Diari de Sant Cugatllom . 563 any XII 1,65 euros ISSN 1699-1664

INI .lLI'f...NI ;E i1, i 1 1 1 i . A ,_ ;U i .li

Dijous, 24 marçde126Q5

Foment, responsablede l'encallamentdels projectes P g. r5►26

Diumenge, quansiguin les 2 de lamatinada, seran les 3

SUPLEMENT

CiU i ERC discrepen d enou sobre Can Busquets

ERC, AMl? LA EIJNOACIÓ

ELS PROPIETARIS PFESSIUNE N

Pomar destaca que la proposta

Presenten un pla d'actuaci óprotegeix el 1 OO% del sector i la urbanistica per construir 28 9considera "un punt de partida"

habitatges pàg.

RETARD JUDIC1A L

Un jove porta any ïmig empresonat enespera de judici Pag. 3

S i•l i', i ;AT

L'Ajuntamentreclama un hospita lde referència P 8

rY7iLLo4i

: ';i U

Conesa insisteix quela preservació del 80% de l azona ós el millor plantejamen t

Direcció i treballadors de Delphi arribena un acord de regulació d'ocupacióL'acord no afectarà els treballadors majors de 53 anys, ni tampoc la seva jubilació .Aquest col . lectiu també cobrarà la totalitat del sou els dies del tancament de la fàbrica Pa9.4 1

DrieM, 88 ~451 oficinesTel . 93 675 29 02 - Fax 93 589 1 0 01 - infoep luminisgarrigo .cvm

2 Publicitat diari de sant CugatDijous, 24 març del 200 5

EI rentaplats més barat de Vallès.

1400

~edía.~kltl(tLCD • PLASMA • TV • DVD • ViDED ■ HIFI • ELECTRODOMÉSTICS INFORMÀTICA • FOTO CD TELECOMUNICACIÓ

Diari de Sarrl, CugatDijous, 24 març ifel 2005 Societat 3

EL SOSTRE FATS, PENDENT. Les classes continuen pendent de solventar el problem a

El ple municipal de dillunsva aprovar per unanimitat la moció presentada pe l

Partit Popular, amb l'objectiu d'instar la Generalitat a donar explicacion s

sobre lescausesconcretesglJevan provocarel despreniment de diverses pla-

ques del sostre tacs del CE1P L'Olivera, una de les dues noves escoles plxbli-

quesconstruïdes l'estiu passatalsfuturs barris de La Guinardera i Can Mates .

EI ple demana explicacions a ltripartit pels fets de L'Olivera

Un jove santcugatenc

empresonat per la Ile i

antiterrorista fa any ï

mig que espera judic i

JUSTICIA>L,a filrnilia c1'Igssr Qurvrdo, unsantcugatenc de 26 anysentpresonat af centrepenitenciari de Soto del Rcal a Madrid . hadenunciat la "paràlisi"del sistema judicia lespanyol i la"injusticia"qursuposa l'aplica-cici de la llei antiterrorista, davant la situaci óque està vivirttcl seu fill . Ei jove, q ue porta unany i mig tancat a la presó, està esperant qu ese'l jutgi pels càrrecs que e li intptuen . Que-vedova scrdetingut Fa un arty i rnigacasa sev aper haver participat, presumptament, e n"actes anarquistes" i va ser traslladat aMadrid, on va passar cinc dies incornunicaten aplicació dc 1a llei antiterrorista .Desprésdeprestardeclaració a ['Audiència Nacional ,cl jutge vadecretar t ' ingrés del santcugatenea la presóde SotcTdel Real, denegant lespeti -cions alc llibertat condicional sota fiança . Antésd'estar itidig]tats per la mant a d'un j udi -ci .1a Fam i lia de Quevcdo també es quci xa delnul suport rebut per pare de l a elassc pol itic acatalana i d'ONG comAmnistia Intcmacio-naf,que no s'ha fet ressó de les peticions pe raconseguir trast ladar c I jove a una presó mé spropera a Sant Cugat . .

L'Àrea de Joventut

augmenta un 25% e l

pressupost de

subvenció a entitats

AiUüES]La Rcgidnria de Joventut de l'A -junt mientacabad 'ebrirelt4rminiperquèle sentitats i associacions locals relacionade samb l'àmbit juvenil puguin snliititar suh-veniions ]nuntcipal s per tal de clescnvol upa rprojecteaoactivi tats dc di naTnitracióadreça-des alsjovesde la ciutat , Aquest any la eonvcr-ratiiria d'ajudes compta amb un pressupos ttotal de 38 .0 00 curds, art import que repre-senta un 25'x ;, el' inererrtent en la dotació res -pecte a2tltW . 2004.H tinent d'aieaidevleJoventut ,Tnni Etamon, ha destacat " 1 ' estitrç econit-nt ie"queestiEduent a terme aquesta rcgidoriapcr tal dc podcrismpliarcl suport municiptt[ aentitats dedEnitrn]ti.ielüjuvenil a travcsd'a-questa línia de suhvene ions . Ramon ha avan -çat també gtEC, segons abast lleis projecte spresentats, i' Ajuntament podria arrihara tan -car algun conveni de caràcter més establ eamb alguna entitat . Les ajudes, cluc per pri-mera vegada es convoquen i s'atorgaran d c]panera independent a lis de la resta del con -sistori, s'articulen entorn a tres eixos : pro-grames relacionatsamb Festes Majors, ambelViu l'Estiu i també anuals .Les entitats iinteressadesa sol . f icitaruna subvenció tenentemps fins al dia 30 de març . .

t]n haver deeanviar el redactat de l amoció per buscar e[ màxim con-sens pesi lllc, pcrital fi n:tl c a v alderVlapona . t= inti i tot cl gnlp retin ic i pa ldc Is sslria ] istcst s v a ategi ra la pro-

postadcl Partit I apuiar.dedernanaruna res-post .i t lira I t r:stitilldteill sllbre e l s lnclf tus qu evcsn flnlvcle :r, ;ll4unes setrllaTltti, la eatgll -da dr ors placluc•s tiri sostre !h!s a diverse saules del 'I :l f' ert, posant en perill faintegritat tislca l3',tliullnes i professors de leenttti . M 'ets els partits ,ulli representaciil aiple municipal dc Sant t ' llgat va volar a favo rdclamoció prescnlaclul1clí P ..cicntutitsasttl aprecx:upaciei que agllesra qüesiio generat

totalAClassepciftuca focal i Inanllcstatttut tincondicional a lis fantilic s Centr

e quereclaitten seguretat_

Ef popularAffrrdo I3ergua, responsablede defensar la ntcx:in, va mostrar la Itretx.upa-citi del seu partit pcr ics condicions en quèC ISA, l'empresa pública de fa Generalitat_lliura obres coet les escoles ja que "cree ninsegurctaten elsciut idans ' . Rcrgua vaaru -sar cl i .7i partantent d ' L:dudaeiti i la Delegaci óTerritiirial d ' 1 :nscnyanicrit del VlilésOcci-dental cl'actuarantbnegligcncia i vaqualifi-carcls incidents a I'tucllade"fct incxfilica-hlc"pcr la nc}votat del cent re i perquè desprc;stic revisar les instat lacions, els tcettics asse -gurivenyue eren segures .

Des cí'lniciativa pcr Catalunya-Verds ,van qualificar Ia moció popular de "mol tafàrtunadaen c] temps" .aprnfitalu pergíies-tionarics condicions d'accés a la nova esco -la i per recordar a l'equip de. L ri erri i a Ia

Generalitat que no estan complint els seu scomprem iots amb les fam í 1 ies dels alumne spcr facilitar-los un servei de transport escolarfins al centre . "Perque s' ha f'et una escola e nunaranadcspablada is'obliga elsaluntnes atraslfardar-s'hi des d' un altrcbarri'", vapre-guntar l'ecosocialista Xavicr Laborda, ins-tant 1'Administracici a L'elaboració d'un anti clor planificació, un z aicndari í un progra-ma d'escoles .

Des del PSC, la regidora Neus Sotclrnayo rva coincidiren aquesta apreciació, dientqu etot i noatribuir laretipetnsabilitat directa del sfets a ['equip cie grnrrit municipal, la uhica-cióde les noves escoles cn zones per urhaltit -7,ar "si que ho S . tintnmayor va dcstararque el dèficit de places d ' escola pública a lcentredc Sant Cugat noscsaluciunarE oferi rlcrcalsaluntncsenels{'EIf dcL .a(uinarde-

ra i Vullpalieres, un tat yue . segons els sneia-listes, genera ames la necessitat d'oferir u nservei de transport cscularquc d'altra mane-ra no caldria . La socialista va augurar queamb aquesta palitiea "quan els nous bari sestiguin plens . elsnens que hi visquin tarnpocno hi tindran places"i varetreurea I'equipd egovern haver destinat terrenysmunieipul scentredc la ciutat aaltres irtstal•lacions .eomla seu del Club Muntanyenc Sant Cugat u1' l-Ietcl Sant Cugat . en lloc tic cedir-los per afer escoles.

Sobre aquesta gïlestici. f a tinent ci'alca ldede Territori, Mercè Conesa, va respundredient quc l 'equip de govern està intentant fe rtina reordenació i un placl'cquipamcntsaln b1a Conscf lcria d'l ducauti i s'estan busean tterrenys més propers a1 centre pcr evitar e ldesplaçament de nens des d'altres barris .Conesa . quevarxpri:ssartamtn el vot favora-hlc: deC il.! t : la moria, va ferun repisc xhatis -tiu de l'actuació municipal 4n els Iots de lCE I I P f U3 ivera, pcr ferpattnt la prcrx:upacicieon5tant de 1' equip de govern perla qiieslió .

Per llit i m, ois rcpubl icans també van vota rafisvorde ialnociti,"enrnantostradepart iti-pació enactuitciattsquc portenecrosests'",aix ícom també" per lrtrisparéiicla ' . SUsanal 1JiazÍsacretar c1iarrdesanicug.it.coni)

L

LIAS GARCÍA PASCUAL PAR -` DE INABETISIPRESSID ARTERIAL

La Casa de Cultura acollirà cl próxim 20d'abril tina conLicréncia sobre la impatrtivtciadel control dc la pressió arterial en el spacients afectats per diabetis, La xerrada ,organitzada per l'Associació dc Diabètic sde Catalunya, comptarà amb la presenciadel'endgcrinólegLuisGarcia Pascual .

EL 53% DELS SANTCUGATENCS TREBA-LLA fl ESTUDIA FORA DE LA CIUTATSegons les dades rnnstatades per l'últim aonadadel'C)hscrvatoriScxiulcuii realitza tperl' AjuTttantcnt, més dela ntci tai dels sitnt-cugatenes, en concret e1 5 i

trehalla oestudia foradel municipi . El 31 .2% ho fa aSantC ugatpernen un barri di térent d'on vi ui nomése17,7% he f t al costat de casa .

MOR D'UN INFARTUN EMPLEAT DEL GOLFCAN SANT JOAN MEUTRETREBALLAVA1:i sutictEgatenc (1 . M ., de 54 anys i crnplea tdel Club deGoffCan SantJoan desde ii;i aanys, va morir la setmana passada mentr etreballava a les instal-lac ions de l'tin ic cam pde golf públic de Catalunya. L'home, quehavia fet una parada per esmarrar durant I ajornada laboral, va moriracaust d'un in fart .

Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 24 març del 2005

Us convida a 1 sopa r

per a dues persone sde dilluns a dijou s

Cuina elaborada i mediterràni acl Plana de I'fiaspila1, 7

www . restaurantmati lda.com

rteig entre les 50 primeres trucade s93 589 62 82 [Diari de Sam Cugat jAn ini, 42-44

Et regalem el llibreTanta Tinta T'untade Xavier Grasset

Truqueu al tel . 93 589 62 82per reservar el vostre exempla ri passeu-ho a recollir alcl SantAntoni, 42-44Diari de Sant Cugat)

Tots els dimarts20°/a de descompteen totselsserveis

ÍS {vàlid pera familiarsdirectes}MEfVFlS:c! Martorell, 1 2Telèfon: 93 589 56 5 7Ilorari de 9 a 19 hNo tanquen al migdia

A Ida

Kestral MarketCosmética Avanzad a

T~IIkII K

Entrades 2x1 per aNotícia del Regnede Mallorques, div.1 d'abril, a les 22 h ,al Teatre-Auditor iSorteig entre les primeres trucadesTelèfon : 93 589 62 8 2(Diari de Sant Cugat )clSantAntoni, 42-44

PromacÏó especia lprimavera 12 euros :depilació a la xocolata -cera cames senceres +axiles + angonals +regal d'una mostra depeeling anticel . lulitic deMa Rosa Santacreu .Hores convingudesKESTRAL MARKEL•cl Sant BartDmeu,1, local BTelèfon: 93 589 03 12 1 680 423 004

effleelliíilílLffl~

1 passeig a cavallper Collserola per a2 persones am bH1PICA SEVERIN OReserves al telèfon: 93 6741 14 Q

NOVETAT!

Descompte de 3 Een el servei deneteja d'interiors dedilluns a divendresT. DE RENrATSANTü IX?M1NGf] :d Rius )Taulet,13 1Telèfon : 93 675 58 1 3

de V,utyc+ s

f 4t7Ff 4{~ ■"'Y7

BUTLLETADE SUBSCRIPCIÜ :

Diari de Sant Cugat

Faci's subscriptorper beneficiar-s ede totes les ofertes .Import anual 70 euro s

Envri aquesta butlleta a:c1 Sanl Ar1VOnt 42-44DB172 Sans Cugal del VallèsPer lax:93 674 20 24Per correu alectròrtlc :

redaccio®diaridesantcugat .com

OAaES DE LA 5UB$CRIPCIO :OATA d'ALTA :

DADES PAGAMENT :sANC1CA3XA

ADREÇA D'OFICIW

LITI! 11111

~J1LLLl_I1_LiTITOCAR :

CCOMPTAr Cl REBUT DOMICILIAT

Sant cepat del YaRbs, . . . . de del 200 .. .

Signatura

NOM V COGNOMS :

CIUTAT :

aIRECCl4 :

CDOI POSTAL :

TELÉFON 1 FAX :

N1F 1 DNI :

ADREÇA ELECTRONICA :

Descomptesespecials a!'Agència de

tges TOTEM

Diari de Sant CugatDijous, 24 març riel 2005 Sociotat 5

EI Bus de la UAB informa el sjoves de llESAnglcta Ferre rL'autobús fa una ruta per Catalunya per mostrar l'oferta universitària de I'Autónom a

lnterior del Bus de la Universitat Autonàma de Barcelona ai seu pas per Sant Cuga t

La singularoficinad'lntorrrlaciotlefia-da elrees de febrer per la UniversitatAutonoma de Barcelona (UAB) -u natrtnbíss Pegaso de 13 metres de lon-gitud- va fer parada a Sant Cugat l asetmarra passada, per ofec infonna-ció sogre diierenis carreres als alum-nes de secundària de ia ciutat

UNIVERSITAT7Perindisnte . Dret ,Ev'letlicina . i ilningia,Fnginyeric sdiverses . . . La Universitat Autimu-rn + de [3arcclnna i UA131 vol apro -par a l sestudiants de secundària d etol Catalunya i també del Paí sValencià, tota la informaciti dis-ponihle scihre aquests i a l tres etil u -llis que s'inipartcixcn al campu sdc 13cllaterra . i pcracunscguir-h nha tingut la idea de ilctar un auto -bús carregat cie dossiers i triptic sque, des del passat fehre r i f ïns afinals de maig, es desplaçarà pe rles ciutats i poiilacittns que h osol . licitin .

La setmana passada . el Bus d e1 -Autiinonia va fer una parad adavant 1'11S Angcleta I crrcr d eSant Cugat . per tal d'aclarir el sdubtes i lcs qüestions dels estu-diants del ccntrc sobre crédits ,preus, notes de tall, beques i sorti -ries professionals lleis diferent sestudis .

1 .500 quilòmetres per Catalunya1 ;l Bus de la UAB va fer la prirne -rasort i dades deia seva ha se d'o-peracions a Rellaterra el passat22 de febrer, pcrdcsplaçar-as: Finsa la ciutat veïna dc Terrassa pe rintbrmarels estudiants de divcr-sas ccntresdc secundària . A con-tinuació 1'autnhús va viatjar aRipoll . per oferir orientació als

alumnes de l'IFS Ahat Oliva .La visita a Sant Cugat s'em-

marca dins d' una ruta fixada qu eté com a objectiu v i citar una vinte-na de poblacions de Catalunya iaconseguir al voltant de 2 .400visitants . E1 viatge més llarg qu efarà l'autobús serà al municipi d eRenicarlci, al hell mig del Bai xMaestrat i a 227 quilòmetres dc la

UAB, i cl més curt . c l cluc ha fct aSant Cugat, a tan sols 7 quilòme-tres del campus universitari d eBellaterra . En total, l'autobú srecorrerà al voltant d'uns 1 .500quilometres de carretera per tot sels Països Catalans . per aproparl'Autònoma als estudiants aban sde l'inici del periode de preins-cripciit .

BREU S

OBERTA LA INSCRIPCIÓ ALA CASA DELS INFANTSLes f uniticsanihfillsd'entre4i 3(imesos clucvulguin par -ticipar en activitats a la Casadels Infants ja pacten forma -litzar la inscripcici peral pro-per trimestre cl'ahri[ a juny .Els fulls pera la inscri pcici e spcxlentrohara 1'{]f icinad'A -tcnció Ciutadana (UAC'}, ales oficines d'informaciridelsd istrictcs i també a travé sde la weh municipa lu'wusantcugut.org/fiu .axa-delsi?tfanrs .

LA CASA DE CULTUR AACULL UNES JORNADE SDE PEDAGOGIA WALDOR FDurant quatre dics, Ia CasadeCultur<t ha acol l it unes jar-nadesdeportesobcrtcssnhrePedagogia Waldorl ; un ntétcrde educatiu creat Pany 191 9peri'austriar Rudol f'Steincr,que planteja l'aprenentatgecom un procés que s'ha d'a-degekua les hahi litats i ncccs -sitatsde cada uidividu . Entreelsactcs ha destacat la con f c -rència de l'especialista Die-trich Seeger.

DEMANEN LA PUJADA D ELA PENSIÓ DE VIUOETATEl diputat al Congrés CarlesCampuzano va defensar l asetmana passada a SantCugat l'augment de les pen-sionsde viudetat a les víduesque cobren menys de 60 0curosritensuals. Lapetieinesva feren cl marc d'ona xerra -da pel Dia de la Dona .

EI presumpte parricida del carre rVíctor Català, a disposició judicial

Multiculturaa lIES Sant Cugat

Els alumnes de 1' I ES Sant Cugat van pari icipard ivendres passat en la 11or-nada suhre I ntereulturnlirat celehrada al centre . [ inicies a tallers, xerradesi exposicioriselsjoves van apropar-sea la cul turc d'altres païsosdel rnún . <

PARRICIDI]Asseuut a ï'eseala de lpis d'un amic, tocant la guitarr am oli tranquil . !fixi és cims la poli-cia nacional va trohar, nit de ldimecres 16 de març, eljnved'ori -gcn guineà B . S . . detingu tcrim a presunt pte autor dc les f*ani-vctadrs que vari provocar la mor tdel seu pare peques huresabans .i lpis que ocultava amh la se‘ ;i rum-panya sentimental, al número 111-12 del carrer Vic tor Cata lis dc Sant

C'ugal .La lxtlicia,t ue havia niuntal unclis -positiu especial de recerca llei pre-sumpte parricida, va aconsegui riucalitarel jove a casa d'un amic ,aicarrerMare deDéudel Rcritcid cBarcelona, cm eslava allotjat .

El presumpte parricida, que vapassar divendres a disposició del sjutjats de Rubí yueportaran cl cas,no ha volgut declarar davant l apolicia per [al d'esclarir les cir-

cumstàncieti de la mart del se uparc, de 52 anys . La víctimacrau nhrtnie conegut a Sant Cugat pel se uofici de pintor i perquè vivia al aciutat la 15 anys . La company asentinientírl de F. B . R . i una criatu -ra de 2 anys, presents al pis en elmoment dels fets . van veure co mpare i fil] establien una lona dis-cussiú i també com després el pre -sumpte parricidaapunyalavaef se uparc amh unaarma blanca .

I XPiYENae5

CATALONIA

CERAMI C

CF2Soni C„g<v, km 3 Çe{dcnyola del Vallès Tel . 93 594 89 00Buenos Aires, 25 Bprcnlona tel 93 419 08 46Rocafort, 112 Borcetana . Tel 93 426 00 0 $Plge la Plara . 10 8adaiona. Tel 93 464 03 70

CONEIXEU-NOS,

ESTEVA AL VOSTRE

SERVE I

OBERT DE DI1ll1NS A DISSABTE

Ceràmica• Sanitaris■ Aixetes• Mobles de bany• Banyeres d'hidramassatge• Accessoris• Materials per a lo canstrurció

Societat

EI ple reclama a Salu tun altre `hospital dereferència' a lazon a

El consistori ha apuntat diverses vegades l'opció d'aprofrtar les instal . lacions de I'HG C

M0CIó>L Hespiíal de Tcrrrstiar i l aMútua deTerrasst . els centres hos-pitalaris de rctèréncia perol~ usua-ris de la sanitat pública de. San tCugat, Rtrhi i Castellbisbal, nu só nsuficients per atendre la creixen tdemanda dels tresnuuticipis .

qavantd'aquesta realitat i de lescada cop mes llargues llistes d'es-pera, tots els partits politics am hrepresentació a 1'Ajuntament cleSant Cugat van votar a favord'unamoeió institucional . presentada a lple de dilluns, per tal de reclanrtr ala Conselleria de Salut urt "hospita Ide referència" quc garanteixi l aprestació de serveis de qualitat iaccessibles per a santeugatencs ,ruhinenrxi veïns deCastellbishal ,que ara s'han de desplaçar fins aTerrassa perrchrc atenció Itaspila-lària .Aquestademandaas tibades-prés de !a si malura ci' un acord, c lpassat 21 de febrer, entre Salut .I'Asscx;iacici i'atalan :i tic Munici -

pis { AC M ) i la Federació de Muni-cipis de Catalunya IFMC) per l alirturacrt aciód'ensterritorialsambcompetències en salut .

El regidor dc Sanitat, Enri cTomàs. va defensar la necessita td 'aLllsetitn[]uhr spitaldl' rC'l l'rCncIa

per a la zona atès ei gran crcixc-ment demogrà ficque estan experi -mentant Sant Cugat, Ruhi i Castell -bisbal . "Els serveis s'han d'anaractua! iteent", va di rTornàs .

El popular A l l fedn licrgua vacoinridiranth aclrsesta apreciació,

assenyalant que "els dos hospitalsactual~ de referència són insufi-cie nts per a tendre l a demanda dels 3municipis" . Berguatarntx:vadcsta -car la impctrtànciadr 1'aeordsignatper Salut.l'ACM i la FMC perqu èfarà pcnsihle la pauticipac iódcls en s]tacats en el rncxiel sanitari català ."Si finsin més les matèries gestio-nades pclsaj urttaments . les necessr -tatsdels ci utadans tindrien una res-posta més ràpida", va dir I3ergua .

Desd'[C V,tatidonarsulortal amoció, ia regidora Assun Reyes v adefensar que "el problema estrell ade la salut local és més la ràtio d eprofessionals mèdics i sanitaris ,yue elsequipaments", at irmant qu eun nou hospital de referència per ala concs donarà més confort al susuaris de la sanital pública, peròquc també é s necessari dotar lesinstat lacionsja ex istcnts amh méspersonal .

Perúltim.lasocialiastaAintxaneCertesa va suggerir d'aprofitar le sinsta l . laciansde I'E {ospital CicneraldeCata cuny.], un rentrc privat . con ca possible opció per ubicar aques tnou hospital ptihlíc de referència .Durant laseva intervenció, la socia -lista va retreure l'actitud deCiU e nmatèria de sanital, dient que l'ac-tual govern ha d'afrontar tot cl quel'anterior govern no va afronta rdurant anys . A aixó . la convergen tMcreè Conesa va contestar am hironia: "Esperem que el tripartit e stregui de sohre l'herència que el shemdeixatpereomertçara resoldreprahl e m esCom aquest" .

Diari de Sant CugatDijous, 24 març del 200 5

BREUS

LA COMISSI( DE FESTAMAJOR SONDEJA ELSGUSTOS DELS CIUTADANSLa l'omissió de la Fest aMajor de Sant Cugat ja h arecollit l'opinió de prop d e4511 perscines, enqucstadesais corre rs de la c iutat, sabrela Festa Major . U objecti ud'aquest sondeig, quc v acomrnçara nti tjartsde febrer ,és conèixer les prclèriinciesdels ciutadans pel que fa al aFesta Major i intentar orien-tar. tant conc sigui possible ,cl programa d'activitats. LaComissióde la Festa Major java utilitzar aquest sistema fados anys persondejar la setis-faccicígcncral de la poblaci óantb el rnctclci d'activitat sprogramades per a la festagran .

ELS AMICS DE LA UNESC ODEDIQUEN UN CICLE DEXERRADES A LA FISICAf lsdies 14, 2 I i 2t+cí'ahrilel sexperts en fisica .IctsepAnto-ni Ciritòls . Jordi Isern iManuel Garcia-Danccl ofe-riran sengles conferèncie ssabre la tcnria del Big L3ang iel naixement i mort de le sestrelles . dins del cicle pru-graniat pels Arnics de l aUneseo de Valldoreix-San tCugat, pera I'aury de la física ,

La FAV apcIla al síndic de greuge sper reduir la llista d'espera als CA PSALUT>La Federació d'Associa-esansdeVeïns ( FAV )dc Sant Cuga tha demanat al sindic dc greuges ,Rafael REho, quc intervingui persol ucionarel prcthlcrna cíe les 11 iste sd 'espera per visitar-se, sobreto tamh els cspexialistcs, als dos ce.n-tres d 'assistència primària (CAP)

de Sant Cugat, gestionats pe rMútua deTcrrassa.

Un any peranara I oftalmòlegDes de la I~AV denuncien que l asituació és "greu i insostenible" .atenent a les dades facilitades pe lC AT Salut als veïns l'abril de 2()Q4 .

Fa gairebé un any, c1 temps d'espe-ra per aconseguir visita amh I'of-talmóleg era dc 12 mesos, per a lncurnpsiquiatra de 8 i pera les espe-cialitatsdc reumatalagia, Urolc gia i

dermatologia, de 6, 4 i 3 mesos, res -pectivament . De les 13 especiali-tats disponibles als CAP, 10 estan

L'APUN T

Peques hores

des de la FAV apunten que una d eles causes d'aquest colJapse a lesconsultes dels especialistes podri aser les poques hores de visita de quèdisposen aquests professionals peratendre tota la demanda que existeixa la ciutat . En el cas de I'oftalmalo-gia, l'especialitat més col . lapsada ,només s'ofereixen 4 hores de visitasetmanals que contrasten amb le s26 de psicologia pera adults, II

per sabre del temps d'esperr con-siderat màxim pels especialistes .

Desconfiança envers Mi iaEl secretari dc la FAV dc SantCugat, Josep Maria Angel, mani-tcstaen laqucixaadreçadaalsindi cdegreuges, certa descont fiança versla gestió dc Mútua de Terrassa, e lgrup privalquegestionael CAP L aMina des de l'any 1991 i e1 CA PValldoreix, ties del 2002 . Segon sAngel . Mútua de Terrassa "podri anocstar massa pr ectcupada perunesllistes d'espera que beneficien elsector privat", al qual pertany.

basta 265 cv de segaNdad . . . may activa ..u vn 5ut]ertl impreca . Ahara dfsde 19 .5(10 suros .

.~,

■irn . .

rrp0u0nT0irtiAWA

'4~w~wTMNFw mnr.~ ír+wM trr4b+a11APp/w10iilt»AF7%"■•nrra r]tsl a .rw wn .~. .-a + .•~ ..4i■nA.

PROORI116 TOT,MOTOR : c! Rambleta del Pare Alegre, 73 08223 Terrassa • Tel .: 93 733 66 4 4cl Sol 1 Padrís, 44 .08203 • Sabadell • Tel .: 93 726 14 25

Diari de Sant Cuga tDljOUS, 24 març del 2005 Societat 7

Veritas obre el primerrestaurant 100%ecològic de Sant Cugat

EIs Lunn~s ~ Eto'o coronen lamajoria de mones enguany

L' interiür del nou restaurant ecològic és motí ampli i curda tots els detalls

EI Gremi de Pastisseria calcula que es vendran 625,00O mone s

A la pastisseria Sàbat de Santiago Rusinof s'exposa una mana d'Els SimpsonEI restaurant Obe nés el segon obert perVeritas, que ja e nté un altre a Gràci aCOMERÇ] Elsamantsdelsproduc -tesnaturals estan de surt, perquè 1 acadena de supermercats Verita sacalés d'cibrira Sant Cugat e1 primerrestaurant 110% eeofógicdclaciu-tat, Per un preu raonable el men úcle migdia costa 11,95 duros niésIVA aquest nou establiment ofe-reix una completa otèrta dc cuin ade mercat, elaborada exclusiva -ment amb carn, verdures i fruit alliuresde pesticides i af trosadditius .

[)ben, que ai x i és corn es diu e lrestaurant obertal'avingudaLlui sCompanys .ofèrcixalsclients l'o-portunitat de redesccihrir el ssabors original~ d'aliments comel pollastre, els tomàquets o l'a-rròs, combinant als tieguns la trt-diciii gastronóntiea catalana ant hla cuina tipica d'altres roncs de lmón, com 1'india o la dels païso sàrab~ . "El nostre objectiu no é snomésdonara conCixer l'alimen-tacicirrulógirt, sinci oférirclspro-durtcsde millnrqualitat del mer-cat",afirma Ignasi Ponts .clirecta rde Màrqueting de Veritasi {]ben .

Entre els aliments que e€ res-taurant ()ben permet redescobri r

CÉLEI3RE VIDENTE MÉDIU M

Sean cuales sean sus problemas losresulver& incluso las rases desesperadesde divorcio, nuava afecto, amor duradero,fidelidad, casos de alcohoi#smo .g frece protección contra los pellgros .

RESUtTAl3pS Al. MOMEHTp552 19 27 5 1

çIDI

hi ha el bacallà i altres peixos sal-vatges -nocriatsen instal . lacionsd'aqüicultura--, vedella ambcerti-ficat de ramaderia ccológiea o sa ldel mar primigeni de 1'H imà€aia .

Ei segon ala provínciaLa cadena dc restaurants ecològicsOben és una nova aposta empresa-rial del grupVeritas,quevarnmen-çar obrint cl primer establiment a lcarrer Torrijos de Barcelona, a ifebrer. Ars el grup eomença la sevaexpansió amb la inaugclraciiiaquestmes del segon restaurant, a San tCugat . "Creient que el negcxi aniràmolt bé a la ciutat, perquè hi havi amalla gent esperant un restaurantaixí",dkll Plints .

TRAQIGIl7 Els més llaminers por-ten dies m firant emhacial i ts c ls apa -radors de les nombroses pastisse-riesque hl ha a la c I Utat,davant l'es-peetacleex uherant deles mones d ePasqua, preparades per ser consu-mides de manera massiva el pró-x irtt dil l uns. 28de març .

Enguany, el Gremi Provincia lde Pastisseriade 13arcelona calcu-la que a Catalunya es vendran a l‘erltant de les 625 .000 menes d cPasqua . durant aquestes festes .

Aquesta xifra representa u nlleuger augment respecte a l'an y2004, que els pastissers atribuei-xen en part a l'adopció dc lcs tradi -cions gastronòmiques catalanesper part dels immigrants . Des de lGremi calculen que cada famíli aes gastarà entre 22 i 70 euros pe rcomprar la mona, depenent de lgrau de complicació i la quantita tde figures de xocolata.

Ilnplaerperalgustipera lavistaXocolata, pa de pessic, mantega irovell d'ou són els principals ingre -dientsd'aquestsdolçostrldieionalsamb què els padrins obsequien el s€ i l rols . f1 mèsde ser unplaer peral spaladars més exigents, les manes

de Pasqua també alegren la vista d equi ltsactrnirt . pcrl'allgraud'ima-ginacin i el detall que hi posen el spast i ssers a l'hora dedecorar-les.

Els gustos dels infants, com a prin -cipals desti natari s d' aq uest prod uc-te .manen alhora de marcar lesten-dèncic s decoratives de les mones.Aquest any, els pastissers han esca-liit personatges de la televisió i el

cinema com Els Lunnis, Els Increï -bles a Shrek per coronar la majori ade mones infantils. Aquestes ico-nes mediàtiqucscompartcixen pro-tagonisme arnh astres del futbo lcom Eto'oo Ronaidinha.

DISEIN q INTERIDRES E INDUSTRIAL

Yf3ARGlJENGOITIA ASOCiADO S

B ICCtmPAlaYS .ltàh Ft SUA.. . 43bW09~.LfrL

Me tijne a su ladoHola, soy agarrtedol Grups catalanaQccidente un aprofeslanal delsegurvttspuestaa eacucher y aaconsejarte l amejor para usaedy su sarnlllaLPar qué no mellama. o se pesapor mf oRcln ay trablarnoa 7Sln ningsincrxnpromiso.

A i'AIGUA .ACTIUITATS .AL C1MNÀ5.

A LA NATURA t AL MAP A

ADVOCATGri►po .1 AT I.AN AExpr ros .n Mrurv dnw rasa

Assessorament Fiscal ,Comptables i laboralClRosefló, 13 Sant Cugat■ Tel . 93 674 12 50E-mai# : jsatorres@eresmas .com

Diai de Sant CugatDijous, 24 març del 2005

agenda arç-Abri l8

» Passejades per CollserolaDescobreix ermites, masies i algunes de fe sfonts de Cnllserala.Ens desplaçarem amb els FGC fins etFunicular de Vallvidrera, i descobrirem fafon r de la Budellera, el coli de fa Vinyassa, e f

viaducte de Can Ribes, l érmita de San tAdjutor+, i Con BorreN.

Guia: Joan Valls .Desplaçament en tren .Cal apuntar-se prèviament a l'Oficina d eTurisme, o ef mateix dia a la seu del Clu bMuntanyen cOrg, : Club Muntanyenc Sant Cuga tColl: Ajuntamenr de Sanr Cuga r

10 h. Llar dAvrs de la Pprrór7u+r.l

» Passejades . uA poc a poc» per agent granVallvidrera rodats de Vil . la Joana l Ca nEsrisaro .Org. : Llar d'Avis de fa Parrdquia, Clu bMun ranyen c

12 h . Museu de Sant Cugat-Monesti r

»"Deixeu parlar els capitells: ells hosaben tot . . . "Visita reatralirzrclcrPreu:2 eurosOrg .: Ajuntament de Sant Cugar

22 h, URFF» Teatre . "Llama a un inspector "A Càrrec de I'Agrupucicl Teatral la FlorestaOrg .: Agrupació Teatral La FlorestaCaIJ.:Ajuntament de Sanr Cugar

Gongs af NewYork" deI director Mar rio22 h . C. Anselm Clové, ] 7

5corses ePreu: 3 euro sOrg. : Cinesa, Ajuntarnent de Sant Cuga rCall, :Rcesa

» Balls de SalóAmb Este lOrg . : La Unió Santcugatenw

» La Nit més JoveDrg. : Ajuntament de Sanr Cuga t2 Dissabte

9 h . P1. Barcelon a

29 Dimarts

19.45 h, Arxiu Nacional de CatalunyaCineforum. "La grop seducción"Moderat per Ignasi Salva tOrg. :Amics de la Unesco Valldoreix-San tCugatCol.l. :Arxiu Nocional de Catalunya

Dimecres

70 f1 . Cafè Audirar +Tertúlia literàriaUraCarme R+vera

• Dijous

1 1.30h.C,ArrseIrr1 Ckavé, 1 7» Xerrada . Ar t

1. r rrrr,'( ;lt. 'l rnntessCrrloan Vive s;?( r ,11 t tensió Universitària

19h C . de le1 Creu, lli» Exposició. Miguel CondéVista romenrodaOrg. : Canals -Galeria d'Ar t

22 h. Cinemes Sant Cuga tPl Cabriel Ferrate r

» Cicle Cinema d'Auto r

Dijous19 h. C. de lo Creu, 1 6» Exposició . Miguel Cond éVisita comentadaOrg. : Corrals -Galeria d'Ar t

2 .2 h. Cinemes Sant Cuga rPI. Gabriel Ferrater» Cicle Cinema d'Autor

El pabellón de los oficiales" del directorFrpnçois Dupeyron

Preu: 3 euro sDrg. : Cinesa,Ajunrament de Sant Cuga rCol.l. . Acera

Dissabte

11 ir .

,

» VISITES GiJIADES I COMENTADE SModeri++,+,r

, ;r+r ;..',r,1rr !Durador ,' I, (xe sPreu: 7 euros Menors de 7 anys gratuirCal fer reserva prèvia a I'rJfcina de Turism eOrg.: Rjunramcnr de Sant Cuga t

23 h . C. Anselrrr clavé, 1 7»Balls deSalóAmb AreuOrg . : r .a Unió 5rir!7, +rriiltencCr

Diumenge

12h .1'i .

» Ballada de sardanesArma la nlirr: lrlt•r"'n ;s Cria r1r Sabodel!Org . ErN+rr11 5,iel . isrri , f S~fnr Cuga t

» Cantada de Caramelle sDiumc: rrue 2. ' i dilluns 28De 10 a 14 fr.Tradic+anal [_ nrrrrlda de Caramelles pelscarrers de Sant Cuga tA cdrrec de la Coral de la Uni óOrg. : La Unió Sanrcugarerrca

Divendres

22 h. Teatre-AuditoriNorr(cia del Regne de Mal/orques

(Spcatala)Idea original:Bienve MoyaDirector musical: Toni XurclàPreu: 15 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

© Diumenge

10 h .C.Sanuiidn ..IiirS+r7o1» Mostra FirartOrg, : Firar t

12 h . Museu de Sant Cugar-Monestir» Visita guiadaVista? _Itiiddd rlrtiruïtoC]rg, : 3junrdm nr de Sant Cuga r

Divendres 1

Cinema: sessió dobl eBloody ~urrd ry ;rrlrr sl,, , r :i+r i1

De 23 a 03 hNit de RolNnagirra . ..i viu una história diferent!

De 23 a 01 .30 h . Ateneu Santcugatenc(PI. Pep Ventura, 1 )Taller de BijuteriaVine amb espera creotru + ganes de passa r

una estona útil i divertida!

