Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 20062

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 �

De qui són els drets d'autor, del crea-dor de la imatge o dels promotors de la campanya? L’empresari de Por-queres Jaume Sala i el dissenyador santcugatenc Eloi Alegre hauran

d'esperar fins a finals del mes vinent perquè la justícia decideixi sobre l’enfrontament que mantenen des de fa dos anys per l’autoria de la popular enganxina del burro català que es pot veure a milers de vehicles. El dia 29 de novem-bre, el jutjat mercantil número 3 de Barcelona celebrarà la primera audiència per dues demandes interposades per Sala al santcuga-tenc, en què li reclama una indemnització de 30.000 euros per vulnerar presumptament els drets d’autor de la campanya del guarà català, per competència deslleial i per danys morals.

En veure's abocat a anar a judici, Alegre ha decidit denunciar també Sala per trenca-ment de l’acord privat que van signar el 2004 i vol demanar que la justícia el reconegui com a autor del dibuix original.

Alegre, l'autor del ruc originalEl santcugatenc defensa que és el primer i únic creador de la imatge del guarà, un dibuix que va fer el 1999 però que no va registrar fins al

2004. "Vaig fer el dibuix pensant en el toro d'Osborne i no per fer campanya del ruc català, cosa que no m'he atribuït mai", explica Alegre.L'enfrontament entre el santcugatenc i els seus oponents es remunta a mitjans de l'any 2003, quan Alegre es va assabentar que dos joves de Banyoles –Sala i Ferreiro– havien utilitzat el seu disseny del ruc català per impulsar una campanya que s'ha convertit en un símbol del nacionalisme català.

A mitjans de 2004, ambdues parts van arribar a un acord privat en què Sala i Ferre-

iro admetien que el santcugatenc era l'autor del popular dibuix i Alegre reconeixia els dos gironins com a creadors de la campanya Plan-ta't el ruc català. L'acord va deixar de funcio-nar després d’alguns mesos, perquè Sala i Fer-reiro van decidir crear un nou dibuix del guarà –adaptant l'original d'Alegre– i distribuir-lo en forma d'enganxines i altres productes de marxandatge, sense mencionar el santcuga-tenc. Això no va agradar al dissenyador, que va considerar-ho com un trencament del pacte i va decidir reclamar l'autoria del disseny, fent

El litigi pel copyright del guarà arribarà als jutjats al novembre

arribar cartes i informació a l'opinió pública i a empreses que comercialitzaven el ruc català.

A finals de novembre, el jutge haurà de decidir a qui dóna la raó. Mentrestant, tant Alegre com Sala continuen venent les seves enganxines amb el disseny de dos rucs cata-lans que es diferencien per petits detalls: el del santcugatenc té serrell i testicles i el del seu oponent, no.

Altres tampoc li han demanat permísTot i que el cas del burro català ha estat el més sonat de tots, al llarg de la seva carrera com a dissenyador gràfic Alegre s'ha trobat amb altres problemes per l'ús dels seus dissenys sense permís. "Fa dos anys RENFE va agafar un dibuix meu del Quixot i Sancho Panza per il·lustrar una sèrie de bitllets de viatge amb motiu de l'Any del Quixot i ningú em va dir res", explica Alegre. Per sort, en aquesta ocasió el santcugatenc va poder arribar a un acord amb la companyia ferroviària, per cedir la imatge a canvi d'una compensació econòmica.

Nascut el 1976, Eloi Alegre és un jove que des de molt petit va començar a interessar-se pel món del dibuix i del disseny gràfic. Des de 1999 es dedica a crear dissenys per a engan-xines que ven a través de l'empresa del seu pare. El jove compagina aquesta feina amb el disseny d'altres productes i il·lustracions, com per exemple la capçalera del primer setmanari català en anglès Catalonia Today o una sèrie de dibuixos per a L'enciclopèdia infantil dels Hoobs de Planeta DeAgostini.//S. Díaz (soci-etat@diaridesantcugat.com)

el pAre del ruc. El dissenyador santcugatenc Eloi Alegre va crear l'enganxina del burro català el 1999, però no va registrar-ne la propietat intel·lectual fins al 2004, quan la imatge del guarà ja s'havia començat a fer popular gràcies a la campanya 'Planta't el ruc català', ideada per Jaume Sala i Àlex Ferreiro

JOR

DI

GA

RC

IA

El dissenyador santcugatenc Eloi Alegre i l'empresari de Porqueres Jaume Sala es veuran les cares al jutjat el proper mes de novembre, perquè sigui la justícia qui decideixi a qui corresponen els drets d'autor de la imatge del popular burro català.

un Acord trencAtEl 2004, les dues parts enfrontades van signar un acord per posar fi al conflicte, però el pacte s'ha trencat

l'Autor, un sAntcugAtencEloi Alegre defensa que ell és el creador del disseny del burro català i vol que se l'hi reconegui

Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 20064

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 5

manifestació>Una vegada més, la plantilla de Correus ha tornat a sortir al carrer per denunciar la situació de col·lapse que viu el servei postal públic a Sant Cugat. Dimecres al matí, una trentena de treballadors afiliats al sindicat UGT van manifes-tar-se davant l'oficina de Correus del carrer d'Ildefons Cerdà, reclamant mesures per posar fi a una situació de precarietat que no acaba de solu-cionar-se i que podria agreujar-se aquest mes, davant l'allau de propa-ganda electoral i targetes censals que han de repartir abans de les properes eleccions autonòmiques de l'1 de novembre. Aquesta nova denúncia al carrer arriba només un dia després de la visita d'un equip d'inspectors enviats pel Ministeri de Foment a les oficines de Correus de la ciutat.

El secretari general del sector postal del sindical UGT al Vallès, Antonio Jurado, compara la situa-ció actual del servei amb la que es va viure a l'inici de l'estiu, quan els treballadors van denunciar que hi havia més de 300.000 cartes i objec-tes postals per distribuir a la ciutat.

La direcció de Correus a Catalunya va decidir contractar més d'una vin-tena de treballadors eventuals i a temps parcial per salvar una situació que, a principis de setembre, sem-blava resolta, però que s'ha tornat a agreujar amb l'inici de curs. "Ara tenim una acumulació similar a la del juliol, amb prop de 300.000 objectes per repartir", explicava

Jurado davant les persianes abai-xades del moll d'emmagatzematge de la seu de Correus. Aquest accés, que normalment està obert perquè és una sortida d'emergència per als treballadors, estava tancat amb clau dimecres per evitar que els mitjans de comunicació poguessin prendre imatges de l'acumulació de cartes i paquets. Els sindicalistes van deci-

dir avisar la Policia Local i Nacional i denunciar el fet, per considerar-lo "un segrest dels treballadors i una irresponsabilitat total en cas d'haver-hi un problema de seguretat", segons va dir Jurado.

Volen un nou dimensionamentEl retard en la distribució del correu afecta, segons Jurado, totes les zones de Sant Cugat, des del nucli fins als districtes de Mira-sol, les Planes, la Floresta i també Valldoreix. Davant d'aquesta situació, el sindicat UGT demana un nou dimensionament de

la plantilla de Correus "d'acord amb la realitat d'una població com Sant Cugat, que camina cap als 100.000 habitants", ha assenyalat José Fei-joo, secretari del sector postal d'UGT a Catalunya.

Cal recordar que, després de mesos d'estudi, la direcció del servei postal va dur a terme un dimensiona-ment de la plantilla a la ciutat, que es va traduir en un augment de 10 per-sones en el nombre de treballadors. Però això no va suficient. Segons expliquen des del sindicat, la plan-tilla continua fluctuant i molts treba-lladors ni tan sols superen el període de prova de tres mesos perquè "hi ha una pressió molt forta sobre els que s'incorporen a les oficines de la ciutat, no se'ls ensenya, se'ls demana objectius massa alts", diu Feijoo.

educació>El govern de la Gene-ralitat va decidir la setmana pas-sada destinar un total d'1.700.000 euros a la nova construcció de l'edifici de l'onzena escola pública de Sant Cugat, que comptarà amb dues línies d'educació infantil i que s'ubicarà en un solar munici-pal al costat de l'Escola d'Arqui-tectura, cedit per l'Ajuntament de Sant Cugat al Departament d'Edu-cació.

Aquesta actuació s'emmar-ca en una decisió més àmplia de

destinar més de 105 milions d'eu-ros a la construcció i adequació d'una trentena de centres educa-tius a diferents municipis de tot Catalunya.

Millora de 31 escoles i institutsDels 105.119.238 euros que la Generalitat pensa invertir en instal-lacions educatives, 43,2 milions es destinaran a la construcció i adequació total d'onze instituts d'educació secundària (IES); 16,8 milions a la construcció de vuit

nous centres d'educació infantil i primària, com l'onzena escola de

Sant Cugat, i els 45 milions res-tants, a l'ampliació i reforma de tretze col·legis públics més.

L'encarregat de dur a terme

aquestes actuacions serà l'em-presa pública d'infraestructures de la Generalitat GISA, a càrrec dels pressupostos d'ICF Equipa-ments.

A més de l'onzena escola de Sant Cugat, la Generalitat ha decidit destinar pressupost a la construcció de noves escoles a les poblacions de Santa Margari-da i els Monjos, Santa Maria de Palautordera, Sant Quirze i Sant Llorenç del Munt, entre altres. El govern català també impulsarà la construcció d'un nou institut a Altafulla, l'adequació de quatre IES a Barcelona, Pla de l'Urgell de Belluig i Terrassa i l'ampliació dels centres de secundària del Morell, Cambrils i Caparella de Lleida, entre altres.

La plantilla de Correus denúncia de nou al carrer el caos del servei

La Generalitat destinarà 1,7 milions d'euros a l'onzena escola

El sindicat UGT reclama un nou dimensionament de la plantilla d'acord amb l'augment demogràfic de Sant Cugat

Darrere de la persiana del magatzem de Correus hi ha 300.000 cartes acumulades JO

RD

I G

AR

CIA

La poLicia deté un home acusat d'homicidi aL carrer de LLuís vermeLLUna patrulla de la Policia Local va detenir dime-cres de la setmana pas-sada, entre els barris de Can Magí i Coll Favà, un individu de 36 anys que tenia una ordre de deten-ció i ingrés en presó per homicidi. L'home, de 36 anys i veí de Rubí, respon a les inicials J.F.V. i deam-bulava pel carrer de Lluís Vermell, molt a prop de la ronda Nord, el passat 11 d'octubre, cap a tres quarts de dues de la mati-nada. El dia anterior, una altra patrulla de la policia local també va detenir, a l'avinguda de Francesc Macià, un altre home que tenia una ordre de deten-ció i ingrés en presó. Es tracta de K.S., de 36 anys i veí de Barcelona, que en el moment de la detenció mostrava una actitud sos-pitosa.

un motorista ferit després de xocar amb un cotxe a La fLorestaEl motorista barceloní de 23 anys C.A.C. va resultar ferit el passat 10 d'octubre en un accident de trànsit al districte de la Floresta, quan la motocicleta que conduïa va xocar amb un turisme a la cruïlla entre els carrers d'Emeterio Escudero i Vallvidrera. Els fets van passar cap a les onze del matí. El jove va ser traslladat en ambulàn-cia a la Mútua de Terrassa, per rebre assistència.

una jove, Lesionada en xocar amb un camió a La carretera bp-1503La jove E.D.P. de 24 anys va resultar lesionada divendres, després que el cotxe en què viatjava com a passatgera xoqués amb un camió al quilòmetre 15,7 de la carretera BP-1503 a Sant Cugat. La jove va haver de ser traslladada en ambulància per rebre atenció mèdica.

BREUS

La Generalitat invertirà més de 105 milions d'euros en la construcció i millora d'escoles i instituts a tot Catalunya

salut>L'Hospital General de Catalunya (HGC) assegura que va dispensar un tracte "professional, respectuós i humà" a Pere Aragay, un pacient de 58 anys i veí de Montgat que la setmana passada denunciava públicament haver rebut un tracte vexatori durant la seva estada a l'UCI d'aquest centre privat al mes d'abril. Els fets es remunten als dies previs a la Setmana Santa, quan el montgatí va arribar a l'hospital, amb un fort traumatisme craneoencefàlic per un accident a Andorra.

El doctor Raúl Muñiz, director mèdic de l'HGC, ha confirmat la correcció del tracte a Aragay, des-prés de revisar la seva història clí-nica i de parlar amb els metges que el van tractar. "No podem negar la percepció d'un pacient, ja que és una

vivència absolutament subjectiva, però la realitat objectiva és que es va fer en tot moment el que era necessa-ri tècnicament i humanament", diu Muñiz.

Dues versions molt diferentsMentre Aragay afirma que durant els dies que va passar a l'UCI el van mantenir tancat en una habitació "a les fosques, tancat amb clau i lli-

gat al llit, sense saber per què", des de l'HGC expliquen que aquestes habitacions "tenen grans finestres, cap ni una té tanca amb clau i fa vuit mesos que es van renovar comple-tament i se'ls va donar una nova il·luminació per afavorir el confort dels pacients i la feina dels profes-sionals".

Les versions de pacient i hos-pital tampoc no coincideixen en la qüestió sobre el lliurament de resultats d'algunes de les proves mèdiques practicades en aquest cas. Mentre Aragay sosté que li va costar molt obtenir-los i que enca-ra no els té en el cas d'una arterio-grafia, l'HGC afirma que segueix la normativa i facilita als pacients "no tan sols les exploracions com-plementàries, sinó totes les dades del curs clínic que sol·liciti".

A l'hospital reconeixen que Aragay va adreçar una queixa tele-fònica al seu Departament d'Aten-ció a l'Usuari a mitjans de juliol i que, després d'això, la direcció va iniciar un procés de seguiment del cas i es va intentar recopilar informació addicional. "En tot moment hem estat a la seva dis-posició per comentar el cas, però volíem, pensem que legítima-ment, tenir el màxim de dades per afrontar aquestes situacions amb l'esperit crític que és necessari", diu Muñiz.

Per últim, l'HGC destaca que les principals exigències de la Joint Commission que va reacreditar l'hospital recentment són "el res-pecte i la seguretat dels pacients" i que estan a disposició de qualsevol malalt o entitat que necessiti infor-mació o vulgui aclarir dubtes.

Societat Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 20066

L'HGC afirma que va donar un tracte professional a Aragay

CED

IDA

Des de l'hospital diuen que el respecte i la seguretat dels pacients són prioritaris per al centre

Pere Aragay reitera la seva queixa tot i el desmentiment del centre mèdic."Ells poden dir el que vulguin i és lògic que es defensin, però jo sé com em van tractar i penso seguir-ho denunciant públicament perquè altres pacients no hagin de passar el mateix i perquè les autoritats sanitàries actuïn", diu. L'home considera que els quatre mesos que han passat des que va presen-tar la primera queixa telefònica a l'HGC són un marge de temps raonable perquè la direcció del centre li hagués donat una disculpa, o almenys una explicació. "Com que no m'han volgut dedicar ni cinc minuts d'atenció, he hagut d'adreçar-me a altres instàncies oficials", comenta. Aragay ha pre-sentat queixes sobre el seu cas al Col·legi Oficial de Metges de Barcelona i a la Sotsdirecció General d'Avaluació i Inspecció d'Assistència Sanitària del Departament de Salut.//

Aragay es queixa davant Salut

salut>Des de dilluns i fins al 30 de novembre , els centres d'assistència primària de Sant Cugat i Valldoreix dispensaran la vacuna de la grip a les persones que pertanyin a col·lectius de risc, com malalts crònics, majors de 60 anys, embarassades, nens o joves tractats durant temps prolon-gat amb àcid acetilsalicílic i persones que conviuen o estan en contacte amb malalts de risc. En total, està previst que els dos CAP de la ciutat dispensin unes 5.000 dosis de la vacuna, 3.000 a Sant Cugat i 2.000 a Valldoreix. Pel que fa a la xifra total de vacunacions a Catalunya, les autoritats sanitàries preveuen que enguany vacunaran 1,5 milions de persones, una dada que representa un augment del 25% respecte al 2003.

Comença la campanya de vacunació de la grip als CAP

gent gran>El Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta va cele-brar diumenge la primera festa del soci, amb la presència destacada de l'alcalde Lluís Recoder, que va ser distingit amb el reconeixe-ment de soci d'honor de l'entitat. L'expresidenta del casal, Consol Pagès, va lliurar una placa comme-morativa a l'alcalde, que Recoder va agrair dient que l'Ajuntament "sempre mirarà d'estar al costat de la gent gran".

Durant la festa, el col·lectiu va proclamar als socis de més edat –Manuel Navarro i Rosario Martí-nez– com a fadrí i pubilla del casal. Actualment, el Col·lectiu de Gent Gran de la Floresta compta amb uns 90 socis, la majoria dels quals van assistir a la celebració de diumenge.

La gent gran de la Floresta escull el fadrí i la pubilla El doctor Muñiz, director mèdic de l'HGC, afirma que es va donar un tracte "professional, respectuós i humà" a Pere Aragay

solidaritat>Més de 400 alumnes i professors del Centre d'Educació Infantil i Primària La Floresta van sumar-se dilluns a la campanya Aixeca't contra la pobresa, amb una aixecada popular al pati de l'es-cola, a les dotze del migdia. Aques-ta campanya global, impulsada per l'Organització de les Nacions Uni-des, té com a objectiu posar dem-peus el màxim nombre de persones contra la pobresa a tot el món per batre un rècord Guinness i donar suport al compliment dels vuit objectius del mil·lenni per millorar la qualitat de vida dels més pobres.

Un dia abans que els alumnes de l'escola santcugatenca s'aixe-quessin contra la pobresa, la plaça de Catalunya a Barcelona acollia un dels actes més significatius de la jornada a càrrec de les colles cas-telleres de Barcelona, Badalona, Cornellà i la Vila de Gràcia. Els cas-tellers van aixecar vuit pilars com a símbol dels objectius per eradicar la pobresa als països en vies de desen-volupament.

La campanya Aixeca't contra la

pobresa és una iniciativa mundial, impulsada per tal d'assolir el 2015 el compliment dels vuit objectius de desenvolupament per als països més pobres, fixats per l'ONU en la Declaració del Mil·lenni. Aquests objectius són l'eradicació de la pobresa extrema i la fam, assolir

l'ensenyament primari universal, promoure la igualtat entre homes i dones, reduir la mortalitat infantil, millorar la salut materna, combatre l'avenç de la sida i altres epidèmies, garantir la sostenibilitat del medi ambient i una aliança mundial per al desenvolupament.

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 7

Més de 400 alumnes i professors del CEIP La Floresta es van aixecar contra la pobresa

CED

IDA

Escola>La Federació d'Associa-cions de Pares i Mares de les Esco-les Lliures de Catalunya (FAPEL) organitzarà un seminari a l'Aula Magna de la Universitat Abat Oliba de Barcelona, el pròxim 28 d'octu-bre, sobre el tema La LOE: alguns eixos nous de l'educació. Aques-ta iniciativa vol posar de relleu, davant els diferents membres de les comunitats educatives, la realitat d'alguns dels nous reptes plante-jats per la nova llei d'ordenació de l'educació, com són la nova matèria d'educació per a la ciutadania o el programa Salut i Escola, impulsat per la Generalitat.

L'expresident de la Generali-tat, Jordi Pujol, serà l'encarregat de presidir la sessió inaugural del seminari, que es desenvoluparà al voltant de diferents conferències i taules rodones a càrrec d'especia-listes com el psicopedagog Ramon Novella o el director d'Europa Press, Salvador Aragonés. Una exposi-ció sobre el programa electoral en matèria d'educació dels principals partits polítics amb representació al Parlament de Catalunya tancarà el seminari.

La FAPEL farà un seminari sobre la LOE a Barcelona

L'escola va sumar-se dilluns a la campanya impulsada per l'ONU

El CEIP La Floresta s'aixeca contra la pobresa en una iniciativa mundial

solidaritat>El pròxim 5 de novembre, l'Associació Catala-na per al Parkinson sortejarà un quadre cedit pel pintor santcuga-tenc Joan Tortosa, amb l'objectiu de recaptar fons per finançar les teràpies que els afectats per aquesta malaltia neurodegenera-tiva segueixen a la Casa de Cultu-ra. Tortosa ha decidit col·laborar en aquesta iniciativa solidària, cedint un quadre amb una vista del Monestir, que des de diumen-ge es troba exposat a l'entrada de la Casa de Cultura. Els inte-ressats a participar en el sorteig d'aquesta pintura, que coincidirà amb l'últim dia de la Festa de la Tardor de Sant Cugat, ja poden comprar els números a la Casa de Cultura.

Sorteig solidari d'un quadre de Joan Tortosa, pel Parkinson

Societat Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 20068

Les voreres, millor sense matollscampanya>Caminar per alguns carrers de zones residencials de Sant Cugat és, de vegades, com una carrera d'obstacles per als vianants que han d'anar esquivant les bran-ques dels arbres i els matolls amb què algunes cases i comunitats de veïns adornen les parets exteriors i que envaeixen les voreres. Per a una persona qualsevol això pot ser una simple molèstia, però per a un dis-capacitat físic o sensorial aquests obstacles són una gran barrera a l'hora de moure's per la ciutat. "La gent amb mobilitat limitada no pot evitar aquests obstacles, que per a ells esdevenen un problema molt greu", explica el regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs.

Per tal d'evitar que aquestes persones tinguin més problemes de mobilitat que els inherents a la seva discapacitat, l'Ajuntament i la Taula de Persones amb Disca-pacitat han posat en marxa una campanya de sensibilització a la ciutadania perquè tingui cura que la vegetació no sobresurti de les tanques de les cases cap al carrer, entorpint el pas de les persones que van en cadira de rodes, amb bastó o cegues. El consistori farà arri-bar una carta, acompanyada d'un tríptic informatiu, a totes les zones on es detecti que la presència de matolls i vegetació pugui generar problemes de mobilitat. Els agents cívics s'encarregaran d'aques-ta tasca al nucli de Sant Cugat i a altres zones més conflictives, com

per exemple el districte de Mira-sol. La informació s'enviarà per correu a totes les llars.

Més sensibilització a l'escolaA banda d'aquesta campanya informativa, l'Ajuntament i la Taula de Persones amb Discapaci-tat tenen previst continuar impul-sant el programa de sensibilització a les escoles i instituts de la ciutat.

De moment, dos centres de primà-ria i un institut –els CEIP Mara-gall i Collserola i l'IES Angeleta Ferrer– ja han demanat participar en aquesta campanya durant els mesos de novembre i desembre.

L'objectiu d'aquesta iniciati-va, impulsada des de fa dos anys, és fer que infants i adolescents experimentin en primera perso-na les dificultats que una persona

discapacitada troba en el seu dia a dia. Per aconseguir-ho, la cam-panya organitza conferències amb persones discapacitades i convida els estudiants a participar en tallers per provar com és desplaçar-se en cadira de rodes, caminar guiat per un gos pigall o, per exemple, des-envolupar activitats amb els ulls embenats com menjar o escriure en braille.

Un respir per a les famíliesUn altre dels projectes que l'Ajun-tament i la Taula de Persones amb Discapacitat tenen previst desen-volupar al llarg d'aquest curs és un nou servei de cangurs per donar suport a les famílies que tenen a

càrrec un discapacitat amb neces-sitats d'atenció continuada.

El nou programa, anomenat Respir, pretén oferir precisament això als cuidadors: una estona lliure per poder dedicar-la al que vulguin, amb la garantia que la persona discapacitada està en mans de professionals de con-fiança. L'Ajuntament subvencio-narà una part del cost d'aquest nou servei de canguratge, que gestio-narà l'Associació de Discapaci-tats Físics i Psíquics de Valldoreix i Sant Cugat (ASDI).

El regidor Enric Tomàs ha expli-cat que el servei Respir ja ha comen-çat a funcionar entre els membres d'aquest col·lectiu, en una fase de prova pilot, i que al llarg dels prò-xims mesos anirà ampliant el seu radi d'acció. "A mesura que veiem que la capacitat de gestió va generant demanda, anirem treballant per arri-bar a més gent", diu Tomàs.

sensibilitzar la ciUtadania. La campanya vol conscienciar la gent que cal mantenir netes de vegetació les voreres

CED

IDA

L'Ajuntament engega una campanya de sensibilització per facilitar la circulació dels discapacitats per les voreres

L'Ajuntament i la Taula de Persones amb Discapacitat impulsen també un servei de cangurs per al col·lectiu

campanya>Divuit dels vint-i-dos locals d'oci nocturn de Sant Cugat, amb llicència de bar musi-cal, han instal·lat un aparell de control acústic a l'interior dels establiments, per tal de mesu-rar el nivell de soroll i evitar així molèsties als veïns que viuen a la vora. Aquesta mesura s'ha dut a terme a instàncies de l'Ajunta-ment, amb l'objectiu de garantir el compliment de la llei sobre

contaminació acústica. "L'ob-jectiu és garantir el compliment de la normativa vigent i evitar molèsties als veïns", ha explicat el tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar.

Amb aquesta mesura, Sant Cugat fa un pas endavant en el con-trol de l'excés de soroll, amb una mesura innovadora que en breu aplicaran altres ajuntaments, com per exemple el de Barcelona.

Un 'taquígraf' del sorollEl limitador acústic és un apa-rell que, igual que els taquígrafs d'autocars i camions, guarda en la seva memòria tota la informa-ció sobre els decibels de potència emesos des d'un amplificador de so i a quina hora s'han registrat, per tal que els inspectors ambi-entals puguin determinar si un local compleix o no la normativa vigent.

18 locals d'oci nocturn instal·len limitadors per controlar el soroll

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 9

festivitat>L'última edició de l'Aplec de la Salut, que Valldoreix va celebrar el 12 d'octubre, es va con-vertir en una festa de la cultura, de les entitats i de la llengua catalana. I és que, aquest any, el tradicional dia de camp a l'entorn de l'ermita de la Salut ha coincidit amb el Correllengua 2006. Aquesta iniciativa en defensa del català, impulsada per la Coor-dinadora d'Acció per la Llengua de Valldoreix-Sant Cugat (CAL), ha estat una de les propostes centrals de l'Aplec de la Salut que ha patit les inclemències meteorològiques de la tardor.

