Diari de San CugatNúm . 561 mnv Xi1 1 .65 suros rSSN 1699-1664 :',E .1 M<<rrnW Ifdl ii I'E i : ,'

[11-. 1 . i,

•' :Il,l l a: f Dijous, 10 març del 2005

El creixement de la ciutatpreocupa els santcugatencs

ENQUESTA A 800 PERSONES ASPECTES NEGATIUS

El . MÉS VALORAT

El 78,2% de la població

L'excés de trànsit, el creixement La qualitat de vida és el fet queenquestada manifesta que està i les mancances de serveis,

més destaquen els santcuga -satisfeta de viure a Sant Cugat

aspectes més negatius

tencs en l'enquesta

r 3' 17

L'Olivera reprèn les classes sense

tenir encara el sostre fals col•Iocat

ta Generalitat es compromet a tenir el centre escolar completament remodelat després de Setman aSanta. PP, PSC i 1CV de Sant Cugat han expressat les seves queixes pels diferents ensurts . 5

II

I

f~•l aUl[v ; 1ibaffl‘EGURETA Tta ANYS r~4S +y ~rr,l_ L

Alarmes sofisticades, intel . ligents, infal . libles i ara, també sense cables .A Auxvyd trobaràs urea nova generació de sistemes de seguretat .

COM1AT A JOAN MlRAS

El popular florestàmor d'un atac de co rals 63 anys Pàg. 7

J

. ; ARRIGA

Ramon Grau escri uun llibre sobrel'etapa local Pàg. z7

Prop de centparticipants corren aValldoreix Pag. 33

Ezequiel Reficco, experten responsabilitatsocial corporativa 1,4.52

APLEC DE SANT MEDIR

Sant Cugat responnovament a la festaPàgt s

2 Publicitat Diai de Sant CugatDijous, 10 març del 2005

Per menys impossible!

1506 "21n

F1uxe múltiple d'aire

CANDY CNF 41 a % ti. r 4 . N _

COMB ISistema No Frost, capacïd'aire, estètica abombada, .:

~ =

s =

comandaments externs, congelecl~ rclasse energètica B, mides: 191 OxB2 cm

Maia Markt Sant CugatSant Cugat Contra Cvmaràal Ctra. Da Rubi a Sant Cugat km . 4

L, 1iux ` iT7 T

s' i

es, portes, ~er'sI les5 safates de vidre ,

■ tktLCD • PLASMA TV DVD • V1DEO • HIF1 • ELECTRODOMÈSTICS INFORMÀTICA • FOTO + CD TELECOMUNICACI#

Diari de Sant CugatDijous, 10 març del 2005 Societat 3

Els santcugatencs, dividit sdavant el creixement urbà

La regidora de Participació Ciutadana, Marta 5ubirà, i el director de la consultora p EP, Enric Renau, duraiit lapresentació de les dades recollides en les 8[}0 enquestes tetes del 21 d 'octubre al 4 de novembre de 20[3 4

La cinquena onada de l'Observator iSociològic municipal, que periòdica -ment analitza l'opinió dels santcuga-tencs sabre diversos temes relatius al'acció de govern municipal, mostraCom l'opinió sobre elcreixementurba-nístic de Sant Cugatestà dividida .A

e

la pregunta stihre si considere npasililr, més aviat positiu o hcncgatiuel creixemtntdc la ciutat ,l 31,5

dels santcugatencs ,mquestats per la exmsultnra estra-

tcgica i E P,, hacnniestatque veuen I'cxpan-tiiòdel municipi com un procés latahnent t lforça titvnrlhlc, un vt lum similardepobla-ció,e133"■a,considrragtrccsmésav iatposi -tiu . Yeri no [othont comparteix aquest pun tdevista .l li haun33%desantcugatzncscluevcuenelcrcixcrnenitlc l,1enitateonl un fàc-tornegatiu para Sant C'uga[ i latnhi• hi ha u nvolum important tir eiutatlans que citenaquestagiiestiúcum el segon prtltilerna yuecal millorar en l'estat general tíc la ciutat ,amh un 20,3" ;, de rrsposics .

Aquests són alguns dels resuhais tic le s800 enquestes telef riiyucs encarregade sper l'Ajuntament ala consultora [71:P amb1 'ohjeetiudcprendrecl polsa laciulaciania iconcixerdc primera maquines són lesgües -tionsqucalespreocuprna peudccarrer . E naquesta cinquena onada de 1'Observator iSociakigic .cl consistori ha volgut conèixerlis api rt ions de ls ci utadans sohrc la qualitat

de vida a Sant Cugat, els serveis i equipa -ments locals, 1'arrindel govern municipal itambé, corn a ntivetal, sohre la liiohilitat i e 1creixement urban i st i c i delnogrir fir a l a ci u -sat, dues giiestiansquc els ciutadans u .nya -Iencom dos dels prinL ipals rcptesde futur .

Creix per la ubicació estratègic aDc li't, [ot i que l 'opinió estri cliv]dida . l amajoria de santcugatencs valoren de mane -ra positiva cl creixement de la ciutat i l idonen una nota de 5,3 en una escala del' 1 a l10 . El direetnr tic: la consultora Díi . Enri cRenau, ha explicat que "en general, el erci -

xerntnt nocspcrecpÜcmanerrncgaliva, to ti que és uns güestiir on les opinions esta nniult dividides i polaritzades " . Lesenyucs-tes mostren com, mentre els que porte nmenys temps a la ciutat valoren de manerarecs f àvorthle cl creixement, molts santcu-gatencs de tota la vida ha veuen de maneranegativa .

Pel que fà a les causes de 1'txpansiúdcmografica i urbanisticadeSantC ugat,u nde cada t ciutadans ho atribueix a la ubica -citiestratègica tick municipi, mentre que u n13 .9%crcuL;ueesileua latranquil . lilattlel aciutat . La bona cumunicacici, la qualital de

UN 87,8% O'IMMIGRACHSegons les dades recollides per DEP,narrés un 12% dels habitants d eSant Cugat han nascut a la ciutatvicia i la qualitat mediamhiental tanlht : súnfactors, segons un 13 .5%, un 11 .9% i u n10 .9% dels cnyucstats .

Com a contrast a l'aprovat just que el ssantcugatencs donen al creixement, ei graude sot i sflcciti de v i arc a Ia ci orat se situa e nun 7,51 un notahke)cnunaescladel ilal 10 . E l7it .2%delsenyucstatsafirntaqueestàrforç aomolt5atiskt deservci del municipi i pose nuna riota de 6,8 a l'estol general de la ciutat ,ten i que apunten algunes qüestions pe rmillorar, carn l'excés de trànsit, valorat d emanem negat iva pe 12 2 1} °;,, ael s enquestats,el mateix creixement amb un 20,3% o l amanca de serveis i equipaments amh u n12 .2% . Els ciutadans tanthc valorin d emanera negaltva 1'augntent en el cost de l a

ida en un 12 .3"n . la bruticia urbana . u n11,2%. o la plaga del mosquit tigrc, amh u n0,5 de les respostes.

Un 87,896 d'immigrantsEntre la multitud de dades recollides pe rl'Observatori Sociològic, destaquen ic srelativcsa la procedcncia de la ptihlacitiqu een aquests moments viu a Sant Cugat .Segons les enquestes . e157,ki"%~,de la pobla-ciú local ha immigrat al municipi i ncimisun 12`.'•4de ls vrinsstin santiugatencsde riui -xcment . Fntrcciannuvinguts,elsyucponena fa ciutat menys de 10 anys representen e l28,5% i els que hi viuen des de fa 5 anys oatenys, un 9"•;, dels enquestats . La majori adels yue han arribat a la c i usat en els til t ims 5anys venien de E zrrceiona . cl 57 .5°4 del senqucstats .o dircctanientd'algunpaisllati-noameric(t, un 18.4% dels casos . Entre el sniotius q uc han c[ut aquestes persones a tria rSant Cugat rom a residcnria, hi ha la tran-cluil•litat . en art 26 .1% tic les enquestes, ic srelacions tant i Iiars,en un 22,1% i k'accessi-bilitat a la vivenda . en un 17,2%delscasos ,115 . piaz (sncietat@diaridesantcugat .corn )

Instal . lació d e

reg automàtic

disseny i manteniment

de piscines

Sistemes

de bombament

Tractament

d"aïgües

www.atquaneteTei .lfax93 589 18 70

Mòbil 649 95 30 50

S Av. Catalunya, 19, Sant Cugat

aquanetcaquanet.es

Societat 1Diarl de Sant CugatDijous, 10 mare del 200 54

Tots units contra el mosquitGeneralitat i ajuntaments acorden unir esforços per mamen ir a ratlla la plaga del `tigre'

Un tall elèctri c

deixa sense Ilum

5.417 veïns de

Sant Cugat i Rub í

Un estudi recent ha detectat la presència dei mosquit tigre a Sant Cugat i Cerdanyol a

PLAGA>La Generalitat s'impli-carà en el control de la plaga d emosquit tigre que afecta San tCugat i Cerdanyola, però demoment, encara no ha fet cappra-posta concreta d'aeeiri per evita r

1 'cxpansiód ayuestaespecresub -

JOVENTIfT>(•urnertir la deser•n-tra[itzacióde serves en una prae-tira "qual idiana ' . Aquest és I'ab-jertiu de 1'Area de Poiitique stioeials i Joventut de 1'Ajunta-nlcnt . encaNalada pel regido rrepublicà Antrmi Ramon amb el sdilirents ser•elti i propostesnumi-eipals adreçats a la gem jove dc l ariota[ . Per ajustar-se a aquest alinia, cncelada arnh la descentra-litiaciridels pragrantesde lleure ioci juvenil . eom és el cas dc la Ni tmés Jove . el eansistori sxntcuga-lenc ha deeidlt talllhe_ apropar a ljovent dels clistrirtes c1 Serve icl'Infirrrnarin Juvenil iS1Jj . queuntiara es prestava r x e l usiva ment

des de 1' f .spai Jove de la Casa deCultura .

Aixi, a partir d'ara, els joves

tropieak, anomenada Aedes ulhu-prrtrrs, als municipis limítrofsamb aquestes ciutats . Així ho h aconstatat el tinent d'alcalde d eMedi Ambient . Eduard Pomar ,després de participar la setman apassada en 1a primera reunió d e

El regidor de Politiques Socials iJoventut, Toni Ramon, a ia dreta

dc la Floresta, les Planes, Mira-so li també dc Valldoreix disposara nals centres c i v ics de cada d istrict rde tota la informació, dossiers .catàlegs i recursos disponibles a

contacte entre la Generalitat i l aComissió inlermunicipal fonna-da per representants de Sani

Tot i que la Generalitat vo limp#icar-s'hi, Pomar no haamagat la "decepció" per l amanca d'un projecte concre t

Cugat, Ruhi, Cerdanyola . San tQuirze del Vallés, cl Papiol .'`iolins de Rei i Barcelona .

Desencant genera llc11 l e1 eorllpr'l)mltiexplleEi [l ' tm -

plicar-seen 1'assusnpte, Pumarnoha :lrnileat el desencant genera lexperimentat per tots els represen -tants municipals que vari assistir ala reunió de la setmana passada pe rla manca d' iniciativa demostradaper la Direcció General de Salu tPública i per la de Medi Ambient ."Vam sortir dc la trobada dece-buts, pcrqué pensàvem que l aGeneralitat aportaria ja algunaproposta d'acció i no va ser aix i " ,

1' Espai Jove sobre temestlir,ersn scom Parers al món laboral, for-mació, oci o cultura, que fins aranomés podien consultar al eentr ede Sant Cugat .

Lavnluntatd 'aquesta iniciati-va cs, segansexplica Ramon, "fe rarribar el SIJ més enllà de la Casade Cultura perquè a Sant Cugat h iha quatre !- spaisJaves• un al cen -tre i tres als districte s" . A ntés d'a-propar al màxim la informaci ósobre els recursos que tenen a l'a-bast, la descentralització del S1 Jtambé respon a altres objectiu spolitics, rom la pmntuciíl i c lsuport a propostes cí'activi Lats rra -1itrrdes als usuaris dels Espai sJoves, el foment de l'associaciu -nismejuvrnil formal i nu fiinnal ila incorporació dels joves en la

ha explicat fumar.En lloe durant la reu-

nió es va demanar als represen-tantsmunicipalsdeSarrttugattíutexpliquessin les mesures adopta -des l'estiu passat per intentar m ini -ETtitar l'acció dc 1'Accles entre lapcihlació . També es va atardar lacrear ió de ducs cant i ssians dc tre-ball que s'encarregaran, per unabanda, dels aspectes tcenics de lcontrol dc la plaga i, per i'altra . dccoordinar la ennnlnicació i l aittfarmacióamhelsciutadans.Y.l sdus grups de treball estaran inte-grats pcrtécnicsmunicipals de le sciutat~ on ja s'han trobat exem-plars dci nlosgUll tigre SantCugat i Cerdanyola- i delsntunici-pis limítrofs, on 1'Aedes tambépodria haver fet niu .

Pcr determinar l'abast de l aplaga . durant la reunici tamhc es v aapuntar la passi bi l i tat de eortt inuarl'estudi elaborat a Sant Cugat a l atardor i donar-li un abast mé sampli . Durant la propera reunió ,avui dijous, està previst que e sdetermini aixó i també una pro-posta d ' acc iri orés concreta .

vicia púhiica o la potenciació dclinicsdedinatnitracirijuvea 1'en-torndeterTtesrant la igualtatenlrehomes i dones, l'educació e nsalut . l iurupa i c1s javesoccxipera-Ciír i solidaritat .

Unatarda ai mesA més de poder consu l tar la ducu-mcntacici del SIJ disponible, el sEspais Joves dels d istrictes comp-taran amb la presència, un enp a lmes, d'una educadora i de la res-ponsablemunicipal de descentrl-litzaciódel servei . Sara Guerrero .El dia de visita a I'l•:spai •love deMira-sal serà el primer dimecresdesada mes,entrc les l7 .3[} i les 2 0hores . A la í' I cresta, cl serve i d' Es-pai Jove descentralitzat serà el pri -mer dilluns de Bada mes, entre le sl l i les 20 hores, i a [c5 Planes, e lsegnndil[unsdel mcsencl matei xhorari . A Valldoreix, art segons c lregidor dc Joventut han mostra tmolt interns per aquesta proposta .[a data de visita del'Espai Joveenes ira està per concretar.

L'Ajuntament portarà als districtesel Servei d'Informació Juvenil

INCIDENT>Un total de 5 .4 I r e ien sdc Sant Cugat i de Ruhi van pati rdivenrlrrsrlL la sctm:rna pasklda u ntal l del suhnt inistramcnt e[òctrie d emés de mitja hora a musa d'unaavaria . prcnvcx:acla per urea excava-dora en una finia dc l = LC'S AENDESA situada a la e iutat veïna .

La màquina. aliena a la com-panyia eléctrica. va enganxar un al iaia ulterrsda cle m itja tensici mcn -trc treballava al carrer Basses d e12uhi . L :avalia.quecsvaprcuiuircapa les 8 .1 [del mati, va deixar sens ellum milcrsdcciientsde Ruhi i San tCugat . Técn ics ric FEC: SA vari des-plaçar-u: fins al lluc riels fet~ pe raïllar el tram ntalrnés i van poderreconnectar la linia i restablir d emica en mica el servei 38 minutsdesprés de !'avaria . Des de la com-panyia elèctrica af irnicn que estantreballant i adoptant mesures perevitar que tercers malmetin leslínies elèctriques dc ii;CSA ilamenten yue . iot i a i x í, cs produei -xin incidents ,

Sant Cugat

podria acollir una

nova edició de

La Granjad'A3

TFJ.EVISI L'Ajtlntanteltthaapro-vat aquesta setmana ert tilrrllÍ ssló degovern una prórntga de la l hcénci ad'art ivitat concedida a { iestmusic ,la productora detelevisió n:spctnsa -hlc del programa La Granja . corc sper Antena 3 la passada tardor .Font~ rnurtieipals han confirmat aaquest setmanari que la llicènciad'activitat als ferrenys que la pro-ductora té llogats a la masia dc CanE3e11 s'ha prorrogat 1'irts al pròxi m3 l dc juiio[ . let que no han eunfir-mat ni desrnenl it des deGestmusic .La prcxíuctorl sí yue ITa dit queex is -tcix la intenció dc prcxíuir una scgu -na edició dt La i franja, peró senseconcretar daus . Fi programa és unconcursen fòrtnat cír rE crlirl sJruu ,on un grup dc l itmosasronv i ucn u nentorn que evoca la vida sensecomoditats a [es cau s de pagès .

l mpresinn de pòsters AcabaDos especiale sInk Jet grip rormito

Plellflrados, Qratonadas .. .

Tel . 93 590 14 86

ldeaprint@ldeaprint .es sol_ueaarrs GR,$.~

IDEA rnprEsiQn digital

Servicio de escAne r

profesiona lTlradsis eorlasC:tindsiro 7500 dpl,ir

SÈíí~ 15-17 Sant Cugat riel Vallès

Diari de Sant CugatDijous, i t1 iltaç riel 2005 Societat 5

EI CEIP L'Olivera reprèn les classesL'escola de La Guinardera torna a obrir després de tancar una setmana perquè queien plaques del sostr e

MIG SOSTRE . Les plaques del tals sostre del nau centre d'ensenyament han estat retirades .

Els 92 alumnes del CEIP L'Oliveravan tomar dllluns a unes aules d'o nja s'havien retirat tales les plaquesdel sostre fals, després que el centrehagi estat tancat durant una setma-na a causa de l'alarma generaria pe ldespreniment de tres peces a le sclasses en les útdmes setmanes .

ESCOLAJSi un atri s fixa ert el detal lclci sostre . moll orés elevat i desga-vellat cluc fa uns dics . la slluaciti ales aules de parvulari de ]'escolapública ['[ ]Iivera eslhulriaqualit ï -car de normal . 1 I, alumnes de lCEIP,.edi1'ici cnns[ruït 1' estiu passatal fulurharridc a[ rutnaralem.vanrornartt classe a principis d'aques-ta sclntana, després de constatarque s ' ]tavien ret irrt tous les plaquesdel sostre fctlsdelcsaulcsidel rlten -jador i dc rebre un escrit signat pe ldelegat territorial d'ldueariti ,Eduard Galceran . que garanteia laseguretat clr liti instal'lacions •"Dilluns al mati ja tenicttt cl dcteu-rnc n[iarlc1tenimpenjatalaporta'".explica Núria Garcia . la directorade L'Olivera, que aclmet que senseaquest paper la comunitat eclucarivadc.Ecentre nohauriacotlscntitdetnr-nara cunlentar les classes .

Segons explica Garcia, dime-cres es va presentar un calendarid'exccucict cíc les ohres per reins-tal • lar les plagues, en què I a Gene-ral itat escomprometu ten i ren l les-tide.s fes aules després (lc le svacances tic Setmana Santa ." EnsItanditqueelsoitcraristrehallaruna part i r clc lcs [i de la tarda i elscapsde setmana . güztn no h i hagi nens al 'escola . per garantir lluc no h ihaurà cap perill per les obres" ,explica la directora . 1)e moment ,s'han tarnatacnl'lueardemaneracorrecta Ica plaques del sostre fal sa l menjador, on pro l é ssnrs i alum-nes van tornar a dinar drTltartS .

Critiques del PP i d%''VI)osttclsgrtepspuliticsa i'ttposicií ta I 'Ajuntament de Sant Cugat P PPSC han expressat ;11 llarg d'a-questa setmana cl malestar prnvu-ea1 per la eadrna tl • aee idcrtts regis-trats al (•i•:1 f' l. :01 Rera i han exigi trnetiürrs perev i ta r nous ensurts .

La primers a fer-ho va ser l aportaveu municipal del Partit

Popular . Berta Rudriguez. que v aacusar Iu CicncruI irat "d' irrespnn -sahlc'• i d'actuar anlhnegligénci a"per haver posat en perill tant elsalumne~ de l ' escola com els pro-fessors" . Elspopularsereucnyu claGencralital va actuarde manera"improvisada" ohrint una escolaque no reunia les conefieions deseguretat necessàries afirme nque"de vcgadeséspreferihtcohn r1'cscola una setmana més tardyuc

fer-ho en condicions precàries .

corn s'ha demostrat" . Els popu-

lars . que tamhc han criticat l ' ecl u i pde govern per considerar cluc nohan actuat amh prou celeritat, hananunciat ja que pensen presenta runa moció al próxim ple instant l aGeneralitat a revisar la seguretat ila v iahi l i lat de les ti lt i mes cscctle scncarregadesa Sant Cugat .

i csd'fniciativaperCatalunyaVerds, consideren que la respon-

sahi lstat dc !' accident éx tant d el'equip dc govern rlltuticipal romdel [kpartamentd'I .dtrearïci .l :l secusuc ial istcs a rgurllentcrt aques -ta pnsic in dient que la (i u inardcraés un barri en construcció i cluc c lconsistori santcugatcnc té in res-ponsabilitat dedonargarantius al spares de la seguretat de les obresque s'estan duent a terme a l'en -torn del Ct 1 P 1: Ul ivera i t amhé d ela nova escola púhlica del Turó dc

C'art Mates . "L'equip de guv erll nopotdcl•ugir la seva respomahtlita tamb senzilles exígénrics a ! aCirnrrtlitat sense haver analitzattambé altre~ factors de respclnsa-hilitat purament municipal " .al•ir-nten cíesd'lCV

Gesti ó Ivca l"curreeta "1 .:I tinent d'alcalde de Serveis Per-sonals . Ànt els Sols . s'ha mostra tsorpresa per lesaeusaeionsdel PP.que quulifira dr"calíunnics' i rci -Iert e1 tiet<Llirtltllt Lttrltilarlt i enntrunent dels ineidents .Kr part de1 equip ple ac1~ crn municipal . "Lntiill hent F111plirat tantque fins i tot c lI )eparlantei n &l ' l :ducacici ha dit quel'Ajuntament s - sxceiliaenlessevescontpcté rx ics". di u Solé.

F1 grup municipal del PSC h aoptat pertaneuri'ilesarnb l ' aetua-ci cí del Departament d' Ldtieac ici ilarnhédc I'cquipdcgoverttnluni-eipal i ha qualificat gestióde l acrisi de "correcta " . A més d clamentar r ensurt i de solidaritrrr-se amb la comunitat educativa d e

Olivera, el portaveu socialixtaJordi Mcnéndez ha dit que el qu es'hadr firés"cxigirresponsahili-tats a les empreses responsables .que facin bé les reparacions i queesgararlteixi quelesvihracionsd c1'entornnnafectcn l'edifici " .

Núria García erro també clu cles adrn in i strac iens han demostra tuna hora disposició per trobarsolucions al problema i que "nin-gík no se n'ha dcserltés ' . liS . Día z

Garfne . 4 lr $a• 68190Sant Cugat dol VallAs

Ter . 93 590 fio 98 Fax 93 874 05 09harnae@ecOnom istes.cam

Jos-Pastor rerrtértdez RodriguezDret laboral

Andreu Planas {cra sDret de la Seguretat Socia l

Isabel Nadal HavarroDret penat

Guanyi temps

Estalviï diners

Solucioni problemes

ABOGADO SCristina Accarino Garaventa

Dret civilMercedes Caminals Mollner

Dret matrimonialfiambla d'fgarR 111 .111 2n

Tel. 93 7811 2 2 88 - i3 7311 21 33 Fax. 93 780 21 3 3JUastorrrirab es • 118224 repassa tBarcelorla}

• Lavavallilas• Encimeras vktrocer8mic a• Cempanas• Aire acandiGionad o

CAO MA

taiTorrent de la 8arrrba . 39 701.1 Fam 93 589 00 74 al Costat del rJ SMda Marfe

AutoAlemanïa.com

VW Touareg R5 Tdi en 5toc k

pringuda C .rdanyola, 89 - Sant CugatTIF : 93 344 14 07

akor

pelleteria

Ante ■ Napa • Doble fase ■ Alta pelleteria

Transformacions • Servei de guarda ■ Neteja

t ; r i/ i rl-ei.► . 15-17 ■ Seutr Cregrrr • Tei. : y; ,W lli! 1,

s Societat Diari de Sant CugatDljous,10 rnarç del 2005

Sant Medir reuneix 2 .500 santcugatncsLa geganta Marieta va protagonitzar I' únic ensurt de la jornada caient a terra després de pujar a peu a l'Aple c

TRAg ICIÓ>AI voltant de 2 .5[] 0santeugatcnes i també molts veïn sdel harrcloni harri de C .ïrieia va nretrobar-se conc cada anyypel' 3 d emarç al bell mig de C'o[lscrula, pe rcumrnert orar Ia festivitat de San tMedir. rctpatrcide SantCugat ipro -tagnnisia d'una de les festes mé ssignificatives municipi . E naqurtitacnasici, antcsdclsclemcnt stradicionals de la fusta . reina s~n l apr .scnc ia de desenes de col lesprn -cedcntsdcSaritC'ugat i f3arcciona ,la missa a l'ermita de Sant Medi rcantada pels .Antics Escolans de lMonestir, les sardanes dc la Cohl aContemporània o l'actuació del sCastellers de Sant Cugat, l'Aplecltia ccymPlat tamhc amh la participa-ció dels Geganters de Sanl Cugat ,que hac► Iot pnssi h]e la presintcia a l afesta dclsgegants Joan i Marieta .

Ensurt amb la gegantal .ls s ek .trtix iie Sant C ugat van sercas prnta .an i stes i ndise ut i hlcs dr l ajctrrusda . Després d'aconsegui rrecórrer a lleu i sense prnhlents s e leami que uneix ti,int t'ugrrt i San tMedir, en un lempsreeoRLen Joani la 1. larictaan•ibin en a l'explanad adel Miracle per sumar-se aisaetes.Peritdespréscli superarclscincqui-ktittetresde recorregut i un cof+irts -tal lacta al costat de 1 'ermita . l agegarna de Sant Cugat va llalir l ' ú -nic entiuri intportattt de la jornada .yuan un rnp de verd la va tiriraterraal mig de l'esplanada contigua a1'crntita . L' incident va ten i r llac. poc.després de I' arribada dels gegantsal'Aplec. La geganta, que va caured'esquena, nu va resultat danyada il'incident es va quedaren un entiuri .

Faves amb la flor morad aAquest any, ntcrltti dels santruga -DCnCsquevanpart iriParcn 1' Aplecde Sant. Medir van lluir a les sola -pes la Tradicional fïiva de la sort ,OdtXnada en aquesta ocasió amhap ltsrades,e! color q uc s intha -ka 1a lluita pelsdrets i la igual ta tdelesdates. Elgrup local de Mau-lets va aprofitar la jornada permuntar una parada inforrnativa ioferir, entrealtrescoses, infornta-ciódels actes del Dia de la Dona .

Les parades de faves de la sort es van mantenir fidels a la cita amb Sant Medi r

EIS gegards van recrirrer sense prnbltienes els 5 quik}metres de camí a través del bosc

A l'Aplec no va faltar el vessant gastronòmic amb el tradicional dinar a Callseral a

Solucions per auna llar confortable

La Cobla Contemporània va amenitzar la jomada amb sardane s

Últims dissenys de dava i complement sTalles de la 42 a la 6 0

Camí del colomer, 2 Local 2 - Tel . 93 589 59 43

Orienf, 6$Exposició i oficines

Tel . : 93 675 29 0 2Fax: 93 5$9 10 4 1

infvOoluminisgarrigo .com

Diari de Sant CugatDijous, 10 març dFI 2005 Societat

7

Casals proposa un control d egènere en els pressuposto sL'economista va visitar Sant Cugat per parlar sobre dona i treball, convidada perAtena

Muriel Casals, la primera per l'esquena, Mercè Civit i una representant d'Atena

En termes de desenvolupament eco-nómic, una societat rica no ho ès sol sperquè produeix més beneficis, sinóperquè redistritrueix de manera mé sequitativa la riquesa entre la pobla-ció .1 tes dones, com a part fonamen-tal de qualsevol societat,tenen molt adit en aquest repartiment

CUNFERÉNCIA>l l [)ía inteniaeio-nal de la Dona eornmemom . segon suna de les tesis, ta mort el dia g demarç de 1857d' ungwpdetreba[la-dores que mentre 1i : iertvagacn urealiihrica tèxtil de N uc <r Yi irlr per rec la -mar millors ettnelleluns laborals .Aquests fets histíiries tràgics ser-veixen avui dia per recordar qu eactualment, igual que fà un segl eknig . una de les qüestions llur nié spreocupa els eul'leetius femenin sd' arreu dci mcirtjunt amb ia violèn-cia de gènere és la etesigturltat quepateixen les dunes a la 1èi rea .

Per aquest motiu . I'asstx,iacióAlena Dones dc Sant ('ugat va orga -nitrtrdilluns Ia xerrada Feta la 1[e i .feta la trampa . on l'economist aM uricl Casals i la resportsahlc de l aSecretaria de la lona de C'CCl{},MerccCivit, ►arlanalitr_arquinaé sla situació real dC ICS dünc5davantC lnltín de I trehal [tics del punt de vistarConimlic-i legal .

HGMENATGE7 .fe+ ;in 1 ;u•tiue/ Mi -ris, moll conegui ala cltrtai per l asC Va 1iieCla Curil a escCrllttrai, lilstC r

aficionat i pintor, va moriria nit ticdi Ituns a Pedal dc 62 anys ;t causad'una aturada canlsaca . El Ilorestà,avui la 1 tmilia anuinrnavacarinycrsakncnt "panxacontenta" . ja havi apolit diversos infiirls .

! :nrara cluc noert Ia tieVa prafc-tiitt Miras havia treballat moltsiitVti en el ret ;rnteltilnent nieeànl cdel ntetmrle 13arceftma el Ilurest àfenia una gran a€ ïció per la fusteria ,cl hricoEatgc . la pintura i les ntanua-iitats. Laseva passió pcraqueststre-balls el va portar a interessar-se perI'esrencraBa, art cluc va conrea ramhgranéx it durant molts anys . I lsdecorats dC Minis ]tan servit d ede íónsa la nrajoria de ics obres tea -tral~ de 1' Agrtipariti de Teatre de l aF luresta,on lapcrdtkEd'aquesteam -

['asils, que és professora t i t ula rde Fonament d'Anàlisis Econimti-quesdclaUniversitatAutiiromadef3areelona . va Ièr un rcp ;is al pape rde la dona en la sncieun ties del pun tdcvista cconitmica través cdrl pen-sament d'autors corn M ;llthus .Stuarl Mill i Adartt Smith .

L'economista va destacar le srclarions entre la riquesa d ' un asoc ielai, entesa eum a Ise euslarde l apuhlacin .la redistlihueiódels bénsi el treball ocult que presten lesdoncs en tasques d'atencici soc ia l ales persones, que d'altra maner ahauria de prestar I' f ;Seat a travi:sdc lpressupost púhl ic . F:n aquest sentit .Casals va resaltar la necessitat qu elesdonespartieipinen la distribuci ód'aquests pressupostos vigilant l a

part que es desi ina a despesa socia li replicant la lógica realista que hanutilitzat sempre en la gestió d ellar, mitjançant un control de géne-reeomja s'aplica en alguns p :iistn .

Revisar les categories laboral sPer la seva banda . la sindicalistaMereé Civit va destacaren la sevaintervenció l'existència d'un asegregació vertical i horitzontal deles dones en cl món I alxtral, és a dir,que a mes d'ocupar pocs càrrecs derespunsahiiitat, les dones tampoc

pany ha deixat un gran huit . L l gruplcaua I ha dec ir I i [suspendre. fiu rcpre -sentaeici de l'obra C. 'iueii lrnnl.L cu► rï!u► ira, prevista per a aquest rap d esetmana a les Planes, corn a senya ldc dol per l'escenítgrtl. 1 :1 Ilorest àtambé havia co l l abc+r at amb lat CreuRaja de Sant Cugat-Robi . per qu ihavia construït els gegants Fnrir iFfari:neia . Mires va ser enterrat di-marts a la 1- loresta, e[ mateix dia e nquin hauria tèt 63 anys .

voLVor

AUTO SAE N Z

CTRA. DE RUBÍ, 7 693 544 29 38

SANT CUGAT DEL VALLÉS

na tenen presència en alguns se -torsprcxluctiuscom laconstrucció,la indústria pesant uel transport .

Per tal dc superar aquesta des-igua€tat horitzontal, Civit proposacanvis en les polítiques de 1'Admi-nistració perquè instin lesempresesdc sectors tradieionalmcnt mascu-l ins a contractar doncs .

La representant dc CCUC)també va destacar la necessitat dcrevisar les taules de categories pm-

ftssinnals i lavalaru ind'hahslitatsper darrer més rellevància a loticapacitats femenines . "En cl nuínlaboral es dóna més valora la liirça ,un valer histciricanlerlt atribuït al shomes. que a l'habilitat manual ,tipica de les doncs ' , explicava .Segons la sindicalista, aquest és u ndels motiuspclsquaEsiestèincsatri-huïdes a les donestenen safauiscntnun 25 i un 35% més baixos que el sdels homes .

Donalnformacïó

obre el termini per

a subvencions a

projectes

IGlIALTAT7 .la està nhtrta la eonvo-eati+ria per ;s la eoncessió de sub-vencions munieipa1s a les entitats iassociacions ]orals que durantl'any 2005 presentin projeetes oactivitats adreçades a tiimcntar l aigualtat entre homes i dones . fi lconsistori deslinarà un maxim d e3 .876curas enajutsaprojcetesqucincideixin en la sensibilitzaci ósucial .la prevenció i cradicaeiíid ela vioEcncia contra les dones n qucfàcilitin la cuniiliariri de la vidafamiliar i iahors l de doncs i homes .F:I termini per sul•liritar aquest sajutsacaha e1 19 de març .

Contes, cinema i

xerrades per

seguir celebrant

el Dia de la dona

ACTIIIITATS>Durant els prítxirn sdies eonlinuardn a Sant Cugat el sactes de commemoració del Di ainternaeinnal de la [)una . progra-mats tant des de 1'Admintstració,com des dc di tcrents entitats i asso-ciacions. } :l divendres 11 . el gru pSururú oferirà una sessió dceortte sa l' Ateneu Santcugatcnc sota c l tiro ]I)n►ic,% que confr 1 . Per la sev abanda, el Grup de Dones lmmi-grants de Sant Cugat organíuarà e ldissahtedia 12 un talkersuhrc don ai irnmigracióa la Casa de C'ultum icl Grup de Dones de la Creu d'enI31au organitrer e un talierrdc cuina ,una expusieiiide treballs i una obratic teatre al Centre Civie de les Pla-nes . iJndelsieltintsactcseti-icialsd cla commenloraeió del Dia de l aDuna serà la xerrada del dijous 1 7dc nuirç a la Casa dc Cultltra, sobreics pensions de v i udctat dignes .

Ribamonf

REI OCAi I(} N

RIBAMOtJ Reiocarian es una empresacreada pors okecer iodos los serviciasde acogida a ejecutivas y a susfamilias que se bon de Erostadar po rmolivos profesionoles o Sant Cuga rdel Vallés .

Garanlixornos una recolocación dealta calidad, gracias a nuesrro equipomullilingüe (tasieliano, inglés, kancés ,atemàn e Iioliano) olreciendo un arecolocaciòn personalixada .

rrrcabeolio+@rióaman.cornTel. 93 414 34 27

màril : 627 25 58 4 1

EI florestà Joan Martínez

Mirar mor als 62 anys

Joan Martinez Mlras ja havia patit diversos infarts i tenia una salut delicad a

DISEN q INTERIIORES E INDUSTRIA L

YBARGLIENGCIITIA ASIOCIADO S

e~i~~►v>r TFI•S{CI LI]f•Af 7»

s

PubheaCrn sn1)rr: els tr[ traus ric Fi :9 nen E ;,irnr :r

Rcenrdo molt aquel l14 de març de l'any2001 . dia cT] qué vamorir Ramon Bar -ni Is

(Sahadcll .1940 - Reus . 2{]0 1a l'e(iat de [+t) anys ,

un personatge insitlit, un rega ldel món periuclistic per als qu iens agrada cseoktar bona radio ,llegir textos enginyosos i del spocs ci uc, sahc nt-tic 11 i u rc, dc i a iexpressava cl quc li Ilus .sueupels glrrrin.►vs . Practicava unperiodisme: transgressor i eom-prnnli:s amh la terra catalana .Una meravella'.

[1 també conciutadà de San tCugat Martí 1 -:struehAxmacheren recordar la figura de RamonBarnils, deia, ara fa tres anys :"Som molls els periodistes detotes les erlrtt,S que ens sentitrturru nriea fills de Ramon 8rtr-►rils " . Ea 1, en enné i xcr cl mestr eva pensar : "si ctyrtesr senyor ésperiudislu, jo lunthé rull ser-ho" ,

SI AQUEST SENYOR ,(RAMON BARNILS) ESPERIOpISTA, J OTAMBE W LL SER-HO

11, tieus altmtncsel considc-ra►rn un mc slrc dins i fura de Ic saules dc !a Universitat Autòno-ma de Barcelona, on va exerci rde prof'cssor de redacció pcrin-díslica a la 1arultat de L'iéncie sdc ka Comunicació entre el sanys I97[r i 1985 .

La cofia d'amics seus deSant Cugat cs rcun ia ai Mescin, iallà hi feien tertúlies i xerrade ssemprcamb Polenta . benvolent ,plàcida i dolça C'armen Rojo ,quc, alcsixlres, duia les regnesd'aqucstespai cl'inspiraciit, tro -bada i reuniu d'amics fiiósafs ,artistes, escriptors n periodis-tes .

EL LLORO, E LMORO, EL MIC OEL SENYOR D EPUERTO RICO

Durant una colla d'anys vai gser un fidel seguidor i oient de Iprograma El lloro, el rnoro, e lnien i el .tie nyorcle Puerto Ric oquc duia a terme la Mercanti lRadiofciniea encapçalada pe rRamon Barnils, Jordi Vendrell iQuim MnnTCi, rap a mitjans d cIa dècada dels vuitanta a C'ata -iunya Rallin . Un programa c nquè es parlava dc tot i amb tet anaturalitat- presentadnr,poli-ticament incorrecte i gen sdemagògic., s'expressava am bteta llibertat en un pais . el nos -tre . on encara es considerav asubversiu qui presentava la rea -litat política o social sens emaquillar.

FOU U NPRESENTADO RPOLITICAMEN TINCORRECTE, GEN SDEMAGOGIC I

LLIURE QU EPRESENTAVA LAREALITAT SENS EMAQUILLAR .

L'any 200 1 l'editoria lEmpúries va recditarcl llibre L' 1lloro, eimrno, elmico el senyorde Puerto Benet, dc Ramon Bar-nils, Quim MnnLit i Jordi Ven -drell, cn què podem llegir un aseleccici dc les millnrs entrevis-tes radiofòniques dels tre speriodistes i escriptors de form adesinhibida, irònica i divertida .