De 23 a02.30 h

Jam de Dansa ContemporàniaMolt rrrés del que r "imagines, música, dansa,tasta, prova. . .rro et deixarà indiferen t

De 23 a 02.30 h. Esbart 5ant Cugat(C. Migdia, cilDanses Oriental sUn taller urrib cu r, rrriCa de tot, apropat a f arrrcisica i les diverses formes de la dansaarnen ta l

De 23 .30 a 02.30 h. Pavelló Municipal lF~1?In . dr.,I Ci llevi

VI Torneig de Futbol Sal aVrrrr : rrrr,l,

cs.iu+1J de ] amics +passa unac s Wr r u r: Spo l H Vl il.wiscripcror ;s : des de les 23 a les 73,28 h. a lPAV 2

Per ajoves d par rrr de 14anysActivitats gratuïte s()RIE NTAC IO ACADEMICJI I PROFESSIONA L

f )auril a juny de 200 5Espai d'orientació d'estudis i profes-sions i entrevistes personalitzades .Lloc : Espiri l,xveCasa de Cüitura (Jnrdrrrs de'1+1G~?r~r°stir ]Més irrformacró:Servei d'Informació JuvenilTel 93 589 13 82 - vuwvvsantcugar .org

ACTIVITATS ALS DISTRICTES

CENTRE CIViC DE LES PLANE S

TallersRetrrrie' .s.err+ent corporal relaxacióq,rrrrurs rr' 10 a 11 .30 h .

Descobreix-te: riu, comparteix i relaxa't

Dimarts d' 11 .30 a 13 h .

Tai-Txif.irrrrLr,rs de 19a20h.

Dansa del ventreL]iIriirc :ic 18 .i0r1 :' i]I f

InformàticaArc7uirerrurcr del Pt)irrrarrs de 20 c1 ? 1 fr.

0

rafics per adult sQ1VJ ssarge' ' i'Sgr li 'r , r.(rT IL'S, t 'rrl • )'.

l 28 de

i ; de juny De 1 D

Ti

.4d'abrilions : de129 de març a I'1 dobri 1

Magrana iPoideirairf del llibre "Filla dels 5 fars';Ramon-Corté s

de l'alcalde Lluis RecoderSd'abril ales20h.

tari

3r vvlerr sortir en aquesra agenci; :.ar ■.; : .i adrece ufa rrrformari,j 15 dies bans ;'Cfrrrra rie rurrsrneP1. Octav+a, ,fn Trir r e de i'Hnr ;:e+rétg_,.rel . 93 675 99 52fiu 93 6775 99 53

agenda8.sanrcugat arg.

Ca responsabrirfar dels actes r de

rrrfprrrarr o

Otll}1+ra[id Prr ar+'.1•'S«i?c ~[!:? , C .3 :1 • , ., c

Diai de Sant Cugat[3ijn11S . 24 IiIiIIG LIL'• I

oi. ) 7 9

Cursos de catalàper a adulesCursos gratuïts de nivel lBàsi cPresencials o intensius am bCD-RO M

Cursos de tots els nivell sE3,13i53Presencials,en diferentshoraris

InformàticaMatriculació :Grups de mat i30de març d'l l a 13 hGrups de tard a29 de març de 16 a 19 h

Pagament de l'impost

de circulació

Pintura a l'ol iMatriculació:29 de març de 17 a 19 .30 h

Astrologi aCatalà ora lArt flora lHerbes aromàtiquesMatriculació :30demarç de9a 14 h1 d'abril de 17 a 18 h

Informació i matriculació:Escola d'Aduits Sant Cuga tCasa de Cultura

Í r

ri39 da març 119 hCUGAT11, s/n

9439Ale: a5O54873icentres.xtec .es

Dimecres, 30 de març 119 h1E5 ANGELETA FERRE RC .de Granollers .4 3Tel. 93 589 38 8 2Ale :a804r67O centres.xtec .e s

Dijous, 31 de març 118 .30 h1E5 ARNAU CADELLAv. de Vi Iladelprat, 91-9 3Tp l.93 674 72 66AIe :a8031873@centres.xtec .e s

Les bases i l'imprès de so l. licitudes poden recollir i lliurard l'Oficin ad'Atenció Ciutadana (OAC) i alesoficines dels districtes.Per a més informació :010 i www.santcugat .org

Novetats !Curs de reforç oral .Nivell Elemental 3

Cursos intensius d eSuficiènci aAbans nivell C

Informació i inscripcions :Servei Local de Catal àa la Casa de Cultur aTel 93 589 13 8 2Ale : santcugat@cpni .orgWeb:www.cpnl .org

Formes de pagament :

• Domiciliant el rebu t• A tots els bancs i caixes qu e

tinguin oficina a Sant Cugat• Per telèfon a través del 01 0

arnb targeta bancàri a• A 1'Qficina d'Atenció

Ciutadana (OAC) a la pl .deBarcelona, 1 7

• A l'Oficina de Gesti óTributària ic . De la Creu, 2 }

• A les oficines dels districte s

Subvencionsper a entitats

1

1n Publicitat Qui de Sant CugatDijous, 24 marÇ del 2005

Cada primer dimecres de mesa la Biblioteca del Millenar iDiàlegs i xerr-aLectors i e&'?-. -riptorsDimecres d'abri lA les 20 hParlem amb Ana Maria Matut eorganització : Llibreria I'Amic Imaginar i

Dimecres 4 de maigA les 20 hParlem amb Sebastià Serranoorganització : Alexandria Llibre s

Dimecres 1 de junyAles2O hParlem amb Enrique Vila-Mata sorganització : Llibreria Mythos

MythosLLIBRERIA

Ajuntament de SantCugat

Cu

lKj FlAGj flARj !I CsN*r de Lilbrts

Duri de Sant CugatDijous, 24 març del 2005 Societat 1 1

"Somriure i escoltarels clients asseguramoltes vendes"

perSusana Dia l

En c CC«ISIStebC la psiaoiQgia apli-cada a les vendes?Bàsicament es tracta de conèixer e lcomportament bàsic humà pe rpoder arri bar a suggest innar o acon-vcncer cls altres . Si volem que u nconsumidor oclient compri e] nos-tre pnxlucteo servei, htrn de conrri-xercom funciona el nostre cervell isaber quines coses impressionen ,qucmemori Vern més hé,aquèpres-tem mésa menysatencià i veure quèens motiva a fcrcl pas dc la compra .17 controlar la primera impressi óquan cnncixesalgú .Tot aixàéspsi-colugia pura i dura .

0 sigui, el mateix que ja estan apli-cant els publicistes des de fa anys .Si, i cada vegada s'aplicarà més inonomésen la publicitat . Lapsico-

logia iambe s'aplica en els rcntre scnrnercials a 1'hora d'ordenar el sproductes n a l'hora d'ubicar-los ,per exemple al costat de la caix aregistradora per a favorir la compraperimpuls .

Quin perfil tenen els alumnes?Empresaris . directors rnmercials .comerciants, botiguers i totho mquc hagi dc vendre un producte oservei . Fins i tat he tingut alumne spariicularsquevolen canviar la sevamanera de fer front a algunes cir-curnstàncies de la vida i volenaprendre a vendre's m i l kor i creuremes en e l l s mateixos . Estic a !a Uni -versitat Autónotna de Barcelona ,on imparteàxoun màster .

Què ensenya a fes seves classes?

MonicaMendozaPsicòlogai consultora comercial

El curs consisteix en les creencesque té un mateix sobre el seu trau decapacitat per dur a terme ecrEc scoses . Es tracta de 1'autocficàcia .Si un es veu capaç dc fer una cosit ,segurament la durà a terme ambèxit, perquè s'hi esforçarà més . E ncanvi, si un na es veu capaç de dur-ia a terme, possihlententni !lo inten -ti . Nosaltres matcixnsens polsem lesI imitacions, a partirdc les creencessobre un mateix . Quan pots vènce raquesta barrera, ct superes i crei-xes .

Quan duren els cursos?Són mnduls q ue van des de Cl íïnsa

Aquesta llicenciada en Psicologi aper la llniversihatAutbnoma deBarcelona i màster en DireccióComercial per FADA és una de lespoques protessionals a tot l'Esta tque ofereix classes de PsicologiaAplicada a les Vendes per aempresaris i comerciants. L'àm-plia experiència de Mónica Men-doza en el món de l'empresa i el sseus coneixements en psicologial'han ajudat a posaren marxa unnegoci de consuftoria comercial aSant Cugat, amb seu a l'Edific iFórum . S'hi pot contactar també através deia seva pàgina web,www.monicamendoza.com

12o 1 tlhnCrti,ticgt]nti loti r1ceetitiitattidel client . Lesclassesstínpcrsona-litzades i s'adapten a tot tipus deseclors.

La imatge ttipica del comercia lxarlatà encara està vigent?Totalment obsoleta . 1 :1 curs es basaen el contrari, quc és saber escohar.Sembla dc sentit comú . pern no é sgensfàcil . El primeryues'hadecui-darsim els tres primers wonsdc laintcracciciamhel clicnt,qucsigui nmolt positius, que generi n ulla bonaimatge a través, bàsicament, de lvestuari i del somriure . E 1 somriuretrenca moltes barreres, crea un

clirnadcsimpatiaf: orahleifàquCno hi hagi pressiode venda . L n llocde xerrar . s ' iran t.lc tir preguntes a lclient, interessant-nosdc vcrilat pe rlcsseves necessitats i intentarsatis -fcr-lu . .ln ensenyo a saber escoltar i

a dtlnar fèeclhuc k .

Tan important és saber escoltar?[ 1 i ha una neeessitat psicolilgica

molt irttportant que tenim tots dc

sentir-nos escoltats . Quan trobes

una persona amb un somriure quet'obre el cor i que t'escolta dc veri-tat, això I 'a que cl comercial tingu iun percentatge alt de venda gua-nyat .

Tots els comercials ho poden fer ?Els comercials bons aplique naquestes tècn iquesde nlanerr inna-ta . Pern hi ha gent que no tc; aquest ahabilitat i I'had'apnndre . Pcracon-seguir-ho, jo poso exercicis pràc-tics als alurnnesque hande realitzardurant les visitesdc venda .

Fil ha proves de l'eficàcia del curs ?Si . perquè ruixen les vendes .

A Espanya això és molt nou, peròqu ina és la situació d'ajltres països?A ls Estats Units ja hi ha càtedres d cpsicologia aplicada a les vendes i a!' Amèrica del Sud també hi ha forç ainterès . .

BMW Service

Servei oficialAutocugat

Av. Cerdanyola, 100

---1-73 * Sant Cugat del VallZs

tel. 93 589 32 00 Fax 93 589 49 40

`

autocugat@autocugat.com

Societat Diari de Sant Cugatdijous, 24 març del 2005

IN SiTU.. . PER IifiOGFl1 PEORi 1 FONTANET

La CasaDE CULTURA (11 )

urant la décad asi gils noranta, l aSala d' Actes de l aCasa de Cultura h aestat cl lluc d'as-saig i de represen-taciti de molts

grups de tcatre amateur sitntC u-gatent, . La manca d'un espa irscénir s'ha fet palesacn moltcsocasions, perit mai no s 'ha arri-hat a bon part .

A partir de l'any 1990,e !i)epartamcnl dc Culturade l'A -juntament dc Sant Cugat pro-gramava hones nhres de teatr eencaminades a la creació d'u nespai o centre cultural i escèni cpermanent . Algunes compan-yies de teatre professional w mLa C'uhana vingueren al Teatr et[e !a Unió Santcugatenca fins atres vegades en poc temps am bAi ('crrnrelu, rt_1 C'uray i C'rime-rrrr r°lruro a' egrn . Vam VcureCt l['lila a 1'nhra lèjenrnr que le sc iit nre . i A!rAina r arja . a càrre cde la companyia de Ferra nRanc . [ també (l'any 1999 }recorda la magnifica interpre-tació de José Sacristein a Lo s(iucrrus de las . Galuxirrs, a lfinal de ia qual va reclamar u nespai eseènir "digne" por a San tCugat .

Els grups de teatre local n oparaven de representar obres d etcatre . Fila Zero oferia Revolt ade Brrrixts. Ti•rru Baixa . ?1 des-pertar, h'i de .Segle, Isnlumé,11vtt/ u l:srenu, ct de eom JoanTrnr,ri trr,hri un Teatre-Auditori .Finalment el trobà, pcró no s'h iquedà .

La llarga trajectòria del tea-tre santcugatenc culmini am hla inauguraciódei`[èatre-Audi-tnri aquell 25 de setembre d cl'any 1993. Ara no valoraré l'ú sd'aquesta instat lació perqu èseria molt lkarg fer-ho i 1'zscri td'avui no pretén analitza raquest espai cultural, sinó comels ciutadans amb tossuderia iconstància poden aconsegui rmés infraestructures cultural sper al nostre pohle, que bon afalta ens fan . La veritat és qu eels grups de teatre amateu rsegueixen sense tenir un espa ide representació públic a SantCugat .

CAL UN ESPA IESCENIC ID'EXPOSICIONSPERA PROPOSTE SDE FORMAT MITJA

Ara canviem de terç . Seguiu -me . Les nombroses activitat sprogramades a laCasa dcCultu -ra des de l'any 1990 també sent -biaven anar encarni nades a acon -seguir, finalment, unesltaicultu -ral pcr continuar programant lesde fnrmatmitjà . Moltsaleshore sja pensàvem en ci Celler Coope -ratiu, i esperem que així sigui .

Als anys noranta . la prngra-maciódc IaCasa de['ulturaesta -va pensada pcr fer el pas cap a l('eller. Per aixit, s'organitzave ncicles dc jazz, concerts de miisi -ea pcr a joves intèrprets locals ,teatre de petit format, els Espec -tacles lnfantiis de 13ulxaca, L aNit dels Cantautors, amh la pre -sència dc personatges com J .A .Labordeta, Javier Krahe . Pa uRiba. Maite Martin, Javier Rui-bal . Adrià Puntf, Jaume Sisa imolts altres . Tampoc no hi falta -ren els concerts dc pop rock, am bels grups Telefunk, Acrilic, LosC'lefantcs, lnércia o Norwick .

Les ducs sa les d' exposi ci ens

muniripalsdc IaC'asadet'ultur acrin molt visitades . Una estav adedicada als artistes reconegut sdc Sant Cugat i l'altra als jove screadors i artistes novells .

EL FONS D'AR TMUNICIPA L

F)urant aquests anys s'hi rea -litzaren exposicions de gra nnivell, com és el casde I'Lxpttsi -ció dc Fotografia Victoriana .Pany 1995 . En la programació d el'any 1997, només a la Casa d eCultura s'hi van programar un avíntenaci ' exposicionsamh 1'ob -jeetiu de dinamitzar l'art a San tCugat i van donar l'oportunita talsartistes locals .

L'cfcrvescèneiaeie l'art sant -cugatcnc fou tal que l'any 198 9esvacrearel Fons d'Art Munici-pal uhicat a la Casa de Cultura .En només 1()anys 1989-1999) ,el fons ja comptava amh 30 3uhres catalogades dc l l I artis-tes diferents, que n'havien fet l adonació després d'exposar le sobres a la Casa dc Cultura o a lClaustre del Monestir. EI Fonsd'Artd'aqueils IOanysespnguéveure en una exposició que es v afera !a Casa de Cultura i al Claus-tre del Monestir del 23 d'abril a l20demaigdel'any 1999 .

EL SERVE ID'fNFORMACI OJUVENIL

L'any 1991 es va posaren fun -cionament el Servei d'lnfurrna-cióJuvenil (SiJ) a la Casa de Cul -tura per tal de cohrir les demarT -desdels joves de laciutat i, alho -ra, organitzar activitats com l aMostra d'Esports d'Hivern, l aM ostra dc Turi sme J uvt ; u c 1 Con -cursdc Futografiadc la Viatgete -ca . Tamhé s ' oferien Xrrradc sd'Orientació Acadcntiea i Pro-fessional . F :1 SIJ oferia tallersd' instruments musicals, tallersdc teatre, d'expressió, de maka -hars . de cómic, d'intcrnet, dedansa africana ndc fotografia .

En aquest mateix àmbit, e screa I'Uficina d'[)hjeeci►í d eConsciència i entreelsanys 199 2i 1999 més de dos cents joves ver nfer [a Prestació Social Suhstitu -t4ria PSS) a través dels progra -nTCs de 1 'Aj unrament .

LA CASA D ECULTURA : UN ESPAI

DIVERS

Tetes aquesEes ací iv i tat s coe -xistien i eren eompatihles am bels espais estahles de la Casa d cCultura ( Escola de Català, Cen -tre de Recursos Pedagéigics .Escala d'Adults . Tal ferTriangle ,etc .), i amh espais polivalent s

TREN DE RENTATG ESanto DomingoSant Cugat Pressió

• Rentatges de qualitat• Neteja de Tapisserie s• Canvi d ' oli

destinatspera I'úsde lcsentitat si associacions de Sant Cugat . L aconvivència en un espai tan plu -ral i divers era un fet del qua ltothom se sentia orgullós .

La Casa cie Cultura ha cobertdurant aquests darrers vint any sla manca d'infraestructures cul-turals necessàries per a San tCugat . Mentre cl creixemen turhanistic i pohlaciurtal estic e nalça, hi ha un 12 .2% dels ciuta-dans que reclamen niés serveis iequipaments . Aquest és un del saptes dels próxims govern smunicipals .

L'any 211041a tincnta d'alcal -de de Serveis Personals . Angek sSolè, reCctneixia que dreprerdel . sprJxim.v rnr►s serà egrrilihrrrr elji,rr ereixerrrerli que ha experi-mentut SunrC'ugururrrh1uineor -pruaeiri delv nous residents en1 'nji, rra eulrtrrul . i per rrixn hemde Tenir e n complí rumht la dorcr -

dt serveis i equipaments . Noanem una mica endarrerits''

La creació d'un espai pcr aenfilats (mal anomenat Iiotc id'enfitats) és cl que els partici-pants en la taula del Pla de[ Cul -tura van demanar a finals d eí'any passat . CJn lluc per a Iesenfitats amb recursos que n oIOinenti, deien, el minijimdismed'enfitats . •ragelipedrd@hotmail .co m

Cl Rius i Taulat. 13 1Tei .93 $75 58 1 3

■ Mecànica ràpid a■ Autorentatge de pressió

Diari de Sant CugatDijous, 24 marta riel 2005

-

Societat 1 3

Les palmes omplen la plaça d'OctaviàSOCIETAT 7l l n ai l y i11Cti, i Lriinl'i -dinl ,knth I esel . l i (le l,f prinlaN, era ,l' 1 I)iullhiluc de I aills la plaça[l't htilvines■ ;il>frlpjlrcle lilrllllretiamh palmes i palmons per a l ahenecfieeic; ,

A la plaga, sota un cel blau i u nurI hri I lona, ren senars de nens am hels vcstils naus, ets rnlorx de [ aprimavera i les palmes i els pal-mons guarnits amh llaços de mi lcolors, regals de Ics seves padri-nes, esperaven en un amblent dejoia la sortida del mossèn pe rbeneir les palmes .

Un any mes. el s stlntc ugatertc snaus : vells vam omplir la plaçaper complir la tradicii. de benei rlespaEmcs. A lesdcllic c n punt de lmigdia. mentre les campane somplim I'aire amb les seves veusde bronze . el mossèn i un bo nnombre de nens vestits amh túni -ques blanques va sortir a la plaçapcrheneirtotelsallí reunits .

Quan ef rttossén va Comença rlabcnrdiccici, i'ofordelspafmon si del I laurc r, cf soroll dc 1 Ccmena rde mans que hcl I t.lgave n els ra n g s iel hronrit de milers de palmon spicantaterrapertal clc frr"cticom-bra" van ompl ir la plaça cíe joia i d efesta . I1Montse San s

i .

;?:)I, 1(1 :1 :) :'3 r1()V:.),3 .(}t}k:t:]3 rili1It i : .

kr

La benedicció de les palmes va congregar un important nombre de sanlcugatencs

Mossèn Blai Blanquer, durant la benedicció, acompanyat de tres escolanet s

Les palmes i palnlons converteixen els nens i nenes en protagonistes d 'aquesta festa

OPEL C}

~Autocugat s. a.

Av. Cerdanyola, 10008173 SANT CUGAT DEL VALLÈSTel . : 93 589 30 00 Fax: 93 589 46 40

autocugat@autocugat.comwww.autacugat .com

Ciutat14 Diari de Sarrt Cugatflijous,17 març del 20[)5

MecJiAmbient ~Teffltori discrepen respect ea la proposta de la Fundació sobre el PGM

CAN BUSQUETS, NEVAT EL ZB DE FEBRER PASSAT. La preservació ona de la trltalitat d'aquesta zona

lprestal dei districte de la FIpresta és un punt de desencontre entre els dos socis de govem municipal ,CiU i ERC . Preclsament per aquest motiu la qüestió no està recollida en el pacte de govern .

La Fundació Sant Cugat va piantejarfa un mes i mig una proposta de modifi -caciódel PGM que permet preservartot Can Busquets i legalitzar iescases d efora d'ordenació de la Floresta, a canvi d'augmentar i'edificabilitat al centr ed'aquestdistricte .Pomar (ERC) i Conesa (CiLI), partintdels plantejamentsdel spartits respectius, posen èmfasi en aspectes diferents del projecte .

La tincrttací'ctlcalde deTerritori, MersCuncsa(CiU j, ruitrrtyuc la propos-ta origina[ de modificació del Pl aGeneral Metrnpolit i aprovada pe r1'artticequipdegovcrn C iUi PP er t

el si del ple munieipa4 és la millor opció pe rgarantir la preservació del 80% de Can Bus-quets i legalitzar les cH) eases que van queda rforad'nrdenacicipel PGM de 1976 . PcrCone-sa, laprnpcniaclemcxii f icaciirpre-sentacla fa unmes i mig perla FundacióSant Cugat (FSC)és

inv-iahle perquè implicaria una modificaci óde la tipologia urhartistica rrrdicional dc la Flo-resta . jaqué "preveu cons truirentre 4[0 i 500habitatges . alguns en edil ïcis dc planta mé squatre . que representarien una dcnsiticari óexcessiva en aquestdistricte". L l tinentd'a 1cal -de de Medi Ambient, l ;duard Pomar F.RC Ldestacaencanvi cluc la pmlxrstade la Ftrnclaciciblinda la protecció del conjunt etc Can Bus-quets i alhora dóna resposta al problema de lescases foradc legal itatde la Floresta . Nouhstam

aixó .itnticlueclscàlculsd'f RCapartirdcl aproposta de la Fundació parlen només d'un s100 ]tahitatgcsntésdei que preveia la propos-taoriginaldemodifïcaciódel EGM .alsrt pu-hk irtnscisprextcupa també 1'augmcnt d'cdi l i -cahifitat en el centre del districte florestà i pe raquest motiu el partit ha demanat una reuni óamb els membres de la FSC .

F lspropietaris de la f incadeCan t3usqurttihan presentat a l 'Ajuntament un Program ad' Actuació Urbanística( PAU Jque planteja l aconstruccióde 2fi9hahitatgesenaquest secto rde la Floirsta . aprof ïtatttal màxim el sostrcecli -1 icab[e previst pel Pla General Metropolit à[ PGM} ertaqueststerrcnys . Davant cl'aqucssaproposta . la tinenta d'aicaldc dc'Ièrritori ,McrccConesa, s'ha mcnu-atpartidària de tira rendavant el projecte de mudis ïcació del PG Mque planteja protegir el 80{Yode la finca i edi fi -car 65 habitatges en c12.0% restant. Aquest aproposta . acceptada per la propietat . va serplantejada per l' Àrea deTerritori de I' Aj urtta -ment I'any2tH)3 i vascraprovada pel plcmuni -ripal,gricies al vot de les torcesque en aqueE l sntornentscnnstituïcn l'equ i pdegovern . C iU iPP.

Sohre la taula tattthé hi ha la proposta fetaperla Fundació Sant Cugat . quc planteja prï7-tegirtcttalrttent Catr Susciuetsa eanvi de trasl la -clar]'edi ficahi litat d'aquests tem nysal cetttndeia Floresta . ERCreeoneixquc la pmpostadela Fundació planteja augmentar Tedi! ieabi[i-tat en el crntjunt del districte de la Floresta icsjustament aquest punt que els republican svolen tractaren lapróxima reunióarnbelsart i-fexs del projecte . Aixi, si 1' actual proposta demcxlii ïcació del PGM priveu al voltant del s30 .000 ttr' de sostre edificable, la proposta dela Fundació . per qüestions de eornpcnsacióurhanistica, n'acaba generant 40 .000 . En

aquest porti . ERC discrepa de la vaioració deCiU. que diu que la proposta de la Fundaciócomportaria construir 400 o 500 habitatgesnies a la Floresta . Els republicans . en canvi .assenyalen que ela I0 .000 nt r de diferènci anarris pcrtnetrut la eottstruccici d'uns 100hahi tas ges mts de l s cl ue ja es prvvci ert .utterior-ment, fent un càlcul amb hipotètiques viven-des d'una superí ïcie rttitjana de l00 m' .

Per damunt etc tot . el portaveu del grupnt u n ic i pa k d' 1= R t', ['.duard Pomar-que tambécstinentd'alcalcicdeMediAmbient ,destacael fet que hi hagi damunt la taula una propostaque demostra que és viable preservar tot Ca nBusquets. encara que de moment sigui "unpunt de partida sabre cl gual cal treballar perarribar f initlment a una solució dc consens".Pci quc trial PAU presentat pels propiLtarisd cCan Busquets, Pontarconsidcraquc"rtotécapsentit un pla d'ac tuacióutbanisticaal sectordetan l3usquctsquan encara s'està tramitant lamcxti f ïcació del PGM i . portant, cl que cal fe rcs rhutjar-Eo" .

D'altra handa, l'anunci per part de lgovern de la ( ïeneral itatde declarar la serra d eCol lserola Parc Natural i estahl ir una moratò -ria urbanistira plarttcja un altre escenari . TantConesa corts Pomar insten la Consel[cria d eMedi Ambient a explicar a l'Ajuntamen tquina és la seva proposta concreta i corn afec-tarà t'an Busquets . t .a tinenta d'alcalde deTerritori ha reconegut que . "si la proposta dcla Generalitat planteja la protceció total deCan Busquets i inclou la pctssihilitatdc lega-litrarles cascs fttracl ' ardenació i alhnrarorts-truirhabitatge públic a la Floresta . aixóseri ala mil Iorprupostaquees podria ferperaCanBusquets, per sahrc de la que . f ïns ara . hadefensat 1'A rea etc Territori". IIEva Arasa i Alti -rnirafpvlrGCaC riialida^sanfCugatCorlfj

espai

piscin a

Camí de Can Calders 10, 2° 1 a

Sant Cuga t

Tel . 93 675 32 67l mòbil : 639 31 27 1 6

E.mail espaipiscirta@geproxxi .com.rt

Diari de SauTt CugatDijous, 24 rnarç del 2005 Ciutat 1 5

-L'estació de Coll Favà forma part de la linia per a passatgers Mollet-El Papio l

Sense trens a Coll FavàLa línia Mollet-EI Papiol havia de posar-se en marxa aquesttrimestre

L'Associació dePropietaris reclama e lTGV pera passatgers

RENFE] t alcalde de la ciutat ,Lluis ECernder, harecordatel enm-pmrnisadquiri[pcl govern estata lde posar cn funcionament cl ser-vei pera passatgers de la línia d eRcnfc Mollet-El Papiol, que té

una estació a Sant Cugat, al barr ide Coll Favà duran) els primerstres mesos del 2005 . A falta dcpocs dies per finalitzar el prime rtrimestre de l'any. l'Ajuntamen tde Sant Cugat no ha rebut cap

tomttnicació sclhrc la data d ' en-trada en firncionarnertt del serve ipera passatgers d'aquesta lini aferroviària .

Rccndcr iha mani festat que"decompromisos no complert~ ja e nvàrem tenir més d'un per part d e1'anlerinr govern estatal . Des del'Ajuntament de Sant Cugat van adecidir fernet i ohlidarlcsprc7mc-ties anteriors ami] l'esperança qu ecl rinuexecutiu polsaria f ïl a l'agu -IIa i CletiCneallxriaunasituaciciann-ntala" . L'alcalde diu tamhé queencara con Fia que l'actual governdel' Estat complirà cl compromí sdcposarenntarxata líniaperapas-satgcrs durant el primer trimestrede l'any, "pers} cl dia 31 de marçs'acosta i desconeixent si es com -pl l ra i) no aquest comprom is" .

Ara fa just un any, a finals de lnies de març de 2004 . el governestatal va finalitzar les obres d cremodelació de l'estació d eRen fc dc C'o I 1 Favà, amb la i n ten -sió de posar en marxa el serve iper a passatgers de la lini aMailet-El Papiol .

REIYEHDICACió>E_ .nss uiaciúdcPropietaris de San) Cugat . adhe-rint-se a la petició que fa ntesn sva fer I'alcaldr, reelarna cl TG Vpera passatgers a la comarca de lVallés Occidental . La junta d cl'associació, cn una reunit] deprincipis d'any. va deri d i r dona rcl seu suport a les gestions fete sper l ' alcaldedc SantCugat, Llui sRecoder, referents a l'arribad ade l'alta velocitat a la nostr acomarca . F ls membres d' aques -ta entitat qualifiquen d'"errorgreu" que es construeixi un ainfraestruclura tan iniportan tnomés pera mercaderies .

Segons la junta de propieta-ris, el TGV s'ha planificat "am bla idea d'unir dues capitals ta nimportants com Barcelona iMadrid i, sobretot . Cataluny aamb Europa".Tot i aixi, "aixó n ohauria d'excloure la possibilita td'aprofitar el htpuss del Vallés

per poder unir la comarca ant hles capitals clc prnvincia rata ;a-nes" .

l assi)eiaeíó, a mes, creu qu es'hauria de tcr 1a màxima pressi ópossible eles de tat cl Vallés ,donarti suport als municipis i ales entitats que, eom la Cambrade Comerç i lnditslria tic Terras-sa,estan reivindicant unaestacit ipera passatgers en algun punt d ela comarca .

Finalment . els propietari ss'han mostrat oberts a qualsevo liniciativa conjunta que pagu isorgir clc les diferents entitats iassociacions de la ciutat e naquest sentit, sempre que cs trac -ti d ' "unir forces per aconsegui rel màxim aprofitament d'aques-ta obra" .

L' Associació de Propietari sdc Sant Cugat espera que, "am beITGV.nopassi comamb la lini ade passatgers Mollet-El Papiol" .

'F'Vp nccemonot s lr Fenlrmuls 11»■■

usr+ iIVA, lmnapen, nnpeul e!r mntrirnierlei, lrmrruuid i P lo iRevrrr xeturllua, tuc inr lèsJ.

GaF[GTI: mnatun mlijA pr 199 lu+rl ; Oe 7,9 n 13,1, i :mlidd dv I :f 1f IK/►iii1 : dr 190 s tai .

Equ[psn+on, do sirlo dol Nou Golf GTI : mnlur2 .0'1'urhu I. Sl dv 2110 i :V, auaPenxilr rnpntYiva, Itautir +

d'allatgr dr 17", oriento cnpnrilue { ;rl . deeos. neih en uiumini, F; alrlingo, IaP, fers bixe•ntí, filr %

■nlihnkra, Cllmutronlc bixona . rtldkrs [ :I ), enrregadnr de 11 i :n, rnrnputadura, ula :rnu . mirall ,

ple.gahlra rH!rlrlrarnen[, ■en■nr de plulu . . . Ara tons un Golf GT1 3p . per 27.000 11' ,

AUCA Vallès Mercè Radareda, 16-32 - Tel . 936 747 171 - 08192 Sant Cugat del Vallès

Nau Golf GT I

X53164 VWG1

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 24 març del 200 5

dius i Taulet ha estat en obres durant tres dies, entre dilluns i dimecre s

Rius iTaulet, renovad aL'Ajuntament ha repavimentat ('avinguda aquesta setmana

L'Ajurdamert estudiaràlamob~l~tatal barri deSant Francesc

MOBILITAT] L'Ajuntament h arealitzat aquesta setmana le sobres cec repavimentació de l'a-vinguda de nius i Taulet, en e ltram cornpréscn[re la plaça del sQuatre Cantons i cl carrer de

Mero Rodoreda . E:is treballs esvan iniciar a primera ltcra dedilluns . 2 l de març, i van finalit-zar l'endemà al vespre. Malgra tque les obres dc repavimentaci óno han provocat en cap moment

el tali complet del carrer, el fe tque només quedés obert un cos-tat per al pas dels vehicles -e ldret o l'esquerre, alternativa -ment ha provocat retencion spuntuals .

Des de l'Arca de Mobilitat drl'ajuntament es valora positiva -

Les obres, inC òs el repintat d emarques, s'han fet aprofitantla reducció del trànsit per lesvacances escolars

itterit corn han anal les obres derepavimentació, retre es van dur aterntecntredillunsi dimarts i cluces va neompletardimccresambe lrepintat cec les margttesvialsd'a-quest carrer . Els trchails, encaraque s'han f'et aprofitant la reduc-ció del trànsit com a canseqüén-cia de les vacances escolars, ha nprovocat alguna retenciti pun-tual, sobretot a I es pri meres horesdedilluns .

MOCló> LAjuntanicnt estudiaril l amobilitat i les necessitats d'aparca -ment riel barri del Monestir, qu ecoritprén els seeiors de Sant Fran -cesc, de 1'avingtula de Cerdanyola itic ia plaçad'en C ol1,Aixi esvaactn -daren 1'irbim plcmunicilusiordina-ri, en el yuai els grups nunticipa[ svanaítroG arper untin iot irat I :i mOei npresentada justament ert aquest sen -tit pel grup municipal riel PSC . Lamoció també inclou 1'clahoracicíd'unltrngratnaquectitudiï Iadotacitid'equipaments que necessita e lbarri .

FIs diferents partits s'han pOsa td'acord davant la necessitat d'ela -horar ert estudi de mobilitat i d eneeessitatscl'aparcameiital harririe lMonestir. La portaveu del gru pmunicipal del PP1Berta Rcxirigueí,ha assenyalat que "aquest és cl barr ique téméstradició i alhoraéselharriamb mésproblemcspermartca d' in -versiómtuiicipal". Uesd'ICV-E,A ,Xavier Boix ha advertit del perill

d'un " írent [ungin t' cFe la ciutat pc rdarr'eE'e del Monestir h,i remarca !clucelsltruhli ~EU•sc l ' arw„ibifilaEa lbarri nualet ren nt~rni eisvehielcs ,sincí"uthrcicit es 8". Pcl .se ucantó, el portaveu ti'IiRC, liduardI'rnnar. ha rcennegot les mancance sdel barri pel que fa a 1' accessibilitat .lesplaccs ci'altrtrcaunc nt i clsccluipa -ntents, pera ha nicuti f estat que"noc spot clir que no s'hagi fet res", ambrti fcréncia a iniciativcscottt la url a -nitzcrricí del sector de 1'Anitninta o€'enderroc de l'antic escorxador i1'oberturt del Torrent d'ert Xandri .f :n el mateix sentit s'ha expressa t.lcscp Romero . en nora de C'i U i conca regidor de Mobilitat, que ha afegi tcluc ."en ciutatssrmhlarits, eom C'er-danyola o Rubi . hi ha carrers ambrnol ts més pmhlemes d'aeeessrblll -tat i rttohikitat" . [:l socialista Jord iMenéndex, d 'altra banda, ha posatèmfasi en Ia necessitat d'equipa -ments, especialment d'una escolabressol i ci' un centre; civic .

EI ple rnbutja crear una comissi óde sgu~mnt per a Can MatesTERRITORI> L' últ iot pkc municipal ,amh els vots de l'equip de governt'il i ERC va rebutjar la moci ó

presentada pel PSC. 1CV-EA i e iPI'pera la creacicíd'unacomissi óde seguiment del projecte tí'urha -nitzacirtcfelTurcitlcC'anMates . [:i spartitsa I'oposiciilennsidercrtquela comissió, integrada per tcttSel sgrups pol it i es, tren ics ni un icipals ,representants dc la Junta de Com-pensaciti i també dels veïns afec -tats, és necessària per revisar c lprojecte i analitzar Ics demande sveïnals eoncretarncnt lcsdc 1'as -stxiacici Proparc . Ci U i ERC, pers} ,defensen que ei diàleg amb el svcïnsi larestadc fitrcespttlitiquc sestà obert i que ja hi ha una comis -sió politica disti l'Arca dcTerrita-rique vetlla pel seguiment del no ucreixement de la ciutat .

Presidència i ServeisTcrritorials ,Joan Recasens, va mantenirla set -mana passada amb representantscec 1'asscx iacici Proparc-Carreter acec Val l vidrera ,

Ajuntament i propietaris esvan posar d'acorden lesmitjanre -res que separaran cl carril centra lde la carretera de Vallvidrera ciriscarrils [alerals . 1's farà un tipusd'enjardinariiertt es}x:cificquetin -

drà una vegetació d'una altur aimportant, per tal que s'esmnr-leeixi el soroll . Tarnhé hi va have racord en I enjardinarncnt de f arotonda i cn la proposta dc permca -hilitat portal decreuarlacarreteradeVallvidrera . Esvansenyalarleszones on hi hauria els passos d evianants i els semàfors . {)n esmanté la dissidcncia és en la mid ade la rotonda. Els autors de l'estu -di de mobilitat de la runa vari fe runa proposta d'una rotonda am hun diàmetre en !'anella interiord c52 metres, que és tal com s'h aconstruït . Aixb permet que l arotonda t i ngu i dos Barri 1 s de c ircu -lació . ti Aj untament manté la posi -

cltitlelsdciscarrilsperqui eselyucassenyalen els infi nneti tècnics ipcr un criteri de mohilitat . Els doscarrils permeten molta niés ilu'i-desa en ek trànsi t i ev itera c ol •lapse si problemes a tots els veïns . Laposició de Pntparc és 1a dc redui re ldiàmetre interior de la rotonda a30 metres i deixar un sol carril .Malgrat mantenir la seva posició ,1'Ajuntarncnt ha pres en conside -ració les opinions dels veïns i haencarregat a l'empresa ALCr, queés fa consultora que va ferel Pla deMobilitat, tm dictariien sobre ro mafectariael trànsituna rrdueeindc lcercle central de Ia rotonda a 3 0metres ,L'alcalde Lluis Recoder

INDt]BRVC, S.A.

www.indubruc .cvm

EL SEU MAGATZEM DE FUSTA TRACTADA

.Pèrgoles

• Gelosies

■Jardineres

Ret>enl6ambl'alcaldel .es obres de les mitjanceres de l acarretcra .1'cnjardinat Icsdimcn-sions de la rotunda ]tan cstal el stemes que van centrar la reunió clucfalca€cie dc Sant Cugat, lluitiRceodcr, acompanyat de la tinentad'alcalde de Territori, MercèConesa, i del [inerit d'alcalde de

•Casetes

•Tarimes

•Refugis

•Murals

`*Tanques

■Mobiliari de jardí

Pol, Industrial Can Magi . Av. Ragull, nau 1 9Tel . 93 589 00 23 Fax 93 674 38 71 Sant Cugat del Vallè s

Visiti la nostra expasiciQ a fa Ctra . de Sant Cugat a Rubi frotontia Centre Comercial Sant Cugat(

Diari de Sant CugatDijous, 24 març del 2005 Ciutat 1 7

. .

r0.

