Diari de Sant Cugat 583

Núm. 583 any XIII 1,90 euros ISSN 1699-1664 SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT Dijous, 8 setembre del 2005

JOR

DI

GA

RC

IA

Multitudinari comiat a Jaume Tubau

MÉS DE 3.000 PERSONES S'ACOSTEN AL MONESTIR. El comerciant i polític santcugatenc va rebre més de 60 corones de flors i moltes mostres d'estima FUNERAL>Sant Cugat ha posat de manifest amb les mostres de condol com estimava Jaume Tubau i Grau, que va morir la tarda del diumenge 4 de setembre a l'edat de 46 anys, víctima d'un càncer.

Des d'aleshores, ciutadans anònims, repre-sentants de la vida social, esportiva, econò-mica i política de la ciutat i del país han expressat el seu reconeixement a la figura de Tubau, alhora que han lamentat profun-

dament la seva pèrdua. L'Ajuntament li ha atorgat la medalla d'or de la ciutat a títol pòstum, en un ple extraordinari presidit per l'alcalde, que va decretar dos dies de dol. Editorial i pàg. 18 i 19

La nova seu s'inaugura aquest cap de setmana Pàgina 36

CLUB MUNTANYENC

NOU CURS ESCOLAR

12.000 alumnes començaran el curs a Sant Cugat Pàg. 3

ONZE DE SETEMBRE

Diumenge, ofrena floral al nou monument a Rafael Casanova Pàg. 21

'NO' A L'AMPLIACIÓ DEL MUSEU

L'alcalde lamenta la decisió de la Generalitat Pàg. 28

IBI

Aprovades unes bonificacions per als comerços Pàg. 47

Publicitat2 Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005 3

Les obres d’arranjament escolar hanacabat, els professors ja han comen-çat a treballar aquesta setmana i, ara,només falta que els alumnes tornin ales aules per començar el nou curs

escolar 2005-2006. Aquest any, prop de12.000 estudiants de Sant Cugat s’incorpora-ran a les classes el pròxim dilluns 12 desetembre, en un ambient que s’espera de nor-malitat. “Tindran bones instal·lacions i bonsprofessors, així que ara només caldrà que s’a-pliquin i que siguin bons alumnes”, assenya-lava l’alcalde Lluís Recoder, durant l’acted’inauguració oficial del nou curs escolarque, dimecres, va reunir prop de 200 docentsal Teatre Auditori.

Dels 11.911 estudiants matriculatsaquest any als centres d’ensenyament públicsi privats concertats, la gran majoria cursaranestudis d’educació infantil i primària. Elnombre total d’alumnes matriculats enaquests nivells arriba aquest any als 7.777,una xifra que duplica la quantitat d’estudiantsd’ESO a la ciutat. Els alumnes de secundàriamatriculats als instituts públics i privats con-certats de Sant Cugat són 3.365 i els que cur-

saran estudis postobligatoris com batxille-rats i cicles formatius, 769. Com a dada des-tacada, cal remarcar que aquest any hi ha mésalumnes de primària matriculats als 7 centresprivats concertats de la ciutat que a les 10escoles públiques de Sant Cugat, amb 2.899estudiants per 2.254.

Incertesa al CEIP L’OliveraEn principi, tots els centres d’ensenyamentpúblic de la ciutat estan a punt per iniciar el

nou curs, tot i que hi ha un cert patiment pelque pot passar el primer dia de classe al CEIPL’Olivera. Les obres d’ampliació del centreper acollir una nova línia de P-3 i el primercurs de primària, encara no estaven acabadesal tancament d’aquesta edició.

Tant la tinenta d’alcalde d’Ensenyament,Àngels Solé, com l’alcalde Lluís Recoder,han manifestat l’esperança que l’escola,inaugurada l’any passat, pugui començar elcurs sense problemes al mateix temps que els

12.000 estudiants de la ciutattornaran a classe dilluns vinent

altres centres, però no en poden donar garan-ties perquè la responsabilitat de les obres ésdel departament d’Educació. “Creiem queentrarà en funcionament amb normalitat,però no podem assegurar-ho perquè això nodepèn de l’Ajuntament, sinó de la Generali-tat”, comentava l’alcalde la setmana passada,durant una visita per comprovar les obres rea-litzades a les escoles aquest estiu amb més de500.000 euros del pressupost municipal.

La directora de L’Olivera, Núria Garcia,assegura que la idea del centre és començar

les classes amb total normalitat dillunsvinent. “L’escola no està tota acabada però noho havia d’estar i confio que podrem comen-çar bé perquè disposem de les aules quenecessitem”, assegura. Segons Garcia, elspares dels alumnes poden estar tranquils per-què, tot i que al principi la comunitat escolarde L’Olivera haurà de conviure amb les obresal centre, l’inici de curs serà normal.

Les famílies amb fills matriculats a L’O-livera, però, no estan gaire tranquil·les,segons confirma el president de l’Associacióde Mares i Pares d’Alumnes (AMPA) de L’O-livera, Jordi Reverter. “Estem molt preocu-pats per l’estat com està tot i creiem que hafaltat previsió”, explica Reverter.

Trasllat definitiu del quart institutA més de l’ampliació de L’Olivera, aquestsetembre també han d’entrar en funciona-ment l’ampliació del CEIP Turó de CanMatas i les noves instal·lacions de l’antic IESSant Cugat, ara batejat com a IES JoaquimaPla Farreres, a l’avinguda Ragull. Als doscentres les obres estan acabades i només s’es-tan acabant d’ultimar alguns detalls. “Hi hahagut moments en què hem patit, però arafinalment es posarà en marxa”, remarcavaamb satisfacció Recoder sobre el quart IES. //S.Díaz ([email protected])

INICI DE CURS AMB NOVETATS. Els alumnes del 4t institut –abans IES Sant Cugat i ara IES JoaquimaPla Farreras– començaran el curs estrenant les noves instal·lacions de l’avinguda de Ragull

JOR

DI

GA

RC

ÍA

Les escoles de Sant Cugat estan a puntper acollir els prop de 12.000 escolarsmatriculats aquest any a la ciutat. Enprincipi,s’espera que el curs comenciamb normalitat a tots els centres elpròxim 12 de setembre,tot i que hi hadubtes en el cas del CEIP L’Olivera.

L’AMPA DE L’OLIVERA,AMOÏNADAEncara que el CEIP L’Olivera preveucomençar el curs dilluns,el retard enles obres inquieta l’AMPA de l’escola

EDUCACIÓ>Completar el projecteeducatiu dels centres escolars,fomentar l’aprenentatge de valorscom la convivència i participar de laresponsabilitat compartida perfamília, escola i institucions sobrel’educació de les noves genera-cions. Aquests són alguns delsobjectius del Pla Municipal deDinamització Educativa que cadaany elabora l’Ajuntament de SantCugat per ampliar l’oferta formati-va d’escoles i instituts de la ciutat.Segons ha assenyalat la tinenta d’al-calde d’Ensenyament, ÀngelsSolé, l’any passat les activitats pro-gramades per l’Ajuntament vanregistrar la participació de més de30.000 alumnes, la majoria d’edu-cació infantil i primària, que vanrepetir diferents tallers.

Més de 100 de propostesAquest any, el pla municipal de l’A-juntament posa a disposició delscentres docents més d’un centenar

de propostes en matèries com lite-ratura, arts escèniques, mediambient, música, esports i humani-tats, entre altres. De les 107 activi-tats programades per al curs 2005-2006, 59 s’adrecen als alumnes d’e-ducació infantil i primària, 36 alsestudiants de secundària i 12 sóncompartides per tots els cicles.

A més de propostes ja consoli-dades, com són els tallers escènicsal Teatre-Auditori o la visita alDIARIDESANTCUGAT, aquest any elpla inclou novetats com la convoca-tòria del Premi de Narrativa Infan-til Sant Cugat, el nou Premi deNarrativa Històrica o els tallers deciència màgica, perquè nens i joveses diverteixin amb experimentsfísics i químics. Els estudiants sant-cugatencs també tindran aquest anyl’oportunitat d’apadrinar unaescultura, a través d’un nou progra-ma d’Amics de la UNESCO i departicipar en tallers de construccióde pau, amb Intermón Oxfam.

Encara que no són noves, en elpla d’aquest any també cal destacarpropostes com L’autor ens visita,que enguany incrementa l’activitatdavant l’èxit aconseguit, i les audi-cions d’orquestra, amb l’OrquestraSimfònica de Sant Cugat, que pre-senten un format renovat més ade-quat a les necessitats educativesdels professors de música.

70 activitats més al Pla de ZonaLes escoles de Sant Cugat tambépoden completar el seu projecteeducatiu amb les més de 70 propos-tes que el Departament d’Educacióofereix a través del Pla de Formacióde Zona 2005-2006. Tota la infor-mació sobre aquests recursos està al’abast dels centres a l’adreçawww.xtec.net/crp-santcugat.

Societat4 Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

La visita a la redacció del DIARI DE SANT CUGAT és una de les activitats incloses en el pla

JOR

DI

GA

RC

ÍA

L’EMD DE VALLDOREIXRETIRA UNA COLUMNADEL CEIP FERRAN I CLUAIgual que l’Ajuntament deSant Cugat, l’Entitat Muni-cipal Descentralitzada deValldoreix també ha destinataquest estiu diners per ferobres d’arranjament a lesescoles públiques de la zona.La principal actuació ha estatla retirada d’una columna a lasala de representacions delCEIP Ferran i Clua que difi-cultava la visió de l’escenari.El cost de l’actuació ha estatde 18.000 euros.

232 TREBALLS OPTEN ALPREMI BOEHRINGER DEPERIODISME EN MEDICINAEl prestigiós premi Boehrin-ger Ingelheim de Periodismeen Medicina ha batut aquestany el rècord de participants,amb la recepció a concurs de232 treballs, 189 dels qualssón de premsa escrita i 43 demitjans audiovisuals. Elveredicte del jurat es conei-xerà el pròxim 24 de novem-bre a Madrid, en un acte on eslliuraran als guanyadors els24.000 euros del premi.

BREUS

30.000 alumnes van participar el 2004 en el Pla Municipal de Dinamització Educativa

L’Ajuntament presenta un pla educatiuper a l’escola amb unes 100 activitats

Societat 5Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

ESCOLA>L’Ajuntament ha contri-buït aquest estiu a millorar l’estat detotes les escoles públiques de la ciu-tat –fins i tot de les més noves, comsón els CEIP L’Olivera i Can Mates–amb una inversió de més de 533.000euros. Per regidories, l’àrea que mésdiners ha destinat a l’adequació delscentres d’ensenyament ha estat Ser-veis Urbans, amb un total de244.561 euros. Territori n’ha inver-tit 163.500 i l’Àrea de MediAmbient, 125.404.

Tot i mantenir un elevat nivelld’inversió, aquesta quantitat és infe-

rior en uns 200.000 euros al pressu-post destinat l’any passat a aquestafinalitat pel consistori. El motiu d’a-questa davallada de la inversió ésl’adaptació al conveni signat a finalsde 2004 per la Generalitat i les enti-tats municipalistes de Catalunya, ons’especifica quines obres de lesescoles ha d’assumir el Departa-ment d’Educació, quines els ajunta-ments i quines són compartides.

Vuit grans actuacions Entre les obres assumides aquestestiu pel consistori santcugatenc

destaquen vuit intervencions quesuperen els 20.000 euros d’inversió.L’obra més cara ha estat, amb un costde 115.032 euros, la substitució deles finestres i persianes al CEIP LaFloresta, seguida per l’adequaciódels lavabos de primària del CEIPCatalunya –amb un cost de 59.000euros– i l’arranjament de la plaçaexterior del CEIP Collserola, queha suposat una inversió de 45.000euros.

Altres actuacions han estat lapintrua de la façana del Pins delVallès, la substitució de finestres alparvulari de l’escola Joan Maragalli del CEIP Catalunya, la instal·lacióde tanques al pati interior del Collse-rola i la fonoreducció del menjadordel CEIP Pi d’en Xandri. En aquestúltim cas, i també en el de l’adequa-ció de la plaça i l’entrada al CEIPCollserola, es tractava d’obres queels centres esperaven amb urgènciai que han estat molt ben acollides.

L’Ajuntament destina 533.000euros a fer obres a les escoles

ÀPATS MÉS TRANQUILS. La fonoreducció del menjador del CEIP Pi d’en Xandri ha eliminat el problema de soroll d’aquest espai

JOR

DI

GA

RC

ÍA

CICLE>L’expresident del Parla-ment de Catalunya, Joan Rigol, seràl’encarregat d’inaugurar el pròxim6 d’octubre el nou trimestre de con-ferències i activitats, organitzadesper l’Aula d’Extensió Universitàriade la Gent Gran de Sant Cugat. Laponència que Rigol pronunciarà alTeatre de La Unió porta per títol Elfutur del país vist des de la història,una qüestió de marcada actualitatque coincideix amb un momentdecisiu per a Catalunya com és el del’elaboració del nou Estatut.

A més de Rigol, l’Aula d’Ex-tensió Universitària també ha con-vidat aquest trimestre altres perso-natges de renom, com el presidentdel Barça, Joan Laporta, l’escriptorJosep Maria Espinàs o Pilar Vélez.Aquesta tardor, l’entitat esperapoder ampliar la capacitat de lesconferències setmanals que orga-nitza a l’Arxiu Nacional de Cata-lunya, amb la instal·lació d’un sis-tema de videoconferència en unasala annexa a l’auditori principal.

Joan Rigol obriràel trimestre deconferències al’Aula d’ExtensióUniversitària

AFAB prepara actes per a la diada de l’AlzheimerSALUT>La delegació que l’Asso-ciació de Familiars de Malaltsd’Alzheimer de Barcelona (AFAB)té a Sant Cugat està ultimant el pro-grama d’activitats per a la comme-moració, un any més, del Dia Mun-dial de l’Alzheimer del pròxim 21de setembre.

Amb l’objectiu d’apropar lainformació sobre aquesta malaltiaals ciutadans i d’aconseguir el

màxim suport social per millorarl’assistència a afectats i familiars,AFAB ha preparat diferents accionsde sensibilització a l’entorn del’Alzheimer, que es duran a terme alllarg de tres dies. La primera activi-tat prevista és una nova edició de latómbola benèfica que l’entitatorganitza, amb molt bona acollida,des de fa quatre anys. La rifa, pro-gramada per al17 de setembre a la

plaça dels Quatre Cantons, serviràper recollir fons que es destinaran aa ajudar famílies de malalts.

Durant la jornada reivindicatival’entitat instal·larà una taula infor-mativa a la plaça de Lluís Millet. Elmateix dia, però a la tarda, la Casade Cultura acollirà una conferènciaa càrrec de la pedagoga social Rosa-lina Sicart, que oferirà una visiódirecta de la realitat que viuen tant

els malalts d’Alzheimer com elsseus familiars.

Per últim, AFAB té previst tan-car els actes commemoratius d’a-quest Dia Mundial el dia 23 desetembre, amb un espectacle musi-cal a la plaça de l’Om, que compta-rà amb la participació del ballet del’Escola de Música i Dansa LauraEsteve i del grup de música de cam-bra Trio Clara Schumann.

Tot i mantenir un importantnivell de despesa, la inversiómunicipal a les escoles habaixat uns 200.000 euros

Els CEIP Catalunya,Collserola i Pi d’en Xandri han centralitzat bona part de la inversió

Els alumnes i professors del CEIP Pi d’en Xandri que utilitzen el menjador de l’es-cola han respirat alleujats, després que l’Ajuntament hagi decidit intervenir persolucionar el problema d’excés de soroll que patien aquestes instal·lacions delcentre.La inversió municipal de 22.500 euros per insonoritzar el sostre del men-jador amb unes plaques metàl·liques especials ha posat fi als problemes de rever-beració que feien,gairebé impossible, la comunicació durant l’hora de dinar.Elstècnics municipals han explicat que el problema al menjador del Pi d’en Xandries devia al fet que el sistema de construcció de l’edifici provocava una reverbe-ració exagerada del soroll que es coneix com a efecte party. “Quan un crida, lareverberació crea una incomoditat que fa que encara es cridi més i que s’a-greugi el problema’, expliquen.Ara, la intervenció municipal ha aconseguit quela reverberació se situï a uns nivells normals i que el so no molesti.//

Una solució a l’efecte ‘party’


TORREBLANCA>Intentar trobar unasolució intermèdia que acontenti atothom. Això és el que ha intentat iseguirà intentant fer l’Ajuntamenten el conflicte que enfronta unacomunitat de veïns del carrer d’E-lies Rogent amb els cinc bars que hiha instal·lats als baixos del mateixedifici. “Hem limitat l’horari de lesterrasses dels bars perquè creiemque és la millor manera de compati-bilitzar l’activitat d’aquests establi-ments amb el descans dels veïns,perquè no rebin molèsties”, justifi-ca el tinent d’alcalde de MediAmbient i Afers Interdepartamen-tals, Eduard Pomar, amb referènciaal decret d’alcaldia que avança deles 12 a les 10 l’hora de tancamentd’aquests espais. L’alcalde LluísRecoder ha defensat la decisiómunicipal, dient que “tot i no seruna solució salomònica, s’ha inten-tat que fos el més justa possible”.

La mesura, però, no ha aconten-tat a ningú. Els restauradors estanindignats perquè creuen que aques-

ta limitació horària és injusta i cons-titueix un greuge comparatiu res-pecte a altres establiments del

mateix sector. Per la seva banda,els veïns tampoc estan contents ihan recorregut a la justícia per acon-seguir el tancament definitiu delslocals.

Davant d’aquesta situació,Pomar afirma que el consistori estàdisposat a reunir-se amb veïns i res-tauradors afectats per revisar lamesura adoptada i intentar arribar auna solució més satisfactòria.Segons fonts properes als restaura-dors, l’Ajuntament té previst man-tenir una trobada amb els propieta-ris dels negocis afectats el 13 desetembre per analitzar la qüestió.

L’Ajuntament està oberta buscar una solució alconflicte de veïns i bars

CAMPS, PRESIDENTA DELCONSELL AUDIOVISUALDE CATALUNYALa santcugatenca VictòriaCamps acaba d’assumir lapresidència provisional delConsell Audiovisual deCatalunya (CAC), després dela renúncia de l’anterior pre-sident, Francesc Codina, perincorporar-se al sector privat.Està previst que el govern dela Generalitat nomeni un pre-sident definitiu per al consella principis d’aquesta tardor.

CARLES FRANCINO DEIXATVC PER DIRIGIR ‘HOY PORHOY’A LA CADENA SEREl periodista instal·lat a SantCugat Carles Francino es vaacomiadar la setmana passa-da de l’audiència de TV3,després d’acceptar l’ofertade la cadena SER per substi-tuir Iñaki Gabilondo al cap-davant del magazín matinalHoy por hoy. Francino, lacara més popular del Teleno-tícies Vespre, deixa TV3 des-prés d’onze anys per tornar ala cadena SER, on va treba-llar entre 1990 i 1994.

CREU ROJA AJUDA ABUSCAR DESAPAREGUTSDESPRÉS DEL ‘KATRINA’ Creu Roja ha posat en marxael servei de recerques inter-nacional i d’ajuda humanità-ria, davant la catàstrofe pro-vocada per l’huracà Katrina,que la setmana passada vaassolar el sud-est dels EstatsUnits. El servei, conegut coma Familylink, està a disposi-ció dels santcugatencs quenecessitin posar-se en con-tacte amb familiars, amics oconeguts que es trobin a lazona del desastre, a través detres adreces d’internet:www.familylinks.icrc.org,www.cruzrojaamericana.org i www.cruzroja.es.

BREUS

En lloc d’adoptar una postura derevenja, els 5 locals afectats per lalimitació horària de l’Ajuntament –LaFlauta,Happy Bar Lili, Rondes,Clàs-sic i Pinchos Conexion– volen inten-tar un acostament de postures ambels veïns de la comunitat que els hademandat per incomplir la normati-va de seguretat. Ho faran per carta,amb l’esperança de suavitzar el con-flicte i obrir una via de diàleg.//

Acostar posturesL’APUNT

Les terrasses dels bars d’Elies Rogent

JOR

DI

GA

RC

ÍA

SERVEIS>Després de més d’unany d’obres a l’antiga seu, als tre-balladors de Correus de SantCugat ja els queda menys per tor-nar a estar instal·lats a l’edificique sempre ha ocupat el serveipostal, al número 11 de la ramblade Can Mora. I és que, segons elsresponsables de Correus a Cata-lunya, l’arranjament de l’interiorde l’antiga seu està a punt d’en-trar en la recta final i, si les previ-sions es compleixen, l’oficina deCorreus podria deixar la sevaubicació provisional al número

20 del carrer de Valldoreixdurant el mes de desembre. “Lesobres estan pràcticament acaba-

des, només falta algun detall itenim previst traslladar-nos al’antic local al més aviat possible

per poder estar donant servei a larambla de Can Mora a principisde l’any que ve”, expliquen desdel Departament de Premsa deCorreus a Catalunya.

Entre les principals actua-cions que s’han dut a terme a l’e-difici de la rambla de Can Moradestaquen la rehabilitació de laplanta baixa i del primer pis itambé l’eliminació de barreresarquitectòniques per millorar-nel’accessibilitat. El servei postalha invertit uns 600.000 euros en

el condicionament d’aquestespai, per tal d’oferir un millorservei als usuaris.

Aquest edifici de la ramblade Can Mora era un local munici-pal que Correus va comprar al’Ajuntament per 600.000 euros.Amb aquesta venda i la de lesdependències de la policia muni-cipal al carrer Cánovas del Casti-llo, el consistori santcugatenc téprevist pagar un 40% dels 8milions d’euros d’inversiónecessària per a la construcciódel nou ajuntament, a la rambladel Celler, que va començaraquest estiu.

Correus espera podermudar-se a la ramblaCan Mora a final d’any

El servei postal ha reformat laplanta baixa i el primer pis iha millorat els accessos allocal de la rambla Can Mora

Les obres d’arranjament de l’edificide la rambla de Can Mora, queCorreus va comprar a l’Ajuntament el2004,estan a punt d’acabar. El serveipostal, instal·lat provisionalment alcarrer de Valldoreix des de novembre,podria tornar a atendre els usuaris allloc de sempre a finals d’any.

Correus va comprar l’edifici de la rambla Can Mora a l’Ajuntament per 600.000 euros

JOR

DI

GA

RC

ÍA


Ajuts a la cooperació amb més criteri

SOLIDARITAT>L’Ajuntament desti-narà aquest any un total de 137.000euros a diferents projectes de coo-peració internacional presentatsper entitats i ONG. De les 12 pro-postes presentades a la convocatò-ria pública per aconseguir aquestessubvencions, el consistori santcu-gatenc n’ha seleccionat 10, ambl’assessorament del Fons Català deCooperació al Desenvolupament.Aquesta col·laboració, iniciadaaquest any, té com a objectiu distri-buir amb més bon criteri els dinersque la ciutat destina a cooperació idonar continuïtat als projectes sub-vencionats. “Hem valorat que elsprojectes no fossin assistencials,sinó que resolguessin necessitatsestructurals”, ha explicat el tinentd’alcalde de Polítiques Socials,Toni Ramon, que també ha subrat-llat la necessitat que les entitatss’impliquin més.

Els 10 projectes seleccionatsEl projecte de cooperació que

més pressupost municipal ha acon-seguit és el presentat pel Centro deEstudios Amazónicos, per tal d’en-fortir l’organització i els sistemestècnics dels productors de peix de laprovíncia boliviana de Moxos.Aquesta iniciativa, subvencionadades de Sant Cugat amb 24.000euros, pretén aconseguir que lescomunitats indígenes de l’Amazò-nia boliviana tinguin un desenvo-lupament autosostenible.

Per quantitat de l’ajut, el segonprojecte amb una subvenció més

important és el de Mestres per Bòs-nia. L’Ajuntament ha decidit desti-nar aquest any un total de 22.500euros a donar suport al seminarid’intercanvi i de formació profes-sional que l’ONG va posar enmarxa l’any 2001, per tal de pro-moure la reconciliació de la pobla-ció civil de Bòsnia-Herzegovina através del contacte entre mestres deles diferents comunitats d’aquellpaís amb docents catalans.

El tercer projecte escollit perl’Ajuntament i el Fons Català deCooperació al Desenvolupament ésel pla presentat per Mans Unides,per contribuir al desenvolupamentintegral de les comunitats indíge-nes del sud de Petén, a Guatemala.Els 16.000 euros concedits pel con-sistori serviran per posar en marxa

programes de seguretat alimentà-ria, participació comunitària, for-mació de dones i d’enfortiment dela identitat cultural entre les comu-nitats indígenes Q’eqchis.

Creu Roja Sant Cugat-Rubí i elGrup de Cooperació del Campusde Terrassa també han presentatprojectes a la convocatòria d’ajutsmunicipals, que han estat seleccio-nats i que rebran sengles subven-

cions de 15.000 euros. Aquestsdiners serviran, per una banda, perensenyar a implantar sistemes depolicultius als agricultors de laregió equatoriana de General Far-fan i, per l’altra, per fomentar el des-envolupament sostenible i l’educa-ció ambiental a la regió brasilera deParanà City.

També han aconseguit subven-cions entitats com Intermón Oxfam

i Sant Cugat amb el Poble Sahrauí(SCAPS). Els primers rebran10.000 euros per treballar en la sen-sibilització sobre la necessitat d’uncomerç més just i del control d’ar-mes. Els segons rebran un total de19.500 euros per dur a terme dosprogrames de cooperació pergarantir la salut i l’alimentació delsinfants del Sàhara Occidental.Finalment, Amics de la UnescoValldoreix-Sant Cugat rebrà12.000 euros per continuar les tas-ques de rehabilitació d’una escola iun centre mèdic a la ciutat romane-sa de Roman i el grup Xingu-Ara-guaia disposarà de 3.000 euros percomprar i instal·lar una emissora deràdio a una faveladel Brasil.

Dos projectes descartatsEls dos projectes presentats a laconvocatòria que enguany no hanaconseguit subvenció són una pro-posta de l’ONG Educació SenseFronteres per treballar amb nens delcarrer a la República Dominicana iuna iniciativa del Centro de Estu-dios Amazónicos per treballar a lesescoles. El responsable de l’àrea deSensibilització del Fons Català deCooperació, Albert Pujol, ha justi-ficat la denegació de l’ajut per lamanca de concreció en la metodo-logia de treball. “En aquest momentels projectes no estaven prou ela-borats i els hem aconsellat que elstreballin més i tornin a presentar-los en la propera convocatòria”, hajustificat Pujol.

El tinent d’alcalde de Polítiques Socials, Toni Ramon, i el responsable de Sensibilització del Fons Català de Cooperació, Albert Pujol

JOR

DI

GA

RC

ÍA

El pressupost que el consistori desti-na a accions i programes de solidari-tat amb el Tercer Món arriba aquestany als 375.500 euros.Amb una partd’aquesta quantitat –uns 137.000euros– l’Ajuntament subvencionarà10 projectes d’entitats i ONG d’àmbitlocal,nacional i internacional.

L’Ajuntament de Sant Cugat distribueix aquest any 137.000 euros entre 10 projectes solidaris d’entitats i ONG


CELEBRACIÓ>Els valldoreixencsviuran aquest cap de setmana elsprimers dos dies d’una Festa Majorque s’estendrà pel municipi com lapólvora entre el 10 i el 18 de setem-bre. Música, teatre, activitats infan-tils, esport, literatura i concursosgastronòmics són alguns dels apar-tats d’una celebració que comptaamb un programa amb més de 70activitats i que, enguany, com anovetat, incorpora la commemora-ció institucional de la Diada Nacio-nal de Catalunya als nous JardinsOnze de Setembre de Valldoreix.

Més activitats,igual pressupostEn aquesta edició de la Festa Majorde Valldoreix, els organitzadors han

aconseguit augmentar l’oferta lúdi-cofestiva del programa sense haverd’incrementar gairebé el pressu-post, que enguany està a l’entorndels 60.000 euros. Segons el vocalde Cultura de l’Entitat MunicipalDescentralitzada (EMD), JosepCasadellà, això ha estat possiblegràcies a l’estreta col·laboració deles entitats de Valldoreix, que cadaany s’impliquen més en la festa.

Entre les propostes innovado-res que aquest any s’organitzen demanera conjunta amb diferentsentitats destaquen una visita al Cen-tre de Restauració de Béns Moblesde Catalunya, el dijous 15, i les exhi-bicions de puntaires i de bridge deldia 17. Altres activitats remarcables

són l’espectacle La comèdia delserrors –el dia 15–, la Festa MajorInfantil que se celebrarà el dia 16 i,l’endemà, les segones edicions delBosc Literari de La Serreta, la Pas-sejada en Carruatge per Valldoreixi l’actuació de Kiko Veneno.

