 09 22

La BRújuLa DORaDa. Director: Chris Weitz. Amb: Nicole Kidman, Eva Green, Daniel Craig. Una aventura fantàstica que transcorre en un món paral·lel en el qual les ànimes de les persones es manifesten com a animals.YELMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 HsEssió golfa DissaBTE: 01.00 HTElèfon DE REsERvEs: 902 22 09 22CiNEsA: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 HsEssió golfa DissaBTE: 01.00 HTElèfon REsERvEs: 902 33 32 31

Bee MOvie. Director: simon J. smith, steve Hickner. Barry B. Benson és una abella molt simpàtica que després de graduar-se a la universitat té una decepció en comprendre que el seu únic futur és fabricar

mel al rusc.YELMO: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.30 HsEssió golfa DissaBTE: 01.00 HTElèfon DE REsERvEs: 902 22 09 22CiNEsA: 16.00 - 18.00 HTElèfon REsERvEs: 902 33 32 31

HitMan. Director: Xavier Gens. Amb: Timothy Olyphant, Dougray scott, Olga Kurylenko. Hitman és un assassí d’elit creat amb enginyeria genètica. Un home misteriós, complex i ple de greus contradiccions. YELMO: 22.45 HsEssió golfa DissaBTE: 01.00 HTElèfon DE REsERvEs: 902 22 09 22

DiaRiO De una niñeRa. Directors: shari springer Berman, Robert Pulcini. Amb: scarlett Johansson, Laura Linney, Paul Giamatti. annie Braddock és una estudiant d’internat de nova Jersey que acaba treballant com a cangur per a una rica família de Manhattan. YELMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 HTElèfon DE REsERvEs: 902 22 09 22

BeOwuLf. Director: Robert Zemeckis. En un temps d’herois, el poderós guerrer Beowulf mata el dimoni grendel, i això provoca la ira de la seva monstruosa mare.YELMO: 22.45 HsEssió golfa DissaBTE: 01.00 HTElèfon DE REsERvEs: 902 22 09 22

enCantaDa. Director: Kevin Lima. Amb: Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden. la pel·lícula fusiona el conte clàssic de fades de Disney amb una comèdia romàntica moderna d’acció real. YELMO: 16.00 - 18.15 - 20.30 H TElèfon DE REsERvEs: 902 22 09 22CiNEsA: 16.00 - 18.10 H - DiMEcREs 19 i DiJoUs 20: 16.00 HTElèfon REsERvEs: 902 33 32 31

ReC. Director: Jaume Balagueró, Paco Plaza. Amb: Manuela Velasco, Carlos Lasarte, Vicente Gil. Una reportera i el seu càmera estan fent un reportatge en una estació de bombers amb la intenció de retratar la professió d’aquests homes. YELMO: 15.50 - 17.30 - 19.15 - 20.50 H TElèfon DE REsERvEs: 902 22 09 22

MiCHaeL CLaytOn. Director: Tony Gilroy. Amb: George Clooney, Tom Wilkinson, Tilda swinton. Michael clayton treballa per a un famós bufet de nova York, encara que no exerceix d’advocat. CiNEsA: 20.20 - 22.40 HsEssió golfa DissaBTE: 01.00 HTElèfon REsERvEs: 902 33 32 31

LeOneS pOR CORDeROS. Director: Robert Redford. Amb: Tom Cruise, Meryl streep, Robert Redford. Història commovedora de diversos individus capturats en diferents llocs en una guerra aterridora.CiNEsA: 20.00 - 22.15 H sEssió golfa DissaBTE: 00.30 HTElèfon DE REsERvEs: 902 33 32 31