Seniorland va traskladar arbre centenari a un lar[1r ve i

Una promotora salva

una alzina a la Floresta

DENÚNCIA I :1 grup municipa ld'IC'V-I :Adcnuncia yueelspisusde i' entpresa rnun icipa I d' hahitat -gc Prrimusa construïts a la plaç adeLluis Milletperaunaprutntx.i Gde llegum per a !a gent gran n ocompleixen l'ordenança d'estal -vi encrgétic . trhligatnria en canv iper a totes les promocions priva -dcs . D' a l t ra ha n d a, c l poc n u rti h r ede sol-lieitutls pera aquest~ piso s-4Üpcra20hahilatges t;ipcnsa rals ecosoeialistes que la pròxim apromoció d'aquest tipus s'hauri ade liderardes de l'Àrea de Pnliti -quesSocials .

E I portaveu d' 1C'V-EA. Xavie rBoix, hadettunriat que la prntttct-citi depisuti pera la gent gran"vu l -nera l'ordenança d'estalvi ener -gètic aprovada per f 'Ajuntamcn tel novembre de 2002 . Aquest spisos, entre d'altreseases, nudis -posen de plaques sulcrrs pera l'es -talvi energètic tèrmic" . Boix hainsistit quc"ai xó és mul t greu per-qué, si nosaltres aproven{ un aordenança cluc uhliguern que el sconstructors compleixin. ésdenunciahlc yue ci matei x A junta-ment se !a salti en una promoci ópirhlica".

Llderatge ties de Serveis Social sEl mateix grup municipal haexpressat la seva preocuparitiper la poca expectativa que ha

Xavier Boix, portaveu d'ICV-EA

Medi Ambientho revisaràEl tinent d'alcalde de Med iAmbient, Eduard Pomar, s'ha com -promès a revisar totes les promo-cÍons que Promusa, l'empresad'habitatge públic del municipi, téengegades en aquests moment sper tal d'assegurar-se que com-pleixen les ordenances mediam-bientals, tant pel que fa a I'aprafi-tament de ('energia solar per ausos tèrmics corn a I 'estalVÍ d ' ai-gua . La revisió també inclourà elspisos de lloguer per a Ia gent granque s'han construït a la plaça d el'estació . Per Pomar, també ésinconcebible que Promusa nosegueixi unes ordenances apro-vades per l'Ajuntament . 11

general la prOMOeiÓ de pisos d elloguer per ala gent grani apun-ta la necessitar que els Servei sSerials de l'Ajuntament vetlli ndirectament per la tiivulgacin d ela inforotació sobri aquest tipusde prurttncions cl'hahitatg emunicipal . }CV-FA creu que l agent gran no ha tingui a l'abas ttota la irifitrmaeió necessàri asobre els ajuts reals que s'estandonant a 1a gent gran per al lln• -gucr d'hahitatge . La regidor aeeosocialista Assun Reyes di uque "és normal que paguem l anovatada perquè és !a primer avegada que fèiem una promoci ód'aquest tipus , perócal analitaa rper cluc s'ha produït aquesta apa -rent tnanra d'interès, que sabe mque no respon a la realitat socia ldel municipi" . Reyes, així doncs ,demana "el lideratge ties del sServcisSocialsde l'Ajuntamen tper tal cine la próxinta vegad aaixò no sigui així" .

I1 grup d'ICV-1A, a més ,pensa que les polítiques d'habi-tatge públic per a la gcm gra nhaurien de tenir en eompte ic scondicions ecanómiques delcol . lectiu a qui van adreçades .Pels ccusaciakistes els preus só nmassa elevats, tenint en compt eque . "al preu del lloguer. s'hi h adc suntarel telèfon, la llum i 1'ai -gua .entre d'altres" .

ARBRATS 1.a promotora privadaque s'enrarregade la ttrhanitza -ciódct carrer Pujolara la Fores -ta, Senivrland S.A ., ha traslla-dat una alzina centenària clu cocupava uns terrenys afectat sper les ohres . Anth aquest gest ,els responsables de Ia prornotu -ra volen demostrar que . "des de1a iniciativa privada, tamhc es tí:cura del medi ambient" .

Seniorland està construin tun total de 32 cases al sector d e1' Heretat Miralles, "jugant am hei protocol, fent ei mínim dc ma lpossible a l'entorn i respectan tel nombre d'arbres", segon sexplica Sergi Lnrich, adjun td'administració de l'empresa .Desprésde les queixes d'algun sveïns, la promotora va decidir

,xivar l'alzina i Traslladar-la aun jardi vei .propietat justamen tde la persona que lidcrava l aprotesta .

L'Heretat Miralle sLa urhanitdacin de [•lIereta tM i ral les va ser un tensa polèmi cdurant fa legislatura passada, j aque es va aprovar amh els vot sfavorables de ['equip de gover nde llavors -CiU i PP i amh 1'o-posiciódcl PSC. ERC i ICV-EA .Aquests grups eren contraris ala construcció de cascs e naquest sector pel seu valor eeo -lógic . Des de 1'Area cicTcrritaride 1'Ajuntarnent, esvan aconse-guir alguns compromisos de l aprentotora de respecte mediam-biental .

ICV-EAcIiu que Promesa n osegucix algunes ordenancesEl grup denuncia que els pisos de Ll u ïs M i I lat no tenen plaques solars

. GANGA! !

ELECTRODOMÈSTiCDS PRIMERAS MARCA S• Lavavaiilla s• Encimeras viirueeriimica• Campanas• Aire acandicionadn• tavadoras

Tdrram de 18 Bomba, 36 T.1.1 FaL 0.7 564 00 1e 41 C0slai dd Cl Santi IrNlrL eCADINIA

iNUEVOS!Homes

• FrigdrlFlco s•Congetlydare s•MicroorMas

CON PEQUEfwOS DAAOS OE TitAirSPQRT E

C/ Srenr Jordi . 33, Bram l'agut ded Yúflcrs7eL : 93 587 93 96

MENÚ DEL DIADos mentis per escollirtfr drllnrls re dia:rahie

7,95 e•urvrs . .~ -.MENÚ ESPECÚI L

LLEUGER8,50 ruro.e r .. . . ■.i .

Eix dir ndreà i dissdhres er con ioide mu orno ruflr7 de r•UVn qmb c1 rere arena .

NB Neteges Boix

Neteges

GereraiNetegC5 oeYldres, Domicilis Particulars, Crunerirs, [ :nmllnrlaE5, industrles, ParCtrinpS . OliCanes.

tOCd15 . ESCdes, Tr ;frtrrr!cni de lenirs

CI Abat Biure, 20 baixos 1 a Tel . 93 675 35 0 208190 Sani Cugat Fax 93 590 91 87

Sant Joan deMira-sol té pord'inundacionsprimaveral sREfV IN DICACIÓ> L A s srtci ac iit d eVrirts tic Sant Joan de Mira-sa lvol saber quan començaran le sohres de desdoblarnent de l ariera,quc han dercduirel risc d "s -nundacinns que pateix el barri .Desprès de la intcrpcl loció de lseu presidint . iusep h9 . Angzl ,en cl marc de l'últim ple munici -pal, la t inestta d'alta 1dc de Terri -tori va dir que 1'Ajuntarttent dis -posarà d'un calendari {l'obre smolt aviat . que farà arribar al sveïns .

La solució als pruhlentcsqueplanteja la riera dc Mira-sol havi ade passar, en un primer moment ,pe [ seu ticsdoblantent . I l s tèc n ic smunicipals, pern, han planteja runa alternativa : la construcció

d'undipòsit . Aquest fet haendar-rcrit fictici d'unes ohres que ha nd'evitarquc lcsplugesprovvqui nel deshnrdantcnr de la riera i l ainundaciódcf barri .

El president d4 1' assec i ac it íde Sani Joan de Mira-sol h arecordat yue i'A_juntament es v ararnpromrtre a "posar fila l'a-gulla" ahans de la primavera .Conesa, pel seu canut, ha explica tque, després de 1 ' ultEma reuni óde i' Àrea dc Territori arnh el sveïns, ja s'han donat ics instruc -eions perquè es replantegin el strehallsque ti'handrtíura terme iconfia que el calendari d'obre ses pugui terri r ben av i at .

NPG-Emergetec h"CdO*Ultoria terr~elóyra d'innnvacr ó•CAnsaropries de Sagureset ~ iUP9•Buasines models and besa crea plan s•Oissanys 'r tirrryllarnaciorrs de xarxes de dade s401ssemys i implantacions de xarxe sWi . R r WIMAx

~i■

Carrer Vn iJoreix, 22 Teia. 43 580 49 73

matèria

Ciutat Auri de St+rtt Cugat[7 i jous . 24 març del 200518

Lordenança d'estalvi d'aigua reduei xel consum en 58 l~tms per dia ~ personaL'objectiu de l'Àrea de MediAmbient és arribar als paràmetres europeus de 150 litres per persona i dia el 201 0Tot i que Sant Gugat és un dels muni-cipis catalans amb un consum mé selevat d'aigua -215 Iltres per perso-na i dia-, el tinent d'alcalde de Med iAmbient, Eduard Pomar, confia queles mesures impulsades des d el'Ajuntament permetran que aquestse situï ert els paràmetres europeus .

MEDI AMBIENT>Coineidint am bel Dia 1Mundial de l'Aigua 22 demarç , ci tinent d'alcaldCde Med iArnhient . [ .duarci Pnrnar.hacxpli-taique l' :iplicacicidcl't ]rdrnançaMunicipal pera 1'Estal► icl'Aigua .aprovada el novembre del 2002 ,ha permès reduir en 58 litres e lronsurn diari per persona . Porta rs'eutne i x citse Sant Cugat cs un cie l sm u n ici pis rata lans que més a igu agasta en els usos domèstics 2 l 5litres perdia i per persona- . peritespera que les mesures impulsa -des des de l'Ajuntament permc-tiuque .deraraal 2010, el eonsu mdels santcugatencs se situï din sdels paràmetres establerts per i aUnEuropea . cluc suri de 15 0litres perdia i per persona .

E1 tinent d'ulcalde de Med iAmbient ha recordat que San tCugat vascrcl primermunicipi de['ata l unya a aprovar una ordenan-ça d'aquest tipus, que persegueix

. `reduir, sobretot, ei consu mdornèstic, que suposa un 70°%fl rie lconsum total d'aigua" . EduardPomar ha afegit que "Sant Cuga tés una ciutat amh un elevat con -sum d'aigua . ja que té una cxten -sió de molts yu i lnmetres quadrat si molts habitatges unifamiliars" .

Des de 1'aprovacici de l'ordcnan -ça,s'ha aconseguit y ue un total d e1 .73 f habitatges de Sant Cuga tincorporin mecanismes d'estalv id'aigua .

Totsclscdit iris de novacons-truccid estan obligats a insta l . la rreguladors de pressiír de l'aigua

d'entrada. airejadors per a aixete si dutxes . i mecanismes d'estalvi a

les cisternes dels vàlers . A més ,

elsedificis amh supcrticiesdcreg

superior als 1 .000 metres qua-

drats han d'incorporar captadors

d'aigua de pluja . Pel que fa al s

habitatges amh piscines amh una

làmina superior als 4{}metres qua -drats. aquests han d' instal•lar sis -temes de rcutiiitxacih de l'aigu asnbrsntcteiespiscines . Finalment .tots els edificis amh niés de vui thabitatges i els edificis no desti-natsa tisparticularclue previsihle-mcnt gastaran més de 400 metre sCL1bies d'aigua a l ' anY haIl de dis -posar de nlecalZlSmeti de reutill[ -zacici dc l'aigua de les banyeres iles dutxes .

Exposició a la BibliotecaI-1 tinent cl'alialeie de Med iAmbient ha aprofitat cl Dia Mun-dial de 1'Ai_gua per presentartambé una eKpusiciciyucespndràveure a la l3ibl ioteradci M i p lena -ri nins al 20 d'abril . En aquestaexposicibespoden veuredos p!a-fonsexplicatiussobre 1'C7rderian -4a d' E?sta l vi d'Aigua . Aquests p!a -f'ons van serpresents, recentment ,a la fira mediambiental Eeomed-Pullotcc, on i'Ajuntamentde San tCugat va participar tom un del sguanyadors de la primera ediciódels Premis Ciutat Sostenible .Després de la F3iblioteea de lMiElenari,l'exposíeió cs podràveure a la Casa dc Cu ltura . a ls d is -trictcs i a les seus de diversesenti -tats ltx:ais .

L'ORDENANÇA, EN D05 PLAFONS A LA BIBLIOTECA . L'exposició s'estarii a la Biblioteca del Mil•lenari fins al 20 d'abri l

CanTintoré no hademanat la l€galFIzacï óVALLDOREIX> La planta dc tracta-ment itriaderesidtisdeeonstrtlcciódc Can Tintoré . situada a Valldo-reix . net ha demanat la legalitl icicíde la uva activstat . segues ha asse-guratcl consellerde Medi Ambien ti l lahilatgc tic la Cieneralitar d eCatalunya, Salvador Milà .

L'EMI.) de Valldoreix, inicial-ment,tenia la intencinde lcgalitrarla planta de triatge de runa de CanTintoré, basant-se en els informe s

73''ILW5AffrafoV

IDIOMES

venirs cine assenyalaven yue l'acti -vitat reunia les condicions neees -sàrres per ser legalitzada. Final -:ncnt, perit . cl procés es va atura rdesplésde ladeniantia riel s grupsd e1'opnsicici en el govern de 1' EMD,CiU i PP.qucsctspitavenyuclaplan -ta es podia tractar. en realitat . d'unabocador incontrolat dc residus d ela construcció. El representanttí'FI C també es va desmarcar d e1'equipdegoverndesprésdeeonsi -

LOCAL CLIMATITZAT

Rbla . Can Mora, 18, (Cant Sant dard i

Tel . ffax93675221Y1

dcrtr que abans de lér els trimit sper Iegalitraar la planta calia com -provar quina superlïcir ocupava i

l'activitat quc s'hi realitra►a .Segons el conseller de Med i

Arnhient i liahitatge . Salvado rMilà, la planta no ha dcrnanat lalegalització per a l'activitat queporta a terme . Aixi, Milà assegura

en la resposta a la pregunta parla-

mentària del PP quc, "actuahncnt,

el Departament de Medi Ambient i

l-fahitatge no té constància de 1'e -

x istènoia de cap expedient de lega

litracifr . ni en tràmit ni finalitzat .associat a I'acÚvitat de refèrncia ala finca de Cari Tintoré ". Milàrecorda que la legislació actual

sobre infracstructtires de tracta -ment de residus de la rnnstruccic iindica queés"eadaprvjecteyui h q

de precedir a la seva legalitzacióadministrativa" .L'uhjcctitl d'a-questa tramitació és "garantir qu el'activitat es porta a terme am btotes les galant ies desdels punts dcv ista ambiental . urhanistic i legal" .

PLACES LLIURES

PER EL CENTRE DE DIA

[)e 8 a 20 - 30 h de dilluns a diumenge(inclosos festius) per 588 euros

ta r allnr cura del seu laminar. fcunÚrllLamen1 SI gir'_, ;,tlasl

Residència per- ri. ia 3aarada w asoau,tnnlrk ttea~ l

Torre d'obra nova . Rossinyol, 27 - Rubí 93 588 2$ 34

Dial de Sant CugatDijous, 24 març del 2005 Publicitat 1 9

PRO PER~DESCARREADADLJMENEDL24DABR1LpE 8 A 15H .

Itlés dé 100 comerciant slOOOm2

•setmana l

stesDescarregades {

Av. Rius ~ íriulet• llu Tei . 93 514 49 50 138173 Sdnt Cugat del Vallès IBarcelonaj mercantic@mercantie .eem www.mercantic .cvrnACCESSOS : Tiinets de Vallridrera C . 16/L-9 Sortida 11 Sant Cugat 1 Rubf

Autopista AP7 Sortida Sant Cugat 1 Rubí

Opinió diari de sant CugatDijous, 24 març del 200 5

TRI13UN A

Malalts de ParkinsonL'entrellat de Can Busquets

Ttlthttrn p icso menys hi ha dit la se■ a sobre el que cal lcre naquesta zona deCbllscrctlaqueel P[ .M qualificacom aurhanitzahlc . Araels propietaris volen exercircls seusdrets i han presentat un PAU percdificauprop de 30[] habi-tatgcs .Supasenl que és una mesura de press iò per ta I que

les iidnl i ni st rac iens 5'ac tarin d'una vegada. La primera proposta de1'Ajurttantrnt nltxli ficava c1 P[ iM amb 1'arreptacicídcl propietaris ,que suposava la prrser& aeilidel Kf1~ del' espai i laeonstrtlccicien l aresta d'unes seixanta cascs . La (renertlitat l'ha retornat a Sant Cugaten forma de "patata calenta"a la salade plens . Menta, han sorgi tnoves propostes, cim la de la FtinclariciSastt Cugat, que preserv acent per cent clcl lcrritctri . rrasl l anant 1'rdi t ïcabi l itat al centre del dis-lrlCte,Casa guealgL1r15 propietaris han rebUleom tint regal inesperat .El gran inLnnvenient esque pot sulxtsarla construrrlod'uns4q{ ]habitatges, unadensitat insuportable penal barri . Mentrestant, l aGeneralitat ha anutu iat la intent iti de dec Iartr C'ol lserola l'arc Natu-ral . De moment, han estat ti tulars, ja q ue els aj urttarnints afectats noen saben res. Aquesta sohtcití, soc iu 1 ment la triés reclamada, perme-tria preservar tota la serra mentre els propietaris haurien de rebre le sk}gigttesromperlsacinns, quc norecaurien scthrc 1 Ajurttartlentsin óque serien una responsabilitatconlpartida entreGrncrtlitat i la rest ade municipis afectats pel Parc .L.a regidora deTerritori veu ert aquestaproposta un bon desllorigador però reclama ala Ci e nct i l i tat que h oexpliqui i que tingui en eompte la vuitarttenad'hahitatges yueestatr th isti►riearnenl pendents de legali tiac iú, :[ixi colo la constnlccics d' ha-bitatgc social al barri, Diem la regidora i no l'Ajurltament, jaquc a 1'c-ciuip dc govenT net hi ha una sola veu . Mentre C'i Ll diu això. ERC é slttr'saprnpde laprttpctstadc la L undaCin . i3mbaiicaquefa fort! .

ACUDIT

a malaltia de Parkinson

Lrepresenta un importan tproblema social, ja que l a

seva incidéncia [aparició d enous casos) és d'uns 1[]0pacients a l'any per cad a100 .000 habitants, i la seva pre-valença {conjunt de tots el spacientsafectatsen una societa tdeternlinadal augmenta defarina Iogarítmica amb 1'enve-llimcnt de la població . Ala nos-tra societat cada eop és més ele-vada 1a mitjana d'edat i s'h aincrementat de manera signifi-cativa la freqüència de malaltiesneurodcgencratives .A la reuniód'expertsen malalti ade Parkinson, durant el Congré sde la Societat Espanyola de Neu-rologia, es va remarcar la possi-bilitat dc realitzar un diagndsti cgenètic en casosde Parkinsonis-me familiar. Aquests apareixenen grups familiars i en pacientsmés joves, tanmateix s'acom-panyen de sirnptomes atipics d ela malaltia de Parkinson inicia lcom la diston ia . [S pot demana rmes informació sobre aquest s

Els textos Iramesos a aquesla Secclé no hand'excedir de les 15 ratlles IneCanograifade sL'autor haura de signar I és impfescindlbl eque hi Consti el dpmlçili . el telafon i el númer ode DNI 9 paSsapOrt def seu autor . El Üixei n ES+nr Cus r es reserva el dret de publlCar el stextos Iramesos i el dret de resumir-los quar tho consideri Opnrlu .

La rotonda i el PP

Sr. director, un mitjà dc eonru-

nieacici que pretén ser serió s

s'ha dc caracteritzar, al nostr e

entendre . i suposem que tamb é

ho enicnert aixi els seus lLctors ,

per 1'objertivitat . el rigor i l a

v'eracllat de les seves nutlells S

els seus editorials . Fent aques-

ta reflexiu perquéen l'editoria l

del seu diari corresponenl a l'c-

dieln de dijous 17 de mar ç

intentava cleslcgitilnar amb

fal . làcies, judicis temeraris i

amb total grau de desconeixe-

ment l'actuació del Parti t

Popular davant un problem a

que s'ha creat cn una ronc de l

ntuniripi, concretament en l a

del Parc C'cntral, Hs ciutadan s

afectat~ per la construcei ó

d'un.[ rotonda tic grans dimen-

sions tenen tot cl dret a adre -

temes al weh n n n- .gctmirlfil .

Darrerarnertt es debat la indica-

ció quirúrgica com a tractamen t

restaurador del dèficit dopanli-

nèrgic que existeix cn aquest s

pacients . Puden fer-tir servi r

intplants eel . lulars de diverse s

prncedcneics : embrions

humans. cultius cel'lulars o

eòl-lüles mare del propi pacien t

{ les quals poden ser obtingudes

de lat sang deI parien[ i poden

desenvolupar ccl . lules praduc: -

Eores de dopami na .Talnbc es po t

reeórrera 1'estitnulacióeerchra l

profunda, normalment subtalà-

micat, mitjançant uns estimula -

dors situats a dintre del cervell i

connectats a un comandamen t

subcutani (habitualment pecto-

ral}que putajustarel grau d'esti-

mulacici i que permet ranv isar l a

bateria que alimenta el sistem a

quan s'esgoti, entre tres i cin c

anysdcspréx dc la intervenció .

Quant a tractaments farmacoló-

girs . destaquem I'aparicici d'u n

nou producte : Stalevo . que astict-

cia lev-udopa, carbidopa i enta-

capune. i que, ,junt als fàrmacs

`

.-~

r 1 -

anomenats "agonistes dopami-

nèrgics", forma part dels tracta -

ments que poden millorar el s

símptomes de la malaltia . A

l'Hospital General de Catalun-

ya estem realitzant diverso s

estudis clínics per valorar l'efi-

càcia de traus productes fent-lo s

serviren pacientsparkinsonian s

que presentaven pèrdua d e

memúria, i en diferents fàrmac s

utilitzats com a trartarncnt de la

malaltia d'Alzheimeramh resul-

tat satisfactori .

En aquests moments estem assa-

jant un nou fàrmac que millora

les Fluctuacions motores i 1'ari-

ncsia nocturna dels pacients .

Aquest producte s'administra

diàriament per via transdérsttica

mitjançant l'aplieaein d'u n

pegat cutani .

Na hi ha cap dubte:, el futur és

esperançador per als pacient s

gtlc pateixen aquesta malaltia i

tarnhépera les seves làmílies .l l

DR . E . BALAGUER MARTÍNEZServei de Neurologia Ffospitai General de

Catalunya, Gnipa IE CDiari de sant CugatEdita : I're!n

uíul ti ;inl Cugat. S LPresident: namr+n ,r wDireclor ,los ilr M:u ia Vallès

Consell Editorial : Vu :tor Alexandre, FrancescCartio Jorw Casas, Narris Castarryer, JosepUarrlel. Joan { :orles lLasslnt Itarnnn Grau (presi-rlentl , lupa M: rtin Artlnm Monnms, MdneIiMritu Hcxlell 1 iiilrfi . Mriiitserr :rl Rilrnhau, IgnaslSa14 !1 - .icistm M Sa!K Triiuii Paco Soler, Jose pA íriixido, Juatr Tortosa i Nulia 7abalaGerent: Anl+a Comella

Redacció: P{]LITICA . Eva Arasa . SOCIETAT-tiusana C1iat ESPORTS: Alex Lóper . CULTURA:M irrrns,i Sagalas . ECONOMIA: E . Arasa I JMVane sCorrecdA: Susama Turon 1 Cr}dlna Mas

Depertamed earnerelal: Cristina Fenèndez .Núria Qhvé 11Nonlse Mart fFetdgrafla : Jordi Garci a

Coi-tahoradare : Pere Vivó, Mar[[ Olaya, ImmaPueyo. Eduard Jener, Isabel Saer, Montse Sant,Jordi rasas, Josep A- Telxkló, Tomés Grau i Jord iFronton s

Dissenyi maquetadb : Marrec Ahaas . Adrl éGaHago i Francesc CabeeaCreacW i disseny de la maqueta: I: Eixid aImpressió : Rotrmpres Tel 972 40 05 95DlpbsH regal : t;l-405-9 3Empresa distribuïdora :Marhng Valies t93 589 23 71

) El Dwu P0 Svir L:rrxr expressa ii+rrramenl!iaseva opirrid en ets e 1ortais . FLs artistes Sigrlarsexpressen r'ppfniQ nets sèus aGrWS, Ase er tklwoE SANr Criar nn ra seva rrecessÓtiamenr.

CARTES DELS LECTORS

Cuina elaborada

i medLterràni a

edifici modernista o n

eu gaudir d'una excel .lent

ena rnediterràní a

Dimecres i diumenge nit, tanca t

Plana de l'Hospital, 7

Tel . 93 590 05 06

www. resta u rantmatild a .eam

matide Sant CugatDljlx►s, 24 març del 2005 Opinïò 21

FRASE DE LA SETMAN A

Crec que és b{} r'pasitiu que, passat un temps, hi hagi un canvi deproject een la trajectòria professional "

LLUÍS CABALLÉExdelegat de zona de Cerdanyola ,Sant Cugat i Rubi de La Caixa

al la pena fer una mica d ememória i remuntar-nosa f alegisl .atura anterior, quan c l

PSC' dc Cerdanyola va crltcstar-seatirarendavant un planejamen turhartisttc que no respectava u ncorredor hittlitgie suficient .alho-ra qurdissenyava un pla urbanis -tic mediocre . Per acabar-ho d'a -dobar, ho feia d'esquenes a un apart molt considerable dc l apoblació, que demanava la modi -ficació del projcctc . In aquell aèpoca iCV, primerdins dei governidcsprés ja fora, vam donar suporta la societat civil, dc la qual for -màvem part, en la defensa de lterritori de la via verda . Vam par -ticipar en I 'nrganitració de dife -rentsactes públics q ue es van con -vocar, vam donar suport juridic al'hora de treballar les al legacionsque les entitats van presentar al ' Ajuntament, a banda dc presen-tar les nostre~. Fins i tat vam pre-sentar a la Generalitat un "recursde reposició", que ianthé va ndonar i presentar altres partits iassociacions, que va aturarels trà-mits del projecte prou temps per

permetre'ns arribar a[ final de l alegislatura sense que poguessi nposarni un gram de formigósohreel tcrritori -Un cap vans accedir al govern d ela ciutat,iexdreintaf'alcaldra,c svan iniciar negociacions mol tintenses amb la Generalitat am bl'objectiu dc canviar el pla par-cial . Primer vam negociaratnhc lgovern de CiU i després de le seleccions autonómiques amb elnou govern tripartit . Podeu imagi -nar-vos que les negociacions n ovan ser fàcils, no oblideu que alDepartament de Palitica Territo-rial i Obres Públiques hi ha e lPSC. A més, no és el mateix treba -llar un pla des de l'inici que vole rcanviar-ne un que ja esta definiti -vament aprovat i vigent jurídica -ment . Desprésdemesosdenego -ciacions i de moments ben durs,vam assolir un pla parcial òptim.amb notables millores tant urha -nistiques com de preservaci ód'espai natural,quc va seraprovatper la junta dc govern local afinals del 20(]4 .Ara podent parlard' una v ia verda

que lla passat dc tenir 400 metre sd'ampkadaatenir-ne unquililntc-tre.A mcshemcanviat lauhicaciód'ungran dipósitde subntinistra-rnentd'aiguaqucdestrura LlnturÚdcC'ollserola .Tamhcs'han intro-duït canvis per f aci l i tar el pas dc l afauna i cs preserva la rieradc San tMarçal, que abans anava canalit -zada . l , sobretot, serp el primer pl aparcial de Catalunya que se sot -

Des del respecte fins a l a

sobirania de cada municipi ,

cal unir esforços pe r

preservar la via verda

metrà a l'estudi d'impact eambiental i, portant, serà suscep -tible que s'hi introdueixin mé smilloresambientals .Tot plegat Fa que puguem esta rsatisfetes i satisfets per [a fein afeta . C erdanyolaés l'únic munici -pi dc la comarca que ha refet e lseu planejament per preserva rmés espai com a corrector ecoló -

gir .Pera. 11 tiipte! . Lt11e&1 menta !'ein apcr icr. Cal millorar l'espai natu -ral que hem preservat : cal treba-llar pel trasllat d'algunes activi-tats econilnticlues que hi ha es taquest territori . Cal recuperar l asalut dels torrents i rieres que h itranscorren, car minimitzar 1'im -pactc dels vials . . . i, sobretot, ca lfitmentarun pla de gcstinde 1a vi averda suprarnunicipal,comarca lsotael paraiguade Ia(ieneralitat .Es una irresponsabilitat i un aincongruència parlar de v ia verd ai centrar-nos només en Cerdan -yola . Uncorredorbiokógicéscomun riu : el que passa en un tramafecta la resta .Es per aixó que des dc Cerdanyo-la vam organitzar 1a primera jor-nadapera lagestióde la via verda ,el 5 de març, en què vam vole raplegar representants del governdc la General fitat, c l mate ix conse-ller de Medi Ambient va obrir l ajornada i cl director de Med iNatural vaexposarunaponència .represen tants de ls governs mun i -c ipal s i tarnhé tècnics experts en l atnatèriai entitatsciviquesiecolo-gistcsvan ferpropostesen l'àmbi tcomarcal per protegir [a via verda .Malauradament no vam poder

gaudir de la presència dc repre -sentants dels governs locals delPSC . C'apdelsqui vamconvidar apresentar ponències o bé a aenm -pan_yar-nns en aquesta jornada h iva poder assistir pcr probleme sd agenda .U'altra banda, cn cI ple municipa ldel 24 de l 'obrer. Cerdanyola cs vaadherir al Manifest dc Sant Celo -ni pel reconeixement de les vie sverdes del Vallès, pcró curiosa -ment els regidors del PSC loca ls'hi van abstenir. Es ben clar queels canvis polítics esdevinguts e nels darrers mesos al nostre pai sobrers possibilitats engrescado-res . Ara és el moment de posa rdamunt la taula nous objectius iambicions territorials, i és neces-sària la partit ipac ió de tothom pe remprendre positivament aquest sreptes.Des del respecte fins a la sobira-nia dc cada municipi en e1 se uterritori, tai uniresforços perpre-servar fia via verda des de Cal lse-rola finsa Sant Llorençdei Munt ,atès yue uncspai natural noté mé slimits ert e] territori que el desen-volupament urhanístic .l l

ROSA GUALLARPortaveu d'ICV de Cerdanyola del Valrè s

TRIBUN A

La via verda de Cerdanyola del Vallès

CARTES DELS LECTOR S

çar-se als partits politics i nasal -trestenim I'ohligaciird'cscoltar-ios, j a sig u i e n reunions hi l atera i sveïns-partit politic, o assistint arodes de premsa a les quals se'n sha invitat . Això no és polititzarcap associació dc veïns, sinó ferla tasca pcr la dual ens han votat .Aquests i qualsevol altre ciutad àpoden, si aixi ho desitgen, adre -çar-se a qualsevol força poiitic aper fer-nos sabcreis seus proble-mes i inquietuds . Des del PartitPopularde Sant Cugat del Vallè sseguirem acalant d'aquest amanera, li agradi a vostè, Sr .director . o no. Efectivament, e lCïrupMunicipal Popular.conjun-tament am bels altres dos partits a1'aposició,el Partit SoeiahstaclcCatalunya i Iniciativa perC'ata-lunya - Verds, ha presentat un amocicícn yuédcmana larrrtci ód'una cant i tisió de sego i nlen t d etes obres del sector del Turó et cCan Mates conllucnt amb l acarretera dc Val lvidrera i el ParcCentral, l ho hem fel perqué so mconscients que sons eorrespan -sables dc la situació creada, ja

que amb els nostres vots h ovàrem aprovar en el seu dia .Saber rectificar si alguna cos as'ha fet malament i si s'hi estic alcntps. és una obligació mora lque des del nostre Grup Munici-pal defensarem sempre, tal comho vàrem fer amb projectes comDivcrsia, se'n recorda? t això noés desmarcar-se, sinó un acte d eresponsahititat política.C3EHTA RODFIIGUEZ CALLAO

Grup Municipal Popula r

Menéndez a mitjanit (l)Procedent de Figueres vaigarri -har a Sant Cugat del Vallès, a l aFloresta, el 1963, fent infinita td'activitatssenscànim de lucre .

ROTLLANA

P/'()r .L. .

', c 'r° i i

• .1 ,l

Al 1969. juntament ambd'al-tres, vaig llindar l'associaci ódc vcïnssitaal casinode la Flo-resta, popularment" r1 Casal" .La pnlítiea m'interessa quas itant com la cuina, en eorlse-giiència m'interessa què cscuina i quins ingredients ta nservir els regidors del nostr emunicipi . Els plens de 1' Ajun-tamcnt cs convoquen . except eel mes d'agost, cada terce rdilluns de cada mes . actual -ment comença a les 19 hores . Apartir dels anys fit], els assis-tents en qualitat dc públi cpoden intervenir quan finalitzae] ple .

rcontinua la plana 22)

El proper número de l

DIARI DE SANT CUGAT

es distribuirà

el divendres 1 d'abri l

Diari de Sant CugatJ

CARPINTERÍA DE ALIJMiNI C

J .CRUZ, S .L .

SOMOS FABR1CANTES

/xluminierF, .7

TECHNA L

Interpretamos obras a la perteeción

Passeig Torre Blanca, 16 baixos Tel . 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 St .Cugat del Vallès (Bareebna)

Opinió ilde Sant CugatDijous, 24 març del 200 522

CARTES DELS LECTORSF ls r+ xtus tramesos a aquesta secció nu han d'ex -EL.<!Ir 6c 1++y 1 S rilRes mrr;annpraFVades. LaurOrhasrrd dr s+unar es r+tlpre+s[:indlóle que hi consti e ldOfnlLlll . el teléforl r!N rlurrFero de DNI o passaportdel seu arrslx tl tiwsi u+ S,wt {:fixar es reserva e ldret de puhltcar els laxtrrs lrxmesas i el dret de

resumir-los quan h0 consrden Uparlli .

Scic una de les persones que vai gimpulsar aquest privilegi . Sócuna assistent activa . i una espec -tadora de la politiea, perit enca -ra no he après que ès preferibl eparlar d'un tema únic i cn tin-guin respecte . Potser ei me utarannà empordanès no cs eom -prèn . He vist sis alcaldes i rné sde cent regidors . Després d'a-questa petita introdueei[.començo a explicar l'hora del sadéus del sr. Menéndez . So nmés de les dotze dc ]a nit, "u nminut de glòria" i com si fus l a. . venta-Cocs", perd els papers ila sahatcra dc cristall i aconse-gueix apiaudimcntsdel seu par -tit i fulminar els dos últim spunts de l'ordre del dia . "El I -injustifica los medias", Maquia-velo .M . ANGELS OUAIDRES AVELLAN A

Això no ha de tornar a succei rBenvolgut senyor president de lSant Cugat Esport FC . permet ique I'infarlttent d'uns fets qu erecentment han portat a term epersones vinculades a l'entita tque vostè presideix :El passat diumenge dia 13, i des-prés de ralttrnçar el partit de l a2a categoria de futbol que el se uequip Rer1Ian11 C cs disposava ajugarcotttra el Manresa D. cs vainformar responsables del San tCugat yuan anaven a utilitzar

antireglamentàriament do sjugadors dc I'cquipfícl Preferen t-que en l'esmentat partit refor-çaven l'equip C-,qui ert aquell adecisió incomplien el reglamen tde fia 1=ederacicíquant a i'ohliga -+ ici que tenen cls jugadors d edescansar entre partits, les 2 0hores que es dicten cn l'articl e216 .No tan sols van fcrcasontis de l anatificaciò, sinó que quan se'l sva avisar que si finalment el sfeien jugar denunciaricm a f aFederaclit la inrorrrccieí qu eanaven a cometre, ens van res -pondre de manera errònia i "pu celegant" que: no concixiem c lreglament . . . Més tard . en acaba rl'esmentat parts[, van trucara u nvocal de la nostraentitat dient-l ique si iniciàvem alguna mesuracontra c[ Sant Cugat Esport ."podria haver-fiti problemes . . ." .Com que nuen vari tenirprou, e lpassat dissabte dia I . i per a lpariil que vàrem jugar les duc sentitats : Mirasol Baco i San tCugat Esport, van portar aques -ta vegada . no els dos jugadorscom el dia del Manresa, que pe rcert sòn molt hons jugadors ,sinó que aquesta vegada van fe rjugarTC)T1'equipciel Preferent ,amb [ ' interes, suposem, d'oferi run "escarment esportiu", perit ,inconscientment -vull creure-ho aixi . sense calcular en l apremeditació d'aquesta decisi óque els grans pe=rjudicats serie nels jugadors, els nostres nens de9 i 1 U anys . com els del Manresa .als qual~ van golejar amb el sreforços ja esnlentatsper 16a 2 ;quin desmesurat resultat per als

trens que bari rar sofrir inútil -ment una golejada escandalos aque no oblidaran amb facili-tat . . ., uns itcns que en I ïnalitza rel partit deien que ailit no erajust . i ens preguntaven allitimolta dcsil•lusió i tristesa : Perquè ho iran fet això . . . :'Sr. president, per la imatge de lSant Cugat Esport : aixil no hau-ria dctornar a succeir .JUNTA C .F . U .D MIRRSOL-BACD

Nucli zoològicGràcies Sr. Castillo per aquest smeravellosos dics en què hempogut gaudir d'un contact edirecte amb els animals . Ani-mals majoritàriament autóc-tons,ram ei ruc català (en peril ld'cxtincici, per eert) .Senyor batlle, hauria d'have rvist 1a cara dels meus fills qua nels vaig comunicar ]a noticia .U na ex p ressi fit dc tristor i decep -ció . La petita de tresanys vadir :

Qui cl tanca . un "mala"?intagini'squants nens nopodra nconèixer un lloc on na existeix icap intrrèscomcrcial ni especu-latiu, tan sols ganes d'apropa rels infants i adults a un entornfamiliar on cl fi] conductor só nels animals, i tat això, creat pe runa persona totalment altruista .Crec que a TOTS ens agradari aque C'al Castillo no desapare-gués . Conficrn en vostè, senyo rhatlle, i el convido a visitar-loami la seva fanti tia . f si no porrapa dur, no es preocupi . cl Sr.Castillo, ainh tot i aixa, li' ndonarà .CONCHI OI IESAf A MIIAN

LUBSERVATOR I

L

a presència de larevista gironina e nforen a d' e rica rt amen tcn el nostre U]AR Idesperta no sals c [

meu interès pels tifus contin-gues, sine que m'obre l acapsa dels records i les nos-tàlgies . Perit si diu que noi sha parlar massa dc geni imenys encara rememora rhatallctes, bé ruc, de fam c ntant, fer al . lusió a algú queconec o he conegut i a algun at'aeèeia viscuda! Altrament ,fora conc privar-me del goi gd'escriure aquests articles ocondemnar-me a parlarnomès de paiitica o del mio-lar dels gals en rel . Amb iot ,no en faig escarafalls : cadadia surt el sol i el sol, com l arevista Pmcèm'iu, que tantbèm'obre la capsa lleis records ide les nostàlgies . Dei que vul lparlar aquesta sermona és d cla revista 1'r-rsentiu que ,molts anys enrere, cn plen aèpoca franquista, eontrihuïa-després de ser llegida- a fe rrucs altes les piles de papcr spels racons de casa meva .Calia trobar al lò que els diari sno deien i la revista gironin asi! Hu van pagar car. Els la

van c[austrrar una llarga tem-porada en què, espontània -ment . sense exhibicions d ecap mena ni directrius de ca ppartir . els subscriptors voloseguir pagant cnnl si seguís-sim rebent la publicació, liraun missatge ben ertlencdur :no hi havia contrapartida deserveis entre fies dues part s(cn aquest ras, fallava l'edi-tora) ; perfil sí cluc totho mentenia que es feia un serve ia[ pair . Vaig regalar un bon

Calia trobar allò que

els diaris no deien i fa

revista gironina si !