Un brillant final de festaLa festa acabarà amb un acte ques’espera multitudinari: el concertde Lluís Llach i Feliu Ventura a laplaça del Casal de Cultura, la nit del18 de setembre. “Tenim por de totala gent que vindrà i creiem que laplaça pot quedar petita”, explicaCasadellà. L’entrada a aquest con-cert de final de festa és gratuïta,però cal reservar-ne les entrades.

Valldoreix programa més de70 actes dins la Festa MajorDel 10 al 18 de setembre,el municipi s’omplirà d’esport i cultura

FESTA MAJOR>La 49a edició dela Festa Major de Mas Gener,organitzada del 2 al 4 de setem-bre per l’Associació de Propieta-ris i Veïns d’aquest barri miraso-lenc, ha acabat amb un balanç departicipació molt positiu.

Durant tres dies, els veïnsd’aquesta zona de Mira-sol hantingut l’oportunitat de participaren prop d’una quinzena d’activi-tats diverses que anaven des delball a l’animació infantil, pas-sant per les trobades gastronòmi-ques.

Triomf del Mag LariEntre les propostes que hanaconseguit una millor acollidadestaca l’actuació del Mag Larique, diumenge, va posar un bri-

llant punt i final a la celebració ala pista poliesportiva de MasGener.

També van tenir molta parti-cipació activitats com la botifa-rrada popular del dia 3, que vaaplegar més comensals dels quel’organització esperava en unprincipi, i l’onzena edició del’arrossada popular, celebradadiumenge al migdia. Més de 200mirasolencs es van apropar a lespistes poliesportives del barri pertastar les 4 paelles preparadespels membres de l’Associació dePropietaris i Veïns de Mas Gener.

Des de l’entitat mirasolencatambé han destacat la bona aco-llida del ball de festa major, ambel grup Postres de Músic, orga-nitzat dissabte a la nit.

Elevada participació ala festa de Mas Gener

CAMPANYA>L’Assemblea deJoves de Sant Cugat (AJSC) hadecidit donar suport a la campanyaper evitar que el cas dels tres jovesde Gràcia detinguts a l’abril de2002 per formar part, presumptiva-

ment, d’un grup que atacava cai-xers automàtics, es traslladi a l’Au-diència Nacional de Madrid.

Els tres imputats, que sónmembres de l’Assemblea de Jovesde Gràcia, van sortir en llibertat

amb càrrecs l’any 2002 i vandenunciar la policia per un pre-sumpte delicte de tortures i mal-tractaments durant els dies que vanpassar detinguts a la comissaria deVia Laietana.

Ara, la iniciativa impulsada perdiferents entitats del barceloníbarri de Gràcia té com a objectiudenunciar l’actuació policial i judi-cial en aquest cas i evitar que elsjoves siguin jutjats a Madrid per unpresumpte delicte de terrorisme.

L’AJSC se solidaritzaamb ‘els 3 de Gràcia’

L’onzena edició de l’Arrossada Popular va ser un dels actes més participatius

JOR

DI

GA

RC

ÍA

La vocal d’Esports i Comerç, Mercedes Rojo, amb la presidenta de l’EMD, MontseTuru, i el vocal de Cultura, Josep Casadellà, durant la presentació de la Festa Major

JOR

DI

GA

RC

ÍA

L’equip de govern de Valldoreix va pre-sentar dilluns les condolències públi-ques a la família del tinent d’alcaldede Seguretat Ciutadana i Relacions Ins-titucionals,Jaume Tubau,que va morirdiumenge a causa d’un càncer.La pre-sidenta de l’EMD,Montse Turu,va des-tacar el tarannà cordial de Tubau itambé la seva extraordinària dedicacióa la ciutat a través de l’Ajuntament.“Erauna de les persones més estimades deSant Cugat per la seva amabilitat i undels regidors més propers”,va dir Turu.Tot i afegir-se al dol generalitzat,l’equipde govern de l’EMD va decidir no sus-pendre la roda de premsa de presen-tació dels actes de Festa Major, perraons de calendari.//

Un record a Tubau


PREMIS>Com cada any en aques-tes dates, el Centro CastellanoManchego de Sant Cugat ha tornata escollir el personatge i l’entitatque més han fet per la promoció dela cultura i les tradicions catalana icastellano-manxegues i els hanconcedit la distinció de Manxecs2005. En aquesta ocasió, els quatreafortunats han estat la tinenta d’al-calde de Serveis Personals, ÀngelsSolé, el Centre de Cultura PopularTradicional de la Generalitat, Anto-nio Acosta i Guillermo Oteros, dis-tingits amb els premis Dulcinea,Quijote Institucional, Quijote i San-cho, respectivament.

El president del Centro Caste-llano Manchego, Juan Carrasco,creu que l’elecció d’aquests quatrepersonatges és justa i que totsmereixen, per un motiu o altre, serManxecs 2005. “Hem escollitÀngels Solé perquè quan tenim unproblema, sempre fa el possible persolucionar-lo i el Centre de CulturaPopular i Tradicional, pel mateixmotiu”, explicava Carrasco. Elsaltres dos guardonats –AntonioAcosta i Guillermo Oteros– són

socis de l’entitat distingits per laseva dedicació.

Poca presència política al dinarL’anunci públic de la concessió d’a-quests guardons es va fer, com enanteriors ocasions, en el marc deldinar que el Centre CastellanoManchego va organitzar dissabteen honor de les autoritats munici-pals i dels mitjans de comunicaciólocals. L’àpat, en què els assistents

van tenir l’oportunitat de tastar platstípics de Castella-la Manxa com elpisto, la pipirrana o el cochifrito,va registrar menys assistència quealtres edicions, en part perquèalguns dels convidats encara nohavien tornat de vacances.

La preocupació per l’estat desalut del tinent d’alcalde JaumeTubau, que va morir l’endemà, es vafer palesa al dinar per la poca pre-sència dels polítics locals. El tinent

d’alcalde de Presidència, JoanRecasens, va fer una breu aparicióal principi del dinar per excusarl’assistència dels altres membresde l’equip de govern ateses les cir-cumstàncies. A l’acte tampoc hi vaassistir cap representant del PP.

En canvi, cal assenyalar la pre-sència dels ecosocialistes XavierLaborda i Joan Balada i dels mem-bres del PSC Salvador Gausa, Aint-zane Conesa i Ferran Villaseñor.

El dinar, menys concorregut que altres anys, va incloure plats tradicionals de la Manxa, com el ‘pisto’, la ‘pipirrana’ i el ‘cochifrito’

RU

BÉN

AC

OST

A

Àngels Solé i el Centre de CulturaPopular Tradicional,Manxecs 2005El Centro Castellano Manchego deSant Cugat va atorgar,dissabte pas-sat, els premis Manxecs de l’Any2005 a la tinenta d’alcalde de ServeisPersonals,Àngels Solé,i al Centre deCultura Popular Tradicional de laGeneralitat,per la seva tasca de pro-moció i difusió cultural.

LA POLICIA DETÉ UN LLADREPER ROBAR A DONES ALS FGCDEL PUTXET I SANT CUGATAgents de la Policia Nacionalvan detenir la setmana passadaal barri barceloní del Guinardóun home com a presumpte autorde més de 14 atracaments apunta de navalla a les estacionsde Ferrocarrils de la Generalitatdel Putxet, Pàdua i Sant Cugat.El detingut és Jorge D. R., un veídel Guinardó de 31 anys senseantecedents policials i addicte ala cocaïna. Les víctimes delsatracaments sempre eren dones.

L’EMD CONVOCA CONCURSPER OBRIR UN NOU QUIOSC AL’ESTACIÓ DE VALLDOREIXL’Entitat Municipal Descentra-litzada de Valldoreix ha obert unconcurs públic per concedir unallicència d’instal·lació d’unquiosc a la plaça de l’Estació, perun termini de15 anys més 5 depròrroga. Les bases del concursfixen que el nou concessionarihaurà de fer-se càrrec del costdel nou model de quiosc aprovatper l’EMD i que l’establimenthaurà de mantenir-se obert deles 7 del matí a les 2 del migdia.

BREUS

SOLIDARITAT>La Universitat Inter-nacional de la Pau, amb seu a SantCugat, s’ha sumat a la iniciativacoordinada per la Plataforma Cata-lana per la Marxa Blanca i partici-parà de manera activa en la concen-tració convocada per al 10 de setem-bre a Barcelona, per mostrar elrebuig a la inacció dels governsmundials a l’hora d’assolir l’objec-tiu d’eradicar la pobresa mundial.

La manifestació, batejada comla Marxa Blanca contra la pobresa,es farà aquest dissabte a partir dedos quarts de vuit del vespre, alMoll de la Fusta. La concentraciócomptarà amb la participació, entrealtres, del grup teatral La Fura delsBaus. Els organitzadors de la con-centració demanen als manifes-tants que vagin a la cita vestits com-pletament de blanc i que portinlemes, frases i imatges que demos-trin el rebuig als desequilibrissocioecònimics, la guerra o el deuteextern. Entre les activitats previs-tes per a la jornada de la mobilitza-ció, que també es durà a terme demanera simultània a altres gransciutats del món, hi ha prevista la cre-ació d’un mosaic humà en formad’ull, com a símbol de l’atenció quepresta la ciutadania a les decisionsdels polítics i a la situació dels méspobres. A més de l’eradicació de lapobresa al món, la Marxa Blancatambé vol reivindicar la necessitatd’una reforma profunda d’institu-cions internacionals com l’ONU.

La Universitat dela Pau participa ala Marxa Blancacontra la pobresa


REPORTATGE>El Pau López és unjove de vint-i-quatre anys que totjust s’inicia en el món del cinema.És observador, callat, molt meticu-lós i exigent, especialment amb ellmateix. Es defineix com una perso-na autònoma, li agrada anar a laseva i no dependre de ningú.

Segons el seu punt de vista, ésimportant tenir objectius inabasta-bles a la vida, ja que són aquests elsque fan que no et perdis mai, et mar-quen el rumb.

Tot i que des de petit sempre haanat a veure totes les pel·lícules delcinema, s’hi va sentir realment atretquan va veure Casablanca, deMichael Curtiz. Era el primer film

en blanc i negre que veia, i el va dei-xar fascinat. A partir d’aquí va tenirclar que volia dedicar-s’hi profes-sionalment. Va començar a ferpetits curts casolans amb unacàmera que li van deixar, i quan vaarribar el moment d’encaminar elseu futur va decantar-se per estu-diar a l’escola de cinema ESCAC.“A l’Escac he après les bases d’a-questa indústria. M’ha ajudat atenir les idees clares sobre comconstruir les històries. D’altrabanda, m’ha descobert una pila depel·lícules i autors que abans noconeixia.”

Per finalitzar els seus estudis decinema com a director, va realitzar

un curtmetratge que va titularExtraviados. Principalment tractala relació entre pares i fills, sovintconflictiva. Si més no, la idea que

vol transmetre és que tot i els pro-blemes als quals s’enfronten totesles famílies, entre fills i progeni-tors hi ha un amor i un afecte perpe-tu i inevitable. D’altra banda,també diu que la realitat tal com la

veiem depèn en gran part de lesrelacions que mantenim amb elsaltres. Després de dedicar sismesos a escriure el guió, reescri-vint-lo una vegada i una altra fins aquedar del tot satisfet, va començarla recerca dels altres componentsde l’equip cinematogràfic. Va bus-car els actors, el director artístic i elde fotografia, per tal de definir l’es-tètica del curt. Un cop tenia els per-misos necessaris, va començar elrodatge. Finalment, va muntar lapel·lícula i la va sonoritzar. Quan elcurt va estar enllestit, el va enviarmassivament a tots els festivalsd’Espanya. Extraviados ha gua-nyat quatre premis de circuit nacio-

nal, entre els quals cal destacar elpremi a Millor Guió al FestivalBASE de Terrassa. Aquest anypodrà començar a presentar la sevaobra als festivals d’àmbit interna-cional.

Una idea pot sorgir de qualse-vol lloc. El Pau sempre porta unallibreta a sobre i escriu tot allò quese li passa pel cap. De mica en mica,intenta desenvolupar-les totes, tot ique moltes d’elles es queden en unsimple esbós. Una nit, tornava derodar un curtmetratge amb un amicque tenia el cotxe aparcat al mateixlloc des de feia més d’un any. Esta-va ple de pols i en mal estat, es nota-va que estava abandonat. Això vafer que pensés en “la teoria de lesfinestres trencades”. Segonsaquest principi, si en un edifici algútrenca una finestra i ningú no l’ar-regla en dos dies, la gent comença-rà a trencar tots els vidres de la faça-na. De la mateixa manera, si deixesaparcat un cotxe i li punxes unaroda o deixes les portes obertes, alcap d’una setmana el cotxe estaràdel tot destrossat. El Pau va pensarque el cotxe del seu amic era l’ex-cepció que confirmava aquellaregla. No obstant això, l’incidental carrer va servir d’inspiració peral nostre jove cineasta. Actualmentestà desenvolupant aquest projectesorgit de la casualitat.

Com a cineasta, el que més liatrau és el fet de crear una història.Reconeix que és molt difícil, ja quela majoria d’idees que se li acudenli semblen poca cosa a mesura quepassen els dies. Si més no, quan entroba una que li agrada se sent moltrealitzat. D’alguna manera, és elseu mitjà per compartir les sevesinquietuds amb els altres. El Pau ésmolt callat, i a través del cinema potfer que l’escoltin.

Com a espectador, el que mésvalora és que la història que li expli-quen el faci créixer com a persona.“Hi ha pel·lícules que et parlen deles persones. Amb algunes no potsdeixar de pensar, i t’ajuden a com-prendre moltes coses sobre tumateix i sobre les relacions queestablim amb els altres. Et fan créi-xer com a persona.”// Sara Bella -Laura Grau

El cinema com a mitjà d’expressióJOVES INQUIETS I AMB INICIATIVA

Com a cineasta, a Pau López el que més li atrau és el fet de crear una història

“La inspiració sorgeixquan ella vol i, com diuen,més val que t’agafitreballant”

AL LLARG DE LA HISTÒRIA, ELS ÉSSERS HUMANS SEMPRE HAN BUSCAT LA MANERADE RESPONDRE ALS INTERROGANTS QUE SE’LS VAN PLANTEJANT A MESURA QUEVAN CREIXENT. HI HA UNA SÈRIE DE “PREGUNTES FUNDACIONALS” QUE ES REPETEI-XEN EN LA MENT DE TOTS ELS HUMANS, INDEPENDENTMENT DEL SEU SEXE, EDAT OÈPOCA EN QUÈ VIUEN. AIXÍ, TOTS ENS HEM PREGUNTAT ALGUNA VEGADA D’ONVENIM, ON ANEM, QUINES SÓN LES CAUSES DEL MAL, LA FÓRMULA DE LA FELICITAT,ETC. PER TAL DE DONAR RESPOSTA A TOTES AQUESTES INCÒGNITES, VAN APARÈI-XER, DES DEL PRINCIPI DELS TEMPS, LES NARRACIONS MITOLÒGIQUES. EL MITE

EXPRESSA EL DRAMA DE L’EXISTÈNCIA HUMANA I LES PREGUNTES QUE SEMPREACOMPANYEN LES PERSONES, D’UNA MANERA DIDÀCTICA I APLICABLE A LA VIDAQUOTIDIANA. ACTUALMENT, LES NARRACIONS MÍTIQUES TORNEN A RESSORGIR AMBFORÇA I VEHEMÈNCIA, ENCARA QUE, LÒGICAMENT, AMB UNES POSSIBILITATS TEC-NOLÒGIQUES MÉS EVOLUCIONADES. EN AQUEST PUNT EL CINEMA ADQUIREIX UNPAPER RELLEVANT. ES PODRIA DIR QUE ÉS UN MITJÀ PER EXPRESSAR LES CONS-TANTS NARRATIVES QUE HAN VEHICULAT, AL LLARG DELS SEGLES, EL DESIG, LESANGOIXES, ELS SENTIMENTS I LES PARADOXES DE L’EXISTÈNCIA HUMANA.


A la Floresta hi havia el grupescolta Marcel Barenys. Encaraque tenia el seu local a la parrò-quia, el Casal era el lloc on es tro-baven i organitzaven sortides apeu, travesses, etcètera. Per exem-ple, ells anaven a Montserrat a peui nosaltres sortíem en autocar l’en-demà, i allí ens trobàvem tota la

colla. Jo en aquella època no podiasortir dos dies, ja que a casa no emdeixaven anar a dormir fora. AlCasal, en el meu temps, hi anavengrups de música que assajaven; hofeien a l’habitació que hi havia abaix de tot, sota la sala del teatre, iens ho passàvem d’allò més béescoltant aquells nois tan macos

que ens cantaven les cançons delDuo Dinàmico, Paul Anka, elsSirex, els Beatles, en fi, totes lescançons d’aquella època.

Al Casal va ser on ens vamconèixer molts joves, alguns delsquals, al cap del temps, formàremparelles i ens casàrem, com perexemple la Núria i el Carles, la

Lucre i el Lucas, el Saro i la Car-meta, el Paco i l’Antònia, i moltesmés (vegeu-ne les fotos). Es por-tava una foto de la núvia amb totsels nois i una altra del nuvi amb lesnoies.

Recordo que quan un dels noismarxava a fer la mili, organitzà-vem un sopar, tots plegats, al Casali, després, xerinola a dojo. Ah! ifèiem una pinya amb la seva pare-lla, si en tenia, per tal que no es tro-

bés sola durant aquell temps d’es-pera.

Els nois més grans tenien for-mat el que ja hem esmentat en arti-cles anteriors, l’equip de futbol LaFloresta, i entrenaven al camp dela Font de la Mina. Els més jovess’inventaren el futbito, que con-sistia a jugar tres jugadors més elporter i amb les porteries d’hoqueii la pilota d’handbol. Després es vadir futbol sala.// M.Jesús Costa

Els amics dels nuvis, la Isabel i l’Antonio

Casament de la Isabel i l’Antonio, l’any 1968, a la parròquia de N. Sra. de Montserrat de la Floresta. Les amigues dels nuvis

Aproximació a la història del Casino de la FlorestaPER M. ÀNGELS QUADRAS

Opinió12 Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

El Jaume Tubau ens ha deixat després d’una malaltia afronta-da de forma exemplar. Tot i la seva gravetat mai no va deixarde dur a terme els seus compromisos amb la ciutat amb entu-siasme i força vital. Tubau ha estat una persona extraordinà-ria, ho han reconegut companys polítics sense distinció de

color, representants d’entitats i persones anònimes. L’estima pel Jaumeha estat unànime i una mostra n’és el comiat multitudinari que va rebre.Des que es va saber la notícia, els testimonis, les mostres de condol enforma de flors i als llibres de dedicatòries han estat extraordinàries. Lapresència mai vista en una cerimònia al Monestir, amb prop de 3.000persones, demostra la dimensió del personatge i el sotrac de la seva pèr-dua. El Jaume ja havia demostrat la seva vàlua en l’àmbit professionalamb el creixement d’un negoci conegut per la qualitat, però sobretot peltracte amable i alegre que hi va impregnar. Esportista destacat, el seuclub va ser el Sant Cugat, amb qui va jugar moltes temporades. Va jugartambé amb l’Espanyol, fins i tot amb el primer equip. L’anècdota d’a-quell temps és que amb el seu traspàs, el Sant Cugat va pagar la il·lumi-nació del camp de la rambla del Celler. Tubau va destacar també en elmón de l’associacionisme presidint Sant Cugat Comerç. Més tard, vafer realitat la seva gran vocació d’entrar a l’Ajuntament com a regidorindependent a la candidatura de CiU; sempre ho deia, per coincidènciaplena amb Recoder, a qui va ser fidel fins al final, tot i que no amagava elsomni de ser alcalde, condicions n’hi sobraven. Tubau era dels políticsque escassegen, a qui només els mou la vocació, les ganes de treballarpel seu poble, per la seva gent , dedicant-hi les hores que fessin falta isovint perdent-hi diners. Aquest estiu va ser alcalde accidental, un bonicregal de Recoder, que va trobar en Tubau un fidel i extraordinaricol·laborador, molt difícil de substituir. A la ciutat li passarà el mateix. •

EDITORIAL TRIBUNA

Una gran pèrdua

ACUDIT

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès

Consell Editorial: Víctor Alexandre, FrancescCarbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, JosepDaniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (presi-dent), Pepa Martín, Antoni Monerris, ManelPardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, IgnasiSalvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, JosepA. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella

Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: SusanaDíaz. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasai Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona SagalésCorrecció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández,Núria Olivé i Montse MartíFotografia: Jordi Garcia

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, ImmaPueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant,Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i JordiFrontons

Disseny i maquetació: Marcel Maas, AdriàGallego i Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’EixidaImpressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora:Mailing Vallès (93 589 23 71).

El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament laseva opinió en els editorials. Els articles signatsexpressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI

DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Les morts prematures sempreens semblen injustes, les veiemcom una traïció, com si algú des

del més enllà hagués traït la nostraconfiança i ens hagués decebut pro-fundament. No ens entra al cap queaquell a qui més estimàvem ens hagiabandonat per sempre i ens pregun-tem una i altra vegada “Per què? Perquè?”. Se’ns fa difícil d’admetre-ho perquè ningú no ens va dir mai, ennéixer, que la vida fos justa. Per aixòens neguem a acceptar que allò quepassa sempre a tercers ens passi anosaltres com a primers. I ben mirat,fent-ne una lectura positiva, mortscom la de Jaume Tubau serveixenper recordar-nos la feblesa de lesnostres altiveses quotidianes, la vul-nerabilitat dels orgulls que passe-gem i la ingenuïtat de l’egoismeamb què sovint actuem.A mi també em sembla profunda-ment injusta la mort de l’amic, tot ique sé que allò que qualifico d’injustno és res més que un reflex de laimpotència que sento davant del fet.Ara que la ciència ens diu que dintred’un temps –llunyà per als que hisom, però proper per als que ensseguiran– la vida de les personess’allargarà molts i molts anys, araque sabem que la malaltia que patiaen Jaume deixarà de ser mortal din-

tre de poc temps, la seva desaparicióa l’edat de 46 anys em sembla, per-meteu-me que ho expressi així, unareacció rabiüda de la mort. Talmentcom una rebequeria per la nostragosadia de voler controlar la llargà-ria de l’existència humana. La mort,al capdavall, no hauria de patir, per-què la seva victòria sobre nosaltresés segura. Ingenus de mena com

som, no ens adonem que com mésanys de vida ens garanteixin les apa-rences més injusta ens semblarà lamort sobtada de l’ésser estimat o lanostra pròpia mort.En el cas de l’amic Jaume, la sevapartença és més dolorosa, perquè nose’n va un dèspota, un egoista, uncaragirat. Se’n va una persona afec-tuosa, generosa i lleial. Afectuosaen la quotidianitat, generosa davantla necessitat aliena i lleial a Catalu-nya. La seva lluita fins al final i laseva voluntat de morir treballant pelpoble que el va veure néixer merei-

xerien ser honorades amb el nomd’un carrer de Sant Cugat. Li hodevem els qui vam tenir la sort decompartir amb ell el seu somriureafectuós i la seva extraordinària vita-litat. Ben mirat, tota la força de laseva ardent personalitat estava con-centrada en el blau dels seus ulls, unsulls que li il·luminaven el rostre i queesguardaven el seu interlocutor comsi en aquell moment no hi haguésningú més important. La mirada del’amic a qui dedico aquestes línies,la mirada d’en Jaume Tubau, era lamirada confiada i neta d’un romàn-tic que estimava la naturalesa huma-na i tenia fe en les persones.Diu el tòpic que sempre se’n van elsmillors. Es fa difícil de dir, perquèles generalitzacions són poc fidels ala veritat. Però en el cas d’en Jaumeel tòpic és rabiosament, dolorosa-ment i irremissiblement cert: JaumeTubau era un dels millors i se n’haanat. Com diu la cançó –una cançópensada per a homes com ell– troba-rem a faltar el seu somriure, però elrecord del Vallès on va viure no l’es-borrarà la pols dels camins. Que tin-guis un bon viatge, joiós amic.//

La seva desaparició a l’edatde 46 anys em sembla,permeteu-me dir-ho així, unareacció rabiüda de la mort

VÍCTOR ALEXANDREEscriptor

CARTES DELS LECTORS

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’exce-dir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor hauràde signar i és imprescindible que hi consti el domici-li, el telèfon i el número de DNI o passaport del seuautor. El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret depublicar els textos tramesos i el dret de resumir-losquan ho consideri oportú.

El Tubau,l’aliat dels periodistesTot i que els periodistes treballemamb les imatges i amb les paraules,no sempre és fàcil trobar-les. I sem-bla impossible que en aquestsmoments ens puguin faltar lesparaules, perquè n’hi ha moltes:alegria, sentit de l’humor, optimis-me, senzillesa, ganes de viure,coratge... Aquests dies les hem sen-tides una vegada i una altra, nosal-tres les hem repetit, i ara també enshi volem sumar i fer-les nostres.I és que, realment, tot això defineixel Jaume, el Tubau, com li dèiementre nosaltres. Tots els que l’hemtractat durant aquests 6 anys a l’A-juntament, o en els seus diferentsvessants: en el món del comerçlocal, corrent darrere una pilota,

animant des de les grades, repartintcostelles a Sant Medir o, en unterreny més personal, darrere eltaulell a la botiga, guardem elrecord del seu somriure, les bro-mes, la predisposició a ajudar, lamanera com ens facilitava la feina. Un antic company de la premsalocal l’ha definit aquests dies com“l’aliat dels periodistes”, i té tota laraó. Durant tots aquests anys, elJaume no ha tingut mai un no per anosaltres. I el que és més important,la seva col·laboració i relació ambnosaltres sempre ha estat franca,entusiasta i acompanyada d’unsomriure.Gràcies, Jaume, per haver-nos fet lafeina tan fàcil, per deixar-nos com-partir les bromes, la il·lusió de tre-ballar pel teu poble, les petites“entremaliadures” que de vegadeset permetia la feina i, sobretot, grà-cies per deixar-nos compartir lateva humanitat i les teves ganes deviure. Més enllà de la relació labo-

ral, cap de nosaltres no podrà obli-dar mai aquesta increïble lliçó devida.PERIODISTES DE SANT CUGAT

Estimar com tuAlgú que estima com tu, sense pre-judicis i amb el cor net de vanitat...és una gran oportunitat per a l’a-mor. Tu sempre en donaves i envolies, d’amor, a totes hores. T’a-gradava recordar-nos totes les fra-ses fetes i refranys que en tractaveni així, dia a dia, al teu costat s’endol-cia l’ànima de tendresa i bons senti-ments.No tothom sap estimar com tu, pen-dent dels uns i dels altres, amb undevessall de somriures, i amplesmans a punt per abraçar-nos…Eres un tresor per als qui t’envoltà-vem!Algú que estima com tu, amb l’es-guard càlid i senzill, que ambil·lusió quasi desmesurada té curade la seva gent i del seu poble... és

La injusta mort de Jaume Tubau

Opinió 13Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

TRIBUNA

Sant Cugat, 6 de setembre del2005

Estimat Jaume, diumenge te’nvas anar de pressa, per noallargar el nostre patiment.