Del polifacètic vessan tpcriodistic també vull recoma-nar-vos el llibre Ramon Barnilsffrtic•lc,s . editat per Ia Magranal'any 2001 : un compendi del sseus tn i llars artic loti .

l si voleu més informaci óponeu continuaramhel liihrc LaTorna de la Torna (1984), clucparla de l'assassinat de Salva-dor Puig Antic . També podeurellegir els nombrosos articles

escrits adiaris i revisteseom ar aTelelExprés, El Nnrieiero Uni-vers-al . La ]irxgr►urdirt, ElLlrrrrdncie ( 'rrruluni a. El C'vrrevCalalrin . Avui, 1:7 Temps. ElAlcin, El Re Negre, Presencio . oa traves dc !'agé noia de noticie sE'ure)pa Presti o 1'agéncia Etè .I :n aquesta ultima va iniciar e lservei de nolíeiis cn rotant .

UN DEFENSOR D E

LA LLENGUA

CATALANA

La seva llarga tr a .jectirria e ndefensa de ]a llengua catalana c lva fermcrcixednrd'un dels pre -mis quc atorga l'Asutciaciit d ePublicacions Periòdiques e nCatalà (APPLC) l'any 2001 atitol pósttlm en reeonei.► e mr►rt uIcr llarga rrajectnriu i ert finorde 1a llengua curulrrnu en el smitjunsde crrnrrrtricariri .

Aquell mateix any 2001 e sva crear c! Cïrup d'lnfnrmadursCatalanistes integrat per 5{] per -snncs per reivindicar deien -un periodisme yue rirrgui eanr amare dc reji•rénrrulrlt.selslerri -toris de porter e a rulunrr i que rer -lli Erri recnrre°ixe meu r de lu reuli -ial .

Es sabut per tothom que c lperiodisme actual està mancatric mitjans de comunicació i dcpersones valentes que expressin

Qiari de Sar►t CugatDijous, 10 març tle! 2005

lliurement el seu pensament aescriguin sense rap mena d emanipul .iciu . Doncs bé .el Grupva néixer amb la finalitat d eenmbalre el dirigisme que e spractica sobre els informadors ,per potenciar l'ics del rttala c nels 111Í ljans de comun ie:ar iir i pe rvetllar ilcr la pràctica d' unpcrinditimc rigorós .

Han passat quatre anys de i amort de Ramon Barnils i el se ullegat pcriodistic i humit encar aplana sobre tlosaltres .Tant dch oque sigui aixi durant moltsanys !

Em sap greu que en la pro -gramació de 1' Any de! Llibre aSant Cugat no se n'hagi fet ca prrícréncia ni escicdiqui unespa iper evoear i recordaraquest per -sonatge insòlit cluc visqué molt sanysa Sant Cugat .

Acabo l'escrit d'avui amh f afrase que va dedicar cn Sant iMiret a Ramon Barnils en saber-ne la seva mort :

Si rndrrsjos,ti'em igrrui,c a voe't 'que nrurrrt•illc► 1 ivet: . .

1 afegia : . . .lu mrrrr por sersilenciada, perv tio pus la vidu . .rog ei i ped ro©h at ma i l .com

SocietatIN SITU . . . PER I>fQCELr PEORd FONTANET

` EL LLORO,EL MORO, EL MICOEL SENYOR DE PUERTO RICO'

A l ;A1GUA ACT1VITATS,AL GiMNAS.

A LA NATURA 4 AL MAR

Diari de Saatt CugatDijous, 10 març del 2005 Soc i etat 9

LAjuntamnt insta l'Armada a deixa rSant Cugat per evitar malestar socia lLa furgoneta de reclutament de l'Exèrcit va haver d'escurçar l'estada de tres dies a u n

La furgoneta de l'Armada només va poder intormar un fatal de 6 persones a la ciutat

IAICIDENT>Tenicn previst passar-h itresdics intitrrnani elssauttcugatcrtrsintcressatsa fércarrerj pwfèksirnta ka!'1xi:rcit,pcrit .rl Finallaseva esta-daaSant Cugat s 'ha vist reduïdaa u ndia i mig . k :lsdos militars i la lirrgo-neta de l'Armada 1?spartyo€a quedilluns van instal . lar la seva paridainíitrtnativa davant c] CcntrcC'uku-rai de Sant Cugat van llavor tle mar-xar dimarts al mati, a lnstilneiesde lmateix Ajuntament, que els havi adonat el permís perdura terme I'ac-tivitat i que va decidir tirar enrere l aseva dccisici, a causa dol malestarsocial i 1es eri tiyuesciutatLinrsgene-rades por la ltresé nria dels ni i € itars ala ciutat .

ReaOdÓ dels arrtimiittaristtasI .l mateix clic de 1'arri hadadc la fur-goneta clc ncl utarncnt de 1' I :xérri! aSant Cugat,elC ul-leet1tlArltEEndlta-rista de Sant t 'ugat í [.'AS[ ' 1 va con-vüL'air una conrentiirciti cl'urgént•i adavant def C entreC'ultural pcrntos-trar el rebuig ciutadíi contra el cos

TROBADA> Una mica estressat sper l' ai j estada agenda que han por -tat durant els dos d ics yuc han pas-sat a Sant Cugat, pcrir molt satis -Fets .Aquesta és lasensació que el sha quedat als visitants de la ciuta titaliana d 'Alba, que cl passat ca pde sci rnana van part icipar a la V l [ fTrobada entro Santcugatrnrs i Al -benes . Durant clos dies, represen-tants italians, juntament amb visi -tants de les ciutats d'Arlon i deBeausn[eil, han participat e ndiverses activitats, com ara ta ncampionat de pctanca i una visit aal ParlamentilcCatalunya . A Ettcs ,

també han assist i [ala inauguraci ód ' una exposició i a una xerradasrthrrAlha .

El regidctrdc Relacions Institu-cicmals. Jaume Tuhau . ha valora taquesta nova trobada entre lesciu-tats d'Alba i Sani Cugat cons a"molt positiva" . Segons ha expli-cat Tubau, aquestes jornadestonien com a objectiu acostar un a

mica més ICS Societats Civilsd 'ambdirs nlunic ipi s amh k'objee-tiu d'arribar cn un futur pròxim aun agermanament . "La societa tc ivi l té un papcrdecisi u en aquesta

ntilitarestaita€ ielsmétodrsderec :lu-tiintcntyuealtilily i ."Lapresènriadc1' Exercit a la ciutat és una vergonyapertot i sUhretot peryui hoha autorit-mt", ex p l icava J osé Ft ert a ndr 1 M nta,nlcnlhredc I ('ASC . I )avant 1'esrls-sa resposta de la ntallilrslacin . c leol•Icctiu va tornar a invocar unsegon acte dc protesta la tarda tl edimarts, dcuonvncada I ' inalrnrn idesprétide la marxadelslttilitars .

Ikscie l'equip de gravem muni -cipal tanlbéhan sorgit veitseri l agites ,curat fa dol republicà Toni Ramon ,tinent d'alcalde dc Palitiquc sSrtcials, yue d intartsa I niat i mostra -va el sou rebuig a la presencia de1'Arrnada a la ciutat "pol fet de se rexérCit i scr espanyol" i ]teniuc" là nuna publicitat cngaltyosa, cert 1'exér-cit sembla una sessió d 'esports d'a -vcriturryuan ncfisaixò" .

Tuhau se'nfa responsabl e1 :1 regidor de Seguretat Ciutadana iRelacions institucionals, Jaum eTubau, haaclmésyue vaticrcll clot va

yüesliti i peraistiés bo que s'esta-bleixin lligams entre les entitat sd'ambdós municipis" . Com amustrad'aquestaprctpaunen[,hi h aIa possibilitat que membres dc l aCoral del Club Muntanyenc San tCugat (CMSC1 visitin Alba a ljuliol o que els Castellers de San tCugat viatgin a la ciutat italian aperparticipara la FiradelTartufo .

donar el permís al vehicle de l 'Ar-mada pcrinstaal . fur-sca Iai ci utat, pernconsidera gito tot ha estat fruit d'u nmalentès . Tubau diu que en e lmoment cic donar la ll icéncia"nu v avalurtrgile ]a dec isió pcxíria moles -tar la població, més sensibilitzadaamh l'intimi litarisme" .

Ll regidor, que no es desentén de lascvu reslxtrtsahi l i lat en 1 ' al f i;r. necaleaperóclue igual que vaalktitini i r la deei -sicidedonar-kos la I I icència, tamhè csva encarregar pertillnallllelll dedemanar als mil ilars que marxessi ndel terme munieipal dc Sant Cugat,ectsaquc van fer dimartsal mati .

LHGG patrocina

un simpòsiu m

sobre cirurgia no

invasiva i malalts

MEDICINA>I_ I luspital Genera 1 d eCatalunya [1 iGC lés undels patru-cinadors, annh I'Ajunr,lrnent co cBarcelona i els en l . leglsol lclalls cirmetges i cl'illfernleria de Barcelo-na, entre altres, del Simpirsiur nInternacional sobre el Malalt i l aCirurgia Mínimament lnvasiva ,cluc tindrà Iloe els dies 1s] i 11 d emarç a la Ciutat Culntal . Aqueste sj orl talcs cic r aritct er n téd i c oferira nper pl imeri vegada als ciutadan sl'oportunitat de participarexp€ican tles seves experiències com apacients perdonar un punt de vistaeontplentetuari al dels metges . en c 1camí] cic les noves tecElologics tcra-péutiyucs inclosesen l'àmbit de l acirurgia min imamcnt invasiva.

Aquesta diu iplina rltediea eon-sistei r cn 1' aplicació de noves téx;ni -tlucsyu irrúrgiyues,corn I'elicíoscò-pia u la laparosròpia, en comptestle la cirurgia eonveneional ,

làl Ikx- de lcr grans incisions ,els professionals que utilitzen l aeirurgia mínimament iEtvasiva fa ntalls minúsculs al cos del pacientperon introdueixen tot l' instrumen -tal quirúrgic necessari por dur aterme 1'nperacici, ciimensnticros-capiqucs i punts llumínosos pe ril . luminar l'interior dols teixits .Aquestes tccniqucs, que ja s'utilit-zen pera intervencions diverses e nels àmbits de 1'urologia, 1'extirpa-tici de tumors digestius i ginecokò-gics, la cardiologia o lacirurgia v us-cular, permeten una recupcrari ómés ràpida dots pacients i la reduc -c ici dol temps d'estada a l' hospital .

E I sintpitsiiun toc Barcelona vo lapropar al màxim la infnrmaciitd'aquestos noves teràpies carn al smalalts s ,'OM als prczlcssinn,ll sineclics . Per assistir a les jornades ,que es faran a 1'1 rlif rei Fàrum d eBarcelona, cal inscripció prèvia .

SantCugatiAlba, mésa prop dagrmanar-s e

L'alcalde Lluís Recoder i el seu homònim d'Alba . Giuseppe Rossetto, durant un acte

INDUBRUC, S.A.

vvvvw.ÍndubruC .cvm

EL SEU MAGATZEM DE FUSTA TRACTAD A

.Casete s

Refugis

•Tanques

Pol . Industrial Can Magi. Av. Ragull, nau 1 9Tel . 93 589 00 23 Fax 93 674 38 71 Sant Cugat del Vallè s

lr ,s ,I la l l osa, ; ,_xlruisir,lil

la Ctra cau Sor ; Cugat a RLII?1 Irt,tunlla Cunt g ) Cu c reial SantCugat]

10

Societat diari de Sant CugatfJijous,l0 març del 2005

Dbant-se la pell pels animal sLa policia reté la santcugatenca Núria Querol per participaren una acció de PETA a M il à

Núria Querol és una de les activistes de PETA més Iluiiadnres de Sant Cugat, on e lgrup té una quinzena de seguidors, tot que no existeix cap delegació al pafs

EI 1 5 de març, per les foque s

EI21 de febrer, Núria Querol i dos acti-vistes més del FETA, un gra interna-cional que defensa els drets dels ani-mals, van ser retinguts més de 1 0hores en un calabtis per la policia deMilà, per participaren una acció con-tra l'ús de pells d'animals per part d emarques de moda internacional.

OETENCII}7N tirin ()heroi cru art n oentcn peralué la policia italiana la varetenir. juntament amb dits corn-panvti mt's dr l ' ort;anitzarici PE .TA ,nlenlrc participava en arri areicipacifica tle denúncia per 1'ús depells d'animals en el noto de l amoda davant de l'aparador d'un a1xtligadcPrada ,

lls jclves van enter aprofita rles desfilades de la Setmana de [ aModa de Milà . celebrada a final stle fi:hrer, per denurleiarla matan-ça indiscriminada de foques ialtre~ animals que LleSpres titlllt-ten firmcscanl E3olcec (iahana oPrada . rom rna l tres ocasions, c svan plantardavant I'aparkdard'u-ncs luxoses galeries ettmereial searregats amh pancartes declcntincia, triptics inlitrmaiius i l areprnduccici en plàstic d'una gtti-neu escorxada ."1 =.s tractava d'em aaccií, paeífica, sense vialcrlcia isense destrucció de la propietat" ,explica Núria .

A la poliria italiana, que v aarrihardc seguida al liclc dels falti ,no li va iè r gràc ia I'acc ió i va dec i -d ir, despres de sotmet rcels joves aun interrogatori al magatzem dcPrada, traslladar-las als ralalxls-

ANTIMILITARtSME>[ -cs{)N(i An1 -

liisli;! lnterilaeitlnlll i Illtrrrtlii nUslitrn ctrgallitrltan el diunterlge13 de març .I ti .irll ( . 14131 un :ket etiirnhirlic• llet dLintnrliIF el ,leSenll -trirl in Cl etHllCfç cl

n

'ti Itll~ 111 .i -clamal que nu&Irtix cíe niurltrtu fe st7liCrrL' . s,hel lCti il lllll'rl'IiI , rat'k111 SlI(. l nli,ll . I `aecit+de dcnuneia, qu ec,nupta 1111b

C01 . 1 .ibouaeicide l aL i luversllallnternaclonaldelaPau ,cunsistitaen anades! Ikltiapacifis-ta a la plaça d )ctav i .l .

A Tncs d'aquest ,iele . emmar-cat en la componeu Armes sot aControl, c :: recolliran Signatures ifotnRrufies durant lot el mati cie

Cada any durant els mesos de març iabril, la sang de nies de 300 .000cadells de foca torturats per grups decaçadorsque fan negoci amb la Indús-tria pelletera tenyeix de vermell el ge lcie les castes de Terranova . Els activis -tes slmptatitrants de PETA, la Funda-ció Altarriba i I'organitració Anim aNatura lis estan preparant peral prope rdimarts 15 de març una acció al cen-tre de Barcelona per protestar contraaquesta matança anual cartsentida perles autoritats canadenques, amb moti u

LlluInrrige . per tal fit derlloslrar► isualrnent la preocupaeiíl socia lper la situaeiL'r de drsrtrntruf en e lcorrem: tI'armrx . Les limfes reco-llides :t'afegiran a !es més d e220,001) Lluc ~il ~ 'hort titltllikl a lil

de la celebració del Dia Internaciona lcontra la Caça de Foques . L'acció• quees durà a tenne davant una de les ofi-cines que el Consolat de Canadà té ala plaça Catalunya, serà simultània amés de 50 ciutats de tot el món . Abanda demostrar el rebuig a la cruel -tat d'aquesta activitat, els activiste saprofitaran I'accib per presentar un acampanya intemacional de boicot al sproductes canadencs, des del marisc ,a1 greix de foca per tractar cuir i saba -tes, passant pels viatges turistics .ll

iniciativa alxtmcnada L-i,,nrlir deI! 1,1 rl e.L .

Espanya infringeix les reglesSi'gnr>_SIt iLldc )h 11: letie\lxtnacitxLSCot tl;lls d ` ,u1ln tllu:Oll I ' .Otv2iX)31 itxo-

iclt'w per-Ar n n i stia l nten kic i Lxla1 .1 ntLrllíln( )-xl mF:sctlfzidt.('ulitltatlcCauticlaLlnivcrtiiiatfluti ixona l l~F zirecft rn.l- l :slxurya►avulnLriur1 CLxliLlcCLln-tllxtzi Lie la l. irlilí F- unTpc i en c14t''deloti dtsIiiiacions en geli' es vial voxlEiantTL,LYnncsr1c asd' 1srlrl, [Ixtia, GxlLrr>«iart4eni x ueki .I?nclsidlintitiln tirnly1'í ttlitiLk hlatelVllllletldt'1L'Sexll[ ila-cinlltiLl ' a111YUntnt. i ha a.ssolit tina xi lTlLfenegtxide32i mi1iLn sI 'any 2003 .

sos d'una comissaria . on els va nretenir durant 141 hores sens edonar-Io5 aigua ni menjar. nleo-rllllnELzlIs i sense explicacions .••l ns vam sentir com animal sengahials, va ser molt titlr diu l ajove . ïrttlsnnr-eartysyueacluest ahiílinga porta lluitant de maneraactiv'aperacnnseguirtrn tlsrteèú cals animals . mai net havia passa tper una situació similar." SenThl amentida que en un pais nletllhrede la Uniti Furopea . on se suposadur els ciutadans tenien garanti-des totes les llihertats . passi tin acosa aixi" , lamenta . Un cap aCatalunya i ja nies tranquil . la iaecroscllatla per advocats, Nirri até la intcncin de denunciar c lgovern italià per la detetu'itíil . legal i llei tracte rehut .

Recoilida i reciclatge d'abricsLi santcugatenca pensa continuarendavant amb lesacriunsrcivindi-cativescn tavardelsaninrtlsanthl aFundaciúAharriba .el grup AnimaNaturalis i PETA. A més d'intenia rcnrtvénccr I'opiniLi ptlhlira perqu ènn compri prtxluctes de les firme squciEtilitlen pellstl'anintaisprr fè rroba o altres productes, els activi s -tesde Pl'ÏAlluenaterme lkllacaril -panya de recollida d'abrics de pel lentre fes persones que decideixi nrenunciar-hi . Les peces es rculilit-zen en les accions de protesta a lcarrer i també s 'envia una part aco l . lect i us atreia h desa l àvc''rit,cnmrl s sense soxnr dels EUA .11S . D .

Creu Roja

engega una

campanya per

captar voluntaris

SOLIDARITAT>La delegaciti d eCreu Rola Sant Cugat-Rtihi acah ade penal' en sTlarxa tina nova rarl l -panya de captació de voluntariu tarnh 1'ohj eet i t l d ' i mp l ir a rmes ciu -tadans en fa tasca solidària fla cacl ucsta orgartitr tciti tic ase arri m tielucre clau a terme arTlh eliíCrenttieol lcetiussLleials . Sotacl lemaSt rt•nlunliar-i t•1 nutll Creu Rot apretén mostrar la rara més am :Thl cdr la 1 i rea dc Is voluntarisa trin•éSd etres h i stilries Lluc tenen corn a prctta -gunistes tots aquells que trehal Ienarnh intàlrtts . artthgent grzin i tamb éamll persones amh d i scapaci lat .

La lécniea de vo[untariat d e('reu Roja Sant Cugat-Ruhi ,Montse Saavedra, expl ica que el svoluntari~ que s'impliquen enatlucsta tasca social obtene nrecompenses cent "la satisfacci óde poder ajudar altres persone sque ho necessiten, la segureta td'utilitzar el temps lliure en unatasca útil o l'aprenentatge d cnoves experiències a través de ltnntaete arnh persones de dife-rents àrlThit ' . I_a Llclegacin Idea ldeCreu Roja té uns 20() voluntarisque rol-laboren dc manera més unlcnysesporàdiea en Iesdiferent scampanyes que duu a terme1't)Nti, entre loti quals hi ha pro-jectes conc el del reforç escalar uuna campanya d'educació pera l asalat . "Amb olis voluntaris po-driem arrihzir a Fer encara rec scoses" . cxpl rea Saaredra .

Dues ONG preparenuna desfilada pacifistaL'acte serà eltlia 13tle març al Monesti r

MATERIALS RIOMAR, si .RIOMARCERAMICA 1 BAN Y

SILIr:k q fert,is pLrnlanent5

Especialistes en gres d'exterio rMAGATZE MCan Barata, l4-16 (Urb . tan Barata)08190 Sans Cugat del VallèsTeL 99 580 02 39

80nGAAv. Catalunya, 1 908190 Sant Cugat del Vallè sTN. 43 675 69 65

I o a. soy agent sdec Grups CatBEanaQccidente . Unapratestonel deleegurv d tgcueetaa escuchar y aaoortselarle lomeior para ustedy su famiiia.LPor qu8 no meNarra, o se posapor mi oficinay tta blamos7Sin ningOnoompromtsv.

Grup

Érs TÉE.parros r, cutani dseda 1884

Diai de Sant CugatQipous, 10 març del 2005 Secció 1 1

Agenda Març© Divendre s20 lti . L : .4,inti,lrtr Rrlsiriol. 3, 1 r» Grup de lectura ."Ciudadanos de lÏmperio"De 1iohrer - i n I s rOrg . : Universitat lnternacional de la Pa u21 h-Teryritre-Auditor i» ToscaDe Çirrr-urdu PuCCinl

Amb ei C_r?r Arnrrs de PC)pPra de Sabadell, CotInfanrir C)rferi de Sabadell r OrquestraSimfrxricr.r rlef l•'c1?!i'; Preu: 45 C=Org . : Ajuntament de Sant Cuga t21,30 h, Ateneu 5antr u[Jatr-nc» Dones que corrlpnten . Sessió d econtes a càrrec del Grup de conte sSururúUns e is r1Crr'5 r!rf ? :'r ;1 irrterrrr1i . ,ïlrrr.71íIC J aUorirrOrg . : Ateneu Santcugatenc

Dissabte9 h. AI . Barcelon a» Passejades per CollserotaPasseig per l'histórrrr , tir si rrr ía les Casesmodernisres de la Rrrbrrs sodaVols z onèrxerla hrsrrina de les cases moder-nistes de Ja Rabassada? Guia: DomènecMique lDesplaçamenr en (-orxe, indispensable cotxeparticular.. Cal apuntar-se préviament a!'Oficina de Turísme, o el mateix dia a la seudel Club MuntanyencOrg. : Club Muntanyenc Sant CugatCo1 .1 . : Ajuntament de Sant Cuga tqe 9.30 a 14 h . Casa de Cultura» Taller Dona-Immigració a càrrec delGrup de Dones immigrants de SantCugatnins els ones del Dia lnremacipnal de IcrDonaOrg,: Grup de Dones immigrants Sant Cugat12 h . Biblioteca del Mihlenar i» L'hora del conteCoures d'alld i de més enllà 'Amb Aurora RincónOrg . : Ajuntament de Sant Cuga t17 h. Centre Civic les Planes IC . Moll, 1 )» lnauguracló de l'exposició dels tre-balls realitzats pel Grup de Dones dela Creu d'en Bla uQirrs els actes de/ Dia internacional de l aDonaOrg .: Grup de Dones de la Creu d'en Bla u18 h . Nou Centre Civic-Casal de la gen tGran les Planes (Pl,Creu d'en Blau, 7)» Teatre a càrrec de l'AgrupacióTeatral la Florest aQkrs els actes del Dia lnrernac+anal de luDon aOrg . : Grup de D .

de la Creu19 h . C. Migdia, 6

» Fbrum JovePresentaCiri dels pldnols de la Masia TorreBlancaSopar grato+t perals participanr sOrg .:Comissió impulsora del Pla Jov e

» 11 Seminari Monogràfic "Pensadorsper la Pau "12 i 13 de marçHorari. dissabte de l0,30 a X8,30 h ., diumenge de 10 .30 a 13-30 hCentre Borj aOrg :Llniversitat lntemacional de la Pau

®Diumenge» IX Ruta dels Tres Monestir sRuta dels monestirs de 5anr Cugat, SantLlorenç del Munr i Montserrat organitzadaper diverses entitats excursionistes dels VallésOccidentalItinerari: 59 km. Sortida de Sanr Cugar entre les4 .30 i fes 6 .30 h . de la Pl Octavib, arribada a laPL del Monestir de Montserrat entre les 74 i le s20hlnsrripcions: fins 1'11 de març, ala secretariadel CMSC de 2a30 a 2 I h . preu inscripció: 1 5E, els participants que no disposin de la l1i-cènria federativa de 1 'any 2005 hauran d' abonar 4,50 f més en concepte d'assegurançaOrg . : Club Muntanyenc Sant CugatCol : Ajuntament de Sant Cuga t9 h . PI .Octavi à

I7 2a Cursa d'Orientació Urbana a SantCugatPrrrru rpur rrlr I+v+r.i+ rcrl o l rr r ; )orelles Premis rr INSSrfsrrrrrc5: r ii tir rll, r pe, rrl., 5 1. armers classifi -Cr1r5 de Crklrl r,eNegOria, Clrr,sirirucià dels 2 pri -rrrCrs rrrdrvrduíris, per a la lïnal rxaciorral e ncategories crlc vï infantil i cadet frnascull iFémen iOrg . : Ajuntament de

t Cugat

1 1 Ii, [._ c+ ltrz Civic de les Plane sr~ Classe de cuin ar rilt•rS . L0rr1 rr'r uItS deirCi0505 CRnap£ 5Org . : Grup de Dones de la Creu d'en Bla u

11 .30 h . Escola Municipal de Music a

Llibre solidari de les Penyes dei FCBarcelon a

» Llibre Solidari de les Renyes del FCBrr srntaCio e?r, r{r± i Niurarnent de diplomes a

,,,ririrars col Irrhnrnriore sOrg . : Penya Mil . len iCoi•l :Ajuntament de Sant Cugat

12 h .Teatre-Auditori» El petit extraterrestreAmb la corrrprrriyia Dreams Teatr ePreu : Socis 4 E, no socis 5 EOrg . : La Xarx aCOLL : Ajuntament de Sant Cuga t

] 3 h . Centre Civic de les Planesrl Cloenda dels actes del Di alnternacional de la Don aAcre de r- loerrda i aperiti uOrg . : Grup de Dones de la Creu d'en Blau

20 h . Café Auditor irl Tertúlia literàri aOrg . : Carme Rivera

ni Dimecres18 .30 h . Casa de Cultura» Xerrada ."Qué cal saber de l'etiquetad'un producte alimentari "R càrrec de Marta Olmos, diplomada en die-réricq i nutrició.Org.: ADC Sabadell- Sant Cuga tCol .1 : Ajuntament de Sant Cugat ,Danone

II Xerrada."Una pensió de rWuetatdigne, una reivindicació"Dir, t t ai ti r, re. i 7ei 1+i7 Internacional de laDonaArrrh C t rrf t s urrlpuzanU diputat,Marta Subrrr). re'irr(fore7 d'kxraltat, RceióCívica. 5ervers Cierrerois + CUrnunicQCió, iFerran Garcia President de "El pilar deJubilats, vidues r rnasrresses de casa deVilafranca dei Penedè sOrg. : Ajuntament de Sant C

20 h , C. Santiago Rrlsinol, 5 2» Inauguració exposició."Llum i colorde la Vella Europa"C)c FfrirrCtSc Silrut ^Org . : Sala Rusino l

20 h . Arxiu Nacional de C .Italiinyap Xerrada"La UNESCO a Catalunya"Dins el cicle "rd) írrlys ric' kr iINESC C7 "A rdrrec de Josep tif5arr+aranch, presiden tde (Associació d'Arrric s de lu t1NESC0

Barcelon aOrg . :Amics de la EJnesca Valldoreix-San tCugatCol,l, : Arxiu Nacional de Cataluny a

20.30 h . Museu de Sant Cugat-Monesti rTot recordant I'oridill xerradaAmb Isabel-Clara 5imd, escriptora, i Àlva rRoda, president de la Fundació Sara Cuga tOrg . : CA L

abitatge, salut, educacit, ol iultura, participació, treball . . .

Fbrum Jou ede Sant CugatH+ tens alguna cosa a A+r rt //atadè rais plomi selerlMHvs r/ r/rr/ataac a!/pq p/tun par Y. prlicgani s

rp.// ia r : }

wa r r■aw s/ama-v~ ...y.■~■gg•lpn .n.r [r n .ra rar . .. . ~r"

© Dijous19 h . C . de la Creu, 1 6» Exposició . Miguel CondéVisita comentad aOrg, : Canals -Galeria d'Art

19 h . Petit concert1930 h. Conferència "Del jugar a 1'a-prendre, en un centre d'educació

22 h . Cinemes Sant CugPI .Gabriel Ferrater» Clcle Cinema d'Autor

Waldorf-Steiner"

"Una casa de Iocos" (L'auberge espag -A cdrrec del C)r, Dietrich Set'grr

nole )Casa de Cultura

del director Cédric KlapischOrg . : Associació Waldorf

Preu :3 euro sOrg,:Cinesa, Ajuntamen t

20 h . Casa de Cultura

Acesa

21 h . Parròquia de Sant PereOctavi à» Concert del Cor Infantil Sant Cugat iCor de noies "Aglepta"Concert benelic irrougtnal del projecte pro -mogut pe! Cor Infantil "Petits MttSdei

Secciv Dial de Sant CugatDijous, 10 març [lel 200512

ael 15 de març al 22 de maig de 2005Salsa-. 'Exposicions Municipal Casa de Cultura, .ti.

Cicle -Artistes de SantCugat

Neus Colet

~i Soraj

+ rr(NYrF .,f s .r .h• .a°.v surlf[uyar.Or yL,niru sn nr r

~iyF1 .,urnru'J r~rr

u . .i - :+.'rrwe ;:rrar :al•, .r: r ~

oficina Municipa ld'informacióescolar

L'adalescéncia:una etapadifícii per a pares i fill sCIeird i2anlire zData: 10 de març, a les 21 hfloc: IES Angeleta Ferre r

Dllluna, 7 de marçCEIP LA FLORESTACamí Can Pagan, s/n {La Floresta lTe)93 589 E6 7 7

Dimarts, B de marçCE1P PI D'EN XANDR IC . de Santa Teresa, 5 1Tel .93 589 42 O tDimertres, 9 de mar çCEIP PINS DEL VALLÈ SAvi Can Vullpalletes, 51Tel 93 589 78 1 2Dljrws,14 de marçCEIP JAUME FERRAN I CLUAC .Btolladar sln {Valldoreix }Tel, 93 589 66 62Dijous. 10 cM marçCEIP COLLSEROLAPI . AtiatDonadeu, slnTel .93 589 84 78

q illuns,14 de marçCEIP JOAN MARAGAL LPg .de la Creu, 1- 51e1 .93 58985 8 6

D imarts, 15 de marçCEIP L'OLIVER A( .Mare la Font, 2. 1 0Tel, 93 674 27 2 6bime[res,16 de marçCEIP GERBERT D'ORLHACC dr.• Josep Vrrnç FoixlCarles Riba, 1nTel .93 583 67 1 3

D ljaus,17 de mar çCEIP TURfJ DE CAN MATE SC . de Josep Iria, 50Tet . 93 590 02 0 3

A totes fes escotes la jornada deportes obertes es farà a les 18 h

Oferta educativa delscentres de Sant Cugat :característiques dels centressostinguts amb fons públic,nivells educatius qu eimparteixen, nombre d eplaces totals i vacants ,activitats complementàriesi extraescofars i servei sescalarsArientació sobre e lnou procés de preinscrfpciói les zones escolars .

Al Servei d'Educac18a la Casa MònacoC . de CÉnovas del Castillo, 50.De dilluns a divendre sde9a14 hTel .93 585 70 00

Els adolescents i les seve sfamílies: una crisi derelacionsRoser Pérez-Simó, psicòlogaData : 7 de març, a fes 21 hLloc : 1E5 Leonardo da Vinc i

L'escola del futur en l asocietat canviantAlbert Serra tData : 8 de març, a les 20 .30 hLloc: CEIP Pins del Vallès

Familla i escola :responsabilitat compartidaMa Jesús Comellas, professor ade psicopedagogia a la UA BData:10 de març, a les 21 hLfoc: Casa de Cultura

SubvencionsDonainformacióper a entitatsPresentació fins el 119 de març.Les bases i I'imprés de soidicitu des poden recollir i lliurar at'Qficina d'Atenció Ciutadanaf SAC) i oficines dels districtes.Per a més informació : 010

2.r‘ ■

1V 06Ó

w

Ciutat Diai de sant CugatDijous, 10 març del 200 5

EI conseller Milà es mostraesperançatamb Can Busquets

GENERALITAT, AJUNTAMENTS ENTITATS . La I Jornada sobre la Gestió de la Via Verda va aplega rrepresentants de diferents àmbits . D'esquerra a dreta, el director general de Medi Natural, Ramon Luque ;et tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, i Maties Serracant, de ta xarxa Salvem el Vallés ,

EI conseller de Medi Ambienti Habi-tatge, tot i noassegurar que la decla-ració del Parc Natural de Collserol apermeti protegirlatatalitatde l'àmbi tde Can Busquets, diu que "hi ha pro uinstruments legals per reconduir l asituació" .

Eleonscllerde Medi Ambienti 1 Iahs -tatgc, Salvador Milà, ha reitertl l avoluntat dedeclararC.•ol I sent€a ParcNatrrral cn cl tertttini c!c mig any .Aquesta ntrsur,a de proteeeici dc l a

tic l r .l permetria desclassÍl ïcar tots els sòl surhanstiahles, prugrtnrtts i no programats.q uc encara no tingui n un planejanicnt aprova to en qui cl planejament aprovat encara n os'hagi exeetutat. [ 1 sector de Can Busquets .perit . segueix plantejant interrogants . ,amh l atrantitari hileniotnrntaturrda,delamexlifï-caciiidi I l( i M yue in permetria urhanitJaru n20%- ,tot i lluc Milà s ' ha mostrat eSperança ti, ccmiparanl la situaciitanihal tres caso~ simi -lars i en base a inii,rrnes juridics, ha recorda tyue, a priori, els propietaris no tenen dret srampertsatorisenrara que esderidei x i pat_•ser -var Ia total itat d'aquest anthi t ,

E! eonscl ler va aprofitar la seva part icipa -ció cn la l Jornada pcr a la (iestió de la Vi aVerda Collserola-Sant l .Icxent, que va teni rlloc dissabte a Cerdanyola, pcr p lani lCstar l ainlencici del govcrri de Catalunya d'aprova runa llei de protecció de la hiexlivcriitat i del

patrimoni natural i un Plade('cxntectorx reo-lógics . Des de la ( ieneralitat s'entén que l apreservació d'aquests corredors naturals é sindestriahlc de la conservació dc paratge sconcrets i que ca! revestir-los, per tant, d'un aforma juritlica que possibiliti crear les eine slegals necessàries pcr protegir-los . Malgra ttot . Milà no va entrar cn usos concrets i, pe rtant, no va parlar de Torre Negra . cl i ps del

termede la posts i ciutat i pan de la Via VerdaC'ollscrola-fiant Llorenç . Pel que lli a le smesures urgents de prctteeeici d'espais natu -rals . va rcaFirrnar que la Cieneralitat esperadeclarar ei Para Natural de Collserola aban sdentigasty. Flcnnsellervacvitarprnnunciar-sesohreC'an Busquets, pcróvadiryue" ltih aitrltC'cedenlsClue ert` I àn pc~nsarclue, ;i nu hi h abaga[ una patrinuvnialillaeuicaunacxeCUCici

TORRE NEGRA I CAN BUSQUETS

El conseller de Medi Ambient no va

aclarir si el Parc Natural de Collserol a

en garantiria la preservaci ó

TERMINI DE SIS MESOS

Milà va reiterar la voluntat de

declarar Collserola Parc Natura l

abans de mig any

POCA INFORMACló

El tinent d'alcalde de Medi Ambien t

lamenta que la Generalitat no hag i

explicat la seva proposta

total del planejament . hi ha prou instrumentslegals perr eennduir la situació" .

I 7ava t tt l r s noves pe spcc l i ves olx: r les pe rla (icneralitat, cl tinent d'alcalde de. Med iArnhicrtt tic 1'Ajuntament de Sant Cugat .I duarci Pomar, demana al govern català qu earlarerxi si Ics Torre Negra i Can [3uxcluet scsi .in inclososdins de [anunciat pmjected cproteccióde('nllsertila . Pornarescongratul apcr- la voluntat de la Generalitat de dotar e lparc d'un major grau de protecció, per òlamenta que Izi prnpctsta eoncrela net s'hag iexplicat als Ajumarnentti implicats i fi aexpressat alguns clutites . "No ral}ern, pe rexemple . si les zones 21 . com la de Can Bus -quets . s'incorporen o no la de [Pari Natural", ha dit cl tinent d'alcalde d eMedi Amhient .

Pomar. que tanihe va partieiparen la jcir -nada sithrc la Via Vercta, considerrgtlc lacon-servacii] dels ennnectors hiològics -"tar ai mpcirtants i yue fins ara no s' havien tintnrt e ncompte" passa ncresktriamentpcrlaintpfi-cacicí de les adminisircacions strpratnllnici -pa1s, tenint en compte que calla via verd apassa Ik Is tennesdedi verms municipis . 11£vaArasa ipnliticar'eíilanrlP.̀tiantcl l hcak'eíflantlesantctigat corn i

Lac~utatparIicipacn la Jornada de IaV~aVit1 aElstinentsd'alcalde deTerritori i de MediAmbientvan interveniren duestaule sYALORACIb7La tinenta {l'alcalde dcTerritori, Mercè Conesa, ha insistit qu eels Ajuntaments necessiten cl suport d eles adm irtistracions staprarn unicipals pe rtal de garantir la prescrvacici dels espai sd'interés natural i ha apuntat la idea qu e1'urhanisrne, cada vegada niés . jugatamhC un paper mediambiental . Aques-tes són algunes dc les aportacions qu eConesa va rrrcnel marc de la taula rodo -na Urbanisme i i''iu Ifrrdu, di ns dc 1a inr -nada solirc la Gestió etc la Via Verd aCollserola-Sani Lkrenç organitzada pe rl'Ajuntament de Cerdanyola .

Conesa va insistir que, cn un context

de írrta pressió urhunistica, "cal treuredel circuit econòmic Iesoncsyue volempreservar, convertint-lesen sones rurals ,parcs agraris o en aquella figura cluc e scregui convenient" . La tinenta d'alcalde ,perit', considera que tot això no ho pude nfer efa Ajuntaments sols ni de maner aaïllada . "Es necessita coordinació qua nes tracta de protegir espais entre dosmunicipis . U'aqui 1'isltint conveni qu ehem signat amh Cerdanyola pcr assegu-rarl'encaix entre laTorrc Negra i la Vi aVerda" . ha dit Cortesa .

Conesa dóna la henvinguda al con-juntdepropostes clucplantejalaConse-

lleriatíe Medi Ambient, perit ha clernuna tque la Generalitat "integri els Ajunta-rncntti etl tot aclucsl procrs i enscxpliqu iles seves propostes detalladament" .