Ho van pagar ca r

nombre d'exemplars dc l apublicació a un arxiu impor-tant amb personal competen tque e[ vei[la . Van ser be nrebuts . Com ho ésara ['exem-plar que m'arriba ben res-guardat entre les pàgine samigues del Dlnrcl Di-. SAN TCtuf :vr : és una saborosa pubi -lla que cl 10 d'abril t'orà qua-ranta anys . Llegiu-la i escal-tcu la seva veu : net costa rei .

MARTÍ flLAYAEscripta r

Aniversari d e

`Presència'

CA505 REALS :

Cas núm . 25 - Cables mal instal . lats

Una empresa de telefonia va instal. lar un tub amb els empalmaments de Ia aanrleuió telefònicade tots els veïns del carrer a la porta de la casa del mostra dient .lmmediatament ares va temor` perquè at ssim a1 més ràpid possible L'objectiu era aconsegui rque refinessin el tub.

Amb les fotografies de fia instal.lació, ens vàrem posar en contacte amb l'empresa de telefonia fels vam etaplicar fia snuadb i el que demanava el rrosbe assegurat

En el termini d'una setmana, l'afectat ens va botar per dfr-nos que l'havien avisat uns inspectorsde ta companyia per negociar un acord. W flnal, els operaris van fer uns .mpairnarnerfts mésdhaets i van col4acar al tub a la part pastador de l'habitatge i no afermada principal .

'Disposava d'una pòlissa ARAL de Defensa Juridka Familiar per 48,83 euros a l'any .

Manel Farrés, 85 C - 08190 Sant Cugat del Valies BARCELONA

tel . 93 675 00 17 Fax 93 675 21 10 mail : imb@imb.es

Trgu i

ms vantatges

a les seves pòlisses d'assegurances

fspetiaiktss en5equros de Defenso JUrrd1«

N/1

CGRREDGR1 AD'ASSEGURANCES

ASSESSGRIA JURÍDICA

S .L .

Diari de Sant CugatDijous, 24 març del 2005 Publicitat 23

Bastade

strss!Reun~f~camo ssus deudasy cambiamo ssu preocupació npor una sonrisa . . .

consúiteno SLluir Companys 28- 08190 Sant Cugat - Tet . 93 544 25 45 - Fax 93 589 88 75

w w w . g e s t i e n d i r e c t a . c o m

24

Societat Diari de Sant CugatDijous, 24 març del 200 5

ges IMATE5 de la setmana

FJ cap de setmana passat, centenars de santcugatencs van compli ramb la tradició d'apropar-se fins a l'església carregats amb palmes ,palmons i branquesd'olivera, per tal de rebre la Iienedicíi de Diu-menge de

Passió a les Planes

Potser no disposen delsmateixos recursos que lescompanyies que representenei muntatge de La FAassió deJesucrista ciutats co mEsparreguera o Olesa, perd h iposen e1 mateix entusiasm eomésperfergaudirelpúblic . Els veïns i les entitatsde les Planes van deixar-se l apell a l'escenari el passat capde setmana, per apropa raquest espectacle tradicionalde la Setmana Santa als qu eviuen al districte.

4 . .

Societat

25

L'Ajuntament ha repavimen-tat l'avinguda de Rius i Tauletaquesta setmana . Les obres ,que s'han fet aprofitant le svacances escolars de Set-mana Santa, na han provocatproblemes de trànsit, excep-te algun embús puntualdllluns al matí.

ha sortit el segon volum del llibreCugat Comerç i Serveis de

1 editat per Premsa Localt amb un total de 50 esta-

eii evistats . S'ha comen-als centres Caprabo

de la targetaesdisgibulrfi amb e l

SAr r'Aie+lxda1'1 d'abril i, afinals deme .fa .,;~-

ç_}

CugatActiu .

TIRSIiES• Ct

IrYl, 1 0verses rrousrrrxs inc. r a

TAIJF/Ià ROMIW • Ceràanra, 10Tel. : 93 674 Ba •laxi674 e2 e2www .talareramdn .cam 1

VEHICLES NOUS 1 D'OCASI ÓTALLER DE VEHICLES INDUSTRIALS

SEIRVEt$

• Servei de manteniment

• Reparació general de vehicles induat►ials í turisrne a

• Mecànica, electricitat, planxa i pintura

• Venda de recanvis i eccesaris originals de b marc a

•Venda i muntatge d'accessoris 4x4

• Muntatge de telefonia i autoràdios

• Reparació de tot tipus de vehicle s

•Treballem amb totes fes companyie s

• Recollida de vehicle en ei domicil i

• Vehicle de cortesia en reparacions de llarga durada

• 3000 m2 d'ínataf•laciona equípedes i personal forma t

PLANXA i PINTURA

• Servei 5 estrelles

- Sistemes de pintura de tecnologia avançada

• Pintura a raigua. Ecolbgica amb el medi ambient

CulturaRecoder insta Foment adesencallar les obres del CellerEl consistori local ha adreçat unacarta a la Delegació del Govern aCatalunya per demanar que le sobres de la futura subseu del Muse ude Sant Cugat es reiniciïn una altr avegada, després que l'empres aconstructora hagi fetfallida .

Lalcalde de la ciutat . Lluis Reco-

der, ha demanat a la dclegaciri de lLovcrndc 1' Estat aCatalunya querrnnciï iesobres del Celler Coo-perat fiu . després que l'empresa

que 1' .Ndininlstrartci :entrat va enntrac -I,t per ctr ranl,rr Li construcció . ia Sueieta t[' :tlal :tn .l [l Iilst :il-l :iel ns i [ )pres, hagi fe tfallid a

I l t ayrlesl selll l i . e l . i t i ergetlt haadre -çal ütkreM LI herslilcc'1 [ a r ri erneentral s im -pliquicn lesnluesde rellahilit,teitide mane-rctaetiva i perqures busqutn pc,ssthlLSsulu -ciuns, i ha apuntat cluc "estem en una situa -Liiiconlpllcada,lBCllle'1 emptesayul'esla -va fent les obres ha fet fa I I itla i . per tant . haabandonat els trchalls" . 1'aral . ielanienr aaquesta reclantaeio, 1 ' aiealde ha inicia tconverses amb el Ministeri de Fument pe rdesencai fiar fies obres i per buscar compl ic i -tats en el desenvolupament de la segon afase, i pcryuc,d'aqursta manera, esreprcn-gui al mésaviatpossihle larehahilitactndc lCeller Cooperatiu, ja que actualment Ic sahrescstan paralitzades .

"Estem intentant que el Ministeri de

Diari de Sant CugatDilrtus, 24 inarç del 200 5

amh 1a finalitat que laconstruccici rnoder-nistaesdevingui unasuhscudcl Museu d eSant Cugat, cosa que en l'anual fitat fi7rni ac[ Monestir i 1a C'asaAymat_Aixi elC'clle rCooperatiu passarà a scr la tercera seu de lMuseu a r ravés dc dees vessants, en prime rIlor, el d'un espai destinat als uses cultu-rals, i en segon llar, un tcstinnoni del pas-sat històric vitivinicola dc la nostra ciuta tamb una reproducció d'un ceklerdehote sde vi .

Preus elevat sl :l etni els les obres que haurà d'executa rei Ministeri de l-vinent serà d'un total de713 .000 curos scr4 irà per posar punt ifinal a les obres de rehabilitació i rees-trurturació de l'edifici dc C'csar Marti-nell . L'Ajuntament va reformar, l'an y

Furttcntdescncalli aquestasituació, jaque Objectiu : campletarei Museu 2002 . l'exterior de l'edifici a través de lestracta d'un equipament most important Tot i que la primera !'ase es va iniciar amb reforçament de la teulada i de la sev apera la ciutat i fa molt detempsqueespe- dos anys de retard, el nies de març de estructura, reformes que van suposar u nrem poder inaugurar-la . Ens hem adreçat 2004, amb aquesta segona part . es preveu total dc 265,()00 euros . //M Sagalés l Masai Ministeri de Foment" .

que es rehabilitarà i es tancarà l'edifici (ctlltura@diaridesantcugat.com}

ri . "[ .a fosc actual d'aquesta obra est àfinançada pel Ministeri de Lnment,quec; squi directament va fer la licitaciódels tre-balls" .

Exterior de I'antlc edifici del Celler Cooperatiu . Les obres de remadelació de la futura subseu del Muse ude Sant Cugat estan abandonades i pendents de finalitzar des de fa mesos

Primera fase, finalitzadaReeoder ha volgut rrcurciar cluc en l asegona fase, pel que fàa matcriaecon~rni -ea, les despeses no pertanyen a] consistu-

slEu cuLruRALA més d''albergar una recreació de lpassat vitivinícofa de la ciutat, s'h iencabirà un espai d'usos cultural s

CONVERSES A DUES BANDE SL'alcalde conversa amla la Delegaci ódel Govem a Catalu nya i Foment per-qué la implicaciósigui més efectiva

disseny i manteniment

de piscines

Tractament

d'aigües

Instal•Iació d e

reg automàtï c

Sistemes

de bombament

Tel .lfax 93 589 28 70

Mbhil 649 95 30 50 www.aqunnete5Av . Catalunya, 19, Sant Cugat

aquanet©aquanet . es

Diari de Sant CugatDijous, 24 març riel 2005 Cultura

EI ta! escalfa motors pe rals tres pròxims mesos

Pla-Narbona rep e lNacional de Disseny

L'actriu Emma Uiiarasau és una de fes protagonistes de f'abra'Les tres germanes'

ESPECTACLES>A partir del mesd 'abril ja es podran veure els nou smuntatges que el Teatre-Auditor idel Centre Cultural ha programatper als próxitns tres mesos . Així, e lta! presenta les obres teatrals Lestars grrnurnes, d 'Anton Txèkhov,on participen els santcugatencsEmma Vilarasau i Ramon Madau-la . El mètode Grünhulm. de Jord iGalceran, i .hdi t r,'.ccrr. de WiiiamShakespeare, que juntament am bl'ópcraLcn=ediFigurrdcWolf-gang Amadcus Mozart, esdevene nels principals reclams per a aquest

El director delMuseu, LluísCampins, pròximponent de FirartACTES> E I mes d ' ahril començar,carregat d 'activitats pera Firart iadreçat, cum sempre, a tots c ls c iu-tadans . El puntal de les activitat sserà la eonferèneiaque tindrà llocel dijous 7 . Prihlir i públic .. :Museus i pcrtrinnrni al segle acàrrec del director del Museu d cSant Cugat i especialista enDidàctica dc IesCicncics Socials ,Lluis Campins . La Sala del Tapisacollirà laxcrrada on es tractarà c lcanvi quc ha experimentat l asocietat i enconscqüència 1'esforçdels Museus per transformar-sed'acord amb fes dinàmique ssocials imperants . A més, Firar tcntrcgarà I'ohra pera l'exposici óLecnu7t pldsriea del ►cxr literari ,quc s ' inaugurarà el 27 de maig .

segon trimestre de la tcrnporada ,sensedeixarde bandael cicle Duetsdc Poesia . Quant a la rnirsica .cl Re idel bolero interpretarà bona part dcla seva discografia amb l'ajuda dela seva banda aMoneho en concert .Tot i aquest cnnrert . I ' l d'abril u ngrup format per cinc intèrprets ,entreelsquals hi ha Lidia Pujol,cer-caran diverses fórmules musicals ifusionaran els quatre gèneres, e lflamenc, cl rock, la música tradi-cional i el jazz a Noticies del kgnede Alall »ra . en una dc les tres úni -ques representaciuns .

El ta! també ha programa tespectacles dc dansa per commc-rnorarcl 29 d ' abril, el Dia lnterna-cional de la Dansa, com l'especta-cle Eterno?Ahir síquerro, l'últimacreació de Marta Carrasco . Des-prés, a les 23 .3() h de la nit . i a l aplaça de l 'Om, passarà el relleu al ' acte organitzat per I'Eshart d eSant Cugat amh Perqut llegint? E1dia següent . i continuant amb l acelehraciódel Dia lnternacional d ela Dansa, les escoles de dansa de l aciutat Esbart Sant Cugat, Colo rDansa . Laura Esteve Centre d cDansa i la companyia Nats Nus fes-tejaran la diada amh un vental ld ' activitats a I 'airc lliure. ballantdansa flamenca, contemporània ,tradicional i dansa perals menuts .

Per a aqueststres mesos, elTea-trc-Auditori programarà dins d el'oferta familiar i en horari dc mat íLu l/enta/òes,de Josep Maria Bene ti Jornet, i el concert a càrrec dc l'Or-questra Simfónica Sant Cugat am bSurrlJrrrzli c'n /crnriltir, que s'estre -narà un dia abans, el 23 d'abril . a l anit . Per a1 públic infantil hi hauràdos espectacles de la Xarxa, LaBlanrrrnerrs i Les aventures dePinotro.

Durant el més d'abril i maigserà el torn del Cicle dc Musica deCambra, ambcl Recitcrl rle [.ic el, perMariona Benet i Eloi Jové, iJnrdilirrrcelóJuwtaralerttiw Lutiri .lctzz.

GIIARDÓ> L' artista, resident ala Flo-resta Josep Pla-Narbona s 'ha endu tcl Premi Nacional de Disseny 2004que atorga el Ministeri d'Indústria ,Turisme i Comerç j curtament amb l aFundació E3arcelonaCentrede Dis-seny (BCD) . En la Xlll ediciódc lpremi, el català va ser premiat exaequo en la categoria dc reconeixe-ment honorif ïc a tota una carrera .També es va premiar l'argenti JuanGatti . 1:1 próxim 25 d ' abril es farà1' entrega d 'aquest guardó, raó per f aqual Pla-Ntubonas'hamostratmoltsatisfet. "Es un reconeixement desque vaig arribar de Paris i vaig for-mar l 'agrupació més important de

grafistes '". Una de les felicitacionsmésespecialsque ha rebut ha vingur rpcrcarta . ladel president delGovemespanyol, José Luis RodriguezZ;lpatero .

Pla-Narbona, nascut el 1928 ,destaca per ser una de les figurespioneres en cl disseny gràfic espa-nyol, tascaquealterna ambel desen-volupament de la seva faceta com apintor. El disu :nyador va ser el pri -mer membre català que va partici-para 1' AllianccGraphiquc Intema -tionalr . ta 1963 va promoure el spremis Laus i va treballar per Edi-cions Destino, Al f aguait, Sandoz iJ . Uriach & Cia, entre altres .

SILLU É"Llum i color de la vella Europa "

tia1

uslnü'1nr l

rv N r,1 li I! !r i

t •t .t tl titl [Pells Ir .UR'1

1a .nuusro 1luvnnl, s' 1►\ I r 1 4 .961

I '11 b - 4 {' 1

, ..larn•insulrr%,rllr,..rnm

Sofisticades, intel . ligents,infal . libles i ara, també sensecables. A Auxvyd trobaràs un anova generació d'alarmes .

aNYS t:NS rI~rlt f r;

Av . Llufa Companys, 50 - Sent Cuga tTel . 93 589 17 99 - wrrvr .aux'vyd .com

Cultura

Èxit de participaci óales xerrades de la CA L

Diari de Sant CugatDijous, 24 març def 200528

El Cor lnfantil inicia e lseu projecte solídanamb un concert benèfic

Una de les imatges del concert celebrat al Monestir Atvar Roda iIsabel-Clara Sirno van recordar 1'tDvidi a la Sala del Tapi s

SOLiDARITAT> E i1 Monestir va se rl'escenari escollit perquè el Co rInfantil Sant Cugat i el C'nrde NoiesAglepta oferissin el primer act esolidari, a través d' un concert benc-ficemmarcat en c1 projecte musicalimpulsat perla coral santcugatetxa,Petits músics rielmón .

A 1'atxlicici, dvdirada a la míicateligiczÇr, hi va a, ir tro generó snombre dc públic i us va dividir e5 1dues parts. A la primera v ut pn tclrerelievàneia les uhrtrs Lkxfie teies a laVago Maria conc l'Art d frau, de C .Frank, cl Nrgru aTrrn, de Pau Casals, itres obresdcl compositor hongarès M .Kóc lu. Apmtitartt la xxxxitat i lan . ortàrtcia del Moix. tir, els joves van

cantar 1'A, Marts Sella en formaarnifoo : 1, a través d'eons des dels dosc Ltrems de la nau. Per finalitzar e lconcert, els jLtves van ú>terprettr ureataxa de gran di[ieultat que .'(plata lespcxstiibilitats sonores de:l caor de veusblanques, la Mis sain, de M . Kéersar.

E1 projecte Pelils músics de lmón comprèn diverses activitat sculturals de caire musical destina-des a projectes dc solidaritat i coo-peració,com el dc t'arl inhos Rrcnrmal Brasil, les orquestres infantils ijuvenils de Veneçuela, cl Musi cCrassroads de Joventuts Musical sInterltacionals• presentsa Zimbab-we, Malawi, Tanzània, Zàmbia ,Mtx;arttbic .

ROMENATGE>1 :1 passat dijous es v ainic iarel ciclecl'homcntatgesa I'ar-lista referent de la nova Lançti• I'al-eoià ( )v idi Montllor. en cl desè ani-versari dc la seva mort. amh e1 cicl e

1t rvcrrnlrinl. . . ! 'Ch•irli . Lcsduespri-ntcres xerrades, impulsades per l aCtwnlinadnr acl' Asstxiac ions perl aLlenguaC .autlsuta[C AL 1, Vilnaco11 •ca gu i rumgrcgar rocs tí' una tren ten

. de persones. E:I tret de sorticla el . : s

domar la tertúlia I.'Ch idi, a [arreo d e

l'escriptora i antiga personal tl e

MLtntllur, [s3hef-Clara Simó, i el pre-sident dc la Fundació Sant Cugar I

excompany dc pis, Àlvar Roda, qu evan acompanyar la xerrada amb lescomposicions musicals que mésel sagradava dc Montllor.

Els dos carnidats van coinc idir adessecar la impurrància pera la klen -gua i culturacatalana del cantant, ertdues pastures diferents . Si I'escrip-tara apuntava que es tractava d'u nbon cantant que reivindicava "f'a1coianisme" . Roda va explicar quediscrepava i que en tot cas era "unbon recitador ' .Amb 1 a Sana dc lTapi sdel Monestircamatestimoni,elster-tulians van acusar'lcs institucionsdcno feres merescut homenatge al' 0-v id i , pcrque segons e l l s era un perso-natge dificiipcral món de lapoliticapel to iri)nic i reivindicatiu dc le sscvescanGons . Clara Simóel va clcl i -nircam un personatge incómode pe ra les administracions . igualment ,l'escri ptora va pusardc mani fi•st que

la seva veritable vocació era la d'ac -tor i que va arribar a participar e nunes 48 pel . 1 icules .Llnade les face-tesdc Montl larera el joc de paraules ,tot i quecl l notcrtia un hagatgecultu-ral" .

Montllor, perla llenguaE1 cíiskthtc,atravcsdc la conferènci atIn fx►l)re, u i .z rferigua i amh la figu-ra dc Mont l lor colra un Llei s dc fensorsdcl català . tres tertulians van fer u ndia nóstic de la llengua catalana ivattfelicitariaC'AL peraquesttipu sd'iniciativa, suc "crea consciéncialingGlstlca". Afixi, la lingüist amallorquina Rosa Calaf; el conse-ller d'universitats valencià, Carles

Solà, i l'escriptori periodista santeu-gatenc VictnrAlexandre van donar.durant més de dues hores, c l seu pun tde vista del passat, presenti futur d ela llengua en el conjunt dels PaïsosCatalans . Perla seva banda, A lexan -dre va assenyalar que una llengu asense esta t ten ia di fic i l la seva perd u-rabilitat i ha va exemplificaramhl'e-vol ucitide 1' hebreu des de la forma-ció de 1'estat d'lsrae1 . En aques tmatcix sentit, també va destacar l aimportància perentrara formar partde lesnrnestecnologies. Calafi Sol àvan expostr l a persecució que el P Pestava realitzant a Val~ntia i aMallorca per desfer la unitat de l aIlenguacatalana.

La Unió pretén ser unasala de mig formatRiiEFORMA>Ia consistori local ha dc la Generalitat el compromi sdemanat ala(ieneralitatunaajuda només afecta una petita part de lperqu c[tcatredc LaClniócscon -vcrteixi en una sala de mig forma ti aixi cobrir les necessitats cultu -rals de la ciutat . Aquest project epodria albergarcom a màxim fin sa 500 espectadors, raractcrisric ad 'una sala de mig forrttat i recs d' a-cord amh les noves demandes, [ . atinenta d 'alcalde de Cultura .Àngels Solé, ha assenyalat que des

proj ecte i q ue . pL:l que f à a La Unió ,encara no s' ha arribat a un acord deeal• lahoració . A ntb un cost estima tde4H0.[]00 euros, la proposta pre-veu . entre altres aspectes referent sa la seguretat i a condicion sambientals .l'adequaciótle la pla-tea, els camerinos l el YCStlhul, l l aconstrucció d'trnnou escenari .

NETEJA EN ,SEC IPLANXAT MAXIMA

QUALITAT

PECES Tr`xTILS,CORTINE STÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA ,

MANTES I EDREDON S

Francesc Macià, 63 (Cnl1 [ avà }Tc1 .93 674 36 óf Y

Rhla.del Celler, 9 1Tel . 93 589 53 ót]

RIOMARMATERIALS RfaMAR,51 .

rlhi■ CERÀMICA I BAN Y

. (: olerras permanents

Es .ecialistes en gres n'exterio rlNAGAT2EMCan Barata, 14-16 [urb . Can Barata]08190 Sant Cugat del Vallè sTeL93588Q249

Bi tTit ; AAv . Catalunya, 1 908190 Sant Cugat delYallA sTel. 93 675 69 6 5

LAURENTINO MARTÍ

On dlmlerh a dlrrndra dr 18 a 2 S h • rlherblp 4'11 .10 ■ 14 i de 11 .21 h • plamexer. 4'1134 r 14.14 MU Gdilra, 13 ■ Sant C&

cela 93 560 57 76 • inraeaspeflklisriba.cam • rvww .eeoall lferibae .cam

pubLiq~tWVWV. pubLigAt, capit

tgiarl de Sant Cugat[jous, 24 març del 2005 Cultura 29

CRITICAD'OPERA PEtf E ',::L.IA.?D .il=rui_I '

Tornen a brillar les estrellesCRITICA DE MUSICA PEP EDU+ D JEtVE h

La vibració transcenden t

TITOL :'TOSCA' . MÚSICA DE GIACOMO PUCCINI .

WSRET DE G . GIACQSA I L. ILLICA, BASAT EN E L

DRAMA DE V. SARDO U

DIRECCIQ MilSICAL : ELIO ORCIUOLO

DIRECCIÚ t SCÈNICA : NUNZIO TODISC O

01RECTOR DEL COR : DANIEL MARTINfl

DIRECTORA DEL COR JWENIL : GEMMA FERNANDEZ

INTÉRPRETS : MARIA ARREDQNDO, ALBERT A

ARRABAL, SERGI BELLVER, ANTONI FAJARDO ,

JOSEP JARQUE, TONI MARSOL, ALBER T

MONTSERRAT l CARMEN RiBERA .

COR AMICS DE L'üPERA DE SABADELL I COR

JUVENIL DE L'ORFE DE SABADELL.

ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS

LLOC DIA : TEATRE-AUDITORI, 11 DE MAR Ç

Puccini ha estat titllat . probablement sens ematisa precisió . com un dels compositors mésimportants del s•erixrrro . Crec que l 'autor de1_ueu té . efectivament, unes uhres més integra -des en aq urs t e st i 1, com T l csrr, petó mai de i xa d chanda que la musica i les veus són els element si rnpurtants . Pucc i n i va ser . rea lment, un romàn -t ie tarda que va acnnseguirreuni rtres tendcncie scuntradictórics per fer el seu propi estil, un aforma que encara tenen les seves obres mé srepresentatives en tots els escenaris del mero,

anyrereany. Fa una mirsicaci'inspiraeiórrrelódi-ca totalment rneridiunal, enriqueix les texture sfins a l'exuberància amb un tractament de l aveu netament cantahilc, que quasi arriha al hcl-cantismc, i aixiarlcmancs un tipusde veu determi-nada que -- finalment! vam poder assaborir e nla representaciódels : oox .l .asnprann['arme nRibera, amb un registre pudorós i un timbreagradahlc, fa una Floria Tosca plena de forçavenalment . arnb alguns prohlemcsde respiraci ói . per tant . de dicció . que salva gràcies a una pre-sència adequada . F1 tennrAlbert Montserrat ,que va cnrnençar carn a baríton . semhla que h aarribat en el seu Munt dolç i és, tant per laseva ve upatent que projecta sense problemes, exttltan t"Vittoria, Vittaria!" . com per les agilitats i con-vincent vocalització, un art i sta a consideraren e lfutur dc la nostra lirica . Puccini crea tres àrie sespectaculars en aquesta obra que duren tre sminuts cadascuna. crim una cançó estàndard .Per a fa soprano . "Vissi d'arte, vissi cFamare" ,cncl segonacte, i pera[ tenor"Rccnndita arino-ni a" en e lprimer i "E I ueevan le ste l lc", en el ter-cer ; intcrprctacionsquc van provtacarmerescu-dament els aplaudirncnts i crits enardits de lpúblic [ sospita q ue algu ns estralégic ament d is-tribuïtsperlasala} . El haritonAlhcrtoArrahalvaprotagonitzar ori "Scarpia" amb la dolenteri ahcndistribuïda, fred i tnaquiavél•lic lli prmcipk ,passional després . Amb una interpretació dra-màtiea i vocal excel . lent va aeonscguir un tri omentorahle . La resta d'intèrprets, francamen tcorrectes .L'orquestra, dirigida pel mestre Oreiuolo, v asonar molt bé amb fragments excessius d evolum, que semblen inevitables . Els cors, quetenen poca intervenció en aquesta obra, vanestar majestuosos en el solemne !7errnr dc [Final del primer acre . L'escenografia, clàssica ,senzilla,peróeficaç, i ladirecciflcscènica,ajus-tada a aquestes premisses. •

TITOL : 'LA PASSló SEGONS SAN TJOAN BWV 245', DE JOHAN NSEBASTIAN BACHCANTANTS SOLISTES : JOANCABERO, EVANGELISTA . MAR CCANTURRI, JESÚS . CLAUDIARODRIGUE2, SOPRANO. ANN ATOBELLA, CONTRALT. JORD ICASANOVA, TENOR . JOSEPMIQUEL RIBOT, BAIX .CORAL CARMIN AMÚSICS SOLISTES SYLVI EREVERDY, CONTINUO. M . ELEN AMEDINA, VIOLA DA GAMBA . JORD IREGUANT, ORGUE .ORQUESTRA NACIONAL D ECAMBRA D'ANDORRA. GERAR DCLARET, CONCERTINO DIRECTO RDIRECTOR : FERNANDO MARINALLOC I DIA: TEATRE-AUDITORI. 1 8DE MAR Ç

F, sc o l la n t Lo Prtcxi r i vaig tornara experimentar la scnsaeicí d enovetat i ressonàrx ia que sLm-prcem genera 13ach .ésa dir, l adescohcrta, a mesuraque avan-ça el concert i ]a vibrreió inter-na que confirma les associa-cions espirituals . Tractant-s ed'una composició religiosa ,aconsegueix superar el fe testrictament confessional ,corn correspon a qualsevo lobrad'art que pretengui algun acosa més que il . lustrar, i vamost més lluny per aprofundir

en cl sentit últim dels senti-mcnls huntans, ayuclls yuocnsolcrcixcn les triés altes fitesd elespcrsones,creguinunoen l aseva transcendéncia vital .La versió oferta a través de l adirecció de Fernando Marin ava ser notable, amb un acura tsentit de l'equilibri entreorquestra i fes intervencion sdels solistes vocals, amb Vex-cepció de la primera ària d econtralt, on el supcirt d'nhoés ifagot va sonarexcestiiu . Mari-na fa les introduccions d emassa coral de gran efecte icontrola el tempo i la sonorita tamb eficàcia . L'evangelista ,.foan C abera . vaserd'unaqua-litat immillorable . Marc Can-turri va fer un Jesús de gra nconsistència i la seva joventu tdesperta bones expectatives .La contralt Anna Tobella v acomençarhaixa i el seu progrésva arrelar a mesura que avança -va cl concert . La soprannC'lair-dia Rndriguez, de veu petit aperò agradable, va fer une sintervencions acceptables . E ltenor Jordi Casanova v aoscil . laren Ics seves interven-cions, en massa ocasions, ambprohlemesdc respiració . Final -ment, el baix Josep Mique lRibot va ser convincent ambfugides cap a Ia tesitura harito-nal . El trio dc baix continu ,viola dc gamba i orgue, d'u nrigorrcmarcahle . i l'orquestra ,codirigida per Gerard Claret ,amb molia qualitat . •

Orgrleslra SlmfónicaSant Cuga t

iaerrcter losep Ferr éMiJSiCA At3RIL g h1 .2d

de Yi.. Anw W?us Moier tCor Amics de Eópera de SabadellOrquestra Sirniunica del Vallè sOPERA - MAIG Dlv. ó . 2t :O0h

_

f drNca Sarst GuBat~14«p.,

'MIAlfkal de paMlCulAsIY~AMII G u 23.22:00h

r .,- -►►

30 Cultura Diari de Sant CugatDijous, 24 març del 2005

`EI Quixot' serà el personatge cntralde la Biblioteca Borja al mes d'abri lEl centre també oferirà una xerrada entorn de la càbala, impulsada per Espais de Reflexi ó

La Biblioteca del Centre Borja dedica el mes d'abril a 'EI Quixot

XERRADES7[ .a f3ihliutcca Borj aCostejarà al mes d'abril ei 400 éaniversari dc la publicacüódc i'u -hra mos impvrlallt de la literatur aespanyola . 2Quixot . do Migue lcleCervantes . proti;ssclrernéri tde literatura eomparacla a l aU PC O, Anloni f ianeh, serp: l ' rn -carrcgat, el dimarts 5 d'ahrii ,d'engegar la con f erència IlSerrtiltrarrsc'e iuk,rt de 1 'amor del Qui-rnrlrerl.)uk'irreu• acte emmarea ten l'Any dol Llibre i la Lectur a2005, juntament amb 1' ex posic iilF'! /rrns eervan'i de lu BihlirNee uBorja . A travèsd'ayucstamnstra ,ta 13ih1ioteca 1 urjaoferirà la pos -sibilitar dc visitar durant el smatinsdelmcsd'ahril, i dcdillun sa dissabte, cl fons bihl iogràfic d ela ennlunitat jesuïta de San tCugat .

iNAUGURACló>Lal galeria-talle rPou d'Art acollira . fins al próxi m14 d'abril, 1'ohra mos recent de lpintor belga Amara Ahdc lmaged .Amb una scriedc tolt~ rrai itzade 5arnh pintura acrilica sobro tela ifnrnlada por un lola I dr vint-i-tre sobres, la mostra presenta Ires for-mats : gran . petit i nliljà . [ :artistabelga destaca per realitzar le sseves ohres amh una clara in iluèn-cia provinent de la i1'lustrtcin . L acal•lecció presentada ala nostra tciutat és urea obra quc agrupa ccr-ies imatges captades per la retinade l 'artista yuancopsa la quotidia -

ia ràbafa,a PEspai de Reflexid1 :1 hihlista Enric Cortés serà 1'en -carrcgat dc donar pas, cl dilluns 4d'ahrii, a les vuit dol vespre . a l axerrada de 1' Espai de Rellexió ,amh Una uproxirnuriú rr/ mi 'r r dela cribrda. Com roda prunerdilluns de mes, el Centre Borjaacollirà aquesta conferència do lmes d'ahril que esta adreçada atnthclm

Exposicions i ponènciesLes nostres eTllinarcades llins d e1' Any clcl l. .lihrc i la 1 .eetura fina-litzaran al juny. Un mes ahans ,pern al maig, el Centre acollirà l aponència La liihlia : toro unahihlioteca en 4, 1 diàleg enrre lesr•ullrrrís. rcalilzada pel professorde 1' I nst itut deTèolog ia Fonamen -tal i de la Facultat de Teologia d e

nitat del barri d' immigrants de l aciutat on resideix, Licge, i reflec -teix unacriticasocialde larealita ten què viu .

Nascut a Bèlgica, el 1976 .i d epares algerians . Abdelmagcd .desprès d'estudiar a E'Acaclèmi ade Belles Artsde Liege va inicia rla trajectilria picióriea a i3rus-sc l . lesl'any 1998 amh la seva pri -mera exposieió . A partir de Pan y2000 . la seva carrera comença aenlairar-se finsa arrihara cxhihi rles obres d' art por diverses c i utat ssituades a França i Itàlia . Enaquesta primcracxpasicióa C'ata -

Catalunya Xavier Alegre . e ldimarts 3 de maig, i es basarà e nl'exposició del fons de Ia Bihliote -ca"La f3ihlia : totaunabihlioteca" .La conferència a cirrrcc dcl direc-tor del Centre Borja, Ignasi Sal -vat, cl 14 de juny, amth 1 :1.+ Fxerl.i-

r•i.s F.spirirurrlr de Nanr I S rrrr.+i : rr►rllih►e per Ner l•iscrrr I'expnsicióduranttotel mesdc"Sant lgnasi d cLninla, ia Companyia de .Iesús iels C:xercicis i- spirituals'",posarancl punt i final als actes que es vaniniciaral febrer,

ReminiscènciesiaPou d'Art

lunya a través de Pou d'Art, utilitza i combinada manera cstri -Ahdelmaged mostra una especial dent en les sevescreaciuns pictòri -sensibilitat pels calors vius, i els ques .

Els `Paessag i

raffigurati', a La

Galeri a

MQSTRA7 La presètlc ia de la pintu -ra de iklmènec Corbella a San tCugat és funiliarper alsal ieionatsgcrc segueixen l'aci ivitat artistica d cla ciutat. Aquesta exposició indivi -dual s'emmarca dins una finia inti -mista,camí que hacndegat despré sde passar pc r pcri cxles mos c fc rvcs -cents, corn el neoexpressionista .['informalistaoelgestttalista . L ex-posiricí .que pcxíríem definir d'i nti -ma i m inimalista, escar:cteritra pe run ti pus d'nhrrs que posen l ' aceen ten els sent invents i en els estats i nte-rior s clc la 4 ida, ncxlrilti dc la m i rtdai les vivències dc les seves estades alaToscana, i cluc Nomena€gen cl pai -satge d'aquesta acollidora regió .Darrere l'aparença d'aquests pai-satges que fonllen part d'un nuin orealitat imaginada, r,un.tc'ritu a rxr//iguruta, sempre hi ha latent un gus texquisit per lestècniques i els recur-sos matèries. Elscampsde color. elsespais q ue suporten grafies i picto-grafics estan elaborats amb pinturanlatè rica, molt aeurada, on lagl•afia ,la ciireicí i les entonacions esdeve-nen el teló de fons dol discurs argu -mental .A l'rxpclsiciilde LaGalcri&s'hi pot respirar urlrrhns d 'aimnsfc -rad'üna gr ar1 slnslht l1 tal, i quelxos ade mani fèst una poètica subtil, har -morlinsa i, per damunt de tot . u nclima a Ccctiu amh una pintura refi -nada, cadcnt i afi=cttrosa, quasi si len -ciosa _

DELT, 5 . L.

PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISM E

Cl Martorell, 49

378172 Sant Cugat del VallèsTel . : 93 589 79 34

correoCw►erpla-interiorisme .co mFax . 93 583 58 73

www.verpla-interiorisme .co m

cuCu fM"Men údiar is,25 €

Dr dlIlwvn a dlumwnge dr H a 24 h .

Cl del Carme, 32 bis Tel . 93 589 25 57 Sant Cugat riel Vallès

Av, Corts Cotalones, 2 - Tel . 93 544 22 09 . 6fl9 66 50 1 0

GRU P

FRASMOPKOMOClOl E5 INMC1eIl IAR IAS

C

ANA L

cnL[RIA R 'ART S

de la Creu, 1 6

Sant Cugat

Tel . 93875A902

Fax 93 675 57 69

www.stcugat .orglcana s

Diari de Sant CugatDilous r 24 març del 2005 CuitUra 31

Sillué davant d ' una de fes obres que es podran veure sins af 12 d'abri l

Uum icolor delavellaEuropa, a la Rus~~ol

EXPQSIClf >fiarcelona, Amster-dam . Paris . Rcrgen, Londres iVentria són Ics ciutats que: l'artis-ta harrcluni Francesc Sillué h aplasmat a la darrera exposició rea-litzadaa la Sala Rusinnl . Finsai 1 2d'abril es podrit visitar l'obra oré srecent d~ Sillué que dóna impor-tància a la llum i és un "testimon idel seu tertlps" .

Si llué ha presentat 33 quadre sa la sala d'art santcugatenca i h aut i l ilral per compondre aquest aenl . lecció una tècnica basada e nla ercació d'un primer esbós fet através de l'espàtula per inserir-hi .