Eren quarts de sis de la tarda enaquell hospital de parets blan-ques. Vas deixar el teu darrer alède vida entre els nostres braços,l’últim sospir abraçat a la tevaestimada Laura, als teus germans,a aquells a qui ens vas regalar lateva amistat i el teu amor. Vas dei-xar el teu cos malalt i lluitador ivas penetrar dins nostre. Jaume,aquests dies, han estat molt durssense tu, però també molt inten-sos; tant d’amor i tanta generosi-tat escampada l’hem vist a lescares de molts ciutadans, moltsanònims, que et coneixien i t’esti-maven. Hem vist la sinceritat enels seus sentiments, han estatmoltes les persones que han parlatde tu, que t’han escrit als llibres dededicatòries, han estat centenarsels que han volgut veure’t física-ment per última vegada. Jaume,t’han fet arribar una seixantena derams de flors amb moltes rosesvermelles, la flor que a tu t’agra-da. Han estat tantes les mostres degratitud cap a tu i la tristesa per lapèrdua que, amic meu, crec quet’estima més gent de la que tu t’i-magines. Has donat tant i a tantagent que d’una manera naturalt’està retornant. Jaume, la teva absència ens famal. La Laura et troba i et troba-rà a faltar, però ens està donantuna lliçó de força que ensimpressiona, la que tu li deustransmetre. La Berta i el Miquel,les ninetes dels teus ulls, no aca-ben d’entendre què ha passat, perquè tot tan de pressa? Però sommolts els qui procurarem donar-los una mica del que ens hasensenyat. Les teves germanes iels teus germans estan donant unsuport únic, amb tota la força quedóna el dolor, als teus pares, laRafeleta i el Josep, que necessi-taran omplir el difícil buit d’unfill que marxa abans d’hora.Jaume, deus estar content i orgu-llós de la teva família, són elmillor exemple del que has sem-brat. Aquest dilluns, l’Ajuntament hacelebrat un ple, on l’alcalde hallegit un manifest dedicat a lateva persona. T’atorguen la

medalla d’or de la ciutat. La salaera plena de gom a gom de perso-nes que hi volien ser, hi ha hagutmolta emoció. Ahir no hi haviacolors polítics i et vam dedicaruns aplaudiments que erencomcàlides abraçades. Al balcó hipengen les teves senyeres, la cata-lana i la de Sant Cugat, cap més,com tu volies.I a Sant Cugat, són dies de dol. L’Ajuntament, la teva gran pas-

sió, on els darrers anys vas posarbona part del teu gran cor. SantCugat era la teva vocació. El teusomni de ser algun dia alcalde erauna il·lusió com la d’aquell infantque té molt clar què demanarà perReis. Jaume, no calia que fossisalcalde, ni tinent d’alcalde. A tu,Jaume, encara que no t’ho cre-guessis, no et calien els títols. Tu,Jaume, ets el Jaume, i Sant Cugatt’ha estimat quan t’ha conegut altaulell, o a l’ajuntament, t’ha esti-

mat per la teva gran humanitat,sempre has procurat fer la vidadels teus més fàcil, donantmoments de felicitat als joves quecasaves, als avis i les àvies delscasals, a la gent de les entitats enmoments difícils; quan et dema-naven ajuda mai no tenies un no isi no era del pressupost munici-pal, era de la teva butxaca. Sempred’una manera natural, perquè etsortia així, sense buscar cap tipusde protagonisme. Has donat elmillor de tu fins a l’últimmoment, traient importància alsteus problemes i a aquesta malal-tia que t’ha arrencat de nosaltres.Fins a l’últim dia ens has obert laporta a l’esperança. Els teus ulls blaus i vius, el cos ner-viós i fort, el teu cap sempre clar iàgil, el teu cor immens s’han anatapagant sense fer soroll, perquè noens n’adonéssim. Cada tarda, quanens vèiem m’abraçaves com hofeies amb els que t’estimaves, comsi volguessis enganxar-te a la vidaque se t’escapava. Hem rigut fins alfinal, hem estat confidents l’un del’altre. Jaume, amic, germà, ens hasdonat tant a tants que no sé si seremcapaços de retornar-te’n una petitapart. Gràcies per la teva amistat, pelteu amor, per la teva generositat. Perser una persona excepcional i dei-xar-nos durant aquests anys estar aprop teu, formant part de la tevavida.

Jaume, no em vull acomiadar per-què sé que continuaràs ambnosaltres, amb la Laura, amb elMiquel i la Berta, amb els teuspares i germans, amb els teusamics, amb els teus companys defeina, a la carnisseria, a l’ajunta-ment, als casaments, a les llarsd’avis, al carrer, al teu Sant Cugat,a les entitats. Jaume, diuen que unno se’n va mai mentre hi hagi algúque el recordi. T’asseguro quemai no t’oblidarem. I és que

necessitem que estiguis ambnosaltres. Ha estat un privilegi seramic teu.

Un petó ben fort. Bon viatge,“mestre”//

(Text llegit durant l’ofici religiós)

A tu, Jaume, no et calien elstítols.Tu, Jaume, ets elJaume, i Sant Cugat t’haestimat per la teva humanitat

RAMON GRAU En nom de tota la família i els amics delJaume

JAUME TUBAU

FRASE DE LA SETMANA

“Solucions, mai lamentacions.”

Carta per al Jaume

Jaume Tubau i Grau Ha mort a l’edat de 46 anys,el dia 4 de setembre del 2005

La seva esposa Laura; els seus fills Berta i Miquel; els seuspares Rafaela i Miquel; els seus germans, la família i els

amics us fem saber aquesta pèrdua tan sentida.

Ens has donat tant d'amor, tanta generositat. Ens has donat tant,que fins i tot el teu adéu ha estat generós, sense soroll, per evitar-nos dolor. Tot tu has estat excepcional. I tot això queda aquí, ambnosaltres. La teva lluita ha estat una lliçó de vida. L’empremta dela teva bondat viurà dins nostre, dins de tots els que hem tingut eltresor de conèixer-te i estimar-te.

Sant Cugat, el teu poble, 6 de setembre del 2005


un privilegi del qual molts santcu-gatencs han gaudit quasi sense ado-nar-se’n. La teva era la saviesa delpoble, i sempre estaves a punt perlloar-la. Algú com tu, que les coses amar-gues tornaves dolçes, i les petitescoses un fet especial, omplia feliç-ment les nostres esquerdes quoti-dianes. El teu sentit de l’humor erala millor medecina i la teva mentpositiva una perfecta companyia.A voltes em pregunto com podremcontinuar sense tu, però des d’allàon siguis ens recordaràs, quasi acrits, la teva màxima preferida:“solucions, mai lamentacions”.Aquesta vegada ens demanes molt,però no dubtis, Jaume, que honora-rem la teva memòria sense lamen-tar-nos, com tu voldries. Els teuscompanys de govern estem con-tents i agraïts d’haver-te conegut.De tu hem après una lliçó importantde la vida… la humilitat generosa ialegre, que tant et caracteritzava. ÀNGELS SOLÉ

Tinenta d’alcalde de Cultura iEducació

Lluita!Fa unes setmanes, em vaig trobar enJaume: Mònica, com estàs? Tot bé?Feia referència al meu estat d’ànim.Ell sabia de la meva lluita per millo-rar un mitjà de comunicació local isabia també de la meva desolacióquan les coses no sortien bé. Lluita, Mònica, lluita! Tu pots!És elque sempre em deia.Les seves paraules eren contun-dents. El seu to, la seva fortalesa enel seu parlar, la intensitat de lesseves paraules... Realment les deiade cor i despertaven en mi una forçainterior que jo havia deixat marxarsense adonar-me’n.Em feia veure un horitzó ple d’opti-misme que jo havia oblidat, capfi-cada en la meva desesperació.En Jaume tenia sempre les paraulesmàgiques que et feien sentir que,quan les coses no van bé, quan estàsa punt de llençar la tovallola, quancreus que tot el que has lluitat no havalgut per a res, ets capaç de fer totel que et proposes, i que és més fàcildel que a vegades creiem.Sí, se’ns dubte, m’agradava trobar-me’l pel nostre poble, normalmentpels voltants del Monestir o l’Ajun-tament. Sempre amb presses peròamb el temps necessari per dedi-car-te unes paraules d’ànims o d’a-mabilitat.En la nostra última trobada, li vaigpreguntar: I tu, Jaume, com estàs?La seva resposta va ser un somriurei amb un optimisme que només ellpodia transmetre, em va respondre:Jo bé, endavant i sense deixar detreballar!En aquell moment, vaig entendreque aquell horitzó ple d’optimismeque ell em descrivia per animar-mea continuar endavant era la sevaforma de veure la vida. Una vida

que ell va estimar amb intensitatfins a l’últim moment, igual queestimava cada racó del seu poble,Sant Cugat. MÒNICA LABLANCA

No és un adéu,JaumeI ara què farem? Qui ens parlarà delpoble com tu ho feies? Qui ensrecordarà d’on som, d’on venim?Qui ens acaronarà el sentiment deser santcugatencs? Què farem,Jaume, sense tu? Sense la teva sen-zilla gran humanitat, la que tenennomés els homes que trepitgen depeu la terra que els ha vist néixer.Què farem ara, Jaume, sense tu?Recordo les teves paraules a l’últi-ma festa de La Unió, ens deies queens havíem de tocar. “La gent s’hade tocar” perquè tocant-se es trans-met vida. Algú pot pensar que esta-ves equivocat, però no. Tenies raó.Tocant la gent ens transmetemvida. Perquè vida també és elrecord. És estar sempre presentamb els amics, amb la gent. Amb lateva gent, amb el teu poble. Aquestpoble del qual ens parlaves amb elpoema de Martí Pol, el poble somtots. Amb la teva petita mor i amb lanostra petita mor tots som el poble.I poble també ets tu amb el teurecord. Poble és cada un de nosal-tres, allò que els altres recordend’un mateix. I tu, Jaume, estaràssempre viu en el nostre recordacompanyant-nos en el camí. JOSEP M. CABRERIZO I BELL

A Jaume TubauSempre optimista i vital, potser erade cara a l’exterior, perquè no enspreocupéssim i potser el teu interiorera diferent. Sempre seràs un exem-ple a seguir. En aquesta societat onvivim, caldria reflexionar que ésserric de veritat és gaudir de salut físi-ca i mental.Jaume, el teu comportament ha fetque creiem en la bondat de les per-sones i confiem més en els polítics.Jaume, santcugatenc de sempre,ens has deixat una mica orfes.M. ÀNGELS QUADRES

A D.Jaume TubauAdiós, amigo sincero,hombre de gran corazón,mis lágrimas no retengo,en este último adiós.Fuiste amable y bondadosocon las personas de edad,y en un abrazo sincero,les diste tu amistad.En todos sus corazonessiempre presente estaráscomo gran amigo que fuistey que nunca olvidarán.ROSER Y GRUPO DE AMIGOS DEL CASALDE G. G. DE SANT CUGAT

CondolBenvolguts companys,Rebeu el nostre més sentit condolen aquests moments tan tristos perla mort del nostre amic Jaume

Tubau, en nom de l’Associació deVeïns de Can Magí. Estem a lavostra disposició per a tot el que usconvingui.Cordialment,JOAN ABAD

President de l’Associació de VeïnsCan Magí

En record d'en JaumeJaume, sense voler, has marxat. Tots els que vam tenir la sort deconèixer-te et tindrem en el nostrerecord.Sant Cugat està de dol. La ciutatque tant estimava ha perdut el seufill predilecte. Ho diu tothom. Tots et recordencom una persona entusiasta, tre-balladora, alegre, vital, amable,amb un somriure sempre a la boca,disposat a escoltar i a ajudar a quiho necessitava.He tingut la immensa sort de com-partir sis anys amb tu a l’Ajunta-ment. La teva dedicació no tenialímits. Recordo les llarguescomissions informatives decomerç al carrer de Sant Antoni.El comerç i l’esport eren les tevespassions. Com a botiguer i com aregidor sempre has defensat elmillor per al comerç local.La teva ferma convicció nacional,a la qual mai no vas renunciar, etva fer posar la bandera de SantCugat i la senyera al balcó de l’ajun-tament quan vas assumir l’alcaldiala primera setmana d’agost. Acti-tud que compartíem i que desd’ERC vam aplaudir.Va ser aquesta la teva última setma-na exercint el càrrec de tinent d’al-calde de Relacions Institucionals iSeguretat Ciutadana, que amb tantail·lusió i dedicació desenvolupaves. Malgrat la teva malaltia, fins a l’úl-tim moment eres optimista i àdhucanimaves als qui s’hi interessaven.Jaume, la teva senzillesa, la tevacalidesa no les oblidarem mai. Jaume, pots estar segur que la ciutatque et va veure néixer se sent orgu-llosa d’haver donat un fill com tu.Has estat i seràs un exemple a seguirper a tots nosaltres. Descansa en pau.EDUARD POMAR

Portaveu municipal d’ERC

Bon viatge,JaumeAquestes breus línies pretenen sertan d’espontànies com la iniciativaque un bon dia va tenir en JaumeTubau d’organitzar un, ja a horesd’ara tradicional, esprint de 150metres cada dissabte, pels volts deles 9 del matí, davant el seu establi-ment. Tan senzill i espontani com“premiar” i cloure setmanalment lasortida que els corredors d’aquestaciutat fem per Collserola.Una cuixa de xai, unes botifarres,un parell d’hamburgueses... i unbon motiu per barrejar l’esport ambla gresca i el bon humor de tota lagent que treballa a la carnisseria delcarrer de la Creu. Tant se valia siestàvem sota zero, plovent o sota lacalor de l’estiu. Allà sempre hi hanestat en Jaume Tubau i la seva gent.Mai no han fallat.Gràcies, Jaume, pel suport rebut

sense demanar res a canvi. Nomésper sentir-te un més de nosaltres. Ino dubtis que t’ho seguiremagraint. Com? Corrent més quemai!AMADEU MIQUEL

En nom de tot el grup de corredors defons del Running Vallès

El bus pel túnel...Als veïns delcarrer de l'AndanaVeïnes i veïns del carrer de l'Andanai passatge del Carme, des de l’Asso-ciació Veïnal del Centre-Estacióvolem puntualitzar que fa mesosque la nostra associació va desesti-mar l’opció que la parada dels auto-busos s’instal·lés definitivament alcarrer de l'Andana. Això va ser fruitde les converses que la nostra asso-ciació va mantenir amb tots elscol·lectius afectats: vianants, usua-ris del bus, del tren, taxistes, empre-sa concessionària i conductors delsautobusos, veïns d’una banda i del’altra de l’estació, i amb el Sr. OleThorson (expert en mobilitat). Peraixò a posteriori vam engegar unseguit de contactes amb els partitspolítics que tenen representació enel nostre consistori: UDC, ICV, PPPSC i ERC (pendents encara deCDC), per donar a conèixer la novaproposta de l’associació. Aquestava estar ben vista per tots els entre-vistats i amb el vistiplau tècnic deThorson. Aquesta proposta no és resmés que fer passar els autobusos persota el túnel amb la ubicació de laparada a la cantonada del carrer deVillà amb Safareigs (autobusos en

CARTES DELS LECTORSMARTÍ OLAYAEscriptor

Vulgues que no, després del’estiu malden per prota-gonitzar algun articlecoses viscudes, llegides opotser només pensades

en el transcurs d’aquelles calen-des. Perquè el degoteig d’ideesque et permet omplir l’espai set-manal no s’atura quan tu vols i faun toll de reserva que, de tant entant, caldrà amollar. I Sant Cugathi és present, cada vegada més.Poso per cas:

A la Cerdanya es distribueixuna publicació de les característi-ques del nostre TOT Sant Cugatque es titula Pànxingi se subtitulaTOT Cerdanya. Entre els contin-guts es prodiguen anuncis delsprogrames de les festes majors dela vila i dels pobles i poblets que,arrenglerats a la solana o a l’obac,omplen la nit cerdana de milers depunts de llum. I tots els programess’assemblen. A Bellver, si de cas,i encara com a activitat fora de fes-

tes precises, anoto que un dia vananunciar: “Poesia per a una Nitd’Estiu. Lectura de poemes d’au-tors diversos, amb la Cerdanyacom a tema de fons. Grup teatralBellver. Ambientació musical acàrrec de l’Escola de Manxairesdel Pirineu. Església de Sant Sernide Coborriu”. A fe de Déu que elteatre, a la Cerdanya, fa temps queés poc present en els escenaris i enles programacions festives. I sialgú creu que m’equivoco i emdemostra que no tinc raó, estaréd’allò més content. Tant, com enpoder comprovar que a SantCugat, entre lectures a la fresca il’estrena llegida d’una obra de l’a-mic Jaumà, hem tingut un estiu depassió amorosa amb Talia, la dees-sa malaltissa que mai no morirà.

Per cert, un altre dia us parlaréde sant Cerni, de bisbes, de cer-dans i de nouvinguts, altramentdits pixa-pins. (Em refereixo alsnouvinguts, és clar!).

L’OBSERVATORI

Talia,‘monamour’...

AgraïmentLa Laura, la Berta i el Miquel, els seus pares, Rafaleta iJosep, germans i familiars d’en Jaume, volem agrair lesmostres de suport i d’estima que aquests dies tan tristos ensheu fet arribar d’una manera o altra. En Jaume ens ha rega-lat poder veure amb intensitat i emoció quantes personesl’estimaven de veritat. Les vostres paraules i la vostra pre-sència ens ha donat molta força. A en Jaume li hagués agra-dat un comiat com el que ha tingut. El tresor de la vidafinalment és sentir-te estimat, ajudar a crear benestar en elsteus, en el lloc on vius. En Jaume ho va aconseguir ambescreix i aquests dies ens ho heu demostrat.Moltes gràcies. La força i l’exemple d’en Jaume sempreperviuran en nosaltres.FAMÍLIA TUBAU-PIRES

Opinió 15Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

sentit cap als districtes) i una altraparada enfront, al carrer dels Safa-reigs (per als autobusos que es diri-geixen cap al centre / rambla deRibatallada). Els taxis s’hauriend’ubicar molt a prop de l’estació, alllarg del carrer dels Safareigs (a lavorera del costat del Golf). I caldriaadequar i mecanitzar les escales dela plaça de Lluís Millet del carrer deVillà i Safareigs, amb unes marque-sines com calen.D’aquesta manera, s’aconseguiria:1r Treure els autobusos i taxis delcarrer de l'Andana i revalorar lazona. 2n Que no es malmetés laplaça de Lluís Millet pel pas delsautobusos, d'aquesta manera guan-yaríem en seguretat, tant pel carrerde Lluís Companys, com pel carrerde Villà i d’Àngel Guimerà, amb laqual cosa es guanyaria també totl’espai de la plaça per a vianants. 3rDescongestionar el carrer d’ÀngelGuimerà, amb la nova posada enmarxa dels semàfors projectat perl’Ajuntament. 4t Minimitzar elrecorregut actual de les línies delsautobusos i facilitar el treball i min-var el risc dels conductors dels auto-busos i vianants. 5è No perdre con-nectivitat, ni centralitat del que ha deser el transport públic de Sant Cugat:autobusos, trens i taxis en un perí-metre de 100 m, és a dir, junts.

Des de l’associació hem intentatparlar de nou amb l’Ajuntament iamb el partit majoritari del governde la nostra ciutat, CDC, però finsara no hem rebut resposta.Sincerament, i més enllà del reparti-ment de molèsties que cadaveí hemd’acceptar per viure a la nostra ciu-tat, creiem que aquesta seria unabona solució per a TOTS, i esperempoder asseure’ns fins al darrermoment amb l’Ajuntament, perexplicar-li la nostra proposta.Agraïm a tothom l’esforç, la com-prensió i la solidaritat demostradaen aquest afer, tant en un sentit comen un altre.JUNTA DE L’ASSOCIACIÓ VEÏNAL DELCENTRE-ESTACIÓ DE SANT CUGAT DELVALLÈS

Limpieza en Les PlanesSeñores, por favor, rogamos consi-deren a Les planes con los mismosderechos y obligaciones que cual-quier distrito de Sant Cugat. Ya sabe-mos que eso, en cuanto a los impues-tos, sí se cumple; sin embargo, a lahora del mantenimiento y la limpie-za del barrio, calles, socavones,etcétera, etcétera, no hay manera deque nos tenga un “poquito” de aten-ción, y como prueba les adjunto lasfotos del estado de las papeleras delpolideportivo de Les Planes. Míren-

las y díganme si hay algún centro dedeporte de Sant Cugat que tengaeste estado.De las papeleras, al igual que de lalimpieza del campo durante todo elmes de agosto, nadie, nadie se hapreocupado. ¿Acaso en Sant Cugatno limpian en agosto?Por favor, de una vez por todas,empiecen a pensar que Les Planesexiste y que debe cuidarse igual quecualquier distrito. No exigimosmás, pero sí igualdad.JUAN MANUEL MENGUAL HILINGER

¿El Ayuntamiento engaña a susciudadanos?Me siento desolado, me siento enga-ñado. Una vez más, se demuestraque los ciudadanos de a pie somostratados con desprecio por parte dealgunas administraciones o entida-des, o al menos eso parece. En estecaso, hablamos del Ayuntamientode Sant Cugat del Vallès: En la maravillosa web de Santcuga-tobert.net, encontraréis un aparta-do en el que los ciudadanos puedeninformar de diferentes incidenciascon las que nos podemos encontraren los distritos. Pues bien, a través deesa opción, el día 14/02/2005, infor-mé de la rotura de una fuente con elánimo de contribuir al buen mante-nimiento de nuestros servicios. Tras

aproximadamente cinco meses(25/07/2005), recibo la respuesta y,con gran sorpresa, veo que me pre-sentan una foto del estado de la fuen-te antes de solucionar la incidencia yotra después de haberla soluciona-do. Me quedé impresionado, peromás impresionado estoy hoy, trascomprobar in situ que la fuentesigue con la misma rotura y que nohay indicio alguno del arreglo. No sé..., hoy es muy fácil manipularuna foto digitalmente. Del mismomodo que se le borra un granito de lacara a cualquier modelo, se puedeborrar y disimular perfectamenteuna rotura en una fuente. Desde luego, si es así, ¿nos merece-mos ese trato?, ¿es así como resuel-ven las incidencias?, ¿sabemos real-mente a quién votamos?Cada día que pasa, una decepciónmás con nuestros políticos... TOMÁS MENGUAL RONCERO

L’estació amb l’autobúsSóc ciutadà de Sant Cugat des delsanys seixanta. Si n’hem vist de can-vis en tots aquests anys!!!Avui tenim aixecada una polèmicasobre el pas dels autobusos per laplaça de l’estació (Lluís Millet), ini-ciada per l’Associació de Veïns,contrària al pas d’aquest mitjà per laplaça.

No sóc d’aquesta associació, ni tam-poc veí de l’estació, però sóc ciutadàde Sant Cugat i usuari de l’autobús idel tren, per tant tinc o tenim dret adefensar el nostre posicionamentpel fet de ser-ne els primers afectats,ara cap aquí, ara cap allà, com “el culd’en Jaumet”, i encara no he aclaritcom pot perjudicar els veïns el pasdels autobusos.La mateixa queixa sorgí amb la novaplaça d’Octavià, en què uns quantsveïns discrepaven del canvi. Totesles millores urbanes solen portar-sea terme des d’un punt de mira globalde ciutat, amb millora per a la ciuta-dania.Des que hi ha tren tenim estació, ides que tenim autobusos, any rereany sempre han parat a l’estació,perquè formen part del seu servei.M’ha indignat la proposta de posar laparada de l’autobús al capdavall delcarrer dels Safareigs. Tots ens equivo-quem, segur, i aquest senyor també,però el que és segur és que no és usua-ri de l’autobús ni l’ha vist mai per din-tre. “Què carai! És que ja està bé...”.Com a usuari de l’autobús, que somels primers que cal tenir en compte,amb carnet gratuït, que vol dir dejubilat, reclamo, exigeixo i demanoque els autobusos segueixin amb laparada a l’estació.JOSEP M. BALAÑÀ I VERDAGUER

CARTES DELS LECTORS


El Ple de l’Ajuntamentexpressa el seu dolor per lamort del tinent d’alcalde

Jaume Tubau i vol fer arribar a lafamília el seu més sentit condol.En Jaume ha estat sis anys mem-bre d’aquest consistori i ha morten l’exercici de la responsabili-tat que els ciutadans democràti-cament li varen atorgar. Ell vaarribar al consistori carregatd’il·lusió. Santcugatenc de cap apeus, expressava amb orgull l’a-mor al poble on havia nascut, alqual estimava i, que, amb Cata-lunya, eren la seva gran passió. El mateix entusiasme, optimis-me, generositat i dedicació quehavien caracteritzat la seva pre-sència al món de l’esport o delcomerç local, foren la seva guia ala casa de tots els santcugatencs,aquest Ajuntament. La sevaempremta ha quedat impresa persempre més al cor dels qui vàremtreballar al seu costat.La seva mort prematura és unagran pèrdua per a la ciutat. Ésuna gran pèrdua per a l’Ajunta-

ment, per al comerç local, per amoltes entitats a les quals estavavinculat i donava suport, i per a

molts ciutadans i ciutadanes dediferents condicions i pensa-ments que, a títol individual,l’estimaven i l’apreciaven per totallò que ell representava, signi-ficava i, sobretot, per ser comera.Hem d’agrair al nostre tinentd’alcalde, al nostre Jaume, ladedicació amb què ha treballatdurant molts anys per la nostraciutat, des de les entitats, des del’àmbit comercial o des de lapolítica. Una dedicació que noha tingut aturador ni en els pit-jors moments. Hem d’agrair-lila seva vocació de servei als

altres, la seva voluntat d’ajudar atothom que li ho demanava, sipodia ser, sense que se sabés.Hem d’agrair la seva humanitat iel seu positivisme, capaç sem-pre de fer somriure a qui fos mal-grat que passés per un momentdelicat.Admirem la seva enteresadavant la malaltia, l’optimismeque encomanava al seu entorn enels moments més delicats, lesseves ganes de viure intensa-ment, la seva bondat innata queel feia estar sempre disposat aajudar a qui li ho demanés, el seusentit de l’humor, la seva sensi-bilitat, la seva humanitat, la sevasenzillesa.El trobarem a faltar en aquestSaló de Plens quan ens reunimper decidir els assumptes de laciutat i ell no hi sigui, l’enyora-rem en passar pel carrer de LaTorre i no el veiem amb la batablanca darrere el taulell de lacarnisseria i no sentim els seusadéus entusiastes. Recordaremles seves bromes, la seva capaci-

tat per treure ferro de la discre-pància. El recordaran tambétotes aquelles parelles, a la vorade 200, que en aquest Salóvaren tenir la sort de ser casadesper en Jaume, amb la tendresa il’humor que ningú com ellsabia imprimir a aquestmoment. La vida continua a Sant Cugat;als carrers, als comerços, a lesentitats, a les instal·lacionsesportives... El poble d’enJaume continuarà endavantsense ell. La ciutat, però, el tro-barà a faltar, ha perdut un homeque la serví amb honradesa,dedicació i entusiasme, la sevapetjada ha estat profunda. Totsel trobarem a faltar.

La ciutat ha perdut un fill il·lus-tre que la va estimar f ins alfinal. Amic Jaume, descansa enpau.

Sant Cugat el trobarà afaltar. La ciutat ha perdut unhome que la va servir ambhonradesa

5 DE SETEMBRE DE 2005

Declaració institucional de l’Ajuntament de Sant Cugat en memòria de Jaume Tubau

JaumeTubau iGrau

Tot el personal de Carnisseries Tubau us fempartícips del nostre dolorper la pèrdua d’en Jaume.

El nostre mestre,company iamic,a qui tant trobarem a

faltar.

Bon viatge,"maestro"

Sant Cugat, 6 de setembre del 2005

Publicitat 17Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

El tinent d’alcalde de RelacionsInstitucionals i Seguretat Ciuta-dana, Jaume Tubau i Grau, vamorir diumenge passat, a l’edatde 46 anys, víctima d’un càncer

contra el qual lluitava des de feia mesos.Tubau va iniciar la seva trajectòria políti-ca l’any 1999, quan es va presentar com aindependent a la llista de CiU. En el seuprimer mandat com a regidor de l’equipde govern de la ciutat (1999-2003) vaestar al càrrec de les àrees de Comerç iInstal·lacions Esportives. En l’actualmandat, les seves responsabilitats passa-ven per estar al capdavant de les àrees deRelacions Institucionals i Seguretat Ciu-tadana. La figura de Tubau, però, més queper les seves responsabilitats polítiques,era molt popular a la ciutat pel seu vincleamb el teixit associatiu, especialment enels àmbits comercial i esportiu, i per untracte personal “afable, alegre i generós”,com s’ha sentit en tantes boques de sant-cugatencs i santcugatenques aquestsúltims dies.

Nascut a Sant Cugat, Jaume Tubau eraregidor independent per CiU de l’Ajunta-ment de Sant Cugat des de l’any 1999,quan Lluís Recoder va assolir l’alcaldiaper primera vegada. Recoder va confiaren ell per formar part del seu equip degovern i així va passar a ocupar la Regido-ria de Comerç i Instal·lacions Esportives.Quan es va constituir el nou cartipàs, l’any2003, un reelegit Recoder li va encomanard’ocupar-se, com a regidor, de les àrees deRelacions Institucionals i Seguretat Ciu-tadana. El passat mes de març, Tubau vaser nomenat tinent d’alcalde.

Fora de l’àmbit polític, Jaume Tubauera mestre carnisser i comerciant del sec-tor carni, feina que exercia des de darrereel taulell de la botiga del carrer de la Torrei que el va convertir en una persona moltconeguda i apreciada per la ciutadania deSant Cugat.

Amant de l’esport, i en especial delfutbol, va ser jugador del Sant Cugat

Ciutat18 Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

Mor prematurament el tinent d’alcaldede Seguretat Ciutadana,Jaume Tubau

Esport en la seva millor etapa esportiva iva arribar a jugar partits no oficials amb elprimer equip de l’Espanyol. A més, Tubauva ser president de Sant Cugat Comerç,l’associació de comerciants de SantCugat, que aquest any ha desaparegut enconstituir-se la Federació de Comerciantsdel municipi. Com a màxim responsablede Carnisseries Tubau, el tinent d’alcaldede Seguretat Ciutadana i Relacions Insti-tucionals ha esponsoritzat moltes entitatsesportives i socials de Sant Cugat.