D'altra banda . el tinent d 'alcalde deMedi Ambient, Eduard Pomar, va parti-ciparen la jornada com a moderador de l ataula rodona Pla de ge.ctiri de la I'irrftrdu. F.xltrrtrlrivcs de Futur . Pomar v areiordaryuc laVia VerdacntreCollsero-la i Sant Llorenç va ser ún dels primer stemes que va tractar com a responsabl ede 1'Arcade Medi Amhient, en coordina-ció amb la regidora d'Ecologia Urhana iSostenihilitat de 1' Ajuntament de C:'er -

danyola . Per Pomar. éssnipresiindihleregular Ica gest ió i els usos de les vic s ver -des pcr garantir-ne la viabilitat i la pre-servació _

Participació {{'entitats ecologistesA mes dels representants dc la Conselle-ria de Medi Ambient de la (icntralitat idels Ajuntaments implicats arnh ]a Vi aVerda . tot un seguit d'entitats ecologiste svan participaren la jornada de dissabte .Masies Serracant, coet a representant d ela xarxa Salvem el Vallés, va reivindica rjustament el paper dc [es entitats, "qu esempre ]tem estat capdavanteres en l ademanda d'una major protecció del sespais naturals i dels corredors biolii-gics" . Serracant va presentar durant e lseu torn cl Parc Agricola del Vallts, u nmodel de gestió per al conjunt de la plan avallcsana . .

úieuide Sani CugatNous, 10 mart{ del 2005 Ciutat 1 5

LaJNC ~nstaksJERC aunir-s a Ia campanyad'integració a la Zona 1

Les JERC volen descomptesalien praIsjov s

Ramon Puigneró és el president de les JERC-Sant Cugat

Jordi Esteban, president de la JNC loca l

RÈPLICA> La JNC local insta lotiJl .ft(' aunir-se a laeampan_yaqu eestan realitrant amic C'ill per ta ld 'aeonsef;u i ril ue Sant Cugat s' in-tegri dins la Lona l dcTranspnrts .Pels joves de t'onvv ergénria, 1 aseva és "una campanya que n oaclrnentdiscussiii"i creuen que lesJE.R(' haurien de sumar-s'hi pri-mrrper incorporar mes endavant ."si es creu convenient, altresmesures, com ara els descompte sperals jonesque proposen ells " .

1 . 1 presicirnl de la JNCde San tCugat, Jordi Istebzm . ha dit que"noésel montentdctancar-nnsc nunes idees intcllcctuals de parin ,sinisde trehallarplcgat .spcraL:on-sel ;uir millores" . f stehan tamb éha repliecst un dels arguments d eIesJEiü'encnntradc laintegraci ódel municipi ala7.nna 1 -el tètqucper anar a la Universitat Autòno-ma de Barcelona els estudiant shauri cn de pagar u n hi t I lel de due sroncs- iltaditqur"airnnnhauri adc seraixi,jaLlue podriem reivin-dicarqucclsjovcs sempre pagui nun hitllel d'una innaquan vagin aestudiar, estudiïn onestudiïn" .

D'altra handa, cl presidenld ela .JNC també ha explicat que l atensió amh les JERC sorgid aarrande Iacampartyapcl referén-durn no està resolta, "per òcaI •laquem els interessos de pai rper davant dc ]es discrepàncie sentre nosaltres, i pcrayuest moti udemanem que s'uneixin a la nos-tra campanya" .

CAMPANYA> les .It . RC-Sant C'u-gal han deciclil eilgegaruna calnpa-ny,i per s'eivini.liL arel clcsernllptc d efinsal 50%peral tijc n csen elshit I lotsdels Ferrocarrils de Ia Cïenerslitat .Els joves repuhl irans pemsen cluc Iestarifes actuals sin abusives i diuenque la targeta T=Jove és ''una enga -nyilii' . Per aquest motiu aclamendescomptes especials, similars al spuc s'apliquen als pensionistes o ales famílies nornhroses . D'altr apanda, la fonttarici creu que la pro-post a de C i U d'integrar l cs estuc i ecosde Sant Cugat dins la Zona l deI"ransportspera Ia qual la federaci ónacionalista tamhé ha iniciat unacampanya podria tenir algune sconseqüències negatives i alertem ,per exemple, que els estudiants de1' Autònoma hauriende pagar un pit -] let cte dues zones per terun recorre -gut Líe llnmés tres estacions.

La iniciativa de les JERC-San tCugat neix anth la idea dl: converlir-se en una reivindicació de tota l acomarca, de manem que tingui mé sforça quan s'elevi a les instàncies

corresponents . Ramon Puigneró ,president de les JERC ltx:als, recor -da que la mesum que proposen -eldescompte del 50% per als joves et cels hitllets de tren- ja s'aplica e naltres països d'Europa perquè "el sjoves, igual que els pensíonistes ,també som un eni•leetiu desafavo -

rit" . Puilmoró ha deixat clar que 1 ascvacampanya noté resa veure ant hI'irltinta iniciativa de la fèderaciólocal de C'i U, quedernana la integra -ció de Sant Cugat dins la Lona 1 deTrtnsport, tot i que considera queaquesta està "poc pcnsacla i pcxlriatcni retèctes secundaris negatius" .

BMW Service

Servei oficial AutocugatAv. Cerdanyola, 100

08173 * Sant Cugat del VallZstel . 93 589 32 00 Fax 93 589 46 40

autocugat @ a u#ocupa#.com

El PP insta CiU apresentar unamoció sobreTransports

Cïutat

EI Tombanlimpmssïu' arriba a laciutat de la mà de la C~uFIza i Maulet sEI Casal la Guitza acollirà diumenge un sopar popular i un debat

Diari de Sant CugatDijous, 10 març del 2005

CiU reclama denou I'estaciv pe ra passatgers de ITGV al Vallés

MOCIONS>1 :1 Partit Pnpularrtipc-ra queC'iU presenti una rnucióe nel próxim plcntunicipal pcrcohe-rència amh la campanya lluc l afederació nacnlrialltita ha engegatrecentment . i a la dual donenstpurt . amb I'object iu de reclama rque cl eonlunt de ics estacions deltnuniripi s'intcgrindins laZona 1dcTranspurt s, de manera que v ial-jar a liarrelnna sigui més barat .La portaveu rminiripal del PP,Berta Rodrigucz . està convençu-da que "aquesta seria una mesurapositiva per als ciutadans" i, pe rsant, espera que CiU faci el pas d eredactar una rnocicien aquest sen-tir, a la qual s'hi afegirien . Rndri-gucr ha dit que, "si CiU no pre-senta una ntülió, ho farem nosal-lres mate i xas".

F.fs populars, d'altra handa ,han anunciat ja que presentara nuna niuciei per tal que es consti-tueixi una comissió de seguimen tper avaluar la problemàtica del sveïns del Parc Central, que e squeixen per la construcció de l arotonda al carrcrde Manel Farrés .

MOBILITZACIÓ> Laguitza . Maulets i Alert aSolidària són els col •lcc -ti us encarrrga ts dc plnara Sant Cugal cl 7i,r,rl rrrrrliripressirr 2()()5, un ainiciativa solidària qu ereeorrerà els PaïsosCatalans fins al próxi mI bd'ahril amh l'objecti ude "fer visible Ics dinà-miques repressives, de -nunciar les pràctique spolicials i aniplificar l asolidaritat denuncian tels efectes perversos iplanificats de la repres-sió per afeblir les lluitessocials" .

Hs actes a la ciutattindran lluc diumenge ,13 de març, al Casa lPopular la Guitza icomençaran a dos quarts de de lvespreambla projecciód' un vide od'Alcrta Solidària, proseguira namb un sopar popular i finalitzara namb la projecció de la pel l icula L arrlrche de los lúpices, punt departi -

da d'un co l . loqui sobre la tortura .U n total dc 30 col . lectiuseontra

la repressió política engeguen un acampanya unit,iriaqueaplega l'es-querra independentista, els detin-guts en mobi 1 itzarions popul ars, el

moviment okupa i el moviment lls -hcrtari, entre d'altres . Una mani-festació pels carrers de Barcelonaposarà el pont final a bU dics d'ac -tes . xerrades, mohilitlacions ,tallers i activitatsculturals .

PARLAMENT> I :Is diputats de lgrup parlamentari de C'onvergèn-ria i Unió Lluis tZccoder, Jose pRull i Lluis M . Corominas . Sots el l sllei VillèsUccidenta1, hatipreseti-tat una proposició mode llei recla-mant una vegada niés "la uhicacióduria estarili per a passatgers a lVallèsOeeidental del Tren d' Alt aVelocitat" . Tal com han destaca telsdiputats de CiU. el Vallès ncci -dental Cx una de ics comarques mé spoblades del nostre pais i un del smotors económics de Catalunya idel conjunt de l'Estat, pcrn"eal e lsuport de 1'Acltiiinistrtció,pcrcvi-taryuc la comarca s'ofegui en el spropers anys. pel col lapse de lesseves infraestructures" . L'estaciópera paasatgcrxal Valfès[kciden -1a1,tal codi ha destacat Lluis [tecu -drr, diputat de CiU i alcalde d eSant Cugat, "donariaservei direc -tament als habitants del Vallè s(lccidcntaE,Vallèst:,)ricntal i BaixLlobregat, així eom a una par timportant de la ciutat de Barcelonai a les comarques interiors de l ademarcació" .

Logotip del 'Tomb antirepressiu 2005'

y pintures

Gon todas las conipanías

Pi

p 8coiógica, pratsg .

óç@soriA16

ilieri de Sant CugatDIjvus,10 març del 2005 Ciutat 1 7

La meitat dels ciutadan sté dos cobres o més per lIa rL'Observatori Sociològic recull dades de mobilitat del municip i

MOBILITAT> La gran majoria d esanteugalr ncs dispuxen cle ecnx eparticulara laseva llar (88,4%1 . Amés. una m iea orés de l a meitat del sciutadans (53,2%) cliaposrn de doscotxes antcspcrllar .Així,lamitja-nadecotxcsperllar a la nostra ciu -tat csd' Aquestes dadessón lesq uC ha reenl lit lik cinyeke na onada deI'{ bscrvatori Sociològic de San tCugat del Vallés pel que fa a ]amobil itat .

Les mate i xes dades con firme nqueel més freqüent aquí ésdispo -sardedascatxesperllar(4l, I%) ,seguit d'aquells que disposend'un sol cotxe (35,2% ) . El 9,3 %dcis ciutadans temen tres catre sper llar s c12,8% disposen de qua -tre cotxes o més, Finalment, ri sciutadans que no disposen decotxe representen I' 1 1,1 °/° .

A partir dels pcrcentatee sobtinguts, l'estudi conclou [tuc aSant Cugat, per comparació am bBarcelona i amh cl conjunt de l aregió metropolitana, hi ha méscot -

xesperilar. q insdel mateix muni-cipi . i tics d'una perspectiva terri-torialitzacla . s'ha ohservat que onhi ha mes cotxes per llar és a Vall -durcixt2,11iaMira-sol (2) .men-trequcal nueli n'hi ha menys( 1 .5 ) ,

Pel que fà a 1'ocupaciti de lvehicle, IY}hscrtatnri Sociològicapunta que és baixa . La situaciómés firgiienl és que dues perso-nes ocupin el vehicle (41 .2%) . 1 129" 6 va sol en eotxc i, en el l 8,5 %dels ca5ns, aeostumcn anar-h itroti persones .

Per dins la ciutat, a pe uPer dcsptati ar-tic per 1' inlcrior dc lmunicipi, cl més habitual és queels santcugalertcs vagin a pe u(67,2%1 i, cn segon lluc, que hofacin en cotxe (40,1+%) . Un 8 .9%dels c i utadans a Firmen desplaçar-se en autobús ; un 6,3% . cn moto ;un {i, 3%, en Ferrocarrils i un 4 .7% .en bicicleta . Per anar fora de lmunicipi, el mitjà de transpor tmés utlllrlat és cl cotxe (72,8%) ,seguit pels Ferrocarrils de l aGeneralitat (54,4%) i, en menorgrau, 1'autobúrs (4,8%) i la aort a(4, 7°%) . La majoria dc l s santc uga -tcncs creu que ei mitjà de trans-port que cal fomentar ets el trans -port púhlic (5K" ixi . Seguidament ,els ciutadans pensen que ca lfomentar el s desp l açarttcnts a peu(40,8%) i, en últim lloc, cl trans-port privat (28,7%) .Els santcugatencs es desplacen a peu per dins del municipi (67,2%)

Recoder valoraamb matisosla nova lleid'urbanismeHABITATGE>Ialcalde de San tC'uc:at . Lluís iteccxicr, ha afirma tque lanova li id'urbiinlsmeoferel x"naus iltstruntcnts per fèrhahitatgepúhlic, perfil presenta molts dubtes "en una taula rodona nn;anitfada per1' Associació de Promotors clc Bar-celona a la Casa Llotja de Mar d eBarcelona . Itecoder fita comparti ttaula amh l'alcalde de Mollet d eVallcs, .loscp Mnnrts, i amh cl regi -dor d'Urbanisme de I'Ajuntamen lde Malar ,Arcadi Vilen, per parlarsobre Gmi serà ! 'actuació de! 'rrd-lnirtisuuriri lr+c-rrluitrb lu ilrnrr Lki? .Sofre la Ilei dc ntcxii f icaciti de la lle id'urbanisme de 2{02, Heccxler h adi t que"ofcrY :ix nous mstrumentsai sajuntaments" i ha assenyalat com a

positiul' increment en un 1() %de l a

reu:rvade sitl per tèrhahitatge prote-

git : "amh lanova I lei, la reserva de si l

per fèrltahitatgepnotegitpastiitdel2 0a130 ert qual4cvni planejament" .Ara bé . l'alcalde ha explicat que"com tota legislació nova presentaduhtcs sobre ]a seva apiicacici i j aveurem si resol cl problema del pre udel sò l

OPEL E~

e Autocrrgat S.a.

Av. Cerdanyola, 10008173 SANT CUGAT DEL VALLÈ STel . : 93 589 30 00 Fax : 93 589 46 40

autocugattautocugat.camwww.autocugatcom

Ciutat

LAjuntamnt inicia les obres

Les obres ai carrer Martorell, qu ehan començat aquesta setmana is'allargaran durant dos mesos, ser-viran per ampliar les voreres, reno-var l'enllumenat i rarbrat i pavimen-tar tot el carrer amb asfalt fonore-ductor. Els treballs tenen un costtotal de 141 .000 euros.

ARRANJAMENT> El carrer Mar-torell cslarsl en obres durant el spritxittis llos mcsLts . Els treball siniciats aquesta setmana tenencom a objectiu millorar aquest avia del eentre de la ciutat i inte-grar-la drmanera mésadequad aLlins de I ' rntctrn remodeiat d ei'cit de vianants yur la voreja .1 .ntre d'altres treballs de millo-ra, s'ampliaran Ics voreres a 2,4metres, es millorarà i s'ampliar àl'enllumenat i es posarà asfal ttanoreductor. H1 projecte d'ar -

ranjament del carrer Martorel lafecta un total dc 1 .300 metre slineals .

La regidora dc Servei sUrbans, Cristina Paraira . haexplicat que l'objectiu final é s"millorar €a qualitat de vida del sveïns" . Pel seu cantó, e[ tinen td'alcalde dc }'residència i Ser-

1 fi FANALS i 57 ARBRESEls punts de llum passara nde 10a 16 i es plantaran 5 7troanes verdes i grogues

vci s'1"c rri tori a l s . Joan Reca sens .ha dit quc"cl carrer Martorelle sconvertirà en una via per on e spodrà passejar amb comoditat" .

El projecte . a més de le smesures anteriorment citades .preveu també eliminar les harrc -

res arquilectiutiqucs, millora r1'arhrat existent i mantenir iotesles places d'aparcament en liniadel cosrlt dret cn el sentit de larircularici . Tarttbé està previ~ [mamen ir els ecxitenidors actual scn l'emplaçament qucja tcnen . acxcepcii7deIsque estan pritximsala plaça del I)uctnr(ialtCs,llu ces retiraran un ropcntrin en fun-cionament cl5contenidorssotcr-rals d'aquesta plaça .

Totes aquestes MCSUÍCS jahan estat explicades ais veïns icomerciants del carrer, Tot i qu ecl carrer quedarà tallat al h ràrtsi tdurant Ics ubres, des dc l'Arc ade Serveis Urhans s'ha aclari tque "s'intentaran relluir a lniàxini ics molèsties, garantin tcn lnl moment 1'aeeés a le scascs, els aparcaments i el scLlincrços " .

L'arranjament del carre rMartorell s'allargarà previsible -ment durant dos mesos. El cos ttotal dc Poltra és dc 141 .000euros i els trcballs els realitzaràl'empresa Cadénipolcs .

Més llum i més arbresL'arbrat actual del carrer Martn-rellserà substituït bàsicament perun total de 57 troanes verdes igrogues, que s'ubicaran cnescossel[s d ' 1 mctrequadrat . Pe lque taa l'enllumenat,escof•loca -ranuntotalde 16 fanalsdepcu .dedisseny similar als que s'ha nsituaten elscarrers vianantitzat sdel voltant . Lamillnrade I'enliu-nienat, amb b punts mes dc llu mdels que existeixen actualment .disminuirà ]a sensació d'insegu -retatenaquest vial . "S'incremen-ta la llum i .d'aquesta maner asuprimim la sensació d'insegu-retat que hi pugui haver' , ha di tJoan Recasens .

MDS3I .ITAT> L : empresa 1 N'iRA-VA1_ S .L . es Ia càrrec des d'a-questa mateixa setmana del ser-vei de grues de Sant Cugat, des-pres que la junta de govern de lpassat 28 de fchrerdonés el visti-plaual procedimcrttncgociat perrenovar l'adjudicació d'aques tservei . Aixi dotics, després de 1 5any~ . Manuel Fernando Lombaoha dcixatdescrel respnnsahled ela ret i ralla dels vchi cl es vial c sta-cinnats a la via púhl ica . Scgonse lregidor de Seguretat utadana ,Jaume Tubau, "ics condicion sque ens oferia INTRAVAL sónniés avantatjoses des d'un pun tde vista econòmic i implique ntambé una renovació de grues ,d'idees i dc personal" .

Cap dia sense gru aFI rcgidcurTubau ha desmentits [rumor que Salit Cugat s'hag iquedat algun dia scrisc grua i h aaclarit que el traspàs del serve id'una empresa al'altra s'ha avan -çat perquè Manuel 1'ernandoLombao ha mostrat cl seu des -acurd amb la resolució de l'equip

Diari de sant CugatNous, 10 març del 200 5

dc eovcrn . "INTRAVAL tenia 3 0dies per començar i Manuc[ Fcr -nànder Lombao estava obligat aseguir amb cl servei . Tot i afixi ,com que no estava d'acord arn hla resolució final . vacíirqucvnliadeixar de prestar cl servei iINTRAVAL l'assumeix desd'a-questa setmana". ha dit Tubau .Segons el responsable m u nici pa ldc Seguretat Ciutadana, "Lom -bao. ciuctn es va presentar e] pri -mer concurs per renovar l'adju -dicacici,havia manifestat que notenia interès a continuar, per òdesprés s'ho va repensar. Sigu ieom sigui, les condicions queoferia 1NTRAVAL eren mi-llors". Així, lNTRAVALoferci xcl servei a 48 euros per vehicle ,mentre que ]'oferta de Lomba oera de 50 euros per vehicle .Tubau, que tia explicat qu eaquests primers Liics d'INTRA -VA1_ al càrrec del servei nomé sfuncionarà una grua, ha volgu tdeixar clar que "la ciutat no h aestat cap dia sense servei dc grua ,almenys pe[ que fa a les emer-gències" .

Els treballs han començat aquesta setmana i duraran dos meso s

de millora del carrer Martorell

L'empresa de Manuel Lombao havia alert el sF .rvel durant 15 anys

INTRAVAL assumeixel servei de grues

lifaberte comprAdo un caehe y saber que el lidermundial en turismos AWD lanza el ouera 0ntback, duel$. Y rnuche.

Duele la ïracci0n Permanente AWq Slmétrlca y ei rrwtpr.8ngetttS`"=$ 'de basta 245 cv. Queien los 20 am . de altura Ettxe el tliüels~ y el t ambioein reductora,Duele la elepaneia de su diseiie mecs rattpuardista. Tatnblén duele el confort y tedaslos elmnerstoa de sequaldad acdra y paslva que haceti que Subaru sea ta marcant calenda en los test de seguridad del UHS, lENero tEyberu Oeettiack dolls 31 .800€*.

(14-'3 .nm v vso .oaa kw / .NII .IEI. ■ t .Av. . • IYF. Imp . Or mrMCUlrvlba uknkporL . IecsmS• rYP S ompi firi wkrr t,rimiol. 1 grlnm CrNr 8 . iII Okq: w11.IIm3ml.1u modBPl YBF. Edla100 CDr mteto 7rF3vr • .m Sutrí , ruc,ni nn -T. +uarrrpritn . Wi=w

PRODRIVE TOT MOTOR : cl Rambleta del Pare Alegre, 73 * 08223 Terrassa * Tel. : 93 733 66 44CI Sol i Padrls, 44 . 08203 • Sabadell • TBI: 93 726 14 25

Diari de SalaCugatDijous, 10 mart del 200 5

RESIDllIS>L'Ajuntamcnt d cSant Cugat lla pensat ert rltarx :k u nneu serv ei de reeullida de carlri tporta per Parla per alscomcrçossituats a feix de vianants delre nt re de la rimat . l_'ohjert i u dela inicsativ :s imitulsada des d eI ' Arca de Servei s'lérritnrials i ,en concret, des de la Kcgidori aric Serveis Urhans és manteni rla eitttat neta i lliure de cartron soral pus ts a1 costal dels eonte-ltidnrs .Altthaquesta I'inalitat,c sdemana ais eomcrcianh qu epleguin els cartrons i cl s dci xin ala porta de I'etitabliment un cepIancluin . per tal que es pugui nrecollir.

L'Ajuntament ha engegat c lnou servei de recollida dc[sear-lronsdelsrnrncrçus utilitzant e llema Nuxcrlrres e i reeoilirn pnr•ru

per prxYrr, tu deixes piegai ,per tal dc motivar eEs comer-ciants a participar-hi i a conlri-huiren larecnl[idaselectivadc lcartró .

Aviat, la deixalleria mòbi lLa inicialiva tte I .tIrea de Serveis Territorials per recollir paria per porta els car -trons dels canleritos Errritla acUrnpanyada il'altrt?s mesures que també prete-nenmillorar Ia recolliria selectiva a la ciutat, corn ara la posada en marxa de isegon punt verd, que aviat enlrara ert tuncioltament al barri de Can Magi, o laposada en marxa tie la deixalleria Intítlil de la minideixalleria del mercat Torre-bknrx:a . EI punt verd mòbil, que ha de facilitar als ciutadans la separació dels resi -dus per al seu posterior reciclatge, és "una salucid més sostenible que crear u npunt verd a cada districte, tenint en compte la tipabogia del municipi", segons e {tinent d'alcalde de Serveis Territorials, Joan Recasens. I!

La regidora de Servei sUrbans . Cristina l'araira, h aexplicat cluc amh aq uest nou sis-lcma dc recel l ida es vol • 'mante-nir més nata la ciutat i evitar l acreació de lilrtls de deixalles a lcarrer, millorant cl srrv ei gltc j as'cstax a donem i incrementan tmsenrara la recolliria tielreln' acír cartrir" .

1 :1 servei s'aplicarà a un leta lde 26 1 eomerçns de 18 carrers

de[ centre . Amb Ia finalita td'explicar-]as la iniriariVa i d L:'

convidar-los a participar-hi .l'ilrea de Serveis Urbans s ' hanposar en rcmtaetc amh la Federa-ció ci'Assaciacions de Comer-ciants de Sant Cugat, així co mumh les assneiatinlts de comer -ciants que engloben els estahli -lttents afectats . Igualment . s'h apassat botiga per botiga i s'h aobsequiat sis comerciants am bun cúterperquc puguin tailar el seartrclns i deixar-losben plegat sala porta dc l'establiment ,

La recollida es fa dedillun sa dissabte, a partir de den squartsdc r) del vespre . Aquest aés la primera setmana de luri-cionarmrtt tret servei .

1 9

Presentació deI'Ordenanra pera I'estalvi d'aigua

EXROSiCIÓ71 :Ajunlarnetlt expo-sa al Sali, Internat Ional de I'i :nrr -gia i del ivledi Alnhiem (i .eomerl-l'llllaircc] el contingut de I'Ordc-nan4 :1 municipal per a I'cstalN id'aigua. guarcíonacía 1'any 200 3anlhultdclsPrentisC'ituat Sustetti -hledela Fundarici Fitrunt Amhien -tal . l .a lira es pot veure fins dem àthvendres . al recinte { iran Via 2 d e!a Fira de Barcelona. t'Arca dehllcllAttthlerllclel Afinllasrnnt,cncol . lahorariti amb I' .Àrea d eC'omurlicaciri,haelahnrat dnsllla-lüns on s'explica el rontsngut del'Ordenança minticipal pera 1'es -talvid'aiguadeSantC'ugat . Lanor-nrlliva es va veure rerclntpensacl arn [a primera cdicici dels premi sCiutat Sostenible . mnb el guard óric l'apartat d'una neva cultura ticl'aigua. Els plafons explicatiu ssobre I'ordrnança municipal só nvistes per 1'Ajuntarncnt eclm "unaoportunitat per Prescnlar davan tdel Públic especialitzat Ies accion spremiades que l'Ajuntament h arealitzat en pro dc Ia sczsterl ihi l i tat" .Una vegada l'inalitzada la fira . el splafons ticrunexposat a en diverso scspaisdci municipi . ll Saló cs l'ú-nic de 1a seva rspecial itat que tindràIloe a l'E :stataquest 20{)5 i compta-rà anlh la presencia directa de me sde 250 empreses del sector" .

Ciutat

L'Ajuntament ha començat a recolli rel cartró a la porta dels comerçosEI nou servei funciona de diliuns a dissabte, a partir de dos quarts de 8 del vespre

EDICTE

Refer«tdik

t crom. : 83002 t11 - M I11 12671iCott3pletYttMoció èiaa 'erarisc;ripctin esLala I i uo0 al ;l l'i ;M planeja-ment vïgeRt éil :?

'da Mira-sol :r la crirtuer :l'i,s 111' M

Prnmru:iei : Pública trtutsicipal .qata aprovació inicial : 25 d'oetubre de 200 4

1 Ajutitamenl ple . en xessilí nrdinisria del dia 25 d'oewhre de 2004 . s aacuniar aprovar inicialment tu cumplemenrarici etc ia 't 'ran.eriPc•iri aescala 1)1000 del P(ïM i plans jarncnl vigent en el seetcx de Liira-sol alts r :srtlrgrafia UTtll . de promoció de reí'erencia, en cls malcixus terme sclcl projecte preservar . I sellmctrc dir expedient a infvnnaem publica pe rtermini d'un mes, d'acurti arnh el que disposa 1'artit•lr 83 de lu Lle i2121102 d'Urbanisme de 14 de març .

[)orant l ' esmentat termini d ' un mes, u comptar des del dia següent dedata de l'última puhiicaciCt del present edicte en c] L ;ullfeii (iíti ial de lar'rcn•ilicia u en ]a premsa escrita, teta ta doeumenl ;ieiir te nina i adminis-lrttiva de I'exprdient podrà examinar-se a les drpcndr netes de I'rlmbi t,lc lcrrilnri, Negociat i'15nn1 de Ea Ciutat, carrer [)os de Maig, nilmrn r

pl,ull:t primera, citi dics fLrincrs de ll a 14 hores, podent-se presen -: .u all l gacilrns Mitjançant qualsevol clelS proredlrnems previstos rnI' ;,I IIrl~ 3x dc ta Llei de Rcgiln lunciic de Ics Adlnirislr :reiatns Psibhqur s

,1,•I 11 'roeediment Adrninislrsliu C orrii ric. 2(r de novembre de [992 .

[ :E dual cosa es Fi pública per al coneixement general .

' ant Cugat del l rallts, ± de novembre de 2004 .

I_ alcalde, Lluís i(ecndcr i Miralle s

Caixa Terrassa, a través de la seva ObraSocial i Cultural, impulsa la 2 aConvocatória d'ajuts a programesSOC11al5, amb l'objectiu de cQntlnua rdonant suport a iniciatives d'entitatsprivades sense ànim de lucre, queactuen en I'àmblt de la integracióde ctal•Iectius exclosos o en ris cd'exclusió social .

Opinió Diari de Sant CugatOijous, 10 març del 2005

TRIBUN A

Dia lntrnac~onal de la Donaras han arribat els resultats de la 5a onada dc l'Observa -tt`tri C'iutad:t encarregat per 1' A juntament, que és un a1 i,t og r:t f sa léta cada sis mesos a través de 800 enquestespersahcr l'estat de laeiuta[ segonseisque hi viuen .Aquesta no s'ha mogut gaircdesdc I'ahril .Tnt i quc l a

majoria rstttn satlslétsde viLlrea fiant Cugat i sonlopiirnistcsd ecara a1 FEmli . ln ha respnstesyuecscontr'apascn : considcrenl e lcreixement pst-irnk 1 . perallr-abanda,iselyuernisensprctlcupadecara ;11 l o l o r .

g l l n n r í l l lri a de e i madails é rlen dc f 3at'ee l ona, osigui glle han cec i l l l i l t i l l nrllilrizilnelll tianl Cugat per la ses a quali -tat 1lIa . ,1 exrcpc i4 1, es clar, del l . -l" 10 que provenen de I ' ,Anlèri-ca tlel tin t i, gu L é!ieil pcraltres rae111s . ( rida l att lleióque Ln l

17, _'" a Fi rn t l que ha cstin l l it la r i u 4 ;i r per I'accessih i l i tat a 1' habi tat -ge . cn agiir_st eatielscntrs:vistaisdeLren venirtlels hzrrisde Barce-lona ellcal'a IIitSCartigileeisd ' agLlÍ . tions ulla eiuiat enganxada a lcotxe ja quenti_sclela meitat de la pohlartilentc mésdednsl rara

1 2" nies els p es, i taniilequeda rfartçueei busés minoritari, tot iscrundcls Scl els ITIes reclatllatti . Af srnlent que la milloropriti pe rdesplaçar-se per la c llEtat z :s lér-ho a peu : per eontr;r . la meitat h olénleneltlcle pr i .ar- Reclartiein nicsaparcametits i elsquc hi haF:tn badalls - tirnlhla que una cusaésel que venent i l'altra ia qu etélil . Més e la nlclt,ít de la plchlaciiltrchalla i estudia iitratie laeiu-tac . aixt'1é,greLi . Ci±ln tanTbé sorprèn . i rntllt .que la utilili,acitidc leat :dii pcrpart dtlscnlret lslats hagi hFklxill un 10%! i C11 r1t1n1CtitiI S

mesos? qque tira I y" r no s ;ipig :l cl nom del seu barri . Com a repte sde [ilturliitlaelcreixelncnt .el triinsil i icsntanearteesdeservcis iequipaments . El servei rnuniripal rllt_s tlltiauilit cs el I.Y 1 Ü i el mé sxiulat, la netcjadelscarrers .■

ACUD1T

any més, el K de març, cele -brem cl Dia internacional deUIa Dona . Aquest dia cras ser-

veix per fer balanç d'algunes rei -vindicacions assolides . La incor-poració tle més danys als governsecntrtl i autclnnlnic . l'aprovat itid cla llei integral contra la viulènei adcgènerec]ci prt,eésd'elahoracitídel Pla dc les Polítiques de Done sde la (ieneralitat en són un bonexernplr icrtsanimen :inlirzrrapa lfutur de forma esperançada . Perd ,perquè aquestes esperanees esconverteixin en una realitat mé sjusta . més i l iure . rates amiga de lesdones i peraixntle tothom, hetn dccontinuardcnunriallt totes les fbr -mesdedesiguaftatqtrcpateixen lc:sdunes . Enguany. 1)r ,is c rrnth 11rr -ricrli 1°cl proposa que parlem de tot saquells treballs que realitzen le sllunes i que encara avui nogaudci-xcn d'un reenncixenlent social n iceunnrn ic .Avui, a Catalunya . hi ha una gra npart de la riqucsz q Lis: està produïdafora de l'economia oficial dissen-yada per i a la mesura dels homes .A 1'Estat espanyol ens trobem que

Els textos tramesos a aquesla secció no han d'ex-cedir de les 15 ratlles mecanografiades . L'auto rhauré de signar 1 és imprescindible que hl const iet domic411 . el tatérOn i el número de DNI o passa -port del seu autor. E1 Oum or SuIT Cur4T 05 reserv aef dret de pubilcar els textos lrainesas i el dret d eresumir-los quan ho consideri ppartú .

Joan MirasJoan Miras . pintor-decorador, d e62 anys . ens ha deixat, ha mort e ldia b dc març de 2[]05 _Santcugatcnc de tota la vida, el sdarrers anys vivia a la Floresta .Joan era una persona molt pnpu -lar, sempre entrcgal als altres ,amable i cordial . La sevaintel ligència manual era difici lde superar.,luan, ets teus amics, els Pastoretsflorestans, i enespecial l'Agrupa -ció Teatral dc la Floresta . mai not'ahlidarerll, sempre estaràs a lnostre cor.M ANGELS CUAt7RA5

Fitiness de Sant CugatSàe ciutadana de Sant Cuga tentusiasta defensora dels servei spúblics i cant a tal vaig rebre am bmolta il . lusió la reobertura de lpavelló polisportiu de ia rambla

cl treh :lll no declarat representa .apraxlnladanlent, elit del P113 .ltcspetire al trehall domcstic, e scalcula que podria augmentar e nun (1000 cl Pl E3 - Aquestes dadesnwstrengLic hi ha tlnagra :t varieta tde treballs que resulten irlvisiilie ssL x ialrTlenl i ee[rrl[]tllieanler1l . I gilesón treballs realitzats sense remu -neració o litre del mare lega l

"Les dades mostren que h i

ha una gran varietat d e

treballs que són invisibles

sociazment i económicament"

vigent, Aquests trepa I I s es carartr -ritzen per no generar drets cn ocotitzen, nodunelldret a I'aurrni : Ejuhilarití, ni testen garantida l asalut i lascguretat) i prrscrrealit-rltsnlajuritiiriantellt perdone st n aquest context, cal posar derelleu la dependència entre e l s tre-balls remunerats ten l'economi alegal o cn ]a subnlcrgidaj i els n orcmuncratx,elsanomenats" repru -

delt'eller i del filnessannex . V li ganar, la jornada de pnrtest,hertc sque 1'Ajullt :knlcnt va llrgaillt[al rabans de la itlaug_uraciti cm vai gfer sóeia gairebé des dc l'obertu-ra . Desdc in un tempti he observa tamhcreixcntprcoeupaciLi la falt ade neteja que hi ha a ic sinstal'Iacions, csperialntcnt a le sdutxes,als vestidors i a ia sauna .F :1 dimecres l 6de ichrer.la situa -ciú em va sobrepassar. ltavie npassat diversos grups d' c seaiars afer cursets de rtataeiti i la higien edels vestuaris era més que defi-cient- Per descomptat . estic d'a -Ct7rdque lcsplseinesslgulnuuM i-rades per TOTA 1a ciutadania ,també pel s escolars , perit això nopo t se r a " COS t 7ert ' . Com méss ' ut i l i tzenunes inst a l • Iacion s méscal netejar-les . () riu? Més tard,m'he assabenta t que el s diumen -ges el servei de neteja es reduei xde ratonera tiràstira .[.endemà, em vaig apropar a u nconegut gimnàsprivat dc la nostraciutat pcr informar-me dels ser-vcis que oferien i dels preus . Le scoses canv ien com de la n i t al dia .

ductiuti' [els Irehalls "dc la Ilar" iels de la cttr a de la làmilia ) . 1 :s peraquesta deprndclTCia que la incor-poració de les doncs al mercat dctrchal I s'ha traduït en bona part e nla mereanlilitzaciti dels trrhail stratiieiunalmLnt lérnerlins, unin tde ltlrrlla preearla 1 enalglllseaslnde lilrrna il . lrgal . Eispecialrllcn tper a les dones immigrants, qu ehan lltiissat a rcuiitrar en bon amesura aquests tipus de treball ,cv ideat mera t, des d'tlnz major v ul -nerahi 1 it :lt .

unit major eonsciellciacici d eles empreses i Lie la sacietat el lgeneral . Iler :1 també raien mesu -res espeei Fiques dc suport a le sdoncs, llertlui puguin sortir d 'a-quest tipus d'eeonalsnia . rie md'impulsar lluc el eonjtnlt de l astx: ietat s' organitzi Litis de la atií é n -sa dc la proteceitítiel rurijunt del sdrets dels honres i les dones . irlde-pentlennnent tle I a seva si tuac i n e ncl nlereatdc treball .i .

['tir 36 L al mes (al " lnuTllelpal 'pago 34 .63 f :) tindria dret a due shores de pàrquing gratu'it, une sinsta l . lacions perfectes i polides ,ttlvallo[a neta,net e, jador ira saba -tes, assecador de banyadors, per -sonal pertot arreu per atendre el susuaris . . . sense comentaris . Ara .jo cm pregunto on van a parar e l snostres diners, ja que el preu quepaguem està rnull per sobre de lque 4s paga per 1 % úsd'instal . laeiorls esportives e naltresmuniripisdei voltant . Aixtifa que ern pregunti on es destine ni com es gcstiunerl els diners quepaguem amb els nostres impos-tos i rebius per a l ús dels servei smunicipals .Sr. Etecoderi Sr. Cortés. m'adreçoa vustCs com a alcalde i regido rd'Esports de Sant Cugat per pre -guntar-los quan apostaran d edrbil prr uns servo is púhl ics a 1'al -tura de la imatge dc c iutat matléli -ca, europea i "tecnicOlor" qu epubl iciten .MARGA EIKIEEA YABE N

A fes altres víctimes del

Diari de Sant CugatEdita: Premsa Lacat Sani Cugat, 51 .Psealderrt: RBinon GreutHraeiae Josep Marta Vallés

CanaeN Etp tarhd : Vlcmr Alexandre. FrancescCar4ó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Jose pDaniel, Joan Cartes Gassiot, Ramon Greu ~1-dent), Pepa Atertln, Antonl Manerrls . ManelPardo . Rogeli Pedró, Montsenal Rumbau, lgnas iSelval, .Ivsep {N. Sans Trava. Paco Saler, JosepA TeIxWG, Joan Tortosa Núria 2abat aGerent Anna Camella

RadeOClb: POirr1CA Eva Arasa. SOCIETAT.Susana Díaz ESPORTS AWz Edpel . CULTURAMerlona SagaVés ECÚNOMIA E Arasa J MVallé sCorrrlccld: 5usaruw Turon i Cristina Mas

Deparramont orxnerclal: Cristina Feménder ,Núria Otn é i Montse MartlFologrerla : Jurdl Garcia

Co4La4aradhry: Pere Vtvó, Martl Olaya, Imm aPueyo, Eduard Jener, Isabel Saer, Montse Sant,Jordi Casas, Josep R. Telxidd, minés Grau i JordiFronton s

Disseny 1 maquetaclG: Marcel Maas . AdriéGatllrigo I Francesc CaberaCreat:ld r dlesony de la maqueta : L'Eix daImpreaeEb : Rnbmprés Tel . : 972 40 05 95DlpBait legal: 01 . 405 .93Empresa àltMhuidare :Malikp Vallés 193 599 23 71t.