Trasllat d'activitats per la plujaLes activitats van començar cap a les deu del matí, amb la tradicional trobada d'entitats de Valldoreix, que va aplegar prop d'una vintena de col·lectius veïnals, culturals i soci-als a l'entorn de l'ermita de la Salut.

L'Aplec va continuar amb propostes lúdiques per als més petits, amb un espectacle infantil i jocs del món i amb una actuació de la coral L'Har-monia de Valldoreix, abans de la tra-dicional missa a l'ermita.

A la sortida de l'ofici religiós, la

forta pluja va obligar els organitza-dors a traslladar les activitats progra-mades a l'aire lliure a l'interior de la Nau de Cultura, on es va dur a terme la lectura del manifest del Correllen-gua 2006 i l'onzena edició del tradi-cional concurs de paelles.

La pluja i el Correllengua 2006 protagonitzen l'Aplec de la Salut El mal temps va obligar a traslladar part de les activitats del camp a la Nau de Cultura

Km. 3 a Cerdanyolaa Sant Cugat

APLEC SOTA LA PLUJA. Els valldoreixencs van viure una jornada festiva itinerant, ja que la pluja va obligar a traslladar alguns actes

CED

IDA

entitats>La 31a edició de la Festa de Tardor, que se celebrarà a Sant Cugat del 3 al 5 de novembre, ja té lema. Aquest any la gran festa de les entitats i associacions convidarà els santcugatencs a implicar-se en el tei-xit associatiu de la ciutat amb l'eslò-gan Sant Cugat ets tu. Viu, participa i engresca't.

Entre les principals novetats d'aquesta nova edició de la Festa de Tardor destaca la voluntat dels organitzadors d'ampliar a dos dies la mostra d'activitats que les entitats organitzen a l'entorn de la plaça d'Oc-tavià. "Hem demanat a les entitats que hi hagi molts actes participatius, perquè la gent conegui més de prop el que fa cada col·lectiu i pensem que hi haurà activitats dos dies, dissabte i diumenge", explica el membre de la Comissió de la Festa de Tardor, José Manuel Casteleiro. Pel que fa a les previsions de participació, Castele-iro apunta que les expectatives per a aquesta 31a edició són igualar les 80 entitats de l'any passat.

'Sant Cugat ets tu. Viu, participa i engresca't' és el lema de la 31a Festa de Tardor

el tradicional aplec de la salut, que dijous es va celebrar a valldoreix, va ser l'escenari, per primer cop, de la lectura del manifest del Correllengua. La forta pluja que va caure al migdia va obligar els orga-nitzadors a traslladar part de les activitats a la nau de Cultura.

Societat Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 200610

conferències>Dimarts, el psi-quiatre Joan Creixell va obrir una nova edició del cicle de conferèn-cies Dona i Salut, que l'Ajunta-ment i el servei municipal Dona-Informació organitzen des de fa tres anys, amb una xerrada sobre l'impacte de l'estrès i l'excés de nervis en el benestar físic i psíquic de les dones. Aquesta conferèn-cia és la primera de les vuit que l'Ajuntament i DonaInformació organitzaran fins al maig de 2007 per tal de millorar la divulgació de qüestions relacionades amb la salut femenina, emmarcades en el Pla Municipal per a la Igualtat Dona-Home.

Entre les principals novetats d'aquest tercer cicle de Dona i Salut destaca el fet que les con-ferències no s'imparteixen a la Casa de Cultura com en anteriors edicions, sinó a l'espai Montblanc del Club Muntanyenc Sant Cugat. Aquest any, a més, l'Ajuntament promourà la participació al cicle avisant els interessats a assistir a les conferències amb missatges al mòbil. Per rebre aquests avisos cal subscriure's a la web munici-pal, www.santcugat.cat.

Les xerrades, que parlaran de qüestions com els trastorns alimentaris, la menopausa, l'em-baràs, la depressió o la sexualitat femenina, entre altres, es faran el tercer dimarts de cada mes a partir de dos quarts de vuit del

vespre. Cada conferència serà a càrrec d'un metge especialista en el tema, que oferirà informa-ció teòrica i consells pràctics als assistents.

La importància de la prevencióDurant la presentació del cicle la setmana passada, l'alcalde Lluís Recoder i la regidora d'Igualtat, Marta Subirà, van destacar la

importància d'aquesta iniciativa com una eina per afavorir una cul-tura de prevenció en l'àmbit de la salut femenina. "Tot i els esforços que fan les diverses administraci-ons, la dona encara viu, avui dia, situacions de desavantatge que poden convertir-se en clares situ-acions discriminatòries i des de l'Ajuntament treballem per evitar aquestes situacions i per promoure la igualtat en tots els camps", ha dit Recoder. L'alcalde i Subirà van assenyalar que cal un canvi d'hà-bits i d'actitud en la societat per evitar que la salut de les dones, que tradicionalment han vetllat per la salut de tota la família, quedi des-atesa.

música>El músic barceloní Pablo Viso, més conegut amb el sobrenom de Nerko i membre del grup musical santcugatenc El Gremio, és l'únic espanyol seleccionat per participar en la novena edició de la Red Bull Music Academy, que aquest any s'està organitzant a la ciutat austra-liana de Melbourne, entre el 24 de setembre i el 27 d'octubre.

Nerko ha estat escollit, després d'una dura selecció, per gaudir d'una experiència musical única, com-partint dues setmanes de concerts i intercanvi musical amb 14 dones i 46 homes de més de 33 països diferents. Un equip de periodistes musicals, productors i responsables de segells discogràfics han analitzat les 2.422 sol·licituds enviades per aspirants de 79 països i només n'han seleccionat 60. El denominador comú a tots ells és la seva passió per la música, la seva autenticitat i les ganes de compartir experiències musicals.

Res a veure amb una 'OT'Els organitzadors del certamen acla-reixen que la Red Bull Music Aca-demy "no és un concurs per descobrir talents i d'acadèmia només en té el nom, perquè no hi ha alumnes ni pro-fessors, sinó participants i ponents". L'objectiu d'aquest certamen és ofe-rir una oportunitat d'aprendre assis-tint a xerrades amb els més grans en l'àmbit de la producció musical internacional i participant en sessi-ons de producció en estudis equipats amb l'última tecnologia.

Una oportunitat per a NerkoIgual que per a la resta dels seus companys, la Red Bull Music Aca-demy oferirà una gran oportunitat de projecció professional a Nerko. Nascut l'any 1981, el jove músic i productor barceloní va començar a fer les primeres incursions en el món de la música quan estava estudiant medicina a la universitat. Nerko forma part del grup musical El Gre-mio, amb deu anys d'història, i el 2005 signa amb el segell Supakanja Records, amb qui està preparant un disc de debut.

CED

IDA

El psiquiatre Joan Creixell va obrir dimarts el cicle de xerrades Dona i Salut

JOR

DI

GA

RC

IA

Un músic local viatja a Melbourne amb la Red Bull Music Academy

El tercer cicle Dona i Salut arrenca amb Joan Creixell

La principal novetat d'aquesta tercera edició és el trasllat de les conferències de la Casa de Cultura al Club Muntanyenc

El jove Pablo Viso, més conegut com a 'Nerko', estarà a Melbourne fins a finals d'octubre

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 11

HISTÒRIA>En Jerto Sempere i Semrun diu: "Vaig arribar a la Floresta l’any 1984 proce-dent del barri del Polígon Porta de Barcelona, situat entre Sant Andreu i Nou Barris; jo, que a la vegada sóc nascut al País Valencià.La Floresta té, i en aquell temps encara més, una certa connotació de poble, d’ambient propens a la vida comunitària, amb tot el que implica d’avantatges i d’inconve-nients comparat amb una gran ciu-

tat com Barcelona. Es pot dir que, pel tipus de gent que hi vivia i hi viu i per la seva configuració urbanís-tica, no saps si el bosc surt de les cases o les cases entren al bosc. Em va sorprendre que, com a Albaida, el poble on va transcórrer la meva infantesa, totes les classes socials estaven barrejades, i aquesta carac-terística no és tan freqüent ni als barris de Barcelona ni a les ciutats de l’àrea metropolitana, perquè és ben sabut que els grups socials

s’agrupen per zones, mentre que a la Floresta és tot molt més dispers. Havia estat un mite per a esquerra-nistes i hippies als anys seixanta i setanta, i encara n’hi ha; s’ha pro-duït una renovació de moviments alternatius, un estil de vida obert, propens a parlar, a divertir-se en colla, a fer activitats, i tot això sem-pre sota el denominador comú de la reivindicació.Una manera de reivindicar curiosament de poc èxit per l’estil que hi predominava,

i encara en queden successors, del tot o res. Però com que jo també era d’aquesta corda, m’hi vaig inte-grar ràpidament, tot i que els meus amics –ens escollírem mútua-ment– eren de caire més aviat soli-tari: Jordi Trapero, Josep Iglesias, Juan Enrique Piedrabuena –avui a Xile–, Àngels Quadras... Menció especial mereix aquesta gran dona, solidària, entusiasta, coneixedora de “tot lo món” i gran despistada, a qui vaig conèixer perquè celebra-

va que 'havíem guanyat el referèn-dum antiOTAN', quan en realitat l’havíem perdut! (a Catalunya sí, però a Espanya no, per tant no s’hi valia!). El temps, que es cruspeix i renova la vida, paradoxa d’amor i crueltat, s’ha endut gent, a la tomba i a fora... i n’ha portat d’altres; però la Floresta encara conserva un somriure que li és propi. I si el Casal estigués obert per a activitats culturals, per fer més poble, molt millor". //M. Àngels Quadras

En Jerto SempereAPROXIMACIÓ A LA HISTÒRIA DEL CASINO DE LA FLORESTA

Any 2000. "L’ocell radiant": poesia a la sala florestana Any 1997. Piedrabuena, Jerto i el cònsul xilè

Societat12 Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006

ADDICCIONS>Volem prendre esment en les definicions esta-blertes del terme per aquests motius introduïts, però també perquè darrerament han aparegut a la premsa estadístiques respec-te a l’ús que la població fa dels videojocs, més que polèmics per-què en principi afecten els més joves i estan farcits de coses que molta gent diu que no haurien d’estar al seu abast, com la vio-lència o el sexe. Però és que fins i tot ha aparegut la notícia que s’es-tà desenvolupant un tractament per tal de controlar extremitats artificials amb la ment, en què neuròlegs i enginyers han acon-seguit que un noi de 14 anys que pateix epilèpsia jugués al clàssic joc de “marcianets” fent servir per moure’s per la pantalla tan sols els senyals que el seu cervell va emetre. I és que, com passa amb totes les coses d’aquest món, la valoració final de qualsevol cosa sempre depèn de l’ús que en fem i del resultat que reporta, ja sigui amb els videojocs o amb les dro-gues, però també amb la religió, la política, l’amor o la família.

La dependènciaPer començar ens remetrem a la definició de dependència pro-posada per l’Organització Mun-dial de la Salut (OMS), que diu el següent: “La dependència es descriu com un estat psíquic, i en algunes ocasions també físic, resultant de la interacció entre un organisme viu i una droga. Es caracteritza per la manifestació de respostes conductuals i d’al-tres tipus que sempre inclouen la compulsió per prendre la droga de forma continuada o periòdica amb la finalitat d’experimentar els seus efectes psíquics i, algunes vegades, per evitar els efectes des-agradables de la seva absència.”

La dependència psicològica i la drogaQuan la definició s’ajusta a allò

que seria una dependència psi-cològica, es diu que la principal característica de les persones amb dependència psicològica vers alguna droga és el seu canvi d’estil de vida i de comportament. En la majoria dels casos, solen deixar de fer tasques o activitats que abans havien estat importants per al subjecte per donar prioritat al consum. I què és, doncs, una droga? Doncs, també segons l’OMS, és “qualsevol substància que, introduïda a l’organisme per qualsevol via d’administració, produeix una alteració del fun-cionament natural del sistema nerviós central de l’individu i és, a més, susceptible de crear depen-dència, ja sigui psicològica, física o ambdues”.

Addiccions, tòxiques i no tòxi-quesCal que distingim entre les addic-cions anomenades tòxiques i les no tòxiques, entenent per les pri-meres aquelles provocades per la introducció física de substàncies dins l’organisme, que s’encabei-xen dins la definició de l’OMS de droga, i les segones, les no tòxi-ques, per la dependència a activi-tats que no impliquen la introduc-ció física de cap substància dins el cos. Així, les addiccions són una síndrome constituïda per un conjunt de senyals i símptomes característics, però que atenen a múltiples orígens i causes, que poden ser biològiques, genèti-ques, psicològiques i socials.

Els símptomes més freqüents quan parlem d’una addicció són (1) el deteriorament de la quali-tat de vida de la persona arran de les conseqüències negatives de la

CED

IDA

reportatge

La dopamina, produïda pel cervell en estat d'excitació, provoca els mateixos efectes que la cocaïna

L’addicció, un excés que amaga una carènciaDesprés que el passat 10 De setembre aparegués la notícia que un jove santcugatenc De 16 anys va haver De ser hospitalitzat a causa De la seva aDDicció als jocs on-line, hem volgut mirar-nos-ho De més a prop i fer un repàs D’allò que entenem per addicció i per dependència. a la nostra viDa quotiDiana són moltes les coses que ens atreuen i moltes les que rebutgem, i sovint tenim etapes en què ens sentim massa enganxats a certes coses que, per altra banDa, són parts ben estructurals Dins les nostres viDes... o és que mai no heu sentit a parlar De l’aDDicció al treball?

La ludopatia és l'addicció a aquells jocs en què s'arrisquen diners

Societat 13Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006

pràctica de la conducta addictiva; (2) la pèrdua de control que carac-teritza la pràctica compulsiva de la conducta addictiva; (3) la nega-ció o l’autoengany, que es presen-ta com a dificultat per salvar per part de l’addicte de cara a la seva recuperació, i el deteriorament personal que representa, i (4) l’ús continuat de la conducta addicti-va malgrat el mal que aquesta va generant, tant en l’addicte com en les persones que l'envolten.

Molts estudis han demostrat l’existència de canvis neuroquí-mics en les persones amb desor-dres addictius, a part que també és possible que hi hagi una predis-posició genètica a desenvolupar aquestes malalties. D’aquesta manera, les addiccions poden desenvolupar-se, com hem dit, per la ingestió (en qualsevol de les seves formes) de substàncies psicotròpiques (com l’alcohol, la nicotina i la resta de drogues), però també vers el menjar, el sexe, el treball, l’amor, les compres, els esports o el joc. I és que la natu-ralesa de les addiccions segueix sent matèria d’estudi per a cientí-fics d’arreu del planeta, i cada dia s’assoleixen nous coneixements que ens van facilitant la compren-sió d’aquest fenomen que afecta milers de persones. Per exemple,

en un estudi que va dur a terme el University College of London es contrastava la veracitat de la sentència “l’amor és cec”. No és que la frase no fos certa, però en realitat es formularia amb més precisió si diguéssim “l’amor t’encega”, atès que els realitza-dors de l’estudi van demostrar que tant l’amor anomenat “romàntic” com el maternal produeixen els mateixos efectes en el cervell, suprimint l'activitat neuronal associada a l’avaluació crítica de l’altre i les emocions negatives. Això sí, la diferència entre amb-dós és que el primer és l’únic que eleva l’activitat de l’hipotàlem, que és el regulador de les sensaci-ons d’excitació sexual. Sigui com sigui el fruit de l’excitació, s’ha demostrat també que la dopami-na, substància produïda pel cer-vell en estat d’excitació, produeix els mateixos efectes que la cocaï-na o les altes velocitats, en el sen-tit de produir una gran satisfacció immediata que alhora genera la voluntat de voler-ne més.VideojocsPel que fa, concretament, al joc, s’ha publicat recentment un estu-di promogut per l’Associació Espanyola de Distribuïdors i Edi-tors de Software d’Entreteniment (aDeSe), que mostra la creixent

importància del videojoc, tenint en compte que conclou que el 20% de la població espanyola –8,8 milions de persones– declara jugar habitualment a videojocs en les seves diferents plataformes. No és perquè sí que la indústria del videojoc ja facturi més que la del cinema; les seves plataformes són més difícils de trampejar, cosa que resta sentit a la compra de videojocs al top manta. I tot i així, la despesa mitjana dels jugadors de videojocs durant l’any és de 100 euros. Els resultats han indi-cat que un de cada tres jugadors és una dona, i que el percentatge d’adults i adolescents és superior al de nens, amb una mitjana d’edat que oscil·la entre els 14 i els 34 anys. I del total, només el 20% dels enquestats reconeix jugar-hi diàriament, mentre que la resta es limita a fer-ho, diuen, un cop o dos per setmana. Però només un de cada quatre ha reconegut la reducció d’altres activitats d’oci per incrementar les hores dedi-cades al joc, i al contrari, gairebé la meitat dels jugadors considera que dedica més temps a altres acti-vitats d’oci, d’estudi o socials, en detriment dels videojocs.

Així, l’evolució –o la revo-lució– tecnològica que vivim, juntament amb la indústria que

la sustenta, ens posa a l’abast tot un món d’entreteniment i oci que és cada vegada més impossible d’ometre de les nostres vides. Només una correcta formació en hàbits i conductes, que ensenyi a les persones on són els límits, podrà reduir el risc de les addic-cions, ja sigui a la compra, davant l’ordinador, a la feina o a la disco-

teca, i en això tant l’escola com la família hi té un paper primordial. I per cert, si algun lector experi-menta els símptomes exposats més amunt, que no dubti a contac-tar amb algun especialista, per-què totes les dependències tenen solució, però cal que l’interessat vulgui, personalment, superar-la. // J. Garrell

reportatge

Un 20% de la població espanyola declara jugar habitualment a videojocs

CED

IDA

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 17

L'Ajuntament ha aprovat els pres-supostos municipals per al 2007 amb els vots favorables de l'equip de govern –CiU i ERC– i els vots en contra de l'oposició –PSC, ICV-

EA i PP. La inversió municipal prevista per a l'any vinent ascendeix a una xifra total de 76,8 milions d'euros, dins de la qual s'inclouen els 64,1 milions d'euros que l'empresa municipal d'habitatge, Promusa, destinarà a la construc-ció de pisos de promoció pública i als edificis Mira-sol Centre i Vullpalleres Centre. Pel que fa a la inversió feta directament per l'Ajunta-ment, l’àmbit que més incrementa el seu pres-supost és el de Polítiques Socials (4,1 milions d'euros), que ho fa en un 30,57%. El manteni-ment de carrers i places, amb una inversió no ordinària de 3,5 milions d'euros, és l'altra gran prioritat dels comptes municipals del 2007.

El tinent d'alcalde de Promoció Econòmi-ca i Hisenda, Jordi Joly, ha destacat justament que més del 50% de la despesa municipal anirà a parar a Polítiques Socials i Habitatge. Els socis republicans, a través del seu portaveu, Eduard Pomar, i del regidor de Sanitat i Serveis Socials, Enric Tomàs, també han posat l'accent en aquest aspecte. Des de l'oposició, en canvi, s’ha criticat la poca inversió en els districtes.

En la presentació dels pressuspostos

prèvia a la seva aprovació al ple munici-pal, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Reco-der, havia destacat la inversió en habitatge públic: "destinarem 42,7 milions d'euros a

crear habitatge social i 21,3 milions més a equipaments per crear àrees de centralitat als nous barris. La inversió total en equipa-ments socials és de 64,1 milions".

El pressupost 2007 se centra en polítiques socials i habitatge

El tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda, Jordi Joly, al ple municipalA

RXI

U

L'equip de govern –CiU i ERC– tancarà la present legislatura municipal amb una inversió total, en el període 2003-2007, de més de 179 milions d'euros. En el 2007, la xifra total d'inversió municipal –inversió feta directament per l'Ajuntament més inversió feta pels organismes autònoms i empreses municipals– serà de 76,8 milions d'euros, 1,6 milions més que el 2006.

Des dels grups municipals del PSC, ICV-EA i PP, es considera que els pressu-postos que ha presentat l'equip de govern són electoralistes i no tenen prou en comp-te els districtes. Els socialistes, a través del regidor Pau Calsamíglia, acusen CiU i ERC "de fer propaganda, però no saber governar" i alerten del perill de "mantenir un model de ciutat insostenible", mentre que el portaveu d'ICV-EA, Xavier Boix, alerta de la manca d'equipaments al muni-cipi i assenyala que no hi ha partida, per exemple, per a la piscina de Mira-sol. Finalment, el regidor del PP Rafael Enrí-quez ha criticat "una partida excessiva" per a publicitat i protocol. //E.A.

64 milions a través de promusa42,7 milions es destinaran a habitatge públic i 21,3 milions, a equipaments de Mira-sol i Vullpalleres

poca inversió en els districtesL'oposició –PSC, ICV-EA i PP– acusa l'equip de govern d'invertir poc a Mira-sol, la Floresta i les Planes

Ciutat 18Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006

ELECCIONS>Ernest Maragall, germà del president de la Gene-ralitat, Pasqual Maragall, que va haver de dimitir del càrrec de secretari del govern de la Gene-ralitat de Catalunya el dia 22 de setembre, per ser incompatible amb la seva condició de candidat a llistes, va defensar dilluns 16, a la seu del partit a la ciutat, la candida-tura del PSC de cara a les properes eleccions de l'1 de novembre. Va qualificar el programa socialista com un luxe, per haver estat tre-ballat a fons en dues conferències nacionals del partit, però sobretot per la seva exhaustivitat enfront del programa de la resta de partits. Maragall va mostrar-se optimista pel fet que fins a la data “Catalunya i la bandera” han ofuscat les ante-riors eleccions, però que ara que “s’ha acabat el temps del greuge històric”, gràcies al nou Estatut tirat endavant pel govern progres-sista, el govern pot dedicar-se ple-nament a la millora social, tenint en compte que “el nou Estatut és tan potent que hi ha molt pocs límits a l’ambició de Catalunya”, i que “no hi ha res que quedi fora

del nostre abast”. Tot fent un repàs a algunes xifres que han millorat o que tenen intenció de millorar, va destacar l’increment de presons al territori català, la implementació de 3.000 mossos d’esquadra més, el doblament de la xifra d’inversió

en infraestructures, la nova cober-tura de la Seguretat Social respecte a serveis dentals, la llei de barris –que ha generat 1.000 aules d’aco-llida a les escoles–, o l’increment per 2,5 de les beques-menjador.

Abans d’acabar, però, va criti-car el lema de campanya dels con-vergents, que intenten guanyar vots al Partit Popular per compar-tir l’espai de la dreta, i a Esquerra Republicana com a nacionalistes amb missatges contradictoris, i també va criticar el lema assenya-lant que “Estimar Catalunya” és una apropiació indeguda d’una expressió comuna també tant als socialistes com a la resta de partits catalans.

Ernest Maragall comença la campanya electoral del partit socialista a Sant Cugat

"Amb l'Estatut, o hi ha res que quedi fora del nostre abast"

POLÍTICA>La consellera de Salut, Marina Geli, va participar dimarts al vespre en un acte orga-nitzat per l'agrupació local del PSC, emmarcat en el cicle Dones que Governen. Geli va explicar que, per raons culturals i també biològiques, les dones s'interes-sen eminentment per qüestions relacionades amb la vida quoti-diana –des de la salut fins a l'edu-cació, passant per la mobilitat, la gestió del temps o l'atenció a la gent gran– i que "cal situar aquests temes –la vida quotidia-na, en definitiva–, al centre de la política, ja que això és bo no tan sols per a les dones, sinó per al conjunt de la societat".

Tot i que el cicle organitzat des del PSC santcugatenc es va iniciar abans de la campanya electoral amb una xerrada a càr-rec de la consellera Montserrat Tura, la ponència de Geli ha arri-bat just en plena campanya. Per aquest motiu, la responsable de Salut del govern català va orien-tar part del seu discurs a ressaltar

les virtuts del "catalanisme soci-al", que representa el seu partit enfront dels valors d'altres par-tits com CiU. Geli va dir que "la continuïtat del canvi és necessà-ria" i va insistir que el PSC és la garantia "que es parli en veu alta dels temes que afecten la gent".

El portaveu del grup municipal socialista i pròxim alcaldable pel PSC, Salvador Gausa, es va expres-sar en un sentit similar i va dir que, en les eleccions de l'1 de novembre, "el que està en joc és la Catalunya social, enfront de la Catalunya del xec i del mercat de CiU".

La consellera Geli (PSC) vol la vida quotidiana al centre de la políticaEls socialistes contraposen la Catalunya social a "la Catalunya del xec"

La consellera de Salut, Marina Geli, ha parlat de la política "amb mirada de dona"

JOR

DI

GA

RC

IA

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 19

Inici de la campanya a Sant Cugat

política>Després de l'engan-xada del primer cartell, que va tenir lloc diumenge a la nit i que va marcar l'inici de la campanya electoral a la nostra ciutat, els partits polítics han començat a fer un seguit d'actes per donar a conèixer les seves propostes per al govern de Catalunya. Sota el títol Governar bé, CiU va fer dimarts al vespre un desplega-ment d'antics alts càrrecs de la Generalitat al restaurant El Mesón, entre els quals cal des-tacar els exconsellers Xavier Pomés i Joaquim Triadú. Per la seva banda, el PSC va convidar dilluns a la nit, a la seu local, el secretari del govern català, Ernest Maragall, mentre que dimarts al vespre la consellera de Salut, Marina Geli, va oferir una xerrada a la Casa de Cul-

tura.De fet, tant convergents com

socialistes han ofert aquesta primera setmana de campanya només un tast del que prepa-ren per a la setmana vinent: el candidat per CiU, Artur Mas, serà dimarts al migdia a la nostra ciutat i el candidat pel PSC-CpC, José Montilla, vin-drà aquell mateix vespre a Sant Cugat i oferirà un míting.