Medalla d’or per a un ciutadà exemplarEl Ple municipal de l’Ajuntament, que esva reunir dilluns al matí en sessió extraor-dinària i amb caràcter d’urgència, va acor-dar concedir a Jaume Tubau la medallad’or de la ciutat a títol pòstum. Aquesta ésla màxima distinció municipal que atorgael Ple de l’Ajuntament i, fins al moment,només l’han rebuda els tres alcaldes quehan precedit Lluís Recoder en el càrrecd’alcalde durant la present etapa demo-cràtica.

Un centenar de persones van desbor-dar una sala de plens en la qual, malgrattot, s’hi respirava un sentiment de buidor.En el lloc que normalment ocupava eltinent d’alcalde, una simple rosa verme-lla, la sevaflor preferida, recordava la sevapersona. La sessió, que es va iniciar ambel comunicat oficial de la mort de Tubau iamb la preservació de cinc minuts desilenci en el seu record, va viure momentscarregats d’emotivitat, com ara l’aplaudi-ment, llarg i espontani, que li va posar elpunt final. A banda de familiars i amics deJaume Tubau, a la sala hi havia represen-tants de la societat civil santcugatenca i dela classe política catalana, com el vicese-cretari general de Territori i Acció Muni-cipal de CDC, Lluís M. Corominas, o elparlamentari de CiU i exgerent de l’Ajun-tament de Sant Cugat, Jordi Turull.// EvaArasa i Altimira ([email protected])

Imatge del tinent d’alcalde Jaume Tubau al seu despatx de l’ajuntament de Sant Cugat

JOR

DI

GA

RC

IA

Una rosa va substituir dilluns la cadira que Jaume Tubau ocupava a la Sala de Plens de l’ajuntament

JOR

DI

GA

RC

IA

El tinent d’alcalde de Relacions Institu-cionals i Seguretat Ciutadana,JaumeTubau,ha mort aquesta setmana,víc-tima d’un càncer contra el qual lluitavades de feia mesos i que,malgrat tot,noli va impedir l’exercici de les seves res-ponsabilitats fins a l’últim moment.

UNA PERSONA MOLT ESTIMADAFora de l’àmbit polític,Tubau teniaforts vincles amb el teixit associatiu iera molt apreciat pels santcugatencs

MEDALLA D’OR PÒSTUMAEl Ple ha acordat atorgar la màximadistinció de la ciutat al tinentd’alcalde desaparegut

Una bandera a mig pal. Un crespó negre albalcó de l’Ajuntament. Aquests signes de dolanunciaven dilluns al matí la pèrdua d’unmembre del consistori, Jaume Tubau i Grau.El mateix dia de l’òbit, l’alcalde Lluís Recoderva decretar dos dies de dol oficial a SantCugat i va convocar un ple extraordinari per al’endemà. Després de comunicar oficialmental ple municipal la mort de Jaume Tubau,Recoder va llegir una declaració institucionalde tots els grups municipals, que recorda ladedicació del tinent d’alcalde a la seva ciu-

tat: “El Ple de l’Ajuntament expressa el seudolor per la mort del tinent d’alcalde JaumeTubau i vol fer arribar a la família el seu méssentit condol. En Jaume ha estat sis anysmembre d’aquest consistori i ha mort en l’e-xercici de la responsabilitat que els ciuta-dans democràticament li varen atorgar. Ell vaarribar al consistori carregat d’il·lusió. Sant-cugatenc de cap a peus, expressava amborgull l’amor al poble on havia estimat, al qualestimava i que, amb Catalunya, era la sevagran passió”. //

Dos dies de dol a la ciutat que duia al cor

Ciutat 19Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

Barberà, Recoder, Tubau i Cortés, a l’acte inaugural de la zona esportiva municipal

AR

XIU

FUNERAL>Més de 3.000 personesvan omplir dimarts al matí la nauinterior i el patí exterior de l’es-glésia del Monestir per dir l’últimadéu al tinent d’alcalde de Rela-cions Institucionals i SeguretatCiutadana. Familiars i amics deJaume Tubau, així com l’alcalde,Lluís Recoder, van llegir emotiusmissatges de comiat durant lacelebració del funeral. A la missahi van assistir els regidors i regido-res de l’Ajuntament i membres dela classe política local i nacional,com ara l’alcaldessa de Rubí,Carme Garcia; el secretari generalde l’Esport, Rafael Niubó, o elvicesecretari general de Territori iAcció Municipal de CDC, LluísM. Corominas. També van assistira l’ofici religiós representants dela Policia Local, de la PoliciaNacional i dels Mossos d’Esqua-dra. Altres persones que no es vanvoler perdre aquest moment van

ser l’exjugador d’handbol delBarça Enric Massip, així comrepresentants del teixit comercialde Sant Cugat, representants deles entitats del municipi i milersde persones a títol individual.

Sant Cugat, així doncs, es vaacomiadar de manera massiva deJaume Tubau. Alguna veu anòni-

ma, a la porta mateix de l’església,comentava: “avui totes les casesdel poble s’han buidat”. Certa-ment, en la història recent de laciutat, no es recorda una assistèn-cia similar dins del conjunt monu-mental del Monestir.

L’adéu a Tubau va ser emotiu.El fèretre va arribar a dos quarts de

dotze del migdia a l’església, ambuna bandera de Sant Cugat sobreel taüt i la medalla que acreditavaJaume Tubau com a regidor del’Ajuntament.

Emotius missatges de comiatDesprés de l’ofici religiós, dife-rents familiars i amics de Tubau i

l’alcalde de la ciutat van pujar al’altar per dedicar-li sengles mis-satges de comiat.

La vídua de Tubau, LauraPires, va protagonitzar un delsmoments més emotius, quan vaagrair-li la força i el coratge que lihavia transmès i va destacar: “detots aquests anys que he tingut lasort d’estar al teu costat, em que-den el Miquel i la Berta, que és elque més has estimat, i l’admiraciód’haver pogut veure i entendre

com t’has dedicat sense condi-cions al teu poble”. Els nebots deldifunt van precedir en la paraulaRamon Grau, que, en nom de totala família i amics, va llegir unaemotiva carta (vegeu la plana 13d’aquest DIARI), adreçada almateix Jaume Tubau.

L’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, per la seva banda, va des-tacar que “la seva mort prematuraés una gran pèrdua per a la ciutat. Ésuna gran pèrdua per a l’Ajunta-ment, per al comerç local, per amoltes entitats a les quals estavavinculat i hi donava suport, i per amolts ciutadans i ciutadanes dediferents condicions i pensamentsque, a títol individual, l’estimaveni l’apreciaven per tot allò que ellrepresentava, significava i, sobre-tot, per ser com era”. I, finalment, atots els presents els queda a lamemòria el missatge de la fillola deJaumeTubau, que va citar el padrí:“solucions i no lamentacions”.

Més de 3.000 persones diuenl’últim adéu a Jaume TubauL’església del Monestir es va desbordar de familiars i amics,polítics i gent del poble

La llotgeta del Monestir es va omplir de santcugatencs que no van poder accedir a un Monestir ple de gom a gom

JOR

DI

GA

RC

IA

RECONEIXEMENT>El Sant CugatEsport Futbol Club ha sol·licitata l’Ajuntament de Sant Cugatque la Zona Esportiva MunicipalColl Favà passi a anomenar-se, apartir d’ara, Jaume Tubau i Grau.Tubau va defensar la samarretavermella-i-negra com a jugador icapità –va jugar a la Tercera Divi-sió– del primer equip i també vaser directiu de l’entitat, justabans de ser regidor a l’Ajunta-

ment. La directiva del Sant Cugattambé ha acordat que el torneigde futbol base que el club orga-nitza el mes de juny dugui el nomde Torneig Ciutat de Sant CugatMemorial Jaume Tubau.

Àlex Barberà, president delSant Cugat Esport FC, ha assenya-lat al DIARI DE SANT CUGAT que elclub ha pres aquesta iniciativa “enreconeixement a la seva tasca”.Per a Barberà, la pèrdua de Tubau

ha estat “un pal molt fort”. I haafegit: “A en Jaume sempre l’heconsiderat de la família. Era comun fill meu, el que no he tingut”.

Igualment, en el seu primermandat (1999-2003) va desenvo-lupar les funcions de regidor d’Es-ports primer i, posteriorment,d’Instal·lacions Esportives.Jaume Tubau i Grau va col·labo-rar, des de sempre, amb els clubsesportius del municipi. //Àlex López

La zona esportiva de Coll Favà podria dur el nom de Jaume Tubau

Una munió de cares tristes,més de3.000 segons les estimacions oficials iles impressions de la gent que hi vaassistir,omplien dimarts al matí l’es-glésia de Sant Pere d’Octavià.La missala va oficiar mossèn Blai Blanquer i alfuneral hi van assistir familiars,amicsi representants de l’àmbit polític.

A Sant Cugat, almenys en lahistòria recent, no esrecorda una assistència tanmassiva al Monestir


El ple modifica la taxa de residus del 2006MUNICIPAL>El ple municipal haaprovat la modificació de la taxade tractament i eliminació de resi-dus per al que queda del 2005 i pera l’exercici del 2006. Fins ara, elscomerços pagaven una única taxaa l’Ajuntament, el qual assumiatant la recollida com el tractamentposterior de la brossa generada,mentre que el conjunt de la ciuta-dania no pagava per aquest ser-vei.Un cop es faci efectiva laincorporació a l’Entitat Metropo-litana de Tractament de Residus(EMTR), a partir de l’1 d’octu-bre, la situació canviarà i tothom

passarà a pagar una nova taxa peltractament de la brossa a través delrebut de l’aigua. Per als comerços,això podria suposar una dobleimposició, ja que pagarien l’anti-ga taxa de recollida i tractamentd’escombraries a l’Ajuntament ila taxa de tractament a l’EMTR.Amb l’objectiu d’evitar aquestadoble imposició, l’equip degovern ha votat favorablement laproposta de modificació de la sevataxa, mentre que l’oposició consi-dera que hi ha hagut un defecte deforma i manca d’informació en latramitació dels expedients refe-

rents a aquesta qüestió. L’Entitat Metropolitana de

Tractament de Residus es faràcàrrec, a partir del pròxim mesd’octubre, del tractament i l’eli-minació de tots els residus, comer-cials i domèstics, mentre que l’A-juntament seguirà assumint-ne larecollida. Ara per ara, però, elsúnics que pagaven per aquest con-

cepte eren els establiments comer-cials. El tinent d’alcalde de Pro-moció Econòmica, Hisenda i Ser-veis Generals, Jordi Joly, ha expli-cat que “l’únic motiu per modifi-car la taxa que cobrem als comer-ços és evitar la doble imposició”.

Davant les crítiques llançadesdes de l’oposició, centradessobretot en el fet que aquesta qües-

tió no es va tractar d’una maneraexplícita en la comissió informati-va prèvia al ple, Joly ha replicatque “es capfiquen en elementsformals” i no entén “què pretenenquan intenten frenar una mesuraque servirà per evitar la dobleimposició tributària”.

La modificació de la taxa vamés enllà del fet de deixar de gra-

var un tractament que l’Ajunta-ment ja no assumirà i afectatambé els paràmetres segons elsquals es grava la recollida delsresidus que generen els comer-ços. Joly ha explicat que s’hanintroduït alguns canvis amb l’ob-jectiu de beneficiar el petit

comerç, com ara la creació denous trams que tenen en comptel’activitat i la superfície queocupa l’establiment.

A banda de les crítiques a unasuposada manca de transparència,PSC i ICV-EA han denunciat quel’equip de govern està aplicant unaimposició massa baixa als comer-ços, que no permet cobrir el 100%del cost de la recollida de la brossaque generen.

Per la seva banda, el PP halamentat que els santcugatencs iles santcugatenques hagin de tor-nar a pagar per la recollida i el trac-tament de les escombraries –enl’anterior mandat, quan CiU i PPgovernaven conjuntament, vaneliminar la taxa de residus–, enca-ra que aquesta vegada siguil’EMTR i no l’Ajuntament quicobri la taxa.

REACCIÓ>El PP ha anunciat queels seus serveis jurídics analitzaransi es poden tirar enrere els acordspresos pel ple respecte a la taxa deresidus, ja que consideren que hi hahagut un defecte greu de forma en latramitació de l’expedient referent aaquesta qüestió. Els populars, defet, en el transcurs del ple en què esva aprovar la modificació de la taxade tractament i eliminació dels resi-dus, van demanar que justamentaquest punt quedés sobre la taula iara esperen que els serveis jurídicsdel seu partit els assessorin, ambl’objectiu d’esbrinar si els acordses poden declarar nuls.

El grup municipal del PP, igualque la resta de grups de l’oposició,considera que l’equip de govern nova informar de la voluntat de tractaraquest tema al ple amb el temps

mínim establert pel ReglamentOrgànic Municipal (ROM).

A les queixes per la manca detransparència s’hi suma una críticaa allò que els populars titllen de crei-xent pressió impositiva. El regidordel PP Rafael Enríquez demanaque, en comptes d’augmentar elsimpostos, l’equip de govern reorde-ni les finances municipals.

Pel que fa a la taxa de residus en

concret, la portaveu del PP, BertaRodríguez, ha ironitzat sobre el fetque “cada vegada que CiU i ERCgovernen conjuntament introduei-xen aquesta taxa. L’última vegada,fins que no vam entrar nosaltres algovern no es va eliminar la Tan-grem”. Quant a política impositivaen general, Rodríguez ha reclamatuna vegada més bonificacions per ales famílies nombroses.

El PP farà que es revisi jurídicamentl’acord del ple de modificar la taxa

L’Ajuntament seguirà fent-se càrrec de la recollida, servei que només es cobra de manera directa als comerços

JOR

DI

GA

RC

IA

L’Ajuntament cobrarà la recollida als comerços i l’EMTR,el tractament de la brossa domèstica i comercial

L’oposició es queixa que elscomerços,amb el que paguena l’Ajuntament,no cobreixenel cost de la recollida

L’Entitat Metropolitana deTractament de Residuscobrarà el seu servei através del rebut de l’aigua


ONZE DE SETEMBRE>La ciutat esprepara per celebrar, aquest diu-menge, la Diada Nacional i l’A-juntament ha organitzat tot unseguit d’actes institucionals, quevan des de l’ofrena floral almonument de Rafael Casanovafins a un parell de ballades desardanes, una a la Floresta i l’al-tra a la plaça de Barcelona. L’al-calde, Lluís Recoder, ha dema-nat a la ciutadania que participiactivament en els actes de laDiada, “de manera festiva i rei-vindicativa a la vegada, un anyque és especial perquè podem ferun nou Estatut d’Autonomia”. Amés, i amb l’objectiu de realçarla Diada, Recoder fa una cridaals santcugatencs i les santcuga-tenques a penjar senyeres a lesfinestres i els balcons de la ciutat.

Diada farcida d’actesEls actes per commemorar l’11 desetembre començaran a les 10 delmatí, amb l’ofrena institucional ala memòria de Rafael Casanova,conseller en cap que l’any 1714 vadirigir la resistència de la ciutat deBarcelona davant les tropes bor-bòniques de Felip V. Autoritatsmunicipals i entitats ciutadanesfaran el seu homenatge al monu-ment de Rafael Casanova, a laplaça que porta el mateix nom.

A partir de les 12 del migdiacomençaran els actes de caràcter

més lúdic i hi haurà una actuaciódel Quartet Guinjoan, que inter-pretaran Vistes al mar, d’EduardToldrà. Aquest concert tindrà lloca la plaça de Barcelona.

Tot seguit, en el mateix indret,l’alcalde Lluís Recoder llegirà eldiscurs institucional i, posterior-ment, es donarà pas a l’aperitiupopular.

Després de l’hora de dinar seràel torn de les sardanes, amb unaballada amenitzada per la CoblaLa Principal del Llobregat.Aquesta ballada tindrà lloc al Cen-tre Social i Sanitari de la Floresta,a partir de les 5 de la tarda.

A partir de les 7 del vespre, hihaurà una segona ballada de sar-danes, també amb La Principaldel Llobregat. Aquesta ballada,però, tindrà lloc a la plaça de Bar-celona.

D’altra banda, cal destacar laconferència Transició-transi-cions. L’Estatut del 1979 i l’Esta-tut del 2005, a càrrec de JordiCasassas, catedràtic d’HistòriaContemporània de la Universitatde Barcelona. La xerrada, quecomençarà a les 8 del vespre, tin-drà lloc al Museu de Sant Cugat.

Finalment, el Cor InfantilSant Cugat i el cor Cantemus

d’Hongria oferiran un concert al’església del Monestir. L’actua-ció començarà a dos quarts de 10de la nit i l’entrada és gratuïta.

Nou monument a Rafael CasanovaAquest serà el primer any en quèes farà l’ofrena floral al nou monu-ment dedicat a la figura de RafaelCasanova. L’escultura, obra d’An-toni Roselló, va ser inauguradaoficialment el passat mes de julioli està formada per tres planxes d’a-cer oxidat, de 2,6 metres d’alçàriaper 2 metres d’amplada, que lluei-xen el nom del conseller en caphomenatjat i les xifres 17 i 14.

Tot un seguit d’actes lúdics i reivin-dicatius configuren el programa pera aquest 11 de setembre, DiadaNacional de Catalunya. A banda dela tradicional ofrena institucional,l’Ajuntament ha organitzat un con-cert,un apertitiu,un parell de balla-des de sardanes i una conferència.

DIADA NACIONAL>L’EMD deValldoreix ha organitzat per pri-mera vegada un acte institucio-nal propi amb motiu de la cele-bració de la Diada Nacional deCatalunya. Així doncs, les auto-ritats valldoreixenques i els ciu-tadans que ho desitgin s’aplega-ran a la 1 del migdia a la seu del’EMD i aprofitaran l’ocasió perinaugurar els Jardins 11 deSetembre. L’acte inclourà lainterpretació de la versió de PauCasals d’El cant dels ocells, a

càrrec del Centre Musical del’EMD de Valldoreix. A la clo-enda de l’acte hi haurà un refri-geri popular.

La Diada coincideix amb lacelebració a Valldoreix de laFesta Major de l’Esport. El dia11, concretament, tindrà lloc laCursa Popular de Valldoreix,que començarà a les 9 del matí, iuna mostra dels esports quepractiquen les entitats valldorei-xenques. A més, a la plaça dePompeu Fabra i a la plaça delCasal de Cultura de Valldoreixhi haurà inflables de gransdimensions i per a totes les edats.A més, tot plegat és el preludi dela Festa Major de Valldoreix, queenguany se celebrarà entre elsdies 15 i 18 de setembre.

La informació sobre totsaquests actes es pot trobar a laseu de l’EMD, a la rambla deMossèn Jacint Verdaguer.

Valldoreix celebraper primeravegada un Onzede Setembre pelseu compte

L’ofrena floral al monument de RafaelCasanova obrirà els actes de la DiadaUn aperitiu,ballades de sardanes i una conferència sobre l’Estatut són part del programa

El nou monument a Rafael Casanova, inaugurat el juliol passat, serà l’escenari de l’ofrena floral de les autoritats i les entitats

JOR

DI

GA

RC

IA

Les autoritats de Valldoreixaprofitaran la Diada perinaugurar els Jardins del’11 de Setembre

Les JERC celebren l’Onze de Setembreamb un concert al Casal de Mira-sol


SUCCÉS>La secció local de lesJERC ha volgut expressar el seucondol per la mort del tinent d’al-calde de Relacions Institucionalsi Seguretat Ciutadana, JaumeTubau. El president de les joven-tuts republicanes a Sant Cugat,Ramon Puigneró, ha destacat que“Tubau era una persona molt esti-mada a tot el poble”. Membres deles JERC van assistir, dilluns almigdia, al ple extraordinari quees va convocar per ferunadeclara-ció institucional de l’Ajuntamenten memòria de Jaume Tubau iratificar la decisió d’atorgar-li lamedalla d’or de la ciutat,màximadistinció municipal.

Les joventutsrepublicanes sesumen al dol perJaume Tubau

DIADA NACIONAL>Les Joventutsd’Esquerra Republicana de Cata-lunya (JERC) organitzen, persegon any consecutiu, un concertde caire reivindicatiu previ a laDiada Nacional de Catalunya.Bullanga Social i Dekrèpits seranen aquesta ocasió els grups convi-dats i actuaran demà divendres, apartir de les onze de la nit, al CasalCultural de Mira-sol. L’acteinclourà una botifarrada popular.

Aquesta serà, doncs, la segonaedició de la jornada Skalfantmotors per a la Diada. Amb el con-cert, les JERC persegueixen “el tri-ple objectiu de commemorar laDiada Nacional de Catalunyar deforma lúdica, promocionar elsgrups de música novells i vallesansi, alhora, acostar la reivindicació ila festa als districtes”, segons haexplicat el president de les JERC aSant Cugat, Ramon Puigneró. Defet, un dels dos grups de ska queactuarà al Casal de Mira-sol,Bullanga Social, és de la veïna ciu-tat de Rubí, mentre que els Dekrè-pits arribaran a Sant Cugat des dela Jonquera.

D’altra banda, les joventutsrepublicanes participaran activa-ment en els actes que tindran llocdiumenge a la ciutat amb motiu dela celebració de la Diada. Així, lesJERC faran, juntament amb la sec-ció local d’Esquerra Republicanade Catalunya, l’ofrena floral al noumonument dedicat a la memòria

de Rafael Casanova. A més, mun-taran una paradeta amb objectesindependentistes a la plaça de Bar-celona.

El president local de les JERCha volgut recordar que la renova-ció de l’escultura a Rafael Casa-nova, ubicada ala plaça que porta elmateix nom, formava part del

pacte de govern municipal entreCiU i ERC.

Finalment, diumenge a latarda, les joventuts republicanes deSant Cugat participaran en elsactes nacionals aplegats sota ellema Cap renúncia, cap submis-sió. Independència. En primer llocs’anirà a la manifestació per rei-

vindicar la independència delsPaïsos Catalans, que començarà ales cinc de la tarda a plaça d’Urqui-naona de Barcelona, i tot seguit a laFesta per la Llibertat. Aquest acte,que començarà a dos quarts de vuitdel vespre a la Ciutadella, reuniràles formacions musicals Els Pets,Cheb Balowski i Miquel Gil.

El president de les JERC a Sant Cugat, Ramon Puigneró, i un altre membre de les joventuts, Roger Tugas

AR

XIU

ERC farà laprimera ofrenafloral de l’Onzede SetembreDIADA>ERC Sant Cugat, un anymés, farà la primera ofrena floralde la jornada al monument enmemòria de Rafael Casanova. Elsrepublicans –militants i simpatit-zants d’ERC i de les JERC–, s’a-plegaran a la plaça de Rafael Casa-nova quan passin pocs minuts deles 9 del matí i dipositaran el seuram de flors, abans de participaren l’ofrena institucional.


JOVENTUTS>Joves d’EsquerraVerda (JEV) de la comarca valorenpositivament la decisió del governcatalà de posar en marxa un pro-grama pilot per a l’ús terapèutic delcànnabis i afirmen que, en aquestsentit, “cal anar més enllà i seguiravançant en el camí de les llibertatspersonals”. Amb aquest objectiu,aquesta tardor JEV impulsarà unacampanya de mobilització socialper reclamar la legalització del càn-nabis en tots els seus usos. Aquestamobilització social constarà d’unacampanya de sensibilització iinformació, amb un seguit d’actesarreu del territori català. “La volun-tat de Joves d’Esquerra Verda ésdoble: informar d’una maneraobjectiva sobre les drogues i alhoraaconseguir el màxim de suportsocial, tant de les entitats i associa-cions, com de les persones a títolindividual”, ha dit el coordinadorde JEV, David Cid. La campanyaarribarà al seu punt culminant ambla presentació d’una iniciativalegislativa al Parlament de Cata-lunya que forci la Generalitat alegislar en aquest sentit i a instar elgovern de l’Estat a modificar elcodi penal. “Pel que fa a les dro-gues, el nostre posicionament ésclar i conegut: proposem la despe-nalització de totes les drogues.Això suposaria la desaparició deles màfies i l’eradicació de la mar-ginalitat fruit de la prohibició, entrealtres”, ha explicat Cid.

Joves d’EV farancampanya per lalegalització delcànnabis

CÀRRECS>El regidor socialistaSalvador Gausa s’ha convertiten el nou portaveu del grupmunicipal del PSC, després queJordi Menéndez anunciés querenunciava a aquest càrrec ambmotiu del seu recent nomena-

ment com a director general deDifusió Corporativa de la Gene-ralitat. Així i tot, Menéndez con-tinuarà com a regidor de l’Ajun-tament de Sant Cugat.

Gausa assumeix la nova res-ponsabilitat amb il·lusió per tirarendavant el projecte socialista,un projecte que afirma que ésmillor per a la ciutat i que plante-ja un model més proper i de mésserveis per als santcugatencs iles santcugatenques. El nou por-taveu del PSC, a més, ha insistitque el seu partit és “una alterna-tiva real de govern a la ciutat” i

ha afirmat que “el canvi polític aSant Cugat està molt a prop”.

Els objectius que es marca Sal-vador Gausa passen per presentarpropostes que “malgrat ser a l’o-posició, contribueixin a millorarla ciutat” i per exercir una tasca decontrol sobre les accions de l’e-

quip de govern municipal. Per la seva banda, Jordi

Menéndez ha desitjat sort al nouportaveu i s’ha acomiadat delcàrrec amb un agraïment pel trac-te que ha rebut tant dels companysdel PSC com de la resta de partits.Menéndez ha assegurat que “és un

privilegi ser portaveu d’un grupmunicipal”.

Salvador Gausa, anticipant-sea les preguntes pròpies del períodepreelectoral, ha avançat que el fetque sigui el nou portaveu del PSCno el converteix en el pròximalcaldable socialista.

D’esquerra a dreta, Ferran Villaseñor, primer secretari del PSC local, Salvador Gausa i Jordi Menéndez

JOR

DI

GA

RC

IA

Gausa,nou portaveu del PSC El segon de la llista socialista a les passades municipals substitueix Jordi Menéndez

POLÍTICA>La portaveu del grupmunicipal del PP, Berta Rodrí-guez, denuncia una vegada més“l’oblit que pateixen els veïns deles Planes”. La portaveu popularassegura que ha entrat diversespreguntes al registre reclamantexplicacions a l’alcalde LluísRecoder sobre els serveis deneteja i manteniment en aquest

districte. Berta Rodríguez ha afirmat

que “durant el passat estiu, el PPha rebut nombroses queixes perpart dels veïns per la falta deneteja i de manteniment de la viapública a les Planes. Per aquestmotiu, hem enviat diversosescrits a l’alcalde en què sol·lici-tem els informes de neteja quecorresponen als mesos de juny,

juliol i agost”. La portaveu popular ha con-

tinuat dient que “des del PartitPopular, fa molt de temps queestem reivindicant més atenció ales necessitats de les Planes i l’ú-nica cosa que hem aconseguitper part de l’actual equip degovern és més desatenció vers aaquest districte”.

Finalment, Rodríguez haexigit un cop més a l’alcalde deSant Cugat, Lluís Recoder, que“deixi de donar l’esquena alsveïns de les Planes i que comen-ci a solucionar els seus proble-mes, ja que les Planes tambéexisteix”.

El PP denuncia l’oblitque pateixen les Planes

Salvador Gausa és el nou portaveudel grup municipal del PSC al’Ajuntament de Sant Cugat i assu-meix el càrrec “amb il·lusió i ambganes de dur a terme un treballseriós, que demostri que el modelde ciutat socialista és millor quel’actual”.

Jordi Menéndez s’haacomiadat del càrrec amb unagraïment cap als companysdel PSC i dels altres partits


SEQUERA>L’alcalde, Lluís Reco-der, acompanyat del tinent d’alcal-de de Medi Ambient, EduardPomar, ha presentat aquesta set-mana el ban que ha signat perdemanar a la ciutadania que extre-mi les mesures d’estalvi d’aiguadavant la situació de sequera quepateixen les conques hidrogràfi-ques catalanes, en especial les delTer-Llobregat, que proveeixend’aigua Sant Cugat. El ban dema-na als santcugatencs i les santcuga-tenques que revisin lesinstal·lacions d’aigua de les sevesllars per evitar fuites i que adoptintotes les mesures d’estalvi possi-bles, especialment en les piscines ien el reg dels jardins.

Recoder ha subratllat el fet que“com a totes les ciutats de l’entornmetropolità, hem de tenir una pre-ocupació seriosa pel proveïmentd’aigua dels nostres municipis. Ésper això que cal estalviar-ne tantacom es pugui. Ara bé, això noméses pot fer si la gent es consciencia”.L’alcalde també ha reconegut que“la nostra ciutat, per la seva confi-guració, és propensa a consumirmolta aigua. Cal gastar-ne menys,sobretot als jardins i piscines pri-vats. Hem de fer-nos a la idea que lasituació podria arribar a limitar elconsum domèstic”.