Fi Detm ar Swr Llrrr expressa inicsmen[ laseva opnuó en els edrrarralls . Els artirJes srgiiarsexpressen 1'oplnfó dels seus aures, que el florarx S4, r Crmir rro 19 seva necesskn8menr

DONES AMB INICIATIVA -SANT CUGAT

CARTES DELS LECTORS

Diari de Sant CugatDijous, 10 IirarF del 2005 Opinió 21

FRASE DE LA SETMAN A

"Hi ha mentidesgrosses, mentides petites i mentides estadístiques ." MURIEL CASALSEconomista i professora de la l1AB

CARTES DELS LECTORS

TRJBUN A

Reaccions irade sC

onerettinieni el diari lls 4Cantons l iti] th .t 4 de rnilrç1995, pcr si alci ho vol enm-

provar. rel titular cel : " Rraecinrr siradg.!N pel'('urrdinlvrr de 1 írrirr de ! ' :770C rrq►rthlir•unu ", ! venceu que té unagràcia-ésuritlir eomexactarncntdeuanysdesprés, deu . estem pràc -ticament en cl mateix lloc . Ja quesernhla que l'Arxiu Nacional araestà a punt de rrhrc alguns paper smolt sonat~Llue vénen de [a fianj ade Portugal, cn capces encintades ,lacrades i segellades, no insyue pe leami es perdessin documents i l atornéssim a orgartitrar. tot i quevindran cap aqui acompanyat samb ics malcdiccionti de l'alcaldel.aivarnlc . i no pas tots . i am halguns dtthles ben pla usi hles sobreb seva arribada de f i n it iva .En fi, que hi ha una trista simetri aentre cl que deia l'alcalde aquel l1995 . cl senyar Jesús Màlaga, i c lyueerida l'actual . Aquell csnferi aa "rlrrisión rivt;rinrr ", *'(wn rlhe-rrrrriretanripedc gogico ", "vigilrr-rtpro.+' elArY'hi ix, rr,n trïius a• dien-re,r " i "siu/gunu c'u jcr cicIxlpelcst ,► t

Parkinson . . .Sempre he escrit sobre com n'és ,de devastadora i destructora, farnakaltia de Parkinsnn . S'apoderadels meus moviments . s'apoder adel meu cos . Sempre m'he queixa tde com actua cn ei raeu, de comcm fa scniir, cada ctlp niés incapa -eiCada .ma sintiti[,ésunsentimen ique m'atreviria a assegurar qu etots els malalts de Parkinsnn ena I gun moment hcnt tingui, a lgunsho iran sabor superar, obres rnnti -nuem lluitanl pcr superar-nos, ésuna lluita constant i esgotadora . . .Pern avui vull dedicar aques tescrita lcsaltresvíclimesclcl Par-kinson,a lesque sense patir-hoene l seu propi cos patc i xcn de veurecorn ei seu cnmiiany,companya ,c1 seu pare o la seva marc, que fin afa poc podien comptar amb ells ,ara estan lirnitaisa al'efecte d'unespastilles que prenen 4 o 5 vega-des al dia . Costa acceptar que c lteu parc o la teva marc no pugu iseguir fent-te certes coses . rancomprens que no pugui fer-h oanib les hores lliures que té araque no irehaila i s'està tot cl dia a

"Si els papers tene nvalprmorai per nQsaitres ,també en tenen un d'immoralper als espaliadors "

vu rlraqu .+'t i►'ci r'rtnntigu Acorre, " .Flaca nicntilri a ]ert im tots, tluc fiemoblidat com la ministra Carnic nAlhorch es va quedar dc pasta d ernoniato yuan havia pres una dtl i -siti semblant ala de la ministr aactual i va haver tic fugir cua entrecantes davant del crit a sometent d ttota la Mescta . En aquell momen tno vam saber reaccionar tal cantdespréslterat fet tnntcnçantpcrl aGeneri I itat . a leshores sempre eort -tentudcl rnésminimprohlemadcl ssocialistes i ltrccisanicnt pcrgtréningú demostrava una preu clar aindignació pcr !a eontinuaciti d e

espoli : cn general hi va haver fin aniintlsvàlua del tema .Alhnrch si que va indignar-se con -tra cl dnlortis capgirantent d'argu -ments anih què ens insultaven el spolides castellans de cantpanari .

calia sol . Nu acceptes la ralalti aque ha canviatel teu pareo la tev arnare i et rchel les contar ella ,sense adonar-te que qui est àpagant [a teva ira nués la malalti asi g ni cl malalt . a qui la tevarchel•lia cl fascntir cuipahlc de lteu malcslar .A les altres victimes del Parkin-son .oyualsevtll malaltiacrnttica ,aaquests fiils'fillcs .maritslespn-ses, que us costa acceptar o noaccepteu la malaltia del vostreésserestimat . no descarregue uvostra ràhia . la vostra ira contraell . urtiucl vostreudi i lluiteucon -tra el vcrtaderencmic . ei Parkin-snn .CONSOL TORRENT EMalalta de Parkinsn n

Urbandzació la SerretaDesprés dels trchal ls i acords prc -sas l'any 2004 per nblcnir I'aprn -vaciti definitiva dci prtjectc d'ur -hunitrzicióde la Serreta . i malgra tla mestra insistència . net aeonse -gui nt q uc es present in a aprovae i óloti contribucions especials e naquest ple del 2 ! de febrer.

[]eia "rVn►nehrrlhh niie l rrrk's(vn -li.vc tauu .r . eonfiseueíiin es lo qu i ,hk eie, rai /us trripus dr i , )ymr o reilos lugrtrt .+' de origen de los rlricu -rur )1!u.s ". Prró cs veu q ue . dc"rnésamunt" . tombo la devien fer callar .1 ha ealgut Ikti i ajuda perquè tnr-nern al punt dr part ida . U n punt qu eja no havia d'haver passat dc l'an y19hO, és a dir. un quart de segl eabans .Sitc dels que encara nn veuen e larelretorn dels" papers'" . Si lencn valo rmoral pcr a nosaltres, talnbr c nicnen un d' intmaral perol sespal ia -dors . Si a[gun adjectiu mereixen,dunes, les reixes collneadcs pe rl'alcalde Lanzarule . seria cl d e"litgiyues'" . Es per plorar, perit téuna llegien. Sens dubte, és un tenisetiyttéjanose'nspol Llemanarméspoc iència . pern en un retornq ue vacomençarara fàcieuanystanmala-ment, tenir esperança que tot vagisuau potser tarnhs: seria somia rmassa.]]

Facincanysquetrehallem aques tprojecte amh 1'A juntament .Ilrm eontrihuït a l eniesaambel sve'i ns .Hem buscat sempre l'acord entreIesparls implicades .Amb cl que ens trobem . final -ment . és astih un retard constan tdel projecte .Els veïns veiem com els CCnStn saugmenten sense obtenir el sobjectius .On són elsproblemes? Quina és l acausa Llc1 retard?Senihia ser que la urhanitzacii td'aquest sector la fan dependred'una problemàtica aliena aaquest projecte, per què?Un cop superat~ els estudis tée-nics i la provisió pressupostària ,cl nostrcdret aavançarés impera-tiu .SiCiU i ERC . de majnriaa l'Ajun-tament de Sant Cugat, ens diue nque volen urbanitzar la Serreta . iPSC . ERC. IC'V, de majoria a1'EMD dc Valldoreix, també lo tvalen, qui és que no ho vol? Qu iposa pals a les rodes?Qui utilitzacl tiostrc dret legitirn a

viure en condicions norntalitizr-des i nu permet destriar el gra de l apalla' 'Com és possible que eontrihuin t:rmh cl Vuitanta per cent . en tin-guem que suplicar tan repetida-ntent I'cxecucici ?Observin vostès que l'incremen tque està prenent any rere anyen safccladc fitrmadireetscn lescon-trihuritlns especials i indirecta -ment e n eis i mpnstus rtt utt i ri pa [s .Si el prclhkenia és politic i no e svol apartar d'a[tres giicstions, haarribat I'hura dc sahcr-ha . La ntts -u ra associació demana saber qu iposa impediments .JORDI OUESfA 1 FRIGIJL SPresident de I'AV de la Serreta-Boscd'en Saladrigues

L'amargor del Car"a"me lL'accident que ha sucre)'( al Car -me] no és altra casa que la eunse-qüè rtria dc la martiatiur té l'Admi -nistració a eoneedir amb costrur-sos a la baixa infraestructures d es ranrespotisahilitat social . Aviés.sembla que nodrit d'algun tant pc rcent ineolilcssahle .qucseria,si fil sa i x i . olori d i f ïc i l de detectar .F?]i tems de corrupció, e] primerque se m'acut és veure el signifi-cat de la paraula ("desviaraigú c nla rectitud del deuTti" 1"Abilscon -tra la llei i ei dret") . per tant . u ntant pcr cent de comissió poLlri aesdevenirjustificahie si el treur ees parlés a hort porto est i gués d in sla llei i ci dret ; si es justifiquéscom a percepció de la gestió .entenc que nu ~cria signi firatiu s iaquesta gestió es portés a bo nterme i sembla ser que firis i to tseria justifieahle . Per tant ,cnrrupc iti nn sign i fica aprop iac i ói ndcguda . . . "o sigui . rnh:tr" .Ei problema ésquan s'esdevé un aeatàstrni'e . com éscl cas i yuan l autiliti.aciit del tres per cen t"corrupte" té una alta signi fica -citi i un motiu de picabaralic sentre ois clifercnis grups parla-mentaris . per la magnitud de 1'in -citíent .Si s'hagués portat a terme la pcr-f itrac iode] túnel dc í Carmel sens ecap entrebanc, a hores d'ara n otindríem cap problema a tapar -nos cls u[Is i les orelles a le scomissions corruptes i estaríe mparlant Lic la magnífica Línia 5que totsels hareclonins gaudira nen el futur, i bàsicament la classetreballadora . . . que si que encaraexisteix el proletariat .La magiiilud de] problema encara

ran ha tingut la magnitud de tragè-dia . ja cinc les paraules que deia c lconseller ti'Urhanismc.Quir nNada 1, al prine i pi de les seves inter-vcnc ions niediàt itl ucs dc "noa ixe sniar ningú", crec que varen ser le smésa i ilrtunadcs . si nu hagués citataixi, aixa si que hauria pogut seruna veritable tragèdia .f :ntrnc la indignariti dels vcïnsdc lC'arrnel . i s rec yue encari que cost is'hantlr fera la idea yucaixòésu nproblema i no tina tragèdia . pertant . eti pot solucionar i espot acon -seguir la normalitat al més avia rpossible . Si noésaixi,ellsensera nois rnés perjudicats . Pks que vole ntreure profitde desgraeia alien ahi estaran itinlt a prop . i na cot refc -reixt]numésa laclasse pulitira . . .Crec que clsalectats nues merei-xen tanta . . . tragèdia . Que I'amar-gurdel Carmel vagi traduint-s emésavi :u pussiblccn ladnlçard esempre del Car"a"mel .ALVAR RODA

Casc anti c[ .Is problemes intportantsgttcpottenir un harri, unacontunitat . ., n ose solucionen només parlan td'ells quan rets trobem comprant qal carrer. . .Aquest és cl primer pas, el ale sfàcil .EI segon pas és el comprumis i l aun in de nosa] tres . els veïns . per rea -l itrar qualsevol cosa de les molte sLieyuchemparlat i quecnsafèete na tolts (amh niés u atenys quanti tal )i portar-la a terme. aprofitant l abona voluntat dc[ ciutada que tin-gui més empenta i alhora sigui e ]més acetat . Perquè un altre di apatíem ser nosaltres ,En això consisteix Ea veritabl etln ici i ia veritahlc su I uc i ti dcis pro-hlcntcs cn ics comunitats i el sbarris, d'aixa neixen les ussotcia -Cionti de veïns . fins i lot trií CDTn-prnmísde pare t la : l a unici i l a fnr4 afart yueels problemes n escíeveni-ments fàvttrahiesarrihinal segonterme i nu es quedin pel eami, ensenzilles xerranteyucs, corn fa nmoltspctlitics i etl]tt fent ntoltsd cnosa] tres . Cls c i utatian s .Passem del primer pas, que és c ldc plorar, al segon, la hnnavnlun-tat i cl vcritablccornprnmís !Lina abraçada per a tots diue nveïna i ciutadana .Dedicat a un dels barris mésimportants de I casc ant ic q uc est àfet un desastre per interesso scomercials i polítics .LIBIA MARQUINA GORDO

M1UUEL MONTSERRATCiutadà

CARTES DELS LECTORS

Cacl :1 i :Ip liti ,L(li)1i1 .1 due lltertiltltl'ti ~flll'L' l I +•I ;111`, ti

perlleil la L Illa :F [escar CiL' -

ués i:lt :ll :Itlc, i I1 .iL i Ialént, d eit'ansil . l t0l il1ll :11 I alen -i iai sobre unes xl lrtti que . nu pe rrepetide,, deixcll alr si r t•Nlie rei -datircti . I ' :irty 2003, (4+7 catalan s

.lis n lalrl r ;I les iarrelcrrs Cn aCr i -drnl de trlllsil . t oin lote5, van,eF Ilntrl,r,c•nsesentit .lotsitcttesconeixen) casos més o meny sproper . . 1 ,14(' fa una crida alat, i sine, els implicats :i redui runes x11rc, Illsupurlahlc-s per aqualsevol socictatques'cstimi l avida, tspec•ialmenl lat d'aquellsquL .cürll els joves . ruEllelllenjusta llcscohrir-la . Volent fer un aBrida als fahricarlts i distribuï-dors dc begudes alcohóliques .perqué promoguin el rutlsumresportsahle . Ihls conductorsmorts en accident de trànsit, e ltü% va donar positiuen Ia provad 'alcoholcmia . l :ls_juvrs, cn tcr -nlcs genera l ti, nLl heuen mc s, par -ticipetl de la mateixa cultura de['alcohulgueelsseLlspartti. Perités la seva cdat i no las inlprULlen -cia la que provoca que siguin el sjoves i iltt la gettt de retés edat l aquc es posi al volant ics nits de lrap de setmana . Com a cunse-giicnci :t, patim ten risc d'accidentenirc duc~ i yu :rl rc >, egades lupe -

rloraltidclsnustretipalresll :n isa taliant . [)erllallem a tuls els 111it-jansdc cnnlunicacicí i a fcs fartii -liesquc promoguin valor~a!luii-yats del eLlllc a la vclocital i a lrisc entre els seus mills . La mor t(i'un faunil iar . amic n conegut a l a

La JSC fa una crida a tots itotes els implicats a redui runes xifres insuportablesper a qualsevol societat

Demanem als responsablesde seguretat viària qu ecastiguin severament l aconducció temeràri a

carretcr :l, esdevé urea n'agccli airreparable i, cl que és pitjor ,fàeilnlent evitable . [)uncm l anostra aprovació a tofes les insti -tucions publiques perquè conti -nuïn, tal ronc ho estats fent, 3apromoció de campanyes de scn -xibilitzacití . tant als mitjans decomunicació com a les escoles .instituts i universitats . Tamb édemanem als responsables de l ascguretat viària que castiguin

Opini ó

severattlctll I :I CunLilkcCli) tl'tne -rària, ja que ulla beina proporci ódc tots els accidents han csla lraUtiillti Iler l C'xeésdc velocitat oper llu respectar els senyals d ctrsknsi t . Tannlatti x, hém d'exigi rla supresxiaí dels punt~ negres ales nllstres carrCltrCti, així cLlEl l1'clitninacití d'aquells clement sgtlc, com les empares . depose nla mutilació o la mart d'un scluatttti tLlnduc10rl i ntclturtsles aI'anv . [•:llsaclreeem als fabricant sde cotxes yuan diem qu eculluquin, de s:rie . cIs lirnita-durs de vciucitat . t'irculara mesde 13ükmrh ha dc ser físicamen timpossible . Per tot aixa i mol tmés, la Joventut Socialista d eCatalunya ha engegat la campan-ya '•Kns truquem cl dilluns'' .Reduir les nturtsés cosa de lots itotes . Company, cuida't a l aearrctera posa Irc als acci-dents.,"/

SECCIÓ LOCAL DE LA JSC

Diari de Sant CugatCijous,10 març del 200 5

LOBSERVATOR I

T

ats els ditticlel taklen-dari suri el chu de l adona . Peris n - hi h aun, de clic . cI de1narç . ell CIUC 111UIt -

Llialment es commemore nl'ets histilrics, entre olo res l ajornada (25 de març dc l1911) e11 quc l 23 doncs

_joves, la rna. juria immigra -des, morien assassinades c nel clos d'una fàbrica dee sEstats Units .

Recordo agllclla confe-rència d'ara fa dus anys a l aBiblioteca dci Mil-lenari .Lantmci de la cnnfcrcncian t[sahcl-Clara Simó va ompii rla saleta dc doncs, mentr equc els homes només prim elmarit de fa lsahcl i jo . Vamriure una mica i ens ho var apassar bé . Pern, se'ns va fe restrany constatar cluc en u nacte del Dia de la []on anomés hi hagués dones, Sal-vant lesexrepcionscstnenta-des . I rectlrclo rosti s mi:s I lun -yanes en el temps . Aquelle sF:rnlcsscndes dc lak històri adcCatalunya, posem pcrcas :la marc de Guifré el Pclcís .

Cai-sada arnh el cunue d'l.celi-Uerdanva, vídua ferma idecidida . Lat de Castellbò .-suspecte dc ratarisittc i de l agual en Xavier Escura en sa pun niu ., . L' lirincsscnda d eC'arcassona, muller deRamon Borrell dc Barcelo-na, paradigma dc la don aratat lanu, adornada dc duts d cgovern ben demostrats cn l allarga tutoria del seu fil lBerenguer Ramon 1 mé stard, del seu net Ramo nBerenguer l ; defensora de l aVa[l d'Aro i Calonge mol tabans de la invasió dcl turis-tae . I acara, per acabar, af'c-giria cI nom cic Violan td'llongria, la tomba dc l agual van visitar ces Prinecp sd'Astúries a Vallbona dc [esMonges on, per cert, hi varitrohar,cn Iluc dc monges fen [pastissets . un grup d' Ermes -sendes ocupades en això d eies weh i la informàtica api i -cada. Sigui dit umb tot tl res-pecte i adtniraciil . •

MARTÍ OLAYAEsrrlptar

Permoltsanys ,

Ermessendes!

"Ens truquem el dilluns "

Què veus en aquest granet de cafè?

Milers de famílies hi veuen e€ seu únic mitjà de vida . Fes-te soci dlntermón tlxtam i contribuiràs, per exemple . a la construcci ó

de vivers de cafè, que permetran a 3 .600 famílies de camperols de Guatemala ser autosuficients . pala-hi el teu granet!

Sembra ajuda . Reculi vida .

Amb 1f;3 al mes, una família de Guatemala podrà tirar endavant .902 330 331

Intermvn oxf

Soc 10

CARPINTERíA DE ALUMINI O

J • C R U 2 , S r L r

SOMOS FABRICANTES

lnterpretanxts ubrts a la ptrtce icu t

Passeig Torre Blanca, 16 baixos Tel . 93 675 25 89 Fax 93 569 48 96 08190 St .Cugat del Vallès (BarceJvna)

Aïumïnïer

+n 'ica

Sant Cugat del Vallè s

Tel . reserves: 93 588 70 78

Casa RESTAURANTCASATUBAUTu au us convida a un sopa rper a 2 persone sSorteig entre les 50 primeres trucade sTelèfon : 93 589 fit 82cl Sant Antoni, 42-44(Daari de Sani Cugat )

Dial de sant CugatDijous, 10 rrrarr del 2005 Publicitat 23

BUTLLETADE SUBSCRIPCIÜ :

Diari de Sant CugatFaci's subscripto rper beneficiar-s ede totes les ofertes .rmpvrt anual: 70 eurd s

Envir aquests butlleta a :cl Sant Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del VallèsPerfsx:93 674 20 24Per correu erectrdnke:redaocio«laride8entcugat .cam

Et regalem el llibreTanta Tinta T'untade Xavier Grasset

Truqueu al 935896282per reservar el vostre exemplari passeu-ho a recollir a lclSantAntati,42-4a(Diari de Sant Cugat)

Tots els dimarts20% de descompte_ me41s en tots els serveis(vàlid per a familiarsdirectes)

IYiENf S:a

G MartOrell,1 2Telèfon : 93 589 56 57Horaride9a 19 hNo tanquen al migdia

NOM I COGNOMS :

DADES DE LA Sl}BSCRIPCIb :RATA D'ALTA_

CIUTAT :

pIRFCCI{]

C[ioi POSTAL :

DADES PAGAMENT:BIWCICA1xA :

rEL[FE}N 1 FAX :ADREÇA D'OFICINA :

NIF 1 ONI :

Tl.i ÍTLT CI_i IIT TfI1-

AOREÇA ELECTRÒNICA:

ffT1Tg LAR:

LJC gMPTAT 1J REBUT DOMICILIAT

Sant Cugal dol valida, .. . . de del 2(Q.. .

Signatura

A Ida

ECestrai Ma rketGasmética Avanzada

~'] f_l IEtt .~

AyQn .

,

V~at ;,- .

fCJf+~ rlr7

Descomptesespecials aI'Agènciadeviatges TQTEMcl Doctor Murillo, 2Telèfon : 93 675 69 64tote m©g rupasercam .Conl

Entrades gratis pe ra dies feiners alscinemes CINESASANT CUGATSorteig e lT kt e les primerestrucadesTelèfon : 93 589 62 82(Diari de Sant Cugat)ClSantArMani, 42-44

Promoció especial

primavera 12 euros :

depilació a la xocolata-

cera cames senceres +

axiles + angonals +

regal d'una mostra de

peeling anticel . lulitic de

Ma Rosa Santacreu.

Hores convingudes

f(eSTRl L MAfit[ETd Sant Bartnrrleu,1,local BTelèfon : 93 589 03 12 1 680 423 00 4

í ;i jk] :1l41 i

Descomptede3 E

en el servei de

neteja d'interiors de

dilluns a divendres

T. DE RENTAT SANTO DOMINGO :cl Rius i Taulet, 131Telèfon: 93 675 58 1 3

Entrades 2x1 per a

La Passió segons

Sant Joan, div. 1 8 ,

21 h,Teatre-AuditoriSorteig entre !es primerestrucadesTelèfon : 93 589 62 82(Diari de Sant Cugat)dSantAtrtorti, 42-44

sa gtulOgauelqA :llevi QL lz 9L9 EG xef tL o0 51.9 E6 113dN0133U B s,ll en 1013 1e ~~ lueS O6L90 - 3 98 'saaaeJ i eueuu

sa3ueJn6asse , p sassiiod san gs sal e

sunt sa w/nàaal

dalaitJnr b WC)SS3SSV

p )ipunf fAürpsv,nrws=NHèlns ssd . q

V 1dCDi2 JtJ0o

V\1

.Aue , i e sorna Eg'gd jad aali!uaei e3!punr esuajap ap 9 j essifod eun ,p enesndslp,

•iopefuaui nas fap slaJed sai i aJ;sos fa ■eluld i ieifeiJe uen'IIBP ep sld !a aeaedgiap saidsap'anb siJeJado sun leinua eineq sa3ueanlasse ,p erAuedwn3 el anb ae3lunwo3 e nsua epeinbasse eusnu ei 'saip sun , p dea ib'wanesodsip anb ap oi3eluawn3op ei elalJe ;niiiwaaen sia 1 e3ur} ei ap suelaidoid ap 1BIiunuiu3 e! ap eaopombasse , i quue iel3ewo3 ufaJaA

-soana por ua epeinfiasse ea}sou ei ap srd le sAuep sia JeJofen en agwelauuolui1-gep ap lan pap ooieq fap e»al fe eJnss!; eun eia el3uapa3oJd ei anb Jeuiwel3ipen anb !g!3!aad awJolui un JebaJie3ua en sa gyuy ,p sap „'sanbnil sua anb saJdsap

i3rpPa ,l ap eue3el ei ap oliep ap lan pap uaiuaAwd suoi3elliy sai is elxieuo3sap'saw y . aAsos 12 sleUwnq 1 slwed sal ssAuep eneuoise3o ii en6ie , ~'einold uerrfl •ese3 ap aopelueru f e saAuioG eiual ewal13 e,gsou e l

saJa o) - ~Z 'IUnu se3

falla, l ap JU+P ln3sa,l qwe oaldy J ua ouale6-no ues iap le , i a P g Ei JelwaJd JaioA eA J1paW lues ap sailo3 ap QioEJapaj e i *oggci na s

fE I jellAl#Sa~ Ei 8 9I3P31pap ap EpIA Eun Elol ap ÜJEII IE sapEJgaia3 'JIpaW fu Ss ap sap-eujof apelsiii e6Jeji eun e enewns as 3aidylsanbe'ElaJp ei ap om ei e `eipsna ueor

ua wn3'sailie g Jad `Eisal Ei ap JEdPgJEd aad aPEJffi pap Epeueidxa,i e uaneFnd an bepe6aA eJawiJd ei eJa eisanbe'elalJEyy i uEar'lElni3 ei ap sluE6a6 sia wD3'sun6ie e

Jad anb a'quaw -suAi3ipuo3 i sepa S iasalol ap soua3e6noluEs e6aldE anb Engedi3ilJedliow Elsal Eun sa'EpessEd EUewlas ei ap snolip fEJgaia3'J1pafAi Pues ap 3aidywgin i

uwases ap s )1\1ÏNI Sal

çooz lap )Jew o 'snofliJieenp l i S aP ue!Q }Ega1 OS

Societat 25

E, úpdoea... dr dia d.l Nov GaFI GTI .

.r r •

• ,rr .rclnrJ- Ji .irr11 .r . rrinJl h

pkfhEr.rüKre~ .~iTn :rr

.I, yluw Aro eons un Golí GTI 3p. pe►Il.aA0 g'-Nou Golf GTI.3 alrarRr r1r f'

-

illilMvHJ . f Irm .,!,,Tnr, r .r .

.r

.,

, .1

r

.r . .

AYCO vOIl@S Mercè Rvdareda, 16-32 - %I . 936 747 i71 - 0$192 Strnt Cugat del Vallès

* Ires

rr r!a 14rr~ 1 k, lldnan .T1 t rnrr.prrn rmlriM dr rrrxdrru pnrrospcrt Pb Ran AS.rlr .M, epe ipcl3si,

'.o"f

cvr,mmmrOarreur~dr77il .l.FaWwiddr (233 gyLwtarna .

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 10 març del 2{]05

Un programa de vint-i-no umostres temporals al Muse u

Am b exposi ci ons repartides entre e lMonestir, la Casa de Cultura i ia Cas aAymat, algunes de tes quals s'in-clouran dins dels actes de l'Any de lLlibre i la Lectura, I'Area de Cultur aespera d'aquesta manera implicar

SATISFACCIÓ A L'ACTE DE PIiESEHTACIÚ. Tant la tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, com eldirector del Museu . Lluis Campilts, es van mostrar molt satisfets per l'abast del programa, que va ncatal p tOar com 'una institució molt jove', tot que es troba en unes insta l . lacions mil . lenàries .

els ciutadans i `construir cultura' .E

I

ls certtresdecu I turl dc yuè disposa l anostra citrat a trtvts dc les clucs ficusdel 1ltuseu de Sani Uugal . el Mones-lra laC 'asaAvntal, i laCasadeC'ultu-,t,tcr~Il iran aquest any un total dc 2t1

cxltUti]cwnstlcle lueltltiranll'tidlvelsestipolo-Liculr1'an \i e, menircyarccl 1•f ux•ugaudi-riide 15 nul.treiadre actes :tunpíthlicampli idivers. !,t ['a :a de C'ulturr rerulllri 14 cxptni-rionsunsc•cleIxardebantiir lasf . a tILCta ink'T-diseiplinar, i donart una continuïtat ari cicl ed'art istcsdr Sant C'ngat, eam aeasu ric lt•seltti -taLti.

[ aricde.presentarió,celehrttainicisd'a-questa seuran ,t la Sala tlcl T.ipisdel Monestir.va etmtptar ami la parricipaeíó dc 1,1 tincnt ad'alc.r Idc de Cultura, lingcls Solc, i el dirtxtorticl MusetrdcSantC.'ug,rt . LlttisC'arnpins .yuces van rnasirtr grttarncrtt satisf -tti pcrq uè unai] .stitarciótanjuvc asstll i saytresi programa . l : naquest senlit,Snicvadirclue"la prograrnaei ódel Museu està en la liniade construir cultur ra través dc la societat civil i les instiülcions, itambé vol donar a eonéixer els artistes de l anostra ciutat, i allturt acull ir projectes tl'af h .csentitats'.

Proposta ambiciosaEn una p:irl del prt>grtltur. yuc esilescnvnlupa-ricnlcstítaetiseusdel Museu.tfiíerencienels tres exponcrtts dc ics mostres : el gran tnr-rnat,clpc it tilnnal i lcsohrrsdehartistess .int-cugatencs . D'aquest últim grup cal destacaralgunesclhresreIcrrntsalatul1urri latradici óde la crtniíl anth I 'obra trttoerif ïca de JoanCabanes i Alibau, alnh imatges sobri : San tMeclir n cl Pagu-li . lrxtrr . A més, i para] lcla

]raent, !a C as,tdc Cul turtacol liraaitrt;sprxljcx -tesrntrc lasala d'exposicions i lad'actes,nne spenjaran els treballs de l'escola 1'Ohrador, ladel Triangle i lad'adultti.Així, l .i saladepo-sicions dc la Casa de Cultura rebrà a final sd'any els dibuixos i les pintuws que el poetaGabriel Ferrater va fer pe r eontprr ndre t lt i l ln rl'art i pcrdeticnvul upar-st mes i :rci l ment en e lperíode que va exercir cort a eritir d'art .Abans, perit, ,'.hi hauran exhibit les il . luatrt-

cionsde Manolo óclzunce, inspiradesen 1'o-ha deCu l]rt ,ina C ;nrèdirr .

Cites amb ia cinturaAl Museu del Monestir es prorrogarà, fins a l20 dc març. la mostra Sir►rrc'tri*r►►c•►res, ranrJx.imvtanrsrle rrresrrssa t ;e• de K iot Manresa, yu csegons Campins, després de la clausuri "e svalorlri cluc viatgi pels centres educatius" .AixiS mateix ]ta destacat tic l'activitat C 'oinc•r-clt'►rc7c v1NAóhte./"AetinicientreelMlLU7ud C

Sant Cugat i el de Cerdanyola anth un tr t eneonl l : l assassinat fit 1 Abat l3iurc, que caci cmtutie ipi vera d' una manera di fcren l". Prendràel relleu I'expusieiópedagitgieadrl'evoluci ótlcl1IihrL ide1'att ;ncetaSopa rl •llr .tn•.s:dcsprti s

RECLAM CONTEMPORAN IDel juny al setembre, el Museu de lMoneslir acollirà l'exposició 'De Miró aClavé', amb els artistes més destacats

FACETA DESCONEGUDAL'última mostra es farà a final sd'any a la Casa de Cultura amb el sdibuixos del poeta Gabriel Ferrate r

el rntógrtrFrank I [orvat amb la sèrie Hr►rrri -►lurgru C irrrrlrunrr ; rocs torci el dc i`)e• AlrrvicrC iat'é. L.u frrnrruJu i Jcr/rrrvnii cr f 'rrrrcvr►rrempo-rrr►ri c•urulci, ami obres d'artistes com Miró ,Guinovart o RirliTls-C'cls rnzit1a, i Lrr» rc t Rus -.sc,s . una col-leuiit tic mes dc sclanta icone screades a Rússia entre els segles x v'ir i x x .

La secció fi}rrrtacia pels artistes dc San tCugat es hasart en dues exposicions, la d cTeresa Farrtis i la de Lluís Ribas, mentre yuc l ade petit fónnatconstaràtfc les i rnatgesdel iittirgrrf•santeugatenr i musa de la V Nit dc l'Ari ,L rc Furlniguert. i la mtntrt deies pc rsonali-tatstle Muntscrrtt Roig i MariaAurcliaCamp-rnany, més una sc Iccc iit a I:ls etc-lihris i e ls lli-hrx•sJIM . Sa jalési Mas(adiuraC )diaridesantcugat.corrt)

espai

piscina

piscinesdissenycobertes protectore snatació contracorrent

jardins

disseny

estanys i cascades

reg s

mantenimen t

C1Ampnste, 22 - Tei, 93 675 32 67 - mbfuii : 639 31 27 1 6Sans Cugat del Vallès - espaipiscina@gepraxxi•c pm

ti

27Diari de Sant Cugatflljous,1 0 març del 2(]05

Latitor del text, Hamkn Grau, al costat de l'alcalde, Lluis Recoder, i de l'artista Josep Grau-Garriga

Cultura

Emotiva presentació del llibre mé ssantcugatenc de Grau-Garríga lbercaja obre la seia primaro

oficina a Sant Cugat del Vallòs ,amb banca electrónica, ambcaixers 24 hores, amb banc atslefónica, amb la tecnologia mésavançada en servei : bancaris,part sobretot amb en Jordi, enRaúl i l'Anna.Tinc 28 anys i sóc assessor de banca . Trebalb a

Ibercaja dos de fa sel anys . Crec que és una de les

enrttals financeres que saben més de serveis bancari s

Els seus productes d'estalvi i de fans d'inversir5 han iin-

quf una gran acreptac+b entre els naslres Clients . Pera

sap qué? (Jna de fies coses que més m'agrada

d'Ibercaja b3 que ens encanta parlar amb les perso-

nes . Afixi tol és molt més fóctl Ara obrlm a Sani Cuga l

del Vallés . Veuró que darrere de tota fia tecnologia, les

maquines, els stslemes infarmcilics . . estem en Jordi, en

Izyl)I I'Annry

Lrasparam

a Francesc AAorapas, 9 ,

telèfon 933 441 ó87.

11 cvnapuf fbarcaia a

la nostra pàglna wab,

W W W.lEbsrtï0 fia .Si

ibirCala

Un* ïs las p rimorsC.li11t13lll.tslvl .1

Fi4i ,erri f Mnl Clipl dit Vlrll+r .

tsle ds Ahstrrss tes xsrgsr:e,Arwgén y Rlrl r

NOVETATi i .a t'atiaAvtna t v.t acer] l i rla presetttilcici clel 11 ihre més intimis-ta rlt 1'artistil santcugatenc Jose p(ireu-(iarriga : Grau-Garriga . Elsansa cl,tiulrr [ ' lrtut (1929-1 cJ5 7) ,eurit pel nebot de l ' artista, Ramon(irilu Soldel ila . [ ',ICIe va compta r

A la presentació del llibre ,que ja es pot trobar a les

llibreries, hi van assistir mésd'un centenar de persones

anth lapresi:nciatle 1' alltordc l'obrai del seu protagonista, ja cluc cl tex trecull una part hiugrrfica de Grau-Garriga . I :n aquest sentit . es va pro-nunciar l'autor del text, Ramo nGrru,yue v;taxsenyalaryuc cl Il i hrréscum utiaullo fànli1iarcol . ]ertiva ."f s el tcstintoniatgr i el recull rie ltreball de la seva infsttesa, authimatges i il . lustracions d'obresinétiites ' . Uc ]a seva hirnda,l'horne-natjal va apuntar cluc €a rortièrcindel llibre li va comportar fermcrnil-ria d'un temps 11unya, durant e1 qua lvan passar "coses rnnll dramitti-qucs ' .

Ala( asaAymaí,onesvanaplc-barprupci' uncenuenarde persorlcs .no hi vari faltar amics i familiars del ' artista, que van voler fctitejaram hel l l'edicicidef Il i hrequepvsaei punti tina] als actes que li ha dedicat la

ciutat de Sant Cugat amb motiu delseu75èaniversilri i per1'Any(irau -Ciarriga . Talnpur no hi va fallar l arepresentarili institucional, am b1'alcalded4 la ci ukN, I ..l u is Recudcr,la tinenla d'aleaidc dc Cultura ,Angels Solé, i el rcgidur de Rcla-cionxltlstituetonalsi tiegurctatCiu-Iaditrlit. Jaume l lrhiltl .

Aixi, e1 volllt, narrlt en firma td'entrevista i amb una valoració dePobra dc Cirau-Garriga per part de lcritic Arnau fuig, recull les vivi:n-

ciesicl,recordsdeI'artistaclosdelsprimers anys tic vida, tant des d'unpunt dc vista personal com pmfes-sianal, fïnsal mnnlentcnyucmarxaa França per primer cup . Editat per

Cossetània cdieirlns, Grriir-Gcuri-gu. I:Ls cinta- r► Surti ('irgut (1921) -/ 95 7) reprodueix la conversa quepolia de relleu el pcrcluc de I'ohra del'artista santcugatenc més interna-rional .

Futurs projectesL.arlltita, C1iniiiiogllt per I Cm[ iivi -tat de I'aete .1aavançar alguns del sfuturs projectes que té entre mans,com 1 .1 cleeoració d'una capell aabandonadaa França, nnaexposicióde la seva obra al nord dc França iuna col . laboració, conjuntamen tamb uns altres trenta artistes espa-nyols, en una exposicitiai voltant d ela figuradel Quixot .

CÉLEBRE VIDENTE MEDIU MSean cuales sean sus problemas lo sresotveri, infusa los asos desesperadfl sde divnrcfo, rn►eva afecto arnrx duradero,tideiidad, casos de aicoholismn .üirece praleresdn contra los peligras .