`ficar 'Casa de Cultura

Segans explica la llegenda, Dédal i e lseu fill Icar van ser reclosos pe rMinos al laberint de Creta, Fins que 1 aseva esposa Pasifae els alliberà . Pe r

fugir de l' illa . van enlairar-se amb unes ale sde plomes i de cera fabricades per Dèdai .Però a Icar. que es va aproximar massa a lsol . se li van fondre Ies ales i va caure a lniar, anomenat, cn honor seu, mar d'leària .El tensa ha estat representat en relleu . enescultura exempta, pictòricament, de mane-ra freqüent amb la presència dels doti perso-natges protagonistes . L'escultor santiuga-tenc Pep C'odG reflexiona en el tema i apleg aets orsa sola figura tota la complexitat de lmite .

Icar és una obra que està emplaçada en e lprimer replà de la Casa de Cultura de San tCugat . Consta, en el rètol situat al costat ,que té 0 .60 crn d'altura, 0,80 cm d'ampladaper 0,60 cm de fondària, és feta amb bronzefos a la cera perduda i realitzada el 1990 .Representa la figura d'un home jove ala tdoblegat sobre ell mateix . aturat en l'acci ód'enlairar-se . entre la por i el risc cl'aeonse-guir la llibertat . Tot el cos i c1 cap, situat pe rsota dels genolls, mostra el respecte de l'es -cultor pel cànon clàssic i per l'harmonia deles proporcions. Els ulls buits, enfonsats ,

tamsiór de Pobra, alcen t snwadu Huvatrssespeciehdadeslarmecéudee sy la dedicación e le irwasdp .ción han

ben ganada la eoeliania de l arnandridea Boetwinger lrgelreim enze camunidad eiantifica y de le aaciedad .los p daraa del vector larmacóuUca

avalenda eai une lerpa vayacmria a ldradv 18E5

Servicio de la srlud-

PERE QUART I JOAN OLIVER A`LES VEUS DE LA PARAULA'Dins del certamen "Les Vots dela Paraula", nri;anitzalt pcr € 'As-soeiació Cultura Pentagrama a lCasal de t:'ultura de Vailoreix . esvaeelebrarellEl CicledePnesia .A l'audició es van sentir frag-mentsde l'obra ci ' esc riptorsrata-lanscom Pere Quart ijoanOl iver.

BALLVÉ INAUGURA UNA MOS-TRA DE PINTURES ATERO LLa strntcugatenca Marta Ballvéha presentat a licceite .Ternl, unaeol•leeciei de pintures que repre-senten elconjunt de l'nhrade l'ar-tistaa travcsdc la plasmat iú de lapoesia, la referència a 1' essència ila representació del pas de ltemps . Fins a! R de maig roman-dran exposades le s teles de Ballvéa Ia Galeria Anligua f= àbricaNoguera, que s'erigeix en u nrehabilita antic orni í de paper, alcostat del nu Mataranya.

ÚLTIMS FILMS AL CICLE D ECINEMA D'AUTOR DE MAR ÇE71)ukll flr de fos oficia/es, d eFrançetis Uupcyron, serà l apenúltima pel- lirula dels dotzef rlmsdel trimetitrz . Laproducci ófrancesa situa l'espectador a l1 914 i explica les v ivénc ies d'unoficial cluc després de ferir-l oserà internat a l' Hospital de Val deCiraee, on l' únic rcflcx yue tindràd'ell mateix serà cn els ulls del saltresoficial5 ingressats . Hl punti a part e[ posarà la superproduc-ció nord-americana de ScorseseGraaigs nJ Nett York. cinta qu erevela l'inici del crirn organitza tais EUA i l'inici dc ladclinqüén-cia extrema . a travésde Leonard oDi Caprio, Cameran Diaz iDaniel Day-Lewis . Próxtima-menl, el 29 de març, I'Élrea deCultura del' Ajuntament presen-tarà les pràximes projeccion scinematogràfiques que es mos-traran en el següent trimestre.

després, el color amb 1'ttli . "rsuna obra figurativa-conceptual .M'agrada pintar la realitat per-qué em trnho hé enaquesta temà-tica" .

Inicis abstractesL artista va iniciar la seva trajec-tòria pirtirrica a principis del sanys seixanta amb una scric decol . leccions abstractes . Poc apoc, Sillué va anardcixant l'abs-tracció per anar evolucionant ,fins avui, cap als paisatge surbanscom a fi l conductorde le sobres .

Icar, a la Casade Cultura

ESPAI PATROCINAT PER :

Grupo Farmacéutic oBuehringer ingelhei mEspars a

ART A SANT CUGAT ,ye:rimmapueyo

eina boca de l laxis molsuts oriental itzarsts, e ltall brusc que mutila cl cos a nivell de lmaluc i les ales, anticipen unes formes i u nestil propi que podem veure desenvolupa ten obres posteriors . L: elaboració de la peçaté un procés llarg, Feta amb guix, el 1976, ésla figura d'ors home, llavors sense les ales ,mirant al buit i que es va presentar a lClaustre en una exposició enllectiva am ben Pere Cezrtijns . Xavier Loren i Carle sVergés . Uns anys més tard, cap ais vuitanta ,madurada pel pensament de 1'cscu[tor en e lsolatge de l'estudi, esdevindrà tal com é sara . Parellada, un fonedor de luxe, reprodui -rà amb fidelitat l'empremta eseultòrira ipotenciarà la textura del material . La ubica -ció actual d'aquesta peça única, mai exhibi -da, malgrat que està fil Iuminada per unfocus . no permet visualitzar-la en la sev atotalitat . .

Tednsycoda lloo 0n Boehnnge rrrgelhéirh tanem05 un0 munldGda demprandedora que anlaza can nuoaV oolllativp: aportar velar nladlante l ainnwacròn

Boehringer11111 1ngelheirn

'32 Esports

Manel Deigado seguirà vinculat al cub vermell-i-negre

É .

a junta directiva del Sant Cuga tEsport Futbol C iuhhacirciditdes -tituir Manel Delgado, fins araentrenador del primer equip deI'entilat . La derrota de fia quinze

dies a la Zona Esportiva Municipal Col lFavà davant el Sallent, últim classificat ,#erO galsa 3, va precipitar que c l cos d ircc -

tiu que presideix Ptlex riarherà decicii sdillurtsde lasetmana passada cessarel téc -nicManel Delgado . I ell ado, que va er-s ecàrrec etc ['equip just després que cl San tCugat assolis la temporada passada ras -cens a la Regional Preferent, ha deixat Pe -qui p en ia primera plaça dc sal vac ici amb t mhalanç a la L liga de 7 victòries, 7 empats i

I [1 derrotes .Després del cessament d4 Manel Del -

gado, 1a directiva va presentar la mateix asetmana passadaa I'cntrenadorsantcuga-tenc dc futhol Jordi M unui com a nou res -ponsable tècnic del primer equip . Munoz ,quc finsara entrenava la L'I}Castellar, con -juntqueésa laiona mitjadcl grupquaridc

Diari de Sant CugatDijous, 24 març del 200 5

la Primera Regionai,tornaadirigirl'cqui pvermell-i-negre, després de fer-ho ja faunes temporades, quan l ' equip jugava a l aPrimera Catalana . L cxprcparacíor, entrealtres equips . dc 1'i-Iospitalet Atli'tic, a l aRegional Preferent, i 1'Avià, PrimeraRegional, ja ha dirigit els seus primer sentrenaments aquesta mateixa setmana ,"I m tia molta il•lusiei tornar a entrenar e lSant Cugat s, a més, ara tinc més experién -cia". detalla cl ttcnic . Jordi Mufioz es t'ix ocomaprincipalohjcetiu [aperrnanéttcia .S i1'equipcsmantéafacatrgtn-iaen lascvapri-mera temporada en la Regional Preferent .autotnàtirament . se_gerrts el parec estahlcrt

EL RELLEU, UN TÈCNIC LOCA L

L'entrenador santcugatenc de futbo l

Jordi Munoz dirigirà per segonavegada el primer equip

cntreel cosdirectiu i Jnrtii Munoz, I'entrc -nador seguiria un any mi;s ocupanl c lcàrrec .

Jordi M unot va tl irigi r d i umengc passa tel seu tiltimenfrontamentamh cl seu ja cxr -quip, la UD Castellar. Aquest fet va provo-car que fos Anton Pou, director tècni cesportiu del Sant Cugat Esport FC, el res-pansahle cle d i rigirl'equip aTcrrassa rontrael San Cristtihal . L'enfrontament va acabaramb un empat a un gol, que situa el conjun tvermell-i-negre en la segona posició e nzona dc permanència, perer a un punt de ldesccnsdirecte .

Delgado seguirà vinculat al clu bManel Delgado va arrihar al Sant Cuga tEsport la temporada passada i va li rasccndira Iatategoriade preferent el juve-nil n dc rentitat . Quan Enrique Fortes v adecidir no continuar entrenant el prime requip, latlireetivavaeonfiaren Manel Del-gado. Ara, després de la seva destitució, e iclub vol que Delgado segueixi vinculat al'entitat, arerque no csdeciclirà fins la set -mana vinent, > entrenador sortint ha cxpl i -rat a l DIARI t )F S .A rart C ti ;AT yue "estic mol ta gust al Sant Cugat i no tinc el pensamen tde marxar " .

Delgado haexplicaiquc"la juntaern vadir que f'egttip necessitava un revulsiu" iqucaracl mésimportant perol eluh"ésqu cel primercquipassoleixi la permancncia" .E1 tècnic ha assegurat que "net lti havia ca psituació estranya al vestidor" . IlAlex López[c.epnrrs[uxlitrrirk va,ztia(gar.cUnr )

's>)_'ertpenador de futbol santcugatenc Jordi Mufioz toma al Sant Cuga t

Jordi Munoz, tècnic santcugatenc que fins ara entrenava la UD Castellar d e

la Primera Regional, ha estatl'escolGt penal cos directiu del Sant Cugat Esport

Futbol Club perdirigir, com a mínim fins a final de temporada, el primer equi p

de l'entitat . Manel Delgado, cessat, deixa el seu càrrec amb un balanç a l a

Lliga del victbries, 7 empats i 1 0 derrotes, en zona de salvació .

Tdu~oz substitueix Delgad ola banqueta del Sant Cugat

IDEAPRINT

SOLUCIONS GRAFIQUES

I mprEsiàn digital

Seruicio de escAnerriradasfo-rtas

profesïona lCiliadrlco r5DD dpl .i r

Sant Antoni 15-17 Sant Cugat del Vallès

Esports

EI grup Unïkfïnal~tza sego na l'europeu de `hip-hop '

Duri de Sant Cuga tDijous, 24 març del 2005 33

Aquest és e1 primer cop que destitueixen Garcia en els seus 25 anys d'entrenado r

La(iramcnctc€ssaI tècnic Julià (iarcia

El grup Unik de l'Escola Sant Cugat, en categoria professional, va ser segon d ' un total d ' una trentena de grups participants

COMPETICIÓ> El grup Uni kabans[ircxneTcant dcl'Escol a

Sant Cugat s'ha adjudicaten cate -goria professional cl suhcampio-nat d' E .uropa de Funky i H ip-11op .enmpcticiilyucva fer-sealaciuta titaliana dc Roma el cap de setma -na del E 2 i 13 de març . Enguany, nohan pogut revalidar cl titol que s ívan aconseguir cl 2014, peró hanhagut de compet i r amb una trente -na de grups, gairebé cl doble qu een [adarrcraediciód'aquesteuro -peu .

En aquesta cinquena ediciódel Campionat d'Europa de

Funky i E l ip-1 iop també hi va nprendre part dos grups més d cl'E=scola Sant Cugat . F.1 Kid U rhanCGroavc van finalitzar la seva par -ticipació cn aquest campiona tamb un setè lloc d'un total de 5 7grups participants en la categoriaabsoluta . D'altra banda, IcsGrixl -vyGirls, est infantil, ltanestat setc -nesd'una trentenade grups parti -cipant~ .

Héctor Lechón, cinqu éI Ecrlor Lcchón, de 1' E=scala San tCugat, també va competir en l acategoria d'individuals adultsamb un cinquc lloc de prop d'una

cinquantena de concursants .La próxima competició en l a

qual serà present ]'Escola San tCugat serà cn la novena ed ició de lCampionat d' Espanya de Hip-l iop . quc tindrà lloc al pavell óesportiu dc la Vall d'Hebron, aBarcelona, cl diumenge 15 d emaig . En aquest campionat . E' F-.s-cola Sant Cugat té la intenció d epresentar sis grups en diferent scategories.

El grups Unik. en categori aabsoluta . i K it U rban G roovc, cnjúnior, de 1' Escola Sant L' ugat simsis actuals campions d' Espany adefraz v i hip-hop .

Ft1TBQL>Juliit Garcia . I'entrcna -clclrsantcugatenr de futhtrl quc h aeliminat aquesta ternporada el FCBarcelona de la [:'upa del Rei, v aser destituït dijous de Ea setmanapassada com a tècnic dc la UD AGramenet .conjunt que milita a l aSegona Divisió B . Després qu el'equip de Santa Coloma de Gra-menet es col-laqués per primeravegada en la segona volta cn lon adc descens directe a la Tercer aDivisió va propis iarque Franci sc oOrtega, president d'aquesta enti -tat, decidis cessar-lo del se ucàrrec . Julià Garcia ]ta cxpl irat a lDIARI DE SANT C tronc quc "aixitsón coses que passen en e1 món cac ifutbol" .1 1 preparador local marx ade la Crrama moll orgullós del seutreball durant set temporades, tre sdirigintclprinterequip, i quatree lsegon, conj unt que va ferascendi ra IaTerccra Divisió .

Després tic gairché

any scim a entrenador de 1'tit bol .(ircia afronta una sittlaciii novacn la seva ]faria traieetitria curts apreparador. "Es la primera cegad aque em dcsti tuc i xen", ha Concreta t1'exti Inic, entre d'altres equips ,de l'Europa, Sabadell, Manresa ,Badalona . Manlleu i Palamós .

En aquests ires anys com amàxim responsable tècnic del pri-mer equip de la UDA Gramenet ,Julià Garcia ha dirigit aquest con -junt en un total de 85 partits, arn bun balanç de 39 victóries, 1 8empats i 29 derrotes .

Garc i a, q uc scgans !a normati-va vigent no pot entrenarcapaltreequip aquesta temporada, té l aintencióde dirigiralgun crrnjunt ] apróxima campanya 200512006 .

Patxi Salinas, exdefensa d e1' Atlètic i e1 C'clta,cscl substitu tdc [Garcia a laGrama . llAiexLópet

Gar l ne, 4 1r 6s . 0819 0Sant Cugat del Vallàs

Tul . 93 590 80 96 Fax 93 874 05 096a r~10~na mistaa.cam

Guanyi temps

Estalviï diners

Solucioni problemes

AutoAlemania.eolnt

% ( )VW Touareg R5 Tdi ert Stock

Atinguda Cerdanyola, 89 - Sant Cugat11F 43 540 14 07

Exposició í taller propi

Cl Murcia. 34-32 üc . 1 ;RuL OTel i fes 53 588 81 93 • WWW.f irulysF.CO m

20d'•xp•nénr-u

LM rLn

conIralMm Ante ■ Napa • Doble Erreu ■ Alta pelleteria

Transformacions • Servei de guarda ■ Neteja

l r r i lr lr + r'c v. s . 15-17 • .Seu :► ( 'rr r r! • Tel. : 93 589 09 1 3

Esports Diari de Sant CugatDijous, 24 març del 2(}05

Pedra Mu~oz vïsita el ClubTenis Natació Sant CugatEl president de la Federació Espanyola de Tenis lloa l'entita t

TROBADA> Pedro M uiure, escu-lli[ la une\ sctntanrs tum a noupresident de la I ederaeitt Espa -

ulu de -tenis en suhslitució dc leat,iiz :gusti l-ujaoi, va visita rdi I Iuns a la nit el C luh Tenis Nata -ció Sant Cugat . EZo}tort Navarro ,president de 1'entrtat Ideal . varehre Munnz acompanyat d emeltthrrs dc la seG aj unta di rect iv ai taltthrde 1'ciix Riha.dircctortéc-n ie esportiu del CTN Sant Cugat .

Navarro va mostrar a 1'exprc -sident de la Federació MadrilenyadeTCnis lesirtsta l . laciunsdel clubsanlcugatenc, afixi cant també le srltsves dependencics que entrara nen funcionament al juny, d'aqui atres atesos .

Pedro Mulictl també va sor-prcnd re's per la yua nt itat dc ten is -tesyue l .tr :nen part dc 1'cscola detenis del CTN Sant Cugat . ambprop de 350 tenistcs de basc i 15[]d ' aduits, que va qualifica rd"'impressionant" . Amh aquest axifra com a referència, Muiioz va

deixar constancia que "dels 28{ }cluhs de tenis de Catalunya, non'hi ha molts com aquest" .

L'entitatyuc presideix ftoher tNavarro no està tan lluny. segonsM unu1, d'a ltres c nti tots catalane sde molt prestigi com el RCT Bar-cclun o cl ('T 13arcinn . "M 'ha sor-près la gestió i la modcrnittariódel CTN Sant('ugat . Laseva juntadirectiva l'estansituantcnunclu bd'absoluta primera linia . Té unmolt bon !'atur" . assegura aques tamant del tenis espanyol .

Cultura de clubPedro M ulioi. que tarnhc ha estatpresident d'un eltrh esportiu detenis a Madrid. ha clcstarat que l acultura de elub a Uatalunya està"molt mes avançada" que en 1 aresta de comunitats de I'l ;sta tespartyctl -

EI nou president de la Federa -ció Espanyola de Tenis, que de sque va ser anomenat maxlm res -pun ;ahle del tenis espanyol resi -deixa Iiarcclona, no vadcixarcaptipus de marge a la sorpresa i vaa f'irrnar que la seu de l'estamen tfederatiu estatal "runtinuarà aBarcelona" .

Robert Navarra, president de lCluhTenisNatacicíSantC ugal .vaassegurar que la seva entita t"donarà suport a Pedro Murio zperquè el tenis català vagi millorcada dia" . IlAlex López

Les novesinstal . lacions d el'entitat local ,acabades ai jun yLes noves i reformades ins-tal . lacions del Club Tenis Nataci óSant Cugat s'inauguraran al me sde juny, quan es preveu que tinalit-xin les obres. Llavors, l'entitat qu epresideix Robert Navarro estrena-rà una nova piscina coberta, un asaca d'aigües -amb jacuzzi i banysde vapor- i un vestidor femeni . E iClub també arranjarà el vestidormasculi i condicionarà diverse ssales per fer-hi activitats poliva-lents .Mentrestant, el CTN Sant Cugatorganitzarà diferents campionat spuntuahles tant per a la FederacióCatalana de Tenis com per a la d ePàdel . Del 18 al 24 d'abril, les tre spistes de pàdel del club santcuga-tenc acolliran una prova del CircuitCatalà tle Pàdel, mentre que el sprimers dies de juny acollirà urna deles proves del Circuit Absolut Cata-là de Tenis. També té previst acolli runa prova del Circuit Català Juve-nil de Tenis, competició que cad aany té lloc a les tretze pistes d etenis del club local . UPedro Muiioz, amb gavardina blanca, i Robert Navarro, a la dreta de la imatge

Auco Vallès . S .L.Meecieorf r srtdn, lb I : '

Tul 93 1114 71 7 1n8190 Salti Curlat tlr l ueilr• ,

Dial, de Sant CugatDijous, 24 març del 2005

El CH Valldoreixinicia el `play-off 'd'ascens perden ta SantAndreu

Esports

Derrota del CR Sant Cugat, obligatara a guanyar a l'estadi del GernikaNomés així el primer equip podrà continuar aspirant a l'ascens

EI CV Sant CugatLu besa acabatercer al catalàjuvenil femení

35

COMPETICfÓ> El ClubRugbi Sant Cugat no v aaconseguir diumenge aia Ciutat EsportivaMunicipal un resulta tque li perrtteti despla-çar-se al Pais Base ambuna certa tranyuil•litat .El sènior A va perdrearnhel Cierrtika R.T. pe r12 punts a 26, cn parti tcorresponent alsquart sde final anada de lapro -mocii} d'ascens a l a[ ivisicíd'I [onorR .

A m h aquesta derro -ta . c 1 con j unt quc prepa -ra Diego Fuksestà uhli -gat a imposar-se el ca pdcsetmanadel 2 i 3 d'a -bril al terreny de jue de l(iernika K .T. A més, ho Els de Diego Fuks van perdre diumenge amb el conjunt basc per 12 punts a 2 6haurà de fer amb unarenda de cant a mínim quinz epunts d'avantatge pcrclassi ficar -se perdisputar les scm i l'i vals dc l aPrimera Nacional .

LI CR Sant Cugat A és cnaquests momenls entre el grup

HANDBOL> 1::1 C'luh i lanciho lVaildurcix ha debutat amb unaderrntaen la primcrade iessis_jnr-nades tlc la promocici cl'asrcns delerccra a Segona Catalana . Diu-menge. l'equip cluc prepara l'en-trenadur-lugadcu .Aler LuI nrcivaperdre pcr només un gol (26 a 25 )a 1a pista atot C'I1 Sant Andreu de lPaloma r

Aquest plor-n1Jd'ascens, queacabar,ael3tld'abril i 1' l demaig,cl ei,mpcmrrt dos equips més, e l

Les f = ranqueses i I'l íFi Lloret .D'aquests quatre conjunts qu eintegren cl grup D d e dc la promociód'ascens, només dos assolira n1'asccns a ia Segona Catalana .

Alex Lozano lamenta have rperdut aquest primer encontre :pcrir es mostra eunvençm que "s iguanyem els part i ts de casa, teni mpossibilitats de pujar de catego-ria" .

La pròxima jornada serà e12 i 3d'abril . Fls vaiidorcixenes rebra nel C'f . Les Franqueses, líder de lgrup . després de desfer-se de I' I-i ELloret per30golsa23 .

dels vuit millors equips de la Pri -mera Nacional .

En la Lliga regular, els santcu -gatencs van assolir cl titol al gru pI] de la Primera Nacional amb u nbalançalacompetieinde l2vieti -

rics pertan sols dues derrotes .L'altre equip català que juga

aquesta promoció d'ascens, e lCornellà IEC . també va perdre acasa però contra l'Atlético Sa nSebastiàn pcr 15 punts a 26 .

VOLEIBOL>i cquipjuvenillème-ni riel Club Voleibol Sant Cugats'hayucdata lesptmesdccíisputa rles firsesdeclassificaciciperaccc-clir a la fase final del Campionatcl ' kspanya . EI cortjuntqucentrcrt aMati Ilerasha arahat cn ia tercer aposició final al Campiona( d eCatalunya Juvenil Femení, Gont-pelicití que va desenvolupar-s eentre dissabte i diumenge passat a - -les intitril . lacionsdei Consell Cata-[à cic l'Esport, ubicades a Eslalu-gues de Llobregat .

El CV Sani Cugat Luhesa vaperdre al català davant el C VEsplugues [ 1 set a 31 i tarnhé am hc] Camp Escolar de Lleida [ 1 set a3) . mentre que va guanyar cl C Vf 3arça pcr 3 sets a 1 .

I]'aquesta manera, el C' VEsplugues i el Camp Escolar, pri-mer i segon . respertivarnent, a lcatalà . han estat els dos conjunt squc han aconseguit la classifica- rció pcr afrontar els intcrsectors ,campionats que donen dret a dis-putarel Campionat d'Lspanya cnaquesta categoriajuvenil fèmeni .

HORARIS :

q é c . . . ._ dt .bte : de 13.O0a 16.00j de 20.30 a

C,,J r-.er-,ces:13.00a 16.00

Esports Diari de Sant CugatDijous, 24 març del 2005

EI Winterthurafronta les si súltimes jornades de Llig aL'equipés líder i acarona el retorn a la Primera Nacional A

El Winterthur va imposar-se dissabte al CFS Pallejà, llavors tercer, per fi gols a 2

FUTBOL SALA>Fl Winterthur de la Primera Nacional k3 corn aFuthol Sala Sant Cugat encara les líderen solitari del campionat i e núltimes Sis jornades al grup segon nana d 'ascens a Primera Nacional

A . Dissabte, Pavelló 3 de l aViana Esportiva Municipal de 1 aIZamhla del Celler, els vermell-i-negres van imposar-ties 1'aleshu-restericrclassificat .clC'FS Palle -

per gols a 2 . Antunio Molina ,excntrcnadordel W interthur 13, é sara c l ntàx im respon sahle del C F 5Pallejà .

Pas important, però no decisi u1 :1 Winterthur no vol refiar-se i vo lassol ir l' alcen ti com ahans m i l l or .L1 tècnic santcugatenc Antoni oExtremera va assegurar despré sd'aquest. Partityue"hem fet un pasmolt important per ascendir, per òencaraqueda molta Ll iga . Nnhen~de refiar-nus ni pensar que ja h otenim fet . Seria un error" .

El Winterthur visitarà cl 2 o 3d'abril la P13 Castelldefels . equi pquenotcpossihilitats dr lluitarpe rl'ascens . [ :equip que perseguei xels vermell-i-negresa la taula és e lFS Martorell B, amh quatre puntsmenys . IlAlex López

Aquestes són les dues parelles finalistes de la segona prova del !I Open Vianor d

CAMPIONAT> Per segon any ci ii -Secutiu, IcsdcrespistCSdepàdeld elaZona E:spnrtiva Municipal Col lFavà han estar escenari d'una d eles d i sset proves que can figuren e lcalendari de 1'C]pen de Piiiiel Via -nord .

Els campions d'aquesta sego -na prova puntuahle del 11 Open d ePàdel Vianord van serJoan Anto nMaspuns-Yavi Mcsas . de (irann-liers, en categoria masculina, i le sgermancsAnn.t i MartaConderni-na, del RC Polo de Barcelona, e n

Coll Favàacull el sego nOpen de Pàclelvïanorci

femenina .A lhcrt M unes., gerent de I' em -

presa organitzadora d'aquesteatnpionat de pàdel amateur, Via -nord Spart&Events Company, h amostrat el seu malestar pel fctqu caquesta competició ~'hagi hagutde disputar .:mh quatre focus d eles pistes de pàdel !lesos . Muno zha explicat al DIARI u3 . S nv rCLici :■T yue tant I'Ajuntament d ela ciutat conc Team Partners ,empresa que gestiona aquest equi -pament, n'eren cunsci ent s .

Diari de 5arrit CugatDijous, 24 març del 2005 Pubi icitat 37

Diuen que abans d'escollir cotxe ,convé tenir almenys tres opcions .

.,~ .

; .

L ~± r

lbiza Cool

lbiza Sportrider 100 CVper 10.380 E per 11 .500 €amb climatitzador,

amb climatitzador,llantes d'aliatge,

seients esportius, fars antiboira ,ràdio CD i ABS .

llantes d'aiiatge, ràdio i ABS.

r n~md .. • I . . Rai•■asy IS*, l .irl‘pur[. r7Lhél prumo<iuNsl . FN PrFVEr Gmollna rn[losu . Cn•nrun yondr•ral, E,ü•6 .T 1 S60 km fmitisio CO . 144161 q kr-,1•n e'q! esehai Spv n

Autocomarca del Vallès, 5 . A .C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) - Tel . 93 674 68 50

Esportsdiari de Sar►t Cugat

Dijous, 24 març del 200 5

RESULTATS ESPf)f?T FEL?Ekc.. l

VOLEIBO LSUPERLLIGA FEMENINAllnryv;rrric1 ut {k[ri-L É ,i{lu i :T kinl Cuga!

3 . I

HOQUEI HERB ADIVISIb D'HONOR FEMENINAHC PtNn .luiurn I C

2 - 5

DIVISIb D'HONOR B MASCULIN Allrninr C P{tïuelu 2- 1

PRIMERA DIVISIQ MASCULIN A111iA 2.' .lllrlr[,r E i : 3- 2

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL BWirltenhlrr FS Sant Cugat C FS Paituja 6 . 2

SEGONA DIVISIÓ AChamprrrrt La Cioresta {descansa)

JUVENIL SEGONA DIVISI ÓWilltfrrthr}r r5 St CiH}at Car1 TitóViiaslpYa-. . .6 4

CADET PRIMERA DIVISI b

CN Caldes Winterthur FS S,-lat Cugat (a)oma b

INFANTIL PRIMERA DIVISI ÓWrrlt rtilur FS nnt Cugal PS Montcada 5- 8

TENIS DE TAULAPRIMERA NACIONALllE: !.;ant r ;irg:,l [,;luh Falcons 4- 0

RUGB IFASE D'ASCENS A DIV. D'HONOR B

[:R Sant Cugat A-Gernika RT 12 .2fi

FUTBO LREGIONAL PREFEREN TSan Crislóba1 Sant Cugat Espart FC 1- 1

SEGONA REGIONA LJuvenlüd 25 rIe SeOeriibre-Janior FC A 1- 1PB Sant Cugar••Barbera . . . . 1- 2

VETERANS MARESME-VALLÈ SJúnior FC . Argentona 3- 1

AFICIONATS A .C .F.A.Dckenhurgti FC-torra sal CF 2 . 1

JUVENIL PREFEREN TSanl Crrgat A-Mataró .-- .

. 2 .3

JUVENIL SEGONA DIVISI ÓPB Sant Cugal A-Sant Cugat C 3- 6Sant Cugal B-Ripollet (a)arnaüAndaluoia-Junior FC 0- 1PB Sant Cugat B . .

. (descansa)

CADET PRIMERA DIVISI Óterrassa-Sant Cugat A 5- 4Sanl Cugat B-Jabac Can Joftesa 3 . 4Juvenlud 25 de Seprklmlxe-Sant Cugat C 2- 2PB Sanl Cugat-Josep Marla l Gené 0 1 2Rubl Júnior FC 4- 0

INFANTIL PRIMERA DIVISIbEF Cerdanyola Vallés-Sant Cugat A 2- 6Sant Cugal B terrassa 4- 1Olímpic Can Fatjó•J )nlvr FC /4 1-2Mercantil-PB Sant Cugat A 4-4

1NFANTIL SEGONA DIVISI ÓSant 0011 C Plt Saanl Cugat B i- 2Jintior FC P ( :N k'rra .kl 1-1 0

ALEVÍ PRIMERA DIVISI ÓTerrassa Sani Cugal A 2 .0Mercantil-Jirnivr FCA 1 .0EF Cerdanyola Vallès P8 Sanl Cugat A q • 3

ALEVÍ SEGONA DIVISI ÓLa Planada-Sans Cugat C 2- 5Jirmor rC B-Mercantil (suspés l

BENJAMí PREFEREN TSant Cugat A-Vilanova del Vallés 1 ?

BENJAMÍADEFUB EAndaturia-P8 Sanl Cugat A Q- 1PB Sant Cugat B Cf Mira-sal Baco 3- 4

PREBENJAMÍADEFllB EEF Buaarre PB Sant Cugat 8 . 1

HANDBOLPRIMERA CATALAN AH Bordils-CH Saní Cugat A 20 23

FASE D'ASCENS A 2A CATALAN ACH Sant Andreu-CH Valldoreix 2fi-25

CH Sant Cugat B (descarlaa )

VETERANS MASTERSVeterills Handbol 2002 CH Sant Cugat .--28-3 1

JUVEN1L LLIGA CATALAN ACH Sarat Cugal Palarrtardera (ajornat k

CADET PRIMERA CATALANACFi sant Cugat A-Arnoosla

36 24

UE Sant Cugat B-CB Cardedeu . . - . --- .- . . .58 .5 6

CAMP. DE CATALUNYA B MASCUL ÍUE Sanl Cugat B-AE Badalonés B 70-fifi

CAMP. DE CAT. SUB-21 MASCUL ÍBàsqurii Berga-UE Sant Cugat fi9 6 1

JÚNIOR MASCUL ÍC8 Sant Andreu-UE Sant Cugat A 74 -65

JÚNIOR PREFERENT FEMENÍUE Sant Cugat Dotlindeu Tàrrega 58-48

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCUL fPH( : Sant Cugal Aiülrrrra HC 2- 2

CAMPIONAT CATALUNYA FEMENIPHC Sant Cugat-CHP Sanl Feli u

JÚNIO RPHC Sant Cugat A (descansa)PHC Sanl Ciutat 8 [descansa)

INFANTIL PREFEREN TCP Vic PHC Sanl Cugat A 8 0SHUM Maçanet-PHC Sant Cugat B 14 . 0

ALEVÍ PREFEREN TPHC Sant Cugat A-CP Mon}os 10 3

ALEV ÍPHC Saiil Cugat B•CP Sant Josep Badalorra .. .5.0

BENJAMÍ PREFERENTPHC Sar}I Cugat A-CP Voltregà 3-flPHC Sant Cugat 8- CP Vic C 2- 2CE Sama Vilanova-PHC Sant Cugal C 3 . 2

PREBENJAMI PREFEREN TPHC Sans Cugat A-CP Vic 2. . 2

PREBENJAMÍPHC Sant Cugat B-CP Rludebltl$es 3.0CP Riudebitlles-PHC Sanl Cugat B . .i ~0

COPA FEDERACIÓ 3A CATALANA

BENJAMÍ SEGONA DIVISIb Finpuus UIe HI N LIE Sa :1I Cugat A 52-$ 1CF Mira-sal Baca-Sant Cugat C 1- 5Sant Cugal 0-Vilanova E !a Geltni 0- 5Sant Cugat E-La Planada--- .

2-4SEGONA CATALANA FEMEN ÍUE Sant Cugat A-B . Ateneu Montserrat fio 6 0

Júnior FC A-San Lorenzo 8-0TERCERA CATALANA FEMENÍ

CADET SEGONA CATALANA

JUVENIL PREFEREN TCH Sant Cugal 8-Sant Marü B 27 .31

PHC Sant Cugat-Cf' Vrlanova .

.- .-5-3

BÀSQUE TPRIMERA CATALANA MASCUL Í

diàlegsantcugatribuna

Finançament autonòmic i creixement

econòmic

A càrrec de Ramon Tremosa, professor deTearia Econòmica de la Universitat de Barcelon a

i membre del Grup d'Experts de Balances Fiscals de la Generalitat de Catalunya .

Divendres 1 d'abril a les 9 h

Casa Aymat (C .Villà,68)

Ajuntament de SantCugat

Diari de Sant CugatDijous, 24 març del 2005 Esports 39

CL r SSIFICACION S

VOLEIBO LSUPERLLiGA FEMENINA

F1alras f3entd953-UG4M Mtuda 3-2A[1 A flrg2212-Cajasur Córdova Voley 3- 1Caja de 4I2 -AcFSd Vn1ey 3-DAhenlava baoenlrfc-Hokd Canttr 1- 3N ARxaoele-lJrtirersidad de f3>aGos 3. 1ü1MBrstdad de Granada-CV Sant A,gat 3-1

Eguip

PJ PG PP SF SC NAiTererlle Mandril 25 25

0 75 14

50150 5.992

25 21

4 88 23 46GY Aóaoela

25 20

5 67 24 45f4ayas Aetidmn 25 17

8 59 37

4211C2M ll+rrJa 25 1$

9 53 47

41C.92 ela drNt

25 $4 11 60 48

3999~5 8rrga525 14 11 49 46 39Aé93t253 E

25 13 12 50 41

38LY~Granadg25 9 18 44 58 34A0 A Fugirem 25 9 16 36 60

34{

ChtipfDl 25

7 15 38 62

32C Las Fdr las G-C15

6 19 32 62

31Atesd Vo4ry

25

2 23 18 71

21GY Sttrrt Cttpil 26

2 23 19 71

2$

HOQUEI HERBADMSIÓ D'HONOR FEMENINA

AflatiC ela Terrassa-CO Terrassa T - 2Real 5ocledrld Clt>b d6 C 4- 1UD Tatitrferde •RC 4- 1San Pariu Yaldelru ApGsld Curertse 2-0RC Paio•.hinior FC 2-5

Equip

PJ PG PE PP GF GC r1*

Ctl rerrds9a

14 11

3

p 33 11 2 5RC Peto

14 8 2 4 25 20 1 8Rt'a15q[iatlad

14

5

7

2 26 18 1 711] T 5591 te

14

6

5 3 24 16 1 1.ltyrdrr lrC

14

7 2

32 28 14San Pablo ldldrlut 14 6

0 8 16 26 1 2Apósld Otrreree 14 4

3 7 28 24 1 1AtlQpc ígrrieBd 14

4

3

7 18 28 1 1Club de [àrtrpo 14 4 2 8 21 29 1 0fiC Yiiaota

14 0 3 11 10 32

3

5«23r2a phratra p 0'295122 k'uvot FC-Atiàtit dererrassl: CU cerra9 582J sariarled : 036 Ce C3-npo. 511:1rabtnanm. F1C ~. San Pablo Irddrdru: 15o53d0(.95592-19C Polo

8a2 5952592 lkt-Ca►a Cantabrla Sarttitterp 1 .2J(mior FC CJi Plrnlelo2.5 - 2. 1Vadelxla FiC•Adaxe l•IC 6. 1RC Jrltaseta-Ap661d Otrrense 5.2f S lt Arri&-FC Ban7eiona 2. 6

Equip

PJ PG PE PP GF 6C f1a

F1 :15296552

14 1!

1

1

47 22 ?4

Jtxtlor FC

14 10 3 1 38 16 23[:I : S5lydrrero

14 8 3

3 33 24 1 9IC; [915

14 6 5 3 35 38 1 7C11 Por kYn

14 5 2 7 32 35 122225251 Ck rertSe 14 4 3

7 39 31 ] 1I11 : .k12s51n

14 4 3

7

29 32

1 1Barraorles CH 14 4 3

7 31 35 1 1Yalatrxl HC

14 3 3 8 32 43

9A axe t1C

14 0 3 11 22 53

3

Prgero l JT f3 iJ'A9Rl 5 FC Barcatua•Beno[ar aHC . Caja Carltrerta Sarlïrmo- AirYor FC, [71 Pomalo •Valtxlcm C:12 Addis HC RC Jotosen; Atfbslcl 0ren95 .9Sf 2nrns.

RJTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP 515È

FS Si552 . 52 Cabem .

.

25 95»92è-AD lrtq 2-2FS Vall de Terres-AE CerlteAes 5- BFS E4pdIBl•F5 La UNBn 9. 4Ullttpyc Floresta FS-CE Escola Pia 4-2CFSAlella M251Y-M55tor1 Monada 6. 7FS Rud-Gasiled Afléti p o 2 7

Equip

PJ PG PE PP GF GC h*Gasihed ABfitlrn 24 21 2

1 179 56 6555 Grada

24 19 2 3 128 72 59CF Corbera

24 16 3

3 144 11 5 7FS Ftpeóat

24 13 3

B 132 98 4 xfS Épic Ca4ru 24 12 5 7 107 97 4 125 R2U 24 13 1 10 126 128 40FS11a10e rertBS 24 12 2 10 94 89 38CE E9x>15i4e

24 11 3 10 106 109 3aAD ktca

24 11 3 10 87 97 36PE C 24 6 6 12 119 135 24~9 ~21 7 3 14 !tl 112 24Mmton MorACada 24 7 3 14 97 132 24FS Sineu

24 6 5 13 54 128 23FS La 11 h!n

24 5 2 17 88 123 1 7CFSWe12-5.4u 1 24 5 2 17 111 167 1 7P$ ltorllsSión

24

2 3 19 67 141

9

15921m5 romeria (2 02$991.) : FS Maltm rvlallrade &FSRgoriet : FS La lrti2ut-FS Val de Tecles: AE CerAales-Flrlq si pesa: AD l2a-F5 RtOF ; Gtslled AtIAUOo-FSSkeu; CF Qxúera CFS MartüsIón ; FS Epic Qmino-ORryyt Florasla 25: CE Estela Pia• CFS AieOa l4 6.