El ban arriba poc després quel’Agència Catalana de l’Aigua(ACA) hagi anunciat que, de cara al’octubre o al novembre, els muni-cipis que reben l’aigua de les con-ques del Ter i del Llobregat podriencomençar a patir restriccions en elconsum domèstic. Això es produi-rà, segons anuncia el govern cata-là, si els embassaments d’aques-tes conques hidrogràfiques arri-ben a estar per sota del 20% de laseva capacitat. Actualment, elsembassaments del Llobregat jaestan per sota del 24,7% de la sevacapacitat.

Recoder ha afirmat que“mesures simples i molt econòmi-ques, com instal·lar airejadors a lesaixetes, poden ajudar-nos a estal-viar aigua”. Cal dir que l’Ajunta-ment facilita informació sobremesures d’estalvi d’aigua aaquells ciutadans que la demanin.

Per la seva banda, el tinent d’al-calde de Medi Ambient, EduardPomar, ha fet un balanç positiu dela gestió duta a terme pel consisto-ri des que el govern català va eme-tre el decret segons el qual SantCugat, al costat d’altres municipis,entrava en el primer nivell d’ex-cepcionalitat. Així, des del mes dejuny, el reg dels parcs i jardins delmunicipi s’ha reduït a la meitat,

passant d’un consum de prop de 3litres per metre quadrat i dia a unconsum d’1,5 litres.

Segons Pomar “les empresesresponsables del reg dels parcs i jar-dins han entès quin és el problemai és per això que es rega la ciutat demaneres diverses en funció de l’es-pecificitat de cada indret. Hi hazones on s’ha passat de regar cadadia a regar en dies alterns i zones ons’ha reduït el temps de reg”.

El tinent d’alcalde de MediAmbient ha insistit en la gravetat dela situació, “que no millorarà si nohi ha un període continuat de plu-ges”, i ha alertat que, mentre que lamitjana històrica de pluges a Cata-lunya és de 658 litres per metre qua-drat, entre el juliol de 2004 i l’abrilde 2005 només han caigut 286 litresper metre quadrat.

El consum d’aigua a les llars deSant Cugat s’ha anat reduint els

últims anys i ha passat dels 273litres per persona i dia del 2001 als211 litres de l’any passat. Des d’unaperspectiva més àmplia, cal asse-nyalar que el consum total a la ciu-tat–domèstic, industrial i munici-pal– ha passat dels 384 litres perhabitant i dia del 2001 als 313 litresdel 2003. Si el govern català acabaaprovant un segon decret de seque-ra, limitarà el consum total a 230litres per habitant i dia.

Un ban fa una crida a l’estalvi d’aiguaL’Ajuntament facilita informació sobre sistemes que permetin reduir els litres que es consumeixen a la llar

L’alcalde, Lluís Recoder, i el tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, busquen la implicació del conjunt de la ciutadania

JOR

DI

GA

RC

IA

MOBILITAT>La dificultat per tro-bar aparcament gratuït al centrede la ciutat porta alguns conduc-tors a l’actitud incívica d’estacio-nar malament el vehicle, damuntde les voreres o, fins i tot, envaintzones verdes. Això és exactamentel que passa enfront del SantCugat Hotel & Restaurant, és a dir,alguns cotxes acaben estacionantdamunt la vorera que llinda amb elparc Ramon Barnils. En algunscasos, aquests vehicles arriben aocupar part de la gespa, almenysfins al moment en què se’lsemporta la grua. Per evitar queaquesta situació acabi formantpart del paisatge habitual de la ciu-tat, l’Ajuntament ha deciditcol·locar uns pilons dissuasius enaquesta zona. Amb els pilons ques’han instal·lat fins ara, els cotxesja no poden entrar en l’àmbit delparc. Mentre que les places d’a-parcament gratuïtes van molt bus-cades, els aparcaments munici-pals, a la plaça dels Quatre Can-tons o al Monestir, continuensense omplir.

Pilons per evitarl’aparcamentincontrolat

Alguns vehicles estacionen damunt la vorera que llinda amb el parc Ramon Barnils

JOR

DI

GA

RC

IA

L’Ajuntament de Sant Cugat, a través del ban publicat aquesta setmana,demana que els ciutadans es conscienciïn i intentin aplicar mesures d’es-talvi d’aigua,especialment en el manteniment de les piscines i en el reg delsseus jardins.


Festa Major Valldoreix 2005Del 10 al 24 de setembre

Festa Major de les PlanesDel 9 al 18 de setembre

Dissabte 10 setembre:10 h - "Melee" Petanca, zona Casal deCultura10 a 13 h - C. dibuix pintura nens.Diverticathlon, rbla. M. J. Verdaguer10.30 a 14 h - Biatló, C. EsportiuEMD Vdx11 a 13 h i 17 h a 20 h - Esports entitats.Minitennis, handbol... Rbla. M. J. Ver-daguer. Gesti-Park Inflables, pl. Pom-peu Fabra. Gesti-Park Inflables, pl.Casal de CulturaDe 12 a 20.30 h - Oci alternatiu. St.Ball Bàsquet, C. Break. Exh C. Graf.Break-D. Premis, c/ Brollador 18 h - Gran Concurs Caní, nau de Cul-tura

Diumenge 11 setembre:8.30 h - Cursa popular Vdx, pavellóEsportiu Vdx11 a 13 h i 17 a 20 h - Esports entitats.Minitennis, handbol... Rbla. M. J. Ver-daguer. Gesti-Park Inflables, pl. Pom-peu Fabra. Gesti-Park Inflables, pl.Casal de Cultura

Dijous 15 setembre:16 h - Visita CRBMGC. CRBMGC,Arnau Cadell, 3019 h - Inaug. "Bar alternatiu". EntradaEMD Vdx19 h - "Comèdia errors W. Shakespe-are", Casal de Cultura19.30 h - XII C. Història Vdx. CMSCJ

Divendres 16 setembre:8.30 a 17.30 h - Festa Major Infantil,Casal de Cultura12 h - Missa Major. C. Harmonia13 h - Aperitiu popular, era P. SantCebrià16 h - IV campionat billar, Casal AvisVdx

19 h - "Bar alternatiu". Entrada EMDVdx19 h - Inaug. XXI M. Art. Seul'APPVV19.30 h - XII C. Història Vdx.CMSCJM. M. Casesnoves, 820 h - Show Marxosos Vallès22 h - Pregó Festa Major, Casal deCultura22.30 h - Acrovis22.45 h - Havaneres Peix Fregit23.30 h - Gran cremat, Casal de Cultu-ra24 h - Nit Jove. A. Sunrise1 h - Nit Jove. Dept. Rock cat. Pl. Pom-peu Fabra

Dissabte 17 setembre:9 a 21 h - Tor. Futbol-sala. PavellóPoliesportiu 10 h - Pujada globus. Tirolina. ClubEsportiu Vdx10 h - Mostra Firart10 h - II Fira Artesans i Puntaires.Zona Casal de Cultura 10 h - Passejada carruatge. Sortidadavant Esc. Bressol10.30 h - Visita Arxiu Gavín. Av. MasFuster, 5710.30 a 13 h - Campionat natació.Complex Esportiu Vdx10.30 h - Exposició cartells F. Major.Casal Cultura 11 h - VIII Concurs de tir. Seu APPVV11.30 h - Animació infantil12 h - Lliurament premis cartells.Festa de l'escuma. Casal de Cultura 12 h - Passejada literària. Pl. de lesOnes12 h - Exhibició Bridge. Seu APPVV13.30 h - XIV Concurs de Paelles.CEIP J. Ferran i Clua18 h - Exhibició Obedi-Agility. CampFutbol (c/ Castellot)

19 h - "Bar alternatiu". Entrada EMDVdx20 h - Gospel Molema. C/Brollador21 h - "Gente bien" i "Dol d'alivio".Casal de Cultura 22 h - Sardinada popular Eco. Pl.Pompeu Fabra23 h - Música i ball "La Chatta". Casalde Cultura 23 h - Nit Jove. DJ Dani24 h - Nit Jove. Papangú1 h - Nit Jove. Kiko Veneno. Pl. Pom-peu Fabra

Diumenge 18 setembre:9 h - XII Trobada Mountain Bike. Sor-tida seu APPVV9 h - Xocolata amb xurros. Gegants,grallers. Cercavil·la al Casal de Cultu-ra. Sortida pl. estació Vdx.10 a 14 h - Fira Comerciants i Empres.Vdx. Rbla. M. J. Verdaguer11 h - Ballada de sardanes12.30 h - Castellers Sant Cugat. ZonaCasal de Cultura13 h - VII Concurs de Truites. Seu del'APPVV19 h - "Bar alternatiu". Davant entra-da EMD Vdx19.15 h - "Gente bien" i "Dol d'alivio"

22 h - Lluís Llach i Feliu Ventura. Pl.Casal Cultura Vdx

ALTRES ACTIVITATS

Dies 12,13 i 14 setembre:19.30 h - XII Curs història Vdx.CMSCJM. C/ Mestra Casesnoves, 8

Dissabte 24 setembre:18 h - VI Grup de gravat. C/ Pere Mas,17

Divendres 919.30 h Casal del Pi de Can BorrullMissa de la Mare de Déu20 h Sortida del Casal del Pi de CanBorrullCercavila amb la Banda de les PlanesPlaça de la Creu d’en BlauBateig dels gegants i capgrossos deles PlanesA càrrec de la Colla del Banyetes del’Associació Cultural Folklòrica SantFeliu de Llobregat21 h Plaça de la Creu d’en BlauPregóA càrrec d’un personatge sorpresa23 h Plaça de la Creu d’en BlauEspectacle de varietats

Dissabte 1010 h Plaça de la Creu d’en BlauCursa de bicicletes de muntanyaRecorregut: Can Flo, Can Bova, Camíde Can Cases (arribada)11 h Centre Cívic de les Planes del c/MolíInauguració de l’exposició de l’As-sociació de les Arts11 h Pista Poliesportiva de les PlanesCampionats de petanca, parxís, balesi dòmino12 h. Recorregut: Pl. Colom, Ntra.Senyora de l’Estrada i C. M. AntòniaVIII Concurs de carros sense motorHi haurà premi per al més original quearribi sencer fins al final.13.30 h Plaça de la Creu d’en BlauFesta de l’escuma i piscina de fang17 h Pista Poliesportiva de les PlanesPartits de futbol (veure informació sobre partits i hora-ris a partir de l’1 de setembre)18.30 h Centre Cívic les Planes del c/MolíTaller de manualitats infantils A càrrec de l’Associació de les Arts

21 h Centre Cívic de les Planes del c/MolíSopar per als avis i àvies de les PlanesInscripcions al centre cívic, de l’1 al 6de setembre23.30 h Plaça de la Creu d’en BlauBall amb l’orquestra Orient-Exprés24 h Plaça de la Creu d’en BlauConcurs de balls de saló

Diumenge 11 10 h Sortida del Bar MiguelMarató per les PlanesInscripcions a les 10 h i sortida a les10.30 h11 h Plaça de la Creu d’en BlauIV Concurs de pintura ràpida: JoanM. Miras12 h Plaça de la Creu d’en BlauMissa de campanya13.30 h Plaça de la Creu d’en BlauVI Concurs de Paelles18 h Plaça de la Creu d’en BlauGrup d’animació infantil

Dissabte 1717 h. Pista Poliesportiva de les PlanesPartits de futbol (veure informaciósobre partits i horaris a partir de l’1 desetembre)17,30 h. Plaça de la Creu d’en BlauTaller de circ infantil19,30 h. Plaça de la Creu d’en BlauConcert de rockAmb el grup “Que et compri qui vul-gui”20 h. Plaça de la Creu d’en BlauExhibició i taller de danses africanes.21 h. Plaça de la Creu d’en BlauLliurament de premis de la FestaMajor de les Planes22 h. Plaça de la Creu d’en BlauGrup de rumbes.23 h. Plaça de laCreu d’en BlauDisco-mòbil i brau mecànic

26 Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

Agenda setembre Del 9 al 18

Actes d’inauguració de la seu del Club Muntanyenc

9,10 i 11 de setembre de 2005

Divendres, 9 de setembre20.30 h. Sala d’actes del CMSCConcertDe la Coral Sant Cugat,Coral La Lira,CoralSant Cugat 1975, Coral Camerata SantCugat, Júlia Farrés-Llongueras, soprano

21.30 h. Sala Polivalent del CMSCSopar del sociPreu del sopar: 30 euros.

Dissabte, 10 de setembre10 h. Nova seuJornada de portes obertes Fira del ClubExposicions de les activitats de les seccions

10 h. Rocòdrom Campionat d’Espanya d’Escalada deDificultat (categoria absoluta, eliminatòries)

18 h. Pavellò PAV-3 Exhibició de Gimnàstica Rítmica

19 h.Rbla. del Celler Acte inauguralDiversos actes i parlaments del Presidentdel Club Muntanyenc, Consellera deCultura i Alcalde de Sant Cugat

19.30 h. Rocòdrom Campionat d’Espanya d’Escalada deDificultat Finals masculina i femenina absolutes

20.30 h. Rbla. del Celler Actuació dels Castellers de Sant Cugat

21 h. Rbla. del Celler Sopar popularBotifarrada. Preu: 5 eurosCoca i cava per tothom

22.30 h. PAV-2Concert de La Locomotora Negra

0.30 h. PAV-2 Concert de rock amb Shitting Milks iSkamarlansInformació dels preus de les entrades alClub Muntanyenc Sant Cugat.

Diumenge, 11 de setembre10 h. Rocòdrom Campionat d’Espanya d’Escalada deDificultat Categoria juvenil

Diada Nacional de Catalunya 2005

Diumenge 1110 h. Pl. de Rafael CasanovaOfrena Institucional a Rafael CasanovaHimne dels Segadors

12 h. Pl. BarcelonaActuació Quartet GuinjoanParlament de l’AlcaldeHimne dels Segadors

13 h. Pl. BarcelonaAperitiu Popular

17 h. Centre Social i Sanitari de laFlorestaBallada de sardanesAmb la Cobla Principal del Llobregat

19 h. Pl. OctaviàBallada de sardanesAmb la Cobla Principal del Llobregat

20 h. Museu de Sant Cugat-MonestirConferència. “Transició-transicions,l’Estatut de 1979-2005”A càrrec de Jordi Cassassas, catedràdicd’Història Contemporània de la Universitatde Barcelona

21.30 h. Parròquia de Sant Pere d’OctaviàConcert

A càrrec del Cor Infantil de Sant Cugat iCor Cantemus d’Hongria

9 Divendres

20 h. C. de la Creu, 16 ›› Exposició. “Reflexió”Inauguració exposició Presentació Francesc MirallesOrg.: Canals Galeria d’Art

22 h. Museu de Sant Cugat-Monestir ›› Guitarra clàssica al ClaustreA càrrec de Jaume TorrentPreu: 10 euros, abonament 4 concerts 30 eOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h. Casal Cultural de Mira-sol ›› Concert per la Diada NacionalAmb els grups Bullanga Social, Dekrepit iPerro Lerdo.Org.: JERC

10 Dissabte

21.30 h. Pl. de l'Om ›› Cantada d'Havaneres Amb el grup Mariners de Riera Org. Convergència i Unió

12 h. Museu de Sant Cugat-Monestir ›› Exposició. “De Miró a Clavé: la parau-la i la forma a l’artcontemporani”Visita guiadaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h. Museu de Sant Cugat- Casa Aymat›› Museu de Sant Cugat-Casa Aymat Visita guiadaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

15 Dijous

19.30 h. C. de la Creu, 16›› Exposició. “Reflexió”Visita comentadaOrg.: Canals Galeria d’Art

16 Divendres

22 h. Museu de Sant Cugat-Monestir›› Guitarra clàssica al ClaustreA càrrec d’Edwin Guevara i Trio Villa-LobosPreu: 10 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dissabte

10 h. Oficina de Turisme›› El campanar, l’església i el claustre:El Monestir et sorprendràVisita guiada i comentadaDurada: 2 hores i mitjaPreu: 7 euros, menors de 7 anys gratuïtCal fer reserva prèvia a l’Oficina deTurismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat12 h. Bosc d’en Rosàs i bosc de CanMajor ›› El Quixot. 2a partA càrrec de l’Associació CulturalPentagramaDins els actes de la Festa Major deValldoreixOrg.: Associació de Veïns la Serreta,Associació Cultural Pentagrama

12 h. Biblioteca del Mil·lenari ›› Lectura de contes del Llibre Gegant2005A càrrec de diversos lectors convidats dela ciutatDins la programació de l’Any delLlibre i la LecturaOrg.: Assoc. del Llibre Gegant de SantCugat

22 h. Oficina de Turisme ›› Cau la nit al MonestirVisita guiada i comentadaDurada: 1,5 h.Cal fer reserva prèviaPreu: 10 euros, menors de 7 anys gratuït.Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 Diumenge

12 h. Museu de Sant Cugat-MonestirExposició “De Miró a Clavé: la paraula ila forma a l’art contemporani”Visita guiadaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

27Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies

abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel.

93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La respon-

sabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda

recau en les entitats organitzadores.

Festa Major de les PlanesDel 9 al 18 de setembre

Divendres 919.30 h Casal del Pi de Can BorrullMissa de la Mare de Déu20 h Sortida del Casal del Pi de CanBorrullCercavila amb la Banda de les Planes

Plaça de la Creu d’en BlauBateig dels gegants i capgrossos de lesPlanesA càrrec de la Colla del Banyetes del’Associació Cultural Folklòrica Sant Feliude Llobregat

21 h Plaça de la Creu d’en BlauPregóA càrrec d’un personatge sorpresa

23 h Plaça de la Creu d’en BlauEspectacle de varietats

Dissabte 1010 h Plaça de la Creu d’en BlauCursa de bicicletes de muntanyaRecorregut: Can Flo, Can Bova, Camí deCan Cases (arribada)

11 h Centre Cívic de les Planes del c/ MolíInauguració de l’exposició de l’Associacióde les Arts

11 h Pista Poliesportiva de les PlanesCampionats de petanca, parxís, bales idòmino12 h. Recorregut: Pl. Colom, Ntra.Senyora de l’Estrada i C. M. AntòniaVIII Concurs de carros sense motorHi haurà premi per al més original quearribi sencer fins al final.

13.30 h Plaça de la Creu d’en BlauFesta de l’escuma i piscina de fang

17 h Pista Poliesportiva de les PlanesPartits de futbol (veure informació sobre partits i horaris apartir de l’1 de setembre)

18.30 h Centre Cívic les Planes del c/ MolíTaller de manualitats infantils A càrrec de l’Associació de les Arts

21 h Centre Cívic de les Planes del c/ MolíSopar per als avis i àvies de les PlanesInscripcions al centre cívic, de l’1 al 6 desetembre23.30 h Plaça de la Creu d’en BlauBall amb l’orquestra Orient-Exprés

24 h Plaça de la Creu d’en BlauConcurs de balls de saló

Diumenge 11 10 h Sortida del Bar MiguelMarató per les PlanesInscripcions a les 10 h i sortida a les10.30 h

11 h Plaça de la Creu d’en BlauIV Concurs de pintura ràpida: Joan M.Miras

12 h Plaça de la Creu d’en BlauMissa de campanya

13.30 h Plaça de la Creu d’en BlauVI Concurs de Paelles18 h Plaça de la Creu d’en BlauGrup d’animació infantil

Guitarra Clàssica al Claustre

Divendres 9 de setembre22 h. Museu de Sant Cugat-MonestirJaume Torrent

Divendres 16 de setembre22 h. Museu de Sant Cugat-MonestirEdwin Guevara i Trio Villa-Lobos

Divendres 23 de setembre22 h. Museu de Sant Cugat-MonestirFrancesc Pareja

Dissabte 1 d’octubre22 h. Museu de Sant Cugat-MonestirJosé Galeote i Melani MolinaPreu: 10 eurosAbonament 4 concerts: 30 eurosOrg.: Escola de Música Gymel,Ajuntament de Sant Cugat

Cultura28 Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

La Comissió de Patrimoni Cultural rebutjal’ampliació del Museu de Sant Cugat

La Comissió del Patrimoni Cultu-ral de Catalunya ha rebutjat elprojecte d’ampliació del Museude Sant Cugat per la zona del sub-sòl. La resolució s’ha rebut amb

sorpresa i decepció des de l’Ajuntament il’alcalde, que considera que “es tracta

més d’un tema d’oportunitat que no pasd’una qüestió tècnica”, ha afirmat que“s’està estudiant com donar-hi respos-ta”.La Comissió de Patrimoni de Cata-lunya, amb la seva resolució, ratifica unadecisió presa anteriorment per la Comis-sió de Patrimoni de Barcelona.

El projecte de l’Ajuntament preténampliar el museu per la zona del subsòldel Monestir, amb l’objectiu de construir-hi una sala d’exposicions temporals i unasala de quarantena per tal que les pecesque arribin al museu es puguin adequar

correctament a la temperatura i la humitatdel recinte.

Arguments arqueològics i arquitectònicsTot i que des de l’Ajuntament s’asseguraque el projecte és respectuós amb el con-junt del monument, la resolució de laComissió de Patrimoni de Catalunya arri-ba a la conclusió que aquest “suposa unaextralimitació de l’àmbit d’actuació pre-vist en el pla director del Monestir, en elqual només es feia referència a l’excavacióde la sala gòtica i en l’aprovació del qual jaes va establir com a condició que el projec-te de museïtzació hauria de dependre delsresultats de l’excavació arqueològica. Pertant, d’acord amb el pla director aprovat, elprojecte de sala d’exposicions hauria d’a-fectar només la sala gòtica, ja que en cascontarri implicaria una extralimitació”.

Des d’aquest punt de vista, conside-rant que el projecte executiu no s’ajusta al’àmbit del pla director, la mateixa Comis-sió de Patrimoni de Catalunya suggereix larecuperació exclusiva de la sala gòtica pera l’ampliació del Museu, tal com es recullen l’acta de la sessió en què es va debatreaquesta qüestió.

D’altra banda, la Comissió consideraque el projecte executiu presentat per l’A-juntament és contrari a un seguit d’arti-cles de la Llei del patrimoni cultural cata-là, “atès que la recuperació i la utilitzaciódel bé no respecta els valors que van moti-var la seva declaració com a tal, no es per-met l’estudi científic de les característi-ques arqueològiques del bé i no es conser-ven les característiques tipològiques d’or-denació especial més remarcables del bé”.Des del punt de vista arqueològic, laComissió considera que “cal valorar lesexpectatives de trobar noves restes a leszones mai excavades fins ara. El projectepresentat preveu l’excavació íntegra de lasala gòtica, a més d’altres sectors delMonestir, però cal tenir present que elresultat de l’excavació pot fer que determi-nats punts del projecte ara presentat nosiguin els adequats”.

Finalment, des del punt de vista arqui-tectònic, la Comissió de Patrimoni asse-nyala que “l’ampliació de les dependèn-cies museístiques que suposa el projecterespecte del previst al pla director provocatensió formal sobre el monument, ja quedóna com a resultat una estructura confu-sa i desordenada que no ajuda a entendre lahistòria de l’edifici, ni a donar una visiócoherent i global del monument”.// EvaArasa i Altimira ([email protected])

EL MONESTIR, CONVERTIT EN MUSEU. El Monestir es va convertir fa un parell d’anys en la seuprincipal del Museu de Sant Cugat. El dia de la inauguració, però, ja es va anunciar que quedava pendentuna segona fase de museïtzació, que ara ha topat amb el rebuig de la Comissió de Patrimoni de Catalunya

JOR

DI

GA

RC

IA

El projecte d’ampliació del Museu de Sant Cugat per la zona del subsòl delMonestir ha estat finalment rebutjat per la Comissió de Patrimoni de Cata-lunya,que es va reunir el passat 27 de juliol i que finalment ha donat a conèi-xer la seva resolució a l’Ajuntament. L’equip de govern ha manifestat ja laseva sorpresa i està estudiant una resposta.

SALA D’EXPOSICIONS L’Ajuntament vol adequar una salaper a exposicions temporals i unasala de quarantena per a les obres

EXCEDIR-SE DEL PLA DIRECTORLa Comissió del Patrimoni Culturalde Catalunya creu que el projectes’hauria de limitar a la sala gòtica

Cultura 29Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

MÚSICA>El claustre del Mones-tir de Sant Cugat acull, des dedemà divendres fins a l’1 d’octu-bre, el cicle Guitarra clàssica alclaustre, setembre 2005. El ciclel’organitzen l’Ajuntament i el

Centre d’Estudis MusicalsGymel, ubicat a Sant Cugat. Lesformacions i els intèrprets queactuaran en el marc d’aquestcicle són: Yorgos Arguiriadis iJaume Torrent, en el concertinaugural del dia 9; Edwin Gue-vara i el Trio Villa-Lobos, en el

concert del dia 16; FrancescPareja, en el del dia 23, i JoséGaleote i l’arpista Melani Moli-na, en el que es farà l’1 d’octubre.

El repertori d’obres abraçaèpoques d’allò més diverses, desdel Barroc, amb peces d’AntonioVivaldi i J.S. Bach, fins a la músi-ca contemporània, com és el casde Xavier Montsalvatge, HeitorVilla-Lobos i Joaquín Turina.Altres compositors que també

tindran cabuda en aquest cicle deguitarra clàssica són XavierTurrull i Mauro Giuliani, MarioCastelnuovo-Tedesco i JaumeTorrent, Manuel de Falla, FranzSchubert, Ferran Sor, FrancescTàrrega i Gracià Tarragó.

La tinenta d’alcalde de Cul-tura, Àngels Solé, s’ha mostratsatisfeta de “poder oferir per pri-mera vegada a Sant Cugat uncicle estable de concerts de gui-tarra clàssica”. Solé ha afegit quedes de l’Àrea de Cultura de l’A-juntament “estem segurs queaquest cicle satisfarà les expecta-tives del públic amant d’aquesttipus de música”. La tinenta d’al-calde de Cultura ha agraït “l’es-forç que el centre Gymel i elsintèrprets han fet per tirar enda-vant aquest cicle, en el qual s’hanabocat des del primer momentcreient en ell i valorant positiva-ment la seva viabilitat”.

Els concerts començaran ales deu de la nit. Les entradesanticipades es poden adquirir,des de la setmana passada, a laCasa de Cultura. El preu de cadaconcert és de 10 euros i l’abona-ment per als quatre, de 30 euros.

Arguiriadis i Torrent,els primersYorgos Arguiriadis i JaumeTorrent són els dos primers gui-tarristes que participaran en elcicle, amb el concert que tindràlloc demà a la nit. Arguiriadis,d’origen grec, ha estat guardo-

nat en concursos internacionalscom el IV Certamen de GuitarraJulian Arcas o el I Certamen deGuitarra Antonio Aparicio. Haactuat en formacions de músicade cambra al Festival de MúsicaAntiga de Toscana, Festival deMúsica Contemporània de Niça,

al Festival San Demetrio de Tes-salònica i recentment al FestivalSerenates d’Estiu de Mallorca,entre altres.

De la seva banda, el guitarris-ta i també compositor JaumeTorrent actua amb freqüència enfestivals internacionals deguitarra –Viena, Beirut, Barce-lona, Kiev, Amman–, així com enimportants cicles de concerts,duent a terme diverses gires al’any pels Estats Units. Com aintèrpret, a més, diversos com-positors li han confiat l’estrenade les seves obres, com ara JordiCervelló i Xavier Berenguel. Enla seva faceta d’autor, Torrent haproduït un extens catàleg d’obresque han publicat editorials ale-manyes, com Schott i Trekel,així com algunes editorials del’Estat, com Boileau, Clivis,Piles i Opera Tres.