RESULTAAQS AL Ml]MEHT D552 19 27 5 1

CIDE

DANÉS JORD I101 1 (17 1 1 1- 1

1 111 111'1 .1 15 UI_ 11 11«

5a1 .

utili]i,i

r.L'I1MrrI..t

['I .l li wt}t'I X

1 [ }\~ I}' 1It 1

28

Setmana completadins la programacióliterària de la ciutat

Cultura

Valldoreix s'uneix als acte sdel Llibrni la Lectura

diari de Sant CugatDijous, 10 març del 200 5

Els actes s'han impulsat des de rarea de Cultura de 3'ENiü de Valldorei x

ACTIYITATS7 A y uest d i j aus 10 .ales vuit del vespre. ei programade l'Any del I .lihrr i la Lecturaens porta fins a la [[ibrcri aMythas, on I'aulnra rl'1;1 ludu1► rr► de !u irr►rr,,l,Jira . ] ;t le : ,t upcgui, otrrrir ;i alta serrad ascthrc pulillra i 1 itcr;ltUra . I .I riis-sahte l 2 . al ( luh[ ani,lrcll, s ' rn-tregaratt els leu .lrLloii del fil lPremi ['nllihr~ . rrlNrÉic\L r,ht rfa ,i deldeplnttlra lFltainiill Fl .lli«ramels lord . a les dnt, c Ic ell ; lila .prendre el rel 1 (.1 . .l 1,1 f i i l,1 iu1 c celdel ti4il lenarl, I'Il~lr ;ldclC ' ~ nte .antbunaticireclcicferel,lts .it rrlr-

lcsd'crllri r rk ++1r'5 tv1111 . a cilrrecd'Aurora 12inecin. (.'om cuet adimarts . 1 .3 I 3 i hl iateeii de lMil•Icnari acull el taller d'es-criptura creativa ;i càrrec d eFanny Arambilct . Adreçat a u npúblic adult . aquest espai té l afinalitat d'ilnpravisar amb l acreació de cadatieti a través d'en -senyar les cines per a1 procé screatiu Llc 1'cscriptura .

Des del dimarts l5 de mar çfinsal 22, s'allargarn ia nostra, ala Casa de. (•tlltura, Llibre ..??lerúrriCs . La Santcugalcne aNeus C'ulet, l'autnrade I'cxpLtsi -cici, trehallal el llibre ram u nohjerlc fisir i proposa escullu-rescn muvimertta partirde figu-res dinàmiques que pro veue ndels llibres .

1.a primera hora de

Iardadel dil cedres 18. cl Casal de l a

1ctll [ iFilll L!L' la 1' loresta alhel'-garaIacte .!icrflrNrtfUr'c - r!,!iillrrvHtluI(l t, i a la lJnici Sanleu-gatcnra illrclrà lloc Pacte 1•in ;fi ldel programa ,'1 'eNYUrir+115 u r'rrr► -rc► .

A més, i parai•leklment al sartrs, alts els matins del mes d emarç la 13ih1iuleca del Centrel orin uhrirà Ics seves portes pe rvisitar i conèixer c1 seu fan sdocumenta l , un dels més impar -tants de t'ataltlrtya, fil I'LxpotileioHih/kNeru Borja : 14(i rr►+i'.t d 'c' -t j.rti. ,n . icr i 55 r► Scr+rr C'►+ . c 1 .

PROPOSTA> 1 '1 . n! i tat M ulli . i p ;t 1[)esccntr ;tl itrada de Vàl ILlorei x h apresentat unprtl` .rartta d ' acliv fitat samb clot se sumen als actes i arti -vitatscluecsrealitraranaLluest an yduran( els dos prirners mesos de l20t16atotcl pais .Aixi,els prilner s.iotesarnhcluc Valldctrcix srsum aa I •anv més literari van tenirlivcc lpassaldia tidcmarç amhlacoinci -dcncia del [)ia lntcrnarinnal de l aI )ona . amh la eonferincia a càrre cde la professora tituía rt ttt,lrllllh)1•arlla LlC la llnlversltiüde Barcelona . tiusanna itera: r/r +ets xi/ie tN rl .ceglr Lt una 1 'c'1r►11re Ír +

11L•,•[1 reCSd+lrlC5 ~• aele lltle 5 zi tlUna rpas u 1 uhra teatral Ye'nienriii a(. 'u+lec, csccnit'icacf .l per la e mt -panyla tiaideugaleitCa FeIrincatrr iirlspiradaen la vida i I'Lthra putli -ca de Carles Riba i Clementin aArderiu .

Pròximament i després d'a-quest acte, el dilluns 14 de març ,1 • i [vist ;fil d'Entitats . situat a l aplaça del Casal deCullura, aeul l i -rir, a les 19,3[} hores, ei Grup de

E .eetllra . 1 n .itltlest ;idees colnen -tar i ci I l ihrc 1`i►ü r r1►+rrrrx Irn►e.c c r/cr vida d 'u,i a llr,ncr• de StcfanZwcig .

A mesa Ittès, el 20 de març ser àel torn del recital de ptyemes d ePere (quart i ,loan [ )liver dins cle 1111 ('iclr LcsVetlsLíe la Parauia,dc

I'Assoeiaciín (•ullural Pentagra -ma . Tot i cluc encara no s ' ha ndonat a eoncixcr les pritximrsactivitat ; cntmareadcs dins de:Pany literari, I' FM I) ha avança tque cl pròxim mes cl'ahril serà c ltorn del talla d'escriptura d eMariana Masferrer-

aiari de Sant CugatDijous, 10 març del 2006 Cultura 29

Estrena de la temporadaamb un castell de 7La plaça d'Octavià es va tornar a omplir per ajudar la coll aJORNADA>Els castellers deGràcia, els de Sants, juntamen tamb els camises verdes de San tCugat, cs van reunir davant de lMonestir, a la plaça d'Octavià ,aqucst diumenge dia 6, am hmotiu de la trobada de colles deSant Medir i per iniciar la tem-porada 2006 .

Després d'una xocolatadaperesmurrar, elsC'asteflers va ncomençarenguany amb la cons -trucció d ' un castell de 7, fet queacredita el bon nivell en el qua lcstrobcnelscastellcrsde la nos-tra ciutat i que suposa un boninici dc temporada, i que perme tpreveure bones perspectives d ccara a futuresdiades castelleres .A niés, les altreseollcscastcllc-res presents a la celebració dc ladiada de Sant Medir, la colla d eSants i la de Gràcia, també va naconseguir, entre altres cans-trucrions no tan aparatoses, u ncastell de 7 .

La celebració de la diada d eSant Mrdires va iniciar el dia 3de març davant de 1'crntita, u nels santcugatencs van descarre -gar, com ja és hahitual cada any ,un parell de pilars .

lbercajaEstalvi Plus .

Dipósit a Termini Fix a 6 mesos .Inversió mínima 6.000 suros" .

TAE '

Una de les imatges que va deixar la diada castellera davant del Monesti r

Actes pertot arreuPara l . lelament a aquest fet, elsC'astcllers dc Sant Cugat va nalçar-se, el cap de setmana de l26 i 27 de febrer, amb el prime rpremi del campionat de futbo lcasteller . En aqucst principi detemporada, els castellers de l aciutat van tenir diversos actes ,corn cl del divendres 4, duran tl'assaig del qual es va organitzarun eoncurs de plats d' hivern, o nel guanyador es va endur unmassatge del fisioterapeuta de

la colla . A més, cl diumenge 13 ,a l'Escola Pins del Vallès, s ecelebrarà una calçotada am htota lacolla .

Cont és habitual, els caste-llers de Sant Cugat convidentots aquells que ho desitgin a

participar en els entrenamentsdels camises verdes que cs due na terme al nou pavel ló dc la ram -bla del Celler cada dimarts, deles 20 .30 a les 22 .30 h, i cadadivendres, des de les 21 fins ales 23 h .

Ibercaja els ofereix un nou product ed'estalvi amb una rendibilita tsxcel•lentt lbercaja Estalvi Plus. U nDipòsit a Termini Fix amb un delsinteressos més atroctius del mercat.

iberCaja

c u Cu fNTDissabte 12 de març a les 23 .30 h

Per celebrar St . Patrick, gresca irlandesa am b

c/ Carme, 37 bis • Tel . : 93 589 25 57cucufaticucufat .com

C ANA LGALÉRIA fl'ART S

0 . de la Creu,1 B

SsM Cuga t

Tel. 936754902

Fax 93 675 57 69

www,ata~canels

Import4nh exclusiu per o rrigressasomb Hak5 d'una oltrn enlitol financera

Nominal 3,47t)% l ;quiclrx.n5 d'interessos qI rencimen iNnntingl 3,445% liquicicx:16 d ' ililpres o me"54.Posleriomisnl, mi1►ipk~e do i0O dirs .Imtxvl nuixim cfu la invecaib 60 000 euri■s

Ens trobem cr

Francesc Moragas, 9Sant Cugat del Vallós

Tel 935 441 687

30

CRITICAOETEATRE PER EDUARUJENFR

Cultura

Lart de Laura S~nchezomple amb figums dedones el Muntanyenc

L'artista amb una de les obres que hi ha penjades al Muntanyen c

TÍTOL. 'LA PLAÇA DEL DIAMANT' .ADAPTACIb TEATRAL DE L'OBR ADE MERCÉ R000REDA, A CARRECDE CARLES GUILLÉN 1 JOAN OLLÉDIRECCló . JOAN OLLÉMÚSICA PASCAL COMELAD EACTRIUS : MONTSERRAT CARULLA ,MERCÉ PONS I ROSA RENO MESCENOGRAFIA I VESTUARI : SERGEMARZOLF FDISSENY D'ILLUMINACId : LIONELSPYCHERLLOC I DIA: TEATRE-AUDITORI . 4DE MARÇ

La novel . la de Mero Rodorc-da comença arnh la frase d eMcredith : lfft• deu. theserhings are /i/e . La representa-ció de l'adaptació feta pet•Gui -Ilén i cl director Joan Ollé en sho demostra amh escreix . Dela inicial resisténciaal tètestà-tic ; del procés d'acceptaci ód'un monòleg a tres veus . l aNatàlia innocent i somiadora ,la Colorneta creada pel Qui-met en el seu afany de fer-h otot a la seva mida, i la senyor aNatàlia, l ' esposa dc 1' Antoni ,l ' adroguer, a l'assumpció de ltext ; de l'aprofundiment cn c lcol . lectiu menestral de la ( .iràt-c ia, dc la Barcelona, de Ia Cata-lunyadc la monarquiaalfonsi-na a 1' esperançada dc la Repú-blica ; dc I'eufória dc l'inici d cla guerra entesa conc una aven-tura dc I'avui per conquerir e ldrenà : dc la fans dc la rcrcguar-da on les doncs guanyaven l abatalla dcl dia a dia, únique sresponsables de la llar i del sfills ; de 1 anunci de la mort qu eho esberla tot per arribar a l apau pagada a preu cí'indigni-tat, dc submissió i d'infinitatristesa . Després, la baixada ala depressió absoluta, on l aCofometa, més que mai, no sa pper què ha vingut a aquestmón. La temptació dc la solu-ció definitiva, dc la fugid atotal, salvada en última instàn -

eia per un home malmès per l aguerra fïsicamcnt perit d 'unacomplctacomplexióntoral . E iressorgiment per la via de l avida sense problemes econò-mic,, cl creixement dels fill sque, ara sí, ho tenen tot per se rfeliços. L'evolució lògicade l avida, de Ics coses que són lavida i, finalment, el crit eixor-dador després del passeig pe lpassat amb un ganivet a la mà ,el crit quchoconecntratot,queho deixa escolar tot pel fira td'una vida oberta, com un agritu ferida .La interpretació de les tresactrius, en un monitleg dialo-gat i intemporal, és una inte-gral immersiócn cl personatgefet d'intel ligénria, claredat idomini dc la paraula, on el tex tho és tot, magnificat per l amodulació vocal, els mínim scontrastos facials i els ulls qu edonen la mida de 1'anirnet aingènua, humil, quc no enté nquè passa però que recull tot ala tragèdiadcl pais .Tresactua-cions memorahlcs suportade sperunaescenografia mínima ieloqüent i, sobre tat, per un amusica adient i una il luntina-ciú d 'electes dramàtics con-tundents . Felicitats a tots pertrobar un petit tol I on . per peti tque iòs, hi hauria cl cel ., . -

EXPOSICIÓ>Fins al l 7 de març e spodrà veure la sclcccicide quadre sque l ' artista local Laura Sànchezvaprescntarclpassat dia I clcrnarça la sala d'actes del Club Munta-nyenc . Aquesta mostra, formad aper divuit obres de diversos for-mats, es basa en figures de done snord-africanes i cn moments d ediversos paisatges inspirats en c lcícsLrl, les marines i les klrrrinx° .v,que l'autora anomena rampa-arc n's . i a través dels guals es po taprcciarlacultura i lahistóriad'u npair . Aquest fet es fa palès en c lrcllex de la mentalitat i la sensibi-litat dc l'autora .

Per a aquesta col leccici, Sàn -chez ha utilitzat en algunes de le screacions la tècnica del coilage .D'aquesta manera. introducixa l aseva ohra petits clements rom le spetxines i la sorra per donar mé srealitat a les teles, en el ras de le smarines, o els trossos dc roba pe r

TINTORERI ABUGADERI A

Net

NETEJA EN SEC rPLANXAT MAXIMA

QUALITATPECES TÈXTILS,CORTINES

ANTÍLOP, PELL t ALTA PELLETERIA,MANTES I EDREDON S

SERVEI A DOMICILIFrancesc Macià . 63 (Coll Favà )

Tel .93 674 36 6 0Rbla.del Celler, 9 1Tel . 93 589 53 60

escenificar les imatge on aparei-xen dones vestides amb xadors .

Sensibilitat femeninaAquesta mostra és especial ,scgonsclresponsahlcde 1'Arcad e('ultura del Club Muntanyec ,Alfrcdo Arcchavala . perquè pos-siblement serà l ' ultima exposici óque es farà a la sala d'actes de l aseu vella i perquè"hem fet coinci-dir aquesta cxposirió amb cl Di aInternacional de la Dona i voliemque i' ú lt im artista que exposés a l asala fos una dona".

Diari de Sant CugatDijous . 10 març del 2005

SÍLVIA MUNT DIRIGEI X'SURABAYA' AL ROMEAl ;actriu SílviaMuntque iu aValldoreix,vadehutarat inal sdel rees passat corn a directo-ra. teatral amb l'obra Sruuhu -t cr, de Marc Rosich, finalistadcl Premi Fundació Romeal'any 2004. El teatre Romeaacol1ità finsa120de nrtrç Po -bra que a través dc la históri ade dos germans posseïdorsd ' un imperí a Surthaya. a l'i -lla de Java, mostra l'egoismedels éssers humans basant-secn les interpretacions d'ÀlexCasanova i MunttiaAlcariiz .

L'ACTIVITAT ARTÍSTICA, A L ACONFERÈNCIA OE FlRARTLa Sala del litpís del Muse ude Sant Cugat acollirà e ldijous 10 la confètncia de ldoctor en f listi►ria de l'ArtXosé Avinoa. Amb C'rruc•ir,,(li/rrvicl i rCY'[ J)CiU. Avinoaexplicarà lesclauscíc l'activi -tat artística.

FREDERIC RODA ESTRENAOBRATEATRALALSEUAC I 1 112 demarç .el kuttruga-tenc Frederic Rcxla, director idramaturg de l'obra Lcrrrrr e llx,hte ,tu lrcrhJurlvr, estrena-rà aquest muntatge als EstatsUnits . El [ iunstonArisCentcrd'Arlington acollirà 1' obra ,on intervenen Xavier Ripoll ,Alherto Lozano i Francin aIglesias . A ix i, els creadors d el 'obra, la companyia catalan aKnuk Teatre, participaran a lVI I I Festival Internacional deTeatro 1 i ispano.

-,r . .e.

.

pubLiqAt

WWW. publigAt. coM

..

Y\`

TREN DE RENTATG ESanto DomingoSant Cugat Pressi ó

• Rentatges de qualitat• Neteja de Tapisseries• Canvi d'oli

C/ Rius i Taulet, 13 1Tel .93 675 58 1 3

• Mecànica ràpid a• Autorontatge de pressió

D. droare dIv..dree 6.1* *31 b • Dr..blo d•nH . 14 I M u . ZI b • Dt.oe«441. 11.Je • lyda bG Garlna, l 3 • Sant QtpYt • Tel. : 93 589 57 75 • Irk"ep111ult bee .tom • www.repaMtls1ltes o0m

ISABEL CORTÉS

Dial de Sant CugatDijous, 10 març del 2005

19 obres amb esti lsantcugat€nc

Cultura

L'òpera més importantde Puccini arriba a lTeatre-Auditori

Darrera actuació

trimestral de La

Xarxa amb una

obra musical

3 1

Prlmela q tara guanyadora del certamen . l'any 1989, del santcugatenc Martin Cana l

PARTECIPACIÓ> E ins a 433 ohres ,pertarlyents a 343 artistes d'ar-reu deCatalunya, ha retenir la I Xedició del Premi de Pintur aRicard Carai, cluc organitza cari ados anys l'entitat financer aCaixa de Terrassa . Amh aques-tes xifres, cl eertarncn Sc situ aamb una mitjana dc pari ieipaeióde 350 artistes- f':n aquest sentit .la nostra ciutat i els seus distric-tes és cl quart municipi, despré sde Barcelona . Terrassa i Saba-dell, que aporta més artistes a l acnnvacatúria . Enguany la xifrad'obres procedents de Sant

Cugat sesitua en 1(t pinturs,ant hun total de 19 ahres, ja que a lpremi s'hi potaccedirpresentan lfins a clucs obres per artista .Aquesta riada s'inclou dins c ltotal de t}7 art istcs prnvincnts de lVallèsUecidental .

E1 veredicte del premi, am buna dotació econOrnica de l 8 .00I 1curds, es fava públic cl 14 d'abri lal Centre C'ulturai dc Caix aTerrassa . f aral . lelamcna a aques tguardó econòmic, es podrà dona run acecssi t de ít,t)()U curds, segon squina sigui la qualitat de les obresfinalistes .

L(RiCA>Ll penúltim espcclacl eriel lrimcstre que aC[tllirli cl Tca -1rc-Auditori es representari aatluess tli► entlres . 1a lraCta ti cl'òpera Til . ccr . dc Ciiaeotnn Pue -cini . A les' 1 hores del vespre, isota ladirereitid'Ilint :)reiuolu ,el Cor cE'Alnies de ('()pera d eSabadell, el Cor Infantil Ureitde Sabadell i 1't3rquestra Sinlfú -niea del ValEcs interpretara naquesta peça operistica aeunt-panyals per les veus de C arme nRibera en cl paper principal ,Alhcrt Montserrat runl a Marir tC' :svuradttssi iAl -hcrtr, Arrahal e n

stc, cluc es vaestrenar per primer cop el 14 ti cgener de Pany 1900, a Roma ,Amh ia tiireccici d'escena d eNunriaTod isoco . l'ofenc de can -tants lirics cl completen c lsagrist[a Toni Marsol, 1'Spolett aSergi Bellver, la vena d'Anton iFajardu curo a C'cisare Angclotti .mentre que Maria Arredondn e sposarà en el paper de la veu de lpastor i Josep Jarque com aSciarronc i carceller.

LIsactes al voltant d'aquest areprcsentació, que s'emmarquen

dins cíc la YX111 Temparatl a

d't_)pera de tiahaticlf i del hVI 1

Cicle d'Opera Catalunya, e s

van inieiarel'tlc març amb Nr-

lrtu rir. . . lii.trtt . En la xerrada, u l a

qual van participar cls Amics d e

1'C]pera de Sabadell i e] criti e

musica[ Roger Alicr, es va posa rde relleu ]a histirria i Ics particu -laritats de Pobra més conegud adc Pueeini . .Al ('ais-Auditori de lCentre ('ultural . Alier va catalo-garl'nhra cnm"[a rllcsctperistic ade Puccini" .

Obra represen-tatival'opera, que tin-drà suhtitnls cncataexplica atravcsd'un trian-gle amorós e ltolls ambient po-

litiequc es viu a la itumadc l'an y1 }iUt), amb les invasions napn -leóniques, on l'exèrcit napaiit àde Ferran IV expulsa les titrec sI 'ranccscs . enderroca la repúblic ai retorna al poder Pius V 11 .

En aquest enntext hèllic c strobaran els personatges de 1'ú -pera més rellevant del repertor ipuecinià, amb una persecueiítque portava I'exennsttl Angelot -ti, el pintor Mario C'avaratiassi ila seva amant . la pintura Flori aTosca,a la desgràcia .

Una de les imatges de Pobra musica l

REPRESEiYTACIÓ>Ellxtir cxtrrrttr-c...rrc• posarà el punt i siggu it a la pro -

gramació infhntil que la FundacióLa Xarxa ttipresentaalTc:i -Audi-tori . La Companyia Drearns Teatrere prest rnari aquest diumenge . a le sdots[' del migdia, aquesl muntatgemusical . tyn y uatre pal lassos de cir cexpliquen lcsaventures i vivèncie sd' un xtrprenent v iatgc que van rea-iit,ar a 1'Alttaiona . En el tercerespectacle que [ .a Xarxa progrltln aenguunva laciutals'explicacomel sintegrants del eirc inicien un viatg ecapa I' Anlarona i ert cl trajecte amb1'avionetaclspal1asutstenen un pro-blema amb ei molar i [aterren t[trst> -sarnent cn un desert on es trtrbaran ,per sorpresa. un nen exlraterrestr .E n adonar-sc rifle el nen [tità sal l'a -doptaran i S'integraran cn els seu snúmeros decirc .

el paper del harít

Dos cors i l'Orquestr asearpul, que ] to - Simf0íliCa del Valès posaranfiaran tot el seulalellt a disposi- en escena, sota les Ordres

tl . aquestt :las- d'Eiio Orciuolo,l'àpera 'Tosca '

Dir tnr musical: Ella 0«luol uDiretl~r del Car:Oanlet Martinet1;fire[t0ra de rthfeA de Súttrlrieal Gemma Farn,md . .DirstAU d'escena Nunzlo iodisc n

Ttrar:i . ópari9 en fers tlCi . r} Gr,st.,lrr+i+ r , r,

rr•i

,, :,r

rRwrur a1 ti{04. Ei% set" fl{?i!R rpri . , I#n{ .,jirrnl :!•.r .

11 Oiller1 Yn r1n cove. gmtnent tk,litic :}vr• ~nnrlrcrnn .r trr Innn, r1 porta el taSFp3 dCMHil11H( inrr (.:. ti(urrl n ,rrr-, rri•. r .i urr ,nlangrRs h1AtMles de In ncuncr noi Sfcnr tingLiirrs I+,s mras ulrr :napGlattnl ü9S .

Yht100 tltI bGAlftltn tel, 33 é ,) 17 ü aP1 . . ,C«ID'q Gltltsar8l 81n rirli Cu(';+r ,lrr V~r~P'.1~bí811 ah

.sMrtei nl .grg

Ccar Arnirs de 1'tpera de SabadellCot Iot 11 Orleit de SabadellOrquestra Simfònica del Vatlè s

l ,•~ ••~lrrir . :•,r ;•,

r~"

rs ;d{;C`: tsirn preSefrti5 amó una.•t, ; .i, r,• lr,r•,i,,l

r111r L,(.úl r •:rr nOe rlin fnk:8 f Ue tlaT Shuat: r,•, . , i:, ., •ir

r•.j,r . :y ir :rs•, esfimrlSles d81 rn{terltlEjr ru i .:, a u .r .

32 Cultura Diari de Sant CugatDijous, 10 març del 200 5

Els calors C>'tlids de 1'ohrd paisatgistica de Corbella omplen La Galeri a

Els paisatges més`corbellins', a La GaleriaINAUGURACló> l'i11s a 14de març,Laf ;alena aerzllnm kl tercera exposicióyuel'artistalhllneneet [+rbellan:a-Iit/a a la sala d'art i que prilxima-ment 1'iatjatà 1 Ïllti a la ciutat ital ian ad'An rzo . Lena ► interla de quadres al'oli, que destaquen per fuglr de le stieniques conveneionals i amb un adesena d'obres en paper. Corbell ava presentar la selu obra rasés recen tamb la sèrie 1a surgi yuOigurrrri ,que suposa la feina pieióriul del sdarrmdos anys .

Amb una paleta de pigment sCàl iris, gnx:s, terres, ocres i un tim i dvennell representa diversos paisat -

LAdriana f3arnils feineja en el camp d e

la decoració i l'interiorisme ja ià nxfl ide temps . Envoltada d'argila,per la tm-dició I`amiliar. s'inicia en les ntanuali-

tats arFisticlues realitzant petites peees d eceràmica al torn, i ahandnna aquesta afici óper dedicar-se a la venda de productes d'nr-namentaeiií a la hotiga que rebre a meitat del sanys vuitanta . F..1 eontarte amis petits arte-sans, ferrers . fusters, paletes i cosidores, l aintrodueix en l'univers de la creativitat arte-sana en què aterrarà derinitivameni amb l aintenció d'aconseguir IletltesyllantEtals d' unssthjecies d'alta qualitat nritèrica . en un procés(l'elaboració rigorós que afecta la manufactu -ra, elsacabats i la preseruaeilí final . lTldiferen ta les modes i tendències riel moment ,1'Adriana transtnrnla uns elements de la casaque, per la manca lí' idees en les grans empre -ses de produerió . ia fàbriració seriada i filsquotidià, han perdut una certa vàlua estètica íque tendeixen a ia repetició o la uniformitat .

En certa manera, participa amh algunes de iesidees de Wil liam Morris (1$34-1 8y ) . el gra nrenovador de l'art industrial del segle xlx iuna figura ytle f t referència a tots els partida-rís de la modernització de les arts decorative sa Europa . Com ell, que produïa en el seu tal sereom un mestre medieval mobles, vitralls,

orfebreria . Cautes, etc . . i que calibrava 1'bar -monia entre la nlatèrta, la tilrma (l'estètica) i1'ils t filneiily riel producte, l' Adriana té un aelaboració prilpia amb idèntiques intencions ,C'orttriariatnent, perit, al rehuig que Morri smanifestava per l'ornannenl manem de signi -ficació o pels materials massa valuosos enobjectes d'íls diari, 1'Adriana posa ètnfasi adestacar les fihres naturals, la seda . cl vellut ,ei lli, el cotó, etc ., seleete i sensible al tacte i ala textura d'uns teixits infreqüents en el dia adia pel seu cost . (iran defensora de l'arlesani aa Catalunya . és coneguda pi:l seu treball ambfilferro amb què confereix formes diverse sColtl el erlliltll de la pati, nines, peixos, estre-lles, suports de hosses d'espignl . o retrats ,com el que iEluslra aquest text . .

grsde la 1osulna italian ;iqur l'au-tor vade l'i n i reuní una obra in n i l i i ; -ta . "Són quadres simples perir ela-borats, amb paisatges extrets lIelloes concretss ref ïgurats atot j oels entene i els interiuritro" .

Signatura residualL'ohradeCorhella .queel pintortn: -lY,l f lí1 las i n l1C intiznlCn [, eScarlCtï ri t -Ta, entre altres Cuses, perquè l arílbrieade l'artista mai no se situatilel mateix llix del yuacire . 1 :n aquestsentit, Carbel la va explicar: "Esunaftmla que aetua de eantripi:s din sde 1' obra, ell un Illa resi riual" .

Artesaniadecorativa

ART A SANT CUGAT itrerlmma Pueyo

SEGONA PEL•LICULA ALCICLE CINEMA D'ENTITATSEl divendres 18 de març, la na ude Luliura C1L• Valldoreix prilkle -taril el film nord- .uvericil qu ePeter Weir ‘a rodar el 2003 .Musrrr um! i 'rrm►rlrrirrler ,Aquest f ïim. yuesupllsi la sego-na prujeer iii delCir le d' Em i tat ximpulsat des de 01 :11 D s'em-marca dins les aet ivhms del Cerl-tre d ' Estudis Vall(laurr:x, queinriour;t eomentaris a càrrec d eJ uanjil Cortés .

FILM EMMARCAT DENS EL DI AINTERNACIONAL DE tA DON ADos olies després del 1 .)ia Inter-nacional de la [}ona, el 1 ü d emarç,elC ieledCCinema d'Au-tor pnlJeclara la I1rOduCei óespanyola T'rlrn' n►is rajo►s, rie l adirectora leíar Bollain . Amb le seatalancs Iaia Marull, Candel aPeriai Rasa Maria Sardà, lacint aexpl ica les v ivèrTeies d' una dona

maltractada pel seu marit i co maquest infern atcetatant lasalu tfïsica Com rncntal d'ella, de l aseva familia i sollrrtart riel seufill . A més, cl 17 de març, e lCiele de Cinema d'Autor exhi-birà la lTellicula Iraneesa,roda-da a l3areelona, CI ia cuso tir!rx r►.1 . Lacirita expllCa amh tor seillnics i estereotipats les aven-tures dels estudiants que com -parteixen pis a t Iavés d' una hcc aErasnlus .

NOUTALLER INFANTIL ALA NA UDE CULTiJRADEVALLDUREI xlnelns llins del programa d eI'Arly del llibre i la í .eetura2005 que prepara I'EMf] d eValldoreix,el diumenge 13 .a les11 .30 h, es realitzaria un talle rinfantil . Aixi, la Nau de Cultur ade Valldoreix, amh pla gies linli -Eades, acollirà el Taller de Tite-lles de la Companyia Teatremàgic .

ESPAI PATROCINAT PE R

La vraidn da lunen, el cerictererravadar r aewas efpacieidtdeey fermacltlpgs redoay cada uno en Baohmlça ry la dedicaoléa ela investgacrén han

han Qanado la conrunra de ta

InQairrNnr tanamas una manralidadmemmnrdaa adelYrlQer lrgeixenl erlCa oamumded cr~ca y de k socreded, ernprendedgra que enlaxa ctirn nueatroIas lideres dcl seclm termaceubw

sveiando asi una farga treyectona el

agetwc aporlar relor mediaMo l adssde 1835

semcio de la aaiud

nnaveción

C)iiliiIli Boehringe r

ingelhei m

Aportar calor a través de la innuvacié n

Grupv fatloacéuticoBaehringer lagralhei mEsparsa

Blari de Sant CugatDijous, 10 mati del 2085

Esports33

Es dobla la participació en le sMilles Femenines deValldorei x

La segona edició d'aquest campio-natfemení haestatunéxitdepartici-pació .Aquesta prova, que forma partdel calendari de curses de fons cata-lanes d'atletisme, ja s'ha apropat a lcentenar de corredores . L'any vin-nent es tornarà a convocar .

Ur1 total de 85 alletes dititClhll'Íde scn set categories van participa rdicrrnenge al mall en la segonaetiicicicomeeutivadc Ies5 Milles1emenines de Valldoreix . u n

camplOmat clcl calendari clc rurscs de lile scatalanes d ' al tel i titllC ylle nUlTle perllieÈ lapariicipacii]cnt•ategoria tcmenina .

Aquesta segona ediciò ha aplegat mé sdel dnhie dc les corredores que el 3{} demaig del 2[](]4 van prendre ]fart cn ayuetit aprimera prova . Aglle til Camp anat ha passa tde 38a HSattetes,de Icsc1ua1s 52 vaneórrc rlacursa()pcn i 33, en lescatrí;uricsdehase(Cursa Isscolar) .

La guanyadora ahsoluta tíc la categoriaOpen va ser la santcugatektca Ester Canova s( independent ) . de 2 l anys . que va registra run temps de 36 minuts i l 1 segons, Aques-ta exat leta de Ia seccici d' at leti sort del [' lu bMuntanyenc Sant Cugat va seria primeraclassificada cn la cursa coc les cinc mille s(8 .045 metres), tat i yue nn va pndcrhatree lrecord dc la primera ediciti, cluc va establi rLaudelina Franco (independent) ainh u nregistre de 34 minuts i 56 segons.

Les set alletes campiones tic les 11 5Milles Femenines de Valldoreix han estat :Cine Milles( 8 .()45 metres ) : FsterL' ;inovas[independent ), 36 minuts I I segons ; Pro-moció l nlilla . 1 .6(19 metres) : CarmeCanals (independent) . 8 minuts47 segons :Cadet : Sonia Recin(CNAtlétic E3arcclonc-ta],6 minuts 39 segons ; Infantil : Ilisahctl iSantos (IE5 Leunardo da Vinci) . 7 minut s46scgons;Alevi :AlhaTorrcjén(G .A. Lluï-

UNA CURSA AMB FUTU R

De les 38 atletes de la primer a

edició, la prova n'ha acollit enguan y

85, més del dobl e

UNA JOVE CAMPIONA. La santcugatenca Esttier Cànavas, exatleta del Club Muntanyenc Sant Cugat, v aadjudicar-se la cursa de les cinc milies (8 .045 metres) amb un temps de 36 minuts i 11 segons .

Cànovas . de 21 anys, no va poder superar el rècord de la prova, que és de 34 minuts i 56 segons.

Valldoreix podriatnirfutbol salaUn club de futbol sala masculi podria seguiries Des de fa molts mesos, l'Entitat Municipal Des -passes del Club HanrJbol Valldoreix, que aques- centralitzada de Valldoreix negocia amb la Fede-ta temporada s'ha estrenat en la Tercera Cata- ració Catalana de Pentatló Modern la creaci ólana, i crear una nova entitat esportiva . De d'un club a Valldoreix, peró fins al moment n omoment, Mercedes Rojo, vocal de l'Àrea d'Es- han segellat cap acord .ports de I'EMD Valldoreix, ja ha rebut una peti- La próxima activitat del calendari esportiu de lció per part dels responsables d'aquest club i 2005 a Valldoreix està previst que sigui un aara té previst entrevistar-se amb representants Biatló, que podria fer-se entre els mesos d edel que podria ser un nou club vaNdoreixenc . maig i juny, segons va avançar diumenge Mer -Rojo ha matisat que "des de I'EMD deValldoreix cedes Rojo al Dwfll DE Saut CUGAT durant la ceie -estem disposats a col . laborar i ajudar a qui ens bració deia segona edició deies 5 Milles Feme-ho demani per crear entitats" .

nines de Valldoreix //

sos ), I minut 49 segons ; Benjamí : Maria Maragall) . 2 minuts 2 segons .Abadal(independent],1 minut 4Fisegons, i

L'atleta més jove que hi va participa rPrcbenjami : Angeia Gutiérrez (CEIP Joan tenia 5 anys i la més gran, 59 . Ien la Cursa

Escalar . I' escola de Sant L' ugal yue va apar-tar niés alumnes va ser cl CEIP Ferran i[ ' Itra . de Valldoreix . I-..n la Cursa (lpen . l aUnió Atlclira Ruhi es va endur la primeraplaça cn !a class i t'icaciti general per cq u i ps .1' I : II.1 E) de Va1ldctrL ix va enuiegar despré stle cada cursa una hossaamhahsequisper aIotes Icscorrcdoreti ,

Aquesta prova a] hhca . qui s'crnmarc adinsclc IaSctrnanade la Uona .tindràcorlti-nuitat a part ird'ara cn aquest mateix pcriu -dc dc l'any. Tot i qur aquesta és I' ilnica com -pcticici d'aquestes caractcristiques cluc t éllos_ a Catalunya . Mercedes Rojo, vocal d eI ' Arca d'Esports dc 1' Entitat Munieipa lDescentralitzada (EMD) de Valldoreix ,creu que encara és massa aviat pcrqu èaquesta cursa s'integri dins cl calendari dela Federació Catalana d'Atletisme . "1]emoment . soni els pioners d' aq oest campio -nat i ho volem consolidar'" .

Atletes de diferents puntsUna dc les curiosi tatsclc liti 5 Milles Fenie-nincsde Valldnrcix és l'àmplia participaci ócí'allctesdc difércntspitnts .rcimdclVallcs.f3arcclana . (ï irana, Ualella i L .Ioret .Aqucs tfet-segons Rciju,"ésmcilt significatiu" .

L'Entita( M tol ic i pa l I )esccntral i nad aEht U) de Valldoreix . organitzadora dc l a

prova, homenatjarà Marina Pral, recone-guda atleta dels anys vuitanta especialist aen ]a disciplina de la marató . 1 iu Farà en e ldeeursd'unacunlérincicr-col-lciqui sohrcl aduna i l'esport que 1'1 :MD de Valldorei xorganitzarà amb la cal•lahararici del CA Rtic Sant Cugat . IlAlex López (esportsOdrarrde-sarltcugar.com)

RECONEIXEMENT A PRAT

L'LMD retrà un homenatge el s

pròxims mesos a Marina Prat ,

especialista en maratons als anys 8 0

UN HOMENATGE A LA DON A

El campionat tindrà continuïtat e n

aquest periode dins dels actes de ia

Setmana de la Dona Treballador a

CATALONIA

CERAMI C

E)fPQVEfVUES : s+~ . . Cea Sant Cugol, km 3 . Cerdanyola del Vallès . Tel . 93 594 89 00Buenas Aires, 25 Barcelona Tel, 93 419 08 46Rocafort, 112 . Bartelono tel . 93 426 00 08Ptge tp Plona, l0 Bada>ono Fel 93 464 03 70

U•NOS,

ESThJVI AL VOSTRE

SERVE I

OBERT DE DIIIUNS A DISSABTE

■ Ceràmica• Sanitaris• Aixetes■ !Robles de bany• Banyeres d'hidramossatge• Accessori s• Materials per a la construcció

34 Esports Diari de Sant CugatQijttus, 10 març del 2()[)! .)

Quatre alletes pugen al pod ien el catalàen pistacobertaEricVivas, en categoria juvenil, guanya els 400 metres lliso s

Eric Vivas defensa l'AA Catalunya-L1BAE, peró va formar-se al CM Sant Cuga t

ATLETISME{ )catre Jis,es :slletesdel tnintieipi hcin t in ilitr :lt riureIc,r Ires prlmt•ns p1>' siritsn, a lCatnpitsnal de ( :kt ;klun~a il . :Vle-tisme en Pista ['oberta . que acelebrat'-si a Vklatrartt:a del I'ene-dssclrapdesetntanadel_'(>' i 2 7 ti rfcbrcr.

El santcugalenc Erie Vivas ,quemi[itaa Icsfilesde I'AA C'ata-lunya-L113AI : prrisquc va titrinar-sea la secciitd'atlctisrttedel L'lu hMtintanyerte Santt'ugat,éscl noucamp iít rt ta laen categuri a j uven i lcn la prova dels 400 metres llisos ,amh un temps de 5 l segons i 9 5d~cimes .

Els altres tres atletes qu etambé han pujat al podi forme npart tlcl CM Sant Cugat . Tnrtt :i sAhclliirt ha estat suhcarnpití enjuvenil de sal t amh perxa, amh unitmarca de 4 metres i 50 centime-tres .També en segon l soc ha fina-litzat Aleix Cittrtz~lcï . pcri~ ho h afet cn la cursa deis 2 .(00 metre sllisos i en la categoria infantil . El

seu registre ha estat de 6 minuts,4U segons i 33 dècimes . En aques-ta mateixa catcgaria i prova . Clui -l kem dc Ntt, riel CM Sani C ugal, vaacabar quart amb una marca de Gminuts, 48 segons i 78 dècimes .

F:1 tercer i últim atleta de[ C'MSant Cugat que va fer podi va se rPaulaMartínez .queen laprovadcsalt de l largada cn categoria in l an-titvafcrunamarcade4ntetres i 2 icentimetres.