Per la seva banda, ERC ha portat l’exconseller de Comerç, Consum i Turisme Josep Huguet al Trade Center per pre-sentar el programa econòmic dels republicans. La número dos de la llista d’ICV-EA per a la demarcació de Barcelona, Dolors Camats, ha ofert una roda de premsa a la ciutat i ha anunciat que participarà en un acte que tindrà lloc el pròxim 29 d'octubre, a la plaça dels Quatre Cantons, i la número dos del PP, Montserrat Nebrera, va venir la setmana passada i va partici-par en un sopar de precampanya dels populars.

eleCCionS al parlament

PSC-CpC i ICV-EA van demostrar el seu rebuig al polèmic DVD editat per Convergència i Unió dipositant-ne alguns exemplars a la porta de la seu de la federació nacionalista. ERC havia de sumar-se a la iniciativa, però els republicans finalment van excusar-se i no van acudir a la cita

EFR

ÉN M

ON

TOYA

La presidenta local d'ICV, Àssun Reyes, i altres militants ecosocialistes van participar diumenge a la nit en l'encartellada d'inici de campanya

CED

IDA

Els candidats santcugatencs Mercè Conesa i Joan Recasens van penjar els primers cartells de CiU, amb la foto del presidenciable Artur Mas

EFR

ÉN M

ON

TOYA

El president local del PP, Rafael Enríquez, i la portaveu del grup municipal, Berta Rodríguez, davant del cartell amb el seu candidat a la Generalitat, Josep Piqué

CED

IDA

PER

TVS

C

la campanya que fan els partits polítics amb motiu de les imminents eleccions al parlament de catalunya –els comicis tindran lloc el pròxim 1 de novembre– es va iniciar a la nos-tra ciutat diumenge a la nit amb la tradicional enganxada del primer cartell de cada formació.

Artur Mas (CiU) i José Montilla (PSC-CpC) vindran a la nostra ciutat dimarts vinent, 24 d'octubre

Ciutat 20Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006

ELECCIONS> Santcugatencs militants de CiU que han ocupat càrrecs de la Generalitat van coin-dir en una roda de premsa conjun-ta dimarts passat a Sant Cugat per demanar el vot a la ciutadania i recuperar el govern de Catalunya el pròxim 1 de novembre. Entre els presents hi havia l'exalcalde de Sant Cugat i exdiputat Joan Aymerich, l'exconseller Xavier Pomés, l'exdirector general i can-didat Jaume Angerri, l'alcalde de Sant Cugat i exdiputat Lluís Recoder i el tinent d'alcalde i can-

didat al Parlament Joan Recasens. Per Xavier Pomés, Catalunya ha perdut prestigi i projecció, fruit del tarannà irresponsable del govern del tripartit. L'exalcalde Joan Aymerich va argumentar amb exemples com la planifica-ció urbanística, la constitució de Promusa o la construcció del Cen-tre Cultural indiquen diferents "maneres" de fer política segons quin partit governi una ciutat o una altra. Aymerich va assegurar que la dedicatòria que el candi-cat socialista a la presidència de

la Generalitat, José Montilla, va escriure dies enrere al llibre d'ho-nor de l'Abadia de Montserrat la va fer en castellà.

L'alcalde Lluís Recoder va destacar el fet que alguns dels departaments del govern tripartit han actuat "sectàriament" contra Sant Cugat i, en aquest sentit, va recordar que la segona fase de les obres del Museu de Sant Cugat ha estat bloquejada per la Generali-tat. Segons Recoder, la Generalitat governada per CiU durant 23 anys mai va actuar sectàriament.

Joan Aymerich, Lluís Recoder, Joan Recasens i Xavier Martorell van ser alguns dels presentsJO

RD

I G

AR

CIA

CiU assegura que el seu govern "no serà sectari"

ELECCIONS>La número dos de les llistes del PP al Parlament de Catalunya, Montserrat Nebrera, va participar la setmana passa-da en un sopar organitzat per la formació popular a la nostra ciutat. Nebrera, que va aprofitar l'acte per explicar algunes de les propostes del PP per al govern de la Generalitat, confia que el seu partit pugui superar els 17 diputats en els comicis de l'1 de novembre.

La portaveu del grup munici-pal del PP i presidenta comarcal, Berta Rodríguez, va ser l'encar-regada d'obrir el capítol de par-laments. Pel que fa a les expec-tatives dels populars, Rodríguez assegura que "el més important és evitar que es pugui consolidar de nou el tripartit. El que espe-

rem d'aquestes eleccions és ser decisius per a la governabilitat de Catalunya".

Rodríguez insisteix que l'ex-periència del tripartit ha estat nefasta per al país, i recorda que el Pacte del Tinell incloïa projec-tes que s'havien de dur a terme en vuit anys i que l'actual legislatura no ha arribat ni als tres anys.

Per la seva banda, Nebrera va concretar més pel que fa als resultats que espera el PP i va dir que "es podrien superar els 17 diputats que es van obtenir quan Vidal-Quadras va encapçalar la candidatura al Parlament".

El sopar del PP va tenir lloc al Sant Cugat Hotel & Restaurant i va comptar amb l'assistència de nombrosos militants i simpatit-zants de la formació.

Nebrera confia que el PP arribi als 17 diputats

bErta rOdríguEz va a LES LLIStES dEL pp aL parLamENtLa portaveu del grup munici-pal del PP, Berta Rodríguez, va de número 51 a la llista dels populars per a la demarcació de Barcelona. En total, hi ha sis persones del Vallès Occi-dental enla llista que el PP ha confegit de cara a les eleccions del pròxim 1 de novembre.

ErC vEu uN aCOStamENt ENtrE CIu I pSC arraN dELS prESSupOStOSERC creu que la retirada de l'esmena a la totalitat per part de CiU i el seu vot favo-rable als pressupostos de l'Estat són el preludi d'una entesa a Catalunya entre la federació nacionalista i el PSC. La candidata republi-cana Pilar Dellunde ha fet declaracions en aquest sen-tit a Ràdio Sant Cugat.

BREUS

CampaNya>La portaveu nacio-nal d'ICV i número 2 a les llistes per Barcelona per a les properes eleccions, Dolors Camats, visi-tarà Sant Cugat diumenge de la setmana vinent, 29 d'octubre, per celebrar l'acte central de cam-panya de l'agrupació local. La presidenta d'ICV Sant Cugat, Àssun Reyes, ha presentat aques-ta setmana els actes principals de l'agrupació per a la campanya i ha destacat que la formació "farà una campanya a peu de carrer".

L'acte públic amb Dolors Camats s'emmarca en la voluntat de la formació local de celebrar una "campanya propera i a peu de carrer, que ajudi la gent a entendre el missatge de la nostra coalició" –ha dit Reyes. La presidenta local

ha assegurat que ICV afronta aquesta campanya "amb molta il·lusió i força perquè sabem que la gent valora positivament la nostra acció municipal i, també, la feina feta durant els 1.000 dies de govern a la Generalitat". Reyes ha destacat que un dels objectius de la coalició és aconseguir en aquestes eleccions al Parlament "el mateix nombre de vots que aconseguim en les municipals".

Per la seva banda, Dolors Camats, que ha vingut a una roda de premsa prèvia a l'acte del 29, ha assegurat que "el que és realment important d'aquesta campanya, a banda de valorar els bons resultats que ens donen les enquestes, és saber explicar l’obra feta durant aquests tres anys al govern".

ICV espera els mateixos vots que a les municipals

La número dos a les llistes d'ICV-EA al Parlament, Dolors Camats

JOR

DI

GA

RC

IA

La número dos del PP, Montserrat Nebrera, al Sant Cugat Hotel & Restaurant

CED

IDA

PER

TVS

C

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 21

T E R R I T O R I> E l Tr i b u n a l Suprem ha emès una sentèn-cia que obliga l'Ajuntament de Sant Cugat a tramitar el Pro-grama d'Actuació Urbanística (PAU) entorn de la Torre Negra que va presentar el grup immo-

biliari Núñez i Navarro fa més de vuit anys. Posteriorment, concretament el mes de desem-bre de l'any 2003, la zona va ser declarada no urbanitzable i, per aquest motiu, la sentèn-cia especifica que la tramitació

del PAU per part del consistori no implica, en cap cas, que hi hagi f inalment una resolució favorable als interessos de pro-moció immobiliària de Núñez i Navarro. És a dir, la sentència obliga a fer un tràmit adminis-tratiu, però no a permetre l'edi-

f icació en un terreny que ha estat qualificat com a no urba-nitzable.

El mes de juny ja hi va haver una sentència del Tribunal Suprem en el mateix sentit. En tots dos casos, el TS rati-f ica una sentència prèvia del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, que obliga l'Ajun-tament a tramitar el PAU.

Fa quatre mesos, l'equip de govern ja va respondre, posant de

manifest el contrasentit que supo-saria tramitar en aquests moments un PAU –figura urbanística que ja no existeix i que ha estat substituï-da pels plans parcials de limitació urbanística– en una zona que, des de fa tres anys, és no urbanitzable i no admet, per tant, aquest tipus de tramitacions.

Sigui com sigui, la sentència aclareix que tramitar el PAU no implica alterar la realitat física dels terrenys. De fet, la sentència diu que "la tramitació d'un expe-dient administratiu comporta necessàriament la seva resolució, però no és cert que la citada reso-lució hagi de ser necessàriament estimatòria de la pretensió apro-vatòria del promotor de l'instru-ment urbanístic".

Independentment que es tramiti el PAU promogut des de Núñez i Navarro, el que segur que tira endavant és la creació del Parc Rural de la Torre Negra. Aquest instrument ha de permetre pre-servar els valors ecològics, pai-satgístics, culturals i històrics de la zona.

La masia de Torre Negra dóna nom a tot l'entorn i al futur parc rural

AR

XIU

Nova sentència sobre Torre NegraEl Tribunal Suprem obliga l'Ajuntament a tramitar un Programa d'Actuació Urbanística

mEdI ambIEnT>L'Associació de Veïns de Coll Favà exigeix que l'Ajuntament prengui mesures per reduir l'impacte acústic deri-vat del desdoblament de la ronda Nord. L'entitat veïnal ha promo-gut un estudi que posa de relleu que el soroll de la ronda, sumat al dels trens de rodalia i de merca-

deries que passen per Coll Favà, assoleix uns nivells de decibels molt importants, tot i que dins de la normativa vigent. La preocu-pació, però, és que aquest nivell de soroll augmenti considera-blement quan s'obrin al trànsit els quatre carrils i, per aquest motiu, es demana que el govern

municipal tiri endavant mesures pal·liatives, que passarien bàsi-cament per la instal·lació de pan-talles acústiques.

Des de l'associació, es recor-da que la Llei 16/2002 sobre els sorolls obliga l'administració a fer un estudi d'impacte ambiental quan es construeixen nous habitatges o

quan es fan obres d'infraestructu-res. Així mateix, es denuncia que aquest estudi d'impacte ambiental, en el cas del desdoblament de la ronda, no s'ha fet.

Els membres de l'associació Rafael Torres i Alexandra Sor-ribas, un com a consultor acústic i l'altra també com a enginyera, han participat en l'elaboració de l'estudi impulsat pels veïns. Tor-res admet que, ara per ara, el soroll entorn de Coll Favà està dins dels límits establerts per la normati-va, però alerta que el nivell és alt i que encara serà més elevat quan el desdoblament s'hagi dut a terme.

De l'estudi, que s'ha fet pre-nent mesures de soroll en diver-sos indrets i a hores diferents, es desprèn que un dels problemes en aquest barri és la circulació dels trens de mercaderies per la via de la Renfe. Aquests trens circulen en plena nit i,com que no fan para-da a l'estació de Coll Favà, passen a velocitat de creuer, cosa que arriba a despertar alguns veïns.

Pel que fa a les mesures per reduir l'impacte acústic dins dels mateixos habitatges, Torres expli-ca que les noves construccions ja

tenen en compte aquesta qüestió, però que els pisos més antics de Coll Favà, en canvi, es van cons-truir abans d'aprovar-se la norma actual.

Així doncs, els pisos que s'estan construint al futur barri de Vulpalleres, separat de Coll Favà per la ronda Nord, incor-poren materials que redueixen l'impacte acústic, però això no soluciona el problema dels habi-tatges existents.

A més, Rafael Torres vincula la consolidació del nou barri a l'aug-ment del trànsit rodat a la ronda Nord i anticipa que "la població de Vulpalleres, que doblarà la del barri de Coll Favà, haurà de passar necessàriament per la ronda i per Coll Favà per anar de casa al centre de la ciutat".

Davant d'aquestes expectati-ves, els veïns són clars: volen pan-talles acústiques –que no siguin vegetals perquè, en la seva opi-nió, no serveixen de res– i altres mesures pal·liatives, com ara la construcció de certs desnivells en el terreny que serveixin per fer de barrera.

De moment, l'associació ja s'ha posat en contacte amb l'al-calde i els seus membres espe-ren alguna actuació de part de l'Ajuntament. "Això s'està a punt d'inaugurar i, de moment, no s'ha fet res", diu Rafael Torres. // Eva Arasa

L'Associació de Veïns de Coll Favà exigeix mesures per pal·liar l'impacte acústic de la ronda Nord

EcOlOgIsTEs>La Plataforma Cívica per a la Defensa de la Torre Negra denuncia que aquest entorn ha patit recentment un seguit d'agressions i alerta de la supo-sada incapacitat de l'Ajuntament a l'hora de garantir-ne la preser-vació. Les agressions denuncia-des per la plataforma es concre-ten en la construcció d'una nova escullera a la riera de Sant Cugat, la reconversió de tres forats del camp de golf en un pitch and putt i l'intent de reduir l'àmbit del futur Parc Rural de la Torre Negra.

Segons la plataforma, "aques-tes agressions són especialment greus perquè entren en clara con-tradicció amb els criteris i valors que es recullen en el Pla Especial de protecció que és a punt d'apro-var-se definitivament". A més, els membres de l'entitat asseguren que les tres actuacions "s'han rea-litzat a esquenes de la comissió de seguiment", en la qual la platafor-ma participa.

La Plataforma Cívica denuncia noves agressions a l'entorn de la Torre Negra

La sentència aclareix que la tramitació administrativa del PAU no implica que s'acabi edificant a la zona

Imatge de les obres de desdoblament de la ronda Nord, al pas pel barri de Coll Favà

JOR

DI

GA

RC

IA

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 200622

Un recital d'alguns dels poemes de la poeta d'honor d'enguany, Montserrat Abelló, i el mun-tatge Sal de llàgrimes, de les santcugatenques Color Dansa,

van obrir ahir dimecres el Sisè Festival de Poesia de Sant Cugat. El festival, que es compon d'activitats diverses a l'en-torn de la paraula poètica, culminarà aquest dissabte amb la IX Nit de Poe-sia, un espectacle que comptarà amb la participació de poetes com Carles Hac Mor, Albert Roig, Dolors Miquel –gua-nyadora de l'últim Premi Gabriel Ferra-ter– i la mateixa Montserrat Abelló.

Altres activitats destacades de la programació són l'espectacle familiar Un plat pla ple de poesia està, el 21 d'octubre; l'actuació de Miguel Poveda al Teatre-Auditori, amb cançons del seu disc Desglaç, que musiquen poemes de Martí i Pol o Ferrater, i les accions i lec-tures que tindran lloc a totes les llibreri-es i galeries d'art de la ciutat.

Entre aquestes accions, destaquen les suggeridores Mescladisses, unes taules rodones de lectors ben diferents

que comptaran amb la participació de poetes, escriptors i personalitats cone-gudes, que compartiran tertúlia amb un convidat o una convidada de la ciutat.

El director de l'edició d'enguany del festival, el poeta mallorquí Biel Mes-quida, explica que "el lema del festival d'aquest any és Llegir és fer poesia, que és una manera de dir que el llenguatge poètic és o hauria de ser a tot arreu". El poeta subratlla que la ciutat, durant

aquests quatre dies, s'omple de poesia i expressa el desig "que els carrers, les places, les escoles, els jardins, les llibre-ries, el teatre, les biblioteques, els bars, les cases i el Monestir siguin, durant el festival, espais de lectura de poesia que amarin els seus habitants amb tots els gustos, les joies, els vertígens, els pen-saments i les passions que la vertadera poesia ens produeix".

Respecte a la poeta d'honor, Montserrat

Arrenca el Sisè Festival de Poesia de Sant Cugat

Abelló, Mesquida ha declarat que "la seva vida perfuma els seus versos", fent referència a les intenses vivències de la poeta i traductora. Abelló s'ha mostrat molt satisfeta de ser la poeta d'honor d'aquest festival de poesia perquè, com ella mateixa ha dit: "sóc la degana de les poetes catalanes. I si més no, per edat em toca ser-ho".

De la seva banda, la tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, recorda que "l'objectiu del Festival de Poesia de Sant Cugat és fer arribar aquest gènere a tothom i que la poesia ompli carrers i espais de la ciutat. Per aconseguir-ho, tant les institucions, com les entitats, com la societat civil s'hi han d'implicar. A tots ells, moltes gràcies".

Finalment, Jaume Siurana, director de la Institució de les Lletres Catalanes –ens que coorganitza el festival– mani-festa que "el Festival de Poesia de Sant Cugat és ja la cita de tardor de referència per a la cultura catalana".

L'acte que va precedir l'inici del Festival de Poesia va ser la presentació, dimarts passat, del llibre Missa pagesa, de Dolors Miquel. Amb aquest poemari, Miquel es va convertir en la guanyado-ra del Premi de Poesia de Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater del 2006. A més, durant aquest acte, es van fer públiques les bases per al VI Premi Gabriel Ferrater.// Eva Arasa i Altimira (eva.arasa@premsalocal.com)

poesia també per als més petits. El Festival de Poesia de Sant Cugat té en compte els nens i les nenes. Per aquest motiu, aquest any s'ha programat l'espectacle 'Un plat pla ple de poesia està', que es podrà veure dissabte, a les 12 del migdia, a la plaça de l'Om

AR

XIU

La poesia omple, un any més, tots els racons de la ciutat. El festival d'enguany va començar ahir dime-cres amb una lectura de poemes de la poeta d'honor d'enguany, Montserrat Abelló, i la representació de l'espectacle Sal de llàgrimes.

cita de tardor de referènciaJaume Siurana, de la Institució de les Lletres Catalanes, reconeix la dimensió nacional del festival

ix nit de poesia al ta!L'espectacle tancarà el festival i comptarà amb poetes com Albert Roig o Dolors Miquel, entre altres

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 23

guardó>L'escriptora lleidata-na Dolors Miquel, guanyadora de la V edició del Premi de Poe-sia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater pel seu poema-ri Missa pagesa, ha presentat, aquest dimarts a la Biblioteca del Mil·lenari, la seva obra gua-nyadora editada. La poeta ha

assenyalat que el seu text con-sisteix en una "denúncia" del món materialista on vivim i ha definit el recull de poemes com una crítica a la societat actual i la hipocresia en què estem immer-sos. Missa pagesa qüestiona el grup social que envolta Miquel, en aquesta línia l'escriptora se

centre, tal com va explicar en l'entrega del premi de l'abril passat, "en el fàstic que em pro-dueix la societat i l'estupidesa que hi ha al món".

El llibre fa servir diversos paral·lelismes amb la pagesia pel que fa a la natura i s'estruc-tura en tres parts seguint la

mateixa estructura litúrgica de les misses. Sisena entregaLa tinenta d'alcalde de Cultu-ra, Àngels Solé, va aprofitar la presentació del llibre de Miquel per fer públiques les bases del Sisè Premi de Poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater 2007, que compta amb el suport de l'editorial Grup 62, la Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater i l'Ajuntament sant-cugatenc.

Les obres que optin al premi hauran de ser inèdites, escri-tes en català i hauran de tenir una extensió mínima correspo-nent a un volum imprès de 64 pàgines. A més d'entregar set exemplars enquadernats, per a la pròxima edició es podran presentar textos fins al dia 28 de febrer de 2007 al registre de l'Ajuntament, situat a la plaça de Barcelona. El veredicte del poemari guardonat, que serà premiat amb 7.250 euros i edi-tat per Edicions 62, fet que per-metrà a l'autor signar un con-tracte amb el grup editorial, es donarà a conèixer el 27 d'abril del 2007.

Per a l'edició de l'any que ve, el jurat estarà format per cinc persones relacionades amb l'àmbit de la cultura: l'editor d'Edicions 62 Jordi Cornudella; el poeta Francesc Garriga; l'escriptor Biel Mes-quida; la professora de teoria de la literatura i literatura compa-rada de la Universitat Pompeu Fabra Dolors Oller, i el crític literari i assagista Josep Maria Castellet, que podran declarar el guardó desert.

L'alcalde, Lluís Recoder, i la guanyadora de l'últim Premi Gabriel Ferrater, la poeta Dolors Miquel

JOR

DI

GA

RC

IA

Dolors Miquel presenta l'edició de 'Missa pagesa'L'acte va servir per presentar les bases de la sisena edició del premi EspEctaclEs>La Unió Sant-

cugatenca acull aquest cap de setmana un seguit d'especta-cles que giren entorn de la poe-sia. Avui dijous, 19 d'octubre, a partir de dos quarts d'11 de la nit, es podrà veure el muntatge Precaució: obres!, del poeta Enric Casasses, que s'emmar-ca en el Sisè Festival de Poesia de Sant Cugat. Divendres serà el torn de Microglophone, un espectacle que combina circ i teatre de carrer, i diumenge arribarà a l'escenari santcuga-tenc No hay nada bueno en ti. Por eso te amo.

Precaució: obres! combi-na els versos recitats per Enric Casasses amb la guitarra de Feliu Gasull i la complicitat entre els dos arriba fins al públic.

D'altra banda, Microglopho-ne, de la companyia Katrasca-cia, és un espectacle de teatre físic, circ i clown, en el qual les sorpreses, la música i la imagi-nació són els seus protagonistes. L'humor àcid i la ràpida succes-sió de les accions permeten que l'espectador pugui gaudir d'una bona estona al teatre.

Finalment, No hay nada bueno en ti. Por eso te amo és un recorregut per la tradició poèti-ca castellana, que descobreix tot el que hi ha en comú entre l'esperit barroc i les pulsions de l'home contemporani.

El poeta Enric Casasses actua avui a la Unió Santcugatenca

TEATRE>Aquest dimarts 16 va presentar-se a Valldoreix la 13a Temporada de Teatre de Valldo-reix, que tindrà lloc durant el mes de novembre. Montserrat Turu, presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, va iniciar l’acte i va destacar el fort arrelament que el grup de teatre local, Grup de Teatre Espiral, té a Valldoreix, així com la seva tasca formativa i dinamitzadora. Seguidament, Josep Casadellà, vocal de Cul-tura del govern local de Valldo-reix, va voler fer un reconeixe-ment a la feina feta per Trinitat Escrihuela, directora del grup Espiral, per haver encetat una tasca des de zero i haver acon-seguir consolidar-la, destacant que ara és el públic del municipi qui demana teatre, i de qualitat,

a un grup que en els seus inicis va començar amb obres de tea-tre més encarades a l’entreteni-ment, a fer riure, però que avui fa obres gairebé de nivell pro-fessional. Així, la consolidació del teatre amateur a Valldoreix, la creació d’una audiència que sempre respon a les estrenes d’Espiral i també la creació d’un veritable planter teatral (on nens i nenes a partir de 5 i 6 anys són introduïts al món del teatre), són els elements que donen sentit al suport que des de l’EMD es dóna a Trini Escrihuela i el grup que dirigeix. Per la seva banda, Escrihuela, després dels corres-ponents agraïments i de desta-car l’alt nivell que avui dia té el teatre amateur tant a Catalunya com a fora de Catalunya, i des-prés de remarcar la pròpia ten-dència de defensar un teatre en

català (per l’escassetat de la creació dramatúrgica en cata-là) i on, si pot ser, hi hagi una forta presència femenina (per-què fins fa relativament poc ha estat escassament present en l’escenari teatral), va passar a comentar les diferents obres teatrals, totes amb interpre-tacions de molta qualitat, que s'oferiran aquest novembre i que compondran aquesta tretzena mostra: Paraules encadenades, de Jordi Galceran, interpreta-da pel grup Amics del Teatre de Ripollet; Com si fos un tros de vida, d’Eduard Criado, a càrrec del grup de teatre El Triangle, de Barcelona; Les dones d’en Jake, de Neil Simon, a càrrec del grup PAM Teatre; Estrips, de Toni Cabré, interpretada pel grup de teatre Tona’78 Talía, de Tona, i finalment, Magnòlia cafè, d’Àngels Aymar, l’obra que interpretarà el grup local de teatre, Espiral.

Finalment Joaquim Teixidor, fotògraf de professió i integrant del grup Espiral, va explicar la seva incorporació al teatre com una incorporació anecdòtica però amb el resultat, després de la seva primera participació ara fa un any, d’haver estat suficient com per haver estat contaminat amb un cert virus, el del teatre, del qual no tan sols no pot deslliurar-se sinó que cada dia creix més.

Després de la mostra, el 3 de desembre, es presentarà una obra de Montserrat Cornet, Santiago Rusiñol, Aranjuez, 1931, que tracta de la vida de l'escriptor, 75 anys després de la seva mort, a partir de la visita d’una periodis-ta durant la darrera mitja hora de la seva vida.