Tot a punt per al cicle de guitarra clàssicaYorgos Arguiriadis i Jaume Torrent oferiran demà divendres,9 d’octubre,el primer concert al claustre

Fragment del cartell que anuncia el cicle ‘Guitarra clàssica al claustre’

CED

IDA

Els concerts faran un repàsa la història de la guitarra,des del Barroc fins alsautors més contemporanis

El claustre del Monestiraplegarà guitarristes derenom en un cicle ques’allargarà fins a l’octubre


PERE VIVÓExrector del Monestir

Senzillesa que cal agrair.N’hem vist detalls en lapregària per als soldatsmorts en la darrera tragè-dia militar, amb l’arque-

bisbe acollint els fèretres i presidintla pregària revestit senzillamentamb una estola. També, senzillesaen el funeral d’Estat, amb paraulesben humanes adreçades als quimés dolor sentien, ungides del con-sol de la fe, enmig del més grandolor. Amb tot, atesa l’escassa par-ticipació que s’acostuma a donaren aquesta mena d’actes oficials,començant per les autoritats: nofora millor fer-s’hi present, no cele-brant-hi una missa, sinó, senzilla-ment, amb una digna celebració dela Paraula, com es fa en moltesparròquies?La trobada juvenil amb el Papa aColònia –segons diuen– no va sercap model d’organització, malgratla fama dels alemanys... Viatgespapals, sempre complicats, i més sil’han d’acompanyar centenars de

bisbes. Calia? Segur que van ser unenrenou afegit: on i com allotjar-los? Aquesta gent no està acostu-mada a viatjar amb sac de dormir,com els joves... Si el Papa no fos capd’Estat, només bisbe de Roma i,com a tal, amb missió de confir-mar els germans en la fe, podria–com els altres bisbes– disposard’edificis propis per al servei aRoma i per a l’universal, sensenecessitat de ser el cap d’Estat de laciutat del Vaticà. Invent ben discu-tible! Els problemes que estalviariaanant pel món com un altre bisbe,només amb la càrrega afegida d’unmés alt i ampli servei... A Colònia,només per apropar-s’hi, i de lluny,alguns passaren per tretze controlspolicials.El Papa, com a pastor, no pot anarpel món així sense que quedi desdi-buixada la seva imatge. Tot hocomplica haver-lo de rebre com acap d’Estat. I ja em direu d’on surtel tal títol? Restes, encara, de l’edatmitjana!•

EL CAMPANAR

Vers una esglésiamés senzilla

TEATRE>A partir del pròxim octu-bre, la Unió Santcugatenca torna aoferir a adults i infants l’oportunitatd’apuntar-se a una nova edició delstallers de teatre que cada any orga-nitza l’entitat. Per al curs 2005-2006, la Unió ha programat unadotzena de cursos perquè tothomtingui l’oportunitat de desenvolu-par les aptituds artístiques.

Per als nens i joves de 5 a 16anys, l’entitat ha programat un totalde vuit cursos, organitzats per grupsd’edat, que s’imparteixen dedilluns a dissabte. Els adults podentriar entre cinc tallers diferents,impartits al vespre de dilluns adijous. Com a novetat d’aquest any,destaquen els nous cursos de veu id’iniciació al clown per a majors de16 anys.

El preu de cada taller per alssocis de l’entitat és de 38 euros per anens i joves i de 40 euros per alsadults. La quota per als no socis ésde 45 euros. La matrícula és gratuï-ta i hi ha un descompte de 10 eurosper a les famílies nombroses, elssocis de la Unió i els seus familiars.

La directora d’aquests tallers ésl’actriu Sílvia Servan, llicenciadaen art dramàtic per l’Institut de Tea-tre de Barcelona. Servan, que treba-lla com a professora des de 1992 i téuna àmplia experiència en teatresocial i terapèutic, està al capdavantdels tallers de teatre de La Unió desde 1995. L’objectiu d’aquests cur-

sos és proporcionar eines als alum-nes per aprofundir en l’autoconei-xement i millorar-ne la motivacióen general. Per aconseguir-ho, alstallers es treballen apartats com lestècniques de veu, expressió corpo-ral, clown, màscara, improvisació,desinhibició i treball de text, entrealtres.

Els tallers d’arts escèniques de La Unió estan oberts a participants de totes les edats

JOR

DI

GA

RC

ÍA

La Unió obre la inscripcióals nous tallers de teatre


EXPOSICIÓ>El pintor valenciàVicent Pelegero Agustí és l’artistaseleccionat per la Sala Rusiñol perobrir la nova temporada d’exposi-cions, que comença aquest mes.Des del dia 1 de setembre i fins al dia20, la galeria acull la mostra Paisat-ges, mireu-los, una exposició querecull una trentena llarga d’obresd’aquest jove pintor, creades al llargdels últims dos anys.

L’artista, que exposa per primercop a Sant Cugat, presenta un con-junt de paisatges realistes on espoden veure els camps i les costesde la seva Gandia natal, de Mallor-ca i també de la Costa Brava. Alsquadres, pintats del natural, Pele-gero ha plasmat, amb gran sensibi-litat i una bona dosi de subjectivitata l’hora d’escollir els colors, lesimpressions que li han transmès elsracons que ha retratat. “Cada paisat-ge és distint i els pinto, no perquèsiguin bonics, sinó perquè em trans-meten alguna cosa especial que hede plasmar”, explica el pintor.

El crític d’art Francesc Galí,present al vernissatge de l’exposi-ció de la Sala Rusiñol, va elogiar elsquadres de Pelegero i va dir d’ellque és “un bon pintor” pel seudomini del traç i del color. “Tot téuna música de transparència que lipermet donar gran sentit líric a l’o-bra”, creu Galí.

Bona trajectòriaNascut a Xàtiva, l’any 1971, Pele-

gero confessa que va tenir clara laseva vocació per la pintura de moltjove . “Des que era molt petit, sem-pre he sentit que seria pintor”, expli-ca l’artista sobre els seus inicis.

Després de llicenciar-se enbelles arts per la Universitat Poli-tècnica de València l’any 1995,Pelegero va tenir l’oportunitat defer la primera exposició individualun any després, a la Galeria Garbí de

València, on va repetir el 1999 il’any 2000. L’obra d’aquest artistavalencià s’ha pogut veure també a laSala Parés de Barcelona, on vaexposar en solitari el 2002 i el 2003i a la Galeria d’Art Foz de Sitges, el2004. Amb només 34 anys, Pelege-ro també ha estat seleccionat per apremis de pintura tan prestigiososcom el BMW l’any 1996 o els XLque organitza la Sala Parés.

SORTEIG>L’artista valloreixencAdolf ha convocat, un any més, unsorteig per celebrar l’aniversari defuncionament de la seva pàginaweb, www.adolf-art.com. Enaquesta vuitena edició, el pintorregalarà una de les seves obresd’art entre tots els que participin enaquest original concurs, ja sigui através del correu electrònic([email protected]), o bé adre-çant una postal al taller de l’artista,al número 17 del carrer de PereMas de Valldoreix.

Els missatges dels participantshan d’arribar abans del 31 d’octu-bre i han d’incloure la paraula sor-teig i les dades personals del remi-tent. Només s’admet un missatgeper persona. El sorteig es farà el 5

de novembre al taller d’Adolf, ques’encarregarà de notificar elpremi al guanyador. L’afortunatpodrà escollir una de les vuit obresque Adolf mostra a la seva web–sis gravats amb vistes d’edificisde Sant Cugat i dos olis sobrepaper– i passar-la a recollir pel seuestudi de Valldoreix.

Aquest original sorteig d’A-dolf va començar l’any 1998 i, desde llavors, el nombre de partici-pants ha anat augmentat. En l’últi-ma edició del concurs, la inscrip-ció al qual és totalment gratuïta,van participar-hi prop de 400 per-sones. Aquest any, durant la pri-mera setmana de la convocatòria,el sorteig ja ha rebut prop de 130inscripcions.

L’artista valldoreixenc Adolf torna a convocar, per vuitè any consecutiu, el sorteigd’una obra d’art per celebrar l’aniversari de la seva pàgina web www.adolf-art.com

JOR

DI

GA

RC

ÍA

La Sala Rusiñol dóna aquest mes la primera oportunitat d’exposar a Sant Cugat alpintor valencià Vicent Pelegero Agustí, amb una mostra de paisatges a l’oli

JOR

DI

GA

RC

ÍA

La Rusiñol obre temporadaamb paisatges de Pelegero

Adolf sorteja art ambmotiu del 8è aniversaride la seva pàgina web


MÚSICA>El Cor Infantil SantCugat, amb el suport de l’Ajun-tament de Sant Cugat i altresentitats, està duent a termeaquesta setmana un stage amb elcor Cantemus Children Choir,d’Hongria. Els petits cantaireshongaresos oferiran un concertdiumenge vinent, 11 de setem-bre, a dos quarts de deu de la nit,a l’església del Monestir. L’en-trada és gratuïta.

Una trajectòria de 30 anysLa majoria dels integrants del corde nens Cantemus són membresdel cor de l’escola de primàriaZoltán Kodály i han estat guardo-nats amb nombrosos premis, l’úl-tim dels quals és el Premi d’Arez-zo. La formació ha participat enconcursos i ha ofert concerts a paï-sos de tot el món, com ara Vene-çuela, Austràlia, Canadà, Japó,Estats Units i Corea, a banda deles actuacions arreu del continenteuropeu. A més. Cantemus haenregistrat més de deu CD, junta-ment amb el cor de nenes ProMúsica, oferint una visió globalde la música coral a Hongria i en elconjunt d’Europa.El seu repertoriva des del cant gregorià fins a lamúsica contemporània. Al costatdels treballs de Bartok i Kodály, enel seu repertori s’hi troben lesmillors peces del Renaixement ,del Romanticisme i d’autors hon-garesos contemporanis.

El Cor InfantilSant Cugat haconvidat el corCantemus

TEATRE>L’actriu santcugatencaEmma Vilarasau està a punt d’es-trenar Un matrimoni de Boston,de David Mamet, a l’Espai Lliurede Barcelona. Vilarasau, acom-panyada a l’escenari per lesactrius Anna Lizarán i MartaMarco , actua en aquesta ocasiósota la direcció de Josep MariaMestres.

Segons Mestres, a l’obra Unmatrimoni de Boston, l’autor“analitza els convencionalismesd’una parella gens convencional.Mamet ens parla de prejudicis, demorals –victoriana, estricta, rela-xada, doble… o triple–, de bons imals costums, d’amor i, sobretot,de complicitat. I ho fa com unOscar Wilde dels nostres dies, uti-litzant un gènere sovint menystin-gut com és l’alta comèdia”. Eldirector de l’espectacle no dubta al’hora d’elogiar la peça i el seu dra-maturg: “humor, mordacitat,intel·ligència, corrosivitat… Unacomèdia d’època, però rabiosa-ment contemporània, com nopodia ser de cap altra manera trac-tant-se d’un text de David Mamet.Aquí no tenim la certesa que ressigui segur ni que ningú no estiguien possessió de la veritat”.

L’escenari de l’Espai Lliure, ala Ciutat del Teatre de Barcelona,acollirà el muntatge de JosepMaria Mestres a partir del pròxim14 de setembre i f ins al 13 denovembre.

Emma Vilarasautorna a l’escenabarcelonina ambun David Mamet Màrius Sampere serà el Poeta d’Honor de l’edició d’aquest any

PRESENTACIÓ>La no-va edició del festivalPoesia a Sant Cugat secelebrarà entre els dies16 i 19 de novembre.Vicenç Llorca serà eldirector d’aquesta cin-quena edició i MàriusSampere obrirà i tanca-rà el certamen com aPoeta d’Honor. El fes-tival, entre altres actes,inclourà un recital deRaimon al Teatre-Auditori, el 18 denovembre.

La tinenta d’alcaldede Cultura, ÀngelsSolé, ha presentat lacinquena edició de Poe-sia a Sant Cugat acom-panyada de Jaume Siu-rana, director de la Ins-titució de les Lletres Catalanes,Vicenç Llorca, director del festi-val, i Màrius Sampere, convidatde luxe d’aquests quatre diesdedicats a la poesia. Solé ha recor-dat l’aposta que fa vuit anys va ferl’Ajuntament de Sant Cugat perpromocionar la poesia a través dela Nit de la Poesia i ha explicat que“Sant Cugat és l’única ciutat cata-lana que té una programació poè-tica mensual, amb els Duets dePoesia, i a més organitza un festi-val anual que porta la poesia a totsels racons del municipi”.

De la seva banda, el director

de la Institució de les LletresCatalanes, Jaume Siurana, hadestacat que “el festival de Poesiaa Sant Cugat, que coorganitzenl’Ajuntament i l’ICL, és un puntde referència a tot Catalunya, ambquatre dies de programació moltintensa i molt diversa. Va comen-çar amb una nit concreta i ha cres-cut fins a arribar a festival”.

La cinquena edició del festivalinclou la creació de la figura deldirector de continguts, que enaquesta ocasió és el poeta VicençLlorca, i la figura del Poeta d’Ho-nor –aquesta vegada, Màrius

Sampere–, a qui es dedicarà elfestival amb un recital poètic, eldia de la inauguració del certa-men, amb fragments de la sevaobra.

Vicenç Llorca ha destacat que“aquest certamen serà un festivalde la paraula poètica, dita per sergaudida, on es relacionarà la poe-sia amb altres arts i es reconeixe-rà la tasca dels poetes vivents.Serà un festival transversal on estrobarà representada tota la crea-ció poètica catalana, des del puntde vista geogràfic, estètic i gene-racional”.

Al llarg de quatre edicions, Poesia a Sant Cugat s’ha anat convertint en un festival de referència

AR

XIU

Poesia a Sant Cugat se celebraràentre el 16 i el 19 de novembre


EXPOSICIÓ>La galeria Canalscomença la nova temporada d’ex-posicions el 9 de setembre, amb lainauguració d’una mostra col·lecti-va que commemora el 32è aniver-sari de la fundació de la sala d’art.L’exposició, titulada Reflexió, reu-neix obres de vint-i-sis artistes,alguns dels quals han exposat enalgun moment a la galeria.

Argimón, Barnils, Chancho,Cabanas Alibau, Neus Colet, PereFormiguera, Grau-Garriga oRàfols Casamada són nomésalguns dels noms inclosos enaquesta exposició, que es podrà

veure a la galeria Canals fins alpròxim 30 d’octubre. Altres artis-tes il·lustres, l’obra dels quals espodrà veure en aquesta mostra,són Tharrats, Dalí, Jaume Muxarti Josep Guinovart, entre altres.

El paper de les galeriesLa proposta artística d’aquestaprimera exposició de la nova tem-porada és aprofundir en l’aporta-ció que fa el món de l’art a la socie-tat i reflexionar sobre la validesaactual de les galeries en una ciutatcom Sant Cugat.

Canals celebra 32 anysamb una col·lectiva

Aquesta obra de Tharrats és una de les que es podran veure a la galeria Canals

CED

IDA

ANNA VALLS I MARISACARRIÓ OBREN LATEMPORADA A POU D’ARTLa galeria Pou d’Art inaugurà lanova temporada d’exposicionsdesprés de l’aturada estival, ambuna mostra de pintura de MariaCarrió i de la terrassenca AnnaValls. Ambdues artistes tenenuna llarga trajectòria d’exposi-cions a diferents sales de Cata-lunya i dels Països Catalans.L’exposició, que començarà el17 de setembre, es podrà veurefins al 20 d’octubre.

L’ESPAI LLUÍS RIBES ARRENCAAMB UNA COL·LECTIVA, AMBOBRES DEL FONS D’ART L’Espai Lluís Ribas obrirà lanova temporada d’exposicionsamb una mostra col·lectiva d’o-bres del fons d’art de la galeria.L’exposició, que s’inaugurarà el15 de setembre, inclourà pecesd’artistes habituals de la galeria,

com les tècniques mixtes deRolán, els dibuixos de MoratóAragonés o les escenes marine-res de Poveda. La mostra espodrà veure fins al pròxim 16d’octubre.

SAM ABRAMS S’INCORPORAAL JURAT DEL PREMI DEPOESIA AGUSTÍ BARTRAEl santcugatenc Sam Abrams,estudiós de l’obra d’Agustí Bar-tra i crític literari, s’ha incorporatal jurat del Premi de PoesiaAgustí Bartra. Abrams compar-tirà aquesta responsabilitat ambJordi F. Fernández, Jaume Aulet,Antoni Clapés i Jordi Llavina.El guanyador d’aquest certamenliterari aconseguirà que l’Edito-rial Proa publiqui l’obra guardo-nada. El termini per enviar obresa concurs acaba el 15 de setem-bre. El veredicte del jurat es faràpúblic el 10 de novembre aTerrassa.

BREUS

Se celebra en aquesta propera tardor(octubre) el centenari de l’inici delfauvisme, considerat com un delsprimers moviments d’avantguarda

del segle XX i un dels que més influenciaranl’estètica i la plàstica posterior. En duespoblacions de la Catalunya Nord, al museude Céret i al castell de Cotlliure, s’han mun-tat exposicions per commemorar-ho. Ensrecorden el fet amb l’obra pictòrica exhibi-da, les cartes que s’enviaven els artistesimplicats, les fotografies del port i la gentde l’època, acostant-nos a aquell estiu degestació de l’estil, mostrant la relació entreel petit port de pescadors mediterrani i lanovetat en les representacions de Matisse iDerain, cercant en la plàstica el color de lesseves idees. Afavorida per tants dies d’a-quest agost, grisos i freds, també per la pro-ximitat als llocs citats en uns dies de des-cans, calia aprofitar aquesta oportunitatúnica de veure in situ la relació entre elmarc geogràfic i les formes d’expressióartística.

L’estiu de 1905, Henri Matisse arriba aCotlliure amb la seva dona i els seus dosfills. El sorprèn la bellesa del paisatge queavui en dia encara manté equilibrat, senseedificis alts que puguin destorbar la visió

del conjunt. Poc després li demanarà aDerain que vagi a pintar amb ell i ambdóscomençaran una extraordinària aventuraartística en aquest petit poble de pescadorsembolcallat de llum intensa i els colors delMediterrani. A la vila, aposten per un con-tacte viu i desenfadat amb la naturalesa, queimplica una filosofia de viure experimen-tant amb la realitat. Matisse agafa el colorsense barreges, pur, independitzant-lo del’objecte, donant com a resultat rostresverds, muntanyes vermelles, roses, taron-ges. Paisatges, vaixells, figures i retrats delsseus temes favorits, es perfilen amb pinze-llades planes, fortes i de traç ample, i la pro-funditat desapareix trencant definitivamentamb la perspectiva tradicional. El treballexposat posteriorment al Saló de Tardor deParís el 1905 els serveix de plataforma peral seu reconeixement posterior i aixecapolèmica. •

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

L’estiufauvista del1905

ESPAI PATROCINAT PER:

Exposicions fauvistesCéret-Cotlliure


CASTELLERS>Tot i que les expec-tatives anaven molt més enllà, elsCastellers de Sant Cugat nomésvan aconseguir coronar castells de6 en la primera actuació d’aquestsegon inici de temporada, prota-gonitzat el cap de setmana passat aVilanova del Camí.

Els camises verdes, que vandesplaçar-se fins al municipi del’Anoia amb la intenció de conso-lidar la gamma dels castells de 7,van quedar-se a mig camí ja quetant la torre, com el 3 aixecat persota, com el castell de 4 es van que-dar amb tan sols sis pisos. La collalocal atribueix aquesta ensopega-da inicial al fet que els assaigs peraconseguir el repte de consolidarels castells de 7 no han estat prounombrosos.

Tot i així, els santcugatencs noes donen per vençuts i es prenenl’actuació de Vilanova del Camícom el tret de sortida d’una tem-porada molt ambiciosa, en què jatenen previstes diferents actua-cions. Sense anar més lluny,aquest cap de setmana els cami-ses verdes oferiran una actuació a

Sant Cugat, en el marc de la inau-guració de la nova seu que el ClubMuntanyenc Sant Cugat ha cons-

truït a la rambla del Celler. La collalocal actuarà el dissabte 10 a latarda, després de l’acte central de

la inauguració del nou edifici,amb les autoritats. A més, els cas-tellers de Sant Cugat també actua-ran a la Festa Major de Valldoreix,diumenge 18 al migdia.

Una altra bona oportunitat perveure en acció la colla local serà

durant l’actuació que oferiran el17 de setembre a Sitges, on tambéparticiparan els Castellers de Vila-franca, la colla que el 30 d’agost vacarregar la primera torre de 9 ambfolre de la història.

Objectiu: recuperar el nivellL’objectiu dels Castellers de SantCugat és reprendre al més aviatpossible el nivell assolit al junyd’aquest any, durant les actua-cions a la Festa Major de SantCugat, i tornar a descarregar latorre de 7, el 3 de 7 aixecat per sotai el 5 de 7.

Els camises verdes no van poder fer realitat el seu objectiu de consolidar elscastells de 7 i van haver de conformar-se amb construccions de 6 pisos

JOR

DI

GA

RC

ÍA

Els de Sant Cugat no fan els 7 Els Castellers de Sant Cugat obren la temporada amb castells de 6 a Vilanova del CamíEls Castellers de Sant Cugat vandemostrar, el passat cap de setma-na a Vilanova del Camí,que necessi-ten més assajos per assolir el repteque s’han marcat per a aquest inicide temporada: descarregar senseproblemes castells com la torre de7,el 3 de 7 aixecat per sota o el 5.

Els camises verdes actuaranel dia 10 a la inauguració delCMSC,el 17 de setembre aSitges i el dia 18 a Valldoreix

El principal objectiu de lacolla local per a aquestatemporada és recuperar elnivell assolit a la Festa Major

EXPOSICIÓ>L’exposició DeMiró a Clavé, que es pot veure alMuseu de Sant Cugat fins al prò-xim 18 de setembre, l’han visita-da més d’un miler de personesdes de la seva inauguració el pas-sat 22 de juny. La mostra,emmarcada en el programa d’ac-tes de commemoració de l’Anydel Llibre i la Lectura, reuneixprop d’una setantena d’obres de57 artistes catalans, alguns d’ellsvinculats directament amb SantCugat, com són per exempleSergi Barnils, Neus Colet oJosep Grau-Garriga.

Els que ja han visitat la mostrahan tingut l’oportunitat de llegirles obres d’art exposades d’unamanera molt diferent a l’habi-tual. I és que De Miró a Clavéproposa una aproximació a l’art através dels sentits de la vista i deltacte, per tal d’aconseguir unacomunicació més íntima entrel’espectador d’una obra d’art i elseu creador. Per tal que aquestaaproximació sigui més fàcil, elsvisitants poden seguir la guia delcatàleg elaborat pel crític d’artJosep Maria Cadena.

Més d’un milerde visitants a lacol·lectiva ‘DeMiró a Clavé’

La mostra,emmarcada enl’Any del Llibre i la Lectura,espot visitar al Museu de SantCugat fins al 18 de setembre

93 589 62 82c/ Sant Antoni, 42-44

08172 Sant Cugat del Vallès

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

La indústria cinematogràfica disposa de tots elsmitjans possibles per recrear móns ficticis a lagran pantalla i que els espectadors els visquemcom a reals. Si no fos així ningú no s’hauria cregutque un home amb capa pogués volar o que unextraterrestre pogués curar amb el dit. Hi ha unamena de receptari màgic que els bons professio-nals han de saber fer servir per fer-nos empassartantes històries suposadament increïbles. Però hiha moltes pel·lícules que fan pensar que qui les hafet no ha llegit mai el llibre ni ha aprofitat tots elsmitjans de què disposa. I aquest és el cas d’Em-bruixada, versió cinematogràfica d’una de lessèries televisives més populars dels anys seixan-ta, que malgrat haver disposat de tots els ingre-dients necessaris (una bona història de base, gransactors, un pressupost elevadíssim...) no ha buscatuna bona recepta.

El plantejamentde la història témolta força: Isa-bel és una bruixaamb intencionsde retirar-se, dei-xar els encanterisi viure com unapersona normal.De sobte, tots elsseus plans es cap-giren quan unactor desesperatper recuperar lafama perduda laconvenç per pro-tagonitzar amb ell una nova versió de la sèrieEmbruixada. A partir d’aquí, la pel·lícula perdinterès, encara que, de tant en tant, hi ha gags ambcerta gràcia que fan que mantinguem l’atenciófins al desenllaç. L’elecció de la plantilla d’actors (Nicole Kidman,Will Ferrell i secundaris de luxe, com MichaelCaine o Shirley MacLaine) ha estat un dels pocsencerts de la nova comèdia de Nora Ephron, direc-tora d’Algo para recordar o Tienes un e-mail.•

‘EMBRUIXADA’On és el receptari màgic?EUA, 2005. DIRECTORA: NORA EPHRON. ACTORS:

NICOLE KIDMAN, WILL FERRELL I SHIRLEY MACLAINE.


ANY DEL LLIBRE>L’escriptorsantcugatenc del mes, Joan Torto-sa, serà l’encarregat de conduir,dimarts vinent, 13 de setembre,una tertúlia sobre la seva obra Elclaustre de Sant Cugat del Vallès.Més enllà de les formes, en què fauna anàlisi detallada del claustre idel seu significat. La llibreria ElCeller dels Llibres, la mateixa ones va fer la presentació de Tortosacom a escriptor del mes, serà l’es-cenari d’aquest acte, que tindràlloc al vespre.

Tortosa ha combinat la sevatasca professional com a pintor i

professor d’art amb tota una tra-jectòria literària que l’ha dut apublicar llibres com Cròniques deSant Cugat del Vallès, Masies iermites de Sant Cugat, S’aixecael teló. El teatre santcugatenc através de l’agrupació teatralMaragall, Festa de Tardor. SantCugat del Vallès, Pas a pas. Tresitineraris per Sant Cugat, CreuRoja. 75 anys de solidaritat o Elclaustre de Sant Cugat del Vallès.Més enllà de les formes.

D’altra banda, Tortosa ésautor de nombrosos articles i crò-niques i ha estat col·laborador de

les publicacions periòdiques ElCorreo Catalán, TeleExpres,Avui, Teleestel i Oriflama, con-vertint-se en “el primer periodis-ta santcugatenc”, segons el quali-fica el dinamitzador culturalJosep Canals.

Tortosa ha manifestat la sevaalegria per haver estat escollitescriptor del mes de setembre iespera que “la tertúlia de dimartssigui amena i participativa”.

Una iniciativa per a l’Any del LlibreLa idea de nomenar un escriptorsantcugatenc del mes és iniciati-

va del promotor cultural i gale-rista Josep Canals, que va pensarque aquesta era una bona manerade celebrar a la ciutat l’Any delLlibre i la Lectura. L’escriptordel mes d’octubre serà l’historia-dor i professor universitari JosepM. Figuera i, fins al moment, hanestat distingits amb aquest honorJaume Sàbat, Liberata Masoli-ver, Francesc Cabanas-Alibau,Jordi Lara, Roser Amills, RamonBarnils, Tomàs Grau i MiquelCabanas.

L’homenatge als escriptors iles escriptores de Sant Cugatpassa per la realització, el dia 1de cada mes, d’un seguit d’actes

als llocs on alguns d’aquestsautors van néixer i van desenvo-lupar, o encara desenvolupen, laseva tasca literària. En aquestsactes s’intenta, per damunt detot, aprofundir en la trajectòriade l’homenatjat.

Els diferents actes vinculats al’elecció de l’escriptor del meses van succeint en diversosindrets de la ciutat, en allò queCanals anomena “un passeig pelSant Cugat de sempre, per lescases i els carrers, on han viscuto viuen aquests escriptors, perals quals el vell poble havia estatel fil conductor i inspirador. Gentdel poble que explica un pobleque es transforma molt ràpida-ment i que cal reconèixer de noucom a punt de partida de lamoderna ciutat d’avui”.

El pintor Joan Tortosa ha publicat nombrosos llibres i la setmana passada va ser nomenat escriptor del mes

JOR

DI

GA

RC

IA

Joan Tortosa parlarà de laseva obra sobre el claustreLa llibreria El Celler dels Llibres acolllirà dimarts la tertúlia REIVINDICACIÓ>Aquest cap de

setmana han arrencat a Rià, alConflent, els actes del Correllen-gua 2005, que arribarà a la nostraciutat la setmana del 17 al 23 d’oc-tubre. Un sopar per la llengua i unhomenatge a l’escriptor JesúsMoncada, recentment desapare-gut, són alguns dels actes que demoment es perfilen, tal com hanapuntat els responsables de la sec-ció local de la Coordinadora d’As-sociacions per la Llengua (CAL).L’objectiu de l’edició d’enguanydel Correllengua, segons la CAL,és aconseguir que “el componentreivindicatiu hi sigui present mésque mai”. El Correllengua d’a-quest any es presenta sota el lema“El nostre valencià, el català detots”, fent-se ressò d’una frase del’escriptor Enric Valor. La iniciati-va està organitzada per la Coordi-nadora d’Associacions per laLlengua Catalana i l’Acció Cultu-ral del País Valencià i preténdefensar la unitat de la llenguacatalana i promocionar l’ús socialdel català.

El Correllengua 2005 acabaràel seu recorregut el pròxim 5 denovembre a Perpinyà, on hi hauràuna manifestació i se celebrarà elfestival Rellamp. La data, comcada dany, es fa coincidir amb l’a-niversari del Tractat dels Pirineus,en què Catalunya va perdre el Ros-selló, la Cerdanya , el Conflent, elCapcir i el Vallespir.

Comença elCorrellengua,quearribarà a la ciutatal mes d’octubre

L’escriptor santcugatenc delmes de setembre ha deciditparlar d’un dels seus llibres,que analitza el claustre

Esports36 Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

El nou rocòdrom del Club Munta-nyenc Sant Cugat entra en funcio-nament aquest dissabte amb la dis-puta del Campionat d’Espanyad’Escalada de Dificultat. El rocò-

drom més alt de l’Estat espanyol, amb 20metres d’alçària, és també un dels més altsd’Europa. Aquest equipament, innovador ala ciutat, ha estat construït per l’empresaTop 30, la mateixa que s’encarregarà aquestdissabte i diumenge d’organitzar, conjunta-ment amb la Federació Espanyola d’Es-ports de Muntanya i Escalada, aquest Cam-pionat d’Espanya.