MúSiCa. HéROeS DeL SiLenCiO. Presentació del DvD Tour 2007.YELMO: DillUns 17: 21.00 HTElèfon DE REsERvEs: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStRena. 1408. Director: Mikael Håfström. Amb: John Cusack, samuel L. Jackson, Mary McCormack. adaptació d’una història de stephen King. Mike Enslin, un reconegut escriptor de novel·les de terror, creu només en el que pot veure amb els ulls i publica uns quants best-sellers que desacrediten casos paranormals en cases embruixades i als cementiris més famosos del món.YELMO: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 H - DillUns 17: 20.40 - 22.50 HsEssió golfa DissaBTE: 01.00 HTElèfon DE REsERvEs: 902 22 09 22CiNEsA: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 H - DiMEcREs 19 i DiJoUs 20: 18.10 - 20.15 - 22.20 HsEssió golfa DissaBTE: 00.40 HTElèfon REsERvEs: 902 33 32 31

eStRena. MR. MagORiuM y Su tienDa MágiCa. Director: Zach Helm. Amb: Natalie Portman, Dustin Hoffman, Jason Bateman. El sr. Magorium, fundador i propietari d’una botiga màgica de joguines, deixarà aviat aquest món. Per això ha de deixar preparat, al més aviat possible, el seu llegat: el traspàs de la botiga a Molly Mahoney.YELMO: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.40 HsEssió golfa DissaBTE: 01.00 HTElèfon DE REsERvEs: 902 22 09 22

eStRena. DeSeO, peLigRO. Director: Ang Lee. Amb: Joan Chen, Tony Leung Chiu-wai, Tang Wei. És l’època de la segona guerra Mundial a Xangai. Wong chia chi és una universitària xinesa que participa en les activitats d’un grup de teatre en què ha ingressat després de conèixer Kuang Yu Min.YELMO: 16.15 - 19.15 . 22.15 H - DissaBTE: 16.30 - 19.30 - 22.30 HTElèfon DE REsERvEs: 902 22 09 22

DOnKey XOte. Director: José Pozo. Amb les veus de: José Luis Gil, Andreu

eStRena. SOy LeyenDa. Director: Francis Lawrence. Amb: Will smith, salli Richardson-Whitfield, Alice Braga. Basada en la novel·la de Richard Matheson.CiNEsA: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 H. TElèfon REsERvEs: 902 33 32 31

antropologia de les classes altes

l’antropologia, que estudia l’ésser humà dins del marc de la societat a la qual pertany, serveix d’en-focament irònic per a l’original comèdia codirigida pels documentalistes que ja van sorprendre amb

una esplèndida incursió en el cinema de ficció amb Ameri-can Splendor. Malgrat que no aconsegueixen la sobrietat de la seva obra anterior, Berman i Pulcini destaquen amb un llargmetratge entretingut, amb detalls visuals singu-lars i tocs narratius poc convencionals que doten la his-tòria d’una màgia que l’envolta del primer al darrer foto-grama. Johansson, esplèndida en aquests papers menys envoltats de glamur, interpreta una estudiant d’econòmi-ques i antropologia que, perduda dins del mar d’expecta-tives que la societat i la seva mare dipositen en ella, deci-deix fer un parèntesi en la seva carrera professional i dedi-car-se a fer de mainadera. I el seu diari es presenta com una irònica mirada antropològica a la comunitat d’habi-tants de la zona alta de Manhattan i els seus curiosos cos-tums pel que fa a la criança dels seus fills. A partir d’aquí, la pel·lícula s’endinsa en una crítica social a l’estil de vida superflu, les prioritats, el classicisme i la desproporcio-nada cerca del prestigi social i material d’aquesta comu-nitat. I, sobretot, a la tristesa inherent als seus habi-tants. Tot i l’originalitat de l’obra, Diario de una niñera cau en els tòpics massa sovint (sobretot en el seu desenllaç) i no s’arrisca com es podria esperar, quedant com una obra entretinguda amb idees subjacents interessants. •

crítica de cinemaDiANA [email protected]

imatge de la pel·lícula ‘Diario de una niñera’. #CEDIDA

DiaRiO De una niñeRa (EUa, 2007). DiREcToRs: shari springer Berman i Robert Pulcini. inTèRPRETs: scarlett Johansson, Laura Linney, Paul Giamatti, Alicia Keys. MÉs info: www.thenannydiariesmovie.com

SOy LeyenDa16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 HTElèfon REsERvEs: 902 33 32 31

140816.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 H - Dc. i DJ.: 18.10 - 20.15 - 22.20 H. sEssió golfa Dv. i vigíliEs DE fEsTiU: 00.40 H

La BRújuLa DORaDa16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 HsEssió golfa DivEnDREs i vigíliEs DE fEsTiU: 01.00 H

Bee MOvie16.00 - 18.00 HLeOneS pOR CORDeROS: 20.00 - 22.15 H. s. golfa Dv. i vigíliEs DE fEsTiU: 00.30 H

El cInEMA dE cAsA TEvAInformació i venda 24h.