PRIMERA NACIONAL BGRl1P SEGO N

VYhlerprx FS Sant Cugat-CES Palejà 5 6- 2FS MtlrtoreA B-GFS fspaneguela 104;L'Ametlla il4er5l2 -F5 Morllsarlt 5-5CE Sant Jukà-PB t agteildefels 9 3Cdegiu 5artlo Anyel-SiCorts Glub 8 . 1FS Bonaire-2-5 8ala0uer $ 5[ ! ° te98M 1dBSgfLsa)

Equip

PJ PG PE PP GF GC hrttIL SaM llgat Z3 14 5 4 118 94 47PS Martacl 8 23 14 1

8 116 100 4 3G SarAo Aflgel 22 12 4

6 118 97 40CFS Pslk*

22 11 5 7 105 102 38Ssrr Andreu 8 . 21 11 2 8 79 74 35CN Salarial

22 10 5 7 22 83 35LF5 E9enegte2222 9 3 10 89 80 3 0Siopris L l a

22

9 2 11 86 63 2 9CE SIr t JuAà

22 8 5 9 B9 8.5 2 9F5 Ba~

22 8 A 10 114 103 2 8128 Castetdeleis 22

7 7

8 84 99 28P9 S[isorg

21

7 7 7 75 77 285'2me102Merota 23 5 1 11 83 106 22FS Morrsar4

22 6 3 13 76 101 2 1FS Bo rere

22 4 2 16 69 106 1 4Ceteac Rema

0 0 0 0 0 0 o

Pràmna Arnada 53 D'ABFt52 CF5 5sparre0uer5•F5Bo99re; FS Saiapuer-Cdleglo Sana 9n95 ; SicarN 0u0 •CJ4 Sebadal ; PS S2r11 Andreu de Barca•L'iVnafla deu55255 FS AkraSer>f-CE Sarr Juli PB 92s992e1216 •Vsrlferauy 55 S521 1 ;u93; CFS Pe1a21-F5 Ml4 Mahxdl

PB Solsonl iria :-mudi

TENIS OE TAULAPRIMERA NACIONALGRUP 3

lk Sant CtuJal 0122 5212225 . .

. 4-0

Equip

PJ PG PP JF JC FIMICan E32~ FlpolEft16 1 t1

0 54

7 32Eplc Gadno Can1a016 13

3 54

26 25CI7 Btlxara

16 10

6 48 36 20LT Ba pno

16 8

8 39 38 16C Ad1 Faknlls

16

7

9 42

42 1 4S:FP 9221222

15

T

9 44

50 1 4

Srir■t Cugat 16

10 35 4» 12CN Halos

1n

E ;

1+1

33

49 12

1:21 TarüCO

18

5 11

33

52 1 0524 Sardiapo T.M 16

2 14 15 59 4

Pr6:4ma jactada 12 D'ABRIL.): fpic Casino Cunerç-CNHeN52 Gu0 Falcons-Can 8erado Rlpolek CA 58nm1Q oTM-CPP Ipr l Crr 8à52sre-0r 92r9no; CH Tarraoo-LE Sart Cugat

I"UTBO LREGIONAL PREFERENTGRUP PRIMER

SaRen1 Martoret 22 1-2ViC OkA 4-1Taradef~et 3 2San CrispBóal-Sant [uget 1 . 1Poses Cas°,8 D-01 Escaf:FMOMet 1 0Tossa-Cerdarrynlatie Frlalaró 3-0Monfcada-ViYasser de Dalt 1-0Sabadell Nord-E!larteS [SuSpàS}

Egr 1P PJ PG PE PP GF GC FI*81arx 24 18 3 3 67 26

57Vic 25 16 5 4 50 22

53Mors i

1a 25 15 6 4 35 19

51l'Escala 25 14 7 4 37 22

4 9Cassà 25 14 6 5 37 17

4eMatet 25 11 8 6 34 33

4 1San 25 10 6 9 37 37

36Fines 25 9 7 9 32 28

34Cerdtaryels M. 25 9 7 S 36 31

34Taraddi 25 B 8 11 40 41

3 0Satr5d3II Nord 24 9 3 12 26 36

30Sara 1xgt1 25 7 7 11 37 43 28Ytiassar de lkafl 25 7 6 12 38 43

2 7Frrpetel 25 8 3 14 36 A3

2 7Tossa 25 5 7 13 21 44

2 2Martoret 25 5 5 15 23 45

20Okx 25 a S 15 20 40

1 8S raserr25 4 4 1 T 26 61

16

Prdearrla palada [3 C5N991.5 Obt-Ce512nyda de 1921222Sa t1 Cugat Espai FC•Vk ; Manual•Sam CrtstCÓal;1s421et-531e25 C3ss5-L'Es[aaa . Vilassar de D511-Fises:59552-241rncad2. Fipolet-Sabadel Hprd ; iaatbl•Tossa .

SEGONA REGIONALGRUP 515 1

Rttili B-PD F22jaril 1 .4Sant pulcre del Vallès-CF Mira-sor 6apo 4-üJtnanttld 25 de Sepbemóre-Jtinla FCA 1- 1Arldalttcia-Cerdarlyda del VaBès 0- 1{D La Fanga -UrliBcaciórt Sarga Perpó12n 2 .2Cardinerlce-Ripollet 13 2 . 1PB Sart t ugat•Bartler2 1 2Can Rull Flómuio Troracttpni-Badia del VaNés 3 . 1S3tladeRenq•rlladabC! torre Rprlleu 1-0

Equlp

PJ PG PE PP GF GC P1625025 FC A

25 14 7 4 73 36 49Baroera

25 1 .1

6

5 45 22 4 8Celúar vora V

25 15

2

8 48 28 4 7Arld lxia

24 12

7

5 36 28 4 3U. sta PerpEhJa 24 9 12

3 39 29 39Sad9dase5:2

25 11

6

a 28 30 39Tl~o T.R.

25 11

5 9 39 36 3eBarffa del Vaifab 25 10 S 9 40 40 365a23222.2

25 9 8 8 45 39 35R39

25 8 10 7 42 42 34duu- 25 Sept

25 9 5 11 32 41 32Ca[dkterse

25 8

7 10 40 41 3 1Sant Oukae

25 8

6 11 31 41 30Ripollet 8 25 8 5 12 36 39 291t9n9t21 F3Aco 25 6 5 14 40 58 23CD la Fargl 25 5 8 12 49 59 23PD Pd}anl

25 2

6 14 3-1 521 "r 1PS Trar4 Cupst 25 4 5 16 28 56 1 7

Pnbdlrre pineda +3 p hWFaLJ Ft] Pa)a p-Jivitor FC qRipvaet 8-R5bi B. 12nilI25e22Santa Perpstua -

1525dn225e . Cerdanyda Vallés -10 La Farga : Sarber lArldanxia; CF Mira•sd 525o•P8 SarA Cugat; r c1Torre Romeu-Sant OtM'm riel IFeüés, 9adla del yales -Sab 55elonra: Crin Fbl5529*Trptdlmtf-JtnerriW 25 d eSepüerrrbre

BASai ErPRIMERA CATALANA MASCULÍGRUP i

Flrlgues Olesa B-l>E Sard Cugat 52-81CB Casteaderels-CE Vitarlvrrd I te

74CN Terrassa-11E ttartieré, x1 .71?C8 Caldes-98 3alagter.. . 9i- 70C8 Prat-13 Seda S-SRiria 69 75CB Corbera-S1enc Terrassa 90 .68OOhindeu Tàrrega-Ntltxn ~.2 76 , 73C8 Mdlel-San1 Fnut rs 68-6s

Equip

PJ PG PP PF PC htC8 C«bera

24 19 5 1862 1570 43Oohkldeu T8rT6ga 24 19 5 1750 1660 43C8 Mdlet

24 16 8 1789 1756 4 0SferiC rertaf,Sa

24 16 8 1801 1711 4 0LIE Barberà

24 14 10 1670 1762 3 8Soria

24 14 10 1824 1839 38IlE Sant Cugat 24 13 11 1796 1747 37Attium Artés

24 12 12 1825 1810 3 6C8 Caldes

24 12 12 1875 1812 3 6CN Terrassa

24 11 13 1737 1717 35Sani Fruitós 24 10 14 1689 1696 3 4Finques Olesa B 24 10 14 1840 1824 3 4CSPratLaSeda B24 9 15 1T74 1860 33C8 Casiefidefels 24 9 15 1682 1786 33CEVGarlova i Geltrli 23 6 17 1626 1805 2 9CB BdlagtJer

23 1 22 1564 1929 2 4

tfibmia )omxi5 {3 D'A8FL2 Sard FnrVis•CS PraviaSeda 8 9ifa-C8 Caldes ; C8 8835555 05 Te~ LEBarb C8 Casleldetols CE Vtart225 112 Gdbri-FkrgtesOiasa 8 ; l)E Sam ü>pat A C2355nuersal•DohldeuTàrrega; CBARrtKn Ares-C8 Cnhera; Sterlc Tearassa-C8Mo1eL

SEGONA CATALANA FEMENfGRUP 1

BF L'liuepiLalet B L23 52552.3 2 50-a 7C8 Balaguer -{ Carer 68-5 8C8 Seca-Ci Gnlp Barra E 44 .3 1l1E Sanl CugaE•BAleneu Muntsenl3t fi4 . 6t1Imma-513 Lleida 32 57A E .S.> . -fJo12115eu Tàrrega 49-39AESC Bemoll lleu-BCAndOrra A4-35

Equlp

J PG PP PF P CAD 2e21e21 Rarl[la 22 17 5 1451 1213 39CB Sarrià 23 16 7 1429 1183 39UE Sit Cugat 23 16 7 1359 1235 3A[D C73 Lle ela

23 16 7 1455 1084 39L70i1lr1delr Tàrrega 23 13 10 1143 1198 36C8 Seca

23 12 11 1240 1249 35Imma

23 12 11 1123 1136 3532SC Ramon Lluu 23 12 11 1107 1128 35LIF Clafet 23 11 12 1152 1248 348F L'Hospitalet B 23 11 12 1291 1317 34f;8 Grtlk 65ma B 23 10 13 1181 1293 338. Ateneu M.

23 9 14 11581240 32C8 Baiagtter

23 8 15 1310 1424 31Vorarnar

22 9 1311361183 31A.E.S .E

23 7 16 1251 1403 30BC ArtdOna

23 4 19 940 1192 22

Pr5dnla 5r23$5 {3 D'AIiPoLi: CB lJait>a-1E Sard CugatCan falsa [Mapa; B .Aheneu Mal iFra[•C8 Seg. C8Grvp Barra B•AO F58931 Ralla; 5(orarltar-C8 Balaguer,k 51222 .56 Sarrih . 8C 5t2rra A E S F .. DdmdmrlurExka 15129 IEE5:121239 i.iAl RF 52953255 B.

HOQUEI PAT1NSPRIMERA CATALANA MASCULINAGRUP A

Equip PJ P6 PE PP

GF GC bleCN Gortcaa 22 18 2 2 133 58 38GF Noe-~22 18 2 2 1{!p 52 38Andina HC 21 17 I 3 134 58 35CH h4dlenJmts 22 15 2 5 128 73 325pt53913HC 21 14 1 6 97 62 29CF Sant Ramon 21 11 4 6 82 151 26Fidel Pla 22 11 2 9 82 T7 24HC Sant 2.1sl 22 9 3 10 82 105 2 1üx làlafell CP 21 8 4 9 88 87 20CP 1 l~tlss 20 8 2 10 74 75 1 8CP Mdrfjn8 22 fi 6 10 86 107 1 8P}IC Sant Ltgd YZ 7 4 11 76 97 1 8CH .Artec 22 6 1 15 66 96 1 3CP 5tlpes 9 21 4 4 13 64 86 1 2Fleus pepargu 21 5 1 15 56 84 1 1CP Fthrdoms 21 3 2 18 68 134 8P VI3ITw a 21 1 1 19 58 141 3

Prirdnta pineda (3 D•ABf j Doc Cslelet CP5p~HC ; CP San! Ramm We1r95ca•CP ltorljos ; CPFttldebtJlES-CP Rludonls; CP 5112a5 B~ald Pya Reu sDeportlu-PIIC 5ar5 Qlpe$ Andorra >•!C4)4 Jueda; 01Cuóera•P Vldrarra: 01 A4dlertea•CE 2551a-Frel,erltd:HC Sant Jusl gdascansel .

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN ÍPREFERENT

EIi

PJ PG PE PP 6F GC Falli(P Voleecl 9 8 1 0 48 15

1 7r71`,.11eWlirf15„5 8 4 2 2 13 16

1 pPtic salt LYgl 9 5 0 4 35 31

10GE A25225 Munt 7 4 1 2 73 16

9FIC Sali 9 4 0 5 9 13

8gttala22 FICF 8 3 1 4 24 21

7CHP Bigues V Riels 9 1 2 6 15 39

A04 ïaidas

9 1 1 7 16 32

3

Pt$hrra puta a (3 D22951J CE Arareysde Atirlr-PH CSerf Ürpal: ClP Sarrl Felll ela Cülhes FIC Salt. CkCatdea-{P Vohrelyk Igualats Fdnetí IiCF-C?P 1309s rFtlals.

HANDBOLPRIMERA CATALANAGRUP A

LlEli Calella-Sant Mani-Adrlanerrc 6 24.20H . LYetl Alta Gava 17.32H . Santpedor-Sant Esteve SosrOVleS 8 31-31Parelllpfdera GEG 25 .26Arrdhona-CH ïsplugues 21 33CH La Sàlle Mp adaH. 8anyde5 20-z 4H . Bordis-Q i Sant Ctrpat 20.23

Egltlp

PJ PG PE PP GF GC Frk15 5 2 572 516 3517 1 4 714 506 3516 1 s 583 520 3313 6 3 596 539 3212 3 7 555 521 2 710 4 8 592 tiOB 24

8 5 9 534 636 2 18 5 9 590 619 2 19 3 10 601 596 2 18 4 10 598 928 208 2 12 548 554 1 84 2 16 518 643 1 04 1 17 502 577 91 0 21 475 640 2

Prixhrla prrez}a {d f248151j ; Ot Sant Cugat I)E H GaletaSlnl 193r1i AtiRmenc 6-Creu A1Ea Satladel. Gag•CHSrrmtador : 01 335 Esle+e Ses92r53 &PaPmrprtlera .t'# LG Arnixa 1 .0-1 FSp159159s C La S~le Mptlmdd, HNanVClks 11 Elardls 8

H 8arrydes

2201 Espigues 22T#íT-G

22Gail 22C71 La Saile M. 22Cll Sttrtl Ct guí 22SI Estere S R

22H .Saripedor

22SI Mard Aúmtt . 8 222Anah pla

222rlat4 tòara

22LEFICabns

22H . Búrttm

22H . Creu Ala S 22

40 EsportsDiari de Sant Cugat

Cllj[ills . 24 març del 2005

OLA R

COMPETICló LOCA L

BÀSOUETF t`lJAM 1

00 00.00D5 12 .f1(1 'OS 11 .301}5 13.00 'D5 52.4 5

DS 12.30 .' 1 'DS 10.00 !.1 . ; : . :1•

i

.1100 Isabe l00 11 .00 000 r00 1• ;.1'1

i :1;y .

üS 13.00 s: .lllt 101F11

.ti ;01;

05 11 .00

I' .i • 010000 1t10)1 A

rF )

05 12 .00 [„ 1!1!lur+v :I Ei r) 1 - r

ALEVÍD5 11 .001 : ;1r1101 , .1 +1 iurlrÇ ir

D5 12.00 .1011 AJ0010ll 0:10 ':+ :sI10.. : .

D5 13.00 00110 100)1 • 1'1 rl . i : 0 :010 A

05 10 .00 f Eaup : ; 1000 r car :

05 08.00 tiara Jorrlr Glydlirw f fDS 09.00 i! ,w Avrm ç

D5 12.00 fsrala N:Elti lA r 10f11C0SG l

05 10.30 S(:!i010 A- 0011000 00511 .00 Sehnfa R 01 1Cc11 xanllri B05 10.00 Pau Casals l ;{} Sant Cugat

HANDBOLBENJAM ÍD5 11 .00 Ferran GIrEa A .Avenç BDS 09.00 Rarnon Cajat B-Ramon l Cajal A0S 10.00 Maristes Ruhf A-Jaarl Maragall AD512.00 I-rrran Clua B-Avenç ADS 10.00 ILirnnn i (dial 0-001 LumenDS 13.00 I 0rr011 (.;!u0 t : t0an0001 Sant UuaaeD5 10.00 +.011 00 11 h,11.1 MontserratDS 09.00 010 r• .tl• : . 1 1 : 01 ri .loan Maragail BALEVÍ

COMPETICIÓ LOCAL

FUTBOL A SE TPREBENJAM Í0a01 1.unrl 1 . :diari Íi 11 f'. :iirr 8 .0

Esraia 1teu, t ;f r,1;jr ;, :1100,rri r+

02 .2

Cal. Europa P$ Rarnou l.larenç 0 2

BENJAM r

La Farga 0 (95)-La Farga B (96) 2-b

Col. Europa A (95190)-Adaiadepera B 4-3

Escoa Thau (95)-JúnYor FC A (96] 5 2

í15 l10 .tl q

DS l2 .üü t . ;

fl5 1000

0513 .001 ; 1

DS 11,00 l .! .r :

05 12 .00 1 1

00 10 .00

D511 .00

05 14 .00 10-00

.1 . r i Cajai $

05 11 .00 1 : 11 C:lua

05 12 .00

FUTBOL A SE TPREBENJAM ÍD5 11 .30 i Il+ tYUra i li r'03 ;00 i 1.10 .;an LorenzoCD5 11 .45 01 . Annrl A !97)-1errassa FC CDS 13.00 Vararlsses A Jilr lnr FC A {971

05 12.30 (JO Mtrasol (97198) Sant Cuga tEsport C (97)05 09 .15 Terrassa FC F-Sanl Cugat Esport L,Lrt 1 i0513 .00 EF Bonalre-Jlintor FC B 1971D512 .00 CN Terrassa C-Escola Thau 197198]05 11 .00 Sant Pere Lumen 8-CE Agora 8 (98 105 13 .00 C# : ArJnra f, (981-C01 . Sagràt Co rD5 11 .15 terrassa 1 . 0 E -001. Eurt)pa (98)BENJAM ÍD5 12 .00 La f 00i A rtlfil .ioa,l Kxi11 BD5 11 .00 k a Farga N 19!.0 E sCula Pla fiDS 12 .00 f -secta Avenç A {9511a Farga E7 95 105 10 .00 Col . Petit Estel-Col . Europa R (951961D5 11 .00 001 Sagrat Cor B-Escola Tha u0S 11 .00 Cttllura I 3ra0tica-Cal . La Farga CDS 11 .00 .lunltlr C: E3 ]967-Esco1a Avenç B ]901DS 12 .30 t ;ül # urüpa fi• W LeS FunlsALEVÍDS 09 .00 EE f üircl A • AV Call ME r0512.30 P rrty,i Hlaugr :lna Sr' Fseola Tha u

1 .rISagratCarH 5- 1

ES :afa Adrtllç H 190}-AV Cal, Mir 3 5

Col . Europa B {96} descansa

ALEVI

fE Fnr rO A descansa

E scola Thau -Escala Pia 2. 3

Escola EI Pinar•CEiP La Roda 8- 4

Col . La Farga-EE Foiró B 4-7

COMPETICIÓ COMARCA L

BÀSQUETINFANTIL FEMEN Í05 10 .15 0 .00 , :rrG ,;r :! `dur[ :ttrl ;:05 10 .15 11

0003.L5t Ai 1 ' .t ll :1r l05 09 .00 ( 10 ]

i :u!l :rt 1 .111 ( ;arrn eINFANTIL MASCUL ÍDS 11 .30 E:n011,1 000r0 AE [klsa Ïrtrr!issa A05 11 .30 i. ::1L•ula 1'0010:0 ihauCADETIJUVENI L0S 12 .30 k'rHlnr.i AC r:iEllarell

FUTBOL SALAALEV Í05 11 .30 Esportiu Can Anglada-tJA0 Les01000sINFANTI LDS 11 .30 l7RE Les Planes-IS Santa Eulali aCADETDS 10 .00 Esportiu Can AnOIada A-Col. Europa

JUVE NI LD5 10.00 ist• : ii

VOLEIBO LALEV Í05 12.00 . 00005 11 .00

000000(0 . .

:05 13.00 0101 , .

E .DS 10.00 .J . . 0 .1 :

ii ; .,i ,\ r,[] Sans t :rx_l:,• i sINFANTI L05 10 .00 1

leunaruu it a;rll i . ;

p 519.00

. .-l . lf : ;0010 005 1$.00 i ;l .ip ; l

11 :1 r

COMPETICIÓ FEDERACI Ó

BÀSQUETINFANTIL MASCULÍIFEMEN Í05 10 .15 CO Sant Cugat t 10re101 M1 C BEsparraguera05 09.00 CO Sani Cugat 2 (Prem! MyEscoiapis Sarri óDS 11 .30 00 Sant Cuga! 1 (lnt-M)-8C Tecla

OS 12 ..i'.

DS 09 .0 0[)S 12 .1 5

COMPETICIÓ CEE B

HANDBO LINFANTIL MASCULÍDS 12 .00 .Ir 0 ;0 r;<ir ;j 01 0110'0,1

r

l ftv lD5 10 .00 100)0 ::, r lI• 011 rI :Il .,A lt.D0 09.00 [: : 0

0 :,01; F'rtlrtli rl,rlrl ;•ul Cret ,011 0

VOLEIBOLINFANTI LD5 09.00 1E5 Moniscr r3! fscnla AvançCADETDS 10 .30 EsCnla Avenç A Col lestanna cD5 09 .00 Escola Avenç B Col MadresCrtrrr,FLpCIOnlsta s

RESULTATS

l .'•"1J 1 F

HOQUEI

Sala

EDICTE

Dun d, SantCur

t

Referència: A 1 j00te Estudis de Ràdio i TV de Sant ugsttPromoció: PÚbiiCteData uptvvaGin inicial : 21 dc març dc 20] 5

La Junta clc Govern de 1'(]rganismc Autiminn wluni0ipal cle C'ntnunicacilí i 10000100010 Ciutadana (0A101CI ), c n000005 de 21 dC inaCÇ dC 2005, ha aprimat inictahu iit 1'Avanilzrnjectc l .studis dc Radio i TV Jc Siint Cugat. cn el smateixos termes del projecte elaborat per i)lsxa Cnn .ulting (irnup, amh un pressuposi de !cs rrhres dc 204 .107,1 4Curds i satmctre l'esmentat expedient a informació publica per termini de trenta dics hitbiIs, cl'aLirrd amic allir qu edisposa i 'ariiclc 235 .2 .01 del I)ccrct legislatiu 212003 . dc 2!1 d'abril . pel 8001 s 'aprova cl text refús de la 1 . 101 S' 1987 ,de 15 d'abril, Municipal i dc Régim Laca! de Cat:tlttnva.Durant l ' 00mentul termini dc trenta dics hnrhsls, a comptar Jcs del [tia següent de la data de l'iiiunla puhlic001ó delpresent edicte ert LI [301110ti Ofiiial dc la Prnvincia n cn la prcmtirr 0001010, teta la dcrctimenlacici ti:cniur I adrlrinis-trativa dc t ' axpcdient podrà Lxanlinar-00 a Ics dapendcncics dc 1'0ficina d'Aietiei l Ctuladan :r els chcx ti lneu0, tic 1 0a 14 lulres, podem-00 presentar al-Icg001i10s mnjuiuçunrt tlualscvul dels procedimctlts prrvislus 00 10001 .10 !N+ clc l aLlei 341119)2, dc 26 de nrlV0nl0re, i10 Ics administracions pl10llgLLCS i del pFflccdlrnCn( administr tiu cirnrri -Supcrar l'iirltcrinr sernlim sense haver-00 fotintilut al [egacinus, cl projecte d'ohm nrdintlria quedars aprovar dcfilli -Iivamcnt cn cls mateixos terluea dr l ' aprcwaciri inic'sal .En cl 00100)00 de prencdir I'ciprpv :iciri definitiva contra ayucst acte administratiu, yu,: és deiinitíu ett via achninistra-tiva, podeu interposar, putsst ;in srneElt, recurs de reposició davant E'C)AMCI(• cn cl tenniai d'un mcs a crnnptar de sdcl dia ticgiicnt tll de la public:teiri lte 1'0dietc enrrespcmcnt a I'aprnvxeiii ds t'initica . n dircctanlent rctiuty 000(cn0i0 5acirninistratiu dins el ternlini dc dos rn0s00 davant 01s )iltjaty 0ct010rielnscrs admisitstralius dc la prclvincia d eBarcelona . Tratl5cnrregut un mes des dc Ia inlcrpnsirtó dcl reciirs de repnsiciii sense y00 hxei rstal rcrro10 s 'enten-drà desestimat per silenci administratiu i a partir de l'endemà podrà ésser inlcrpcs,al recurs 0rrttlenciú0 alhninititrsi-tíu dites dei tcrmitli de sis mcurs . No cshslant aixir, podreu interposar-n0 llualscvol altre si ho considereu cnrnrnient .

Sant Cugat del Valls, 31 dc gener de 200 5

Ei president dc l'C)A MClC ,Llis Rccodcr i Miralles

Llibre

a la venda

a la teva

llibreria

Cosset àni a=1 000100

Un Ilibl e on, a traves cie la conversa

amb l'artista, l'autor ens descobreix fes

vivències, els records, la gestació de ia

seva professió, la seva infantesa i la seva

joventut . Un retrat d'un temps i d'un

poble a través de Tes paraules i l'obra

de Grau-Garriga.

Diari de Saint CugatDijous, 24 març del 2005 Economia 41

LAjuntamentdiu qu e

multiplica per nou l a

capacitat d'estalvi

Delphi arriba a un acordd'expedient de regulaci ó

Exterior de la planta Delphi de Sant Cugat

què s'especifiquen els cnntprnmiso sadquirits per la companyia que invertei xen el desenvolupament d 'aquesta tecnolo-gia de motors .

Tanmateix, Ia compensació dels 806trehalladorsafèctatsserà del i LiU% del se usou, inclosos tots els extres salarials .Aquest ERC) no afectarà les persone smajors de 53 anys . ni tampoc la seva jubi -lació . A més, aquest col•lectiu tambécohrarà la totalitat del snuefsdies del tan -cament de la fàhrica . Aixi i a litol indivi -d ual, aquí st expedient de regttlar i ó a fecta -ràdurant quinze dies els trehalladors de ltorn seguit, casa que suposa 61 5 persones ,i nero jetrnadespcrais 191 trchalladorsde ltorn partit .

En aquest acord s'estipula que Delph iromandrà sense activitat empresarial, ant hl'anctntenada "fàhrica tancada" . el 24 d emarç, c1 31 d'octuhre, e1 7 de desembre iset dissabtes . D'aquesta manera, el tanca-mc n t dc la f ïthrica es durà a terme dos die sdurant e1 mes dc març, tres a l'abril, tres a imaig, dels al juny, tres a1 juliol, tres a lsetembre . clos a l'octubre i un dia a lnovembre i al desembre .

La direcció de la companyia de components per a vehicles Delphi i ei comitè

d'empresa han arribat a un acord de regulació d'ocupació . Aquest document

aprovat perla Generalitata finalsde la setmana passada preveu, entre altres, e l

tancament de la fàbrica ei 24 de març, el 31 d'octubre, e17 de desembre i se t

dissabtes, i la compensació dels 800 afectats amb el 100°lo del sou .

BAI.A]Arnh ['oposició en contra denun-ciant 1'escassaexecucióde ladespesaprevis-ta pcr als pressupostos, I'Area de Promoci óEconòmica i 1-1 iscnda va preutttar, en l'últi mple, l'estalvi generat per l'aplicació del pro-jecte Sant Crrgur Ejicienr . l;1 tinent d ' alcald ede Promociei Ecanómica i Hisenda, JordiJaly,va posar dc rel leu que en el darrer exercici, e ldel 2{l04, es va aconseguir redreçar les finan -ces municipals antb un estalvi netsuperioral s9m i lionsd'eums i va assenyalarqueera lapri -mera vegada. en els últims anys, que s'havi zaconseguit un cam•i de tendència . cn_sa quee stradueix en un major inert roent dels ing] ES5o Svers les despeses . També va assenyalar el fe tpositiu del pla de sanejament : "El pla preténntilklrIr la gestió municipal amb els ntinim srecursos pnssihles" . I :I s memhres de 1'oposi -citívan i nieiarun torn dedi scussió i van anulr-ciarque en l a liquidació pressupostària nuesva aconseguir e 1 nivel l d'execució desitja t ique el s pendents d c s uhrtrttelt t ere n exces-sius, l :i PSC va assenyalar que els nivells d crccaptaciithaviendisntirtuïtfínsa111175,20%,en l ' exercici passat . LI regidor sctcialisla E'auC'alsamiglia va acusar els convergents de ii :ballar les xifres dels intpagats. "Van dir qu enomés quedava pe creient un S%, i cn q ueda un25,87%" . El grup popular va apuntar qu equan ells tarntaven part de l'executiu loca lels pressupostos tenien un grru d'execuci ódel

davzlnt del 77% del 2004 . 0

Santcugatribuna

ofereix el IV Diàleg

La gesta de la resolucióA principis d'aquest mes . l'empresa v apresentar ai Urpattameltt de Treball ilndírstriacie Ea( iencralitatdeCatalunya u nER() cluc aléctava 80( trehalladors d'un aplantilla total dc 1,141 .Aquest fet es devia a la davallada de ven -desde lesLurnandcsdclsclients, sobreto ten cl mercat asiàtic, fct que va provoca rque es deixessin de vendre unes prop d e50 .000 hnrnhes .

Davant la mesura, es van iniciar tet asérie de rcun ions i negoc iac icrns per i ntcn -tararrihara un acord sobre lcscondicion sque cscompiiricn enaquest LR(}. L'acordentres Ia direcció dc l'empresa i la majori adel contité, Format pere C'Q(] i UGT, es v aasso[irtenínt en compte cinc principis qu ees consideren inamovibles .llM, 5agalús iMas (economra@dràridesanlcugat. comj

XERRADA>El divendres 1 d'abril, la Cas aAyntat aco I l i ri 1 a q uarta sessió de ls Dià I egs dï:Santtueatrihuna. A ics 9 del mati hi haurà eltorn de la ponència del professor de'Yeori alEconòn Ica de Ia Universitat de Barcelona imembre del Grup d' F xperls de 13alances F is -calsdc la C'onullcr•ia d'Economia i Finance sde la ( g eneral itat, Ramun'fremosa, que parla -rl a1 voltantdel l=irrcrr çranrenrauinnrimicic•rt•i -.verrtrrucr o#rcirrtic . r'aetescrà presidit per 1'a1 -ealde . Lluis Recoeier, i el tinent d'alcalde d ePromoció Gconómica i Hisenda, Jordi Joly. .

Després de gairehé una quinzen ade dies de negere:iacions entre e lcomitè d'empresa i la direcci óde la companyia Delphi Dicsc lSystcros, finalment les duc s

parts han arribat a un acord perrxecutar u ncxpedientdr rcgufaciód'ocupaciit(ER(}) .Aquest E : R[), que va ser aprovat per l' Ad -ministració autnnómica el passat [7 d emarç, va suposar l'entrada de l'expedien ten ple funcionament a partir del dissaht cdia [ 9, ta l comes va preveure cn cl calenda -

ri queesva presentara kaGeneralitat .

Principis acordat sAixí, cl document recull que l'ERC7 tin -drà earàcterconjuntural, raóper la qual esmantindran íntegrament les prev is ions pe 1que fa a la inversió i la posada en marxa d ela nova hontha que es iiahricarà a San tCugat, la t"cumrrrrrrr Rail . f)f P3 . Aquest fe tes desenvoluparà sense deixar de hand ales resolucions estipulades signade srecentment al' últim conveni

en

ABOGADOSfr. assessors

VOLVOAUTO SÀEN Z

CTRA. DE RUBÍ, 7 693 544 29 38

SANT CUGAT DEL VALLÉS

Fiscal • Cnmptabic • Laboral • Jurídi c

Francesc Monagas, 3 entl, despabt fi I rel . 93 590 10 79 I Fax. 93 589 82 54

Josa-Pastor Fernàndex Rr3driguexDret lahora l

Andreu Planas GrasDret de la Seguretat Social

Isabel Nadal Navarr aDret penat

Cristina Accarino Garaventaprat civi l

Mercedes Caminals MolinerDret matrimonia l

Aalrfta n'ESiard, 11 t -113. PnTet . 93 780 22 88 . 93 780 21 33 raz 93 IBO 21 33

1pe81rx*iCan .P-S • fl8724 Terrassa 1Harreional

Economia Diari de Sant CugatDijous, 24 març del 200 5

FINANCES?

"A mitjà termini, n os'espera un tipusd'interès alt "

per Mariona Sagalé s

Amb quin record es queda del sseus anys com a director d'àre aa Cerdanyola, Sant Cugat i Rubí ?Després de molt dc temps a Lal'aixa, he tingut l ' oportunitat d ctrchallar a l 'arca un visc . Donarservei aisclicnts, alticiutadans. ales entilats i a les insriturions dcSant Cugat ha estat molt gratifi -Ganl ,

Per què l'han nomenat directo rd'àrea de Pedralbes-Sarrià ?Crec yueés ho i posiliu yue, pas-sat un temps, hi hagi un canvi d eprojecte en la trajectòria profes-sional . Pcrsonalmentemprcnce lcàrrec de dirigir l'àrea Pedral-bes-Sarrià amhtota la il . lusió .

Quin balanç fa de la seva gestió

a Sant Cugat durant aquestsanys?Ile tingut ia sort de treballar e ntres ciutats en plena expansió :Cerdanyola . Sant C ul*a1 i Rubi .Això ha permès l'obertura d equatre oficines noves --dins aSant Cugat i veure un incremen tsignificatiu dels nostres clients .A més de 1a incorporació, enaquest telnps, de 42 nous emple-atsa Iesoficinesde LaCaixad'a-questa àrea . No em vull oblida rde la Fundació La Caixa . Crecque hem col .laborat de form adecidida amb les entitats de lesciutats pel que fa a programe ssocials, i tamhé hi ha hagut u nseguit d'exposicions molt inte-ressants, a lguncs deles q uals ha ntingut un veritable èxit de visi -

Lluís CaballéFxdefegat de zona deCerdanyola, Sant Cugat iRubí de ta Caixa

tants, com els envelats sohre l asida o la de les Aromes d

e Artdalu.► .

Quins projectes han quedatpendents a Sant Cugat?El projecte pendent consistei xsempre a donar resposta a all òque una ciutat carn Sant Cugat ,amb el seu dinamisme, demana .Això vol dir estar al costat del snous projectesempresarials i ur-hanistics, i obrir noves oficines .

Després d'exercir de director d eLa Caixa a l'àrea de Cerdanyola,Sant Cugat i Rubi, des de l'an y1999, Caballé inicia una novatrajectòria com a delegat a l azona de Pedralbes-Sarrià . Entreles seves funcions principals, elsantcugatenc s'encarregarà d edonar suport a l'acció de les p5 -cines pel que fa als negocis, I'ar-ganització i els recursoshumans. No obstant aixà, Caba-llé, que viu aValldoreix des de favint-i-tres anys, apunta que l aseva tasca a les poblacionsvallesanes no ha estat gens fàcil ."L'equip que gestiona les ofici-nes d'aquesta àrea, format per138 persones, té un nivell pro-fessional molt ah" .

És significatiu que en poc tempsmoltes entitats d'estalvi s'hagi ninstal . lat a Sant Cugat . Aixòdetermina que cada vegada h ihagi més vida econòmica a l aciutat?Efectivament, i és positiu que e sdiversifiqui l'oferta si això e stradueix en una millora per a lclient .

Com creu que està la situacióeconòmica actualment?

A la nostra ciutat força bé, CantenI'àntbit general com en k'àmhi tparticular.

Creu que els ciutadans esta nexcessivament endeutats?En general crec que no . L: en-deutament té una contrapartida ,com l ' adquisició d'un habitatge .quc aporta solvència i pros-peritat i cada persona mira d'a-daplar-sc al que pot assumir. To testà moll car i les mesures d eprudència són hcnvingudcs, tantsi vénen dels particulars com d e]es entitats f'inasiccres o de 1'Ad-ntinistracin .

Quan s'apugin els tipus d'inte-rès, com afectarà el deute al ssantcugatencs?A mitjà termini, no s'espera u nescenari arnh un tipus d'interè salt . Es cert que put pujar, perquèaraextàen minims, però lamajorpart d'hipoteques recullenmecanismes de flexibilitat qu epoden permetre accedir a quote smés cómodes .

Qui serà el seu successor?Fl meu successnresAgusti Asca-so . Ascaso té molta experiència ,perquè haestatdirectorde l'àre ade Vilafranca i, abans, de ia deSant Andreu . .

P R 1 N T CURSOS DE 8h A 2OhINFORMA-TE ' N a l

I D I o M E 5 93 552 85 28

EL SERVEI D'IDIOME SDELS PROFESSIONAL S

Sprint ldiomes Trade edifici Trade Center yAv. de fes corts Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallès

ema i I :sprintidiames@tradecentersc,com

OFICINES EN LLOGUER MOBLADES DES DE 8 M2TALLERESROMAN

VENDES :

TALLERS :Cerdanya, 10

Vic, 1 8

Tel . 93 674 00 86 Fax 93 674 02 8 2

RibamvnRF l CICATI Q N

RIBAMON Relocalion es una empresacreodn para ofrecer todas los servicio sde acogido a ejeculivos y a su sfamilios que se hon de irpslodar pa rmorivos profesionaies a Sani Cuga tdel Vallós .