El rocòdrom s’anomenarà RocòdromJosep Barberà, en reconeixement al santcu-gatenc que va ser alpinista i activista de la

muntanya i que amb la seva escalada vacontribuir significativament al desenvolu-pament de l’escalada a Catalunya. Dissab-te, a les set de la tarda, diverses personalitatsdescobriran una placa commemorativa que

així ho descriu.En aquesta instal·lació, que ha costat

uns 156.000 euros, s’hi podran convocar, apartir d’ara, competicions catalanes iespanyoles i, fins i tot, podria acollir més

El rocòdrom del Muntanyencs’estrena amb un estatal

endavant alguna prova de la Copa del Món.Més endavant, el Club Muntanyenc

Sant Cugat té previst la construcció d’unazona de boulder.

Els millors escaladors,a Sant CugatEls millors escaladors de l’Estat espanyolparticiparan aquest cap de setmana en elcampionat que tanca el calendari nacionalde la temporada. Entra els més destacats,cal anomenar la presència de la santcuga-tenca Berta Martín, que acaba de procla-mar-se campiona d’Espanya de Bloc a laciutat d’Avilés. Més d’un centenar de parti-cipants, entra la categoria absoluta, mas-culí i femení, i la juvenil, també masculí i

femení, lluitaran per endur-se aquest cam-pionat, que compta amb la col·laboració delClub Muntanyenc Sant Cugat i de l’Ajunta-ment de la ciutat.

L’absoluta,dissabte,i la juvenil,diumengeLa competició en la categoria absoluta esfarà dissabte. Començarà a dos quarts d’on-ze del matí i s’aturarà a la una del migdia perreprendre la prova a dos quarts de vuit de latarda. Finalment, està previst que aquestacategoria acabi a les deu de la nit. La catego-ria juvenil, per la seva banda, tindrà llocdurant el matí de diumenge, des de les deudel matí fins a les tres de la tarda. //Àlex López([email protected]).

ROCÒDROM JOSEP BARBERÀ. Aquest nou equipament del Club Muntanyenc Sant Cugat durà el nomde Josep Barberà, que ha estat una de les figures més representatives de l’escalada i l’alpinisme aCatalunya. El rocòdrom, que ha costat 156.000 euros, és, amb 20 metres, el més alt d’Espanya

JOR

DI

GA

RC

IA

El Campionat d’Espanya d’Escaladade Dificultat es concentra a SantCugat aquest cap de setmana. Lasantcugatenca Berta Martín és unade les candidates al triomf final en lacategoria absoluta. Aquesta provatanca el calendari nacional.

MÉS DE CENT PARTICIPANTSEls millors escaladors espanyols enles categories absoluta i juvenilvolen aconseguir el títol

Esports 37Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

COMPETICIÓ>María José Buil,jugadora del Club Tennis Barcinode Barcelona ha conquerit per pri-mera vegada el Campionat deCatalunya en categoria sub-11 detenis. Aquesta santcugatenca d’11anys d’edat va imposar-se dissab-te passat en la final del català a larussa Natalia Perepadenko, delClub Tennis Andrés Gimeno, perun clar 6-0 i 6-1.

La santcugatenca va acomplirtots els pronòstics –era cap desèrie número 1 del campionat– i vaendur-se el títol després de superartotes les seves adversàries.

El Campionat de CatalunyaSub-11 va tenir lloc al Club TennisAndrés Gimeno, de Castelldefels,del 29 d’agost al 3 de setembre.

El títol més importantPer Buil, aquest ha estat el títolmés important que ha assolit finsara, en una temporada esportivaon també ha conquerit, fins almoment, dues proves del Circuit

Català Juvenil d’Hivern quemunta la Federació Catalana deTennis. Aquests dos torneigs sónels que es van jugar al BarcelonaTennis Olímpic i al Club EsportiuHispano Francès.

Buil també ha jugat aquestatemporada 2005 el Campionatd’Espanya en categoria sub-11.En aquesta competició es va con-vertir en la jugadora de l’Estatespanyol més jove en la ronda devuitens de final. Per la seva banda,també va estar convocada perrepresentar Catalunya en un tor-neig internacional de tenis de basea la ciutat francesa d’Agen.

Becada per la Federació CatalanaMaría José Buil, que també éssòcia del Club Tennis NatacióSant Cugat, és una de les compo-nents en l’actualitat del grup decompetició becat per la Federa-ció Catalana de Tennis a Corne-llà.

En les pròximes setmanes,aquesta jove tenista de SantCugat continuarà disputant tor-neigs.María José Buil és santcugatenca, però defensa els interessos del CT Barcino

CED

IDA

María José Buil s’adjudicael català sub-11 de tenisÉs el títol més destacat que ha assolit fins ara la santcugatenca TENIS>Aquest diumenge 11 de

setembre, coincidint amb la cele-bració de la Diada Nacional deCatalunya, finalitza la primera edi-ció del Campionat de CatalunyaBenjamí de Tenis, que des de dillunspassat organitza el Club EsportiuValldoreix.

En un principi estava previstque les finals (masculina i femeni-na) d’individuals es juguessin dis-sabte, però l’alt nombre de partici-pants ha obligat l’organització aconvocar les finals diumenge. Així,la final femenina començarà a lesdeu del matí, mentre que la mascu-lina no tindrà lloc abans de les dotzedel migdia.

El Campionat de CatalunyaBenjamí (fins a 10 anys d’edat) haconcentrat 115 tenistes, 79 en cate-goria masculina i 36 en la femenina.

Fins a tres clubs privats de tenisde la ciutat han presentat jovestenistes en aquesta competició. Ésel cas del Club Tennis Natació SantCugat, Set Ball Tennis i Club Espor-tiu Valldoreix.

Al tancament d’aquesta edició,l’organització del català, que comp-ta amb el suport de la FederacióCatalana de Tennis, no descartavaque aquesta prova també es juguésen la disciplina de dobles.

L’accés a les dependències delClub Esportiu Valldoreix per seguiraquest campionat, que es juga ensuperfície de terra batuda, és gra-tuït.

Diumenges’acaba al CE Valldoreix elcatalà benjamí

LLIGA>Els quatre clubs de petan-ca de Sant Cugat –CP Sant Cugat,CP Sant Cugat Atlètic, CP SantFrancesc i CP Mira-sol– s’estre-nen aquest diumenge 11 de setem-bre al campionat de Lliga queorganitza la Federació Catalana dePetanca.

El primer equip del CP SantCugat, que milita al grup primerde la Tercera Divisió, rep aquestdiumenge, a partir de les nou delmatí, a les Pistes Municipals dePetanca Parc de la Pollancreda, elCP Bellavista. El CP Sant CugatB, per la seva banda, s’enfrontarà adomicili al CP Santa Rosa C, en laseva estrena en el grup primer de laSisena Divisió. El conjunt femenídel CP Sant Cugat, que milita en el

grup primer de la Sisena DivisióSublliga, descansa en aquesta pri-mera jornada.

El CP Mira-sol femení,descansaEl CP Mira-sol femení, enquadratal grup primer de la Quarta Divi-

sió, descansarà en aquesta prime-ra jornada de competició. Per con-tra, l’equip masculí, que jugarà algrup cinquè de la Cinquena Divi-

sió, es desplaçarà a les pistes delSant Andreu de la Barca A.

El conjunt masculí del CP SantFrancesc s’estrenarà al grup segonde la Cinquena Divisió, a les sevesinstal·lacions, enfront el Túnel dela Rovira. Per la seva banda, l’e-quip femení d’aquesta entitattambé jugarà a les seves pistescontra el Túnel de la Rovira.

El CP Sant Cugat Atlètic, en elgrup setzè de la Cinquena Divi-sió, rebrà en aquesta primera jor-nada el CP Castell B. Tots els par-tits comencen a les nou del matí dediumenge.

El campionat de Lliga comen-ça aquest diumenge i finalitzaràdesprés de divuit jornades, el 29 degener.

Els quatre clubs locals de petancainicien diumenge el campionat 93 589 62 82

c/ Sant Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del Vallès

La jugadora del CT Barcinode Barcelona té 11 anys iestà becada per la FederacióCatalana de Tennis

El CP Sant Cugat A masculí,els equips masculí i femení delCP Sant Francesc i el CP SantCugat Atlètic debuten a casa


L’esport,protagonista a ValldoreixACTIVITATS>El programa de laFesta Major 2005, que començaaquest dissabte i finalitzarà el diu-menge 18 d’octubre, presenta ungran nombre d’activitats esporti-ves, molt variades. La primeraproposta que ofereix aquesta festagrossa és la segona edició de laFesta de l’Esport al Carrer, quepermetrà als més joves la pràcticad’esports habituals al carrer. Així,s’organitzaran partits d’handbol,de bàsquet o de minitenis, amb lacol·laboració del Club HandbolValldoreix i el Club Esportiu Vall-doreix.

Totes aquestes activitats s’ini-ciaran dissabte i diumenge, entreles onze del matí i la una del mig-dia i també entre les cinc de latarda i les vuit del vespre. La ram-bla de Mossèn Jacint Verdaguer,entre els carrers Sant Albert i Cos-ter, serà l’indret on es concentraràaquesta activitat. També hi hauràinflables, que l’EMD col·locarà ala plaça de Pompeu Fabra i a la delCasal de Cultura.

Montserrat Turu, presidentade l’Entitat Municipal Descentra-litzada (EMD) de Valldoreix, vaexplicar dilluns durant la roda depremsa de presentació de la festagrossa d’enguany que l’organit-zació ha apostat de nou per la Festade l’Esport al Carrer perquè la pri-mera convocatòria “va tenir moltd’èxit”.

També aquest dissabte, dedotze del migdia a dos quarts de

nou del vespre, l’ONG AventuraRadical pels Joves organitza acti-vitats esportives (Street Ball i bàs-quet 3X3) adreçades a joves d’en-tre 10 i 20 anys.

La Cursa torna a la Festa MajorUna de les principals novetats enl’àmbit esportiu és que la tradicio-nal Cursa Popular de Valldoreix

torna a emmarcar-se dins de laFesta Major. Aquesta prova d’at-letisme, que enquadra diferentscategories, tindrà lloc aquest diu-menge a partir de dos quarts d’on-ze del matí, davant del pavellópoliesportiu. Per a les categoriesde base, el circuit serà de 1.700metres, mentre que per a la resta decategories el recorregut serà de

5.500 metres. Les inscripcions espodran formalitzar a partir de lesnou del matí al pavelló poliespor-tiu. L’Associació de Veïns de Vall-doreix organitza, un any més,aquesta activitat.

El cap de setmana del 17 i 18de setembre també hi haurà ofertaesportiva. Dissabte, de nou delmatí a nou de la nit, es jugarà una

nova edició del Torneig de FutbolSala, que convoca el ComplexEsportiu EMD de Valldoreix. Lesinscripcions ja estan obertes i espoden formalitzar al ComplexEsportiu EMD. També dissabte esfarà el Campionat de Natació, quetindrà lloc al Complex Esportiu

EMD de dos quarts d’onze delmatí a una del migdia. Les inscrip-cions també es poden fer a lamateixa instal·lació esportiva.

La Trobada,darrera activitatUn dia més tard, el diumenge 18 desetembre, es farà la XII Trobada deBTT, prova no competitiva quemunta l’Associació de Propietarisi Veïns de Valldoreix. La trobadas’iniciarà a la seu d’aquest orga-nisme a les nou del matí. Les ins-cripcions ja estan obertes al públici es poden segellar a la seu de l’as-sociació.

D’altra banda, la segona edicióde la Biatló de Valldoreix no tindràlloc per la Festa Major, tot i que enun principi estava previst que es fesaquest dissabte, 10 de setembre.Aquest campionat es disputarà eldissabte 24 de setembre.

FESTA MAJOR>Una seixantenade santcugatencs van participardissabte en la tercera BicicletadaPopular de Mas Gener, una activi-tat que s’emmarca dins la festamajor del districte, que va tenirlloc del 2 al 4 de setembre.

L’activitat esportiva central dela festa grossa de Mas Gener vaconsistir en una pedalejada que vatranscórrer per diferents carrersde Mas Gener i Mira-sol, amb unrecorregut d’entre 4 i 5 quilòme-tres.

En finalitzar aquesta prova nocompetitiva, l’organització d’a-questa iniciativa va sortejar duesbicicletes de muntanya entre elsassistents. La III BicicletadaPopular va finalitzar amb unaremullada per a tots els inscrits enaquesta prova.

La Bicicletada de Mas Gener aculluna seixantena de participants

L’èxit de la primera edició de la Festa de l’Esport al Carrer ha propiciat que l’EMD aposti novament per aquesta activitat

EFR

ÉNM

ON

TOYA

La tercera Bicicletada Popular de Mas Gener ha estat un dels actes de la festa grossa

RU

BÉN

AC

OST

A

La Festa Major de Valldoreix convoca una gran oferta d’actes esportius pensats per a totes les edats i gustos

La Festa de l’Esport alCarrer i la Cursa Popular,atractius per a aquest capde setmana de festa grossa


COMPETICIÓ>El primer equip delSant Cugat Esport Futbol Club fala seva presentació oficial a l’afi-ció aquest dissabte, 10 de setem-bre, a partir de dos quarts de vuitdel vespre. Després de presentar laplantilla vermell-i-negra de latemporada 2005/2006, els de JordiMuñoz s’enfrontaran al Caprabo,conjunt adversari en el campionatde Lliga del grup primer de laRegional Preferent. Aquestenfrontament correspondrà alpenúltim xoc de pretemporada. Eldarrer serà aquest diumenge, a lessis de la tarda, quan el Sant CugatEsport FC visiti el Sallent.

Fins al moment, l’equip localsuma un balanç de pretemporadad’una victòria (Vista Alegre) i qua-tre derrotes consecutives (UERubí A, Igualada CF, Pubilla Casasi Viladecans).

Al tancament d’aquesta edi-ció, el Sant Cugat havia de jugar unpartit a les instal·lacions del JúniorFC A, equip que aquesta tempora-da s’estrenarà a la Primera Regio-nal.

El Sant Cugat defutbol es presentadissabte contra el Caprabo

ACTIVITATS>El Club Tenis Nata-ció Sant Cugat organitza des delpassat dissabte, 3 de setembre, unanova edició de la Setmana delClub. Les principals atraccions dela programació d’enguany seranla nedadora Gemma Mengual i eltenista Feliciano López, dosesportistes d’elit.

Gemma Mengual oferirà dis-sabte, a les dotze del migdia, unaexhibició de natació sincronitzadaa la piscina descoberta del CTNSant Cugat. Per la seva banda,Feliciano López assistirà dissabtea la nit al Sopar del Soci, en unavetllada on la junta directiva del’entitat santcugatenca lliuraràuna placa commemorativa a totsaquells socis que fa 25 anys quepertanyen a l’entitat.

Des de dissabte passat i fins aaquest diumenge, 11 de setembre,el Club Tennis Natació Sant Cugatorganitza competicions de dife-rents esports, com el tenis, elpàdel, la natació, el futbol, el fut-bol sala, el bàsquet i el tenis detaula, entre altres.

Gemma Menguali FelicianoLópez,en la Setmana delCTN Sant Cugat La santcugatenca també ha guanyat el català per equips

TENIS>Elena de Múllerha assolit, amb el Clubde Tennis Barcino, la34a edició del Campio-nat d’Espanya Infantilper Equips de Tenis. L’e-quip barceloní, integratper Nastassya Burnett,Carla Roset, CarlotaSerrano i Elena deMúller, va derrotar en lafinal d’aquesta compe-tició el Club AtléticoMontemar d’Alacant,per 2 a 0.

Primer estatalElena de Múller haaconseguit per primeravegada el tradicionalJoan Compta, queenguany ha canviat desistema de competició.

El Campionat d’EspanyaInfantil per Equips va jugar-se, del21 al 26 d’agost, un any més a lesinstal·lacions del Club Tennis LaSalut de Barcelona.

Elena de Múller, de 14 anys, ja

s’ha adjudicat aquesta mateixatemporada el Campionat de Cata-lunya per Equips.

Després de dues temporadesdefensant els colors del CT Barci-no, Elena de Múller continuarà

una temporada més competint pera l’entitat de Barcelona. Amb tot,aquesta tenista, que és sòcia delClub Tennis Natació Sant Cugat,es prepara amb el grup becat per lafederació catalana.

Elena de Múller, segona començant per l’esquerra, ha guanyat per primera vegada el torneig

CED

IDA

La tenista Elena de Múller s’adjudical’estatal infantil amb el CT Barcino


LLIGA>Els primers equips de fut-bol sala de l’Olimpyc Floresta FSi del Winterthur FS Sant Cugat,que aquesta temporada tornaran acoincidir en la Primera NacionalA, no han estat enquadrats en elmateix grup de competició. Elsdos conjunts s’estrenaran al cam-

pionat de Lliga el cap de setmanadel 24 i 25 de setembre. Un copdisputades les 30 jornades d’a-questa competició, ambdósequips finalitzaran la temporadaesportiva 2005/2006 el 20 o 21 demaig.

L’Olimpyc debuta foraL’Olimpyc Floresta FS, enquadratal grup sisè de la Primera NacionalA, jugarà el seu primer partit ofi-cial a la pista del FS Alaró. En laprimera volta visitarà els adversa-ris següents: FS Alaró, AE Cente-lles, FS Rubí, FS Èpic Casino, SDFormentera, AE Montornés i CE

Escola Pia. En aquesta primeraetapa, els florestans rebran alpavelló municipal de la Florestaels rivals següents:FS Sineu, FSSantvicentí, FS Ripollet, AD Inca,FS Can Massuet-El Far, FS Vilas-sar de Mar, FS Martorell B i FSVall de Tenes.

El Winterthur comença a casaEl conjunt santcugatenc iniciaràla competició al grup cinquèrebent els Amantes de Teruel. Enla primera volta, els vermell-i-negres jugaran a Sant Cugat amb

els conjunts següents: Amantes deTeruel, Maderas Altoaragón, CFSCan Tito Vilanova del Camí, CFSLaguna -Playas Salou, FS Polide-portivo Andorra, FS HospitaletBellsport i FS La Garriga. Per con-tra, fora de casa haurà de jugarcontra els adversaris següents: ADLa Salle Montemolin, FC Barce-lona B, PB Montserrat-Monistrol,Agrupación Deportiva Sala 10,Colo-Colo-Rigar Litocian, CCRCastelldefels, FS Gracia MarfilSanta Coloma i Litorsa-ADMaderas.

L’Olimpyc no jugarà al pavelló municipal de la Floresta fins a la segona jornada

EFR

ÉNM

ON

TOYA

L’Olimpyc i el Winterthur,engrups diferents a Nacional A

Els primers equips del Winterthur FSSant Cugat i l’Olimpyc Floresta FShan estat agrupats als grups cinquèi sisè respectivament de la PrimeraNacional A. Ambdós conjunts posa-ran punt i final a la competició des-prés d’un total de 30 jornades decampionat regular.

TENIS DE TAULA>El CT Barcinode Barcelona visitarà la UE SantCugat de tenis de taula en la prime-ra jornada de Lliga, que es dispu-tarà el 8 o el 9 d’octubre al Pavelló1 de la Zona Esportiva Municipalde la Rambla del Celler, segons elprojecte de calendari que ha fetpúblic la Federació Espanyola deTenis de Taula.

En la primera volta al grupsegon de la Primera Nacional, elprimer equip d’aquesta secció dela Unió Esportiva Sant Cugat rebràels conjunts següents: CT Barci-no, Èpic Casino Comerç, AtléticoSan Sebastián i AD Gasteiz.

Per contra, en aquesta primeravolta al campionat l’equip ver-mell-i-negre jugarà a les pistes dejoc següents: Club Falcons, CTT

Torregrosa, Etxadi-Super BM,Lekea Endea-Irun i CTT L’Hos-pitalet.

Després de divuit jornades, laLliga acabarà l’1 i el 2 d’abril. LaUE Sant Cugat ho farà a la pista del’AD Gasteiz.

Aquesta temporada, la UESant Cugat estrena nou tècnic,que serà el jugador-entrenadorEnric Bosch i que substitueixBenito Moreno.

El CT Barcino,primerrival de la UE Sant Cugat

Enric Bosch desenvoluparà les funcions de jugador-entrenador

JOR

DI

GA

RC

IA

El primer equip,que dirigirà elpalista Enric Bosch,debutaràa casa contra l’equip barceloníel 8 o 9 d’octubre

Els florestants debutaran a laLliga els dies 24 o 25 a la pistadel FS Alaró i el FS Sant Cugatrebrà Los Amantes de Teruel

Esports 43Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

CONVOCATÒRIA>La Penya Fut-bol Club Barcelona Mil·leni deSant Cugat no organitzarà la 30aTrobada Mundial de Penyes Bar-celonistes de l’any 2006. Així hoha donat a conèixer el ConsellConsultiu de Penyes durant la 29aTrobada Mundial que, del 2 al 4 desetembre, s’ha fet a la ciutat anda-lusa de Còrdova.

Amb un resultat final de 30vots a favor, l’escollida ha estat laPenya Barcelonista de Sitges, quel’any vinent celebrarà també elseu 30è aniversari. Aquesta ciutatja va acollir l’any 2001 la primeraTrobada de Catalunya de PenyesBarcelonistes. En canvi, la PenyaFC Barcelona Mil·leni tan sols hacomptat amb el suport de quatrevots a favor.

Aquest ha estat el segon anyconsecutiu que la penya Mil·leniha presentat la seva candidaturaper organitzar una Trobada Mun-dial. L’any passat ja va optar-hi,però finalment la Penya Barcelo-nista Malena de Posadas de Còr-

dova va ser l’escollida.L’entitat local que presideix

Jaume Guixà s’havia proposatcelebrar aquest esdeveniment a laciutat brasilera de Rio de Janeiro,amb un programa ple d’activitats ide més d’una setmana de durada.

Més de 4.000 barcelonistes i

més de 200 penyes de diferentspunts del món han assistit a Còr-dova per participar en la 29a Tro-bada Mundial.Alguns dels prota-gonistes d’aquesta trobada hanestat Joan Laporta, president delFC Barcelona, i els jugadorsEzquerro i Van Bommel.

Jaume Guixà és president de la Penya Futbol Club Barcelona Mil·leni

JOR

DI

GA

RC

IA

La penya Mil·leni tampocno farà la Trobada del 2006

EL CADET A MASCULÍ DEBÀSQUET DE LA UE SANTCUGAT PUJA AL CATALÀL’equip cadet A masculí de bàs-quet de la Unió Esportiva SantCugat ha assolit l’ascens iaquesta temporada 2005/2006militarà al Campionat de Cata-lunya. Els vermell-i-negresvan superar amb molt bonanota la fase prèvia, a finals d’a-gost, en derrotar el BC Canove-lles B (113-41), el CE Vilanovai la Geltrú (81-73), i el CírcolCatòlic Badalona B (80-46).D’aquesta manera, el conjuntque entrena Jorge Dorado haassolit l’objectiu que s’haviafixat i s’enfrontarà als millorsequips catalans de bàsquet enaquesta categoria.

CICLISME I ATLETISME,ACTES ESPORTIUS A LA FESTAMAJOR DE LES PLANESUna cursa de BTT (bicicleta demuntanya) i la tradicionalMarató per les Planes són lesactivitats esportives centrals dela Festa Major de les Planes,que s’organitza aquest cap desetmana en aquest districte. Laprova ciclista començaràaquest dissabte a partir de les

deu del matí, amb sortida a laplaça de la Creu d’en Blau iarribada a Can Cases. D’altrabanda, aquest diumenge, a dosquarts d’onze del matí, esdonarà el tret de sortida a laMarató de les Planes. Les ins-cripcions es podran fer mitjahora abans del començamentd’aquest campionat, que tindràlloc davant del bar Miguel.

LA XXII MITJA MARATÓ DESANT CUGAT, EL DIUMENGE16 D’OCTUBRELa 22a edició de la Mitja Mara-tó de Sant Cugat, una de les mésimportants que es fan a Cata-lunya, tindrà lloc el diumenge16 d’octubre. La ComissióAtlètica de Curses (CAC), queintegren el Club MuntanyencSant Cugat, el Club TennisNatació Sant Cugat i l’Ajunta-ment del municipi, podriaintroduir canvis en el circuit. Elpresident de la CAC, OswaldoRomero, en serà el màxim res-ponsable per segon any conse-cutiu. La Mitja Marató de SantCugat és una prova puntuableper al circuit català de mig fons,que organitza la FederacióCatalana d’Atletisme.

BREUS

EconomiaDiari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005 47

Després de desestimar les al·lega-cions presentades a finals delmes de juny pel Partit Socialistade Catalunya i el Partit Popular,realitzades en el marc de l’apro-

vació de les ordenances fiscals, l’equip degovern ha acordat, amb els grups de l’opo-sició en contra per “manca de diàleg i pocatransparència”, aprovar parcialment una deles al·legacions presentades per ICV-EAper fer extensible les bonificacions de l’im-post sobre béns immobles i urbans (IBI) alscomerços. D’aquesta manera, a tots elscomerços que a partir del 2006 pateixin unincrement del 5% de l’IBI se’ls aplicarà unabonificació per reduir la càrrega fiscal.

Aquesta nova mesura d’abonament,que en un principi s’havia acordat en elsusos comercials quan la imposició de l’IBIfos del 10%, costarà prop de 39.000 euros al’executiu local i se suma a la proposta apro-vada al ple municipal del mes de juny perbonificar aquelles finques residencials quesuperin el nivell màxim d’augment de l’IBI,anunciat per l’Ajuntament i estimat des-prés de la revisió cadastral en un 3,7%, dues

dècimes per sobre de la previsió de l’IPC ique afectarà el 95% dels immobles residen-cials. Tanmateix, l’aplicació de les bonifi-cacions per la resta dels usos s’aplicarà apartir del 10%. Igualment, el consistorireduirà el tipus de gravamen, passant del0,90% actual al 0,85% el pròxim any, perintentar pal·liar l’incrementar dels impos-tos de béns immobles dels 25.399 contri-buents santcugatencs.

Bonificacions limitadesL’oposició va remarcar que aquesta mesuraés limitada, ja que la Llei preveu que lesbonificacions en concepte d’IBI no espuguin allargar més de tres anys. En aquestsentit, el tinent d’alcalde de Promoció Eco-nòmica i Hisenda, Jordi Joly, va apuntar quees valorarà una rebaixa del tipus impositiuquan expiri el període màxim de bonifica-cions per limitar la pressió fiscal. De la seva

Les bonificacions de l’IBI seranextensibles als comerços

banda, l’ecosocialista Xavier Boix hamanifestat la falta de transparència i infor-mació per actualitzar el valor cadastral i haexplicat la falta d’analisi del procés d’ac-tualització per agrupar en el mateix polígoncadastral finques situades davant i darrereel Monestir, i ha recomanat abaixar el tipusimpositiu similar “a moltes de les ciutatsde l’àrea metropolitana per tenir un IBI mésjust”.

Amb les mateixes paraules s’ha expres-sat el regidor socialista Pau Calsamiglia,que ha assenyalat la falta d’una aliançaentre les formacions locals amb una mesu-ra que marcarà la fiscalitat de la pròximadècada, i ha remarcat l’efecte que tindran

els tres anys de bonificacions, ja que si enels tres primers anys tindrà un “efecte anes-tèsic”, després del termini legislatiu podràtenir un negatiu “efecte rebot”. Igualment,Calsamiglia ha destacat la inoperància de lacoalició que governa l’Ajuntament per nohaver demanat l’actualització cadastralabans i no al límit del que permet la Llei i hadestacat que les mitjanes dels incrementsdels districtes generaran “grans divergèn-cies i provocaran greus distorsions de pres-sió fiscal en un futur”.

El Partit Popular ha remarcat la pujadade la pressió fiscal i ha dit que l’Ajunta-ment hauria de bonificar tot el que permet laLlei les famílies nombroses.// M. Sagalés iMas ([email protected])

MESURA DISCUTIDA. La Sala de Plens de l’ajuntament va ser l’escenari perquè els grups políticsmunicipals donessin suport a les noves ordenances fiscals, que finalment va aprovar únicament l’equipde govern, ja que l’oposició s’hi va declarar en contra per la falta de transparència del procés

JOR

DI

GA

RC

IA

En el ple extraordinari del dijous 1 desetembre, el consistori municipal vaaprovar,amb els vots en contra de l’o-posició, la modificació de les orde-nances fiscals del pròxim exercici,quepreveu ampliar les bonificacions perimmobles amb usos comercials.