Cultura24 Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006

PERE VIVÓExrector del Monestir

DE LLUNY I DE PROP

Expliquem-nos. 22 febrer 1408. El rei Martí decideix edificar un convent de frares “celestins” en el primer pati del palau major: francis-cans austers, inspirats en el papa Celestí V, ermità forçat a cenyir la tiara, atesa la incapacitat de posar-se d’acord els cardenals. Celestí, davant del bardissar en què troba convertida la cúpula eclesiàstica, cap de poc, hi renuncia: i ja us ho fareu...L’interessant del document són els personatges que hi interve-nen, llançant al sot del fonament les primeres pedres. Primer, l’arquebisbe de Cuéllar. Després, dues el rei Martí, per a ell i en record de l’esposa, Maria de Luna, morta el 1406. Segueix la reina Violant, vídua de Joan I, cunyada del rei. Per delegació, una per al rei de Sicília, Martí el Jove, fill i hereu de la Corona. Segueix la reina de Xipre. Per delegació, la reina de Sicília. El mestre de l’orde de Calatrava. El bisbe de Barcelona, segurament encara Joan Ermengol, exabat de Sant Cugat. Frederic, fill il·legítim del rei de Sicília i “nét de dit senyor

rei”, a qui, el 1410, Martí legitimarà i intentarà declarar-lo hereu, sense temps, per estar ja agònic. El fill, Martí el Jove, havia mort el 1409, d’aquí: el Compromís de Casp. Segueixen llançant pedres: el bisbe de Segorb. L’abat de Sant Cugat, Berenguer de Rajadell, mort poc després. L’abat de Santes Creus. L’abat de Benifaçà. Els consellers de Barcelona. Els missatgers de València, Mallorques, Lleida, Torto-sa, Gerona (sic) i Perpinyà. En total, 26 pedres.El projecte no va créixer, i tot i tantes pedres, se n’anà en orris amb la mort del rei Martí, el 1410. Sí que va créixer, de seguida, la confabu-lació entorn de la successió, amb actors tan destacats com Benet XIII o Sant Vicenç Ferrer. La víctima principal: Jaume d’Urgell, candi-dat català amb més clars drets que ningú, Casp es decantà pel castellà Ferran d’Antequera.Però no oblidem que, en tot aquell xeflis politicoreligiós, Sant Cugat hi va ser molt present i actiu a través del seu abat Jaume de Moncorb, a qui no cal dedicar cap carrer...

L’abat, també llançà una pedra...

A punt la 13a Mostra de Teatre de Valldoreix

El grup de teatre Espiral tancarà la 13a Mostra de Teatre de Valldoreix

AR

XIU

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 25

EspEctaclEs>El Teatre-Audi-tori acollirà una temporada més les tres òperes que l'Associació d'Àmics de l'Òpera de Sabadell produeix per al Cicle d’Òpera a Catalunya. En aquesta ocasió, les peces que es podran veure a l'escenari del ta! són La Bohème, Macbeth i La Cenerentola. El Cicle d'Òpera a Catalunya coin-cideix enguany amb el 25è ani-versari de l'entitat sabadellenca.

La Bohème, de Giacomo Puccini, obrirà la nova tempora-da d'òpera al ta! el pròxim 3 de novembre. La següent peça que es podrà veure a Sant Cugat serà

Macbeth, de Giuseppe Verdi. Aquesta òpera arribarà al Teatre-Auditori el 16 de març.

Finalment, La Cenerentola, de Giocchino Rossini, tancarà la temporada d'òpera el 18 de maig.

Les tres obres configuren el 19è Cicle d'Òpera a Catalunya, que coincideix amb el 25è ani-versari de l'Associació d'Amics de Sabadell. La presidenta de l'associació, Mirna Lacambra, espera celebrar l'efemèride el 7 d'octubre de l'any vinent, coincidint amb la col·locació de la primera pedra del teatre que l'Ajuntament de Sabadell

té previst construir al complex que s'anomenarà Ciutat de la Música.

De la seva banda, el director del Teatre-Auditori, Pep Tugues, ha felicitat els Amics de l'Òpera per la seva tasca i s'ha mostrat molt satis-fet per la possibilitat de programar unes òperes de tanta qualitat.

25 anys d’Amics de l’ÒperaL'any 1982, la soprano Mirna Lacambra va decidir fundar l'Associació d'Amics de l'Òpe-ra de Sabadell, una entitat que va néixer amb la ferma voluntat de donar a conèixer el món de l'òpera i que ha aconseguit tirar endavant un cicle estable d'òpe-ra a Sabadell i, per extenció, a

Catalunya. A més, des de fa deu anys, funciona també la seva Escola d’Òpera.

Durant la presentació de la nova temporada programada del Cicle d’Òpera a Catalunya, Mirna Lacambra va destacar la feina realitzada per l'associació i pel seus benefactors, la Fundació Banc Sabadell: "no tan sols ens hem de felicitar pels vint-i-cinc anys de l'associació i pels seus objectius. La presència d'altres teatres en aquesta presentació en ratifiquen l'èxit i garanteixen la continuïtat del cicle d'òpera, que ara fa vint-i-cinc anys va comen-çar a Sabadell".

'La Bohème' obre la nova temporada d'òpera al ta!

Acte de presentació del nou Cicle d'Òpera a Catalunya, amb Lacambra al centre

CED

IDA

El ta! acollirà tres òperes produïdes pels Amics de l'Òpera de Sabadell, entitat que celebra el 25è aniversari

Santiago Rusiñol, 52. 08172 SANT CUGAT T. 93 675 47 51 salarusinyol@valles.com

CLUB SOCIS FONS D’ART

www.salarusinyol.net

AVUI INAUGURACIÓ

F. C A L A B U I G-Paisatges v iscuts-

26 Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006

010

Publicitat

Agenda octubre del 20 al 29

D'Octavianum a Sant CugatAny de la Vila

20 Divendres

6è Festival de Poesia de Sant Cugat 18.30 h Pl. d’OctaviàPoesia del carrer al carrer19 h Llibreria AlexandriaMescladissa a les llibreries Amb Carolina Hernández, Marta Pessarrodona, Toni Sala i Gabriel de la S.T. Sampol20.15 h El Celler de LlibresMescladissa a les llibreriesAmb Maribel Covas, Guim Pros, Carme Riera i Osías Stutman22 h Teatre-AuditoriMiguel Poveda en concertPreu: 18 euros23.30 h Clàssic CopesHi ha un pam de mar al desert i el vaixell bufa la velaMarc Egea, Dj Atún, Xavi Lozano i Francesc GelonchOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Teatre de la UnióEspectacle de circ i teatre. MicroglophoneAmb la companyia KatrascaciaDirecció: Jordi AspaPreu: 10 euros. Socis: 8 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

21 Dissabte

6è Festival de Poesia de Sant Cugat 11 h Llibreria L’Amic ImaginariNas de mosquit A càrrec d’Ester Xargay12 h Pl. d’OctaviàUn plat pla ple de poesiaA càrrec de Tantàgora13 h Museu de Sant Cugat - MonestirPasseig peripoètic17.30 h Pou d’Art GaleriaExposicions de les pintores Maria Fabre i Teresa Riera18.15 h Espai Lluís RibasRecital de poesia A càrrec d’Ester Xargay19 h La GaLeRiaEkphrasis. Poemes al voltant de l’art19.45 h Canals Galeria d’ArtLectura-performance A càrrec de Roser Amills

22 h Teatre-AuditoriIX Nit de PoesiaPreu: 6 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

10è Aniversari dels Castellers de Sant CugatClub Muntanyenc Sant Cugat17 h Taller de canalla18 h Assaig especial20 h Sopar i festaOrg.: Castellers de Sant Cugat

Festa d'inauguració de la plaça Can Quitèria

17.30 h Espectacle infantil i xocolata-daOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Terra DolçaTaula rodona: política i societatAmb Rita Marzoa, Feliu Ventura, Carles Riera, Núria Cadenes, Héctor López Bofill, Pere Martí, TitotOrg.: Terra Dolça

19 h Pou d’ArtInauguració exposició. Maria Fabre i Teresa RieraOrg.: Pou d’Art

22 Diumenge

12 h Pl. d’OctaviàDiada del 10è Aniversari dels Castellers Amb els Minyons de Terrassa i els Sagals d’OsonaOrg.: Castellers de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa AymatAurora. Temps de República(1931-1939)Visita comentadaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Teatre de la Unió No hay nada bueno en ti por eso

te amoDirecció: Manuela LorentePreu: 10 euros. Socis: 8 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

19 h Casal de Cultura de ValldoreixParaules encadenadesDe Jordi GalceránA càrrec d’Amics del Teatre de RipolletDins la 13a Edició Mostra de Teatre de ValldoreixOrg.: Grup de Teatre Espiral

23 Dilluns

21 h Aula de SoEls dilluns… MÚSICAA càrrec de X Percussion Duo, Vicent Vinaixa i Enric MonfortPreu: 8 euros. Infants: 3 euros. Socis de JJMM: gratuïtOrg.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

24 Dimarts

20 h Cafè Auditori Parlem de… La BohèmeAmb Marc HeilbronOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de CulturaPresentació llibre: Així es va fer l’EstatutA càrrec d’Andreu Freixes i Joan RidaoOrg.: ERC

20 h Arxiu Nacional de CatalunyaConferència. Josep Pla i el verí de la vanitatA càrrec de Xavier Pla, professor de literatura catalana a la UdGOrg.: Amics de la Unesco Valldoreix -Sant Cugat

25 Dimecres

20 h Museu de Sant Cugat - Casa AymatConferència. República i instrucció pública A càrrec de Salomó MarquèsPatrocina: Diputació de Barcelona, Xarxa de Museus LocalsOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Llibreria MythosPresentació del llibre: Un altre mónD’Arcadi OliveresOrg.: Llibreria Mythos

21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de MúsicaUna Hora de MúsicaRecital lied de compositors catalansAmb Mariona Benet, veu, Eloi Jover, pianoPreu: 6 euros. Estudiants de música a Sant Cugat menors de 18 anys: gra-tuïtDins el marc del 6è Festival de Poesia de Sant CugatCicle de Música de CambraOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Club MuntanyencCicle Cinema i Poesia: nuestra músicaDel director Jean-Luc GodardOrg.: Club Muntanyenc Sant Cugat, La Guitza Casal Popular

26 Dijous

19 h Associació Dorothea Dix Xerrada. La bella imperfecciónMes de la prevenció del càncer de pitHàbits, recomanacions i situació actualServei d’acollida d'infants amb monitorsDins el cicle La dona al segle xxi

Org.: Associació Dorothea Dix

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatPl. Gabriel FerraterCicle Cinema d’Autor: The Three Burials of Melquíades EstradaDel director Tommy Lee JonesPreu: 3 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant CugatPatrocina: Grup XXI

20 h Biblioteca del Mil·lenariConferència. Els fruits saborosos, de Josep Carner A càrrec de Narcís ComadiraDins el cicle: 1906 lletresOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

27 Divendres17 h Casal Cultural de Mira-sol

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

agenda recau en les entitats organitzadores.

27Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006

Publicitat

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

agenda recau en les entitats organitzadores.

010www.santcugat.cat

Contes de tardorOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Pl. de la Creu d’en BlauCastanyada infantilAnimació infantil, cas-tanyes i xocolatada per a tots

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. de l’EstacióCastanyada a la FlorestaContacontes infantil, castanyada i moscatell per a tothomOrg.: Comissió de Festes de la FlorestaCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-AuditoriEuropean House (Pròleg d’un Hamlet sense paraules)Direcció: Àlex RigolaPreu: 18 euros. Menors de 29 anys: 9 eurosEspectacle dins el marc de la Nit més JoveOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Teatre de la UnióTeatre. Les coses de la vida

Amb la companyia Trastam TeatreDirecció: Arantxa Azagra, Aurora Poveda i Marga CarbonellPreu: 10 euros. Socis: 8 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

28 Dissabte11 h Oficina de Turisme

Camí dels monjosVisita guiada i comentada. Durada: 1,5 hPreu: 7 euros. Menors de 7 anys: gra-tuïtCal fer reserva prèvia a l’Oficina de TurismeOrg.: Ajuntament de Sant CugatMigdia Club Tennis Natació Sant Cugat3er Trofeu Internacional de Tennis PGS-Grup XXIFinals de doblesOrg.: Club Tennis Natació Sant Cugat

17 h Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsTallers de tardor de dansa afroA càrrec d'El Hadji Sonko i de

Carolina GarciaInformació: 646 244 141Org.: Assoc. Karamala

18 h Pl. de l’OmCorrellengua 06Animació infantil, xocolatada, actuacions de cultura tradicional i popular, lectura del manifest i actuació de Jaume ArnellaOrg.: CAL

22 h Casal Cultural de Mira-solConcertA càrrec de Mistahaid, ELA i Bullanga SocialOrg.: Joventuts Musicals, Ajuntament de Sant Cugat

29 Diumenge

Tot el dia Casa de CulturaXIV Premi de Pintura Ràpida Francesc Cabanas Alibau

De 8 a 10 h Segellat de teles 19.30 h Lliurament de premis Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Sortida: 9.30 h Pl. dels Quatre Cantons23a Mitja Marató

Inscripcions: per internet www.atle-tisme.com, www.siesports.comA la seu de les entitats organitzado-res:

Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Tennis Natació Sant Cugat10 h Club Tennis Natació Sant Cugat3er Trofeu Internacional de Tennis PGS-Grup XXIFinals d’individualsOrg.: Club Tennis Natació Sant Cugat

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 200628

PANTALLA 349Miquel Montserrat

HISTÒRIES DE CINE

1.000 dies i escaig de govern maragallià em recorden el que explicava del seu avi un nét del pre-sident Macià: "Algun cop

em va dur al cine, i recordo que en una cinta, en què sortien dos nens patint molt per culpa d’una guerra, vaig veure com al meu avi li queien llàgrimes". Qui ho hagués dit d’aquell home d’armes! Són les enormes pos-sibilitats emotives que té el cinema.Aprofito per dir que Josep M. Forn torna al cinema amb una hagiografia de Francesc Macià. De protagonista actua l’Abel Folk, altament improba-ble per al personatge. Però si se’n surten, almenys posarien la cirereta a les seves carreres artístiques, i millor per a tots.Ara canvio radicalment de personat-ges. Veig que, per il·lustrar un article mèdic, repeteixo mèdic, no de cine, sobre aquell milionari i productor boig que es deia Howard Hugues, els peri-odistes no van pas posar la seva foto (i mira que n’hi ha), sinó directament la de Di Caprio quan va interpretar H. Hugues. És tota una demostració d’allò per a què no hauria de servir mai el cinema. Per crear a la gent noves confusions suplementàries entra la Història i la Ficció.Seria un tema infinit. Tan sols alguns

exemples, aquests a favor. Trobo del tot inevitable que Ben-Hur tindrà pels segles dels segles la imatge de Charl-ton Heston. Al cap i a la fi, quan la seva figura literària aparegué fou dinou segles després de la seva dubtosa existència, i el cinema n’ha creat un potent codi visual nou. Podríem dir el mateix del monstre de Frankenstein, amb els dos cargols al cap. I un altre exemple literari seria Marlon Brando fent de "padrí". O Peter Ustinov com a Neró, si bé aquest existí. No molt lluny hi hauria substitucions com la de Charlie Chaplin, que si no hagués vis-cut molts anys hauria perdurat només sota l’aparença de Charlot. O James Bond, que fa un quart de segle es feia molt difícil de saber si Sean Connery era ell mateix o era Bond... o era al revés.A més hi juguen els gustos. Alguns voldran tal personatge sota tal imatge, d’altres no. I qualsevol opinió pot ser discutida. Per exemple, ja em poden anar dient que en Superman "era" o "és" en Christopher Reeve, que per mi sempre serà, només, una figura en dues dimensions dibuixada per Joe Shuster! Però no oblidem que molts espectadors (i sobretot segons les edats) verdaderament no saben distingir la figura històrica real de la seva "foto" cinèfila.

L'avi Macià i altres personatges

Un grup d'alumnes de pintura de l'Escola d'Art ret homenatge a l'artista Manolo Valdés

art>Una dotzena d'alumnes del curs superior de pintura de l'Escola Municipal d'Art de Sant Cugat par-ticipen aquests dies en una exposició de pintura, en homenatge a l'artista plàstic de l'Equipo Crónica Manolo Valdés. Cada estudiant de pintura presenta una obra, amb format, tèc-nica i estil diferents, en què reinter-preten la seva escultura Menina.

Aquesta exposició s'emmarca dins d'una iniciativa de l'Escola d'Art de Cerdanyola, que cada any organitza diferents activitats i expo-sicions per retre homenatge a una figura emblemàtica dins del pano-rama artístic contemporani a tot l'Estat. L'exposició està situada a les instal·lacions que l'escola ocupa a la Casa Mònaco i es pot visitar fins a finals d'octubre.

L'Escola Municipal d'Art homenatja Manolo Valdés amb una exposició

JOR

DI

GA

RC

IA

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 29

L'exposició es pot visitar fins al proper 30 de novembreexposició>La pintora santcugatenca Isabel Narbón presenta, fins al 30 de novembre, una exposició de pintura titulada Color i textura al restaurant El Mesón. En aquesta individu-al, l'artista despulla la seva ànima en una tren-tena d'olis de diferents formats, en què tracta temes naturals des d'un punt de vista molt poè-tic. El seu estil es carac-teritza per l'aplicació de grans quantitats de pintura sobre la tela, per aconseguir una tex-tura pictòrica gruixuda i molt pastosa i per l'ús d'una gamma cromàti-ca molt contrastada.

Tot i que va néixer a Vigo, l'any 1944, Narbón és una artis-ta completament catalana, ja que la seva família va traslladar-se a Barcelona quan ella només tenia un any. L'artista va descobrir la

seva afició per la pintura poc des-prés de fixar la seva residència a Sant Cugat, el 1983 i va començar la seva formació el 1986, a l'Escola Municipal d'Art, sota la supervi-sió de professors com els artistes

Joan Tortosa, Maria Roldán i Paco Minuesa. Narbón també és mem-bre del col·lectiu d'artistes sant-cugatencs Firart, amb el qual ha participat en diferents mostres al carrer.

JOR

DI

GA

RC

IA

Isabel Narbón omple de 'Color i textura' el restaurant El Mesón

pintura>La galeria Pou d'Art inau-gurarà dissabte dues noves exposi-cions de pintura de les joves artistes Teresa Riera i Maria Fabre, propietà-ria de la sala. Ambdues exposicions es podran visitar fins al 22 de novembre.

Amb el títol Un temps, una dre-cera..., Riera presenta una sèrie de pintures de caràcter intimista que, segons l'artista, "busquen el silenci interior que ajudi a prendre conscièn-cia de com en podem ser d'humans i inhumans". Formada a La Llotja de Barcelona i a les escoles munici-pals de belles arts de Molins de Rei i Martorell, Riera compagina la seva trajectòria com a artista amb la docèn-cia del dibuix i la pintura als col·legis públics Àngel Guimerà i Jacint Verda-guer de Pallejà. Des de l'any 1999, l'ar-tista ha participat en diferents expo-sicions col·lectives i mercats d'art a Barcelona, Sant Cugat, Vilafranca del Penedès i Molins de Rei.

Per la seva banda, Maria Fabre presentarà en aquesta nova exposi-ció una selecció de pintures que ja

va exposar a la ciutat aragonesa de Beceite, fa uns mesos. L'artista tre-balla amb tècniques mixtes que van de l'acrílic a les transferències foto-gràfiques, per recrear uns "retrats de família" molt peculiars. I és que, sense que aparegui cap figura huma-na de manera explícita, Fabre acon-segueix representar cada persona a partir d'una gamma de colors molt càlida i dels petits objectes personals que la identifiquen, com per exem-ple botons o retalls de roba.

Nascuda l'any 1975 a Barcelona i llicenciada en belles arts per la Uni-versitat de Barcelona, Maria Fabre és una de les joves artistes santcugaten-ques amb més projecció a Catalunya. Des de 1996 ha obtingut mencions i ha estat seleccionada per a dife-rents premis i ha presentat més d'una quinzena d'exposicions individuals –a espais com la Galeria Tuset de Barcelona o la Sala d'Art Jove de la Generalitat– i més de 40 col·lectives per tot Catalunya i també a Nova Yok, París i Londres.

Maria Fabre i Teresa Riera inauguren exposició a Pou d'Art

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 200630

Nascuda el 1968, Mercè Bell i Garcia (Sant Cugat, 2006) pertanyia a una de les famílies més antigues de la vila, que al llarg de molts segles han viscut i tre-

ballat de pagès a l’antic Mas Sanctus, avui en dia més conegut com Can Bell. La masia té un excel·lent finestral renaixentista i altres ele-ments que expliquen un passat puixant. És a un quilòmetre del nucli urbà, encerclada pels camps de conreu, reduïts avui, al costat del bosc de Collserola, plena de llum i envoltada pel silenci. La Mercè creix en aquest entorn rural, estudiarà fotografia i treballarà en el món de la publicitat, la imatge, el so, el vídeo, la fotografia, com a realitzadora i muntadora de programes de televisió. Recentment Canal 33 va emetre per les Festes de la Mercè, el docu-mental Barcelona, que pretenia apropar l’es-pectador a una vintena d’elements singulars de la ciutat amb la intenció de revisar un espai, una obra d’art, un monument amb una mirada diferent. El reportatge es basava en el llibre de Daniel Romaní L’altra Barcelona i mostrava les façanes pinta-des de personatges, finestres, balcons amb la tècnica de trompe-l’oeil i altres detalls de la ciutat. La vida era per a ella una seqüència d’imatges i li agradava mirar la gent, les coses que l’envolten, el dia a dia vist amb cordialitat, amb un ritme pausat, atenta als detalls que el quotidià fa imperceptibles. Fent fotografies, retenia els instants per trobar la bellesa en els aspectes més senzills de la natura, com flors

silvestres o bolets i arbres defectuosos inte-ressada pel misteri de les seves desigualtats. Col·leccions de portes tancades que calia anar obrint i altres fotografies ens mostren el resultat de l’acció que l’home realitza sobre els plats durant els àpats. Les imatges, inde-pendentment del seu interès estètic, volien aprofundir i caracteritzar la personalitat de qui ingeria el menjar. El 2004 va participar

en la Primavera Fotogràfica de Granollers i a la mateixa ciutat, el 2005, amb l’exposició individual Cinc minuts, quatre fotos a la Sala Aire F de l’Alliance Française. Una fotogra-fia digital, Contingut i continent, era present en la col·lectiva que Firart va organitzar en l’Any del Llibre i la Lectura a Sant Cugat.

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Mercè Bell

Fent fotografies, retenia els instants per trobar la bellesa en els aspectes més senzills de la natura

ESPAI PATROCINAT PER:

Mercè Bell, 'in memoriam'

Exposició>El jove fotògraf sant-cugatenc Bernat Rueda va inaugu-rar divendres una exposició indi-vidual de fotografia que es podrà veure al vestíbul del teatre de La Unió, fins a l'1 de novembre. La mostra, titulada Desubicat, està formada per una desena d'instan-tànies captades als carrers del cen-tre de Sant Cugat i Barcelona, amb les quals Rueda pretén fer l'ullet a l'espectador. Per aconseguir-ho, el fotògraf presenta diferents perso-natges en un context molt diferent

a l'habitual, com un submarinista que emergeix de sobte enmig d'un mar de vianants i botigues o un televident enganxat a la pantalla al bell mig del carrer.

Entre els treballs de Bernat Rueda durant els últims anys, cal destacar els reculls d'imatges de l'es-pai de Barraques de Festa Major. El fotògraf també ha publicat alguns treballs a la revista Clickmagazine i està preparant un viatge a Vietnam, el pròxim mes de novembre, per fer un reportatge fotogràfic.

Bernat Rueda exposa fotografies a La Unió

L'exposició de Bernat Rueda a La Unió es pot visitar fins a l'1 de novembre

JOR

DI

GA

RC

IA

El rEstaurant la boca acull una pErmamEnt dE l'artista xEsca bulbEna El restaurant La Boca del barri de Can Matas ha ofert un espai d'ex-posició permanent a la pintora santcugatenca Xesca Bulbena. L'artista acaba de renovar part de les obres que té exposades al local, amb una selecció de dibuixos i quadres a l'oli, en què tracta temes de paisatge i figura. La santcuga-tenca, que és membre del Cercle Artístic Sant Lluc de Barcelona, també participa aquests dies en una exposició de dibuix i pintura a les instal·lacions que aquesta entitat té al carrer del Pi. l'Espai miramar dE sitgEs dEdica una Exposició al sant-cugatEnc grau-garrigaDel 21 d'octubre al 27 de novem-bre, l'Espai Miramar de Sitges acollirà una exposició sobre el dibuix, la pintura i la ceràmica creades per l'artista santcugatenc,

establert a França, Josep Grau-Garriga. L'exposició s'inaugura-rà aquest dissabte.

núria Vallès s'inspira En la família pEr a una sèriE dE postals nadalEnquEsL'artista santcugatenca Núria Vallès està ultimant alguns dels dibuixos inclosos en una nova sèrie de postals, que la pinto-ra posarà a la venda perquè els santcugatencs puguin felicitar el Nadal amb un christmas d'autor. Les postals de Vallès s'inspiren en la imatge de la família forma-da per la verge Maria, sant Josep i el nen Jesús, per animar les famí-lies actuals a recuperar els valors cristians. Les postals es poden comprar a la papereria Arpa-li. D'altra banda, Vallès també està preparant una nova expo-sició de pintura sobre un viatge recent a París, que s'inaugurarà el 7 de novembre al restaurant La Boira.

BREUS

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 31

La setmana passada es va fer públic, de manera definitiva, quins són els cent camps de futbol que entren a formar part del programa Camps Verds, impulsat per la Generalitat

de Catalunya a través del Consell Català de l'Esport, i que pretén substituir camps de futbol de terra per terrenys de joc de gespa

artificial. Un cop decidits els projectes escollits a partir d'un sistema de puntua-ció, la Generalitat subvenciona el 30% del cost de la reforma, amb una despesa total de deu milions d'euros.

Un dels ajuntaments que s'ha vist afa-vorit per aquesta mesura en la llista defini-tiva ha estat el de Sant Cugat del Vallès, que

pretén modernitzar el rectangle de joc de Can Magí, on habitualment juga la Penya Blaugrana de Sant Cugat.

El Consell Català de l'Esport ha valorat el cost del projecte santcugatenc en 205.200 euros i té previst destinar-hi 67.600 euros per dur a terme les refor-mes. Xavier Cortés, regidor d'Esports de

l'Ajuntament, s'ha mostrat "molt satisfet que finalment Can Magí pugui comptar amb un camp de gespa artificial".