902 33 32 31*

PParking

2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

54 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps


Passatemps

Serveis

Encarregats de donar informació de les joies arquitectòni-ques de la ciutat, estan immòbils i rovellats mentre esperen despertar l’interès de ciutadans i ciutadanes. Solució de la setmana anterior: Ca l’Àvia

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4És possible que algú molt especial, que us desperta un interès sentimental i amorós, us proposi d’anar a algun lloc, però no us convé gaire, perquè potser acabareu fent alguna cosa que més tard us sabrà greu.

Taure 21/4 al 20/5Tindreu unes sortides molt divertides i els amics s’ho passaran molt bé amb vo-saltres, i és que l’alegria i els somriures seran part de la vostra cara. A la feina la cosa també tindrà un caire força similar, així que més val no deixar passar el bon rotllo que portareu.

Bessons 21/5 al 21/6Es presenten uns dies una mica estranys, ja que tindreu força mal rotllo amb la mare. Us estarà avisant de totes les coses que no li agrada que feu. Heu de mirar que estigui contenta, però al mateix temps heu de fer una mica el que vulgueu.

Cranc 22/6 al 22/7Esteu molt desanimats i això no pot ser, heu de buscar la manera de trencar amb aquest sentiment d’abandonament que porteu a sobre. Si us llanceu una mica més amb els amics, us podeu sentir molt més reconfortats.

Lleó 23/7 al 23/8Haureu de lluitar per poder continuar tirant endavant, les coses no són fàcils i, a sobre, encara hi ha qui les acaba com-plicant més. Seria bo que miréssiu de no deixar-vos portar gaire pels pensaments dels altres. Mireu de dormir més, que us cal descansar.

Verge 24/8 al 23/9Vigileu una mica si és que voleu fer alguna cosa no gaire legal, perquè teniu tots els números perquè us enganxin. Això està una mica relacionat amb el món de la pa-rella, però també amb el món dels diners.

Balança 24/9 al 23/10Teniu moltes ganes de moure-us i de vol-tar. Si podeu, aneu a veure el mar, us anirà bé i, si més no, canviareu d’aires, que ja us convé. La feina també la teniu bé, així que relaxeu-vos una mica més del que esteu.

Escorpí 24/10 al 22/11Tindreu uns canvis d’humor una mica sobtats, i és que esteu una mica nervio-sos per una notícia que espereu relacio-nada amb la feina. No us atabaleu, que tot s’anirà posant a to. El que us aniria més bé, aquests dies, és reposar, i molt.

Sagitari 23/11 al 21/12Hi haurà coses que potser no en-tendreu. Qui us pensàveu que no us feia ni cas en realitat és qui us estava escoltant, i qui pensàveu que estava per vosaltres no es va assabentar de res del que li dèieu i reaccionarà malament quan li demaneu suport.

Capricorn 22/11 al 20/1Us amoïna la feina i no en teniu motiu, ja que les previsions us marquen bons aspectes en aquest terreny. D’altra banda, heu d’aprofi tar l’oportunitat que us oferirà un amic per fer alguna cosa divertida.

Aquari 21/1 al 19/2Els afers de parella sembla que van per bon camí, arribeu a sentir que podeu connectar més bé amb la persona en qüestió. D’altra banda, el tema que més us pot afectar és el legal, ja que haureu d’arreglar alguna cosa de papers.

Peixos 20/2 al 20/3Si teniu alguna relació d’aquelles espo-ràdiques, és possible que aquests dies s’acabi trencant, ja que us adonareu que no porta enlloc.