TRES ANYS D’ABONAMENTAmb una limitació legislativa de tresanys per aplicar bonificacions, Jolyno descarta abaixar el tipus impositiu

BONIFICACIONS ALS USOSLa mesura s’executarà a partir del3,7% a les residències,el 5% alscomerços i el 10% a la resta d’usos

Economia48 Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

CREIXEMENT>Amb un incrementde volum de negoci del 30% i unafacturació de tres milions d’euros,la companyia que elabora i distri-bueix productes de xocolata Cho-colat Factory, amb seu central aSant Cugat, iniciarà a partir d’a-quest mes una nova etapa expansi-va a través de l’obertura de quatrenous establiments. L’augment delocals destinats a la venda al detallelevarà a 11 el total de les botiguesrepartides per tot l’Estat espanyol.

L’éxit de Chocolat Factotyrau en la diversitat de productesde la seva matèria primera, elcacau. El menjar dels déus entotes les seves varietats i gustosconstitueixen el baluard d’a-questa empresa presidida per l’e-xarquitecte belga Michel Laline,que busca la complicitat delsclients a través de la innovació iel disseny. D’aquesta manera,l’empresa catalana centra esfor-ços a produïr diverses peces dexocolata com bombons, flors,figures i centres de taula, a travésde receptes típicament belgues.

Sant Cugatcentralitza laproducció deChocolat Factory

CESSAMENT>Agustí i Mari Car-men Gutiérrez Trullàs posen punti final a una activitat que portavendesenvolupant des de fa més de 50anys a través de la seva xarxa debotiges de moda. D’aquesta mane-ra, els germans Gutiérrez abando-nen un negoci iniciat pels seuspares l’any 1955 i comencen unanova trajectòria personal única-ment a partir dels dos establimentsde moda de prestigi a partir d’Ica-ro Home i Icaro Dona, ja que lesaltres botigues adreçades a diver-ses edats i estils de vestir del grupGutiérrez, Oggi, Chispas, AdolfoDomíngez, Gutiérrez i Fil a Fil ja faalguns mesos que han cessat l’acti-vitat i han derivat en alguns casosen altres vies de negoci.

Pioners en la venda d’impor-tants marques a Sant Cugat, elsGutiérrez, amb una gran històriacomercial a la ciutat, completenaixí una etapa iniciada el 1981.

Cinc botiguesdels germansGutiérrez tanquenper canvi de rumb Segons Hisenda el metre quadrat passarà de 811,37 a 1.000 euros

FISCALITAT>Un total devint-i-vuit localitatsd’arreu de Catalunya,entre les quals hi ha SantCugat, hauran de revisarel valor cadastral aquestany. Aquesta posada aldia que afectarà lestransmissions patrimo-nials i es podrà traduir enun increment en l’Im-post sobre els BénsImmobles i Urbans(IBI), pel qual el consis-tori local ja va avançar, elpassat mes de juny, queaplicarà un barem debonificacions als immo-bles que superin unincrement igual o supe-rior al 3,7% i una reduc-ció en el tipus de grava-men,encara que nosuposarà, segons declaracions aEFE del vicepresident econòmicPedro Solbes, “un increment del’Impost de Béns Immobles, sinóun increment del valor cadastralcom a conseqüència de la revisiódel mòdul M”. En aquest sentit, isegons el ministeri d’Hisenda, elpreu mitjà del mòdul M per metrequadrat passarà dels 811,37 eurosactuals a 1.000 euros després de larevisió del cadastre. De la mateixamanera, el govern ha deixat palès, ainstàncies d’una petició expressadaper CiU i feta en el marc del Con-grés dels Diputats, que la pujada

del registre cadastral podrà aug-mentar de mitjana fins a un 23%.

Encara que l’actualitzaciódependrà de l’aplicació de cadaAjuntament, aquesta nova revisióentrarà en vigor a partir de l’any2006 a diverses localitats de la geo-grafia catalana, entre les quals des-taca la capital del segrià i grans ciu-tats com Badalona, Mataró, Olot ,Cornellà, Cerdanyola, Sant JoanDespí o Sant Just Desvern. Tanma-teix a Sant Cugat el nou registrecadastral que afectarà els 25.399contribuents santcugatencs, seràfactible a partir de l’1 de gener del

2006, raó per la qual la gerència delcadastre ha iniciat una tasca infor-mativa a través de cartes per comu-nicar el nou valor de la vivenda, eltipus impositiu aplicat per l’Ajun-tament i la quota que s’ha de pagar.

Els santcugatencs no pagaran més IBI encara que els immobles superin un augment del 3,7%

JOR

DI

GA

RC

IA

Els Gutiérrez, en una imatge d’arxiu

Fins a 28 municipis catalansactualitzen enguany el seu cadastre

Guia50 Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, compta-ble i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallà iconservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. GARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I PVC

ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL FOR-

NOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructuresDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESAXA SEGUROSAuto, llar, comerç, ofici-nesTel. 680 88 42 54Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesManel Farrés, 85, CTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79


NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, compta-ble i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DISSENY GRÀ-FICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96


ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26,bxs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep.TV, vídeo, antenes,videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00


ENGINYERIAAPK Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14

Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSLl. Companys, 18-20Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESFUST. EBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH ST. CUGATSant Jordi, 33-35Tel. 93 674 98 62

GRÀFIQUESGRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. Corts Catalanes, 7,1rTel. 93 589 58 60

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35Tel. 93 544 28 29

MULTICASARambla del Celler, 2Tel. 93 589 00 66

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

PISO PERFECTOTel. 93 583 07 07

GUIA COMERCIAL

Guia 51Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILOAPIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST. CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WED TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBVF. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses, dis-senys de prof.

Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTSL’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, minerals, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo, 2Tel. 93 589 00 14

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L. 6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.BABY VIPValldoreix, 10Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICSXerric, 29Tel. 93 589 61 61

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació, 36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREALDe l’Església, 6(Valldoreix)Tel. 93 675 97 38

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISAv. Anselm Clavé, 3Tel. 93 675 00 55Martorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURAPuig i Cadafalch, 46-48, local 3

Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruqueria iestèticaXerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEFrancesc Macià, 52 bTel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

ESPAI PISCINA Amposta, 22Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16

FELDMANN Av. Camí Can Ganxet,97 bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ, HIGIENE I

SEGURETAT INDUS-

TRIAL S.L.Manel Farrés, 97Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓSOLARDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local 52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBA INTE-RIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CAL-

ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

TALLERSMECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIESDETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGA-

DERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISPENSARI

VETERINARI DEL

VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjars pre-paratsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL


ANTULLCàtering, cafet.

Tel. 93 589 88 82

B. ELS PORRONSCastillejos, 30

Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASAVallès, 75

Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVALa Mina, 19

Tel. 93 674 91 28

BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56

Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICALMenú dl. a dv.

Lluís Companys, 27

Tel. 93 674 08 74

BEBOP JAZZDJ en directe

Sant Domènech, 19

Tel. 93 587 91 19

BOKATASCafet. i entrepans

Plana Hospital, 35, 3

Tel. 93 589 19 72

BRINSTe, sucs, àpats inf.

Plaça Pep Ventura, 3

Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENICuina de mercat

Lluís Companys, 9

Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETITCerveseria

Av. Rius i Taulet, 19

Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORICafet.-bar musical

Pla del Vinyet, s/n

Tel. 93 674 69 73

CAFÈ BELGRADOConcerts dj. a ds.

Rius i Taulet, 120

Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.

Pg. Torre Blanca, 2

Tel. 93 587 92 26

CAFÈ GINASantiago Rusiñol, 41

Tel. 93 589 73 22

CAFÈ SQUASHMenú diari i festius

Sant Jordi, 33-35

Tel. 93 587 93 96

CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.

Rubí-St. Cugat km 1

Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.

Manel Farrés, 101

Tel. 93 589 61 72

CAL MARTÍMenús dc. a dg.

Av. Llac, 32 (Sol i Aire)

Tel. 93 674 30 16

CAN AMETLLERObert tots els dies

C. Can Ametller, s/n

Tel. 93 589 22 52

CAN BARATACargols llauna

Ctra. Rubí-Sabadell,

km 15.200

Tel. 93 697 06 52

CAN CABASSACuina de mercat

Puigmal, s/n

Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETAPeix i marisc fresc

St. Bonaventura 39 b

Tel. 93 675 10 33

CAN EDOCarn brasa i calçots

Lleó XIII

Tel. 93 692 24 24

CAN MORA REST.Rbla. Can Mora, 5

Tel. 93 674 61 25

CAN ROVIRAMenús dl. a dv.

Ctra. Roquetes, 2

Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTALMenú, serv. domic.

Sant Josep, 2

Tel. 93 589 21 82

CHINA TOWNServ. domicili, menú

Castellví, 27, bxs.

Tel. 93 590 00 79

CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bis

Tel. 93 589 25 57

DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10

Tel. 93 589 83 23

DIABLITOFood & music

Av. Pla del Vinyet, s/n

Tel. 93 544 21 69

EL BARN D’ENGREGMenús, concerts

Alt, 3 (Rubí)

Tel. 93 697 13 75

EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12

Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/n

Tel. 93 675 10 55

EL JORDI’SAmanides, entrepans

Sant Jordi, 39

Tel. 93 674 11 18

EL MESÓNBraseria, cuina mer.

Plaça Octavià, 6

Tel. 93 674 10 47

EL PEROLETCafè Restaurant

Pg. F. Macià, 67

Tel. 93 675 53 03

EL PUNTCopes i sopars

Sabadell, 41

Tel. 670 59 40 01

FONT DE LESPLANESTel. 93 280 59 49

FRANK. LA PALTARbla. Can Mora, 24

Tel. 93 589 50 11

F. ROSINYOLEntrepans, tapes

Santiago Rusiñol, 43

Tel. 93 675 56 77

GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitius

Mercat Torre Blanca

GEPETTOMenús de dl. a dv.

Borrell, 10

Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57

Tel. 93 589 29 55

G. AUGUSTACafeteria

Plaça Augusta, 4

Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRATMenú, c. casolana

Endavallada, 6

Tel. 93 674 67 29

HAMBURGMenú, entrepans

Rbla. Ribatallada, 36

Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTOPizzeria trattoria

Santiago Rusiñol, 27

Tel. 93 589 84 32

ITALIANSMenú diari

Sant Bonaventura, 6

Tel. 93 674 64 33

L’ARTObert tots els dies

Rbla. del Celler, 2

Tel. 93 674 42 36

LA BÚFALA D’OR

Rostisseria-deg.

Rbla. M.C. Verdaguer,

57 (Valldoreix)

Tel. 93 589 49 58

LA CANTONADACreps, amanides

Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8

Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIABar musical

Villà, 8

Tel. 93 675 15 51

LA FINESTRAMenú de dl. a ds.

Av. Rius i Taulet 49-51

Tel. 93 587 96 00

LA FONDAMenú diari

Enric Granados, 12

Tel. 93 675 54 26

LA GRANJACuina casolana

Sant Antoni

Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGANEGRAPg. Torreblanca, 37

Tel. 93 589 45 84

LA LLESCADe la Granja, 19-21

Tel. 93 583 66 79

LA MASIACuina catalana

Av. C. Catalanes, s/n

Tel. 93 589 34 45

LA OCACuina sana i fresca

Tel. 93 675 00 82

LA PASTA BOIXAPizzeria, creperia

Alfons Sala, 24

Tel. 93 675 15 03

LA RACLETTED’ORPg. F. Macià, 84, l. 4

Tel. 93 544 21 17

LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4

Tel. 93 589 73 50

LA TASCA DESANT CUGATMenús casolans

F. Macià, 71, local 4

Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIAMenú de dl. a ds.

Pl. Pep Ventura, 4

Tel. 93 589 20 19

MATILDAPlana Hospital, 7

Tel. 93 590 05 06

PA I PAMenú diari. Baguets

Sant Jordi

Tel. 93 589 49 45

PACHA MAMAT. de la Bomba, 22

Tel. 93 583 69 67

PANTAIBERICEsp. ibèrics i vins

Can Mates, 2-4

Tel. 93 589 25 91

PASTA LOCARESTAURANTSala no fumadors,

menú diari, dimarts

tancat

Lluís Companys, 7

Tel. 93 589 37 81

RANCHO ELPASOMenús dl. a dv.

Pas Estació, 15 (la

Floresta)

Tel. 93 674 38 03

SANT PANCRAÇMenús casolans

Pl. Pi, 2 (Bellaterra)

Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGOMenú dl. a ds.

Rius i Taulet, 129

Tel. 93 674 11 24

SEGAFREDOBocates, buffet

Plaça Barcelona, 1

Tel. 93 589 38 46

TALISMANAv. Cerdanyola, 68

Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇAEspai gastronòmic i

cultural

Enric Granados, 8

Tel. 93 674 16 56

TORCELLOMenús dm. a dv.

Sant Jordi, 18 C

Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILLCreps, amanides

Pl. Pere San, 6-8

Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’SEntrepans calents

Av. Torre Blanca, 13

Tel. 93 589 88 12

UBUDCuina mediterrània

Pg. F. Macià, 82

Tel. 93 583 68 89

V. O.Menús per a grups

Pla del Vinyet, 10

Tel. 93 675 98 63

GUIA GASTRONÒMICA

93 589 62 82c/ Sant Antoni, 42-44

08172 Sant Cugat del Vallès

La Recepta de M. Àngels Quadras

INGREDIENTS:- 1 ceba

- 2 albergínies

- 1 pebrot vermell

- 1 pebrot verd

- oli

- sal

Tombet de Menorca

Netegeu, prepareu i talleu atrossos tots els ingre-

dients. Fregiu-los a part. Quansiguin tots cuits, ajunteu-los

en un tià i cobriu-ho tot ambsalsa de tomàquet.

Notes: El tombet es pot ser-vir calent o fred. Es pot posar una mica al forno al foc, i deixar-lo fent xup-

xup a fi que tots els sabors s’a-malgamin.

En comptes d’una salsa detomàquet, hi podeu posar

simplement uns tomàquetssense peles ni llavors, passatsper la paella.

Hi ha qui hi posa all trinxat ojulivert.•

Secció 53Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . .112

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C. Castellano-Manchego . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . .092Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80Recollida voluminosos . . .93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

Cinderella man / 16.00 - 19.00 - 22.00 / YELMO 1 /16.10 - 19.05 - 22.00 / CINESA 4El secreto de los hermanos Grimm / 17.00 -19.45 - 22.30 / YELMO 2Sr. y sra. Smith / 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.50 /YELMO 3 / 22.00 / CINESA 1Embrujada / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 4/ 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / CINESA 3Guardianes... / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 5Doraemon y los dioses del viento / 16.00 -18.00 - 20.00 / YELMO 6Dark water (La huella) / 22.15 / YELMO 6Charlie y la fábrica de chocolate / 16.15 - 18.30

/ YELMO 7 (cat.) / 16.45 - 19.15 / CINESA 1The descent / 20.40 - 22.45 / YELMO 7La isla / 16.00 / YELMO 8Gigoló europeo / 18.40 - 20.40 - 22.40 / YELMO 8El sonido... / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 9Princesas / 16.45 - 19.20 - 22.00 / CINESA 2

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

HORARIS

TELÈFONS D’INTERÈS

CASAL DE CULCASAL DE CULTURA TURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIX

L'EMD US DESITJABONA FESTA MAJOR!

Festa MajorValldoreix 2005

Dissabte 10 setembre:• 10 h - "Melee" Petanca,zona Casal de Cultura• 10 a 13 h - Concursdibuix pintura nens.Diverticathlon, rambla M.J. Verdaguer• 10.30 a 14 h - Biatló,Centre Esportiu EMD Vdx• 11 a 13 h i 17 h a 20 h -Esports entitats.Minitennis, handbol...Rambla M. J. Verdaguer.Gesti-Park Inflables, plaçaPompeu Fabra. Gesti-ParkInflables, plaça Casal deCultura• De 12 a 20.30 h - Ocialternatiu. St. BallBàsquet, C. Break. Exh C.Graf. Break-D. Premis, c/Brollador • 18 h - Gran ConcursCaní, nau de Cultura

Dg 11 setembre:• 8.30 h - Cursa popularVdx, pavelló Esportiu Vdx• 11 a 13 h i 17 a 20 h -Esports entitats.Minitennis, handbol...Rbla. M. J. Verdaguer.Gesti-Park Inflables, pl.Pompeu Fabra. Gesti-ParkInflables, pl. Casal deCultura

Dijous 15 setembre:• 16 h - Visita CRBMGC.CRBMGC, Arnau Cadell,30

• 19 h - Inaug. "Bar alter-natiu". Entrada EMD Vdx• 19 h - "Comèdia errorsW. Shakespeare", Casalde Cultura• 19.30 h - XII CursHistòria Vdx. CMSCJ

Divendres 16 setembre:• 8.30 a 17.30 h - FestaMajor Infantil, Casal deCultura• 12 h - Missa Major.Coral Harmonia• 13 h - Aperitiu popular,era Parròquia Sant Cebrià• 16 h - IV campionatbillar, Casal Avis Vdx• 19 h - "Bar alternatiu".Entrada EMD Vdx• 19 h - Inauguració XXIM. Art. Seu l'APPVV• 19.30 h - XII C. HistòriaVdx. CMSCJM. M.Casesnoves, 8• 20 h - Show MarxososVallès• 22 h - Pregó FestaMajor, Casal de Cultura• 22.30 h - Acrovis• 22.45 h - Havaneres PeixFregit• 23.30 h - Gran cremat,Casal de Cultura• 24 h - Nit Jove. A.Sunrise• 1 h - Nit Jove. Dept.Rock cat. Pl. PompeuFabra

Altres activitats

12, 13 i 14 setembre:• 19.30 h - XII Curs histò-ria Vdx. CMSCJM. C/ Mestra Casesnoves, 8

AGENDASetembre

SALA 3: 16.00 - 18.15 - 20.30 -22.45 h. GOLFA: 01.00 h. Apta

*La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

SALA 2: 16.45 - 19.20 - 22.00 hGOLFA: 00.30 h. Majors 18 anys

SALA 4: 16.10 - 19.05 - 22.00 hGOLFA: 00.50 h. Majors 13 anys

SALA 1: 22.00 h. GOLFA: 00.45 h.Charlie y la fábrica...: 16.45 - 19.15 h

CINEMA A SANT CUGAT


ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DESALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, mas-satges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de rela-xació. Incontinència urinà-ria.Sant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinola-ringologia, pediatria,angiologia, cirurgia, car-diologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endocri-nologia, ginecologia, psi-cologia, traumatologiaRbla. Can Mora, 1

Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí,Km 1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC SANTCUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA INUTRICIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMedicina general, dietèti-caPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL Domicili. Assessorament.

Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescentsAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’A-DOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, foniatria,tartamudesa, deglucionsatípiques, disartries,Parkinson, esclerosi múl-tiple. Totes les edats.Servei a domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r 2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLAQuiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINACOMPLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINAESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINANATURALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAP-ÇALERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria. Assist. Sanitària.Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTAL SANTCUGAT

Santa Maria, 9, 1r 2aTel. 93 589 70 40CENTRE DENTAL IQUIRÚRGIC ST. CUGATPl. Dr. Galtés, 5, 1r 2aTel. 93 589 00 00CLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodònciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTAL MAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTALROSETTIRbla. Ribatallada, 20, 1r 2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manualsSol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZAv. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, planti-lles ortopèdiques, papilo-mes, cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA IPSIQUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes les edats,teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12

INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r 1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDICSANT CUGATDepressions, estrès, toxi-comania, ansietat, taba-quismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psico-

pedagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS Domicili, infermeria, aju-des tècniques i per a lamobilitatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIAI OBSTETRÍCIADR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (parti-cular)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA IJ.J. GÓMEZ CABEZAF. Moragas, 125, 1r 2a

Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

FARMÀCIES DE TORN

Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcieses modifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics deBarcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. SantMagí, 50. Tel. 93 674 33 53)• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances(Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31)• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64)• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de9 a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30)• Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtesde 9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45)• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)• Beringues (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances(av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa,40. Tel. 93 675 33 44)• Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h. Dissabtes de 9 a14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 674 05 12)• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador,78. Tel. 93 674 23 72)• Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93674 18 63)• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 -Valldoreix. Tel. 93 674 28 71)• Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtesde 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51)• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 59010 35)• Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtesde 9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)


NOM I COGNOMS:

CIUTAT:

ADREÇA:

CODI POSTAL:

TELÈFON/FAX:

NIF/DNI:

ADREÇA ELECTRÒNICA:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ:DATA D'ALTA:

DADES PAGAMENT:BANC/CAIXA:

BUTLLETADE SUBSCRIPCIÓ:

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.Import anual: 85 euros

Enviï aquesta butlleta a: c/ Sant Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24Per correu electrònic: [email protected]

ADREÇA D'OFICINA:

TITULAR:

COMPTAT REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200...

Signatura

Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

,fes

-te

subs

crip

tor

VIATGES

RESTAURANT

RESTAURANT

RESTAURANT

ESPECTACLE

Entrades gratisper a dies feiners als cinemes Cinesa Sant Cugat

Sorteig entre les primeres 50 trucades

Tel.: 93 589 62 82(DIARI DE SANT CUGAT)c/ Sant Antoni,42-44

Sortegem una bossa de viatgegentilesa de Totem viatges

Sorteig entre les primeres 50 trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)c/ Sant Antoni,42-44

CINEMA

Us convida a un menú Obenper a dues persones,de dilluns a dijousSorteig entre les primeres 50 trucades


Cuina fusió. Av. Lluís Companys, 31-33

Us convida a unsoparper a 2persones,de dilluns a dijous

Sorteig entre les 50 primeres trucades


Dinars i sopars(diumenge tancat)Av. F. Macià, 57

Menú degustaciónde quesos para dos personas

Sorteo entre las primeras 50 llamadas


Quesos afinados, productos selectosRestaurante, tienda,salón de té, terrazaDomingo cerrado

Pasaje St. Antoni, 8

Entrades 2x1per al’obra Elprofessional,25 desetembre,20 h,alTeatre-Auditori

Sorteig entre lesprimeres 50 trucades


Com veu tot això del trasllat delclub al nou edifici de la rambla delCeller?En principi, tot el que sigui anar amés sempre és important. Nosal-tres hem vist que d’una forma crei-xent el club ha anat endavant i haaconseguit una quantitat de socisenvejables, comparats amb altresclubs de ciutats veïnes com Saba-dell o Terrassa. Ara tenim al davantun futur molt maco, però penso quetambé una mica incert perquè a par-tir d’ara mantenir aquest club seràmés difícil. Però tinc fe que aniremendavant.

I què li sembla la nova seu?L’he vist, però encara no la conec afons, tot i que he pogut comprovarque hi ha una sala polivalent magní-fica. Estic molt content perquè,com a soci que m’he encarregatdurant més de 25 anys de la seccióaudiovisual, veig que ara podremcontinuar l’activitat amb una salaestupenda i en condicions enveja-bles. L’edifici és per treure’s elbarret!

Però tan petit s’havia quedat l’edi-fici de la plaça Barcelona?Sí, estàvem bastant atapeïts. Caltenir en compte que hem crescutmolt en pocs anys, gràcies a molta

gent que ha vingut d’altres ciutats ique s’han implicat en el club. Moltshan assumit riscos i han ajudat atirar endavant el club, com perexemple l’actual president, NarcísCastanyer, que és de fora però s’haintegrat molt a l’entitat.

Si el canvi de seu era tan necessa-ri, per què ha trigat tant a fer-serealitat?La part econòmica és la que ha mar-cat la pauta.I embolicar-se en deu-tes no és tan fàcil, perquè els bancsvolen garanties.

Per a molts socis aquesta serà laprimera vegada que viuen el tras-llat del CMSC, però els socis vete-

rans ja n’han vist almenys 3. Sí, el club ha tingut diverses seus. Laprimera va ser a la plaça Octavià, aCa les Llorençoles. Jo era molt jove,però recordo que hi havia gent comen Ramon Sagalés i altres, comManel Ferrés. Allà va començar elclub i s’hi va estar durant uns cincanys. Després vam anar a Cal Boter,un altre edifici entre la plaça Octa-vià i la plaça Augusta. El club vaestar també un parell d’anys a unaaltra seu a l’avinguda Rius i Taulet idesprés ja va marxar cap a la plaçaBarcelona.

Aquest trasllat suposarà un incre-ment de socis per al club,als ante-riors també es va aconseguir

aquest objectiu?No, el club no sempre ha crescut.També hi ha hagut moments de crisien què va baixar la febre de pujar a lamuntanya i ningú no volia portar lesregnes del club. Però després hananat sorgint personatges que s’haninvolucrat molt i hem anat tirantendavant.

Aquest trasllat històric deu fermolta il·lusió als socis més vete-rans.Sí, al principi no ens ho crèiem deltot, però al final veig que la cosa haanat sortint. Potser al principi elmanteniment serà complicat peròhem de ser valents. Com diuen, lafortuna és dels audaços, i al club hiha un tant per cent molt importantde socis amb audàcia.

I a qui trobaran a faltar en aquestainauguració?A alguns socis, com per exempleJosep Barberà, a qui ara s’ha dedicatel nou rocòdrom. Era un home demolta empenta, per a mi era el mun-tanyenc de més alt nivell de lacomarca i també de Catalunya. Itambé ens faltarà Lluís Puig, l’ante-rior president. Era un home d’unescapacitats intel·lectuals molt eleva-des i d’una visió molt ferma a l’ho-ra de planificar les coses.

Després de 60 anys com a soci delCMSC deu tenir molts recordsd’ells i segur que també moltesanècdotes...Sí, una vegada vaig sortir a fer uncim amb uns companys del club aFrança, vam pujar a dalt a contem-plar una gelera molt maca i quanbaixàvem, vam poder veure que hihavia un altre grup que hi pujava.Ens vam pensar que eren francesosi els vaig començar a parlar en fran-cés. Però quan es van anar acostant,la nostra sorpresa va ser que es trac-tava del Josep Barberà. La nostraalegria va ser tan gran que vam tor-nar a pujar al cim tots plegats...

I ara que el somni de la nova seu jaés una realitat, quin repte té aldavant el CMSC,a més d’augmen-tar el nombre de socis?L’any que ve un grup de socis,encapçalats per Antoni Pifarré,volen intentar l’ascensió a l’Eve-rest. I això sí que és tot un repte!•

JOR

DI

GA

RC

ÍA

QUATRE TRASLLATS A L’ESQUENAEl santcugatenc Josep Casajoanaté el carnet de soci número 6 delClub Muntanyenc Sant Cugat(CMSC). Vinculat a l’entitat des del’adolescència, el muntanyenc hatingut l’oportunitat al llarg dels 60anys d’existència del club, deviure moments de crisi i de glòria,a més de diversos canvis de seu.“Però cap com aquest”, explicail·lusionat. Com la resta de socis,Casajoana està vivint el canvidefinitiu a la nova seu –el quartper a ell– com un repte que lidóna forces per seguir actiu alclub, tot i tenir ja 78 anys.“Mentreel club hi sigui, jo hi seré”, afirmaconvençut un muntanyenc que, toti l’edat, encara traspúa muntanyaper tots els porus.•

56 Diari de Sant CugatDijous, 8 setembre del 2005

l’estirabot

Jaume

per JORDI CASAS

Fa uns tres mesos vam tenir,a peu dret, una petita con-versa. Crec que va ser l’úl-

tima. Va dir-me amb gran con-vicció que seria el proper alcaldede Sant Cugat. Vaig dir-li quetingués en compte que tindriauna gran competència i que aixòl’obligaria a abandonar la inde-pendència política. Em va fer unmig somriure. Ja no podrà ser, ino pas per falta de voluntat imèrits. La dalla de la dama negraho ha impedit, amb l’eficàciaque la caracteritza i, a més,aquest cop tot indica que teniapressa. Procedia del món del

comerç, però va saber transcen-dir-lo i tenir una visió global dela gestió de la cosa pública. Vadedicar-s’hi amb passió, hones-tedat i sense voluntat professio-nalitzadora. No debades repetiaa qui volia escoltar-lo que ell, persobre de qualsevol altra cosa, eracarnisser i, sobretot, un granartesà de l’hamburguesa. Sem-pre me l’havia imaginat posantels cinc sentits en la fabricaciód’aquestes peces de carn i enco-manant als qui l’envoltaven eldesig de la feina ben feta. Tots liagraïrem l’enteresa amb què vaviure els darrers mesos. Real-ment, admirable. M’he propo-sat recordar-lo al seu obradorfent les millors hamburguesesde Sant Cugat. Tinc la impressióque ell, des d’on sigui, m’hoagrairà. Estimat Jaume, descan-sa en pau. •

Repetia a qui voliaescoltar-lo que per sobrede tot era carnisser i,sobretot, un gran artesàde l’hamburguesa

“La nova seu delClub MuntanyencSant Cugat és pertreure’s el barret”

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Santcugatencs Per SUSANA DÍAZ

Josep CasajoanaSoci número 6 del Club Muntanyenc Sant Cugat

Diari de Sant Cugat 583

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 583