Paoia Perarttau . (iel CM San tCugat, va acabaren quars lluc al ,(s(] metres llisos en la categori ainfantil, am1) un registre de ljsegons i 21 dècimes . Perarna utambévusersetenaenel tripl eremeni . amh un registre de Smetres i 84 centimetres .

El també santcugatestr [gnas iSols (júnior} . que defensa el clu bIntegra-2, va ser scti als 1 .511 0metres llisos. amb un temps de 4kttiltuts• 2`c segons i 64 dècimes .

finalment . els atlelesdel C MSant Cugat C' ;trttten Clrti, I infait-til)iArnau Pujttl(juvertill vun aca-har vuitena i itnvc rn les pruvrtitl ellançament de pes (7 uretres i 1 4cemitnetretil i els 3 .[I00 ntctres Ili -sos ( 10 minuts . 1 segon i I tlsel -tnCS ) .

Rovira, campió de CatairanyaL'atletadeSantCugat k - Itsi Rts■ irava enrunar-tic diumenge a Tarra-gona campió de Catalunya en l aprova de llançament de pes e ntlcctkrs tic la jornada del Catttpio -nat dr Catalunya de Llançament st1'l íivern . L :alletadel PuthnlC'lu hBarcelona va fer una rnarca de l 1s

metres i 56 eentimctres . Rs:cent-ntent . izttvira també ha partieipa tcn e1 Campionat dEspanya Abso-lut est Pista Coberta, eompelieii''en laqual ha acabat vuits, amh u nliaiiçament de 16 metres i h5 cen-timctres.llÀIex López

EI Club Rugb i

Sant Cugat inicia

amb victòria la

fase d'ascens

COMPETICló> I_ I pri n tcr e ;u i p de l

{'luh Rugbi Sant Cugat, cantpit ide Lliga ai grup [) tle la PrimeraNacional . s'h :i estrenat en la Ihs ed'ascens a la Divisió d'lionor [ 3ambunavicti ria . r:npartitrorres-pttnent n [•anada dels vuitens d efinal . I'etluip que prepara DiegoFulls va imposar-se diumenge adcsnttrili al E3alt :kn hl . per 2 5punts a 26 . 1 :[ conjunt navarrés v afin ;il itiar la Lliga segon al grupCde la Primera Nacional _

L'enfrontament de tornada t i n -clr:i Ilttcatluest diss :ihtr a laC'iuta tI . .sptsrtiva Municipal . a partir dedus quarts de rirtc de la tarda . Si e l{'R Sant Cugat A guanya aquest aretorta passant a la segona ciimi -natüria . E[ etmjunt santcugatcn enomés s'asseguraria l'ascens a l a1)ivd'l ittnttr k3 si acunscgui sguanyaria terreraelimirtatnria .

U'aItri banda, la sclcccití cata-lana juvenil . amh sis jugadors dc lCR Sant Cugat . va adjudicar-s ecap de setmana passat a Sevilla e lsuheampionat d ' l-spanya ti cSeleccions'i crritoria ls.

nta-IaTar

i i- n g

el ee .exempIa r

grartuïf!

Prumrx i ;■ v,rlrcl .r .iks c rnn ct rapraotl de Sant Cugat ties que se nexhaurelxm les exrstén[irs .Rhl .t gir +. C r•Ilrr 11'3 . S.aivador Espnu (cantonada Pau VI} . C ranSant [nan tCtra . flubi - Sant Cugat)

pitari de Si(acogutDijous, 10 rnarç del 2005 Esports

35

procedents del Sant Cugat EsportFC. Un dels jugadors santcuga-lenesque podrim acabant les file sde I' RCt) Espanyol és Juan Pabl oSepúlveda, que actualment j aentrena amh 1' Espanyol . peróqueencara juga amh el henjami A de lSani {'ugal .

Un pas endavant, per Barberà,Ties Barberà . president del San tCugat 1[spnrt FC, va apuntar cla raq oest ac: ord de col . l aboraciit arn h1'kspanyol significa "un pas mé sendavant " peni ia sr~a entitat . l= intiixim responsable del elu hesportiu de la ciutat espera i dcsit -

l ja que aclucst conveni "sigui fruc -tïfertant per anosaltres com per a1'lspanyol . Aquest acord ha d ebeneficiar las dues entitats " .

En l'actualitat, ja hi ha juga -Barberà i síinchez Llibre en el moment de signar ei document de cal•laboraciai dors litrmats en les categorie s

in tesi ors cíe[ Sant C" ugat que esta ndcf ensant c 1 s colors d'altres clubs .corn cl FC Barcelona, la USAGramenet iel Mercantil .

Després de la presentació dela targeta Visa del Sant CugatEsport FC. aquest document quelliga cl club local arnh 1'RC'UEspanyol és la segona acció queha emprès l'entitat del municip ien pocs rnesos . "El que la junt adirectiva volés que el Sant Cugatsigui un club modern i que estigu ial dia", ha destacat Barberà, quetambé assegura que amh aquesttipusd'iniciatives I"'entitat agafanom i expandeix el seu prestigi .

Àlex Barberà tarnbéha volgu tconstatar el seu reconeixemen tcap als seus companys de junt .; ."gent que estri treballant moltis-sim i que ho està fent cn ['anoni-mat" . IlAlex Lópe z

rdr

rusurrrr a ,sever exrrrr

IDIDNIES

Exposició i taller prop i

t f Miircia 30-32 Loc .1 lRubr l*p ;

`•b P. 1 :i3 • www.fmtryrlAam

F20d vxparidncia

Irene 5àncher defensa la porteria de la seleccici catalana absoluta de futbol sala

S~nchz no mvalida l

subcampionat stataI

FUTBOL SALA› lrene tiànehel .que ocupa la den ia r eae i i, de porte -ra al Club Esportiu trenes ,equipclucmililaa la Printrr asió Fc~rllcnirlu dC 3 irtbol sala, nu h apugui ni tan sals revalidar al suh-carnpionat d' Espanya de Selee-c ions Terri torial s Femenines am h

La selecció catalana

absoluta femenina perd

amb el Madrid i les Canàries

i no juga la final del tomeig

elcombinatcatalà . Enla fasefina ldc la competició, la selecció ahsn -luta femenina catalana no v aguanyar cap dels dos partits qu eva disputar al pavclltt municipa lde Sant Vicenç de Montalt (Barce -lona) .

I )i ous de .elm.lna passad a~a perdre :rmh el Madrid . rclui pyueharevaíidatcllilole .talal .l e .ratafanesvartcnutpc12arper ccr ka 5 . Dissabte, la scleeeiit catalanatampoc no va saber dohlcgar le sC'arlàrics,ivapcrdrepcr4golsa i .

Madrid va revalidar el Cam-pionat d' Espanya de Seleccion sTerritorials després de superare nla final el Pais Base per 2 gais a {, •

Els altre~ dos equips que ha npres pari cn cl torneig naciona lhan estat Anda lusia i Aragó .

Urea primera fase per somiarIrene S .incher va acnnseguiram hel colnhi nat català passar a j ugar laFase final del Campionat d'Espa -nya de Seleccions Territorial sFemenines, després de vèncer aVitòria [es ~eleccions de[ Pai sBasc (2 -0), Navarra ( 5-0) i Múrci a(4-1) .

ALUM1NIS

Sant Cugat

Ho fem tat èn alumini i vidre

Per a comandes

superiors a 3 .000 €

l'obsequiarem am b

una nit d'hotel de luxe

Mampares de bany,mallorquines, emmarcacions ,

persianes, Sostres d'aluminiautomatismes ,

tendaEs,mosquiteres, portes d'alumini ,

instal . lacions securit, tancaments, miralls, finestres . . .

Reformes integrals de la llar

M. qr. Ga1tés, 9 - 93 589 37 94 - 618 25 55 55

El Sant Cugat I'Espanyo lsignen Un aconi pralabasesànchez Llibre : "Del club local en poden sortir molt bons jugadors "

FORMACIO> 1[ i Sant Cugat EsportFutlxtl C] uh i 1' RC I) Fspanyctl ha nsegellat un acord pel qual tote sciucscntitatscul-lahorarancslreta-mcnt en el futbol base . Aques teonvcni van signar-lo Àlex Bar-berà, president del club local, iDaniel Sànchex Llihre, màxi mresponsable dc l'enfilat de Barce-lona, en el decurs cfcl sopar inau-gural de la penya blanc-i-blavaPcricosdeSant C ugat,quevateni rlloc el 25 de febrer.

Sàneher. Llibre va detallar a lI)tAftf Itk SANT CUc;i, desprésd'estampar la seva signatura, quedels prop de 100 futbolistes queintegren l'entitat vermell-i-negra"cn poden sortir molt bons juga -dors" . Segons e[ president dc 1' Es-panyul, en l'actualitat cl cluhhar-celoni ja compta, retre els seuscquipsdcIòrnlaciú,anthjugadors

Per tercer any consecutiu, el San tCugat Esport FC organitzarà del 2 1al 24 de març el Campus de l'A -mistat a la Zona Esportiva Munici-pal Coll Favà, La principal novetatd'aquesta edició és que els res-ponsables d'aquesta iniciativa hanpreparat un programa formatiu detecn'rficació, independentment de ltradicional campionat de futbo lentre els futbolistes inscrits . Aquestcampus està adreçat a nens inenes de 5 a 11 anys i té un costd'inscripció de 70 euros per al ssocis del club lacai i 90 euros pe rals que no ho són . Els participant srebran un diploma i diversos obse-quis que Illurarà I'organització .11

El Campus d el'Amistat, a punt

Dos rrrerrr►s per escollirela• dilluns rr dissabte

StENL•' f]fiY_ IJI.•t7,45 err rrrs n• . e

AfF.'NL' ESPECIA LI1 L(.ER

8,50 ei■rris ., . .r., .Els divrndrr,s i di•ssuhrrs rr eorn,idrn ra usar i nprr dt cavo amh ri reu nre•nú -

L 1 Sara Jordi . .1i, Sant Cukrrf de ! tullri.sTer . : 9.3587 93 96

l17CAlC CLIMAFITZAï

Rbla . Can Mnra,18, (Cant. Sant Jardí]

Tel . i fax 93 875 22 01

Publicitat

Diai de Sant Cugat

Dijous, 10 març del 2005

-, w

Nou ALTEA sènse entrada pér 205 € al mes .. o .t' Agilitat + espai al teu abast .-...

t

.r

I• ç

-ALTEA 1 .6 102 CV sense entrada, per 205 € a1 mes en 84 quotes . TAE: 6,99 % .Pla Prever Gasolina inclòs .Fyüijlst Cfl' 4'rió , ilnlb StS r:Cdxi t% rj@ SC(JUiI'l,li, `y 6 '16,'t115 pí srerll ts ~Inll1 ,rjrr`.I mnltihnlr 1rllrnl, r rr,11 rn .s 11r ftr' ,f,fYJrr tiirlhrI11Ga 1 SR,(unlrol 11 rr Tr .trcib TCS, ABS, i lrn espai intcrir .r %orllrr!ncni; .

!•1Pm .1144,41 s I, I' ..rrl rc?114 r Iry 11u14■4r• Ml .. 1 .6147 (Vwl.11111 L990 l IYII . 1444sr 4rt.0f14lYi 11140,4,I04p U9+r,r,•r b .K .l,, ,rr, i., i ,, •. . . . r, . . ,rn .6 rn,r•r,n ,é'4 . rr. .•~ a .nrr,

5j1A6 +4 6 , q7 s 41rrl4 YnfYyw,y.r 1n,an . NI+4 . bnr d 71 :911 gï NiYk1Mm 411 ,1'n 1 r,,,vua pr,n ;jp .T tljlnu ln, emr .v,r „r

.•,nan■ ,,,

r, rr,,,• ", ;,•„r n1 ,

Autocomarca del Vallès, S . A .

C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) - Tel . 93 674 68 50

+

Irl de Sant Ct wt1)ÍjoEls, 10 rrtarç del 2005 Esports 37

Sadótomen a guanyarlOpn F~nqusApar~c~ Humet

r

L'Squash Club Sant Cugat acull 45 palistes en aquesta prova del Circuit Catal à

Aquestes sàn les dues jugadores finalistes d'aquest campionat d'esquaix

1201impyc sum aper primeravegada a la Lligadues victórïésconsecutivesFUTBOL SALAT C t: )limpyc E lo -resta Futhol Sala apunta cap a 1 asalvació. L'equipqucdirigeixJoséLuis Sànchcr ha aconseguit gua-nyartresdelsúltimsquairc partit sa 1a Primera Nacional A . fet que I iha permès ahundnnar la zona d edcscensdirectc .Els tlorestans vanaconseguir dissahte per primeravegada aquesta temporada cnca-denarducs v irtórics consecuti ve sa la Lliga . Primer van desfer-s eamb claredat [5 gols a t]) de 1 'c-quip mallorquí del Montcsión i .dissabte, tamhi al Pavelló Muni-cipal de la Floresta, del FS Maxor tMontcada B,per4a 2 .

Ei tèenicdc l'Olimpyc Flores -ta FS . José Luis Sàncher.,en decla -racions al DIARI Dt : SANT CLIGAT.es mostra convençut que he msuperat la mala ratxa" i confia c nla salvació de l'equip .

Dl impyc visita aquest cap desetmana el Mart ï l Alel la B, qui nzéi penúltim taula . Els norestan ssón onzens -

CAMPlpKAÏTUrinl Sàlvia i l?litia: -beth Sad6, palistes dc: I'Syuati hca p n Mc I ich, de Sa n t J u st l )c svc rn ,han fet hons els prctnóstics i ha nrevalidat 1'Dpen Finques Aparic i

-~

Humct d'csquaix . primera de ic s}tres proves de la categoria 13 pun -tuablcs pcral Circuit Català Dun-oop Fila. Aquest eampionat el vaorganitzarentrc divcndre s i dissab -te I'Squash Club Sant Cugat .

Oriol Sàlvia va desfer-se en l afinal d'aquest torneig d'Alber tCodina, de 1'Squash Malibú deSabadell, per 2 sets a U . En catego-ria femenina, Elisabeth Sadó vavèncer Marta Ripoll, de t'Squas hCan Mèlich, per2 atJ .

Els jugadors santeugatenesigue van arribarmés lluny cn el qua-dre van ser Santi Grau i Phili pnnandale, que van caure en el squarts de final . Dels 45 palistesd ' aquesta segona edició . un tota lde I5 jugadors (t 1 cn categoria

masculina i 4 en la femenina) erensocis de 1'Squash Club Sant Cugat .Del total de participants, 36 va njugaren categoria rttasc ul ina i enla femenina .

En cn quadre de consolació

femenina va imposar-se la sarttcu -gatcnca Anna Cabassa . yue vaguanyar la seva companya de clubNúria Cardel I ach, per 2 a [] .

El iliuramcntde trofeus vaestarpresidit per Josep Maria Ripoll,

presidentdc la Federaeió Catalanad' F =squaix : 12uth Naslt . rcprescn -tant de l'Squash Club Sant Cugat . iJos Iiumet, de la immobiliàri asantcugatcnca Finques Aparic il-lumct Associat~, empresa patro -c.inadnra d'aquest torneig.

E! català, a Sant CugatL'Squash CIub Sani Cugat seràI'organitracic}r del Campionat de

Anna Cabassa supera l atambé santcugatenca Núri aCardellach en la final de f aprova de consolaci óC'atal urtya Absolut per Equips, quedel 22 a124 d'abril tindrà flor e naquesta entitat esportiva local .Abans, del 18 al 2[} de març, e sjugarà el català d'individuals aSabadell .IIAIex López

i id rnOI« Irfwsf@ d1

s

.FWIOIT

aC-t ; '

44 -ahoat

= - .

A■--a r ióstta #(041"

INirkingA ,r t lf:ritnpah j :f At t: ri fitat ri~+l 5t tfAHif

'~7rsSFry .?Ç, tia

dp

E1~11~1 + r ' ' .t1 difb.lnsad sabtx : e f : f 1 r . .- +.

,f

f-lJ :• f l ,. l

',' ,I]iumer>y 14 .1 .irl ,

',' .

tG

CD

y

-.

o

CD

3

03

D

cT

basta de Sant CugatDijous, 10 març dei 2005 Esports 39

EI Júnior FC masculí ja é sa només un punt del líderAfaita de sis jornades per acabar la Lliga, els de Forrellat es mantenen en zona d'ascen s

E#s jugadors del Júnior FC s'abracen després d'aconseguir el pr[nter gol dr°I Il,ari [

HOOl1Ei HERBA> L: equip mascul i(l'hoquei herba del Júilior 1"C notan salses consolida ell les cluc sprintcres posicions a la 1]ivisiild ' I íunur 13, que donen 1'ascensclircete de categoria, sinó que h aretallat un punt respecte aI prune rclaysi € scat, el FC' 13aret lona .

Di Lrmengc, c ls sanleugatcnes ,scgultsalalaula,vanguanyara le sse4' L'ti instal•lacinns 1'Apúslu lt )urenae, setè de deu equips ert l ae€assitieació,pcrunitjustat 2gol sa I . "Aquests tipusdc partits s 'hande guanyar si volem pujar a l aDiv isicid'f fannrA",vaargumcn-tar cl tscnic local Tuni Forrella tclespresd'aqucst xoc .

Per afrontar aquesta segon avoltaamb més garanties (l'èxit, e l.lúniclr PC' masculí ha fitxat c lclavanier holandès 7 ïclhcrg que ,segons i orrellat . "ha d'aportarocis sol iLiesa en atac " .

últlmes sis jornadesk .:tyuip santcugatenc afronta le súltimes sis jornades del campio-nat, que l'han de conduir a l'as -cens . Forrellat adntel que a parti rclara "cada partit serà una final" ique "portent dos anys i ntig prepa-rant-nu, per ascendir i no hopodem desaprofitar" .

COMPETICIÓ7L.'L?acala dc Pati -natge Artístic (IEPA ) de San tCugat ha convocat per a aques tdiuinengeal mati una nova ediciirdel Campionat Social cle l'entita tesportiva local . El c l uh té prev i st a[a pilrticipaeici d'un centenar d epatinadors ipatinaduresdel'I :PA .tanc de l'escola de tbrmacici comdel grupd'adults .

1_n aquesta activitat lamhé h iparticiparan patinadors i patina-dores de la seccici de patinatg eartístic del Centre d'Estudi sAgora, que d'aquesta maneravolen prendre contacte amb l aeompet iciil esportiva .

E I Campionat SL►c ia l del' L: PASant Cugat començarà diumengealesnoudcl mati al PavclIÓ2de l aZona lisporiiva Municipal de l aRambla del Celler i . cant sempre ,s'espera un ple ahsolutd'itssistèn -

En partia corresponent a la tret -zena jornada els; Lliga. el Júnio rFC rnascui€ es desplaça a l aCorunya per enfrontar-se en u ncarnp dc sorra a 1'úitim clissi fica tde la categoria, 1'Adaxe HC, qu eencara no ha g,uanyal cap partit a lcampinnal ,

ciactepúblicalcsgraciesdcl CcliJ[ -

pamcnt munieipal .

Èxits esportiusientrtrr Casadevall, Núria Ciayc -

neehc i lllsabet'Forras han supera treecntntent astthcxit lessevcs res -pectives proves d'iniciacici . Aixi .Casadevall i Goyeneche hanl aeon -aeguitpatisardcnivcll [del Hal ' Ai Torras del C : al 13 .

I1')iei It1d'ahril,lessantcuga-tenca Carlota Garcia participari aen c€ C'antpionat de I3areelona d epatinatge artístic en categori ajúnior.Talnhé pritxintantertt, I'L:s -cala de Patinatge Artistie de San tCugat serà present en la primerade les ducs tàscs del campiona tlntcrcluhs .

LFPA de Sant Cogut va rom-plir el passat 28 de febrer 28 any sd'història a lis ciutat .

D'altra banda, el ti[u[or € ( 'femeni ha abandonat la segon aposició i ara és cinquè a la tauladesprés de perdre diumenge con-

iot prortnstir a lestadi madri -leny del San Pablo Valdclux, pe run clar 4 a {} . L'equip de Lluí sCasas ja na és entre els primers

ynaii cu1llu[r[s que un cup acali [la Lliga a€iuntara el libis-n(1 pe ltitola la [}ivisiírLl'I lonor [ cnteni-na . Les xantcugatcnLlues rebe naquest cap de set marta cl I ídrr dc ] aeatcgoria, el Club Deporti uT crrassa, yue no ha perdut cap par -tit al campinnat .IlAlex Lópel

Segon lloc de

Caballero en els

200 metres

lliures al català

de natació

COMPETICIO> Meli ssa Calia I le rL 1va FinalitzardiuntengcclCarrlpicl-natdeC atalunyaAhscllut{ lpcnd enatació amb una segona plaça e nla prova dels 40() metre.~ Iliures ,perdarrcre d'F.rika Viliaécija, de lC'N L' l-íclspi talet . Cabal iern si q u eva assegurar-se el primer lloc e nles curses dels 4x 100 i 4x2[}[ }metres lliures, cnrnpetint per a lseu club, ei [.'N Sabadell .

lil eatakà va celebrar-se dedivendres a diumenge a lesinstal•laeinns del Club Nataci óBarcelona, amb la participaci ódrls nti I Iurs nedadors catalans .

La rtcctadoritsantcugatcnca n q

ha aconseguit les marques ntini-rncs per assegurar-se la seva prc -séncia al Campionat del MGn d eNatacici . clue tindria Ilctc a Ia ciuta tcanadenca dc Montreal del 17 a l31 de juliol . Melissa L'ahakieru ,perit . encara disposarà de mé supciLnts per assolir la classifiea-eiir, cons cl pròxim Campiona td'E:s€canya Absolut [)port, qu eacollirà la ciusat deC'adisdcl 31 demarç al 3 d'ahri 1 .

1 eeentntent,Cahal1erntarnhcha estiu distingida en ]a IV Diadade la Natació Catalana, certamenorganitzat perla Pederacin Catala -na de Natació . que premia el smillor, esportistes i clubs .

E! Club Handbo l

Valldoreix es

complica

l'ascens a i a

Segona Catalana

COMPETIC3~7I :1 sénior mascul idel Club Handbol Valldoreix n oha guanyat cap dels dos primerspartitsdc la iàsc d'ascens a Sego -na Catalana i ara té molt dilïci lpujar de categoria . Si en el parti ad'anada va ensclpegara la pista de lCI-l Martorell per29gc11sa24,diu -mengcvan tornar a perdre a l pave -l l~ m unit ipa l de Val ldareix cantisaquest cunjunt per un contunden t23gn1sa35 ,

El conjunt que prepara ÍllexLozano va notar les baixes cluc v apatir €'cciui p i ara haurà d' i ntegra run grup amb equips teòricamen tmés farts . Aquesta neva competi -Cii estilpriVltitiluetiomCneielca pdc setmana cíe l 19 i 2[1 de març, to tjust abans dc Setmana Santa .

LEPA acull el tornei gsocial de patinatge

Gemma Casadevall, Elisabet Torras i Núria Goyeneche

EI Club Petanca Sant Cugattriarà nou presiclent a labri l

Esports Diari de Sant CugatDijous, 10 març del 200 5

la tarda, i a la seu social del C PSant Cugat, a Ies Pistes Munici-pals Parc de la Pnllanereda, el ssocis triaran el nou president d el'entitat petanquera .

E I t ' ins ara president del Clu bPetanca Sant Cugat, Liermcregil-du Miró, ha decidit posar punt i

La segona Cursa

d'orientació

dóna accés a la

Final Nacional

L'Assemblea va convocar eleccions per al dissabte 2 d'abri l

Ciagla, tercer e nla primera provadel CampionatFórmula de kartsCOMPETICI 1›Tres pilots santcu -galencs de karting han inicia taquest cap de setmana una novaeditin del Campionat Fórmul aCalalunya de Karts, que cs desen -voluparia cn d iverses r urscs al cir -cuit Kartódrorn Catalunya, d eLliçà de Vall . Aquesta primer aprova que començar la tcmpnrad a2005 va estar marcada pel fo nvent, que va cotnpiicar la conduc -cicidelsmésd+ 50 piEotsquehiva nprendre part .

El millor dels tres pilots sant-cugatencs que van córrer aquestaprova va ser Luciano L'iagla, qu eva acabar tercer d'un total de se tparticipants en la c ateguriajúnior.Ciaglasurna ara 21 punts i èsa se tpunts dci pilot badaloni Jose pMariaPcricas,quc lideralaclassi-ficació general d 'aquesta catego-ria júnior.

En tiènior, el també ti:arlteuga-tenc David Cchriiin va acabar l aseva participació en aqucsia pri -rnera jornada clel Campionat Fnr-ntulaCataIunyacfc Kartsamhun aquarta plaça d'un total de noueclrredors . En la classificaciógeneral de pilots, Cehriiin ti 20punts .cíeu puntsrncnysquc el har-celoni SergioCanamasas, fiderd eia categoria .

Finalment, el pilot Incal Ser-gio Campillo va assegurar- .se l acinquena posieiir cie nou pilots iés, amb 18 punts . a 12 del primer .f laiAntnda .cíe L .liçird'Artrtlnt .

Un moment d'aquest curs iormati u

FORMACIÓ› El Pati Hoquei ClubSani Cugat ha organitzat recent-rnentuna sessió informativa adre -çada als delegats dels seus equip ssahrecom cal actuaren casque u njugador prengui mal . El respornsable cie di rigi r ayucst curs ha esta tMiquel Soler, de professen metge,

ELECC1ON57El C1Lth Petanr aSant Cugat eseollirà el seu no upresident el pròxim 2 d'abril . Aix íes va decidir diumenge en c ldecurs cfe I'Asscmhiea q rcíinària iExtraordinàriade socisclue l'enti -tat va convocar a la C'asa c€e t : u 1 Cu-

ra i que vaeomptaramh la presèn-cia de gairehé una cinquanten ad'associats .

Curant el periuded'eleccion sa la presidència no es va presenta rcap candidatura i cs per aques tmotiu que la junta directiva, am bel vititipiau dels socis assistents ,ha decidit allargar aquest period ede presentacici dc candidature sfinsalclivendres 1 d'ahrila les vui tdel vespre .

[ :1 dissahte2d'ahril, a lessisd e

i tamhc president del P1IC San tCugat . ihtrant gairebé tres hores .Soler va tractar diferents qües-tions tan importants carn acci-dents lleus ( Ferides, confusions ,esquinços, luxacions, fractures ,cremades i lesions oculars) iurgències vitals, com pèrdua d cconsciència, aturadescardiaquc si respiratnries .

Miquel Soler ha apuntat qu el 'ohject i u d'aquesta sessií► era qu eels delegats dels equips assumis -sin "els coneixements necessari sper al'rnntar les situacions d'ur-gència i que puguin actuarcorrec -tamen l " .

I' :l club, que fa uns anys ja vaFer un cars d'agucstes caracteristi -dues, té lainteneiódedonarconli -

ROTLLANA^,

.

Després de divuit anys

a l'entitat en tres etape s

diferents, Hermeregilda

Miró deixa el càrre c

final a la seva tercera etapa com amandatari d'aquesta entitat . lïndeclaracions al DIARI IH . SAN TC'tjt ;A'r ha explicat que "han esta trnol ts anys di rigi nt c l c l tth i ara vul ldescansar" . M irnha estol vincula ta l'entitat untntal dedivuit anysentresetapesdiferents . Mirncleixal apresidtincia arnh la convicci ód'haver "complert" amb la sev afeina i diu cine seguirà "col labo -rant" altth l ' entitat .!IAIexL6pe 2

TlultataagLlesltt llllelallva ICC]r1V(] -car aquesta sessió un cop Bad atemporada . En priximcs edi-cions, elsentrenadorsdelsequipspodrien assistir també en aques tcurs tilrntatiu de primersauxilis isocorrisme .

D'altra banda, el Patí I fuquc iClub Sani Cugat ha sol•iicitat fnr -tnaInlenta 1'Ajuntanlentdelaciu-tat poder organitzar al Pavelló 2de la Luna Esport iva M un ic ipa l dela Rambla del Celler el XV'ior-neig Ciutat de Sant Cugat Ll'l fo -quei Patins . L'entitat ha demanatal consistori poder muntar aqucs -ta compcticin cl 18 i 19 de juny.

FORMACIÓ? L Ajuntament deSant Cugat. a través de l'Oficin aMunicipal d'Esport pcraTothon t(OMET), urganitrl aquest prò-xim diumenge la segona edició

consecutiva de Ia Cursa d'Clrien -tac icilJrhanaaSantCugat .Aquestcanlpionat, al qual es pot ecmlpel i rindividualment o per parelles ,aplega un total de cinc categories :benjamí (nascuts els any s1995' 1996 ) : alevi (1993r'1994 ) ;infantis ( 1901/1992 ) : cade t(1989I19)90). i juvenil (del 198 6al l 988 ) . La prova cuini: nçarit a le sdeu caci mati als Jardins de lMonestir. davant de la Casa d eC'uftura ,

I :organittacici lliurant mcda-llcsals tres printcrsclassificats d ccada ratcgnria i els dos primer sclassificats individuals en Ie scategories alcvt . infantil 1 cade t(rnasculi i ferneni} aconseguira nel passi per participar en la Fina lNaricrnal de Curses d'Orientaei ódelsJoc-s Esportius Escolars .

l : C)ficina Municipald'ispor tper a Tothom ha preparat clo scnlrenaments per a dissabte a lmati : uns'ilziciar~talesdeu i l'altrea Iesdutzc .Ayucsta illiciativa,clu cja es va posaren marxa l'any pas-sat, té com a principal objectiuassessclrar c l s part ic i panís dc caraa la cursa dc diumenge . Aqueste ssessions preparatòries es faran a lParc Central, davant de les Pisci -nes Municipalsdcl Parc Central ,

NRG-Emergetec h<onsuhoria TBCnol-pica r d'innovaci ó<onauHorias de SB9uretat i LOP D•Buaunea modela and buseinea piano• Dipanyi i implantacions de xarxes de dade s• Diaenya i implarrtacrons do Xarxe swrF IwIMAx

tn'

la ;[ix'!.■I£ 34

mn% npy-unrtlrp■tECh Curd inkrnili .._ .~: •,,• •i,•1L2, h

EI Patí es preocup apels primers auxilis

Assessorament Fiscal ,Comptables i labora tClRvselld, 13 Sant Cugat■ Tel . 93 674 12 50E-mail : jsotorres®eresmas.com

IdÉfrEs-

ADVOCAT

-ffla- coan m

s011G APLOCtaviO, iTeL: 93 615 12 48

!93'6751307

I-IIPOTECA SFONDOS Y SEGUROS DE PENSIONE SFONDOS DE INVERSIÚ NSEGUROS MÉDICO S

■ SEGUROS DE EMPRES A■ SEGUROS EN GENERA L

Neteges Bolx

Nrtegt's I n GErnera lNeteges tic Yitlres, flctmn l ;,s s'allculats, Cnrner~rn. L'umrlnltats, indústries. ParQeings, Ulttnes ,

Lzr•lls, Escolirs . irdo,taititrrrt de iFrres

Cl Abat Biure, 20 baixos 1a Tel . 93 675 35 0208190 Sant Cugat Fax 93 594 91 87

Diai de Sant Cugati )ijr 112 . 10 l 11011'r riel 2005

SUPERL% FEMENIN A05 18 .00 [!J 0 i1 :1 , .I I L.11

. .

PRIMERA CATALANA FEMEN1N Aï,VStrrit0101Irrtl . :. k :4

;1111 .1 . .•

,:., '

PRIMERA CATALANA MASCULIN ACV Salms C:V Sant 100 0

JUVENIL FEMENI CAMP. CATCV Sant Gtlgat l 0000 1 :00 0 <r•,, :

CADET FEMENÍ CAMP. CAT .CV Sani Cugat

0000 [ 0 , 00

INFANTIL FEMENI CAMP. CAT .CV Ba[00 CV S;Irrl 0[01,11 1.0 00 i

8919 i f, .1' FEMENINAD5 16 .30 Jan r]r t . l :! 1 lr :rl .issa

DIVISIÓ D'HONOR MASCULINADG 12 .00 Atlilx{' fl{ ; .ruluLír F C

PRIMERA QIVISiÓ MASCULINA0515.U0 .iurlln= f,' t :an ; .9l íS

SEGONA DIVISIÓ MASCULIN ADG 10 .30 Jaient 1111 i CH SoOT Andre u

SEGONA DIVISIÓ FEMENIN A05 16.00 .H l r unr F i : 1 1 n 1 ;i

HC

TERCERA DIVISIÓ MASCULIN ADG 09 .00 Jrinlnr f 001100011 ! Ii :DG 10 .00 Vnllrs []93x1r!1u .irlrlrr,r 1111 7

JUVENIL MASCUL IDG 10 .30 .lfrrirx f C A1I9'iri; €r lr .lsr;a f!{ ;

JUVENIL FEMEN IOS 14.00 .000 FC 1(0 0

CADET MASCUL ÍDS 09.30 ,Irillilx Ff! Fi Fi,ír bon a

CADET FEMEN ÍDS 10.00 Va11i?r. ; f ajxrrtlu .111111nr F{,

INFANTIL MASCUL Í0S 10.45 Júnior I C A Atletic 1000000 HCD0 12.00 I i{11a ?? H{ .limtnr FC B

INFANTIL FEMENÍ

Esports

41

AGENDA

DG 12 .00 S,inI Cugat Esport FC•Sallent JUNIOR MASCUL IFEMENI PREFERENT FUTBOL 7 D5 56.0011f . 0001 Cllyat A Fkssco HortaBENJAMI 4X4 SEGONA REGIONAL D511 .30 sant 0 01 0 0urne1.1010 0517 .301.1E 0001t 0urlai 11 A FOS

11 .00

1,u

: :r

f 1 .,i

rliift

I.rf:i : :l DG 12 .30 Júnior FG A 11F Rubi B05 10 .00

; .tant f i

f . 0110 1001 DS 16 .00 firpolle! 1001) La Farga BENJAMÍ PREFERENT JÚNIOR PREFERENT FEMEN ÍDS 09 .30 0 .100000 0 1 0 0u' 101 .1 DG 12 .00 Gerifarsyit10 Valies PF3 Sant Cugat 0S 15 .30 Lspanyü1 San :0100 n iff

`:t Gur•lai E31u S011 S11uet ;rHtsiiarw BaskelOS

11 .00

.

;ixi 11

f' r . A

[ :li

1 00O!r:0 DG 12 .00 CF Mira sal Ra+;n SabadnllencaBENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ CADET MASCUL ÍBENJAMI 6X6 TERCERA REGIONAL D5 09 .30 San! i:ugu! 11 Qi[!alulla 0G 11 .00 Ul 00ill ( :ugal A GR Gutlehes05

11 .00 h,1 :i: :iili'rli0t .rtlr11n1 FCA D5 16.30 Jrinror F{' R C11i1npii Cn91 t'atia OG 12.30 I1F Sanl C[ ;{lai B Afl Rrrrxl aBENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ DG 09.30 k 11

;,,Irll 100011 I, CF3 Ri{][H'S

Riell sVETERANS MARESME-VALLÈS D5 09 .30 tiara Cuaal C ManresaHOQUEI SALA 00 09 .30,IILFilrrr F! Canet 05 12 .00 itlrroeJLCS sant Cugat D CADET FEMEN I0S 11 .001 F [,,rrn,lny la Valles•Sant Cugat E LIF Sant (001 A 00100100 RALEVI AFICIONATS A .C .F .A. 05 13 .15 EF Vr1ac110, Ja:is .iurllor FC A 05 10 .30 r'Ft r•;1,t1111rri li! I iE

0010 [,ugat E tDS 12 .30 Atlètic Terrassa HC-Júnior FC A DG 08 .00 A :miJLr ; Cf .Mira srl C1 - DS 10 .00 s :!- hl r,r ,111 00c0-Can Rull R T130 12 .00 ,Ilinlrr FC 0 .[-'C Batee!nna DG 08 .Q010 003 srd 03c0 Ft ; ftckenhurgfr0511 .00

Fi C FC Barcelon a.lOninr BENJAMIADEFUBE fgPIAtTAJUVENIL PREFERENT 05 11 .00 00 San! Criga! A-San Pedra Lumen MASCUL Í0517.15 0e00 000 i :llgal A 05 10 .30 Gerr!anyrlla Valles 11B Senl Cugat 8 DV 21 .50 t 'f 1 í rirl.ler a 0110 Sant {'utlai

PMIIGIEEPi-»NAL A JUVENIL SEGONA DIVISIÓ05 10 .30 {.F Mira u11 Rir :o Gerd inyofa v B CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN I[ :f ; 00:1,r 0100 r llmrrdr : f 140000 FS 00 14 .00 Cr•1 1010000 San! Cugat E1 PREBENJAMI ADEFUBE DG 11 .45 (01 i.,,ilrkts-Plf[! S;riit (000

PRIMERA NACIONAL B05 19.00 f ; hirl^nleb li 0 5 Winterthur 51 lir01 1

PRIMERA DIVISIÓ FEMENIN AfJ :

{wtrli :r f010;rlrri i

SEGONA DIVISIÓ ADJ 21 .00 CFS Chalnplnn 1.0 F1ores10-Ch8ss F5FS [ a lliwlrtlrri 0000001 .0 Florestaf tlttss ! S {drrsCarlsal

JUVENIL SEGONA DIVISI ÓOS 17 .00 f :i VJlnlerthur 0100001 . 0 . Muntaner

CADET PRIMERA DIVISI Ó05 15 .00 FS Wlnlrirtt ur i1 f :lrgal-Unit] M011el

INFANTIL PRIMERA DIVISI Ó05 10 .00 f:N 0000101 f 5 Wirlleritllrr 5t Cuga t

FA PRjASCENS A DIV. D'HONOR BDS 16 .30 (11 0011 0001 A

1 .11 .