Ga r pntizomos una recoiocacióR dealfa cal1dad, gratias o nueslro equipamulri{ingiie lcasleilano, inglès, francès ,olemón e iialiaR01 alreaiendo Vn precalococión personalizada .

r colocaHon@niboman.camT.1 .93 414 34 2 7

móril: 627 25 3$ 41

'J

IMl1APFREPasaeiq Torreblancacarn . Rambla del Callen, $7Tel . 93 589 19 95 Fax 93 875 27 54

■ HIPOTECA SFONDOS Y SEGUROS DE PENSIaNE s

■ FONDOS DE INVERSIO N• SEGURDS Ml_̀DICO S

• SEGUROS üE EMPRES A■ SEGURDS EN GENERAL

Ateacid telelóaica . Domiciliació de eucielats,Mobilitat d'ah staudinp, Otlcine Vlrtnal, llsCapdódes corrwu i paqueleria. sala de rwWnions ieeolerdeties, Servis ds taiaeamsrieaeiuns[tcrtn tEramocienl de dre 8153 prrrncrs mesos

Orient, 7 8 . 84, edificí Inhíse, l" Planta • Sant Cugat del ValiAs - Te I . 93 544 18 8 0wwwafihuilding .cam - oFibuildingeatihuilding .cnrn • fax 93 589 97 3 9

GiFIeullLlNG:I d

I or Mteocra • sr,wt tuc r

N0t1 CENTRE osNEGOCIS

Av. Lluis Companys, 2 9Sant Cugat del VaiLés

ClPau Claris, 164

PISO PerfectaAssessoria imrnobilïaria

.83 5133 ti7 £1 7itr.sarçapN e . r r

+wtrNiellt!r ~

Diari de Sant CugatDijous, 24 març del 2005 Guia

La Torre, 8 (Mortestiq

Santiago Rusinypl, 42Te[ . 93 675 46 24

Tei . 93 675 12-08INTERFILMRbla. Caler. 2 3Tel . 93 587 84 27ZOOMSanta Marta, 1 4Tel . 93 675 56 7 4

ADVOCAT SANDREiI PLAIyIIS G.Dret Soguretdl SodalTet 93 780 22 88CASTAFEDA ADUDC .Plaça Barcelona. fiTei 93 589 38 4 1CRISTINA AÇG4FisN aDret dvilrel- 93 780 22 88E111.A1]A PINYO LM . Farrés, 15 A Ir DTel . 93 674 44 69GAP.UuiS Cnrrlp s. 29Tel . 93 589 72 08GRitC1A JIA I AAv Calahrya 221 rTeli . 93 674 41 64iNGLAA+xla. Pau Casals, 42Tel . 93 583 60 2 4ISABEL FE BRFi£C4rOr1a, 9.4i 4aTei .90 589 54 51J-SOTDRRESAnses. 692, compta •ble i famRose116, 1 3TBI .93 674 1250JOSÉ-PASTOR FER-NAFIDEi RODFLiGIIE ZDret laboralTel . 93 780 2 88JOSEFA TORTOSA PSL AnigN,1 2Tal . 93 674 05 93LL GRIERA CABELLOFc Moragas, 5, 3( 3arei . 93 674 44 94MERCEDES CAMI-NALS MOl1NERDret mrtaxnordalTet 93 780 22 8 8

ALIMEftITACI1AIRES LATNrlOSEsp- svdarnerlcarlasMontserrat 17 . 1 9Tel- 93 675 65 02SALIANSLlegums ris, ha[aAa icortservBsSa1rt Antprti. 5 0Tel. 93 674 57 52

LA FAUNARtda. Celler, 35 . 3 7Tel .93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVA SERVEISPorters electrbnlcs46.Fs6 .1fAaGà,85 CTei . 93 590 63 0 7

ARpUITECTES

ARU91TELTURA IGESTiO M60 FgVETDe la Creu, 25, 1 r

Tet 93 589 30 65BIUArquileula eadbgiiadr Mudlla, 11, Ioca1 ATel 93 590 64 DOC9B ARQUITECTESPau Casis, 3G,1oc. 6Tel .9358967 1 3DANEL CALATAYUDRbla. Rióatallada, 31834r 1 aTel . 93 675 18 0 3E.V. AROJECf MANA -GERPau 6as96, 36, bc . 2Tei. 607 65 35 1 5ESTLICII AROVelà. 1 2Tel 93 675 E7 9 7

FUSTER l FPBXALa Mina, 17, L . 9Tel 93 675 18 35JOAN BJIgC FJAfK IEManel Farrés, 15 CTel 93 590 61 8 7JORDI CUFT BORRELLAv Vafi d'OT, 2Tel 93 674 26 0 1JORDI FRDfiTCINSColom, 8Tel . 93 587 99 34JÜRDI MER6ADÉCreu, 6•B, 2n 3aTel . 93 209 73 26 -608 49 45 1 9M` DEL MAR EJAR -QUEDe la Creu . 25 N .Tel . 93 674 51 1 1M OOne66 78-84- 4r 4 aTei . 93 675 49 50

BELL & ASSOCIATSPlaça BarCe1ona,1 1Tel . 93 674 17 84F.R . ASSESSORSFc. Moragas 3 ent 3Tel 93 590 10 79G .A.P.Uuis Companys. 29Tel . 93 589 72 08NOGUERA MARCET IASSACIATSLaboral, fiscal 1 046Sta . Mana, 38, 23 2aTel . 93 589 51 00R&R ~ORSFiscal, merc . [ fa6 .Plge Celler, sm, dix. 7Tel . 93 589 08 70RAMIR12-LWNBE APlana Ho~.6 es qle193 589 37 1 5SANCHE2 CRESPOLaboral, fiscal, Compta •rie Jurldr eMontserral, 26Tel . 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTQESC . MOUNSVfILa, 1Tei . 93 674 42 00T6Ls els camesEN MARXAFio senti, 71, bancosTet . 93 675 59 09

AUT0MOS1LSAUrQ1üEMANIA.CMAv. Cerdartyoia .89Tel 93 590 14 0 7AUrOCOMARCA DELVALLÈSAv. U Companys, 29Tel 93 674 68 50 93674 71 99DELPH IAv Cerdanyola, slnT61 93 589 20 00J. MUN02Salà, sl nTel 93 674 16 20NISSAH TALLERESROMANCerdanya, 1 0V16, 1 8

Tel 93 674 00 86

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moble sPça Or Gaites, 6,1 3Tel, 93 675 39 0 3

BICICLETE S

CARDONAValldoreix. 4 1Tel, 93 674 15 09SUN BIKECan Matas, 2Tel. 93 589 1 7 5 7

rARNISSiERIES

SAGARRAEndavallada, 22161 93 674 01 60Fsc. Maagas,1 3Tel 93 675 3 7 77TUBAuLa Tare,1 4Tef 93 674 12 85ARcI Torreblarc , 1- 6Tef. 93 675 30 65Mrct Pere San P. 104Tel. 93 589 14 1 6Passeig RuW, 108{Valldoreix)%1 .93 674 57 4 7

CATIFE SPAPIOl.venda i netejaCàlravas Castillo, 4Tel . 93s7as50 0

CERÀMIOUESCATALONIA CERAMICCtra . Sant Cugat -Cerdaryoka, Km 3161 . 93 580 15 0 0DELT, S LMarlorell, 49Tel 93 589 79 34FOAPAv. Rius i Taulat. 2 7Tel . 93 674 05 03-93589 31 21RIOMARAWa . Catalurlya,1 9Tel . 93S7569fi 5RODOAv. Rius i Taulat, 6Tei . 93fif198280VICAT 2Canvi Can Calder, 8 ATel . 93fi752001

CUMPfiA-VENDAMER-K2Rius I Taulat, 49-51Tei . 93fi756021

CONGELATSL'ILLA CONGELATSMrct Pere San, P 125Tel . 93 589 38 06

CONSULTÜRiADE DIRECCl óGLOBALMEDFormadb 1 assessor.Ptge Celler, 1Tel 609 262 84 8

COPESTERiE SARPALiValldoreix, 45Tel 93 674 96 02CUPISTH3IA THERSaril Antoni, 2 4Tel . 93 589 74 4 2COPY-GRAFiCCan Matas, 8Tei . 93fi753653ORNOVAAv. LI- Companys, 1 8Tei . 93 675 23 7 3

CONSTRUC .BELSCON ]DO 5ACm Can Calders 1 0Tel . 93 675 32 6 7

CRISTAL LGIL BARCfION AAvda Cerdanyola, 26tel 93 674 57 9 7SANT CUGATAv. Ll Companys. 29iel. 93 674 13 98

ECONOMISTESfMIL! SAPENARosselld,12, 2n 2aTel- 93 590 13 96GAPLluís Companys . 29Tel 93 589 72 08

ELECTRICITATA ZAMORA, S .L.Ctra . la Floresta. 32Tel 93 674 22 9 1CONELECTRIC DELVALLÉS, S LPunt de servar Fecsa-EndesaAv. Cerrlanyda, lli h xTel. 93 589 09 42RISTAL LACIONS JPAigua i caletaccldJE ctr[t Verdaguer. 74Tel. 93 675 1 9 39LA 90MBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel 93 674 00 24PUNTBAT ELECTRICI -TAT{arni del Colomer, 2Tel 93 674 68 06

ELECTiiONICAMONTOSARep- TY vtdea, amenes ,vldeoportersAAorrtserral, 33Tel . 93 674 47 58VALL SRep TV, vfóeo, Hi- AMartorell, 6Tel . 93 674 64 1 2

ELECTR0E10 -MEST1C SCADIMATnrrerll Bomba 36-4 2Tel 93 589 00 7 4TOBELIA5arrüdgo Rusiiioi, 49Tel . 93 599 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELClra Sanl CugaS-Rubí,edifici Fóru mTel 902 300 03 7FACTOR RRHHSta Marea, 9, i r i aTel.93 6 75 67 00GAPIJuVs Companys, 29Tel 93 589 72 08

ENGINYERI AAPI fSabadell . 11 . toTe1.93fi751008INGENIERW APVtlà, 1 21é1.93fi7568ü4

ENSENYA-MENTANTfIX1AReshduracló moblesYlflolev,1 4Tel. 93 675 53 07CARME TALLFf]AMartorell. 4Tei . 93 589 28 33CErfiRE 01ESITJD15MUSICALS GYME LCarme, 1 8Tel . 93 583 65 79ESCOLA T11ALIvial Interl7nld rTPl 93 569 81 08ESFERA D'ARTArts plàsi . i acadérni aSant Ramon, 2 1Tel . 93 675 91 4 4GEMMA ESTAP ÉProfessora pian o51a. Anna 10, Loc. 1 7Tel . 629 37 82 76KUMO NMaterllatrmuesCarai del Cdomr:r, 1 0Tel 936746558PATUFET PARTICULARSant Jade, 22Tel . 93 674 12 39

ESCULTUR AMIQUEL CASAJl1ANA'Cal Pere mosso .

ESPORT SAVENTUR ARIESGO AVENTURAPassatge prpuladtl, 9Tel . 902 155 165620 92 21 8 1

ESTANC SCAL CRISPINSantiago Rusknd, 23Tel . 93 674 03 08LA TASADUERf AIJ . Companys. 30-3 21e1.93 675 04 0 5

EST. DECORAC ,SL DISSENYVilla . 1 2Tel. 93 675 67 88VERPI.A, S LManoretl, 49-5 1Tel. 93 583 68 8 7YBARGLENGORUIASOCiAI 0SL . Companys 18 . 20Tef. 93 590 25 00

FERRETERIESf3 PONTG rona, 3iel, 93 675 01 75

ROSDos de maig, 1 2Tel . 93 674 37 64PUNT CLAUFsc . Macià. 52-5 5Tei . 93 589 57 25

FfSIOTEFIJAPIACTRE . TERAPÈl1i1 CST. CUGATPça . Pep Ventura,1 . 2 . 3(cant . escaletes)Tei .93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA ETUNAARius I Taulat, 1 5Tel . 93 674 70 45MARINA COLLAv. Cerdanyola. 4 1Tel . 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 4? bxirl . 93 589 67 1 7FDRN J . VALLSElatxxaCió pràplaMajor. 241eE . 93 674 01 59KROXANAv . Calaiunya,1 5Tel . 93 589 81 97

FOTO-VÍDE OCDNTRALLlN41

FRUITERIE SFAURERIA ANGE LAv. Catalunya, 8Tel . 93 589 70 4 7

FUSTERIESFUST. EBENISTERIATet 93 69967 48 . 93674 70 68TOTA FUSIADos de maig, 9Tel 93 674 35 4 3XERRIC F=IAXemc, 26761.93 674 05 8 8

GALERIES AR T"5 GALERIAD'ART6 . de la 6699, 1 6TeI.93fi754902ESPAII RIBASfPEaça Gorlrla, 1 3Tel . 93 589 57 76POII D'ARTBalenes, 35Tei . 93 590 60 86SALA RUSIFIOLSantiago RusindTei . 93 675 47 5 1

GELATSLA XDfONENCAGelats r lorror►sMajor, 29Tel . 93 675 25 86XerriC, 30Tel . 93 674 13 4 8P»31)‘ TROPK.A LPlaça Ortavlà, 2Tel . 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATA61ó SANT'CUGATCrisi Treba11ador, slrtTel . 93 674 1 4 53DlFi SANT CUGATCtra . de Rubi. 76 . 7 8Tel . 9x130 40 30GIMNAS ESCOLASPNT CUGATElisenda, 1 1Tet . 93 674 61 72GIMNAS SANT CUGATAnselm Clavé, 20iel 93 590 82 79RUNNING VALLÉSCan Matas, 2 localTel - 93 589 86 3 1ST CUGAT ESPORTSPE. Quatre Cantonsiel . 93 674 30 81SOUILSH ST. CUGATSanl Jordi, 33-3 5tel . 93 674 9862

GRAFIOUESGRAFIOUES ARISCasleuvl,1 9Tei . R3 675 32 66

HAMBURGUE-SE SMC DONALD' SCve Cas St. CugatTel . 93 674 46 54

DIETETICAGERD DIETE'IICAPlaça Pere San, 9Tel . 93 674 00 60SOPER-NATURALSant Ramon. 4Tel . 93 675 59 53

HIPfOUESHiPICA SEVERINOPg. Calado . 1 2rel . 93 674 11 4 0

HOSTESESMATET DEVELOPAZAFATAS Y REtPúsLIïASAvda. Corls Catalanes ,7,1 rTel. 93 589 58 60

IDIOMESUEIIfSp•IE AKADE-MI EMartorell, 31Tel 93 675 27 2 7SPRIA1T IDIOMESFrancesc Moragas. 8Tel . 93 589 22 fioTRINTfYRbla . Can Mora, 1 8T6 . 93 675 22 0 1WAY-INRius i Tauiet, 2 pral .Tel . 93 674 82 1 5

IMMOB .ACTIU IMhAOBIL ARIAuuis Companys, 1 8

93 674 31 4 1AREHA5ANErtdavauada, 21 66Tel 93 589 45 66BECOVÉNSant Antoni, 1 6Tai . 93 544 16 foCASAS-CASAS 1 G.Lluis Carrparys, 22Tei . 93 674 14 91 -93674 14 9 7fASTEiII IRius i Taulat, 4Tel . 93 674 12 41 - 9 35741366CUBIC GESTIO666611, 6Tei 93 589 71 73DOING ITRbla .

Mn .Veràague( ,yalklorrix)Tel 93 590 03 79F1NCAS APARICEHUMET

V1116, 6Tei 93 590 15 20FUfCAS pCCIOENTEAPICasiifieps, 3 1Tel 93 675 18 48FINCAS SANT CUGATAbogacb•APIDucior Murllo,1 4Tei . 93 674 08 97F NQL ES GIfTüHFx3 .APlana Hesplhdl, 10 • -Tei . 93 674 72 5 4G .I.RESani Bonaventura, 5Tet 93 589 03 43 -699 08 86 1 7GRUP FRFkSM QPau (anals, 28Tel 93 544 22 09IMDESAPlaça 0663616, 8Tel 93 675 43 02 . 93674 5704USALleis CurTipa s . 52Tel 93 674 77 76 - 935894205N6CIArn1E$ S.C .

28, 2n 1 aTel . 93675101 QKSALhr1s Cortltys . 8Tel93 597 89 90 . 93569 26 43LEÓN TOMAsSant Med'r. 35Tel. 93 589 49 44LOOK & FINDValtddreàe, 35Tel . 93 544 28 29MIRTICASARambla del Celler. 2Tel 93 589 00 66ORGIWPlaça Oclavlà, 7Tel- 93 674 32 08F1SO PH FECTOTel. 93 563 07 07RIVERPlaça Octavia, 4Tel 93 589 54 54 93674 84 03SAG4 FiNQIESValldoreix, 60Tel. 93 674 87 15-935693368STILOAPIVAià, 1, Iqc 8 (entrad aDr. Murillo, 21 )Tei. 93 674 88 0 1

IMPRENTA4TA ST I1GAT

Pça . Baroelotta ,4reI93 675 51 0 1PAPEARIISiq](erris, 2 5tel 93 589 87 1 4

INF(]RMATIC AAPPLE CEHTEH9iaça Unió, 3Tel - 93 590 80 &0AREA SOFTWAREGirona, 1 7rel . 93 58369 0 7

AL•Ll1MiNI

AL GARF#GA

ASSEGURAN - VOLVOOrlenl, 65, bauras

CESTel. 93 544 29 38 CERÀMICA

Tel. 93 615 29 O2 AfiTESAíVA LcATAL4NA OCCEDEHT

AL SANT CUGAT BALL TRES AL TALLER1% . Marià, 77 . 7 9Plaça Ur Ga3te ; . !]

Tttr 93 674 77 71 ESCOLA DE BALLS Anselm 0696, 9Tei 93 675 41 21 Tel . 93 674 7$ 0 7

IMB DE SAL OCARP. AL. FANNY Marrrl Fars, 85, C Aruelm [ iavé, 1 4Tel 93 588 61 93 Tel 93 675 Dit 17 Tet . 93 675 49 37 CLUBSFUSTERIA D'AL 1 PVC J-G ASSGCUiTS KOLIBRf ESPORT SST CUGAT 1'J Eiarcebna, 9 B Bartrque riel ball CLUB BELLATERFLADe la Torre, 1 TH 93 675 361 12 Anselm Clavé, 14 Lluís rfe Alaalo, slnTal . 93 674 15 02 MAPFRE Tel. 93 675 48 40 Tel - 93 580 7.5 4 2MOYANO SL Hl Ia Celler, 97 CLUB MIJNTrANYENCMena Fladoleda, 8 tel 93 589 19 95 BELLES ARTS Plaça Barcelona, 5Tel. 93 675 20 51 MARIA GRACIA CABANAS lek . 93 674 5.3 96

Barell. 7, local 21 5an11ago Rusiriol, 57 Cü1B NATAGO D EANIMALS Tel . 93 589 33 34 Tel . 93 674 06 490 SANT CUGATDINO'S CUGART C. Crlst Treballador, s!nAvda Can Graeiis, 9 Tarertt Bomba, 14 Tel- 93 674 14 5 37e6 936743717 Tel. 93 674 43 90

ESMOLATSVAl1$5Vic, 28 . local 3Tei . 93 875 41 23

Gnlo1 9

GuiaDiari d Sant Cugat

Dijous, 24 març 091 2005

OLA 199E99[1 •ldiE! •

i93191 . 45 Tel 93 5% 61 5 6966111199 50 / 2

Ii 607 8,9 33

3 MIAHAS MARBRE SSlM V,tllrDireie . 33lai,

ep.,

Tiari 19 93 57•1 99 40 SANT CUGATCan

FaIj

Aurorrs-Ieflimefll. segiat TONI LOZANO JOIER CuIlixrnor. 12 . N . 3Tel. 93 589 1 9 68 IlllleI 6999 Tel 9367551 08WEDTIME erTic, 2/29Fsc M, 87, loc . 2 Tel 936749424Tel 93 583 67 94 IRES AL TALIER MARC S

Joierla anesanai, taller PL-WMIMS SANT

INSTAL. LA- Pnselm 91av, 9 CUGATTel . 93 674 78 07 PIaça Dr Galt, 91ONS 19 93 675 41 2 1

A ZAMORA S. LCra. Ia Fkesla. 32 LLAMINADU- ATEIJER BLAU

Te1. 93 614 22 91 RES Ai. Torreblanca, 2Tel 93 599193 1

FOAP SEC l DOLÇRius Taulel. 27 FIiIIIS secs.

ramelsTel. 93 674 05 03 Sarna Mar66 45 MATERIAL

MANTSER SA 6eI.93674 1253 CONST.

GUIA COMERCIAL

. ataIuriya, 1 8Tel. 93 674 60 58TOTS SOr, Gas, 9T93675589 1

)NST. BEUISA

CIRE. ESTET. D%INAM . 36, 1TeI. 93 675 52 54OEUNEA SANT

CUGAT

Baries . 22

Tel

61 5MÍ /*NGEI.SIr GaJtés, 8 2a 49Tel 93 589 89 48HAS~.JESAI000

VlNel,Tel 93 544 11 75

PAYTUBICenlie de it2eja lCan M .

.TeI .9367551J 1 1

QOSVa_Ikkeo, 76 UsTel 935890706

RBVFscMa25Tel 936755855

JARDINERIES

BOTAMAJd1(Ilf1 . tefra_sseS, ( -SDI1•jS 119 iotTet 93 €;/S 61 i€;946 094 199OAFIO€N ROCAMORA119999 1 3Tet 93 tl43694

•7BSJAJO lcaiiii 1191 Cnhirner, I

Tel 93 589 49 1 1

SON JARDISersreis de ardeieiIa

leI . 93 674 07 9 1

9-JOGUINESGSH~RGA

SetaMaria, 411

Tel. 93 674 15 32LAMIC MA(3INARIRitisiTauèl, 1 3Te i. 589 38 32SCOOTY LUOIC

T,8 BTel 93 590 61 89

JOtFRIE S

AMBNICnsliu, 331e1 93 675 62 95laller propl

ANNA RJSET

LLANESCASA DE LES LLANES9a911119 9:9,Tel . 93674649 1LO1.A BOTONADe ia Creu . 39Tef . 93 589 39 30

LLAR D'AVI SLA FLORESTAPearn,3619 . 93 589 78 00LES PL SIel 93 675 51 05MPA-Slïe1c48Tel 93589201 8

LLAR INFANTS

LALEACarlTle, 40-42le[906148699LA MAINADACIeeI, 2 3Tel. 9357481 52

LLIBRERIES

ALWDRLAVIII9 1 0Tel 93675320 1EJ CELLER ()E LU-BRESReia tiel 9e1ler. 25leI.936749659HERYTcrl en esoterrne, ft9tes . m1eral, mirà a

Antoni, 1Tei 93589438 1L'A9119 IMAGINARIHiusiTaulet. 1 3leI 93 589 36 32WBREHIA FYI3EIASanliajo 4 0Tel 93 674 03 1 4

LU L)OTEOUESCASAL FAMlUAPI ELS

PED 5Casals desliu, 4adaf iSetrnaria SantaEst . 37, batxrTeI . 93 583 68 39ESPIALVMl . 22Tel . 9358921 1 5PLAYrI EJocs en anglesCajiii Can Mlriguet. 866e1 . 936749186

SariIMltr, 1 4Tel . 93 674 67 38

SCOOTY LUOICerr1c, 8 B

MERCERIES

1.AMERCEHLAP1aa Pere San . 7Tel. 93 674 05 24LA PERLAMa_JOr, 3TeF.936 .7401 38LOLA BOTONADelaCreu, 39Tel E13 589 39 30MEHCEHLA LOLADr Munflcj . 4TeI .93 6755942

MISSATGER SMRWlhlek*is Cer ,Te1 .935902680ST CUGAT EXPRESSPlana 619$Dttal . 32Tel . 935896828

MOBLES I

L1ECORAC1I )

CAi1RE MOBLESf Moragas,33Tel . 93 671 09 95

CASAJUANASanliaqo Rtiri~iil . 3 7M11lOÇ.191 93 589 22 32EGA MDBLESCea_sde1196sltl, 2Tel 935899O1 4GAIJPO LOBE RUULS Companys . 4019 93 589 90 50INO9BRUC•l

de ar0iAe.f1arju‚9 1 9el 93 589 00 2 3

JORDI FLORENSAUuls Cornpanys . 23Te[93674884 2LA G6RRIC91 VERDA

.Rius iTilet .12O191 93 544 24 1 1LA MO4NESantiagoRtJd. 1 5Tel 93 674 53 54LETTOMe iuvenilPça Dr Galtes, 1

Tel. 93 674 58 5 1

ROTLLANAMermreÉI, 5?tCugat)Tel 93674940 1RitlIa, 22 (TenBssTe4 .9378031 49

TONOS T1ERRAllerric, 2 4Tel . 936i4 /08 /

MOtJA- C ONF.ANDAGIIAAv. Catalunya, 1 8111 93583601 7BENETTONSarita Maria, 2

Tel 93 674 85 02

BLUE MOONli1aor, 1 6Tel . 93 675 02 6 7VeIldoreIx . 43Tel . 93 589 43 55CAMPMAWalkloreiir . 1 6

991 93 674 14 8 2CASAOEI.ESUANESTotes les lallesCaslilles, 1 7Tel . 93 674 64 9 1

1.A MODISTAPlaria liosptai 3-5 L 6lel 93 589 86 69MARIANSabadekl,

P69. PereSan, 4

Tel 93674742 5TOT PL1TSarrtAritorw . 1 9Tel 93674OO9 7

MODA INFANT.RABY VVatdoreix. 1 0T9 .935900249

UCARRSantlago Ru . 309eI .93674558()DGA1 B

l9e1 Gmer, 1 9Tel 935i1424 1 9NECK S1 NECK1e1 93 589 69 72PRENATAI.Rtla rJcl Ciller. 4 3Tel. 93 685 72 68

MODA JIJNIO RD6A 6Xid . JúniorAngel Gulrriem, 1 9Tel. 33544241 9

MOTO SC.ASTELLVI MOTO HÇorrc; . uliclal l-lorrtiaRocsei, 1 5Iel 9367545 6T1MN MOTORSVxriiIa . repace i resl . .toles les maiquesBord, 9Tel. 9367488 7 8

NETESBR .JNET SLUuís Corrparrys, 2 7Tel. 936759596CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engrcla

919 13. , i ll

9 .1NETEGES HÜI)(Neteges en 66696 1A19 B .re,20,19 1 6Tel. 93 675 35 02

NETEJA IND .MOLMacluIs digl=Rbla . Ceter. 55 local ATel. 93 590 85 85

OB, REGALMIL l UNA THOBALLESMartorell, 2Tel. 93674 14 85PACHA MAMATorreut 899199 22

Tel. 93583696 /

ORES-CONST.

COIIJSTRUALPA

Santa Marld . 9 , 1 l a

Tel. 93 589 tIl 5 1

RESlDENCLAI. G.1UJES

Pça . Dr Gatés . 5.1.tèl.93 6744356STANZAValldoreix . 10tel 93 674 65 98

OOI INFANTILPLANETA MAGICAvda . Corts Calalaies ,8, rau 13,paricel1a 8Tel.936749928

)PTIUESCENTHE DÓPTICS)(enlc,29Tel,9358961 6 1~PTI9A MIRA-SOLLEndavallacla. 1 5Tel. 93 589 86 88TEDOOI OPTICASani Jord, 30Tel. 93 585 44 95

PAPERERIESPAPERINSKI)(en-lc,25

935898714PICKJNG PACHPassatge Dlputaci~, 36Tel 93 589 37 34

PARAFARM .FABMAROSAFrarrcesc MacIa, 7 119 . 93 674 24 89

PAROUING SP. GALTESTorrerit cle la BombaTel . 93 589 93 68

PASTISSERIESL4 IJONESAVelklorelx. 79Tel . 93 574 07 7 1SÒ8ATSanIa Riisi~ol, 46Tel 936751299TOI MESTRE PAS-

11SSE Rca . Cerdanyola . 1 4Tel. 9367553O2

PE l XETFR !RIBERA MANEROAv Ca_txiurrya, 2, l . 1 0Tel 936750(11 9P/PCt 16969999991 22Tel. 93 675 32 56Ce Gial Cugat P. 55Tel 93 589 75 80

PEFRUOUER1AAOUIUNOSani Jc911 . 1 8lel. 93 589 50 84BLU ERambla del Celler, 12 1Tel 936/49734C.ABNÈ l BOSCHFsc . Moragas, 29Tel 93 589 60 889ARRERAVatdoreix, 69Tel . 9367520 1 2DANIEL MONREALDe l'església, 5

allckjreix )Tel . 9367597 38OEUNEA SANTCUGATBalrnes, 22Tel 93675472 7FORMA SEliesRogerrl, 18 ATel 936754006GALATEAUuis Companys. 9Tel 9367451 4 4IMATGE MENFISAvda_.Anselm Clavé. 3Tel . 93 675 00 55Mxrioreil, 1 2Tel 93 589 56 5 7JEAN LOUIS DAVI DPiaça Dr Gaites . 5Tel 9367551 7{)JL14NI)(errrc 2 8Tel 9357 .113699LA PELUQUERLA DELAURAPu i Caijalalcfl, 46 -48, local 3Te[ 93 1374 53 77MfMAPla del Vlril,57,l. 7

.Te1.9354411 .75PEL-FAAi1*ctes perruiueria_ restèltca)Kordc,28Tel 935896849PERRUO. HE[LVERAv. CaTaLurtya, 1 2Tel 935754202FIAFFEL PAGÈSSant Ar*oni, 25Tei €13674 1335

PERSIANE SALLUMINIS SANTClJG.AT

Plaça Dr GaItès . 9Tel 9367541 21COPERSZFraricesc Madà . 52 ttTeI . 93 58E1 81 29

PINTURESDECASAPlnturea l 96999999'Iia .Roqueles31 rr 3Tel 935441046

PISCINESA0{JANE1Tel . 649 95 30 50 - 93589 28 70BCN P1SCINE SCristiibal Colori. 30Tel . 93675 13 1 3ESPPJ PISC1NAC1I1C Ca1deiS10 26 l a1ei . 93 1375 32 6 163931 27 1 6FELDMANNAvda . Cami Ca nGanxet 97 bTel 93 1375 1 7 03FERRONAv. Rus i Taulet, 20Tel 93 1374 68 47PISC. BEIIATER1 ARius i taulel, 55, tc 3Tel . 93550 13 99

PEUMA11CSPNEIJMAI1GS ST. C.Aerelm Cla, 16-1 8Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERLA IMMAMct Tor1eWanca P 1-5Tel. 93 1375 1 3 89

PREV. RISCOSLABORALSGEST1ó, HIGIENE 1SEGURETAT IIIJD9S-TRIA1. 51 .Mariel farrés, 9 719 .93587 99 1 6

PU1,lI.!TATEVEUNERbla Mcssèn Jacin tVerrtaQuor, 55, local 52Tei .936755002

FJEFORMESDELT, S LPvtarlorell . 4 9lcI 93 589 79 34FRaNCISC OTel 93 431 65 9 7(125 133 898TOT SERVEISDr GaItés, 9Tet . 93 675 58 91

REPARTIDOR SMAILJNG VALLÉS. sMercè Roreda, 819 .935892371

.

•

• :LLAR AVIS MIRA-SOLCentre tic rt rCamr Suiil Cugat-Papltl . 193199Tei 93675r3251)SANT SALVADO RSant Sateatior, 4 7Tel 936/44223RESIDÈNCIA DL92Rèshlència assistclaT*tora . 11 (lidctretxTel 93(1/421)1 5LLAR L4 FLORESTAArioni 9ríera, 1 1TeI .936740858tdlL.LA VAI .LDOHEIXJOa!19Orrs,64Tel . 93 589 62 58

ROA INTE-RIORLCItA BOTO(IADe Ia Creu, 39191 . 93 589 39 30

ROBA LLA RFALGUERA/PlIa, 1Tel . 93675210 1SIJPER HOGARPIaça Octavià. slflTel . 935898999

SABATERIESERA

Valldcrqetx. 71Tel . 93675201 2REPAR4CIó DEL CAL-ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6TeI. 93 675 32 74TATEH SSarrtAiitonl. 132Tel. 93 675 55 06ZAPARAMALEndavaJIla . 7Tet. 93 1375 43 94

SEGURETATAIDK-WOAv. U . Cèmpartys, 50Tel935891799

TALLERSMEC~NICSAUTO REC . VALLÈ,5 E.JUUARecarivis i 99999509Cami de la Creu . 24Te4 . 913 675 11 50 . 93(175 195 1AIJTOREPARACI~ STPlanea i pinturaSant Pere . 6Tel . 93 1375 10 1 33 . MIA0ZSeIa,s/nTel . 93674 1620MEC . DE LAIJTO.BERROCAL MOTO RSPOHTEsp. en PorscÉi eCant Malas, 10

Tel 93585478 7MECAJiIICA DE LAJJ -r0. )(AMFFLSant Esieve . 4 . 6Tel 93(1/46204IIISSAN TALJERESROMANCerclariya, 1 0Ver. 1 8Tel . 93 1374 00 86SERMCPil T. MEC .PERE CANALS G.Bairaila 6AJba, 1 2Ter 93 674 133 62soL~ REPARA(9H) DELAIJTOMóBILMec , ptanxa. pnturaDelaCreu, 2Tel . 93574 16 31TAII.EFI JORDIRep . de I9u99bI1Mina . 39TeI,93674061 7TALLERS F)cServei 9t991 BchCasteiM, 25, baixTei 93 674 56 7 8TALLERS TORNERPlana H, 35T4. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant MeiIr. 2, tre ATel. 93 589 1 1 5 1

TAXISASS . RADIO TA1QTel 93 569 44 22 . 93675 51 5 1ELEGANCE MERCE-OESTaxl de ltixe Mercit*leS1eL619665849

TETEA SJIO PM4or, 32Tel 93 58E1 02 Cr?

TELECOMUNI CAC ION SDLA NTERNETAvda Caialunya, 20Tel . 607 85 63 93

TINTORERIESDEflOTAHius i Taulet. 31Tel 93 675 63 23OK NETFc .MacIa,63Tel . 936743600Fna.tJeICol4er,9 1Tel 9358953130S04. NET 11NT-OIJGA-DERIAPg. Torrètjiaiica, 52Tel . 9367441 4 9TINT. ST CUGATSantlntonc 1Tel. 9367411 8 2SaIitIagORUSt6tI,35Tel. 9367411 83

RbIa Flrbatalacta,34Te1,936752228Av. U . Cornpanys, 2Tel . 9367441 6 7

TRADUCCIONSDBJTSCHE AJIAD€-M1EMartorell. 31Tel . 93 675272 7LETERATHADUC -CIONSTel . 9,15891966NORMA SERVEISRus 1'6691, 39 L 3rTel . 93 589 30 50

VETERINARI S

VETERINARIVAJ 1 SUrgèr~ctes 24

h .Sabadeli. 23Tel . 93 674 69 45Tel cr .5O88981 36LA FAUNARbla. Celer. 353 7Tel 936741305V(TER1NOSljj1aJ 24 ltoresA6.RusiTa91e1, 3 1Tel. 93 589 71 4 1

VIATGE S(TER USSÍA TOIJRSPlana 6999661, 1 0Tel 9358961 EA)TOTEM VIATGESÜx MIo, 2Tel 93675139134VIATGES RARCINOF1ça .Dr GalIés,6,l. 4Tei 93 589 74 64

VIDE OMDE0CLL SANTCUGATLlins Gompanys, 5219 93 674 66 49Avdti . Cerdtirryota_Tel 935895246

(AHCUTERIE SCA . JUUANAFscMoragas . 26Tol . 93 614 08 1 1FEUU GR1F LPIavi PereTel . 93 675 56 63MtTortilanca 1438Tel . 93 675 32 06 . 936752955XARCUTERIA BISELAL.liegrirrrs i meijars pre-paraSta. Mana. 30Tel . 93

1343XARCUTERIESJ. GRA,1JEniiavaIIa_cIa, 1 8Tel 93(1750354Rbla. 0e4 Celler. 7TeI .935892236

Dliari de Sant CugatDijous, 24 març del 2005 Guia 45

GUIA GA5TRONON1ICA

STO. DOMING OMenti de rrr a dsRius - rll 1, .i ■Tel 93 fr-t „SEGAFREO Osucares . burle nrllaçs 8ar1;eIGlla, 1iel 93 589 '£i 4 6TALISMAHAv '.errl:elynl,; . E'•8rel3 9 1 99 8 919

;TORCELL OMenusdo dmadvS.„'r .1 :399 1 ! 5

1. :1 r? .; 591199 9 :TORRADA GRILLCreps. amarades1'ça . E'urP :,,I4• k ;1

TOST BOCATASfrrlrepvrrs calentsAv Inrrr• EirHl, .;r . 3Tel `,i GH :1UBU DCrnraa n]iriitenaniaP.1 19' hrLu:la, E1 :1.1. • 1i : ! 68 {, }V. O .Meitüj per a gngosPI1 d~•:'iln,•er 1r 1Tel

1.. [ii :, •IH fi a

Av. C Catalanes . s/n

Can Mares, 2- 4Tel 93 589 34 45

Tel 93 589 25 9 1LA OCA

RANCHO E LCuina sana ! frescarel 93 675 00 82

PAS OMenús dl a dv

LA PASTA BOIxA

i'a+ ESl3C.19 . 17 1 . atPrjzeria• creperiil

I• :u :1 i lAlln,s911.1 . 2 .1

! •7 :1r 74 ::80 3iei !i'! 87 1_ 1913.3

SANT PANCRAsLA PIZZA LOCA

Mentis c'asohrrrMenti de rlrii rr dv

.l 1' .1

III,! ;1 3 .. 113 ' :191 37 :.J TLA RACLETT ED'O RPrl,p . inatiguracidI' ,1 Fr :lntfi.s MaCtú .

r i;

.

r .1•1 79. 1 7LA TAPA BOiX AIlhlli .; ;rn :l trl 9 90.11 31e1 µ's JlC!} 1 .1. •,I lLA TASCA D ESANT CUGATMenús casa/an srSC . MaCia, ï 1 . 1[k-:lTel 93 589 03 1 9LA VA4UERi AMenti de dl a ds!';, ,i 91, Vfrrlllir 3 , -1- .i 9 .3 5519 90 1 9MAT1LOA

:-

1191 ;9431 , 1: 9 1

1..9(1 l19 rlfiPA E PAMon,+ 31iarr Raglrets

' 3 .19 8. .

.`; :,

11 1PACHA MAM A

•Ir 1:1 i1•,r ;lll:r l ;r l?I 93 ` ;r...-s 69 (3 7PANTAIBERICEsp. rbérics i vins

La Recepta de :1f. .•irtgr!s Quudrus

Coca de Farners de crema

INGREOIENTS :

■ Rovel l

- Rovell d'ou

. .1 k g

Sucre lR kg

■ Bescuit :

Sucre 1 k g

p

er fer la crema: bullir cseanl€leu i

cl sucre amb aigua t'jns a fart .

obtenir ulla densitat de 3t}"

Per fer l ' acabat : partiu c l

f3caumc . Tireu cl sucre bullint bescuit Iransversalmcllt i'en i

sabre els rovells, remeneu-ho cluc, capes . Escampeu l a

anlh força . C'ocu la barreja a crema entre Ics dues rapes i

foe lent rcmrnanl ronlínun- també a sobre- 1 li tireu a sabre

tlltnl .

la crcrilei 1 la crcnlCu . •

Pcr tcr Cl hcstuit : nluncct r

el rovcllarnhcl sucre i 1' aigua a

la batedora . E 1 j Ble iu la marin a

i a continuaciil lesclares mun-

tades. Amb la mànega ho

Farina . . .