Xifres allunyades de les previsionsEl cert és que les xifres pressupostades per la Generalitat s'allunyen molt del que havia calculat la Regidoria d'Esports: 508.457,61 euros. Tres són les branques de finança-ment amb què comptava la ciutat per poder fer front a una despesa com aquesta. La primera d'elles, la Generalitat, de la qual a hores d'ara ja sabem quina quantitat hi aportarà, i que és substancialment inferior al que estava previst. L'altra branca és el mateix Ajuntament de la ciutat, que haurà de fer nous pressupostos i ajustar despeses abans de poder sotmetre les obres a con-curs públic. Per últim, el mateix alcalde Lluís Recoder ha portat les negociacions amb la Diputació, per tal que aquesta inver-teixi en la reforma. Tot apunta que serà així, malgrat que encara no ha estat oficialment confirmat.

Des de la publicació de la llista defi-nitiva de projectes admesos en el progra-ma Camps Verds, una de les persones més satisfetes de la ciutat és Josep Maria Félez, president de la Penya Blaugrana de Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov. Félez, en declaracions al Diari De Sant Cugat, va destacar que "comencem a veure la llum al final del túnel", al mateix temps que va remarcar l'increment que suposa per a la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov com a entitat. "Un creixement que camina al costat del creixement de la ciutat", va afirmar Félez.

En un futur proper, gairebé immediat, l'Ajuntament iniciarà converses amb les diferents entitats que formen aquest pro-jecte per mirar d'establir les bases per des-envolupar-lo al més aviat possible.// R.S.

VISTA DE CAN MAGÍ. Aquest és l'aspecte que presenta actualment el camp de futbol de Can Magí, on juga la PB Sant Cugat–EF Hristo Stòitxkov

JOR

DI

GA

RC

IA

SubVENCIó MINSALa Generalitat destinarà un total de 67.600 euros al projecte, menys de la meitat del que es preveia

La tan desitjada gespa artificial arribarà a Can Magí

Esports Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 200632

TEnniS>La tercera edició con-secutiva del Trofeu de Tennis PGS-Grup XXI s'inicia aquest dissabte amb la disputa de la fase prèvia. Durant dos dies, 128 ten-nistes (64 en categoria femenina i 64 en masculina) lluitaran per aconseguir les 16 places (8 en femenina i 8 en masculina) que donen dret a entrar al quadre final d'aquesta competició del Circuit de la Federació Internacional de Tennis (ITF).

Per la seva banda, un total de 36 tennistes (18 en la categoria femenina i 18 més en la masculi-na) ja tenen assegurada, per ràn-quing, la seva participació en el campionat.

En categoria femenina, juga-ran dues tennistes espanyoles de molt nivell, com és el cas de María José Martínez Sánchez, cap de sèrie número 1 del torneig, i que actualment és en el lloc 112 del rànquing mundial. També hi serà present Conchita Martínez Granados, cap de sèrie número 2, i que ocupa el 126è lloc al ràn-quing. En fèmines, el III Trofeu

de Tennis PGS-Grup XXI, que compta amb la col·laboració del Diari De Sant Cugat, és puntu-able per a la ITF Women's Circuit i l'organització repartirà 25.000 dòlars en premis en metàl·lic. La campiona d'aquest torneig inter-nacional de tennis s'embutxacarà 2.940 dòlars i la parella guanya-dora en la modalitat de dobles guanyarà 1.176 dòlars.

En el quadre masculí, que és puntuable per a la ITF Futures (10.000 dòlars), el campió s'en-durà de premi 1.300 dòlars, men-tre que la parella de dobles que guanyi el torneig s'emportarà 630 euros.

Quatre santcugatencs a la prèviaEnric Guaita és l'únic jugador santcugatenc que ha rebut una

invitació de l'organització per entrar directament al quadre final masculí. Els santcugatencs, Miquel Busto, Juan Lizaturri, Yolanda Cívit i Elena de Muller jugaran la fase prèvia d'aquest primer cap de setmana del tor-neig.

La final individual femeni-na, que organitza el Club Tennis Natació Sant Cugat del 21 al 29 d'octubre, es jugarà el diumenge 29 d'octubre al matí, mentre que la final individual masculina i les dues finals de dobles es jugaran dissabte. Des d'aquest dissab-

te 21 d'octubre i fins al pròxim divendres, 27 d'octubre, els par-tits es jugaran des de les deu del matí fins a les set de la tarda.

El campionat, que té un pres-supost d'entre 60.000 i 70.000 euros, té assegurada la seva quarta edició, la de l'any 2007. //À.L.

El Trofeu PGS-Grup XXI, en marxaLa tercera edició del campionat, puntuable per a la ITF Women's Circuit i la ITF Futures, comença dissabte

Lourdes Domínguez –a la dreta de la imatge– va ser la vencedora de l'edició de l'any passat

JOR

DI

GA

RC

IA

El Club Tennis Natació Sant Cugat veurà jugadores i jugadors de nivell com Martínez Sánchez o Martínez Granados

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 33

cursa>Per setena ocasió con-secutiva, la zona esportiva muni-cipal del carrer del Brollador serà l'escenari de la Milla Urbana de Valldoreix. L'inici de la compe-

tició està previst per a les deu del matí, amb sortida i arribada al mateix carrer del Brollador. La prova consta de diverses categori-es, en funció de l'edat dels partici-pants. Els més petits, els prebenja-mins, sortiran el matí del dissabte, a partir de les deu. Posteriorment, començaran la prova els benja-mins, alevins, infantils, cadets, juvenils, sèniors i veterans. El programa de l'organització marca el final de les diferents proves per

a dos quarts d'una. Àngel Garcia, un dels membres organitzadors de l'esdeveniment, parla del que suposa aquesta setena edició de la popular Milla Urbana de Valldo-reix: "Aquesta és una prova que està cada vegada més assentada en el calendari català, i enguany voltarem els 200 participants".

Un matí ple d'activitatsLa jornada de dissabte estarà plena d'activitats a Valldoreix. Tan bon punt finalitzi l'última de les carreres previstes, l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix procedirà a la presen-tació dels equips de la ciutat, el Club Voleibol Lubesa Valldoreix i el Club Handbol Lubesa Valldo-reix.En acabar el torn de presen-tacions, es procedirà al lliurament de premis de la Milla de Valldo-reix, que premia els tres primers classificats. Cal destacar que en categoria sènior es premia en metàl·lic, tant en categoria mas-culina com femenina: 90 euros per al primer, 45 per al segon i 25 per al tercer.

D'altra banda, cal recordar que aquesta prova consta d'un total de 1.609 metres de recorregut, en un circuit tancat, en quèés ober-ta la participació per a tothom, siguin o no siguin atletes federats. //R.Salmurri

HOquei Herba>La secció d'ho-quei herba femení del Junior FC està pletòrica. Fins a sis jugado-res del club han format part de la selecció catalana sub-18 que ha vençut en el campionat d'Espanya

autonòmic que del 12 al 15 d'octu-bre ha tingut lloc a Alcalá la Real. Es tracta d'Andrea Puig, Cristina Riba, Ana Anguita, Clara Solé, Mariona Valdés i Paula Pastor, que han treballat sota la direcció tècnica de Joan Vidal, que fins la

passada temporada era tècnic al Junior FC.

El combinat català va com-plir les expectatives i va dur a terme un gran torneig. Van passar sense excessius problemes la fase prèvia, derrotant Cantàbria per 2 gols a 1, Canàries per 3 gols a 0 i Madrid per un contundent 7 a 0. Això els va permetre finalitzar la primera fase com a primeres de grup, i per tant el dret a disputar la final davant del primer classi-ficat de l'altre grup, Euskadi.Va ser una final molt disputada, amb molta tensió en l'ambient, que va desencadenar en un 1 a 0 a favor de les catalanes.

Aquests resultats són una mostra més del bon treball de for-mació que ha estat fent el Junior FC fins ara.// Ramon Salmurri

El Junior FC, present a l'estatal sub-18

El conjunt català, que dirigia l'extècnic del Junior FC Joan Vidal, va derrotar en la final Euskadi per 1 gol a 0

Tot a punt per a la setena edició de la Milla UrbanaL'organització espera comptar amb uns 200 participants

Aquesta és la setena edició de la prova, un clàssic local

RU

BÉN

AC

OST

A

Les sis integrants del Junior FC, amb els tècnics Dani Sen i Joan Vidal

CED

IDA

La prova s'inciciarà a les deu del matí i té el seu final previst per a dos quarts de dues del migdia

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 35

handbol>Després de la derrota per sis gols davant la Canonja en la primera jornada de lliga, l'Hand-bol Sant Cugat afrontava el partit davant el Creu Alta Sabadell amb la necessitat imperiosa d'endur-se els dos punts. A més, el fet de no haver tingut partit el cap de setma-na passat, en què a l'equip li toca-

va descansar pel nombre imparell d'equips a la lliga, podia conver-tir-se en un factor que jugués en contra dels locals, cosa que feia créixer l'ansietat per aconseguir el triomf.

Primera victòriaNo sense problemes, el conjunt de Toni Puntos va aconseguir guanyar el CA Sabadell, per 30 a 28, en un partit dominat pels santcugatencs, però que no van arribar a tenir-lo controlat. "Penso que no vam fer un bon partit. És ben cert que, com és lògic, millorem partit a partit, però el més important era guanyar, i ho hem fet", va destacar el tècnic local.

Aquest triomf deixa l'Hand-bol Sant Cugat a la zona mitja-na de la classificació, a l'es-pera de visitar la pista del CH Palautordera–Salicrú, actual campió de la Primera Catalana. Puntos adverteix de la perillositat del rival: "Aquest és un dels des-plaçaments més complicats de la temporada. El Palautordera és un equip molt incòmode, però estic convençut que si seguim treba-llant en aquest camí aconsegui-rem el triomf". De cara a aquest enfrontament Puntos encara no podrà comptar amb la participa-ció de Bernat Tous,, que arrosse-ga problemes físics. //R.S.

Primer triomf lliguer per a l'Handbol Sant CugatPer 30 a 28, els de Toni Puntos s'estrenen amb el CA Sabadell

FoRmació>La secció d'hoquei herba del Junior FC va presentar oficialment dissabte a les seves instal·lacions les Escoles Espor-tives, les categories més petites de la secció. Són un total de disset equips: benjamí 4X4 (8 equips); benjamí 6X6 (3 equips); aleví (3 equips) i infantil (3 equips). L'acte va estar presidit per Xavier Riba, president del Junior FC.

Un nou projecteToni Forrellat, el nou director tèc-nic esportiu de la secció d'hoquei herba de l'entitat, ha explicat al Diari De Sant Cugat que els dos principals objectius són que "el primer equip masculí ascendei-xi a la Divisió d'Honor A i que el sènior femení intenti aconseguir

els mateixos resultats que en les últimes temporades i, si pot ser, millorar-los".

Forrellat, que s'ha mostrat "il·lusionat" en la seva nova etapa professional, també ha indi-cat quin ha de ser l'objectiu de l'equip juvenil femení del Junior FC. "Intentar repetir els èxits de la temporada anterior és difícil. Quedar sempre campiones és complicat, però crec que estem en la línia d'aconseguir-ho".

El Junior té 17 equips a les Escoles Esportives

Els més petits de la secció van ser els protagonistes de l'acte de presentació

EFR

ÉN M

ON

TOYA

Els santcugatencs es van mostrar molt concentrats durant tot el partit

EFR

ÉN M

ON

TOYA

Handbol Sant Cugat 30

CA Sabadell 28handbol Sant cugat: López, Edo(3), Carpio(3), Aballí(2), Esteban(8), Martínez(1), Juanjo(7), Puig(3), Bejarano, Martí(2), March(1) i Nicolau ca Sabadell handbol: Buil, Pujol(6), Ll.Vallribera(1), F.Vallribera(3), Perelló(3), Gar-cía(2), López, Fenoy, Núñez(3), Fernández(1), Moliner, Andreu(1), Roca i Vila(8) Parts: 1a part:18-14, 2a part 30-28Àrbitres: Julio Barluenga i Iván Pulido (Cata-lunya)instal·lació: Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 100 espectadors incidències: 2a jornada de Lliga del grup B de la Lliga Catalana d'handbol

Tot i no fer un joc brillant, els locals van aconseguir una victòria important per a la moral de l'equip

Disposa d'un total de vuit equips benjamins 4X4, tres de 6X6, tres conjunts alevins i tres infantils

Esports Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 200636

HOQUEI PATINS>El sènior femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat va disputar, aquest cap de setma-na, el primer partit de la lliga de Primera Nacional. La disputa de la Copa Amèrica primer i del mun-dial absolut posteriorment, havien obligat Santi Roca a aplaçar alguns partits, a causa de la falta de juga-dores. L'enfrontament davant el CP Noia es presentava, doncs, com un partit per calibrar les forces d'un equip que amb prou feines havia pogut entrenar una setmana con-juntament.

El partit va començar força bé per als interessos locals, amb un gol d'Amaya Gutiérrez al minut 10 del matx. Però a partir d'aquí,

les coses es van anar torçant a poc a poc, acompanyades de la ines-timable "col·laboració" arbitral. L'un a un va arribar després d'una jugada polèmica dins l'àrea, poc abans d'arribar al descans. En la segona part, i després de xiular el segon penal consecutiu a favor del Noia, les visitants van instau-rar el definitiu 1 a 2 al marcador. Tot i la derrota, Santi Roca, tècnic

del Patí Hoquei Club, es mostra-va força content de l'esforç de les seves jugadores: "Pel poc rodatge que portem, crec que la imatge que hem ofert és positiva", va dir amb encert.

Nova incorporació I és que el conjunt local ja ha lligat la contractació de Mónica Cabaña Miranda, que dimarts va aterrar

a Barcelona provinent de Xile. Cabaña és una davantera xilena de 21 anys, que arriba procedent de la Universitat de Xile i va ser pre-seleccionada pel seu país, tot i que finalment no va ser a la llista defi-nitiva de les campiones del món.

El reforç de Cabaña és un pas important per al club, que anava escàs de jugadores, tot i que pot ser que no sigui l'últim. //R.S.

Debut amb derrota per al femení del Patí Hoquei Club Sant CugatL'equip de Santi Roca va caure per un gol a dos a domicili davant el CP Noia

Aquesta és Mónica Cabaña Miranda, el nou reforç del Patí Hoquei Club, que arriba procedent de la Universitat de Xile

JOR

DI

GA

RC

IA

cAmPIONAT>Xavier Guzmán, del CG Terramar, amb un total de 64 cops, i Inés Tusquets, del Club de Golf Sant Cugat, amb 71 cops, van guanyar dilluns passat la cin-quena prova del IX Circuit Català de Professionals de Golf, que va jugar-se al CG Sant Cugat. En aquesta competició hi van pren-dre part 74 golfistes de diversos clubs catalans. El millor golfista santcugatenc va ser Manel Pérez, del Golf Can Sant Joan, que va signar una targeta de 67 cops i que va classificar-se en el quart lloc. En aquesta prova, els quinze pri-mers classificats van repartir-se un total de 6.010 euros en premis en metàl·lic.

En aquest campionat hi van participar sis jugadors del Golf Can Sant Joan i cinc del Club de Golf Sant Cugat.

La final del IX Circuit Català de Professionals de Golf es jugarà el 28 i 29 de novembre al PGA Golf de Catalunya. En el rànquing de guanys d'aquesta competició, Nacho Feliu, del CG Sant Cugat encapçala la quarta plaça.

Tusquets guanya una prova del IX Circuit Català de Golf, a Sant Cugat

cAmPIONAT>El Club Escacs Sant Cugat organitzarà la segona edició de l'Obert d'Escacs Sant Cugat Arturo Pomar Salamanca, tots els divendres, del 3 de novem-bre al 23 de desembre, amb una única categoria. Les partides es jugaran des de les vuit del vespre fins a les dotze de la nit a la Unió Santcugatenca. L'organització ja ha obert el període d'inscripció, que es tancarà quan s'arribi a la seixantena de places. El cost per participar-hi és de 3 euros, men-tre que els socis del Club d'Es-cacs Sant Cugat hi podran jugar gratuïtament.

El Club d'Escacs Sant Cugat lliurarà una copa als tres primers classificats en un acte que estarà presidit pel G.M. Arturo Pomar.

El dissabte 16 de desembre, a les deu del matí, es jugarà un tor-neig de partides ràpides.

D'altra banda, el Club d'Es-cacs Sant Cugat s'estrenarà aquesta temporada en la catego-ria de Segona Provincial, des-prés d'assolir l'ascens la passada campanya.

L'Obert d'Escacs Sant Cugat començarà el 3 de novembre

PHC Sant Cugat 1

CP Noia 2PHc Sant cugat: Vicky, Amaya, M. Rosa, Lorca, García –equip inicial–, Rossell i PatriciacP Noia: Maria, Calduch, Amat, Ventura i Cas-tells Gols: 1-0 Amaya (10), 1-1 Ventura (13), 1-2 Ventura (25)Àrbitres: Xavier Gutiérrez (Catalunya)Instal·lació: Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 50 espectadors Incidències: 1a jornada de lliga de la Lliga de Primera Nacional d'hoquei patins femení

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 37

Handbol>Un mes i mig després d'haver iniciat la pretemporada, el Club Handbol Lubesa Vall-doreix disputarà el seu primer partit de Lliga. De fet, ho havia de fer la setmana passada, però els tècnics de Valldoreix i Sant Quirze van decidir ajornar-lo, ja que coincidia amb el pont del Pilar. Aquesta primera jornada ha quedat suspesa fins al mes de desembre.

Aquest dissabte, doncs, a les vuit del vespre, al pavelló de volei-bol de Sant Cugat a Valldoreix, el CH Lubesa Valldoreix iniciarà el campionat amb la competició ja començada, en la seva segona jornada. El rival serà l'Handbol Rubí, presumptament un dels equips forts de la categoria. En la primera jornada es va desfer sense problemes de l'AE Fornells per 28 a 22. El tècnic del Valldo-reix, Dani Gómez, es mostra con-fiat en les possibilitats de l'equip, i adverteix de la importància de vèncer en aquest primer matx: "Crec que el Rubí és un equip fort, però penso que si som capaços d'aplicar el nostre joc, podem vèn-cer. I sent el primer partit de Lliga i a casa, crec que aconseguir el triomf seria realment important". De cara a aquest enfrontament, Dani Gómez té la baixa definitiva de Raúl Caballero, que arrosse-ga molèsties al genoll de la cama dreta. //R.Salmurri

El CH Lubesa Valldoreix s'estrena davant el Rubí

formació>Els Jocs Esportius Escolars, en la competició d'es-ports d'equip, s'inicien aquest dissabte amb la disputa de la pri-mera jornada de la fase comarcal. Per la seva banda, la fase local no començarà fins al dissabte 4 de novembre.

En aquesta primera jornada escolar, quatre són les disciplines esportives que es posen en marxa: el bàsquet, el voleibol, el futbol-7 i el futbol sala. En bàsquet, l'esco-la Thau i el col·legi Europa com-petiran en les categories infantil i cadet masculí. En voleibol, l'IES Arnau Cadell ho farà en infantil femení.

En futbol-7, la categoria infan-til-cadet agruparà dues escoles –Thau i Europa– i un club, el Juni-or FC. Finalment, en futbol sala i en la categoria aleví competiran el CEIP Collserola, el CEIP Ferran i Clua i l'URE Les Planes. En cadet i juvenil, l'URE Les Planes serà l'únic representant local en aques-ta fase comarcal de futbol sala.

El Cros, el 19 de novembreD'altra banda, el Cros Ciutat de Sant Cugat, que organitza l'Oficina d'Esport per a Tothom (OMET), tindrà lloc el diumen-ge 19 de novembre i la primera jornada –de promoció– del Cam-pionat Local de Natació, el 17 de desembre. La final d'aquesta competició serà el 25 de març.

La fase comarcal d'esports d'equip dels Jocs Escolars comença dissabte Els de David Lizano acumulen tres victòries i dues derrotes

bàsquet>Havent perdut el darrer partit a la pista del Ciutat Vella, i arribant a la cinquena jornada amb un balanç de dues victòries i dues derrotes, el pri-mer equip de la Unió Esporti-va Sant Cugat –Grup Catalana Occident– es presentava a casa amb l'obligació de guanyar el CB Cerdanyola. I la veritat és que els homes de David Lizano van complir el pronòstic ja des de bon principi, distanciant-se de vuit punts al final del primer quart. El joc de l'equip era molt intens en defensa, i amb ràpids contraatacs que ampliaven cada vegada més l'avantatge local al marcador.

Amb el partit sota un absolut con-trol, i podríem dir que gairebé sentenciat al final del tercer quart, amb una diferència de vint punts, els jugadors de Lizano van abai-xar els braços. El CB Cerdanyola va intentar aprofitar aquesta falta de concentració local, que no va

ser suficient perquè poguessin remuntar el partit. "Hem estat molt seriosos. Havíem de guanyar i ho hem fet, i això és el que compta", va comentar David Lizano, que va estar molt concentrat i amb molta tensió durant tot l'enfrontament.

D'altra banda, cal destacar que el sènior femení va perdre el seu primer partit de Lliga a la pista del CB Mollet, una derrota que li ha costat el lideratge del Grup 4 de la segona catalana femenina. Una primera derrota que arriba en la quarta jornada de competi-ció. //Ramon Salmurri

El CB Cerdanyola gairebé no va mostrar oposició en cap moment del partit

EFR

ÉN M

ON

TOYA

El sènior masculí de la UE Sant Cugat supera el CB Cerdanyola

Unió Esportiva Sant Cugat 86

CB Opálo Cerdanyola 65ue sant cugat: Viladomat, Pernas, Grosse, E.Pérez, Arús –equip inicial–, Ruano, Salvat, Claramonte, Martín, I.Pérez i Puigbócb cerdanyola: J. Arbones, F. Arbones, Mero-ño, Hernández, Caballero –equip inicial–, Gar-ganta, Ochoa, Santos, Arévalo i Benalcázarquarts: 20-12 (1), 37-27 (2), 61-41 (3) i 86-65 (4) àrbitres: Manel Carbó i Oriol Aloy (Catalunya)instal·lació: Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler Públic: 100 espectadors incidències: 5a jornada de Lliga del Grup 3 de la Primera Catalana de bàsquet

El conjunt local va estar molt concentrat i seriós, i va aconseguir un avantatge màxim de 23 punts

Set Ball Tennis Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 200638

Set Ball Tennis: subcampió al català

campionat>Per primera vegada en la seva història, el Set Ball Ten·nis s'ha coronat subcampió del Catalunya per Equips de Clubs per Comarques, en la categoria júnior masculí. Tan sols el Reial Club de Polo de Barcelona va ser capaç de derrotar l'equip capita·nejat per Alicia Ortuño i Valentín González, a qui va superar en la final d'aquest campionat per 3 punts a 1. Valentín González ha detallat que "amb l'eliminatòria amb 2 punts a 1 en contra vam estar a punt de forçar el cinquè i decisiu punt dels dobles, en què hagués pogut passar de tot".

Valentín González, satisfetAmb tot, el subcapità del conjunt júnior masculí del Set Ball Tennis ha explicat que "es van viure par·tits molt bonics, de màxim nivell, i jugats per professionals d'aquest esport".

En semifinals, el Set Ball Ten·nis va vèncer a les seves instal·lacions el Club Tennis Tarragona, per 4 punts a 0.

L'equip júnior masculí del Set Ball Tennis ha estat integrat pels

següents cinc tennistes: Rodrigo Gómez, Tomás Mühllemberg, Carlos Torres, Diego Arroyo i Santiago Saigós.

Líders de grupEn la primera fase d'aquesta competició –amb un total de cinc jornades–, que va començar el passat 25 de març i va acabar el 27 de maig, el Set Ball Tennis va finalitzar com a primer classificat del grup tercer, amb un total de 21 punts. Els altres cinc classificats d'aquest grup van ser: el Corbera SE (19 punts), Cercle Sabadallès 1856 (17 punts), CT Sabadell (7 punts), Tenismar (5 punts) i CT Cerdanyola (4 punts).

En el Campionat de Catalunya per Equips de Clubs per Comar·

Gómez, eL miLLor a moLLet. Rodrigo Gómez s'ha imposat en una prova del Circuit Absolut Apisérum, a les pistes del CT Mollet. El tennista del Set Ball va superar Fernando Baños, per 7-5 i 6-2, a la final

CED

IDA

madroñaL, Líder. Sonia Madroñal lidera, en aquests moments, el 23è Màsters del Circuit Juvenil d'Estiu d'Apisérum, en la categoria benjamí femení. Aquesta competició l'organitza la Federació Catalana de Tennis

CED

IDA

mora, també protaGonista. Andrea Mora –a la foto amb l'extennista professional Àlex Corretja– ha finalitzat en segona posició al Circuit Absolut Apisérum, que va jugar-se al CT Can Via

CED

IDA

Un eqUip campió. Aquests jugadors han fet que el Set Ball Tennis guanyi aquesta competició per equips per primera vegada en la seva història.

CED

IDA

El Set Ball tennis ha conquerit, per primera vegada, el subcampi-onat de catalunya per Equips de clubs per comarques, en catego-ria júnior masculí. El Reial club de polo de Barcelona va superar en la final l'equip de Sant cugat, capi-tanejat per alicia ortuño i Valentín González.

ques hi participen un total de 29 equips, alguns de prestigi recone·gut, com el Reial Club de Tennis Barcelona·1899 o el Reial Club de Polo de Barcelona.

Gómez, campió a molletRodrigo Gómez, de 17 anys, s'aca·ba de proclamar vencedor d'una prova puntuable per al Circuit Absolut Apisérum, que organitza la Federació Catalana de Tennis. Aquesta competició es va jugar del 9 al 15 d'octubre al CT Mollet i en la final Gómez va superar Fer·nando Baños per 7·5 i 6·2.

mora, segona a can ViaAndrea Mora també ha aconse·guit un resultat destacat en una altra prova del Circuit Absolut Apisérum, que es va jugar del 25 de setembre a l'1 d'octubre al CT Can Via. Mora, de 14 anys, va ser

segona després de perdre la final amb Cristina Bonneau per 7·6 (5) i 6·3.

madroñal lideraFinalment, la jove promesa Sonia Madroñal, en categoria benjamí femení, lidera el 23è Masters del Circuit Juvenil d'Estiu Apisé·rum.