PRIh+lR NAL:WDG 11 .00 l& Srnt Luffal Club Falcon s

TERCERA NACIONALDG 11 .0011E Sanl Cuuat Clï Sallent

REGigl

PREFERENT

J11r4ür i f : Huh 1DS 20.110 .l :lnl 11[00 0 . 1000 del l+ i Je.. ïDG 10 .00 FF Itrlk;llul 1'8 Sani l,r! rJ,Ir IrDG 11 .30 F'R Sarrt 009l H Sani .100 f l,'s pD517.30 Cf Mira s11 Roc,; Marlrina F.yarsi

CADET PRIMERA DIVISI Ó05 16.00 S0+11 CrryO1 A Mnullr:a E!gar aD510.30 f.:an 13[1ad,i- ;sant Caga! E3DS 14.30 Sans Cugat C-BahtDG 14 .00 CA1 lr;rr0ss ;9 Pla Sant CrlgatD512.30 JlJnlor FC: FE Terrass a

INFANTIL PRIMERA DIVISI ÓD5 17.45 S :mi Rugat A Air[blirei aD5 10.00 11010 riel Va119'S Sani L'ugai BD5 12.30 S,1r1 C!r000ifr11 .liuuur FC FIDS 17.30 PB :011,1 10001 A .131rac Can Jofres a

INFANTIL SEGONA DIVISl b05 09.30 EF Sabatlelf•5ant Cugat CD5 14.30 Jrinlnr FC 8-Llano de Sabadel lD5 16.00 PE3 :Hirlt Cugat B-Ulimpir. Can Fat05

ALEVÍ PRIMERA DIVISI Ó00 10.00 51ir11 Cu[ ai A-Can Rull R T .175 09.30 Jiimur } A .,liiSel7 Mati,i íie11 0D5 09.30 f 1 E3 Sant Crlgat A {.N TerrassaDG 10.00 San Crist01,01 Jlulior FC A

ALEVI SEGONA DIVISI Ó05 13.00 Sant Cugat H Malade raDG 15.00 Sant Cugat C Sabadell NordJúnior FC B descansa}D5 09.30 CF Mira-sol Baca-PB Sant Cugat

05 13 .30 ;0 ! :ari[ Gugat Sant Cuga t

MI PA%/TALANA00 12 .30 1 :11 S[ Caga[ A .01 Marli AdnlrlerC BCOPA FEDERACIÓ 3A CATALAN ACH Sant í'slgat 13 (descansa]JUVENIL PRIMERA CATALANADG 10 .45 014 0011 Cugat•BM Granoller sCADET PRIMERA CATALAN AD5 13 .00 01 l:sttm Sesrovires [ ;!i St Cugat ACADET SEGONA CATALAN ADG 11 .00 f11

0010 h,1 CIi Sar11 Cugat B

P IR RRECATALANA MASCULÍD519 .00 [1[ Sani Cugat A r.R C1LsfeEidelel sSEGONA CATALANA FEMEN ÍDG 17 .30 ( :B [,nlp R ;trn ;r f3-11f.: S;Irli f ir[0trTERCERA CATALANA FEMEN IDG 12 .30 Satii Geiyasr UE Sanf 1 :tlga [CAMP. DE CATALUNYA B MASCUL Í0517.30 AB Premia E3 IJF Sanl Cugat BCAMP. DE CAT . SUB-21 MASCUL ÍD5 20.30 ilE Sant C11gat f3C Sans Joan Despi

JÚNIO RD5 15 .30 PHC Sant Cugat A r'P Taradel lP0![ : Sant Cuuat E : ldescansa tJUVENIL PREFEREN TDM 20.30 C!J Vahr a PHt Sant Cuga íINFANTIL PREFEREN T0S 14 .30 PHC ant ( :ulla[ A-Mollet FIC0513 .00 PHC S ;irit Clrgal B CH VIIa-SecaALEVÍ PREFEREN TDS 20 .15 [ :P uniu rrg i Pl i[ : Sant Cugal AALEV IDS 12 .00 f 10[011 Pfcgamans B PHC St Cugat 8BENJAMÍ PREFEREN T05 17 .30 P 91,ri1 P!iigarrr;als PfiC Srin[ Cugal ADS 15.30 Sta Mrugaritla M FHC Sanl Cugat B05 12 .00 PHt! Sant Ctlgat C-CP Mknllli âuPREBENJAMÍ PREFEREN TDS 09 .30 Sarrra V0NItwa B PH{ : 0 01[1 [.ilrlat APREBENJAM Í0G 11 .00 !'Hl; inI I ;1sgaE H I0 1 0t H;irnr!ri V

RESULTAT S

VOLEIBOL

SUPERLLIGA FEMENINA{,ï! Sans t rlq .i! 111100 -.lrlatl

Belrgos-- . .0 . 3

PRIMERA CATALANA FEMENINAL1oret-Ll{,;101 {arrelar [ ;10e53

. . .3 . 2

PRIMERA CATALANA MASCULINALli Sa111 Cir001 Civer Mrírnga[ 0 a

JUVENIL FEMENÍ CAMP. CATCf Ctaver CV Sans 0u 0 01 [ ul~esa 1 . 3CADET FEMENI CAMP. CAT.CV Estructures 0100 00 Sani Cugal Lubesa-3- 0

9IIV191O D HONOR FEMENIN ASiin Pablri V iirlellrr J[1111ui ! [ : 4 0DIVISIÓ D'HONOR B MASCULIN AJ un 1tx FC-Apostal 0 urt'.000 2- 1PRIMERA DIVISIÓ MASCULINACA San Vicente- .10m0 FL' 3 . 2

SEGONA DIVISIÓ MASCULIN AJúnior 1917-Vallés Depnrliu 3- 1SEGONA DIVISIÓ FEMENIN AJúnior FC-Club Egara .

0- 8TERCERA DIVISlb MASCULINAJrinlnr 1017 . 00 rceltrni 5111;k 1- 1Aiféric Terrassa fiC-Junlnr #C 0 . 8

Junror FC-FC Barcelona .

1 }JUVENIL FEMEN ÍOIImfNa HC•Júniar EC 0- 3CADET MASCUL IC[} Trlrta .,:0 .liumlr Ff:

_3 IINFANTIL MASCULIClub E ilra .lilrlinr FC:A 5- 2Jlinbr C B Atlèl1c lrrrassa HC . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 2

INFANTIL FEMEN IJlimor fC At10[10 Terrassa 110

. . .3 . 3

BENJAMI 4X 4Olimpla HC' Jilnior FC C 14 .2.Júníor 1917-Linia 22 2 1 8Júnlor FC B-Club Egar3 7 1Júnior FC A-Cb Terrassa 10 7

HOQUEI SALA

ALEVIJúnor FC A-FC Bauc•o lnrsa ! .1E.H .C .Júnior EC B 4 . 0.Irininr FC C Atlrt9r. inrraSSri HC i: 1 . 7

PRITBRA SNAC I1ME A ALANAL A

0110m f 100010 f S Maxon Monleada 8 4- 2

PRIMERA NACIONAL BFS Winterthur Sant Cugat-Esparregliera 5 . 1

JUVENIL SEGONA DIVISI ÓGelida industrial-FS Winterthur Sant CugaL 1 . 3

CADET PR1MERA DIVISlbCervelló F5 Wrnterthur Sani Cugat 5. 2INFANTIL PRIMERA DIVISI ÓF5 Winterthur 51 Cugal-Escala F la Sabadell- .0 . 1 9

P ASCENS A DIV. D'HONOR BBa0t111 3 R CR S,7r11 Cilgat A 25 26

Can Parellada•Júnlor FC B 0 . 1VETERANS MARESME-VALLÈSDE Vilassar de Mar Júnror FC [suspéslAFICIONATS A .C .F.A .Mira ser CF J .A.S 2- 2Penya ( :rac Copas CF Mira so! Baco 3 3JUVENIL PREFEREN T0;3 01 Cugat A Mercantil 0- 3JUVENIL SEGONA DIVISI ÓSant [.urpat B- .100 [0r FC 4 . 3I.a Planada-Sant Cugat C 3 . 4PB Sant Cugat A-Badia del Vallés 5- 2Sabadellenca-PB Sani Cugat B 4• 1CF Mrra -sot Baco {descansa)CADET PRIMERA DIVISI ÓBadia del Vallès-Sanl Cugal A 2- 35001 Cilgat B-Dllnlpi1 Can FaljB (suspés)Te r rassa FC•Saní Cugat ( 1- 3Jébac Can Jofresa-PB Sant Cugat 6- 0INFANTIL PRIMERA DIVISIÓRubi-Sant Cugat A 1- 1Sant Cugat B Merçantli 0 . 2Jrinior f: C A-PB Sant Cugat A 0. 2INFANTIL SEGONA DIVISI ÓSaní farga! C-Badia del Vallés (suspés )Júrurr FC B . 00 Sanl Cugat 8 1 1ALEVI PRIMERA DIVISI Óf[ . 501 iadel1Sant Cugat A 2 . 0Juttlür FC A-FF Sabadell 2- aPB Sant Cugat A San Cristóbal 5. 0ALEVI SEGONA DIVISI ÓSani Cr lga t C (descansa)EF Cerdanyola Vallés Jlininr FC 8 2. 3FEMENI PREFERENT FUTBOL 7Molins dre Rel-Sani f ugal ? 2BENJAMI PREFEREN T00111 r :LLIJLli A 9- 1BENJAMÍ PRIMERA QIVISi ÓSaii! Clryat 8 _(descansat'CF Mira•so1 Baco A Jabac Can

BENJAMI SEGONA DIVISIÓSani Cuya1 t: Slrorinlg Rubi fi- 2San[ Cup al 1) (descansatSant Cugat E •5abadellenca 1 2Manresa-Juniar FCA f- 5BENJAMI ADEFUB ECan Parel]ada Pó Sírnl Cugat A 1 . 1PB Sant Cuga t B Can ir l as 5- 1CF Mira-sal Facu B-Gerdaryü[aVallès B 5- 3CF Mira-sol Baco C . Can Trias 3- 2PREBENJAMi 1A DIVISI ÓCerdanyola Valles•CF Mlra-sal Barx

. . 0- 1PREBENJAM1 ADEFUB ESabadell Nord PB 50111 Cugat . . . .

.3- 3

HANDBO LPRIMERA CATALANACH La Salle Muntnada-(.li Sarr Cugat A 25-1 7PROMOCIÓ D'ASCENS A 2A CAT.CH Valldorerx-CH Martorell

..

..23.35COPA FEDERACIÓ 3A CATALANACH Sani Cugat B (descansa )VETERANS LLIGA MASTER SCH Sant Cugai•H . Sant Duitze 27-1 7JUVENIL PRIMERA CATALAN AH . Tortosa CH Sant Cugat 3D-24CADET PRIMERA CATALAN ALiceu Frances•C11 Sanl Cugat A 22-33CADET SEGONA CATALAN ACH Sanl Cugat 8-H . 80sareny 53-3

BR I M E RAEP

CATALANA MAS C U LICN Terrassa UE Sant {:ullat 75.82SEGONA CATALANA FEMEN ÍU[: SLIrrt Cllyat Vnralu;Ir .. . 5.1 .̀iGJUNIOR PREFERENT FEMEN I5t Frlrittls IJF. S1 Cagat 8io 51in1511rieta . . ..63 56

CADET MASCUL ÍCS Esparreguera lJE San! Carrat A 70 .77Ass Si Marti Esports-UE 5011 Cugat 8 33 fiAUE E3arber0 C-UE San! Cugat C 63-65CADET FEMEN IBfisquel Ftfhes Uf Sanl Cugat A 21-51UE Sarrt Gupal D-UER Pineda Mar 42-1 2

R? MER I CATAL N MASCUL ÍAHC Saill Cugat CH Mollerussa 5- 9CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN IPHC Sanl Cugat-Igualada Ferrem HCP fi- 5JUNIO RC Vilassar 13 PHC Sanl Cugal A $- 4CP Sattl Celar, PfiC San! Cugat B 3. 2JUVENIL PREFEREN TPHC Sanl Cligat Reus E}epariiu 5 . 3INFANTIL PREFEREN TCP Voitrega 011C Sant Cugat A 10.0Ck Vendrell PHC Sant Cugat 0 012- 1ALEVÍ PREFERENTPHC Sarrl Cugat A-CH Palatrugell 8. 2ALEV IPHC Sant Cugat 8 SE K • [~7taiunya 8 . .

.3- 1BENJAMÍ PREFEREN TPHC Sant Ctu}at A SEB fKilalirrlya 2 1PHC Sanl Cugal F3•CP Tordera . . . .

.7.- 1HC Castellar-PHC Sant Cugat C 3 0PREBENJAMí PREFEREN TPHC Sant Cugal A-CT Rarcintl 0- 3PREBENJAM ÍHC Piera•Pl10 Sanl Cugal B 2-2&EGIRIVAlí_ PREFEREN T

I.'k si :aia Sant Cugat Fsptrtl í { : .SEGONA REGIONAL

.02 . 4

Carnllnuusrr .lunlur F[ : A

.

.

. {] . 4PB Sanl 69111LL1

Ullrtl[ : LL :i0I1 S;rr 1 .i E10iiirIlr 0- 0

TERCERA REGIONA LCan Rr111 R . f . Cl Mira sal I!aro . 5 2

JUVENIL MASCULÍ 1NFANTIL CAMPIONAT CATALUNYAl .R Snru Crxlal 00 Pcrb[e Ncnr Fnulrlyers . . - .31- 7

42 EsportsCiai de Sant Cugat

Cijous,1 O morir 100120ü 5

CLASSIFICACIONS

17FRr^, T

VOLEIBO LSUPERLLIGA FEMENIN A

1i1I AM hItlrckl AD A filglli'.la . .

3 ll ;rju rle 0312 PEayas 33r11f11xr11 3 .0122r11221 12I xf22131r, 22IJ321.rr Cór00V3Hdey 3-21 . . 1 rC ., 19i320 E; C. r rese2 Vgkay ... 3 . 0E Y Nlk![ :r :112 H0131 (2211322 .2 2 3-2141102 0rkrr1+13 Granada lórterite 0-3

i :v : 3r 1t ['rl[),ii 033030333 de Btlrgp$ 0 . 3

Equip

PJ PG PP 5F SC Puna119,•2112 (2,rrr 321 r :?

23

U

69

12

•1 2f:V R1r :,l :. i'tr_'

23

19

4

62

20

4 2

HuD•1 1 ., , 1C.l i

?3

19

4

62

21

4 2212}9, 1222 14x111 23 15

8 53

34

38

IliJrtii tli :rr.le

23

15

8

48

43

3 8

12223020409223 13 10 45 42

3 6

.4 r1,• 029

23 17 11 54 47

3 5TJvenr .u.r E

23

12

11

46

44

3 5I2 Mr :lrl :22102123

8 15 40 52

3 1AI . 'A Pulgtlrlfa 23

8

15

32

56

3 112301 i0211:3 23

7 18 36 56

3 01: 12 .H1166 liC23

6

17 31

56

29,L. i••,r ;1Vr0ey

23

2

21

18

65

7 5

CY Sant Cugat 23 2 21 17 65 2 4

.: 1r23221 I1 .:' PF MARÇ1 . Playas Berridorrt•AD A17 1122312 1. 3612 1;30 rplba VoleyCaja de Avia ; AcesnlVr11,3 313 3232 f irenmr., Fipfel Can1ur- q udad Lasf':,llnrrr: 1322 332212 . r.V Tenerife Marlchal C Vdlbrrrcre 11,23 .1aris! dr Hurgns•11nlvdr5ldd3 de22231a •32l 3u[1,rr ll[ 3M Munia ,.nr• :rrar. ,tnr :.-i 1722 1' .r+au, .11212rreni,, LY lerlenf e

F2.uir 1'.a 1

HOOUEI HERBADIVISA O'HONOR FEMENIN A

Cg} Terra332 Chaó de 03rnt>3 . .

4- 1Aüebr de Terrassa RC .ldasela

3 . 1R321 Sul :k 1201-Apx std thlrerrSfr 1- ti K l i2 121r021te Fil 1230 0- 1Siri Pa11k1 Vaklellu! 2133143 FC 4 0

Equip

PJ PG PE PP GF GC 1x18

r21 rerrlssa

12

9

3

O 27

9 2 1ni" 1010

12

T

?

i 23 15

1 6H311 rxaadad 12 4

fi 7 21 16 1411112321003

12

5

4

3 19 14

1 4J ritllor FC 12 B 2 4 28 22 1 4oradortkrafle 12 4 2 8 25 71 10i 1lh de CarQo 12 4 2 6 18 22 1 02■710261o11b1i>il312 5 0 7 14 75 10Avédc Terrassa 12 3 3 6 14 24

9riC .13tesela

12 0 2 10

8 27

2

Prnxlrna tonada (13 DE MARÇj : Júniorterrassa ; Club de Carrlpo•Atié113 de terrassa tic: RCJnlasela Rear Sociedad ; Aposto UurertSe-UDlabur0312 . RC P01o•533 PaWO VGlddiul

DIVISIÓ D'HONOR MASCULINA B

Caja Cantable 53rdnero 17-f POtue10 5 . 70arrp23n s Cft Adraxa HC. : : 7 .0Jilrurx 1'0 .02000 DurHnse 2- 1Va 0300 HC-RS Terris 3 4RC Jalaseta Ff. Barrelor a 1 . 1

Equip

PJ PG PE PP GF GC AriF(: BrircBbne

12 9 2

1

39 19 20Jietkr FC

12 8 3 1 32 13 19Sarda efa

12 7 3

2 30 21

1 710.ll~nrs

12 5 5

2 30 29 1 5Harrocarles CH 12 4 3

5 27 29 11

lè 4

2

li 11 30

1 0.11 r 12

3

3

6

31

25

912 3 3

6 21 26

9V rii:11•. .;s r 11

12

2

3

7

25

36

A.daxu Ht

12 a 3

9 19 53

3

ProperA mmada 113 0E MARÇ) FC Barrelvna-Cal a

Canlabria Sardmerfl : CH PfuueW-Barrocanes HC:Ada>e Hi: Jlirnnr FC , 353214 Olense•Vale rge CH3 951enn1s n{'.2212 022

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP SIS É

FS Gràcia C E f crtJera 6-1 0F5 La Unüxt AE Ce rTtel 3 . 3F5 Rjpole[•AL1 inca 10 . 3FS Vall (1e lerles-fïasHred Atlética 3 . 6FS Rubi -F5 Epic Casino fi- 4FS Si neu-CE Escola Pla 2- 2P5 MOrdesión-CFS Alella MarFil 6- 5Dlimpyc Floresta FS Maxcm Montcada B 4 . 2

Equip

PJ PG PE PP GF GC AllsUasrhal A1(212 o 22 20 1

1 119 52 6 1220232

22 19 0 3 121 58 57Cr Cort>Era

22 17 2

3 137 86 53FS Fk1bl

22 13 1

8 122 112 4 025 %230

22 12 2 S 117 28 3 8FS Epic Caskly 22 11 4

7 101 92 3 7FS Va11 de ierles 22 11 2

9 84 R l 3 5Ar} Irxaa

22 11 2

9 83 90 3 5CF Esra>la Pia 22 10 3

9 96 101 3 35 Sineu

22

6 4 12 8[} 123 2 2Ofnp*13Frves1322 B 3 13 77 103 21AE frr teles

22

5 5 12 107 124 2 0

Maxon Monlcada22 5 3 14 86 123 1 8FS La LlrYnrt

22

5 2 15 81 110 1 7CF3312•Madi 22 4 2 16 98 155 1 4230c3 sidrt

22 2 2 18 59 129 8

Prd21ma iema(fa (12 DE MARÇ) FS Maxvn ModaB-25 la {2111Sr1, AE Carlllales-FS RIpoIPel . Ap irxa•FSValc de Teves ; GasMrad AtféllcaFktgres Olesa; C FC3rhera•306f F5 ; PS Epic 02s130-FS Sineu, CE Escd aPla C75 Movllsldn; CFSAleila Marfil-0impye Florest a25.

PRIMERA NACIONAL BGRUP SEGO N

Wklleruxx FS Sant Glgat-CFS Fsparreglsera 5- 1L'Amellra Merda-FS Pallejà 3 .. .3322.0 .0. .2 _6- 4CN Sabadell-FS Mor1t22 t.--

. 4- 4CE Sant Julià-FS 14rfó Martor01 B 8-4COlegio S910 Arrgel-FS San[ Andreu Batca 5 . 3FS Balagtser-Sfcors Club 4 . 5PB Sci2ona PB Oa sle ldBlels 5- 5FS Bonake s descansai

Equlp PJ PG PE PP GF 6C FldtWinterthur Z1 13 4 4 109 79 4 3F5 Martoalf 8 21 13 0 8 103 91 3 9FS Paleja

21 11 5 5 99 69 3 8C S2r11333ge1 21 11 4

S 110 96 3 7CH Sakladaf 21 10 5 6 79 19 3 5Serp~ 20 10 2 8 75 11 3 2Esparreguera 20 9 3 8 79 63 3 0Sicais qub

20 9 1 10 83 73 28PB Castelldefda 20

7 6

7 78 87 27CFS Balaguer

20 T 4 9 102 91 2 5PB Sdsola

20 6 7 7 72 76 2 5CE SmN JIAfA

2U 6 5 9 70 78 2 3FS hAorBsarlt

29 6 2 12 70 93 2 0L'Amalla Mervla 21

5 5 11 75 98 20

1 lluo l•,'

20

3

1

15 59

99 1 0l .r> :22 ; .2vrrlr12

0

0

0

0

0

0

0

Prtlxrrulr jornada {13 DE MARÇ) : CFS Esparreguera-FS3200 Ter : Sicaris Club-FS Bvnalre ; FS Sant Andreu dek~ Barua CN 5232320 FS Moirlsanl-PB Snlsova, PBCasleHrletels l 'Amellia de idoiola, CFS Palle}d•C ESani Julià: FS Miro Martoel B•Wlntedhur F5 San [Cugat. Categrd Santo Arrgel fdessansa) .

TENIS DE TAULAPRIMERA NACIONA LGRUP 3

Equip

PJ PG PP JF JC h1 5Can Berardf Fi clrx 15

15

0

6f1

r 39Epc Casrlo 3r: noç 15 13

2 54

22 26CTT Bàscara

14 10

4 47

2E1 20CrBarcnn

15

8

8 39 38 16Club Falcons 15 7 8 42 38 14CPP Igualada

15

6

9 40

47 1 28E Sant Cugat 15 5 10 32 49 10CN T23220

15

5 10 30

48 1 0CN Helios

15

5 10 29

48 1 0CAl Santragv 2M 15

1

14

11

59

2

PrÓxrma petada {12 DE MARÇ Can Berardv Wpole tEpc Casino comerç ; CAI Santiago TM-CTT Bàscara :CPP 0u212(12-CN TarraCV; CN Hellos-CTT Bàscara . LI ESarrt Cugai Club Farzars .

FUTBOLREGIONAL PREFEREN TGRUP PRIME R

Equip

PJ PG PE PP GF GC t~Blanes

22 11

2

3 63 24 53lflc

22 15

d

3 45 17 49Cassà

22 14 5 3 37 15 4 7Mdn[Cad-d

22 12 & 4 31 18 42L'Escala

22 12

6 4 34 22 42Mollet

22 10 8 4 30 29 3852230316321 22 10 3 9 35 35 33Rases

22 8 6 8 28• 24 30Cerdampla M 22 B 6 8 31 26 30SantCugal

22 7 6 9 36 37 27Rlppllet 22 8 11 33 36 2 1Sabadell Nord 22 6 3 11 25 34 27vrlassar de 4alt 22 6 6 10 35 40 24Taradell

22 6

5 11

33 36 23Olot

22

4

4 14

19 36 1 6Manorell

22 4

4 14

20 41 1 6Tassa

22 3 6 13 16 43 1 5Sallerd

22 3

3 16 22 60 1 2

Próxima arada (13 03 MARÇ) : Cerrlanyoia de19a12323c . 0i0-Sant [Yisrdhal : San[ Colgat Espo tFC SallerN. Martoren•L'Escala; Mdlel-Roses : CassA-Monlrada, Ylassar de Dall•Sabadall Nord ; Blahas•Taradell . Rlpolet Tossa.

5E60 NA REGIONA LGRUP SIS E

Equip

PJ PG PE PP GF GC Ar iJlinkr FC A 22 13 5 4 97 38 4482002

21 11

5 5 36 18 383.50 Porpéhre 21 9 10 2 34 22 37211,ldabo T .R .

22 11

4

7 38 30 37Andaiupd

21 10

7 4 33 27 37CerdavyoEe V. 21 11

2

8 38 28 35Sabadalarlca 22 9 6 7 22 25 3.9Ruói B

22 B 8 6 39 35 32Badie del Vallés 21 8

6

7 35 33 3000255332 22 9 3 10 29 37 30

10301121 h

22 8

4 1d 34 35 2 8Can Bull I

22 7

7

S 34 32 ? 8Caroiir6322

22 7

6

9 37 35 2 1S3lrt 3200

22 7

f

9 27 37 ? ?Mlra-50193C0 21 6

4 11 33 41 22C8 La Farga 22 5 5 12 44 54 2 01 1 D 34311

22

4

,l

12

'i nP8 Sant Dug31 22 4 4 14 24 47 1 6

Pruxlm,r lrxnarta 112 la[ MARÇ} .lunim FC A-Rut>r B .PD Palarll Carulnren5c . f1031121 B-CD 1.2 flrpa .lJmfi22c0rt Sarlla F2(33122 . 23r121220, C0dartyIX2 33 1Vallés .PB Saril Cuyai, B;lrrxlr r ` !rr! {}utrer. del Valtas •CF Mira so! Baca Sadadellencu . iibrdabv Torr enomeu Can nidl ROrnulo 13233 222 illalra usi Val1e 5J0erH21 25 [)e SepílemOr u

BÀSQUE TPRIMERA CATALANA MASCUL ÍGRUP 1

Equip

PJ PG PP PF PC R~CB Corbera

20 16 4 1535 1321 36Uahindeu Tàrrega 20 16 4 1459 1361 36Stertc Terrassa

20 15 5 1508 1397 35CB Mdlet

20 13

1486 1460 33UE Barbes

20 17 8 1551 1451 32Súria 20 11 9 1528 1552 3 1Artium Artés

20 10 10 1486 1492 30CB Caldes

20 10 10 1571 1532 30Finques Olesa B 20 9 11 1528 1485 79Sans Frlàhós

20 9 11 1424 14179 29CN Terrassa 20 9 11 1450 1426 29IE CCsalUk~ 20 9 11 1514 1503 2908 Prdt La Seda B 20 8 12 1471 1547 28CB Castelldefels 20 B 12 1397 1468 28CE Vltarlwa i Gelhli 19 3 16 1339 1519 22CB Balaguer

19 1 18 1300 1618 20

Prnxlrna larr>ada 113 pE MARÇ : Sani f'rr flbs-SArla ; CBBalagrler CB Prat 1-a Seda 8: liC Barbero-CB Caldes :CE Vilanova 112 Gellru CN Terrassa ; UE: 5a31 Cugat ACasaumversal CB Caslekldatels . L•B A lrum Artec•Finques Olesa 5: Slerk terrassa Dotlindeu Tanoga ,C8 Mdlel•38 Corbera .

SEGONA CATALANA FEMEN ÍGRUP 1

Equip

PJ PG PP PF PC AIiAD femeni Randa 19 13 3 1257 1032 35CB Sarrià

19 13 f 1190 964 32IlE Sant Cugat 1913 61131 1047 32CB Lleida 19 12 7 120E 934 3 1Ddxndeu Tàrrega 19 11 8 973 1037 30AESC Ramon Lklll 19 11 8 959 943 30C8 Gnlp Bama S 19 10 9 1020 1079 29l1E Claret

19 10 9 962 1014 29CB Seca

19 10 9 1021 1045 29BF L'Hospitalet B 19 9 10 1093 1107 28Imma

19 9 10 941 954 28B . Ateneu M .

19 8 11 952 1009 2720ramar

19 7 12 968 1024 26CB Balaguer

19 6 13 1061 1159 25AE.S-E .

19 4 15 9991184 23BC Andorra

19 3 16 791 1000 22

Prd>dma Domada {13 OE MARÇ} : CB Grup Barra B•llESanl Cuge[ Can Cabessa Castalio; Voremar•CB Seca ,UE Claref AD Femení Rvrrda ; CB SerriA•Cp Balaguer ;poMndeu Tàrrega•AESC Ramon Llull ; CB LleufaA,E .SE . Aleneu Menleerrat•Imma : BC Avdor2-82l'hospitafet B .

HOQUEI PATIN SPRIMERA CATALANA MASCULINAGRUP A

Equip

PJ PG PE PP GF GC M I1 :11 23 .r22

20 17

1

7 173

57 3 2

rl•.,r '3:3222 19 15

2

2

89 48 3 2N22rrr .r rrC

19 15

1

3 113 54 3 101003000 20 13 2 5 111 95 2 800032 HC

20 13 1

6 90 57 21f :P 22rii Ramon 20 11

d

5

77 74 2 6100130

20 11 2 T 79 66 2 430 . 32131311 CP 20

7

d

9 80 85 1 8P 312923111132 19

R

7

1

71

69 1 8P11CSantCuFt 20 7 3 10 65 83 1 7HC Sanl Just

20

7 3 10 70 100 1 1CP Mvnl3s

20 4 6 10 73 102 1 4CH Juneda

20 6 1 13 61 83 1 3CP Sitges B

19

4

4 11

60 77 1 2Reus pepontu 19 4

1 14 44 69 9CP Riudoms

18 3 2 13 S1 110 8P. Vilafranca

19

1

1

11

54 127 3

Prvxlma 9nad9 (13 DE Fv1ARÇ1 : CP Sans RmtlvnVilafranca. IguBaffa Hc ; CP Rhfdebdtles•HC Sant Just ;CP S11g32 3 .CP Mvnps: Raus Depodlu-CP Rirrdrxns:Arrel xra HC 21313 Ple, CH Corbera PH!C San[ Cugat .CH Mo10russa-CH Juneda: CE Nota-Fretxenel•P.Vlldirarnl~ Qoc G3ialell LP (desconsol

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN Í

Equlp

PJ PG PE PP GF GC Fa!CP 32390

7 6 T 0 36 ra 13CE ArernEs de Mul 6

A

1

1

22 11 9221 3 Felu Cadrtes 7

3 2 2 12 16 8PIIC Salt Cugat 7 3 0 4 25 25 6F]ii32d2HCP

5

2

1

2

16

14

'.rHC Sali

6

2 0 4

5

9 •YL?f' igues r Poe~ 7

1 2 4 14 29 4r;}i Fies

7

1

1

5

15 21 3

Prbxima lomada (13 DE MARÇ) . CE Arenys ela MuntCHP Sant rellu de Codrree: CH Caldes•PHC SanlCugat• Igualada Femení NCP•HC Salt, C1-P Bigues 1rireas-CP VdfregA

HANDBOLPRIMERA CATALAN AGRUP A

PP GF GC Falti2 492 449 3 04 623 445 J 33 507 473 7 75 494 447 2 16 487 458 2 37 518 513 208 523 508 207 519 528 208 518 530 1 8

10 480 477 1 79 542 559 1 6

14 428 496 914 449 567 810 413 543 2

Prbxima jarnadn 113 DE MARÇ): CH Sanl Cugat-SantMarli Adriavenc 8 : GavO-l1EH Calella : CH Sanl Eslava5esrpvuas B-CreuAla Sabadell: GEiEG CH Sarltpedvr.CH Esplugues-Palautodera ; H . Barrydes-Arrdhota: H.Saraus EI-CH 13 500 M(012zda .

Equip

PJH Banyoles

1 9CH Esplugues 1 9GavA

1 9GEiEG 19CHLaS210M 1 9CN SaM Clrget 1 951 Mami-Adrian. 1 9H . Sarllpado

1 9Arrahole

1 9Palautordera

1 9Sant Esteve 5. 19H . Bord16 8 1 9323 ~0 19H . Creu Alta S- 1 9

CJ Balenes, 22 • Tel. 93 675 47 27

fr. assessors

Fiscal • Comptable •Laboral ■ Jurídic

Francesc Miaragas, 3 eFtl, àeapad 6 I Tel . 93 59010 79 I fax. 93 589 80 54

DELT, S .L .

PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISM E

C/ Martorell, 49 - 51

08172 Sant Cugat del VallèsTel . : 93 589 79 34

zorreoCI7lerpla-in teriorisme .co mFax . 93 583 68 73

www.verpia-interiorisme .com

Diari de Sant Cugat

Dipus, 10, març (k J 2005 Esports 43

AGENDA ESPORT ESCOLA R

COMPETICIÓ LOCAL DS 13 .00 Mairstes RuIH A-Avenç B CADETIJUVENIL 135

12,30

UD

Mira-strt

E3 J1171981-Maurina DS 10.30 ( ;I? La Meroé-CO Sanl Cugat 1

DS 09 .00 Jorn Maragall A-Ranron I Cajal A 05 09 .00 AC Caiuarídl li . .] Pia

rl ;i : : r .,.~ ; rrrinr F(iara A (('reial

Pv1 3

BASQUET D5 10 .00 Ferrats Clua B-Ramon 1 Ca}aI C D512 .00 i ;N TenasSra C .Sanl Cugat Fspon B 05 10 .45 Sant Servasf 2•CO Sanl Cugat 2

BENJAMÍ D512 .00 Ferrats Clua C Avanç A FUTBOL SALA 05 09 .00 + :E

h,lalalii :per3 A-Jurlinr FC B () 010 1 . M y

DS 09.0(1 [ :F![ ;11un~ ;i A

Maragall A 05 11 .00 Ilandbnl Sant Ouirre•Coi . Lumen ALEVÍ 135 09 .45 1 .l[1 San 1_orewo B- Escola Thai) C(] Sant [ :uyar 1 (Irrt M) {descansa )

DS 12 .15 :1-inl .hirrli A 1 N.il .jrl i;lna 05 11 .00 Collsernfa Cl Turnrret 05 13 .00 I il(í: I. es Planes-FS Castellhrslaa+l DS 10 .00 Col . Batmes•Agora B DS 12 .00 [ ;B ta Mercè-CO Sanl Cugal 2 (Iní-

05 11 .15 r :1) ; :; r:i! i ;in:ltr! Vallés D5 09 .00 Mair ::rrs 110131 B h1[} MuniSerral INFANTIL 0513 .00 Agora C•UE Castellbisbal hi i

D5 10.00 fvl,i+i :ooi, H,1.1ii A i Ml-Avanç A Joan Maragau H Wus1 ::3ns 1! DS 09.30 URL Les Planes-AC Cimal Col . Erlropa {rlescansal 05

12 .45 1 :0 Sant Cuga[

1

paf-F)••loerttogar

05 10.15 Sani .hrr(fi [i AvetlÇ 8 ALEVÍ CADET BENJAMÍ { .r„r tr f H; 3

D5 12 .45 ['crlttirrr+ll,s f ur008 0S 11 .00 EI furonel Ferran Clua A 05 10.00 Col Europa-IES Montserrat Ro,n DS 12 .00 ! :+ f , r ga A (961 t vl . I .a Farga 0195] 0511,30 i:[] Sani Eugal 2 (int Fl •CB Cardede u

0511 .00 hl.iii .`;ri•r. Riihi B (M)-Joan Maragall B 05 12 .00 Jnarr Maragall A flartron r tijal A JuvENIL DS 11 .00 1 . ;3 f arna B 1951 Joan XXIII B

05 11 .30 : ; :3rH Jt3rr!i f] Santa Isabel OS 12 .00 Maristes Rtlhi A MI7 Mnn0.err ;3t 0512.00 CN Sant Cugal•IES Santa Eulalia 65 09 .00 Escola Avenç A Terrassa FC A COMPETICIÓ CEE B

05 12 .30

‘3 :3111 .Inri!: i: .

11tan DS 12.00 Au,nç 11 I{alydtrul Ruhr Cal .E(Irnpa A (95196) !descansa{

D511 .15 hl :iri :ae;, 11ihi 11 i1

Pi rf en l(andrl 05 11 .00 Pi r1 Yii xandn A [;acme A VOLEIBOL D5 11 .00 Escala Pia C-Escola Fhau (95) HANDBOL

D$ 10.00 [„ir,uui+'. :r f'. h,9,Iri

R301 A (F) 05 11 .00 Aven ; A f arran Claia C ALEVÍ DS 11 .00 Júnior FC A 06)-La Farga C INFANTIL MASCULI

Ai)rlrrr yiti!SLdnsa .i 0S 10 .00 .lc l Mar.igall R Ranuttr

Cajai B DS 10.00 i ,rrail Clua A-Cfi Valldoreix C 05 11 .00 Rasa Terrassa-Escola Avenç B (96) D5 09 .00 +. :f i ti,3i+1 1.:139a1 IES Salvador ESpri u

ALEVÍ 0514.00 ( :ol Lumen President SalvanS DS 09.00 Lsr .ola Avr:riç-CO Valldoreix B 05 11 .00 .luuiur FC B (96}-Sant Cristóhal C D5 11 .00 Lsrnl;i Vtrramar Avenç tin( .)

DS 12 .45 i: .ilaioit ; :i A .kran Maragall D513.00 Pins Valles-I erran C!ua B DS 12.30 [ :UI

Paidr]s-CO Valldoreix A D5 10 .00 l]t CasEelltr,sóal-Col - Europa B 1961 D5 11 .20 1 .01

`.:irat I[li„isi-Avenç (Pre(n} . }

D5 13 .15 5 :rn1 :] l :kit„rl Avr ni

A 0S 10.0(1 Pi n'en xaridn fí-Carme R DS 11 .30 C(} Sanr Cuga[ A Ferran Clou H ALEV Í

05 13 .15 í', (1.1í1 A PiiIs Vall?s (tinlafrir,ya fifesr';lnsal &3r11 Cugat B (deScal!Sa) DS 12 .30 Penya Blaugrana SC• EE Foiró AVOLEIBOL

INFANTIL INFANTI L0511 .30 f uurp;i

C...3111 .tr i rf . 05 11 .00 l1E CastellhlsbaE-ESCOla Thau

DS 09 .00 1 nau f errin Clua COMPETICIÓ COMARCAL ICS Lerxraiuo Da VinCl (descarl5a) 05 10 .00 Escola Avenç Cullura PrQcllca05

10.15 Escola Averrç-Cul .

Santa Teres a

05 10 .15 Avririi, 1 ; C.italunya B 0512.00 CO Sant Cugal-IES Cavall Servat Santa Is.nfilu! idescansal,lisil s

BASQUET CADETOS 12,15 Fuvla Naix SChp la A 05 09.30 CA . Europa-Escola El Pinar

INFANTIL FEMENf FUTBOL A SET D518.30 Cot Casp Sagrat Car-Escota Avenç ADS 10 .30 ; 'Iin3;! R Montessnrr DS 11 .00 f:L Fogó B-Col . Maurlna Egara

DS 10 .15 Lrrl

{:,trrr+r°

f !ir ni;i Avrrnr; PREBENJAMÍ DS 10.00 Escòla Plaadita- Sra-Escota Avenç BD511 .001'dtu i

3txnEs ( :VIIscrnEa D511 .00 CFIP I .a Roda-Col La farga05 10.30 ( :Inh I ;ali[i . CO Saril i5La] lt 11511 .30 OU hJua-sn1 C (9(099)-Vacarisses B

05 10 .15

1' i (l i en Xandrl BDS 10 .15 AC f tirLinrll Ccrl

I il3'.ü k g .trr 05 09.00 Maurina Egara C Agora A COMPETICIÓ FEDERACIÓ

HANDBOL INFANTIL MASCULÍ 05 10 .15 irvnuss,i tC A-Jiinriu FC A

BENJAMÍ DS 12 .45 Lsrnla f'ra A I- scnla AYYniç Q512.00 Sant l ;o{iol 1 spnri f [ ; A CF Joan Xxlll BASQUET

0511 .00

ii rrait Clua A-Ramon 1 Cajai H OS 11 .30 k.s :ula lhau L'oi

l:,rnrr A INFANTIL MASCULi1FEMENi

RESULTAT S

COMPETICIÓ COMARCAL

BÀSQUETINFANTIL FEMEN Í

[ scnl :i hvrrrt, 1 . 5r u1,1 Pia

alnrnalIF` ; Mnntsrrral H q 1g AC Cantarell .