1 kg

- Rovell d'ou

1 ,2 kg

Clara d'ou

. --- l kg

ho coeu al tbr n

ANTULL(itlLr7rrq,

t. rltlefitH 93 rBH 8A }i ?B ELS PORRONS( :1 :;1111r*,'. . :3r 1181 9'1 E9'9 02 9i9

BAR LA BRASAj11k115 r! ,iot 83 .11•l239 1BAR LA CURVAIir Mira . t r lrel 4'i 331 .1 q l 28

BAR STO PAv Rars iatlkel, 56TBI 93 589 17 94BAR TROPICA LMent' dl a dvt-Iu s Cant>,allys 7 7rel- 93 674 08 74BEBOP JAZZUj en directeSant d ErsAllectt- 1 9E91 93 587 91 1 9BOIUTASCatet r anfrepansÍ- erka NUSrlit91, 35 3Tel 93 589 9 7 7BRIN STé. s+ , Apau N!1Plaça PepVetslnra . 3Tal 93 587 93 / aCA L'EUGEN Ipana de mercatI-IIHs COnlpanys 3Tel 93 589 19 i} i

CABALLU PETI TCerveseriaAv. Rius 1 Ïaulat . r 9Tel 93 674 I lu t?`- ,CAFÉ

-

Qmr I,NTr.Ox'R 1QreetP4a del Yttyel s nTel83 674 69 7 :3CAFÈ BELGRADO

Concerts dj a dsE ;rus I 1au1■3! 12E1I,;I rJ E19 3E 5 1CAFÉ RAMBLAMCtH7s df a d v1'! 1 1 tir r : :l,1 al r[7J . 7lrv I ! 997 '12 7 9CAFÉ GIN A9.n(,.5li?i, :: .:rlt~J •1 3

• 1 :'

.CAFÈ S4UAS HMena r1isri festius5.1r11 ,1nr[i1 . 33 35tel . 93 997 }39 fCAfET.FORUMMenú de dladvRldl .St . CI l hJr1 1Tel 93 533 97 a HCAfET1SSIM OMenu de d1 a d v1.113ne1 Fures . f0 1fel 99 589 fil 7 2CAL MART IMenús dc a tfyAv.1 .13c, 32 (SoI rlilkr,ler 9391430 1CAN AMETLLE RODart tots als dies1..411 {.ari AFtlkrillr•, S` I,lfi1 93 969CAN BARAT ACargols rlaunabla 119hi•5abadalV,kUir 1 '1.120099 133 691 06 5 2CAN CABASSACuina rle mMCat1'111!krl131• Sr1 1.'1

91,L729 7CAN CASSOLETAPera rlrarrSt Irest.,: 13911te:rllir1 a :39 113.9 :1 1 13975 1r 1CAN EOO

(bfn trrasa rdIpaLs1.l.ri x11 1ie1 93 Ei97 21 24CAN MORA RESI.HI Ga 4;a 1 lyL Y j •tel 938+•1131 29CAN ROVIRAMentis dl a dvCtrl Rrx rseh3 stel 93 675 113CHINA ORIENTA LMenu, sers! danNr:Sknt Josep . ?Tel 93 589 71 87CNINA TOW NSen dovn(ciN. merrriCastullri. 27. trTel 99 590 9919CUCUFAT CAFÉCarri[e, 31 15 9Tel . 589 29 5 7DA JIANG JI NRING Cikrl Mnrl . l Uien 93 999 83 23DIABLIT OFQod 8 7rrü5re,5 . . ' 'tik lk :I Vlrlyk' 1 . 5/11

, ., 93 544 ?1 9[1EL BARN D'E NGRE GMcNlS . r"r rKertsAll -

illdu ,Tel 9 :1917 1 !EL CAFÉ DE LCELLE RFl :,;,

r~1•,• : ri I 9i91 tY, ,i• ..• •16 1 rEL CASALET O EVALLOOREI X9901 ,iJlh :rt . .I Iinl 93 91

1•. 1EL JORDI Swnarmks. errrrersrtrs9901

Tel 93 67A 11 1 8EL MESONBraserda. adora mrefPl ;wrt QCIAvIa . fiTel 93 674 10 4 7EL PEROLETCalè RestaurantF'y 1 19. l4at :la, 6 7rel 139 97 1 5 :3 i]. ;EL PUN TCopes r soparsSaliSrdall. .1fel . 61ii [5(1 40 8 1FRANK. LA PALTAI191a Can Mora '• !l9l 9358'k ;i .} 1F. ROSINYOLEntrepans . ralles:ii31'ihl] :, PlIV6l, 1. •t' i931 y`• 14/1 . .`iti 1 1GAUDl CAF ÈEsrrrorrars . sgvenriusNitrat i` rrr.hialin8GEPETT OMenús de 111 a d vr'

IIrrll 1 n'+I

t

tir: : t ;l 0 2GINA COLL FAVAl

1 . 11 9 :3 `,ts' 1 :•si 5 5

G. AUGUSTACrtlererra

Ai,qur;t ;i . .1989 •ïd 9 9

G . MONTSERRATMenti . e r:asoistl,a

I, 1, [v •,il ; l'.1;,

t :i ::I 9 .3 97913

7 HAMBURGMart,. enlrepanis

. 1I .rel 9:3

: : l11 FORNETT aPrzzerra rrarrnna

Tel 9358 84 32 27

ITALrAN5Menti diariSanl Bonaventura, G

93 674 6.7 3 3L'ARTOp eri tots els dies#lnla del feller, 2'el 93. f:7 .7 4? '19LA BUFALA D'O RRostisserra-de gRINa h!.~. Vrr :13u ;;e r1 ,ï ,V,tl+llurrlt l1,9 9,3 58 11 41195LA CANTONADACreps. atnanide s

,.?Il . ...

LA CARBONERI Agat teusuralVilla.fel y .: nr!, I : : 1LA FINESTR AMetro de dl a ds/(v .PousITaMt49. 5 1iel 93 98 7 96 !]DLA FONDAMenti diari111rlc ; .trallalr:rr:l 93 975 :3•1LA GRANJACuina casolan aSt tu llnrl:1,9 !i'? 1 .11, !,r .1 6LA LLANEGANEGR Af'k :: ;

fr:I l : :l iltkr lL :;t , .. r: :r- :,i.:i .1-1 rl- 1

LA LLESCA,

LA MASI ACiniiir Calatrav a

Granja - Bar Augusta

ENTREPAN SESPECIALS

PLATSCOMBINAT S

PLATS DEL q IA

Plaça Augusta,4

Tcl .93 589 88 90

( )I r•11 (913 lrt rlir tr1, - l,• I,

1 . L lr lrn9111n trlAtiiuiilu111kr .11 i rlr','tllrln ;

I .

lil11k N r1r• .•,y(}1l 1 11

.1 '3Ay- r'r r A q CL VrNTET 6r NnnvAr••T oE L'AUOETDR1 1

Tel . 93 544 21 69

RESTAURANT

CAN EDO

Menú diari

Pk prrpi

Tancat dijous

Tel . 936922424 1 93580 66 60Bellaterra

1 uBUOI

CuVrsa creativa m•dlterrenke

llen0 mrgòra

pg Franrr-cc r,rnr, . 8 2Serve,wlncnrtp

7935 B3B gBj5ant Cugat

Euro ahorro

Estalvia fins a un 40 x

per carn

de la Io?a

La Torre, l 4

Tel . 93 674 l 2 85

s

Mercat Municipa l

Torreblanca Taula 1 .6

Tel . 93 675 30 65

Mercat Pere San

Parada 1 .04

Tel . 93 589 14 1 8

s

Passeig de Rubí, 108

Tel . 93 674 57 47

s

Ramon Escayolo, 57

Valldoreix

Tel 93 675 00 52

1~~<+rcr - • %tret ~%~ tIMIIIMMMMMMEMEZ

Cnm, Can Amcllicr. slnSan! Cugat del Va pè s

Trl .9367491 Sl -9358922 52

Pla del Vlnyet, local 12 • Sant CugatTr •I .93fi748884

lPspecialifa,y en llrc}úur .les di 119191 -I .sCllcs l rmbü;ilti 1tlrirlatti 11311 .999i1rtipaT9 pel' CTTlllb'■r111 1

191h1 3 . M . C VrrdaTacr• 57 - niki .lrr[tiTr l . 93 589 .+ t 58

l'1 - firi sare, H[htcrral Vcll )

!i'I .937897Z7t

Guia Diari de Sant CugattDijquS, 24 març deE 200546

TELEFONS D'INTERE S

AJUNTAMENTSant Cugat 93 565 70 00Casa de Cultura 93 589 13 82EMD Valldoreix 93 674 27 1 9OMIC 935892288PROMUSA 93 589 17 3 2

ASSISTÈNCIA SANITARIAAlcühialirs Anònims . . . .93 317 77 7 7CAP

.93 589 11 2 2OAP - lJrgénc(es

.93 589 44 5 5t;1 . Suc . Sant La Floresta .93 589 30 20Ct . Alxheimer St Cugat 93 674 70 S iCreu g ola Sant Cugat 93 674 23 83Creu Hoja Valldoreix 93 674 24 59Dispensari - La Floresta 93 674 76 1 5H General de Catalunya 93 565 60 00Vall d'Hetxan 93 4212{] 00

Joan de Déu _93 203 40 00ieíélan rfr I'Esperanp 93 414 48 48

ASSOCIACION SAAPP W Can Ma)4 Vall 93 674 50 49AAPP I W Valldoreix 93 674 21 97AAPP Montserrat Vall 93 674 21 05AA Prop . i U. la Floresta 93 674 20 89AAW AiguaElDnga Floresta 93 674 51 29AAPP i W Mira-sol 93 674 20 1 8AAW V. Carme Mira-sal 93 674 10 03AAW St. Joan Mira-sol 93 674 71 03AAW i Prop Mas Gener 93 674 99 43Consumtdars 93488 16 1 6

80MBER SRubi Sant C0i12 1

Generalitat .

.

ENTITAT SASD1 . .93 674 46 10 - 93 589 78 96CPA 93 58916 74C .Castellano-Manchego - 93 569 76 0 5Germanor Cavis 93 674 70 6 1Grup Suport Immigrants 93 674 93 1 4

Sant Cugat Comerç 93 674 03 22Unió Santcugatenca 93 675 20 5 7

LLEUR EArxiu Gavin 93 674 25 70Arxiu Municipal 93 674 69 93Arxiu Nac . Catalunya 93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol 93 589 20 1 8Casal d'Avis Sant Cugat 93 589 16 38Casal Valldoreix 93 589 82 69Centre Civic la Floresta 93 589 89 42Ctre . Civic ies Planes 93 675 51 05Cines Clnesa (reserves) 93 589 09 4 1Cines Yelmo (reserves) 90212 41 34Club Muntanyenc 93 674 53 96Coral de 1a Unió 93 674 10 06Esbart Sant Cugat 93 675 26 52Llar d'Avis Parròquia 93 589 05 98Plscina Valldoreix 93 675 40 55

MITJANS CQMUNICACl óDiari de Sant Cuga 93 589 62 82Ràdio Sant Cugat 93 675 59 59TOT Sant Cugat 93 674 86 6 1

ORGANISMES OFICIAL SHisenda 93 589 11 55Jutjat 93 674 66 96

PARRÒQUI ALes Planes 93 204 75 0 3Sani Pere Octavià 93 874 11 6 3Validoreix 93 674 05 6 9

POLICI ACuerpo Nacional 93 674 76 1 2Munic i pal 09 2Protecció Civil 93 589 13 28Municipal (Valtdoreix) , , .93 674 27 1 9Comissaria 5t . Cugat 93 674 78 58DNI (Cita prévia) 93 589 30 80Urgències p9 1

SERVEI SAigues la Floresta 93 674 20 89Catalana tle Gas 93 725 29 44Correus 93 674 70 96ENHER Rubi 93 6991$ 92FECSA {atenció client} 902 50 77 50FECSA (avaries) 900 77 00 77Funerària 93 589 55 52Repsol-Butà 93 674 15 80Recollida voluminoses 93 589 28 1 7SOIIEA 93 589 00 2 1

TRANSPORTSAeroport 93 478 50 00Carreteres 93 204 22 47FGC 93 205 15 1 5Grua 93 674 33 7 1RENFE 93 490 02 02Port 93 318 87 50Ràdio Taxi 93 589 44 22Taxes (parada) 93 674 09 97

CASAL DE CULTUR A

DE VALLDOREI X

EMD /

Informació 1 inscripcionsDe dilluns a divendre s

De 9 a 13 h ide 17.30 a 19 h

Sant Albert, 5Tel . i fax 93 589 82 69

AGENDAAbrl l

Divendres 1 d'abril :

Org . :

G T. Espira l• Cicle de cinema 5

Coll, :

EMD Valldorei xVisíons Mediterrànies,°Uxak" (Turquia, 2002) -VO. Entrada lliure .

Dilluns 4 d'abril :Hora :

21 .30 h

• Oberta la inscripció delsLloc :

Nau de Cultura

esplais d'estiu del CasalOrg .:

EMD de Valldoreix

de Cultura . Espiats, aventu-ra, natura, hipica . . . (juny,juliol. agost i setembre) .Informació i inscripcions al

Diumenge 3 d'abril :

Casal de Cultura de• Teatre - Programació

Valldoreix, de dimarts acontinuada .

dijous de 9 a 13 h i de 17 .3 0a 19 h . Tel . : 93 589 82 69 .

Hora :

19 hLloc :

Casal Cultural de

Org . :

EMD de ValtdareixValldoreix

TALLERSOrg . EMD de Valldorei x

Taller d'escriptura - Nou! (quin -renal) - dimecres de 9 .30 a

12 .30 hChi Kung - Nou! - divendres, d e

18 .30 a19 .30vde 19 .30 a20 .30 h

Introducció a la fotografi adigital - dijous, de 19 .15 a 2 1

hintroducció a l'escriptura jero-

glifica i a la llengua egípel aclàssica - Nou' . dilluns . d e

17 .30 a 19 h

Expressió plàstica per a nens

- dimecres, de 17 .30 a 18.30

Esmalts - dijous de 18 a 20 hDlbulx f plntura per a adults -

dilfuns de 9 .15 a 12 .15 hJoleria artesanal - dimecres d e

18 a 20 hEstampació sobre roba batlk l

seda - dimecres de 10.15 af1 .45 h

VltraUs decoratius - dimecresde12a13.3p ri

CINEMA A SANT CUGATRobots 18 ou - 1s i- 2o30 . 22.301 YELMO 1 r,s .a otaco CINESA I

M~~cnteespecial 2l15.50-18 .05-20 .30-22 .45 r

Blade Trinity 116 .15 18 .30 . 20-40 22-451 YELMO 3Lite acgUatlC r 17 .15 - 20-00 - 22 .401 YELMO 4Hitch ~ i [ie - 19.30 - 22 .301 YELMO 5Ira pelicula de Heftalump 116 .00 • i8 .oor YELM O

Million DOflar B

J 1 .a? - 22.1s r YELMO C /16 .x0 - 19 .20 - 22 Oil ;

Los padres de él r 1 6.15 18.3o1 YELMO 7Asafto al distrito 13 r 20 40 - 22 45 r YELMO 7

Entre cQpas r 17 .3q r YELMO 8EI escondite r 20-OU - 22 .30 r YELMO 8Saw ;1s15-19.30-2U 4n-22 .45r YELMO 9Habana Blues 20 00 . 22 25 r CINESA 2Fiw més largo, . . 116.00 . 18 .15 - 20 .30 - 22.45 1

Team América 16 00 -1 s 10 . 20-20 . 22-301 CINESA 4

CINESA SANT CUGAT:5E5510 GOLFA (00 .30 ns . divendres i vigida festiusSESSIÓ MATINAL [12 .[70 111 dissabtes k testlusYELMO SANT CUGAT:SESSIb GOLFA i01 00 112 dissabtes5E5SI0 MATINAL (12 .90 h) : diumenges i festius

(ffiCINESR

inmii SANT CUGAT EI

de gasa teva

Dial; de Sant Cuga tDijous, 24 març de! 2005 Guia 47

GUIA MEDIC A

ACUPUNTURA -MEDICINA NATU-RAL-ORIENTA LCTRO ORIENTAL DESALU DCaslnlejos, 74tai 936T5 S8 O Stel 666 613005SrR1Cl1l1N PEï iTeraples rlaturols, mas-satges xlr aso sRttl a . dd CcNer. 87, entr 4IIrl 93 597 96 73 85 63$3524zHONG-Y ISanl BarEomeu, 2.4 ITel . 609 389 2E13

CENTRES PSIOUrCS

TALLER J . MORAGAS

Av- Nnadelpral, 79Tel . 93 674 50 48

CTRES REHABrLt -TACI0SUShNA NICot€TnEscuNad . Gnlys de rela-tlade. Y carRklBrroia ulla-da .Serri WROni, 74Tel 93 674 71 37

CIRURGIADR PERSEh11DE2 LAYOSCktnVla general . aparell410aslIu pnugia menor.r10esAal mérbldaA1i. rar~ 2-8, 2n A -

Tel . 93 589 47 00

CONSULTORI SCENTRE MEDI CCETirRE MÈDIC O'ESPE •CWlTATSGemtatola(pR . aronlrtolamgobgia, padiaRla,arglaleeia, drtrela . car -

Major, 36, 2nTel 93 674 00 25CTRE

GANMORApigesliu . dnxgla Tg[fatrlca. derrrlatohoga, orldocd-

Pa, grrreodopa. pat-

Foia Can Mara, 1Tel.93 589 43 44CLJNIC SANT CUGATCtra. Sant rktgal•Rubl ,Km P, 4O . 50, 1 1Tel. 93 675 14 80ESPN I nICDe 18Mrre,15br.Te1.93 590 13 1 0POIJp JNIC SANTCUGATFiblo. rial Celer,12913t

rel . 675 6919

QIETETICA l NUTR! -Ctd08ESfTAT, MED-ESTÈT1CArka . R . Cerdfi - or aRosario Se na • Dra.t3urn GarClatorre

2. 8. 2a pla .Tel. 93 589 43 57ORA M . DOMINGOGNS.ARrHadlclrta general, detéli -CaPÇa_ Oedpr Gal165, 5, 1 r3aTel. 93fi14632 9HATiIR HOIIS EServei de detistaLluís Companys . 40Tel. 93 675 65 95

f1SlOTERAPi ACB ERE TERAPÉUrICSANT CUGATGimnBsSlca lerapétA€caPpa . Pep ventura, I .2 . 3Tal. 93 589 22 8 5pIICA NEUROLÓGHADE RSIDTERAP NBeltlrta PaethTutora BobathAaturles, 1 gtrira-sol)Tel. 93 675 35 4 6RSIOC05Massalges tarapiruhes ,oataoQaliaAs . fsc . MadA, 72, I - 3Tel. 93 674 53 30SORA ROMA FEBREFlslolerapl aAssLsl .SannàrtaNllé, 49Teí. 93 674 4B 7 2

GERIATRI AGERWALD u m 1 c I l i 5Assossdramen lIrtternleria Fmnacl 8Mpel GurrnOré, 3T61. 93 674 08 0 4TELE ASSSJNPRDSS24 HAjrria gerd gran, mdaasrxdrlics o omxalaacantsAv. ronebhuxa, 2 .8, 3( Arei. 93 589 39 6 7

GINECDLOGIA IDBSTETRICI ADR . E. CJIYIIELA FONTFrancesc Moragas, 3, 312 aTel . 93 674 66 1 1

HOMEOPATI ABRfTTA STEMMLER

FIOFrlaupaüa f €lgTh1CiAPasseig Org1 idea, 65Fel . 93 675 57 75-647517-7 34DE LA INFANCJA I L'A-DOLESCÈNCtADra. Margarila Ftahas aHostench . Col. 15 .09 7Rbla . Ribalatlatra 20, l r3 arel . 93 674 72 1 6

INFERMERI A

CTRE SANIAIV CANMORA

Can Mera. 1Tel . 93 589 43 44

LABORATORI SGENERAL LA BARàusis rllnfquesRda . Can Mora. 1re1 .93 589 43 4 41J49ORATORI p FL ECHE -VARN ESantiago F41si7rol,17 hxtal . 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLfNICPFaea Pera Sanl,13,1r 2 eFel 93 589 26 99LOGOPÈDIA SIJtrasts de parla i Ilen •guatga . relarq óa 1e61oe scdptura. dINAxia, tonlatria,rallamudesa, deglucion s

atiplquas, dLSartrtds,Parhineon, escierosl minl-

ple.Toles les edats- Serveia domldN i escolesL0.1Is Companys, 33, lr 2aTel 93 674 13 7 6

MASSATG ETERAPÈUTI CFANS OE SANTA,da. Fsc MaCH, 6 21e1 . 93 589 83 1 6PERE TIGIIEROLAGu rpnassat. óiploma ltel, 659 280 364

MEDICINAEST ÈTIC AKESTRAL MARKETSant Badorneu 1 6, iogl

9e1 93 589 03 1 2

MEDICINA NATU-RA LAMURNaluropatla I lerépiesaltematlvesPga• Ajunlamen lTal 93 675 63 39

METGES DE CAP-CALERA-ME p lCIN AGENERALALBERT FETSCNEA EIC-IpiOFFDe ha Creu, 16, 1 r 2aTel 93 674 61 3 5CTRE SANITARI CANMOR ARbla . Can Mora . 1Tal 93 589 43 44ORA MONTSERRATGARRIGAVisites a domwil lMapr. 36 . 2Tel 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAOUpfainat Medclrla suh -

Rbfa RibatalFada,

lr l aTe 94 589 11 6 7J .R . ESQUIROL CJUJSSAGedatna . Assist. 5anip ris .tkg . 24 n, domrG aAv. iorredlanca.2 .8fet 93 589 39 26ral. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACl1NI Cri DENTAL SANTCAGATSanta Mara, 9, lr 2aTei. 93 589 70 40CTRE. DENTAL 1glJIRÚRGIC 5T CUGATPÇa.Dr, Gal19s,5 .1r2 aTel 93 589 00 00CLINICA DENTALNTTRIINtmplanlolopia, pròtesis ,odonsopediatda, ortodtxr -ClaTorreblanca, 2 8, 2a p1 .fel 93 675 08 03LLfNIfA DENTAL MAJDRDr.

Ricardo

Pirleir aLemoine

Pp Unio, 3. 2n l aTel. 93 674 72 4 0CLINICA DENTALROSETTIRttla . RibaWNade, 20, l r2aTel. 93 589 76 76CLINICA DENTAL VALS

B11LOUora Marta Buitu FredaAi or, 23 . 25.1 r 3aTal. 93 675 64 7 7CLfN . ORTODÓNCíA IDPSFUNCIO TEMPOR OMAiHD1f#RARTorreblanca, 2•$, 2n ATel . 93 589 03 96Tel. 93 675 22 1 2DRA. P. LUZONO0Chnrca Dmllal insanU lFrancesc Moragas, 5, l r3a191 .93 874 05 O6DFIA M . JALDAE SAURAClínica dentalE.stapé 2-6, Ox 1 xamfr9Pg Som MaglT91 .93 674 23 35IR1p ENTCastlAejos . 33Tel .93fi7591 4 7

OFTALMOLOGIACrRE DE SALSIT OCtRNtpodar Morillo. 2 1Tei . 93 589 51 06

OSTEOPArI AF(SI Crerapdes manlralsC . Sri, 23, baixosTel .93 587 90 9 0

UTORINOLAR€N-GGLE GOR. FERRAN FERRANVC.AFsc . Moragas . 48, ent 2aTai . 93 675 48 53

PEDIATRI AAINA-FS.AF1 CANOSAÚBED APediatna. Med addes-PernAv. Torre banca . 2-8, 3rTel . 93 589 35 48

ie1 .649 93 59 3 7J.H. OOfiOArANASPedlaMa Asma lrilantilR61a fi

lacta. 20. 1 r3aTel . 93 674 72 1 6JUAN PABLO MARiIHEIMÉN pE rAv Cerdanyoa, 53, 5r 1 aTel 93 674 1 1 59

POUOLpGI AJOSEP M . FRE}xEpESp PMala111es del peu, Plantnes odopedlques, papllames, arurgia del peuTel 93 589 63 13 - 629169 536 - 636 636 889TOMÀS GOMEZValles . 22. bisTel 93 675 01 60

PSICOLOGIA i P51 -OUTATRI AA11Rt5Traçlmnenr TrmatisBaknes .1 .2n 2aTe! . 93 674 85 4 1Cr. PSICOTERAPIA flELVALLÉSPsicologia .

pslquiatria .logops~di aPça Dr Galtés, 5.2n 3aTel . 93 589 40 5 1DRA .QALEAMArtSielat, depre9Shi, frac •loms a I'adolesaArlc eFsc . MnrarJac, 25-27 . 2nl aTal 93 674 36 5 3Tel 934184848DRA SILWI DIEGLE2SANCHEZPsiquiatria,

pslcd gra .addimris, 191es 1e5 edats ,tetapla ihdrvidual,

rlepareóa r grasSard Jvrdr, 24, lr l atel 616 26 401 2INST. DE BRJESTAR ISALUT CQMUNFTARtAFmla. Can Mora. 15, lr S aTel . 93 587 91 8 7INSTITUT PSICOi EDICSANT CAGATDepressions, estrès, toxi -

camarrra, ansretaL fada- NITARIS

BIVIAN

TRAUMATDLOGI Aqu srne

MFSSERIIEIS

Tucoglnecdopla

OR FERMIN ARAMffil1R pA v. Tvrrehlarca, 2-8, 3rA

pomrdll, rn€errnerla, aju•

Av. Catakrtya 2 1, 26 1a

Cirurgia ortapédlca [rau-Tel 93 589 37 87

des lécr iquea 1 per a la Tet . 93 589 48 08

ma lISEP p INIC

rrloblttal

Tel 93 674 74 D9

Girona, 21, lr 3aPsicologia dirlica, psioo-

85.11 .1. 5

Parlrallar

Tel 93 674 43 4 6pedagogia, m~Ores

Tel . 93 675 17 11

DRA MILAGROS

Tel. 93 589 05 34PIaGa Pere Sant, 13,1r 2a

MAFiitNE2 MEEHNA 1

JOSEP DOMINGO PECHTel . 93 589 26 99

TOCOGINECDLDGIA

1J- GOME2 CABE2A

Traunatvkfgla onopèBaO8STETRICIA

Fsc . Moragas, 125. lr 2a Topa~, ?•B, 2a-1 0SERVEIS SUCI{]5A-

DR. JESÚS FERNaNDE2

Tel . 93 589 13 01

rel. 93 589 18 813

FARMACIES DE TOR N

Des de 1'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies esmodifica a causa d'un canvi endegat pel Gai legi Oficial de Farmacéutics deBarcelon aAra, les farmàcies ampllen els seus horaris .

■ Diaz-Puerto {centre} : 24 hores tot l'any . Obert tes nits I diumenges (pg . Sanl Magi ,50 . Tel . 93 674 33 53)• Llorens (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte No tanca per vacances (SantaMaria, 27 Tel . 93 674 15 31 )

• Cullen (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16.30 a 20 .30 h . p issabtes de 9 a13 .30 h (ptge . Diputació, 6 . Tel . 93 674 03 64 )• Riera-Riviere (centre) : laborables de 8 a 14 h i de 16 .30 a 21 h . Dissabtes de 9 a14 h (Dr . MurillolSt .Jardi . Tel . 93 674 04 30)

• Salavert (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h 1 de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9a 14 h i de 17 a 20 .30 h (Santiago Rusinyol, 38 . Tel . 93 674 06 45)• Teixidó (centre) : laborables de 8 .30 a 21 .30 h . Dissabtes de 9 a 14 h (rbla . delCeller, 97 . Tel - 93 674 77 49 )

• Beringues (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . Na tanca per vacances (av.Lluis Companys, 46 . Tel . 93 674 04 83 )

• Moral (centre) : de 8 a 22 h els laborables . Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40 .Tel 93 675 33 44)

■ Parc Central (P. Central) : iabarables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20,30 h . Dissabtesde 9 a 13 .30 h (Manel Farrès, 95 . Tel, 93 674 05 12)• Secret (Mira-sol) : de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg . Baixador, 78 .Tel . 93 674 23 72)

■ Isern (La Floresta) : de dilluns a dlvendres de 9 a 13 .30 i de 16 .30 a 20 .30 h .Dissabtes i diumenges de 9 a 13 .30 h (pg . La Floresta, 9 - La Floresta . Tel, 93 67 418 63 )• Pinto (Valldoreix)- de 9 a 22 h tot tany. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix .Tel 93 674 28 7 1 )

■ Serres (Les Planes) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de9 a 13 .30 h (pg . Torrent, 1 - Les Planes . Tel . 93 674 92 51 )• Ruir de Bustillo {centre} : laborables de 9 a 13.30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabte sde 9 a 13-30 h . No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23 Tel . 93 590 10 35)

■ Ouirante (r. Arxiu) : laborables de 9 a 13-30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9a 13 .30 h (pg . Olabarria, 50 . Tet . 93 675 33 11 )

Farmacia Díaz-Puerto

obert

(Abans Farmacia Domènech)

;

tot I ony

Pg. Sanl Magi, 50 (01 resftsi del CAP)

Tel . 93 674 31 0 1

Consultori d r otorinolaringologia i logopèdia

C/Francesc Moragas 48, enti zona .08190 Sant Cugat del Vall s

Tel i fax 93 675 48 53(ASC,DKV,FIATC, MUT.GRL DE CAT.,WINTHERTUR)

c4i

lra1A Cul=Ed'aepecílitilis

Dr. J Jordi Caiilras Truita-Ap ia-Citsgtia redol Ytr de varius(oeaae fiu )

rr

38. 2nHwssoaurgrdaaai r IIO 674 oa

c/ Sanl Antoni, 42-44_08172 Sant Cugat del Vallè s

t11M R MAMI

Iti1ltlew grans - SAD • 1MhfMltlff iAJMM. TieMlMra 1 Pair Au MOYIIJTAT0~6 tiri Iflsiss • LJIRs irfkcilsti

MI.IAaplknrmniaalw' , S Salat

CLÍNICA DENTAL SANT CUGAT

Qrtodóncia

adontopediatria

Odontologia genera l

Dra . Montse SúnchezCC+EC 4 41 9

CI Santo María, 9, 1-2 Tel . 93 589 70 40

i 1-‘:" " a

Cirti v'Ars.ne Ireeru Nrw Annngrr

Diari de Sant CugatU i lau s . 24 març del 2005

Prennea Loal Sarrl Cup.t S.L Sdrn M1■ . ., .::•

18196 SarR Cugat oP1 Vals 93 569 62 92 mcilccioacllaridnssnlLlQat.ünn

`No hi ha resméspotent, mésprofitós que lamateixa realitat

A Sant CugatPer AdARl1 NA SAGALÉS

CLpWllS MOOEflNSl.'averrtura de Teatre de Guemll aoamesiça el 1997 . Només un anymés tard, la bmtació teatral estrenael seu primer espectacle a la Diputa -

., ció de Girona. Actualment, la com-panyia, amb dos muntatges a la car-tellera,61 Directe i EEUUROPA ,col•labora a El Món a Racl i a El Clubde TY-3 . Tot i que televisivament el sguerrillers són tres personatges, iaformació teatral la formen vuit"pallassos moderns", tal com esdeclaren ells mateixos . "Nosalhespartim del clown, buscant la comici-tat a partir d'una realitat" . E€ 31 demarit, Teatre de Guerrilla seran elsencarregats de dir adéu a SantCugat Comerç i donar la benvingud aa la Federació de Comerciants, am bun espectacle al Claustre.

Per què vau decidir anomenar-vo sTeatre de Guerrilla?Ens considerem una banda amhuna ideologia pròpia, una rnanerad'entendre el teatre a partirdc l'ac-tivi sme . Amh cl nostre teatre prete-nem guanyar-nos la vida, per òtamhé manifestar les nostre sinquietuds i mostrar la particula rmanera d'entendreel ntón .t ;ucrri-lla és un cunceptecarrcgat dc sentit _gttc cns defineix i ena marca un annancra dc ti:r i dc sentir. Atenció!Noés cap secta . F?sun senti meni degrup . d'on traiem les emergies pe rtirar endavant .A Teatre de tiuerri-lla nit h i ha actors, hi ha guerrillers .

En què basareu l'espectacle qu einterpretareu al Monestir?Nocstarr basada en cap riel sespec-lacies de Tcatrc de Guerrilla . s'hafet pera 1'oeasici un guia especial .Els personatges quc apareixeran aSant Cugat seran coneguts pe rtothom, son e€s tipics dc la com-panyia . Ara bé, cl que diran aniràd'acord amh la realitat an]b què e strohinal Monestir.

Com definiríeu el vostre humor?Fem teatre trrttrapalitgic d' humo rcorrosiu . Atluestaetiqucta pompo-sa manifesta que ens interess aensenyar una realitat que iots ple-

gatspatim . El nastrehumorés frui td'aquesta realitat . No hi ha res mé spolertt . més prof itósquc la matei x arealitat . L'hurnur, la ironia ens vede la mirada a aquesta realitat . pera ixo és un hurnnr que es pnsic iona,quepren partit, popular, que toca depeus a terra i que diu coses .Almenys és ei que pretenem .

Teatralment teniu algun referent?F..ls Jctglars .Ailx:rt Soadel la ha ela-ha_rrat amb la seva banda un llen-guatge teatral molt sólid i punyent.Són un referent per la manera comespresentena sobre l'escenari i pe lsentit dc banda que tenen . Ensagracia [a feina de Les Deschiens,amb Jcrome Deschamps o les

pel•lXutescomartRntcur orcl,tret streball~ fets perJacquesTati .

Els trios és una combinació qu efunciona molt bé en el gèner eCòmic, com el Tricicle o els ger-mans Marx .Teatre de Guerrilla és un trio cir -cumstancial, nitcnsscniim uniria .!?1 fet que la gent ens vegi com untrio còmic rsn]és producte de co mapareixem a televisió que no pa suna caracteristiea de la companyia .A Teatre Total només som do sscthrc l'escenari, a LEL'L.J k0P4 ,cinc. A Teatre de Guerrilla so mvui t .Tots ens sentim guerrillers .

Creieu que podeu quedar encase -

llats en el gènere humorístic ?Tenim un liens:uatge teatral i un amanera de fèr teatre . ens agrada ivolem que se'ns identifiqui am haquest cstil,el nustrecslil .1: hurnnrnunnéséselmiijà .el forrnatCom aelotv'ns, podem arribar a explica rcuses serioses . fins i tot drames . ipensem que ja ho estem fent _

Des de la vostra companyia he uimpulsat el Supermercat del Tea-tre Català . Com va arrancar aquestprojecte?fil 5upe.rntrrcatdel`€eatredeCata-l tinya cs una demostracin de I' art i -l isme de Teatre dc Guerrilla . Vacomençar ei 2003 i l'any passat, a llèstival . hi vanparticipar 29 muni-cipis dr. Girona i Rareclana, am hun èxit rotund . Enguany. com queho hem fet extensible aTarragona .hem trobat complicitats d 'altre smunicipis . Pern quan fa gestió i e ldesenvolupament dc l'edició d'a-quest any estava avançada, am hneus objectius, propostes . com-panyies teatrals municipis imp€i-cats,ens hem trnbatque les institu -etons principals ens han girat 1'es -elucna . Per tant, a desgrat, ens ésin]pussihle tirar endavant aquestaidea, qucertunarealitat .Tznint u nsentiment d'impotència i de r°ahia .Se'ns fa ciificil d'entendre cl tre-ball que desenvolupa, o diu desen-volupar, algun dels nostres repre-sentats polítics . S'ha perdut un abona oportunitat per trotar d 'un aestructura teatral descetttrtlitradu-ra el nostre país .

Quins són els vostres pròxims pro-jectes?Actualment estem treballant en u nprojecte teatral anomenat Sonors lo[frec'stttnos perdonar-nos a ennci-xer a la resta dc la peni nsu la I hérica .l-ir tempsque programadors idirec -turs de Ièstivals espanyols cns ha ndemanat una adaptació dels nos -ires espectacles en llengua caste -llana . També estem gravanl pilot sper produir un programa televisi ucent pcrcertt clcTeatrc ifeGuerri I la ,un prtxfuctepritpi de televisin . Un atelevisin de Guerrilla . Aquestesserien les línies principalsde nousprojectes, tret i quc aTeatre de C i uer-rilla hi ha moltes idees que tard od'hora han d'arribar a port . Troba-rem el moment . .

l'estirabotper JORDI CASA S

Urbanisme

ue 1'urítanisnte és curn -plicat i no deixa satisfe ttothom és tln fet . Només

cal ZRrre el capteniment d'ak -gttnsveïns del Pare C c ntral i de laFloresta .l ]sprintertijugucnfnrta la ja coneguda diserepanciasobre la rotonda i el futur dc lacarretera de Vallvidrera . Ara h iafegeixen I'afirmaciti que laurhanitfaciódcCan Matescontéirrcgulati tasti . Estic 11 unyde pen -sar que el ple munieipal no harespectat ]anor-mativna ivull creu -re que estem davant de vision surhanistiques diferents . Duescoses m'han estranyat de l'af ir -

Estic lluny depensar que

elple municipal no ha

respectat 1a norrndtivQ i

vull caure que estem

davant de visions

urbanístiques dikrents

oració dels veïns : que no facinmencióa l'ampliació importan tde la lletu:a ventadc l'actual PareCentra l i que . un cop instal . lats,insinúin la necessitat d'un crei-xement restringit, quan fïns i ta telsmésantiesjahemas sttmitqucaixòés impossible. Pelque faa l aFloresta, sembla que no pugui nallargar l'espera de quas i trentaanys uns mesosmés . Ss:nsdubte ,tothom té dreta veure legalitza tel se u hahitatge,però lacomuni-ta tsantcugatenca també té dret al'esperança, a1'esperançade sal-var la tonade C'an 13usquetadelstotxos. De fet, els dos ternestenen el mateix origen : el PG Mde 1976,unplaquehauriapassata millor vida si no s'haguésineorttplert e l eornprumis legis-latiude 198 7 sobreordenaeiódelterritori . .

r-

r

r .,León Tomis

...v MIM ~.4

Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Comptabilitat -impost de societat s

Comptes anuals - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis jurídic s

GESTIQ I CONFIANÇ A

Carrer Sant Medir, 35 - Tel . 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès - leontomasileontomas .corrt