D'aquesta manera, la jove ten·nista Sonia Madroñal és una de les candidates a endur·se, finalment, aquesta competició, que també organitza la Federació Catalana de Tennis.

Gómez i Mora, primer i segona en diferents proves del Circuit Absolut de la Federació Catalana de Tennis

Rodrigo Gómez, Tomás Mühllemberg, Carlos Torres, Diego Arroyo i Santiago Saigós, els protagonistes

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 39

Esports Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 200640

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D'honor b MASCULInA Junior FC-Vallès Deportiu

prIMerA DIVISIÓ MASCULInA Can Salas-Junior FC

SegonA DIVISIÓ MASCULInAJunior FC-Junior 1917

SegonA DIVISIÓ feMenInACD Terrassa-Junior FC

terCerA DIVISIÓ MASCULInADiagonal HC-Junior FC

jUVenIL MASCULí CopA feDerACIÓJunior FC-CD Terrassa

jUVenIL feMení CAMp. CAtALUnyACD Terrassa-Junior FC

InfAntIL MASCULí CopA feDerACIÓJunior FC-RC PoloEHC-Junior FC

InfAntIL feMení CopA feDerACIÓJunior FC-Atlètic Terrassa HC

ALeVí MASCULí CopA feDerACIÓPedralbes HC-Junior FCJunior FC-Olimpia HC

ALeVí feMení CopA feDerACIÓJunior FC-RC Polo

benjAMí 6X6 MASC. CopA feDerACIÓMatadepera 88-Junior FCJunior 1917-Egara 1935

benjAMí 6X6 feM. CopA feDerACIÓAtlètic Terrassa HC-Junior FC

benjAMí 4X4 CopA CAtALUnyAJunior 1917-Linia-22 HCJunior 1917 B-Club EgaraClub Egara-Junior FCVallès Esportiu-Junior FC BJunior 1917 B-Atlètic Terrassa HCJunior 1917-Atlètic Terrassa HC B

vOlEIBOl LLIgA feV feMenInA CV Lubesa Sant Cugat-U. Granada

prIMerA DIVISIÓ feMenInA CV Lubesa Valldoreix-CV Santa Coloma

terCerA DIVISIÓ feMenInA CV Lubesa Valldoreix B-C. Sant Llorenç

jUVenIL prIMerA DIVISIÓ feMenInACV Salou-CV Lubesa Sant Cugat

jUVenIL SegonA DIVISIÓ feMenInA Voleibol Sant Just-CV Lubesa Valldoreix

CADet prIMerA DIVISIÓ feMenInACV Lubesa Sant Cugat-CVB Barça A

CADet SegonA DIVISIÓ feMenInACV Lubesa Valldoreix-CVB Barça B

InfAntIL prIMerA DIVISIÓ feMenInA

CV Lubesa St Cugat-CV Vall d'HebrónCV Lubesa Valldoreix-CVB Barça

fUtBOl sAlA prIMerA nACIonAL A Ds. 17.00 h Olímpyc Floresta FS-SD Formentera

prIMerA nACIonAL b Ds. 20.30 h CCR Castelldefels-Winterthur St Cugat

preferent CAtALAnA Ds. 19.00 h Olímpyc Floresta FS-CFS Altafulla

prIMerA DIVISIÓ terrItorIAL Ds. 18.00 h CFS Ordal-FS Winterthur Sant Cugat

SegonA DIVISIÓ A terrItorIAL Ds. 16.00 h C. Bellaterra-FSC Champion Floresta

SegonA DIVISIÓ A feMenInA Dg. 13.15 h CE Futsal Mataró-MC Sant CugatDg. 13.00 h FS La Sardana-Olímpyc Floresta FS

jUVenIL prIMerA DIVISIÓ Ds. 15.30 h Olímpyc Floresta FS-B. Rocafort B

jUVenIL SegonA DIVISIÓ ADg. 11.30 h Sta Perpetua-Winterthur St Cugat

CADet prIMerA DIVISIÓ Ds. 12.00 h CE Sant Julià-FS Winterthur St CugatDs. 13.00 h Olímpyc Floresta FS-Èpic Casino FS

InfAntIL SegonA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Olímpyc Floresta FS-CN Sabadell

ALeVí prIMerA DIVISIÓ Ds. 12.00 h Olímpyc Floresta FS-UFS Lloret

benjAMí FS Premià-Olímpyc Floresta FS

RUGBIprIMerA nACIonALCR Sant Cugat-Elxe RCU

rUgbI A 12 feMeníCR Sant Cugat-UE Santboiana

tEnnIs DE tAUlA prIMerA nACIonAL Dg. 11.00 h Èpic Casino-UE Sant Cugat

SegonA nACIonAL Ds. 17.00 h UE Sant Cugat-Inca TTC

LLIgA CAtALAnA DIVISIÓ D'honorDg. 11.00 h UE Sant Cugat-CT Barcino

SegonA proVInCIALDg. 11.00 h UE Sant Cugat-CT Barcino

terCerA proVInCIALDg. 11.00 h UE St Cugat-La Passió d'Esparreguera

fUtBOl regIonAL preferent Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-CD Montcada

prIMerA regIonAL CE Torrellenc-Junior FC A

SegonA regIonAL CD La Farga (descansa)

Dg. 12.00 h Junior FC B-Sant Quirze Vallès

terCerA regIonAL Dg. 12.00 h PB Sant Cugat-UD Castellar BDs. 15.45 h UE Les Fonts-Sant Cugat BDs. 17.00 h I. Senegalès-CF Mira-sol Baco

VeterAnS VALLèS-MAreSMe 1ADs. 16.00 h Argentona-Junior FC

jUVenIL SegonA DIVISIÓ Dg. 10.00 h PB Sant Cugat-Sant Cugat BDs. 16.30 h Junior FC-EF Barberà Andalucia B

CADet prIMerA DIVISIÓ Ds. 12.30 h Junior FC A-UD Can TriasDs. 16.15 h Sant Cugat B-Mercantil CDg. 12.00 h Jábac Can Jofresa B-Sant Cugat A

CADet SegonA DIVISIÓ Dg. 14.00 h U. Llefià-Sant Cugat CDs. 17.45 h PB Sant Cugat B-TrajanaDs. 10.00 h Olímpic Can Fatjó-Junior FC BDs. 16.30 h EF Sabadell-PB Sant Cugat A

InfAntIL prIMerA DIVISIÓ Ds. 14.30 h Sant Cugat A-CP San CristóbalDs. 16.30 h Terrassa FC C-Junior FC ADs. 12.00 h Santboià FC B-PB Sant Cugat ADs. 09.00 h Ripollet CF-Sant Cugat B

InfAntIL SegonA DIVISIÓ Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-UD San Lorenzo CDs. 15.00 h EF Viladecavalls-Junior FC BDs. 11.00 h Junior FC C-Juv. 25 de SeptiembreDs. 13.00 h Cercle Sabadellès-Sant Cugat C

ALeVí prIMerA DIVISIÓ Dg. 08.00 h Cerdanyola Vallès-Sant Cugat ADs. 12.30 h UE Sabadellenca-Junior FC ADs. 11.15 h CE Sabadell-PB Sant Cugat ADg. 10.00 h Sant Cugat B-Can Rull R.T.

ALeVí SegonA DIVISIÓ Dg. 10.15 h EB Bonaire B-Europa Sports CenterDs. 11.30 h UD La Planada B-CF Mira-sol BacoDs. 09.30 h Junior FC B-UD La Planada BDs. 09.30 h PB Sant Cugat A-Matadepera FC B

benjAMí 7 preferent Dg. 10.00 h Sant Cugat A-FC Barcelona B

benjAMí 7 prIMerA DIVISIÓ Ds. 11.15 h UB Catalonia-Sant Cugat BDs. 11.10 h Cerdanyola V. C-CF Mira-sol Baco UniónDs. 12.30 h Junior FC A-Igualada CF BDg. 11.00 h CE Manresa C-Sant Cugat

benjAMí 7 SegonA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Arrabal-Calaf-PB Sant Cugat BDs. 11.00 h PB Sant Cugat C-Poble Nou Atl. BDs. 11.00 h Jábac Can Jofresa D-Junior FC BDs. 11.00 h Terrassa FC E-PB Sant Cugat ADs. 10.00 h CF Mira-sol Baco Unión C-O. Can Fatjó CDs. 09.30 h Sant Cugat F-CE Mercantil E

BàsQUEtprIMerA CAtALAnA MASCULíDs. 20.00 h Lluïsos de Gràcia-UE Sant Cugat 1

SegonA CAtALAnA feMeníDg. 12.30 h UE St Cugat 1-Collblanc-La Torrassa

terCerA CAtALAnA MASCULí

Dg. 17.00 h CB Castellar B-UE Sant Cugat 2

terCerA CAtALAnA feMeníDs. 20.30 h UE Sant Cugat 2-AE Casp

CAMpIonAt CAtALUnyA b MASCULíDg. 16.00 h Sferic Terrassa C-CB Mira-sol UESC

CAMp. terrItorIAL MASCULíDs. 18.00 h B. Sant Cugat A-CB Pedagogium BDs. 16.00 h B. Sant Cugat B-CB Arenys de Munt

SUb-21 MASCULíDs. 13.00 h Escolapis Sarrià-UE Sant Cugat

jÚnIor MASCULí nIVeLL ADg. 17.30 h Maristas Ademar B-UE Sant Cugat

jÚnIor MASCULí nIVeLL CDs. 09.00 h CB Sant Ramon N.-CB Mira-sol UESC

jÚnIor feMení preferentDs. 17.30 h UE Sant Cugat 1-UB FC Barcelona

jÚnIor feMení nIVeLL ADg. 11.00 h UE Sant Cugat 2-S.E.S.E.

CADet MASCULí preferentDg. 17.30 h Sícoris-UE Sant Cugat 1

CADet MASCULí CAMp. CAt.Ds. 19.00 h La Salle Manresa 1-UE St Cugat 3

CADet MASCULí proMoCIÓ nIVeLL AUE Sant Cugat 2 (descansa)

CADet MASCULí proMoCIÓ nIVeLL CDs. 16.00 h CE Sant Nicolau-CB Mira-sol UESC

CADet feMení proMoCIÓ nIVeLL ADs. 19.00 h UE Sant Cugat 1-CN Sabadell B

CADet feMení proMoCIÓ nIVeLL bDs. 16.00 h UE Sant Cugat 2-CB CardedeuDs. 10.30 h AE Casp B-Avenç

InfAntIL MASCULí proMoCIÓ nIVeLL bDs. 11.30 h UE St Cugat 1-UE Barberà

InfAntIL MASCULí proMoCIÓ nIVeLL CDs. 12.45 h UE St Cugat 2-CE Escola del Carme

InfAntIL feMení proMoCIÓ nIVeLL bDs. 10.15 h AE Martorell-UE Sant Cugat

preInfAntIL MASC. proMoCIÓ nIVeLL bDs. 10.15 h UE St Cugat 1-J.M. Sant Andreu

preInfAntIL MASC. proMoCIÓ nIVeLL CDs. 09.00 h UE St Cugat 2-Bàsquet Sant BoiDs. 10.30 h CB Mira-sol UESC-Bàsquet Llor

preInfAntIL feMení proMoCIÓ nIVeLL bDs. 09.30 h CE Escola del Carme-UE St Cugat

HAnDBOlLLIgA CAtALAnA MASCULíDs. 19.15 h CH Palautordera-H. Sant Cugat

SegonA CAtALAnA MASCULíDs. 20.00 h CH Valldoreix-H. Rubí

terCerA CAtALAnA MASCULíDg. 12.30 h H. Sant Cugat B-HC Vallag

jUVenIL LLIgA CAtALAnADg. 11.00 h H. Sant Cugat A-KH-7 BM Granollers

jUVenIL prIMerA CAtALAnADg. 12.30 h H. Sant Cugat B-HC Vallag

CADet LLIgA CAtALAnADg. 09.00 h H. Sant Cugat A-H. Safa Gavà

CADet prIMerA CAtALAnADs. 16.30 h Sant Martí-Voramar-H. Sant Cugat B

CADet feMení LLIgA CAtALAnA Ds. 11.00 h CH Agramunt-H. Sant Cugat

InfAntIL MASC. CAMp. CAtALUnyA Ds. 10.30 h El TOT Mataró-H. Sant Cugat ADg. 11.00 h H. Sant Cugat B-H. Sant QuirzeDg. 09.00 h H. Sant Cugat C-H. Sant Quirze B

HOQUEI pAtIns prIMerA CAtALAnA MASCULíDs. 21.00 h CN Reus Ploms-PHC Sant Cugat

1A nACIonAL CAtALAnA feMeníDg. 12.15 h Igualada Femení HCP-PHC Sant Cugat

jÚnIor CAMpIonAt De CAtALUnyADs. 17.00 h PHC Sant Cugat-CP Sitges

jUVenIL CAMpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A (descansa)Ds. 14.00 h PHC Sant Cugat B-CP Valls

InfAntIL CAMpIonAt De CAtALUnyADs. 15.30 h PHC Sant Cugat A-CP Sitges BPHC Sant Cugat B (descansa)

ALeVí CAMpIonAt De CAtALUnyADs. 17.45 h CE Cornellà-PHC Sant Cugat ADs. 10.45 h CE St Josep Badalona-PHC St Cugat BPHC Sant Cugat C (descansa)

benjAMí CAMpIonAt De CAtALUnyADs. 13.00 h C. St Josep-PHC Sant Cugat ADs. 10.15 h CE Molins de Rei-PHC Sant Cugat B

prebenjAMí CAMpIonAt CAtALUnyADg. 10.00 h CH Corbera-PHC Sant Cugat A Ds. 13.00 h PHC Sant Cugat B-CP SitgesDs. 09.15 h CE Molins de Rei-PHC Sant Cugat C

pEtAncAterCerA DIVISIÓ MASCULInADg. 09.00 h CP Canovelles-CP Sant Cugat A

qUArtA DIVISIÓ feMenInADg. 09.00 h CP Mira-sol-Amics de la Petanca

CInqUenA DIVISIÓ MASCULInADg. 09.00 h Sant Vicenç-CP Sant FrancescDg. 09.00 h Barri de Montserrat-CP Mira-solDg. 09.00 h A.A.V.V. Sant Joan-CP St Cugat Atlètic

CInqUenA DIVISIÓ feMenInACP Sant Francesc (descansa)

SISenA DIVISIÓ MASCULInADg. 09.00 h CP Sant Cugat B-Unión Casablanca

SISenA DIVISIÓ feMenInACP Sant Cugat (descansa)

AGENDA Esport fEdErat

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 41

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D'honor b MASCULInA Junior FC-Honigvogel......................................9-1

CAMpIonAt De CAtALUnyA feMeníJunior FC A-Junior FC B..................................6-0

prIMerA DIVISIÓ MASCULInA Junior FC-E.H.C...............................................0-2

vOlEIBOl LLIfA feV feMenInA Camp Escolar-CV Lubesa Sant Cugat..............3-1

fUtBOl sAlA prIMerA nACIonAL A FS Ripollet-Olímpyc Floresta FS.......................6-5

prIMerA nACIonAL b FS Winterthur Sant Cugat-Sícoris B...............7-6

preferent CAtALAnA CD Xocala-Olímpyc Floresta FS B....................4-7

prIMerA DIVISIÓ terrItorIAL FS Winterthur Sant Cugat-Cerdanyola AECB...........9-3

SegonA DIVISIÓ A terrItorIAL Champion Floresta-A.A.V.V. Morera.................1-1

SegonA DIVISIÓ A feMenInA Olímpyc Floresta FS-Finques Centelles.................2-2

jUVenIL prIMerA DIVISIÓ Futsal Mataró-Olímpyc Floresta FS..................5-1

jUVenIL SegonA DIVISIÓ AFS Winterthur Sant Cugat-Unió FS Mollet.............0-7

CADet prIMerA DIVISIÓ FS Winterthur Sant Cugat-AE Sant Andreu...........1-6Bosco Rocafort-Olímpyc Floresta FS................3-1

InfAntIL SegonA DIVISIÓ Montcada-Olímpyc Floresta FS.....................5-2

ALeVí prIMerA DIVISIÓ Club Manresa-Olímpyc Floresta FS..................2-3

benjAMí Olímpyc Floresta FS-CE Rubí FS......................8-6

RUGBIprIMerA nACIonALRC Ponent-CR Sant Cugat........................19-11

tEnnIs dE tAUlA prIMerA nACIonAL UE Sant Cugat-Figueres................................2-4

SegonA nACIonAL Calella-UE Sant Cugat...................................4-0

DIVISIÓ D'honor CAtALAnACC Sant Andreu-UE Sant Cugat.......................4-1

SegonA proVInCIALUE Sant Cugat-CTT Jardí.................................4-1TT Jema Congrés-UE Sant Cugat....................0-4

terCerA proVInCIALEl Centre-UE Sant Cugat..................................4-2

fUtBOl regIonAL preferent AD Guíxols-Sant Cugat Esport FC....................3-0

prIMerA regIonAL

Junior FC A-UE Sant Ildefons...........................2-0

SegonA regIonAL CD Llano de Sabadell-Júnior FC B..............6-4

terCerA regIonAL UD La Planada-PB Sant Cugat..................5-1Sant Cugat B-UD Marina..............................0-0

VeterAnS Junior FC-Canet...........................................2-3

jUVenIL SegonA DIVISIÓ La Románica-PB Sant Cugat....................5-1

CADet prIMerA DIVISIÓ Terrassa FC C-Junior FC..........................2-1Juventud 25 Septiembre-Sant Cugat B.....1-3Sant Cugat A-Sabadell Nord CF................5-3

CADet SegonA DIVISIÓ PB St Cugat A-Can Rull Rómulo Tronchoni....8-0Turó Peira-PB Sant Cugat B.....................8-1

InfAntIL prIMerA DIVISIÓ Maurina Egara CF-Sant Cugat A...............2-1Junior FC A-AE Josep Maria Gené...............1-4PB Sant Cugat A-Terrassa FC C.............4-3Sant Cugat B-CP San Cristóbal B...........4-2

InfAntIL SegonA DIVISIÓ Castellbell i Vila-PB Sant Cugat B...........2-4

ALeVí prIMerA DIVISIÓ Sant Cugat A-CP San Cristóbal.....................4-0Junior FC A-UD Castellar.................................4-0PB Sant Cugat A-Sant Cugat B.......................0-1

ALeVí SegonA DIVISIÓ Llano de Sabadell-PB Sant Cugat B.............7-0

benjAMí 7 preferent Palau Solità i Plegamans-Sant Cugat A.............1-4

benjAMí 7 prIMerA DIVISIÓ Sant Cugat B-Unió Atlètica Horta..................4-1Sant Cugat C-Junior FC A...............................2-3

benjAMí 7 SegonA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-Jábac Can Jofresa..........11-3PB Sant Cugat B-Barri Poble Sec.................1-6Llongueras-PB Sant Cugat C........................9-0

BàsQUEtprIMerA CAtALAnA MASCULíUE Sant Cugat 1-CB Ópalo Cerdanyola..86-65

SegonA CAtALAnA feMeníCB Mollet-UE Sant Cugat 1....................50-41

terCerA CAtALAnA feMeníLa Salle Bonanova-UE Sant Cugat 2..(ajornat)

SUb-21 MASCULíUE Sant Cugat-CB IPSI......................52-75

júnIor feMení preferentSR Lima-Horta-UE Sant Cugat 1........63-41

júnIor feMení nIVeLL ACB Mollet-UE Sant Cugat 2......................48-49

CADet MASCULí preferentMataró Bàsquet-UE Sant Cugat 1..........72-87

CADet MASCULí CAMp. CAt.UE Sant Cugat 3-CB Ópalo Cerdanyola.......48-51

CADet MASCULí proMoCIÓ

UE Sant Cugat 2-CB Mollet..................81-50

CADet feMení proMoCIÓ nIVeLL ASúria-UE Sant Cugat 1................................58-44

CADet feMení proMoCIÓ nIVeLL bUE Sant Cugat 2...................................(descansa)

InfAntIL MASCULí proMoCIÓUE Sant Cugat 1-FC Barcelona B..........35-67

InfAntIL MASCULí proMoCIÓ nIVeLL CUE Sant Cugat 2-B. Ateneu Montserrat.........59-9

preInfAntIL MASCULí proMoCIÓUE Sant Cugat 1-Sant Gabriel Ripollet...46-47

preInfAntIL MASC. proMoCIÓ nIVeLL CUE Sant Cugat 2-CB Viladecans............52-58

preInfAntIL feMení proMoCIÓ nIVeLL bCN Caldes B-UE Sant Cugat...................48-66

HAndBOlprIMerA CAtALAnA MASCULí

H. Sant Cugat-Creu Alta Sabadell..............30-28

SegonA CAtALAnA MASCULíH. Sant Quirze-CH Valldoreix (ajornat, 19 des.)

terCerA CAtALAnA MASCULíH. Terrassa-CH Sant Cugat B....................22-28

jUVenIL LLIgA CAtALAnACH Sant Miquel-H. Sant Cugat A..............29-38

jUVenIL prIMerA CAtALAnAH. Terrassa-CH Sant Cugat B...................32-23

CADet LLIgA CAtALAnAKH-7 BM Granollers-H. Sant Cugat A.......33-22

CADet prIMerA CAtALAnACH Sant Cugat B-H. Sant Joan B.............50-26

CADet LLIgA CAtALAnA feMeníHandbol Sant Cugat..........................(descansa)

HOQUEI pAtIns prIMerA CAtALAnA MASCULíPHC Sant Cugat-CH Mollerussa...(ajornat, 29 oct.)

1A nACIonAL CAtALAnA feMeníPHC Sant Cugat-CE Noia-Freixenet..............1-2

jUVenIL CAMpIonAt De CAtALUnyAHC Montbuï-PHC Sant Cugat A..................0-10Andorra HC-PHC Sant Cugat B..............(ajornat)

InfAntIL CAMpIonAt De CAtALUnyAHC Montbuï-PHC Sant Cugat A..................1-12CP Monjos-PHC Sant Cugat B.....................3-3

ALeVí CAMpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A-C. Sant Josep B.................20-0PHC Sant Cugat B-HC Palau Plegamans.........3-14PHC Sant Cugat C...........................(descansa)

benjAMí CAMpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A-Igualada HC..........................2-1PHC Sant Cugat B-Capellades HC.................3-0

prebenjAMí CAMpIonAt CAtALUnyAPHC Sant Cugat A..............................(descansa)HC Montbuï-PHC Sant Cugat B.........................2-1 PHC Sant Cugat C-Capellades HC.................2-2

RESULTATS Esport fEdErat

Esports Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 200642

VOLEIBOLLLIGA fev feMeNINAgrup B

CD universitat Alicante-Voleibol Bargas Atalia pSg .......0-3Finques Borrell Camp Escolar-Lubesa Sant Cugat ........3-1universidad granada-Viladecans Solfix J.T. .................3-0univ. politécnica València-Ícaro Alaró..........................0-3Cajasur Córdoba Voley-universidad de Almería ............3-0CV Ciutat de palma Cide-CuV Alcorón .........................3-0

Equip PJ PG PP SF SC PF PC PCV Ciutat de palma 2 2 0 6 0 150 88 4Cajasur Córdoba 2 2 0 6 0 150 92 4Voleibol Bargas 2 2 0 6 0 151 100 4Ícaro Alaró 2 2 0 6 1 175 118 4univ. granada 2 1 1 4 3 146 149 3univ. de Almería 2 1 1 3 3 132 125 3Viladecans Solfix 2 1 1 3 3 125 139 3Finques Borrell 2 1 1 3 4 161 155 3LubesaSt.Cugat 2 0 2 1 6 126 172 2univ. pol. València 2 0 2 0 6 97 150 2C.u.V. Alcorcón 2 0 2 0 6 89 150 2C.D. univ. Alicante 2 0 2 0 6 87 151 2

La pròxima (21 D'OCTuBrE): C.u.V. Alcorcón -CD univ. Ali-cante; univ. Almería -Ciutat de palma Cide; Ícaro Alaró -Caja-sur Córdoba ; Viladecans Solfix -univ. pol. València ; Lubesa Sant Cugat -univ. granada; V. Bargas Atalia-Finques Borrell.

tEnnISdEtauLaprIMerA NAcIoNALgrup 2

CTT Vilanova -CTT Bascara ........................................0-4Fotoprix-Cpp Igualada ..............................................4-0gestió Immobiliària palet-Èpic Casino Comerç .............4-2uE Sant Cugat A-Figueres ..........................................2-4

Equip PJ PG PP PF PC PCTT Bascara 2 2 0 8 2 4g. Immob. palet 2 2 0 8 4 4Fotoprix 2 1 1 6 4 2Èpic Casino 2 1 1 6 5 2Cpp Igualada 2 1 1 4 4 2Figueres 2 1 1 6 6 2uESantCugat 1 0 1 2 4 0Sant Bartomeu 1 0 1 0 4 0CTT Vilanova 2 0 2 1 8 0

pròxima jornada (22 D'OCTuBrE): Cpp Igualada -CTT Vilanova; CTT Bascara-gestió Immobillària palet; Sant Bar-tomeu-Fotoprix; Èpic Casino Comerç-uE Sant Cugat A.