Telèfons bàsics

Farmàcies

mots encreuatencs signesBRUIXOT REBEL. [email protected]

Poseu oli en una casso-la i rostiu la carn tros-sejada. Afegiu-hi un gotet de vi i deixeu-

ne evaporar l’alcohol. Afegiu-hi la ceba i, quan agafi color, el tomàquet. Remeneu-ho. Tapeu la cassola i deixeu-ho coure a foc lent fi ns que esti-gui cuit. Trinxeu la carn amb un molinet. Torneu a posar la carn a la cassola. Prepa-reu una salsa beixamel i bar-regeu-la amb la carn. Deixeu-la refredar. Bulliu les plaques de canelons. Un cop escorre-gudes damunt d’un drap de cotó, poseu una mica de bar-reja a cada caneló i plegueu-lo. Col·loqueu els canelons en una safata per al forn untada amb oli. Cobriu-los amb una mica de beixamel i formatge ratllat. Coueu-los a forn mitjà i gratineu-los.

Canelons

INGREDIENTS: La mateixa quantitat de:- Carn magra de porc, carn de vedella, carn de pollastre- Fetge (opcional)- Ceba trinxada, tomàquet ratllat- Vi ranci o vi blanc- Salsa beixamel i formatge ratllat

lletres al cove

Encara que la publicitat i els mitjans que l’alimenten s’en-testin a fer-nos viure un Nadal cada vegada més forani, nosaltres aixequem el pessebre amb les velles tradicions i el vocabulari de casa nostra. Així doncs, durant les fes-tes, traiem del cove els cagats (el cagatió, el caganer), reco-llim els glans (o com diria la gent gran, les aglans) per fer content l’avi tronc i decorem el nostre pi pinyoner, que això dels avets ens queda massa lluny. Per cert, parlant de deco-rar l’arbre, sabeu com se’n diu de les cintes que fem servir per guarnir-lo? No ens hi hem trencat gaire el cap: serrellet, cabell d’àngel, llàgrimes.

Prena(d)al

per la cara

El marc de faccions suaus ens parlen de sensibilitat i fl exibilitat. El front ens diu que és una persona intel-ligent i imaginativa –ho veiem en la forma arrodo-nida de la part superior del seu cap–, que les idees li fl ueixen àgilment i que és capaç d’expressar-se amb facilitat. El nas ens diu que és una persona detallis-ta i curiosa,cosa que refer-men els ulls i les celles, for-ça receptius. #Joan C. Lozano

Martí Olaya Col·laborador del DIARI

fa 15 anys...La Generalitat es va començar a plantejar con-vertir Collserola en Parc Natural. Avui encara no ho ha fet i l’Ajuntament de Sant Cugat continua plantejant la petició.

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SÍNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

DÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

LLORENSSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

ORENGARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

MORALSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

SERRES (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

per J.M. Vallès

per Susanna [email protected]

1

2

3

4

5

6

7

1 2 3 4 5 6 7

HORITZONTAL: 1. Carpa nadalenca 2. El carrer de la Sort en té. La universitat més creativa. 3. Que el cor dels nens ho faci a molts carrers. Entre els romans, xifra apro-ximada de propostes nadalenques. 4. El rovell de l’ou on gairebé tot s’hi cou. 5. Del carrer de Sant Juli només en queda un tros. Ja som a la segona entrada del poble. Anys romans de litigis al voltant de Torre Negra. 6. El CMSC ho és i en té. 7. En Nadal en dóna a en Núñez. VERTICAL: 1. Ho són tant la Ferran i Clua com La Farga. 2. Quina relació hi ha entre en Núñez i en Nadal? Al revés, la nova botiga d’Intermón ho és a Sant Cugat. 3. El cap de setmana passat, la va fer grossa. El que no hi pot faltar al Turó del Pinyer. 4. Can FGC. 5. Al revés, es passeja per la Cornisa. Comença el festival Trona. 6. Al revés, on acaba l’avinguda de Rius i Taulet. Al revés, els de Sant Cugat en volen un de propi. 7. Aquest Sàbat té molt de menjar. Busca-la al ta!

C Z E D T X I E S U

I S A D A R P O A R

N W Z H U D U A S A

L I E A G R M I A T

U M N P O I M F C R

F A I U S F E L E Z

A R T A O O X U A D

A T R B R M A R C H

T O A E I R A A X S

O S M A O T O I X A

SOLUCIÓ DEL NÚMERO ANTERIOR:


Publicitat | 55

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 85 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Música

Soweto Gospel ChoirAfrican Spirit

Dissabte 22 de desembre, a les 20 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Menú per a 2 persones,dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Cinema

Entrades gratuïtes

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Teatre

Pedra i sangInterpretat cada Nadal a Sant Cugat

Del 22 al 28 de desembre a la Sala Capitular del Monestir



Moda

Trajes i camises a mida al seu domicili o despatx. Amb la compra del primer traje li regalem una camisa feta a mida

Tel. d’atenció als clients: 93 488 00 81 [email protected]

PER ALS SUBSCRIPTORS

Restaurant

Menú degustació,de dilluns a dijous

Sant Domènec, 19


Restaurant

Dinar per a 2 persones,de dilluns a divendres

Av. de les Corts Catalanes, 2(Local 10)


Massatge

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)


Mascotes

Don Canino Servei de perruqueria per al teu gos

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre ComercialAugusta Park)


Restaurant

Sopar per a 2 persones,de dilluns a dijous

Pg. Olabarria, 69


Màgia

Luis de MatosEnigma

Divendres 21 de desembre, a les 22 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n


Agenda de Fires i Festes de Catalunya 2008


Novetat

Gestoria

Assessoria fiscal i laboral

Comptabilitat

Impost de societats

GESTIÓ I CONFIANÇA Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 [email protected]

Comptes anuals

Constitució i administració de finques

Lloguer i vendes

Serveis jurídics

“Sense lectors, un llibre és un cementiri de paraules”Quin és l’únic sant que té un moix i una lletra que no surt en el seu nom?

Doncs no ho sé. Sant Cugat!

Caram, m’has enganxat. La veritat és que no els encerto mai, els Enigmàrius. Això és que ho has provat poc. Segur que després d’un cafè no et seria tan difícil.

Són un èxit els Enigmàrius? Absolut. Ja en portem més de 500. Treballem amb el català des d’un vessant insò-lit: la llengua comuna font de plaer, d’entreteniment. Sem-pre parlem del català des del patiment de la correcció i des de l’angoixa per la supervi-vència, però amb aquest for-mat milers de catalans tre-uen suc a les paraules. Els he introduït al nou llibre com a polissó, pel seu caràcter inte-ractiu. Estan ordenats per ordre de dificultat.

Bé, parlem del llibre. Què és millor, enviar o rebre? És com l’ou i la gallina. Sen-se enviar no podem rebre i, si no hem rebut abans, difí-cilment podrem enviar.

Per què has fet un recull d’articles? No és una mica el recurs fàcil? Bé, fa vint anys que escric articles i no se m’havia acudit mai d’ajuntar-los. Els motius són els següents. Primer, tenir traduïts al català una bona tria dels articles que faig a La Vanguardia. I segon, amb els anys i com qui no vol la cosa, aquestes colum-nes donaven molta respos-ta per part dels lectors. Vaig veure que guardades al cor-reu electrònic tenia una sèrie de respostes que enriquien els articles i se’m va acudir de publicar-ne una antologia afegint-hi aquestes respostes. La resta dels articles estan penjats a internet, perquè no tinc cap intenció de fer cap altre llibre com aquest.

141 articles i 141 Enigmà-rius. És un número especial? És un número que està bé... És el número que ha rebut més subvencions en la histò-ria de la cultura catalana. 141 eren els dies que havien de canviar el món. 141 dies són els que va durar el Fòrum de les Cultures. I avui, que fa tan poc temps d’allò, nin-gú no ho recorda. Vaig posar

aquest número expressa-ment i cap persona m’ha dit: ah, mira, com el Fòrum.