FutBOLSaLaprIMerA NAcIoNAL Agrup SISÈ

CF Corbera -Figueres FS Empuriabrava .......................8-2F.S. gavà-Èpic Casino ...............................................4-1Vilassar de Mar-rubí FS.............................................6-1SD Formentera-FS Sineu ...........................................2-1FS ripollet-Olímpyc Floresta FS ..................................6-5CE Escola pía- AE Centelles ........................................5-4Santvicentí FS-Metacom CFS ....................................3-2Canet FS-AE Montornés ............................................2-4

Equip PJ PG PE PP GF GC PFS Vilassar de Mar 4 4 0 0 29 13 12SD Formentera 4 4 0 0 29 14 12CE Escola pía 4 4 0 0 20 10 12AE Montornés 4 3 1 0 20 14 10FS gavà 4 3 0 1 20 15 9

AE Centelles 4 2 2 0 21 15 8Santvicentí FS 4 2 1 1 18 12 7FS ripollet 4 2 0 2 18 15 6Canet FS 4 1 1 2 14 22 4CF Corbera 4 1 0 3 16 20 3Èpic Casino 4 1 0 3 17 23 3FS Sineu 4 1 0 3 9 20 3OlympicFloresta4 0 2 2 12 15 2Metacom CFS 4 0 1 3 13 21 1rubí FS 4 0 0 4 12 22 0Figueres FS Emp. 4 0 0 4 10 26 0

pròxima jornada ( 21 D'OCTuBrE): Figueres FS Empuriabrava-Canet FS; Èpic Casino FS-CF Corbera; rubí FS-FS gavà; FS Sineu-FS Vilassar de Mar; Olímpyc Floresta-SD Formentera; AE Centelles-FS ripollet; Metacom CFS-CE Escola pía; AE Montornés-Santvicentí FS.

handBOLLLIGA cAtALANAgrup B

CH gavà-Sant Martí-H. Bordils ...............................26-29El TOT Mataró-TDM La Canonja .............................26-26Adrianenc B-CH palautordera-Salicrú .....................24-27H Sant Cugat-Creu Alta Sabadell ............................30-28

Equip PJ PG PE PP GF GC PT.D.M. La Canonja 2 2 0 0 65 53 4El TOT Mataró 2 2 0 0 51 48 4BM granollers 2 1 0 1 56 51 2CH gavà 3 1 0 2 79 75 2CH palautordera-S. 1 1 0 0 27 24 2h.SantCugat 2 1 0 1 58 62 2H. Bordils 3 1 0 2 70 79 2Creu Alta Sabadell 2 0 1 1 51 53 1St. Martí-Adrianenc 3 0 1 2 64 76 1

pròxima jornada ( 22 D'OCTuBrE): CH Bordils-Sant Martí; TDM La Canonja-CH gavà; Creu Alta Sabdell-7 BM granollers; CH palautordera-Handbol Sant Cugat; El TOT Mataró (descansa).

FutBOLreGIoNAL prefereNtgrup prIMEr

Equip PJ PG PE PP GF GC PCp San Cristóbal 3 3 0 0 4 1 9CD Montcada 3 2 1 0 7 2 7uE Vic 3 2 1 0 6 2 7uE Llagostera 3 2 1 0 3 1 7parets CF 3 2 0 1 4 3 6Bellavista Milán 3 2 0 1 5 3 6CE Vilassar Dalt 3 2 0 1 6 4 6uD Taradell 3 2 0 1 4 4 6CE Sant Celoni 3 1 1 1 6 6 4SantCugatEsport 3 1 1 1 4 4 4uE Mollet 3 1 0 2 4 3 3uE Canovelles 3 1 0 2 2 5 3gironella CF 3 1 0 2 2 3 3AD guíxols 3 0 2 1 3 5 2uD Tossa 3 0 1 2 5 7 1Vilassanés Atlètic 3 0 1 2 3 5 1Martinenc FC 3 0 1 2 1 6 1L'Escala FC 3 0 0 3 2 7 0

pròxima jornada ( (22 D'OCTuBrE): parets CF-gironella CF; L'Escala FC-Mollet uE; Martinenc FC-Canovelles uE; uE Vic-San Cistróbal Cp; CE Sant Celoni-Bellavista; Vilassanés At.-Vilassar Dalt; Sant Cugat Esport-Montcada CD; Llagostera uE-guíxols AD; Tossa uD-Taradell uD.

prIMerA reGIoNAL grup TErCEr

Equip PJ PG PE PP GF GC PuE Sant Ildefons 3 3 0 0 6 0 9uD San Mauro 3 3 0 0 5 1 9Espluguenc FA 3 3 0 0 7 3 9Base Espirall 3 2 1 0 7 4 7CE Esparreguera 3 2 0 1 7 5 6Vilanova Camí CF 3 2 0 1 5 4 6Turó peira CD 3 1 1 1 5 4 4Martorell CF 3 1 0 2 4 5 3uD Vallirana 3 1 0 2 5 6 3uE St Joan Despí 3 1 0 2 4 3 3Olesa Montserrat 3 0 3 0 4 4 3JuniorFC 3 1 0 2 4 5 3Santa Eulàlia CF 3 1 0 2 3 7 3CE Torrellenc 3 0 2 1 3 4 2uD u. Bellvitge 3 0 2 1 3 7 2Marianao poblet B 3 0 2 1 1 2 2CD La guardia 3 0 1 2 4 7 1La Florida CF 3 0 0 3 3 9 0

pròxima jornada ( 22 D'OCTuBrE): Olesa Montserrat CF-Espluguenc FA; uE Sant Ildefons-La guardia CD; Torrellenc CE-Júnior FC A; Vallirana uD-Base Espirall; uE Sant Joan Despí-Marianao poble uD; Vilanova del Camí-unificación Bellvitge uD; Esparreguera CD-Turó peira CCD; La Florida CF-Santa Eulàlia CF; Martorell-San Mauro.

BÀSQuEtprIMerA cAtALANA MAscuLígrup 3

uE Sant Cugat-CB Cerdanyola .............................86-65CB Esparreguera-CB Ciutat Vella ............................79-54CB guinardó-Sícoris ............................................72-64CN Terrassa-uE Barberà ......................................69-56CB grup Barna-CB Olesa B .................................91-54CB IpSI-BC Andorra B .........................................77-75CN Tàrrega-SESE ................................................73-68CB CIC-Lluïsos de gràcia ................................... ajornat

Equip PJ PG PP PF PC PCB grup Barna 5 5 0 390 311 10CB Esparreguera 5 4 1 379 334 9CN Tàrrega 5 4 1 376 349 9CN Terrassa 5 3 2 339 350 8CB Ciutat Vella 5 3 2 362 360 8Sícoris Ingaso 5 3 2 374 350 8uESantCugat 5 3 2388 347 8uE Barberà 5 3 2 347 326 8 Lluïsos de gràcia 4 3 1 299 264 7CB IpSI 5 2 3 365 375 7SESE 5 1 4 366 361 6BC river Andorra 5 1 4 352 382 6CB Olesa B 5 1 4 320 402 6CB Cerdanyola 5 1 4 333 360 6CB guinardó 5 1 4 307 365 6CB CIC 4 1 3 242 303 5

pròxima jornada ( 22 D'OCTuBrE): Sícoris Ingaso-CN Tàrrega; CB Ciutat Vella-CB guinardó; CB Cerdanyola-CB Esparreguera; uE Lluïsos de gràcia-uE San Cugat; BC river Andorra-CB CIC; CB Olesa B-CB IpSI; uE Barberà-CB grup Barna; SESE-CN Terrassa.

seGoNA cAtALANA feMeNINAgrup 4

CB Mollet-uE Sant Cugat .......................................50-41Sant gervasi-CB Sant Celoni ..................................79-49Argenta granollers-Esquaix Igualada ......................56-33CN Caldes-Valentine Montcada ..............................70-76CB Balaguer-SB Seca............................................57-54BC Andorra-Sant Quirze BC....................................38-34

ATHCA-La Torrassa ..............................................50-42CB Elvira Cuyàs-CN Sabadell B ..............................ajornat

Equip PJ PG PP PF PC PValentine Montcada 4 4 0 313 242 8CB Mollet 4 31227193 7CB Balaguer 4 3 1 208 216 7CB Seca 4 3 1 214 177 7uESantCugat 4 31199154 7BC Andorra 4 3 1 216 193 7Argenta granollers 4 2 2 240 226 6Esquaix Igualada 4 2 2 210 198 6CN Caldes 4 2 2 231 217 6ATHC 4 2 2 199 189 6Sant Quirze BC 4 1 3 225 219 4AEC Collblanc-Torrassa 4 1 3 197 224 5Sant gervasi 4 1 3 221 280 5 CB Elvira Cuyàs 3 1 2 128 143 4CN Sant Celoni 4 0 4 100 279 4CN Sabadell B 3 0 3 146 173 3

pròxima jornada ( 22 D'OCTuBrE): Esquaix Igualada-CN Caldes B; CB Sant Celoni B-Argenta granollers; CB Mollet-Sant gervasi; CN Sabadell-ATHC; Sant Quirze BC-CB Elvira Cuyàs; CB Seca-BC Andorra, Valentine Montcada-CB Balaguer; uE Sant Cugat-AEC Collblanc-La Torrassa.

hOQuEIhERBadIvIsIó d'hoNor MAscuLINAgrup B

CD Complutense-Egara 1935 ....................................4-0CC Sardinero-CpH Benalmádena ...............................3-0pedralbes HC-rS Tenis ..............................................2-2Vallès Deportivo-Obradis Valencia HC .........................2-0FC Júnior-Honifvogel ................................................9-1

Equip PJ PG PE PP GF GC PFCJúnior 1 1 0 0 9 1 2Cp Complutense 1 1 0 0 4 0 2CC Sardinero 1 1 0 0 3 0 2Vallès Deportivo 1 1 0 0 2 0 2pedralbes HC 1 0 1 0 2 2 1rS Tenis 1 0 1 0 2 2 1Obradis Valencia 1 0 0 1 0 2 0CHp Benalmádena 1 0 0 1 0 3 0Egara 1935 1 0 0 1 0 4 0Honigvobel 1 0 0 1 1 9 0

pròxima jornada ( 22 D'OCTuBrE): Egara 1935-Honigvogel; CpH Benalmádena-CD Complutense; rS Tenis-CC Sardinero; Obradis Valencia HC-pedralbes HC; FC Júnior-Vallés Deportivo.

hOQuEIPatInSprIMerA cAtALANA MAscuLINAgrup A

Cambrils CH -Ercros CH Vila-seca ...............................2-2FC Martinenc-Cp riudoms ........................................8-2CH Corbera-Igualada HC ...........................................2-3Cp Sant ramon de Vilafranca-CH Juneda ....................4-0Cp pla Santa Maria-CN reus ploms ............................2-3Cp Monjos-Cp Vilanova .............................................3-4HC piera-Vallès Calafell .............................................2-4pHC Sant Cugat-CH Teldair Mollerussa...................ajornatpla HC penedès-Cp Congrés .................................ajornat

Equip PJ PG PE PP GF GC PCN reus ploms 5 4 1 0 19 13 13Valles Calafell Cp 5 3 1 1 25 15 10CH Corbera 5 3 1 1 17 12 10Cp pla Sta. Maria 5 3 1 1 20 16 10Cp Congrés 3 3 0 0 16 8 9

Cambrils 5 2 2 1 20 17 8FC Martinenc 5 2 1 2 24 19 7Cp Vilafranca 5 2 1 2 21 16 7Cp Vilanova 4 2 1 1 14 11 7Igualada HC 5 2 1 2 15 18 7PhCSt.Cugat 4 2 02 16 13 6HC piera 5 2 0 3 23 24 6Cp Monjos 5 2 0 3 19 22 6CH Vila-seca 5 1 2 2 18 18 5CH Juneda 5 1 1 3 17 29 4pla HC penedès 4 1 1 2 17 16 4CH Mollerussa 4 0 0 4 12 20 0Cp riudoms 45 0 0 5 10 36 0

pròxima jornada ( 22 D'OCTuBrE): CH Vila-seca-Cp Monjos; Igualada HC-Cambrils CH; CH Juneda-CH Corbera; CH Mollerussa-Cp Sant ramon Vilafranca; CN reus ploms-pHC Sant Cugat; Cp Congrés-Cp pla Sta. Maria; Calafell Cp-HC pla penedès; Cp riudoms-HC piera; Cp Vilanova-FC Martinenc.

feMeNí NAcIoNAL cAtALANA

CH Mataró-girona CH ...............................................7-0pHC Sant Cugat-CE Noia-Freixenet ............................1-2CE Arenys de Munt-Igualada Fem. HCp .......................2-0Sferic Terrassa-CHp St. Feliu Codines .........................4-3CH Caldes-Cp Vic .....................................................1-6CHp Bigues i riells ...........................................descansaCp Voltregà .....................................................descansa

Equip PJ PG PE PP GF GC PCE Arenys Munt 3 3 0 0 10 3 9Sferic Terrassa 3 1 1 1 7 11 4CH Mataró 1 1 0 0 7 0 3Cp Vic 1 1 0 0 6 1 3Igualada Fem.HCp 2 1 0 1 5 2 3CE Noia-Freixenet 2 1 0 1 4 4 3Cp Voltregà 1 0 1 0 2 2 1CHp St. Feliu Cd. 2 0 1 1 5 6 1girona CH 3 0 1 2 4 15 1PhCSt.Cugat 1 0 01 1 2 0CH Caldes 1 0 0 1 1 6 0CHp Bigues i riells 0 0 0 0 0 0 0

pròxima jornada ( 22 D'OCTuBrE): girona HC-CH Caldes; CE Noia-Freixenet-CH Mataró; Igualada Fem. HCp; pHC Sant Cugat; CHp Sant Feliu Codines-CE Arenys de Munt; CHp Bigues i riells-Sferic Terrassa; CH Lloret-Cp Jonquerenc; Cp Vic-Cp Voltregà.

RuGBIprIMerA NAcIoNALgrup C

ponent rC-Cr Sant Cugat .....................................19-11rC L'Hospitalet-uE Santboiana B ...........................19-54FC Barcelona-La Vila rC ........................................12-12Elche rCu-universidad Alicante .................................7-3

Equip PJ PG PE PP GF GC PuE Santboiana 1 1 0 0 54 19 5rC ponent 1 1 0 0 19 11 4Elche rCu 1 1 0 0 7 3 4Cr La Vila 1 0 1 0 12 12 2FC Barcelona 1 0 1 0 12 12 2univ. Alicante 1 0 0 1 3 7 1CRSantCugat 1 0 0111 19 0rC Hospitalet 1 0 0 1 19 54 0

pròxima jornada ( 22 D'OCTuBrE): Cr Sant Cugat -Elche rCu; uE Santboiana B-ponent rC; La Vila Cr-rC Hospitalet; univ. Alicante-FC Barcelona.

CLASSIFICACIONS Esport fEdErat

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 43

Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 200644

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 45

w w w . s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e stelèfon 935 895 358 :: fax 935 895 852s c c @ s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e s

www.casystems.es :: info@casystems.estelèfon 935 528 520 :: fax 935 52 85 21

· Disseny i instal·lació de xarxes de veu/dades· Manteniments d'equips informàtics· Manteniment de xarxes· Consultoria tecnològica· Interconnexió de xarxes, VPN, GPRS, RTB...· Desenvolupament de projectes de veu sobre IP

Economia Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 200646

L'Ajuntament recaptarà per al pròxim 2007 un total de 83.541.970,90 euros en con·cepte del que es coneix com a "ingressos ordinaris" i que

provenen d'impostos directes i indi·rectes, taxes, ingressos patrimonials i subvencions d'altres administracions supramunicipals. Aquesta xifra supo·sa un creixement del 6,7% respecte al 2006, en què les quotes ingressades han estat de 78.293.792,33 euros, segons ha fet públic l'Administració municipal aquesta mateixa setmana.

La recaptació f iscal prové majo·ritàriament dels impostos indirec·tes. Per al pròxim 2007 es calcula que aquesta recaptació indirecta serà de 50.780.112,46 euros, un 7,09% més que l'any 2006; això suposa 3.360.654,01 euros més, que provenen majoritària·ment de l'impost sobre béns immobles (IBI), que ha augmentat el seu grava·men un 3,5%.

Un altre dels factors que farà créixer la recaptació per a l'any vinent és la dels impostos indirectes, que s'incrementa un 13,27% i arriba a poc més de vuit milions i mig d'euros, mentre que les

transferències corrents, provinents de subvencions d'organismes supramu·nicipals, creixen un 5,69% i se situen gairebé en 17 milions i mig d'euros, i els ingressos patrimonials pugen un 3,5%, fins als 944.487,35 euros. Paral·

lelament, els impostos referents a les taxes experimenten un descens de l'1,4% i se situen en 5.852.091,71 euros.

En aquesta línia, l'alcalde de la ciu·tat, Lluís Recoder, ha assenyalat que dels 2,9 milions d'euros resultants entre

El consistori tindrà 83 milions d'euros en ingressos ordinaris

els ingressos ordinaris –83,5 milions d'euros– i les despeses corrents –80,6 milions–, una part es destinarà al que s'anomena "provisió d'incobrables" i l'altra ajudarà a f inançar part de les inversions que es duran a terme a la ciu·tat l'any vinent.

Sòl que s'exhaureixDe la seva banda, el tinent d'alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, ha explicat que el sòl del municipi està arri·bant al seu sostre i com a conseqüència s'està arribant a la fi dels terrenys urba·nitzables amb les dues últimes urbanit·zacions programades als barris de Can Mates i Vullpalleres. A més, el titular de Promoció Econòmica ha apuntat que els fluxos econòmics provinents de les plusvàlues i els permisos i llicències d'obres tenen els dies comptats, i que per tant "no els ingressos ordinaris no s'han de basar en aquests ingressos per·què això s'acaba". // M. Sagalés i Mas (eco-nomia@diaridesantcugat.com)

màximS any rere any. Només en impostos directes i indirectes el consistori ingressarà, el pròxim exercici 2007, un total de 59.317.039,12 euros. Més de 50 milions corresponen a l'IBI

ingreSSoS que finalitzenJoly va dir que els gravàmens en permisos i llicències d'obres estan arribant a la seva fi

màxima recaptacióL'IBI continua sent la primera font d'ingressos del consistori. El 2007 aquest impost creixerà un 70,9%

EconomiaDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 47

demandeS>Pel que fa a la futu-ra ubicació d'un centre Ikea a la carretera de Rubí i que se situaria després de l'AP-7, els membres de l'AESC han expli-cat, en declaracions al Diari De Sant Cugat, que aquesta cons-trucció "no és coherent amb les activitats econòmiques que hi ha al parc empresarial de Can Sant Joan" i han remarcat que la botiga Ikea difereix "amb el model d'excel·lència que s'es-tà defensant". A més, la junta directiva de l'entitat santcuga-tenca ha alertat que no veuen "tan clara" la creació de llocs de treball ja que a "Sant Cugat la taxa d'atur no és un problema" i el sector terciari és el que genera "més llocs de treball" i que s'ha de valorar "quina és la qualitat de treball que es vol crear a Sant Cugat".

Encara que els membres de l'entitat han assenyalat el seu gran respecte per Ikea com a empresa, el president de l'Asso-ciació Empresarial Sant Cugat, Frederic Boix, ha dit que els membres de la junta directi-va s'han preguntat si la marca sueca portarà realment riquesa a la ciutat i han assenyalat que la implantació del centre serà un problema per a la mobilitat de Sant Cugat i en conseqüència per a Rubí. A banda d'això, el

vicepresident de l'AESC, Joan Franquesa, ha dit que aquesta superfície comercial "restarà espai físic a aquelles empreses amb valor afegit que es vulguin establir a la zona".

Millorar la taxa de residusPer altra banda, Boix ha dit que l'AESC està en negociacions molt avançades amb l'Ajunta-ment, des de fa gairebé un any, perquè la taxa de residus que s'està aplicant als empresaris de la ciutat "sigui en funció del servei rebut" i que s'adeqüi al tipus de residu que genera cada empresa. En aquest sentit, els membres de l'associació han destacat que aquests errors en els cobraments del gravamen de la taxa de residu es deuen a "la nova implantació del sistema de recaptació", per la qual cosa "és un error en el nou sistema".

Arribar als 100 associatsL'AESC ha aconseguit sumar, en el seu primer any de vida, 83 associats. En aquest sen-tit s'ha expressat el president de l'associació, que ha avançat que empreses destacades com Hewlett-Packard (HP), la cons-tructora santcugatenca Marcove o l'empresa de neteja ISS s'han associat a l'entitat. A més Boix, que ha recordat que l'associació va iniciar-se com a tal amb només 35 socis, ha dit que l'objectiu per enguany és, abans de finalitzar el 2006, "arribar als 100 socis" i que la tipologia d'empreses de l'associació que ell presideix és la de defensar "tot tipus d'empre-ses", des de les petites empreses fins a grans multinacionals.

L'associació empresarial Sant Cugat (aeSC), que en aquests nou anys de vida gairebé ha triplicat el seu nombre de socis, es mostra disconforme amb la implantació de l'Ikea "perquè té un planteja-ment diferent al concepte de model empresarial de la ciutat".

La conversió del carrer és problemàtica

JOR

DI

GA

RC

IA

queIxa>Els botiguers del carrer Francesc Moragas estan descon-tents amb la conversió d'aquesta via situada al centre de la ciutat, que ha passat de tenir un carril i una àmplia àrea de càrrega i descàrrega i de zona blava a tenir únicament dos carrils per al trànsit. En aquest pro-cés, en què s'han eliminat totes les places d'aparcament de pagament i de càrrega i descàrrega, els boti-guers de la zona han sortit perdent perquè, segons una botiguera de la zona, "els clients no poden aparcar i es dificulta la càrrega i descàrrega que s'ha de fer pels carrers de darre-re". La mateixa comerciant ha dit que aquestes decisions es prenen als despatxos i que "s'ha de veure què és el que passa al carrer ".

A més, els botiguers de Fran-cesc Moragas també denuncien que la conversió d'un a dos carrils ha propiciat que el nou traçat hagi esdevingut una via ràpida i perillo-sa per als vianants i que la millor manera no és instal·lar-hi un radar mòbil sinó un semàfor. El soci de la ferreteria El Pont Josep Pros ha explicat que aquesta remodelació els està "afectant molt, perquè els clients no tenen on aparcar" i que aquesta decisió per desembussar el trànsit de la zona no és la "millor solució".

Els dos carrils de F. Moragas perjudica els botiguers

L'AESC diu que Ikea no és coherent amb el model d'empreses de la ciutatL'entitat fa mesos que negocia que la taxa de residus sigui en funció del servei rebut

Els membres de la junta directiva de l'AESC han explicat a aquesta publi-cació que finalment hi haurà un servei de transport públic al polígon de Can Calopa. "L'associació porta un any pressionant perquè hi hagi un autobús que arribi fins a aquest polígon". El gerent de l'AESC, Gabriel Morera, ha remarcat que la parada d'aquest bus, que entrarà en funcio-nament "abans que finalitzi aquest any" perquè ja hi ha el vistiplau de la Generalitat i la disposició de l'Ajuntament, tindrà una parada davant la planta de compostatge de Can Calopa, que donarà cobertura als treballa-dors de la zona i que "ara es desplacen caminant des de les estacions de Rubí o Mira-sol fins a les empreses". Encara que el gerent de l'associació desconeix la freqüència amb què passarà l'autobús, serà el transport públic que uneix les ciutats veïnes de Rubí i Castellbisbal el que donarà aquest servei. En un termini d'un mes, l'AESC tindrà el pressupost per iniciar les obres d'arranjament, cimentació i col·locació de la marquesina que donarà forma a l'única parada de Can Calopa. //

Finalment, bus a Can Calopa

Economia48 Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006

Els plens de Rubí i Cerdanyola també hauran d'aprovar el reglamentsuport>Per 22 vots a favor i tres absten-cions, el Ple Munici-pal ha aprovat aquest dilluns la proposta de creació i constitució del Consorci de l'Eix de la B-30, que impul-sen conjuntament les ciutats de Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola.

A l'espera que, primer Rubí i després Cerdanyola, aprovin cadascuna de les dis-posicions de l'estatut en els seus plens, que donaran forma a la promoció del nou eix entorn al desenvolu-pament econòmic de la zona, el tinent d'al-calde de Promoció Econòmica i Hisenda, Jordi Joly, ha explicat que "la societat res-pon al treball i a l'esforç dels tres municipis de diferent color i que han deixat a una banda la seva posició política". Joly també

ha volgut destacar "el potencial ecònomic de la zona", que és un referent no tan sols a la comar-ca, sinó al país. "Tenim una zona amb un futur econòmic extraori-nari, amb empreses de primera

línia", ha dit.Pròximament, sempre que

hi hagi desacord en els esta-tuts, els ajuntaments de Rubí i Cerdanyola podran presentar les seves al·legacions.

L'aprovació dels articles de l'estatut del nou Consorci es va debatre en el ple

AR

XIU

El Ple Municipal aprova els estatuts del Consorci de la B-30

frederic boix, nou vocal consultor de la cambra de terrassa La Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa ha nomenat vuit vocals con-sultors per a la legislatura 2006-2010, entre els quals hi f igura el president de l’Associació Empresarial de Sant Cugat del Vallès, Frederic Boix. Els altres set vocals escollits són el president de l’Associació Catalana de Corredors i Corredories d’Assegu-rances, Miguel Ángel Cortés, el president de la Federació de Comerciants de Terrassa, Josep Nieto, el representant de l’Asso-ciació d’Empreses d’In-formàtica i Telemàtica de Catalunya, Marc Petit, el president de la Cambra de la Propietat Urbana de Terrassa i Comarca, Joan Antoni Pujals, el Dele-gat del Rector de la UPC, Joseba Quevedo, el presi-dent del Col·legi d’Agents Comercials de Terrassa, Josep Rifà, i el president del Consell d’Administra-ció de Revisions de Vehi-cles, Joaquim Ruiz.

banc sabadell premia amb 15.000 euros el doctor serrano L'entitat f inancera Banc Sabadell ha guardonat el doctor Manuel Serrano, del Centre Nacional d'In-vestigacions Oncològi-ques de Madrid i pare del ratolí resistent al càncer, en la primera edició del Premi Banc Sabadell a la Investigació Biomèdi-ca. El premi, dotat amb 15.000 euros, és un reco-neixement a la capacitat d ' innovació d'aquells científ ics, menors de 45 anys, que han decidit des-envolupar les seves tas-ques mèdiques i els seus projectes dins de l'Estat espanyol. Per a aques-ta primera convocatòria s'han presentat un total de 26 científ ics procedents de 21 entitats científiques de tot l'Estat.