Ets escriptor, filòleg o periodista? Em sembla que la paraula que ho defineix tot és escriptor, ja que és l’activitat principal que faig. Al periodisme li tinc molt de respecte, és un ofici que practico i que conec. L’ad-miro i el respecto molt, ja que no és com als llibres, on no dei-xes mai que la realitat t’espat-lli una bona història. Això al periodisme és un gran pecat.

Frankfurt. Èxit rotund, fra-càs encobert...? Èxit. Punt. La resta és ressò i lectures d’opinió. Però èxit perquè la Fira de Frankfurt, com va dir Sánchez Pinyol, és el Construmat dels llibres, i gràcies al fet que el focus fos la literatura catalana s’hi fan moltes traduccions. Per exemple, el meu anterior lli-bre, Farsa, me l’han traduït al castellà, l’italià i el romanès.

No està gens malament. La meva experiència és el que conec més, però el que és evi-dent és que sense l’empen-ta de Frankfurt, autors com

Quim Monzó, Maria Barbal o Jaume Cabré no estarien, com estan ara, en bones editori-als alemanyes i amb projecció d’expandir-se a moltes altres llengües. Així doncs, èxit. Els altres adjectius els posa gent que ve del món extraliterari i en volen fer altres lectures, bones o dolentes.

Era el primer cop que hi anaves?Sí, era la primera vegada. No sé si serà l’última, però entenc que no és un lloc per als autors. És una fira de professionals, hi hem estat molt bé i hem après molt de com funciona la indústria editorial, però la meva idea de passar uns dies agrada-bles a Alemanya no és anar a la Fira de Frankfurt.

La literatura catalana pas-sa per un bon moment? Hi ha molts autors amb veu pròpia i amb llibres nota-bles i de gran qualitat. Una altra cosa és el país que la rep. Aquesta literatura és un reflex de la societat i els meus dubtes són sobre la salut de la societat catalana. Sense lectors un llibre és un cementiri de paraules.

Internet i els mòbils fan mal a la llengua? Poden ser una eina enri-quidora per a la llengua. No poden ser-ne substitu-tius, han de ser comple-mentaris. S’ha d’entendre que escriure un SMS no és escriure una carta. Però és indubtable que no hi ha marxa enrere. Més val que ens hi acostumem i que siguem conscients que hi ha la cara i la creu de les noves tecnologies, pel que fa la llengua. •

l’Entrevista Màrius serra, escriptor i filòleg #TEXT: Joan ramon armadàs #FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

Dissabtemàx. 10º míN. 3º

Diumengemàx. 9º míN. 4º

Subscriptors Per la caraConeixes en martí Olaya? Et descobrim, aquesta setmana, el caràcter del fundador d’Òmnium Cultural a Sant Cugat i col·laborador d’aquest setmanari.

el TempsAgenda. Emporta’t la darrera edició de l’agenda de fires i festes de Catalunya per al 2008, amb planificació diària. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00

Club del Subscriptor_PÀG. 55

14.12.2007

un autor polifacèticFilòleg, periodista, escriptor... En Màrius Serra és una mica de tot. En el seu nou llibre, Enviar i rebre, pre-senta un recull de 141 articles publicats a La Vanguar-dia i l’Avui, i hi ha inclòs 141 dels populars Enigmàrius que cada dia llança a l’audiència des d’Els matins de Catalunya Ràdio. Aquest escriptor d’Horta de 44 anys també va ser un dels autors catalans que va anar a la Fira de Frankfurt, que qualifica d’èxit. La delegació d’Òmnium Cultural de Sant Cugat el va convidar a pre-sentar aquest nou llibre al Terra Dolça.

i la setmana que ve... El primer ple municipal de Valldoreix després del pacte de govern TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Editorial_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 16 | Opinió_PÀG. 18 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 25 | Esports_PÀG. 30 | Cultura_PÀG. 44 | Passatemps_PÀG. 54

Diari de Sant Cugat 693

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 693