BREUS

petició>La patronal PIMEC ha emès un comunicat en què dema-na 14 propostes de diversos àmbits als polítics que puguin integrar el nou govern català a partir de les eleccions del pròxim dimecres 1 de novembre, amb la finalitat d’acon-seguir un entorn de govern "estable i un marc institucional sòlid que per-metin millorar la competitivitat del teixit productiu, avançant cap a un nou model de creixement sostingut, sostenible i territorialment equili-brat". En aquest sentit, l'associació demana, entre altres coses i "com a patronal més representativa en l’àm-bit català", un govern coordinat, que impliqui agents socials i el conjunt de les administracions catalanes i que desenvolupi en matèria de polí-tiques fiscals el que recull l'Estatut, la millora d'infraestructures i de la política industrial, l'equiparament a la normativa europea i l'elimina-ció de l'impost sobre successions i donacions en les transmissions entre familiars de primer grau.

La PIMEC demana als futurs integrants del govern català 14 accions

GuiaDiari de Sant CugatDijous, 19 d’octubre del 2006 49

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, compta-ble i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallà iconservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. DEISEAvda. Can Busquets,20 (la Floresta)Tel. 93 675 68 94

AL. GARRIGAAv. Ragull, 70-72Tel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I PVC

ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL FOR-

NOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructuresDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉDr. Flemming, 21, esc.B, 2º 2ª08017 BarcelonaTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESCATALANA OCCIDENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesAv. Corts Catalanes 2Tel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, compta-ble i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MOTOR KLASSEConc. Oficial MercedesBenzTel. 93 590 21 90

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SCHWAB’S AUTO

GALLERYTel. 93 590 96 54

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICAGERD DIETÈTICA

Plaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

DISSENY GRÀ-FICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26, bs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep.TV, vídeo, antenes,videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIA

APK Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

RICOMAEscola de músicaBalmes, 11

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOS

Ll. Companys, 18-20Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESCIFEC - CENTRE DE

FERRETERIATel. 93 590 70 47

EL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESCARPINTERIA DE

ALUMINIO CRUZTel. 93 675 25 89

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16

Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUESARTYPLANTel. 902 120 436

GRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. de les CortsCatalanes 8, localTel. 93 587 84 16

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35

GUIA COMERCIAL

Guia50 Diari de Sant CugatDijous, 19 d’octubre del 2006

Tel. 93 544 28 29

MULTICASARambla del Celler, 2Tel. 93 589 00 66

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

PISO PERFECTOTel. 93 583 07 07

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILO APIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST. CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WED TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

IMATGE MENFISTel. 93 589 56 57

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBV

F. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses, dis-senys de prof.Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

PAISATGESTel. 93 590 31 51Tel. 695 185 095

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48

Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTSL’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, minerals, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L. 6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19

Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICS

Xerric, 29Tel. 93 589 61 61

L’ÒPTICA DE LA VILAJ. Mascareñas, 13Tel. 93 587 84 80

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació, 36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREALDe l’Església, 6(Valldoreix)Tel. 93 675 97 38

DELINEA SANT CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

ESPAIS D’IMATGETel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISMartorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURAPuig i Cadafalch, 46-48, local 3Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruq i estèt.Xerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

FELDMANN Camí Can Ganxet, 97 bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ, HIGIENE I

SEG. INDUSTRIAL S.L.Manel Farrés, 97Tel. 93 587 99 16

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local 52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBAINTERIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CAL-

ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

SERVEISFINANCERSWORLD CREDIT

FINANCETel. 93 594 97 66

TALLERS

MECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSCOPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIES

DETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGA-

DERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADEMIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISP. VETERINARI DEL

VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjars pre-paratsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL

Guia 51Diari de Sant CugatDijous, 19 d’octubre del 2006

ANTULLCàtering, cafet.Tel. 93 589 88 82B. ELS PORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69BAR LA BRASAVallès, 75Tel. 93 589 23 61BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl. a dv.Lluís Companys, 27Tel. 93 674 08 74BEBOP JAZZDJ en directeSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19BOKATASCafet. i entrepansPlana Hospital, 35, 3Tel. 93 589 19 72BRINSTe, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05CAFÈ AUDITORICafet.-bar musicalPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73CAFÈ BELGRADOConcerts dj. a ds.Rius i Taulet, 120Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.Pg. Torre Blanca, 2Tel. 93 587 92 26CAFÈ GINASantiago Rusiñol, 41Tel. 93 589 73 22CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.Rubí-St. Cugat km 1Tel. 93 583 67 48CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.Manel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72CAL MARTÍMenús dc. a dg.Av. Llac, 32 (Sol i Aire)Tel. 93 674 30 16CAN AMETLLERObert tots els diesC. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52CAN BARATACargols llaunaCtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52CAN CABASSACuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67CAN CASSOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 bTel. 93 675 10 33CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24CAN MORA REST.Rbla. Can Mora, 5Tel. 93 674 61 25CAN ROVIRAMenús dl. a dv.Ctra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTALMenú, serv. domic.Sant Josep, 2Tel. 93 589 21 82CHINA TOWNServ. domicili, menúCastellví, 27, bxs.Tel. 93 590 00 79CROQUETARIUMMenjar per emportarPlaça de La Unió, 2Tel. 93 583 11 56CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bisTel. 93 589 25 57DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10Tel. 93 589 83 23DIABLITOFood & musicAv. Pla del Vinyet, s/nTel. 93 544 21 69EL BARN D’ENGREGMenús, concertsAlt, 3 (Rubí)Tel. 93 697 13 75EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/nTel. 93 675 10 55EL JORDI’SAmanides, entrepansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18EL MESÓNBraseria, cuina mer.Plaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47EL PEROLETCafè RestaurantPg. F. Macià, 67Tel. 93 675 53 03

EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01FONT DE LESPLANESTel. 93 280 59 49FRANK. LA PALTARbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11F. ROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat Torre BlancaGEPETTOMenús de dl. a dv.Borrell, 10Tel. 93 675 12 02GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57Tel. 93 589 29 55G. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90G. MONTSERRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38IL FORNETTOPizzeria trattoriaSantiago Rusiñol, 27Tel. 93 589 84 32ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33L’ARTObert tots els diesRbla. del Celler, 2

Tel. 93 674 42 36LA BOIRAMenú diari. TapesCuina oberta 8 a 24 hTel. 93 587 86 51LA BÚFALA D’ORRostisseria-deg.Rbla. MC Verdaguer57 (Valldoreix)Tel. 93 589 49 58LA CANTONADACreps, amanidesPl. Dr. Galtés, 5, l. 8Tel. 93 589 23 32LA CARBONERIABar musicalVillà, 8Tel. 93 675 15 51LA ENVIDIACOCHINAMenú migdia dm. a dv.Camí Can Ganxet, 101Tel. 93 674 11 53LA FINESTRAMenú de dl. a ds.Av. Rius i Taulet 49-51Tel. 93 587 96 00LA FONDAMenú diari Enric Granados, 12Tel. 93 675 54 26LA GRANJACuina casolanaSant Antoni Tel. 93 675 52 46LA LLANEGANEGRAPg. Torreblanca, 37Tel. 93 589 45 84LA LLESCADe la Granja, 19-21Tel. 93 583 66 79LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45LA OCACuina sana i fresca

Tel. 93 675 00 82LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03LA RACLETTE D’ORPg. F. Macià, 84, l. 4Tel. 93 544 21 17LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4Tel. 93 589 73 50LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansF. Macià, 71, local 4Tel. 93 589 03 76LA VAQUERIAMenú de dl. a ds.Pl. Pep Ventura, 4Tel. 93 589 20 19MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06PACHA MAMAT. de la Bomba, 22Tel. 93 583 69 67PANTAIBERICEsp. ibèrics i vinsCan Mates, 2-4Tel. 93 589 25 91PASTA LOCARESTAURANTSala no fum., menúdiari, dm tancatLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81RANCHO ELPASOMenús dl. a dv.Pas Estació, 15 (laFloresta)RESTAURANTGUIOMARTel. 93 675 31 13SANDELISEsmorzars i dinarsAv. Corts Catalanes,

2, local 10Tel. 93 583 12 00SANT PANCRAÇMenús casolansPl. Pi, 2 (Bellaterra)Tel. 93 692 20 50STO. DOMINGOMenú dl. a ds.Rius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1Tel. 93 589 38 46TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06TERRA DOLÇAEspai gastr. i culturalEnric Granados, 8Tel. 93 674 16 56TORCELLOMenús dm. a dv.Sant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14TORRADA GRILLCreps, amanidesPl. Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74TOST BOCATA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12UBUDCuina mediterràniaPg. F. Macià, 82Tel. 93 583 68 89V. O.Menús per a grupsPla del Vinyet, 10Tel. 93 675 98 63ZOOT RESTAU-RANTCuina mediterrània ide mercatPl. Pep Ventura, 3Tel. 93 587 85 58

GUIA GASTRONÒMICA

Tancat diumenges i dilluns

La Recepta de M. Àngels Quadras

Panellets de castanya

Prepareu un puré sec de castan-yes. Per fer-lo cal que lesescaldeu, les peleu i les bulliu

en un recipient on l’aigua les cobrei-xi. Després les passeu pel sedàs. Abanda elaboreu massapà. De lamassa resultant, preneu-ne una ter-cera part i barregeu-la amb el puréde castanya. Treballeu-ho a sobre elmarbre empolsat amb sucre i divi-diu-lo en peces arrodonides. Unteu-les amb clara d’ou batuda amb unes

gotes d’aigua i empolseu-les ambsucre. Finalment, cal coure-les aforn viu (200 o 220 graus) entre 6 o7 minuts.

Es creia que portar una castanya ala butxaca guaria el mal de quei-xal, i també que trobar-se una cas-

tanya al carrer duia bona sort.“Donar una castanya”, aquesta

dita significa donar una bufetada ive del soroll que fan les castanyes

en petar quan es torren.•

Dillunstancat tot el dia

Diumengetancat a la nit

INGREDIENTS:- 500 g d’ametlles ratllades

- 450 g de sucre

- 200 g de patata

- 25 g de sucre llustre

- 2 ous

- Ratlladura de llimona

- 250 g de castanyes

Guia52 Diari de Sant CugatDijous, 19 d’octubre del 2006

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . 93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . 93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . . 93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . . 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . . 93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . 93 589 44 55Ct . Soc . Sant . La Floresta . 93 589 30 20Ct . Alzheimer St . Cugat . . 93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . 93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . . 93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . 93 674 76 15H . General de Catalunya . 93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . 93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . 93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . 93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall . . . 93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . . 93 674 21 97AAPP Montserrat Vall . . . . 93 674 21 05AA Prop . i V . la Floresta . . 93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . . 93 674 20 18AAVV V . Carme Mira-sol . . 93 674 10 03AAVV St . Joan Mira-sol . . 93 674 71 03AAVV i Prop . Mas Gener . . 93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . 93 488 16 16Federació Comerç St . C . . 93 583 08 12

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . 93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . . 112

ENTITATSASDI . . . . . . . . . . . . . . . . 93 675 66 10Aules Gent Gran . . . . . . . . 93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 16 74C .Castellano-Manchego . . 93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . 93 674 70 61Grup Suport Immigrants . 93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . . 93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . 93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . 93 674 69 93Arxiu Nac . Catalunya . . . . 93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . 93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . 93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . 93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . 93 589 89 42Ctre . Cívic les Planes . . . . 93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . 93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . 902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . 93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . 93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . 93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . 93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . 93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . 93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . 93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . 93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . 93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . . 93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . 93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . . 092Protecció Civil . . . . . . . . . 93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . . 93 674 27 19Comissaria St . Cugat . . . . 93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . 93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . 091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . 93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . 93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . . 93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . . 93 699 18 92FECSA (atenció client) . . . 902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . . 900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . . 93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . . 93 674 15 80Recollida voluminosos . . . 93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . . 93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . . 902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . 93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . . 93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . 608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . . 93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . 93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . 93 674 09 97

Copying Beethoven / 16 .00 - 18 .10 - 20 .20 - 22 .30 / CINESAHijos de los hombres / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / CINESAThe Wickerman / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMOLa dalia negra / 17 .00 - 19 .45 - 22 .30 / YELMOPequeña Miss Sunshine / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMOYo soy la Juani / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMOEl laberinto del Fauno / 17 .00 - 19 .45 - 22 .30 / YELMOClick / 16 .00 / YELMOEl diablo viste de Prada / 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMO / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / CINESA

World Trade Center / 16 .30 - dissabte: 16 .00 / YELMOThe guardian / 19 .30 - 22 .30 - dissabte: 19 .00 - 22 .00 / YELMOCaperucita Roja / 16 .00 - 17 .45 - dissabte: 16 .45 / YELMOLos Borgia / 19 .30 - 22 .20 - dissabte: 18 .45 - 21 .40 / YELMO / 16 .00 - 19 .00 / CINESATú, yo y ahora Dupree / 16 .00 - 18 .15 / YELMOCrank / 20 .30 - 22 .45 / YELMO

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00 .30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12 .00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01 .00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12 .00 h): diumenges i festius

TELÈFONS D’INTERÈS

16 .00 - 19 .00 h . The guardian:

Sessió golfa divendres: 00 .55 h

16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 h . Sessió

golfa divendres: 01 .00 h . M . 13 anys

16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 h . Sessió

golfa divendres: 01 .00 h

16 .00 - 18 .10 - 20 .20 - 22 .30 h . Sessió

golfa divendres: 00 .40 h

CINEMA A SANT CUGAT

HORARIS

CRÍTICA DE CINEMA per DIANA COMAS

Era estrany que la cinematogra·fia espanyola no hagués aprofi·tat encara la suculenta història dels Borgia per crear un produc·te exportable. Ha estat Antena 3, amb una inversió que ronda els 10 milions d’euros, que ha aixe·cat el projecte d’aquesta super·producció dirigida per Antonio Hernández, nominat l’any 2003 al Goya a la millor pel·lícula i a la millor direcció per La ciudad sin límites. Originaris de València, els Borgia, (italianització del cognom Borja) es van convertir en una de les famílies més influ·ents de la història d’Itàlia. L’any 1492 Rodrigo Borgia, patriarca del clan, era escollit Papa i porta·va la seva família a participar en una sèrie d’intrigues i crims amb l’objectiu de conquerir tot Itàlia i crear una dinastia hereditària. Malgrat que consta que part de la seva història la van escriure els seus enemics, l’incest, la crueltat i el crim despiatat és el

que ha passat a la memòria col·lectiva respecte als Borgia i és també el que retrata la pel·lícula, que s’ha aferrat als aspectes més morbosos per construir una his·tòria més semblant a un culebrot que a una cinta històrica. Una llàstima, perquè l’interès de la història és comparable a la dels Corleone (per això Mario Puzo també els ha dedicat la seva narrativa) i hauria pogut donar veritable joc en pantalla. Els actors fan bones interpretacions malgrat la pobresa dibuixada als seus personatges, a excepció de Maria Valverde, que no trans·met el carisma i la profunditat que mereix el paper de Lucrecia Borgia, filla de Rodrigo, a qui la família va fer servir de moneda de canvi per als seus interessos, casant·la una i una altra vegada o matant els seus marits, segons convingués. Una pel·lícula que sembla que hagi estat preparada com una sèrie televisiva de 4 o 6 hores i que Antena 3 va encar·regar a Antonio Hernández que la tallés i que recompongués les peces per dur·la al cinema. Suposicions. Però, en definiti·va, Los Borgia queda com un cartutx més malgastat al cinema espanyol.

Un altre cartutx malgastat'LOS BORGIA'

DIRECTOR: ANTONIO HERNáNDEz.

INTèRPRETS: LLUíS HOMAR,

SERGIO PERIS MENCHETA, MARíA

VALVERDE, ELOY AzORíN, SERGIO

MUñIz, áNGELA MOLINA, PAz VEGA

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006 53

Guia54 Diari de Sant CugatDijous, 19 d’octubre del 2006

ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DE SALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, mas-satges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de rela-xació. Incont. urinàriaSant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinola-ringologia, pediatria,angiologia, cirurgia, car-diologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endo-crinologia, ginecologia,psicologia, traumatologiaRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí,

Km 1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC ST. CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMed. general, dietèticaPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL Domicili. Assessorament.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescents

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’A-DOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, fonia-tria, tartamudesa, deglu-cions atípiques, disartries,Parkinson, esclerosi múl-tiple. Totes les edats.Servei a domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLA

Quiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINAESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39HOLO T SANT CUGATTeràpies alternatives d’a-primamentIndústria, 39, 3rTel. 93 590 33 73

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria.Assist. Sanitària.Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodòn-ciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.

Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTALROSETTIRbla. Ribatallada, 20, 1r2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DENTAL VALLÈSAv. Corts Catalanes, 8(Edifici Trade Center II)Tel. 93 553 11 53DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manualsSol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZAv. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, planti-lles ortopèdiques, papilo-mes, cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes lesedats, teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDICSANT CUGATDepressions, estrès,

toxicomania, ansietat,tabaquismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psico-pedagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS Domicili, infermeria, aju-des tècniques i per a lamobilitatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIAI OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (part.)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA IJ.J. GÓMEZ CABEZAF. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

Des de l'1 de gener de 2005 el sistemad'horaris i de guàrdies de les farmà-cies es modifica a causa d'un canviendegat pel Col·legi Oficial deFarmacèutics de Barcelona. Ara, lesfarmàcies amplien els seus horaris.• Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any.Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí,50. Tel. 93 674 33 53)

• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns adissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)

• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 0364)

• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 0430)

• Salavert (centre): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (SantiagoRusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45)

• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)

• Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 hde dilluns a dissabte. No tanca per vacan-ces (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 0483) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els labora-bles. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa,40. Tel. 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central): nou horari:laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i fes-tius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93674 05 12)

• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78.Tel. 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta): de dilluns a divendresde 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg.La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 1863)

• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any.Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix.Tel. 93 674 28 71)

• Serres (Les Planes): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel.93 674 92 51)

• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca pervacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 59010 35)

• Quirante (z. Arxiu): nou horari: laborablesde 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg.Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

higiene bucal 17,00€reconstruccions

composite 29,00€

FARMÀCIES DE TORN

55Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006

Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

, fes

-te'

n su

bscr

ipto

r

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Yelmo Sant Cugat

CINEMA CINEMA

Entrades gratuïtes de dilluns a dijous, als cinemes Cinesa Sant Cugat

CLUB CAFÈ

Et regalem un joc de tasses de porcellana Lavazza per a cappuccino.

Es-presso Club

Avinguda Corts Catalanes,2,local 10 (darrera concesionari

Opel Autocugat)

Us convida a un dinar, per a 2 persones, de dilluns a divendres

RESTAURANT

Pg. Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

MASSATGERESTAURANT

Us convida a un sopar per a 2 persones de dimarts a dijous

Tota una tradicióPl. Octavià, 6

T E A T R E

European House(Pròleg d'un Hamlet sense paraules)

Divendres 27 d'octubre, a les 22 h

T E A T R E

La Bohèmede Giacomo Puccini

Divendres 3 de novembre, a les 21 h

Pg. Olabarria, 69, Sant Cugat

Et convida a un sopar per a 2 persones de dilluns a dijous

RESTAURANT PROMOCIÓ

EasyShare3.2 MP / 5X / 16 MB

Una càmera digital, gentilesa de Zoom Centre de la Imatge

nOM I COgnOMS:

CIutAt:

ADREÇA:

CODI POStAl:

tElèFOn/FAx:

nIF/DnI:

ADREÇA ElECtRÒnICA:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ:DAtA D'AltA:

DADES PAGAMENT:BAnC/CAIxA:

BUTLLETADE SUBSCRIPCIÓ:

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.Import anual: 85 euros

Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

ADREÇA D'OFICInA:

tItulAR:

COMPtAt REBut DOMICIlIAt

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200...

Signatura

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.Import anual: 70 euros

c/ Sant Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24Per correu electrònic: redaccio@diaridesantcugat.com

Truc

a'ns

i pa

rtic

ipar

às e

n el

sor

teig

56 Diari de Sant CugatDijous, 19 d'octubre del 2006

l’estirabotper JORDI CASAS

Fa dos anys em van rega-lar un reproductor de DVD, però he de con-

fessar que no vaig ser capaç de posar-lo en marxa fins fa pocs mesos, per la qual cosa el meu estoc de pel·lícules és molt reduït. No ha d’estra-nyar doncs que quan el diu-menge me’n van regalar una amb el diari, em produís una gran emoció. En donar-me-la em van dir que n’han fet una tirada d’un milió, aspecte que em fa pensar que esdevindrà un vertader best-seller. Els protagonistes prometen, ja que les seves cares em sonen d’allò més. Però no sé si a

vosaltres també us ha passat, n’he trobat a faltar una. He arribat a pensar que no hi és perquè és la del seu produc-tor. I, ja se sap, no és habitual protagonitzar una pel·lícula quan la pagues (és un dir, naturalment). En aquest cas és una pena, perquè l’home lleig del tot no ho és (és altres coses, però lleig no). Pel que he llegit, té un argument fàcil: se’ns explica que durant els darrers tres anys hem viscut una conspiració, no se sap si judeomasònica, que ha pro-duït un dels moments més negres de la nostra història (des de Felip V, s’entén). Friso per veure-la, però encara no he tingut temps. I no és fàcil que el tingui, ja que estic molt ocupat intentant evitar que certs individus regeixin el futur d’aquest país. Tu, ja m’entens.

En donar-me-la em van dir que n'han fet una tirada d'un milió, cosa que em fa pensar que serà un best-seller

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

8 4

20

56

52

50

00

9

21

02

4

1.000.000

Com podem invertir en borsa sense enganxar-nos els dits?Per invertir en borsa hi ha moltes fór-mules però per garantir que no t'en-ganxaràs els dits no n'hi ha cap. Es pot seguir el que jo anomeno Regla de les 3 D: disponibilitat, invertir en borsa aquells diners que a curt termi-ni no es necessiten; diversificació, d'acord amb l'estructura dels ritmes borsaris; durada, si tens una pers-pectiva a llarg termini minimitzes el risc i si minimitzes el risc significa que no tens pèrdues i tindràs guanys. A la borsa es més important inten-tar minimitzar la pèrdua que voler maximitxar el guany.

La dita "l'últim duro que el guanyi un altre", funciona actualment?Hauria de funcionar i en aquests moments més que mai perquè amb aquestes pujades tan extraordinàries poden portar correccions igualment importants.

La borsa és un dels primers llocs on es fa sentir la globalització...La globalització es fa sentir en tot el sector financer, els mercats tracten productes homogenis i l'acció és la mateixa a Nova York, Barcelona o Bombai, si això passa amb les accions també succeeix amb les divises o els mercats de comodity. Aquests efectes d'interconnexió fa que hi hagi una repercussió imme-diata i al mateix temps molt més àmplia.

Borsàriament, com finalitzarà l'any?Positiu. Encara que les últimes ses-sions em fan creure que hi pot haver correccions, portem gairebé un 22% d'increment amb des que va comen-çar l'any, que és molt.

A què es deuen aquests màxims històrics?Primerament al fet que les empre-ses van bé, segon que els tipus d'in-terès continuen baixos i tercer per-què es produeixen circumstàncies excepcionals com les operacions de tipus corporatiu que fan que el preu de determinades accions s'hagin accelerat d'una manera molt important.

Quina ha estat l'evolució de la Borsa de Barcelona?Ha tingut una evolució important, no tan sols pel que fa a contractació, per-què avui en dia a Barcelona en mitja hora es transacciona tot el volum que es feia en un any a finals dels setan-ta. La Borsa no és una corporació de dret públic, és una SA que a més cotitza a borsa i van sortir a l'alça!

Per activar els moviments finan-cers s'ha de prioritzar en polítiques monetàries o fiscals?Depèn, la política fiscal té impacte a més curt termini i la política mone-tària té conseqüències a més llarg termini.

Quin paper fa la Borsa de Barcelona en el conjunt financer català?Fa de mercat nacional de capitals, però en el context espanyol avui en dia hi ha un sol mercat que està compost per les actuacions especí-fiques de les quatre borses històri-ques: Barcelona, Bilbao, Madrid i València.

Creu que s'ha passat de l'especu-lació immobiliària a l'especulació energètica, amb les darreres opes que està vivint el mercat?No crec que sigui especulatiu, crec que s'ha passat de tenir un interès preferent pel negoci immobiliari a buscar una diversificació, i els bene-ficis guanyats en el sector immo-biliari de la construcció de l'obra pública, com que han estat abun-dants en el decurs d'aquests últims anys, estan buscant col·locacions alternatives i una és el sector ener-gètic perquè ofereix unes certes possibilitats més o menys accep-tables per a aquest tipus d'empreses d'obra pública.

Com afecta la pujada dels tipus d'interès?La pujada continuada i persistent dels tipus d'interès és negativa per a la borsa, perquè els tipus d'interès alts suposen encariment dels cos-tos financers, restriccions en deter-minats àmbits del consum, menys activitat econòmica, el diner es més car i en conseqüència la vida eco-nòmica es retreu i això repercuteix en la borsa, perquè la borsa valora les empreses en funció dels seus resultats i de les seves perspectives de futur. Per altra banda, una bai-xada continuada i significativa és positiva.

Afectaria un canvi de govern ?Les conseqüències d'un canvi de govern i la política econòmica cor-responent que es pugui preveure afectarà la borsa i és possible que la borsa ho descompti tan aviat com això sigui perceptible.

I la immigració?La immigració no afecta la borsa directament, afecta determinats problemes polítics, econòmics i empresarials i a mesura que això es transformi en un problema real afec-tarà també la borsa.

A Sant Cugat per mARIOnA SAgAléS

juguem o invertim?El màxim responsable de la Borsa de Barcelona, Joan Hortalà, té clar que invertir en borsa no és cap joc, per-què "la gent que hi juga pren mal". Hortalà ha estat l'encarregat d'ina-gurar el curs 2006/07 de l'Aula d'Ex-tensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat amb la conferència La borsa: joc o inversió. Catedràtic de teoria econòmica de la Universitat de Barcelona, va explicar en la seva intervenció, que "la borsa s’ha d’en-tendre com un negoci perquè és un mercat on es venen o compren diners i és un element clau dins el sistema financer".

"A la borsa, és més important minimitzar les pèrdues"

JOR

DI

GA

RC

IAJoan HortalàPresident de la Borsa de Barcelona

Joan HortalàPresident de la Borsa de Barcelona