. .G3-1 4CO Sant Caigal ulrsransa}

INFANT1L MASCUL IAf [],xc,a Itrrrr.; :ti A Col 1 hau 33 79

Sr ;jri; Ave+u; [àil l ;ai rrle 311 . 39

CADETIJUVENI Lfl] ()ast I'.,ir-;i :t31 :, ;+[ : r nn[8rell 19-1 3

FUTBOL SALAALEVI

Esplai la Fatrrlra-URE Les Planes 12 4

INFANTI LCol. Petit Estel LIRE Les Planes 3- 5CADETEsplai la Fihrrr.a Cal . Europa 10- 3JUVENI LCol V(Klruna LN Sant Cugat .

. .7- 4

FUTBOL A SETPREBENJAM ÍJaf3aL Cafi J:iili"4i f{ t .lll Mir? sol {98199) . ..2- 2Maunoa f !)ala [ : I1(} t.li :r sol (97198J 0- 3CE Ayura A (9 fi V,3r:,irrsse :s A 2- 4CN Terrassa H-S,n1 Cagat Esport C (B7) 5- 1

Sant Cugat Es[rril O 98-c Matadepera A. . .1-3

Escola Thai] (97198)-Maurina Egara 8 . . . .ajorna tCF Agora B {981-CF. Agora C (98) 3- 3

Cos SatlraE Cor-Cal . Europa 198).i_ -3- 1BENJAM Í

1.a f arga D 19:,1-Cul - Tecnas - 1Joan )Q[III A-1 .a farga A {96) 3- 1

Terrassa FC A-La Farga B (95) 3 . 3Escola Thau -Col- Peljl Esle( 10- 1

Col . La Farga C-Escola Pia G 1- 1

Terrassa FC C•Jilniar FC A 1961 2 . 1

EscOl Avenç $196)-CF Matadepera A 2 1 1CEIP E1 V811és J1inlor FC B (96)

• 3 . 1

Col- Europa R•Sant Pere Lumen B 9 . 1

ALEVIPenya Blaugrana SC (descansa)

EE foiró A- Escola Pia 6 - 1

Escola Thau-Vacarisses 1- 2

Joan YUflll- Escola Avenç .. .

. 3 - 6

Cultura Pràclica-Santa Isabel 5-2Col . Europa-CEIP La Roda 3- 3El Pinar-M . Auxiliadora 6 . 5CE1P Pau vila-EE Foiró B .. .

. 1 . 4CF Maurina Egara Col la f-arga . . .

7- 3

COMPETICIÓ FEDERACI Ó

BÀSQUETINFANTIL MASCULÍIFEMEN iCO Sanl Cuyat "2' [F'rernt-M) idescansaS

COMPETICIÓ CEE B

HANDBOLINFANTIL MASCUL ÍEscola

Avenç (Preiní) . Col .

Bonanrnra

VOLEIBOLCADETEscala Avanç A IAesr;ansa lEscola Avenç B (rlesr:ansa)

Sull e32-39

Llibre

a la venda

a la teva

llibreria

C

osseianl a

E:1,0n W Sans Cuga t

Un llibre en forma d'entrevist aque recull la infantesa de !'artista ,através dels seus recordsi de la seva obra . Un retratd'un temps i d'un poble .

44 Economia Diari de Sant CugatDijous, 10 març del 200 5

EL TINENT D'ALCALDE DE PROMOCIG ECONÒMICA I HISENDA, JORDI JOLY . La proposta h atingut tot el suport de la Casa Consistorial i pràximament s ' establirà la seu d'aquesta nova Associaci óa la Casa Aymat, des d'on es vetllarà pels interessos de les empreses establertes al municipi .

Amb la finalitat de defensar interessos i projectes i perfer fluir la comuni-caciò en el teixit empresarial que agrupa totes les activitats econòmique sde la ciutat, a finals d'aquest mes es constituirà l'Associació d'Empresa -ris de Sant Cugat .Actuaiment i abans de definir el projecte, nou emprese shan mostrat el seu interès per adherir-se a aquest nou pla .

Santcugatribuna impulsauna associació empresarial

La vaga convocada

per Ferrocarrils té

poca repercussi ó

PARADA>11 14,16, 2l i3tldcmarç, iel4,b .I I . } 3, I i 2{} d'abril, e1 Sindicat lndepcrt-derllde MaquinistcsiAjudarltsdc Ferrocar-ri l (Si nta ij coet inuarà anTh la vaga dc Ferro-carri ls de la Generalitat FGC )que afectar àleslinieslarcelorla-V[Iési Barcelona-Llo-hregat-Anoia . fldillunti 7iclLíinueres9,le sdues linies que l'empresa disposa ja va npatir les parades convocades pel Sindicat ,dies que 1'entpresa va rnanteuir entre un (Tf 1i un 30" b del servei regular i que gairebé n ova ten i r rcpercussin en Cls usuaris dc la 1 in ia .

Amb un total de dotze dies convocat sperla vaga, aquest fit respon a una protest aper la negociació del eonveni coElectiu, amés de ia rcivind i catió dc l a fii lta tic segure -lalen elsenmhois i iescslacinns iuna rTlanc ad'una normativa claracn matèria de rcgula-ritzarió de eirrulaciú de trens i ]es enndi-cions dels eonduetnrs . D 'aquesta manera .Simafno està disposat a negoeiarcl conve-ni enl lcetiu amb F(iC . La vaga no estaràsecundada per Ies altres seccions de; l'em-pres, CCL]Ci, CGT i UGT, ja que titllen l avagaanunciada per la ftlrça sindical'd'ahu-tilVa'pcrgüeaCu5 ' Lstanl'gLx iantClComerl rC ol Cclits . ■

Baixa la inversïó en

R+D en el sector

farmacèutic català

RETALLADA . \rran de la rchaixa dels medi -caments anunciats pel Ministeri de Sanita tpercontestsr ta despesa sanitària que suposa -rà a partircl'aquest any orla rebaixa del X1 .2%i d'un 2 %el 2001 . algunes empreses farma-cèutiques redueixen la inversió en Rccerca iDesenvolupament (R ,{ I ])- Esel scas dc I'cm -presa Ferrer internacional, que per aques tanyeontemp1a un total de 19 .7 milionsd'eu-ros pera R D. I :n aquetit sentit es va pronun-ciar un portaveu dc la companyia que vaadvertir que es tracta d' una certa hai xada e ncl ert i xerncnt dc la partida i va asscnyalarqucdes de Ferrer [nícrnaeional no es descarta u nretall en el pressupost que es destina a l aRecerca i Desenvolupament, ja que, "en elsegon trirnestre procedirem a la revisi nsegons 1'evoluein del negaei, i prinlordial-mcnt, de la própia evolució dels projectes .Perla seva banda, Boehringer [ngelheirn n oreduirà per aquest 2005 ics inversions e nR+D i no té previst retallar ics invesigacion sen els priixims exercicis . Aquest fet es deu,segons el Director deComunicac in dc Boch -ringer, losepMaria del Morral, que"la nostraraó de ser està enfocada a R4-[) i no pode mreduir l'essència de fa nostra companyia " .

La Societat de Promoció r eonómic ade Sant Cugat iniciant, a partirde iprt~xim 3U dc març un cicle de reu-nions per clefittir la creació d'unaAssociació d'Empresaris de San t

t'ugat La primera xerrada que tindrà lloc ales 9 .30 del matí a la Casa Ayrnat . un s'hauhicat lascu de 1'Assaciacici, pretén ronsti-t ui r l' assaciacici cie forma defini tiva . Aquest

fet respon a una dc ics propostes sorgide sarrandcl itlr'umempresariaf Santcugatrihu-na on entre algunsdels membres convocatsvan anar definint una iniciativa sorgida e nunareunió.cl passatmesd ' octuhre,a I'I-Io-tel Sant Cugat . A l'acte, els empresaris vanmanifestar les seves inquietuds a l'Àre a(11 ieonomiadt 1'Ajuntantcntarnh la inten-ció de formar un organisme que els reprc -

sentésa ells i al eonjunl ilel teixit empresa-rial del municipi per la inexistèneia d'ungrup independent en de l'ensa i representacióde 1'empresariat local . Aquesta proposta vaanarcaptant rinterèsde diverses emprese si memhresde la ciutat i de I mateix consisto-ri local .

L•'l tinent d'alcalde dc Promoció Econò-mica l isenda . Jordi Jnh, es va manifestare naquest sentit ; "pillem garultirclue Sant CL iga ttindrà una plataiorrtrl empresarial iitrta idinirrnicapcreontinuarsertt unarelèrtinciacl cdescnvoltipamentceonornrr i social" .

Municipi empresaria lActualment al municipi de Sant Cugat, hi ll a5 .529 empreses de diversos sectors . Le srelacions fluctuants entre ics empreses il'Administració cada cop són més compli-cades i denses, fruit de les noves necessitatsempresarials- Un dels avantatges que pre-sentaria aquesta formació, que destacari aperseruna plataiiTrntadcdcfcnsade 1'ànthi llocal . seria una defensa dels interesso scutnuns i cl plantejament d'interessos . pm-jectcs i actuac i ans cn henefic i de ics empre -scSaSsoeiades .

Captació d'associatsUn cop redactats els estatuts, ct càrrec de 1 acomissió gestora, l'asscx iat ió presentarà e ldocument perqué c Is crnpresari sdel mun ic. i -pi . de la petita i rllitjana empresa, es pugui nacíftcrira iacantpanya . En aquest sentit i fin sal tancament de l'edició del Dlaiz nt- Snlr rCtucn'r, nou empreses han manifestat l avoluntat d'adherir-se a aquest nau progra-ma . Boehringer Ingelheim, Catalana t7cei-dent, Deutschehank,Ciestetner, Ferrer [ntcr-nacional, La Cambra del ConTCrç deTerras-sa, Terres advocat~ i associats, Tràmit i unaAssociaciLidC jovcsempresaris, són algune sde feserTtpresesque iilrrnaran part del projec -te al qual encara nu té l'adheriment de le spetites i mitjanes cmprexes . IIM Sagalés i Mas(econ anTia@d ia ridesantc ugat . com }

BREUS

LES PIMES DEMANEN SIMPLIFICAR ELSTRAMITS PER MILLORAR LA PRORUCCl óLes Pimcscala IanCs hat t proposat i'ercls tra-m its bttrt erts ics rnés seníi ns arnh l'nhjeet i ude millorar [a prcxluctivitai . Aquest fet sesuma a les ditïcuh,ats per trobar persona [qualificat segons un estudi realitzat pe rPinlcc . L'estudi ha presentat un pla si e scomplís suposaria una reducció anual a IesPimcs catalanes de460 rei 1 iens d'eurns .

EROSKI ENGEGA UNA CAMPANYA DECOMERÇ JUST AMB IHTERM(N OXFA MPer quart any consecutiu, la cadena hasc ad'ilipermercats Eroski i 1'DNG internuinUx fam han unit esforços per donar a conéi -xerclsprcxluetesd 'claboració i comercial it-ruc itiarnh i i nat itatssj ustcs . A partirdel març ,tatx els centres Eroski formaran part d'a-questacampanya sol idària queespera rebreun total de fins a 150 .000consumidors .

SOLMANIA ESTRENARÀ UN NDII CONCEP -TE DE GIMNÀS A LA CIUTAT COMTA LSonnen Lalid,l'empresa propietària de lacadena de bromejat Snlmania engegarà apatirdel 2006 un programa pilot a Barcelo-na per entrar en el mercat dels centres dcgimnàs amb Fit(i[] . E :lsestablimcntsdispo-saran, depenent de cada cas, dC 15[] metre squadrats on s ' impartiran tres activitats ,spinning, ioga i un circuit d'activitats .

Diari de Sant CugatDijous, 10 març del 2005 Economia 45

EDS inverteix 27 milions d'eurosen la seva seu de Sant CugatL'empresa amplia les seves insta) . lacions amb 2 .000 metres

Mercadonaobrirà una xarxade supermercatsfora d' EspanyaEXPANSIó Anih •d . 6t11 rcha-Iladars illdcl inils . ~ .[l[lI} proveï -dors . 862 hcll i duc• . rcp,u 1 [des pe rdiversa~ Punts ilc 1 .1 ; ctt ;~ra1 i aespanyola . 8, 770 milir nsc[r tacturaciói noti ntilicrnsdcelicnts .laeadena de supermercats valen-ciana Mrrraclnna, que té un csta-blsment a la nustrariuíat .esplan-teja sortir de les fronteres espa-nyoles i obrir-tic mercat dins d eIeS 1rnntLrescurapce s

Mcrcadona iniciaria I'expar-tació de la seva cadena a païsoseom França. Portugal, )[alia iFins i tat al Marrec . a través ,segurament, de la compra d'un acadena de tiuperlncrcatti j aimplantada . tot i yue des de l acúpula directiva encara han d etrobar una cadena de supermer-cats en venda. Segons la direc-ció, una de les claus de I'cxil dela cadena valenciana és 1 acomercialització de la sev amarca blanca ; i lacendado, per al'alimentació, Dclip€us . pera lacosmètica, i Bosquc Verde, pe rals productes de neteja .

INVERSI~71_ :r muilina-ciorr,ll nord-anlcrlcaii :rI.:Dti . sego ors empresa deserveis de tei•nolegies de!a infisrmaciís :I i:scalumunclial i amb seu a l anostra ciutat a Can San tJoan . ha invcrtil 2 7milions d'euros en I'am-pliació de 2 .00i1 metre squaclrats del Centre deProcés de Dades ((PE)) .l)•acluesia manera, l :.E)5Sant Cugat, on t.rehalle n220 persones, es cert lilr-ntara amb unes ins-tal-iacions de 6 .I16 9metres quadrats . segonsva explicar el presiden texecutiu c1'F•:US d - E:s-panya i de Portugal ,Raliacl Rcxt .

A l'acte de presenta-ei ó cíe les n tnvs i nsta l • l ac ions, hítnb éhi va participar el conseller d'Uni-versitats . Recerca i Sacietat de l an formació (DU RSi ), Carles Solt, i

cl director general adjunt executi ude LaCaixa,principal client d'1DS

:l Sant Cugat, Antoni Massanell .Salà va dc stacar e1 ulmpromis de l aCieneralítatcataf acta en les pulíticluesdc recerca i el paper im portat[[ y ue h itenen les tuiiversitats . A més, el con-seller va apuntar yue actualment es

destina en Recerca i Desenvolupa -ment{ R+D)1' E,38°•0, contraposat a lque destina I'cxecutiu espanyol, u n1,1%. Solà vaaclal arqueei Governespera arribaral 2°1° abans de final it-zar la candidatura, el 2007 .

Responsabilitat

Social

Corporativa a

Santcugatribuna

PONÉNCIA]Aquess divendres I 1de març . :[ la una del migdia . 1 aMasia-restaurant Can Mag i ac.o -I I Ir .I la I1l1Va edtcii de Sarltrtll;atri-huna - .n Pacte hi assist irà 1'invcsti-gador superiorde la f Iarvard 13usi-n ess tichcxll . l •:req u i c 1 17 e 1•i eeo .anth la conleréricia La r-ecl,u#i . a -!rililrrt . 1'ur iu! rÍe lr.v r•r►Il,rc•ses, u nrI dur rlr e llrrrlr .

ltel•iece és un col•Iahoradnrhabitual de nombroses puhlica-riurts ;sl, i?LIA, Argcnlirta, Vene-ti ue1a . E .spanya i l íoiarrda, i entreli...s sr$.es reeeryues més recent sdestaca la publicació La ermacaire : crliunr'(' .+nr•irrls c xIrrNi gi-rjur .s, i el llihre . el 2004 . Sr,r•iu lPrrrirlrring irr ).acut ; f rrrc•riccr . Amés.1'argrnti vadissenyaridirigi r1' .•lrnrriiirrri f 7iplnsiuitic . -T►crinrrrgP►r,gr ciui per fornrtr e 1 s natts qua-dres diplomàtics de la repúblic ad'Arnzcnia . Rcficcocstàeonvida tde manera regular a participarendiversos fòrums arnb les presenta-cions referents a fes seves investi-gacions en matèria de Responsa-bilitat Sacia! Corporativa .

El conseller Carles Salà durant la seva intervenció a EDS

Lola

Boton a

llanes-labors-roba interiorsldelaCreu, ie

; v

matèri a

Caw VoNdnrllny 22 AI. 93 589 43 Ti

=ric & NECK•

MocIriIilCsintlE

Cy Sant Bonetvwrttara 2 4Tel.: 33 589 è9 .72

ücseomptes per ffymilbo Iwmbrasuamb el carnot de !a 6eneràlitat

OFICINES EtV LLOGUER MOBLADES DES []i: 8 M 2

S P R I N TCURSOS DE 8h A 20h

INFORMA-TE ' N a l

IDIOMES93 552 85 28

EL SERVEI D'IDIOMES

DELS PROFESSIONALS

Sprint Idiomes Trade (edifici Trade Center)

Av de les corts Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallè

email:sprintidiomes@tradecentersc .com

GRUPFRASMO

•Alquiler y renta de oficina s•Alquiler de locales y noves

ZONA CAN SOL4

Av. Celis Catalfxnes r 2 - Tel. 93 544 22 [}9 • 609 66 50 1 0

Av. lJuls Companys, 29Sant Cugat de! Vallès

CIPau Claris, 164Barcelona

Atanció teieldnIce, óamiciliacii ucietete .t+Aobrtitat àan alaading. Orlelee Yirmel, aeeapcidde cnrrau i paqueteria• cela de nneiona iconrarònclee, Sarrais de teleColnOlriclleione

pferta prnmocroaal de dte els 3 prrme+s mesri s

Orient. 78 . 84• edifici Inbisn, l' Planta • Sent Cugat del Vallés - Tei . 93 544 18 8 0www.ofibuilding .cnm otibuildingaolibullding .com -Fax 93 589 97 3 9

vFIBUILDINGsr .* .c et .reve u

NOU CENTRE qE NEGOCIS

Guia diaride Sant Cugatdijous, 10 març llei 20054s

GAIA COMERCIA L

ADVOCATS LA FAUNA BELL & ASSOCIATS TOT ART CANDINT I OMPf;A- La Torre, 8 IMoneslirl Santlago Rusi rypl . 42 GRAFIQUES Viek7, 6Rbla . Celler, 35 . 37 Plaça Barct lona, l 1 Boliga-taller,

pintura

i Tel . 93 6/5 46 24 Tel . 93 675 12 48 Tel . 93 590 19 20ANDREU PLMIA5 G . VENDA MONT05A GRdF(OUES ARISTet 93 674 1305 Tel - 93 674 17 84 tlecaacre mobles INTERF ,MA FINCAS OMDENTEqrel Seguretat Sodal Pça- pr Cxa11és, 6, I .3 MER-K2 Re{) N.969 . ;mtenes, Caslelhn, 1 9Tel . 93 780 22 F.R . ASSESSORS vir1e0{xirreri, ESMOLATS R61a. Celen 23 Tel 93 675 32 66 API

CASTA

A At}VOC . ANTENES FC Mrxapas 3 [ rrl 3 Tet - 93 675 39 03 fàus 166961 49 . 5 1Tel 93 675 60 21 MOrrISFrr lat. 39 VAl 1 PS Tel . 93 587 84 27 CasNllejtis, 31

Plaça BelCeiuna, 6 COLL FAVA SERVEIStel 93 59U 10 79 Tel 93 674 4i 58 Vic. 28 . local 3 ZDOM

liAM1 URGiIE -Tel 93 675 18 48

1e1 93 589 38 41 GAP f ICICLETFS VALLS Tel . 93 675 41 23 Sarila Mana . 14 FINCAS SANT CUGAT

CRrSTiNA ACCARINOPSJners eleCtr8nirsA . Fx Macr9, 85 C uuls Camparrys 29 CARDONA CONGELATS Rcr . N- vides, Hi •Fi Tel 93 675 56 74 SES Abogado•AP1

Dret crNlTel 93 780 2? 88

Te1.9358053 p7 Tel 93 589 79 08NOGUERA MMCET I

vallrlorerx . 4 1Tei 93 674 15 09

ULLA CONGELATSMrct Pere San, P 125

Mari[xr;ll . firel . 93 674 fio 12 ESPtIIllS FIIU1TEfi11rS

MC OQNAI ..D' SCtre (ral . St Lrryal

Doctrx Murino . 1 4Tel 93 674 98 9 1

Tel 93 589 38 06 AVÉN IllliA fel . 93 874 46 54 FINOUES GIRONELLAEULPLLA PINYOL Af OUITECTEs ASSOCWTS SUN BIKE FRUITERIA ANGELI .alxral . 19611 1111669 Can h atri. 2 ELECTRfIi)0 - RLF-5UO AVENTl1RA Plani Iirlrilal . 1 0

M . Farrés, 15 A

E] ARQUITECTURA 1 Av. Calalur>Ya. 8 Tel . 93 674 72 54Td 93 674 44 69 Sia Mana, 38, 2ri 2a Tel-9:15893757 CONSULTORIA MESTIGS

Wassatge Dipufació, 9

Tel

902 165 165T« . 93 589 70 47 O1ETETICA

GESTIO MARAI 1RNET Tel 93 589 51 09 !7F [ .

lECCI[ GERD DIE-{fT{tA G .I .P.E.GAP Uc la Creu . 25. i r R&R ASSESSORS EC c-:AF{NISSERiEES CADIMA 629 92 21 81 Sarn Bonaverlirxe, 5Llt>is Carn96ws, 211 GLOBALMED Torrent Borrlbe 36ó2 FUSTERIES Plaça Pere San. 9Tel 93 589 72 08

Ter 93 589 30 65 Fiscal. mcrr.. r lah. SAGARRA Fornrlc ti r assecar . Tel - 93 589 00 74 Tel . 93 674 00 60 Ter 93 589 03 43 •Bill PI9e Celler, slri . dx T Enrlavallada . 22 ESTANCS FUS: EBENISTERIA 699 08 86 1 7

GARCIA Jl1L fA Arrlrrrlectura ecnidcjita Ti 589 08 70 Tel 93&740160P[qe . Celler. 1Tel 609 2&2.848 TOBELLA CAL CRISPIN Tel . 93 699 67 48 - 93 SLIPER-NATURA L

Sant Ramart . 4 GRUP FRASM OAv Calaktltryd 22 t r Ltr. Murllkr, 11 . coral A RAAiEZ-LANIBEA Fsc Monagas, 13 Sanliago Rusind, 49 674 70 68 Pau Casals, ?8Tel 93 674 41 64 Iei 93 590 64 00 Plana Hosprral . 6 esq . Tel . 93 675 37 77 Tet 93 590 69 80 Santiago Rusina12 3

Tel. 93 674 03 08 TOTA FUSTATei 93 675 59 fia

Tel 93 544 22 09INGLA C9B ARQI1rFECTES rel . 93 589 37 15 TUBAU C[}PISTERIES

LA TABAQUERÍA Qos de maig, 9 IMDES AAvda Pair í:sais . 4 2rel. 93 583 60 24 Pfu ['asils, 36, loc 6 SIINCHE2 CRESPO la iorre,14 ARPALI EMPRESA DE Ll . Campariys, 30-32 tel 33 674 35 43 F1111OUES 9iaça 091999, 8

tel 93 589 67 13 Laboral, Tiscal, compta- fel 93 674 12 85 Valldoreix, 45 SERVEIS Tel . 93 675 04 05 xHiRIC FUSTERW HfPICA SEVERGVO Te! 93 675 43 02 . 9 3ISABEL. FERRER DANIEL CALATAYUD Ne i Jud c MCI Tarebianca, 1-6 rel . 93 674 96 02 Xenic, 26 Pg . Calado, 12 674 57 04Gntma, 9.4t ora Rtika

Ribatallada,

31 Mor tsetral, 26 Tel . 93 675 30 65 COPISTEAtA TNER ASTELClra Sant Cugat-Robi, Tel. 93 674 05 88 Tel. 93 674 11 40 IMMARBA 5 .A

Tel. 93 589 54 51 f33 4r 1a Tel 93 589 79 23

' Mrcl Pere San P 104 Sant Antera, 24 EST. IJECORAC . Lluir Companys. 529 .SOTORRES Tel 93 675 18 03 Tel .9358914 1 8

Passelg

Robi,

108Tal . 93 589 74 42 edifici Fórum

Tel . 902 300 037 SL OlSSENY G ALERIES ART HOSTESES fel 93 674 77 76 9 3Asses . rlscit, txirnpta1119 k laboral EV PROJECT MAHA- AUTOESCO - {ValldoretxJ COPY-GRAFIC FACTDR RRHH

VIlIA, 1 7Tel93 615 67 88 CANALS GALERIA MARI(ET DEVELDP 589 42 05

GER Can Matas, 8 SIa . INICIATïVES S .C.Rasebr7, 13 LES M . 93 664 57 47 Tel - 93 675 36 53 Marfa, 9.1 r 19 VERPLA SL D'ART AZAFATAS Y REL.

Pau Casals, 36, loC 2 Tel 93 6 75 67 00 Vic . 28 .2n 1 aTel. 93 674 12 50Tel 60€07653I15 AUTOESC MOLINS ORNOVA Martorell, 49 .51 C- de la Cxeu, 16 Pl1Bi1rAS Tel 93 675 10 1 0

JOSÉ-POSTOR FER-6

ESTTJOIVit19 . CATIFES Av . 11 Companys . 18 GAP. Tel 93 583 68 87 Tel. 93 675 49 02 Avda . corts catalanes. KSAARO 1eE. 93 674 42 00 Lluís Corr parrys, 29 ESPAI L RIBAS 7 . 1 (NANDEZ ROORfGLIEZ 916 . 12 PAPIOL Tel 93 675 23 73 YBARGUENGOfM Llu ís Camparrys, 8

Dret IahOraf1 rel 93 675 67 97Tots els camels Venda i nBSLa

Tel 93 589 72 08ASOCIADOS Plaça Gonna,13 Tel 93 589 58 60 Tel.93 587 89 973 . 93

T6 .93 780 22 88 EN MAAxA C3riovas Casllllo, 4 Tel 93 589 57 76 589 26 43Fl15TFR 1 FREIXA CONSTRUC . 1 . Canpanys 18 20JOSEFA TORTOSA 9 Fit s900, 21 . t]aixgs Tel . 93 974 65 00 ENGINYERIA Tel. 93 590 25 00 POU D'ART 1[J1QMES LEON TOMÀSLa Mina . 17, L 9 Tel. 93 675 59 09 BELSCON )074 SA APK Balmes, 35SL Amoni, 12 Tel . 93 6 75 1835 Cm Can Calders 10 DEUTSCF

AKADE - :anl Medir, 35Tel 93 674 05 93 JOAN ENRIC F9AAOl1E CERdMIUUES TeI - 93 675 32 67 Sabadell . 11, bx FERRETERIES

Tel. 93 590 66 86MIE Tel 93 589 49 44

LL GRIERA CABELLO AIïfOM(BiLS rel . 93 675 10 08 SALA RUSIROL Martortill, 31 L071K & FTN DManel Farr6, 15 C CATAL.ONIA OERAAOc EL PONT Sanliaga Ru5in0 4Fc. Akxagas, 5, 3r 3a fel 93 590 61 87 AUTOALEMANIA,CM Ctra •

Sant

Cugat- CRISTALLIN9EISIER1A AP Girona, 3 rel . 93 675 47 51 TeI,93 675 27 27 Valldoreix. 35

Tel 93 674 44 94JORDI CIIFf BORRELL Av Cerdanyola . 89 Cerdartyofa, km 3 Villa . 12

Tei. 93 675 01 75 SPRINT IDIOMES TeI 93 544 28 2 9MERCEDES CAldl- iel 93 590 14 07 Tel . 93 500 15 00 GIL BARCELONA 19 93 675 68 04 France96 Moragas, 8 LMI .ILT1CAS AAv vau r1Yh, 2 Avet 9"191196a, 26 FEAFIETERLA ROS GELATS Tel 93 589 22 64 Fiamtlla del Celler. 2NALSiAOLR Tel 93 674 26 01 AUTOCQMARCA DFl DELT, SL rel 93 674 57 97 Dos de maig . 1 2Dret metrlnlorlrel JORDI FRONTONS VALLÉS Manrxell, 49 ENSENYA Tel . 93 674 37 64 LA xIxONENGA TRINfTY Tei 93 589 00 66Tel. 93 780 22 88 Colom, 8 Av LI Ct)mlianys, 213 Tel 93 :)89 79 34 SANT CUGAT n91ENT GrelaLS I torrons R111a . Can Mora,1 B ORGAN

Tel . 93 581 99 34 Tel 93 674 68 50 . 93 FOAP Av LJ . Comparys . 29AN11OUA

PUNT CLAUFsc . Mac 3 .52-56 Major, 29 19 93 675 22 01 Plaça 0c166A, 7

614 71 99 Tel 93 674 13 98 Tel . 93 675 25 86 Tel 93 674 32 08nuMENrACIH JORDI MERCADÉ Av Rius r iaulel, 27 Res6ur660 mobles rei. 93 589 51 25 wAr-I NAIRES LATiF105 Creu, 6 . 8, 2n 3a MPH1 Tel . 93674D503-93 Viitoies . 14 xen c. 30 Rius i Friulel, 2 praE . PL5O PERFECTO

Esp . sudarrierkams Tel . 93 209 73 26 Av. Cerdartyoha, sh1 589 31 21 ECONOMISTES Tel . 93 675 53 07 FiSIUTERAPfATel 93 674 13 48PINGUi TROPICAL

Tel . 93 674 82 15 Tei. 99 583 07 07

Montserrat 17-19 608 49 45 19 Tel 93 589 20 Qll RIOMAR EMILI SAPENA CARME TAIIEDA RhtERTel 93 675 65 02 NP DEL MAR EJAR- J. MUfi02 Avda Catalunya. 19 flOSseNÓ, 12, 2n 26 MarUxetl, 4 CTRE . TEAAPÈLrOC Plaça Octava . 2

fel . 93 674 58 84 IMMOB . Plaça OClavrè, 4

SALUMSLlegums piiis, he63196

pUEDe la Cretí. 25 tix

Sala, shiiel 93 67416 20

Tel 93 675 69 65RODO

Tel 93 590 13 9 6GAP

Tel. 93 589 28 3 3CENTRE D'ESTUDIS

56 . CUGATPç i . n'ell Venltrra, I2- :3 ACTIU IMMOBIUARIA

Lluis Canpalrys . 18

TeI 93 589 54 54 - 93674840 3

i,TklSerVEs kel 93 674 51 11 NISSAN TALLERES Av. Rius i Tauler, 6 Lluis Carrtparrys, 29 MUSICALS GYMEL{sani escaleieslFel, 93 589 22 85

GIMNASOS Tei 93 674 31 41 SACA F1NOlIE SSant Arillxtr . 50 Tel- 93 689 82 80 Tel 93 589 72 08 CLUB NATACtO SANT vallr]oreix . 60

MO RfMAN Carme, 18 ARENASAN Tel . 93 694 67 15 - 93Tel . 93 674 57 52 Orient, 78. 84 . Cerdanya, 10 NCAT2 Tel . 935836.579 CUGAT Etxlavallada, 21 bx 33 68589191 91 675 49 50 VJc, 18 Camí Can Calder . B A ELECTRICITAT ESCOLA THALJ FLORISTERIA Irtst Trellalladar, sln 191 .93 589 45 66AL•LUMINI TeI 93 674 00 86 Tel, 93 675 20 01 A IAMOFIA. S .L Vial Interpolar FLORISTEFmA EMMA Tei . 93 674 1 .9 53 BECOVÉN S11.0

APIAL GARRIGA ASSEGUf3AN- VOLVD Ctra ia Fïoresta . 32 Ter 93 589 81 08 Rius i Tauler, 16 DIR SANT CUGAT Sant Rotant, 18 Viu2, 1, lqC S (entradaCxierit, 65, 9alxo5 CES

Tel . 93 544 29 38 CERÀMICA Tel . 93 674 22 91 ESFERA D'ART iel . 93 674 70 45 Ctra de fitdll, 76-78 Tei 93 544 16 60 Dr. Murlib, 21 )Tei . 936r529ü2 AfITESANAL COdVELÉCTRfC DEL Alls pifisl . i 6269966 MARUTA COLL fill . 991 39 4030 CASAS-CASAS I G. Tei . 93 674 B8 0 1AL SAN( CUGAT CATALANA OCCIDENT BALL TRES AL TALLER VALLES, SL Sant Ramon, 21 Av. Cerdanyola, 41 GfMNÀS ESCOLA Lluis Companys, 22

Fsc M699 . 77 19 rel 93 675 91 44 961 .93 674 86 84 Tel 93 674 14 91 -93Ptpp Dr . Gtilíés, 9Tel . 93s754121

iel . 93 67.7 7 1 11 ESCOLA OE BALLS Ar<selm C4ivé, 9Tel. 93 674 78 07

Punt de servei fecsa -Endesa GEMMA ESTAPÉ

SANT CUGATElisenda, 11 674 14 97 IMPRENTA

CAMPAL Fi1NNYIMB OE SALO Av CErdartyuia, 26 bx Prnler,sora piano FORNS Fel 93 674 61 72 CRSTELLYI IMPREHTA ST. CUGAT

Tel 93 588 61 93Manel Farrés, 85, C Anselm C90, 14 Tel . 93 589 09 42 Sra . Anna l0 .199 17 EL FORN CENTRAL GIMNAS SANT CUGAT AlttS i Toulet, 4 Pça . Barcelona) A

RISTERIA D'AL .1 PVCiel . 93 675 00 17 161 . 93 675 49 37 CLUBS

INSTALLACIONS JP rel 629 37 82 76 Manel Farres, 41 bx Anselm Clava, 20 Tei 93 674 12 41 -93 Tel 93 675 51 0 1J.G. ASSOCIATS KOUBRI ESPORTS Aiguat calefatxid KUMON Tai . 93 589 67 17 Tel . 93 590 82 79 674 1366 PAPEfüNSaSi

ST CUGAT f'! Barcelona. 9 B Botnique del bau CLUB BELLATERRA Jarant Verdaguer. i4 MarEtinatigties FORN J . VALLS RUNNNIG VAI I FS CUBIC GESTIO xerrrc, 751]e Ea lome, Tel. 93 675 30 12 Anselm Clavé, 14 Uuis de Abato. sln 161 . 93 6751 1939 L imi del Colonler,10 TeI, 93 589 87 1 4191 93 674 15 02 Tei 93 675 48 40 Elaboració rxúpia Can Matas . 2locdl Borrell . 6

MAPFRE Tel. 93 580 25 42 LA BOMBETA SL Tel . 93 674 65 58 Major, 24 Tel . 93 589 86 31 Tel 93 589 71 73MOYANO SL Rbla. Deler, 97 CWB MUNTANYENC Av i :rifalunya, 3 PATUFET PARTICULAR Tel . 93 674 01 59 ST. CUGAT ESPORTS DOING 1T iNEORMÀTICAMt

ROdureda, 8 Tel . 93 599 19 95 EiELLES ARTS Plaça Barcelona, 5 tel 93 674 00 24 Sani Jordi, 22 KROIXMI PI .Ouatre Cantors Rbla .

Mn

Cinla APRE 913«ERTei . 93 675 20 51 MARIA GRACIA CABt4NAS 661 93 674 53 96 PUNTBAT ELECTRICI - Tei 93 874 12 39 Av. Catalunya, 15 Tel 93 674 30 81 Verdaguer,

19 Piaça lJrtib . 3Bcirteil, 7, IpCat 21 SantIago Rel

r 5Tel .

CWB NATACIO DE TAT Tel, 93 589 81 97 SOUASH ST. CUGAT (Valldaref>V Tet . 93 590 8(160ANIMALS Tel . 93 589 33 34 93 874 06 490 SANT CUGAT Carai del Colomer, 2 ESCULTURA Sans Jordi, 33 . 35 Tel 93 590 03 79 AFEA SOFTWAREDINO'S CUGART C Gest Treballador, s/n Tel . 93 674 68 06 MIQUEL CASA19ANA FOTO- ViDED Tel 93 674 98 62 FINCAS APARICI Girona, 1 7Avrla . Can GraeiLs, 9 ASSESSORIES Tonent Bomba, 14 TeI.93 674 14 53 "Gal Pere Mosso" HUMET Tel . 93 583 69 07Tei . 93 674 37 17 Tel . 93 674 43 90 CONTRALLUM

Diari de Sant Cugatl]ijr}ll 111 m3TC~ del 2405 Guia 47

JARDINERIESBOTANLAJerdirks, ., de-senys de {xn lref . 93 675 61 16 -649 094 100GARDEN RIX PAILIR A~99 1 2191 - 93 6 74 36 94

OBSJARDICarai 991 ~39 1 2Tel . 93 569 99 7 1SON .WiDIServeis de Jardlnerl eLleida . 1Tet 93 674 07 80

1NSt BELLES A

CTRE ESTÉT DONNAMapr, 36. 1191 93 615 52 54OELINEA SAN TCUGATBelrrrrs . 2?

Tel . 93 695 47 2 7M" 71+58.SDr 9aams. 8 2a 4e781 93 589 89 48MASAI99A 3000Pla del Vlnyal, 57, I, 7Tel Ti 544 11 75

FAYTIJBICentre de brOrllEya lrar, Matas, 2TEi 93 675 50 1 1QUHiOSvalkkxuix, 16 bis19 .93 589 07 06RBVFsc Moragas, 25781,93 675 58 55

D1A WTEHNE TAvda . Catalurly9, 20Tel. 607 85 63 93SIl MLIShstel•iaciO, rap ., mon•tunknenl, seguretat191 . 93 589 19 68WED TTMEFSC Marià, 87,19e. 2Tel . 93 583 67 94

LLIE3RERIE SAI EXPNDR41UfIIA, 1 0Tel 93675320 1EL Cf LLER DE Lu-BRE SF

981 Celler, 2 5Tet . 93 674 96 59HE]YIEri+YTol en esotEnsme. 11 1txr's, mKteraf, 999999

Sarrt Antaru 1Tel. 93 5891 43 8 7! :AMIC R PJ INARIRus i Taules 13Tel. 93 589 39 32LLJBETOiIA PAIDEIASanpago Ru iid, 40Tel. 93 674 03 1 4

LLAR D'AViSLA FLORESTAPearson, 361e1 93 589 78 00LES PLANESFca 93 675 51 05MIRA-SOLYx,lOna . 48Tel 93 589 20 1 8

LLAR INFANTSLALJ3ACanne,40-4 2Tel 93 674 88 99LA MAINADAi stcVlvi.2 ; 3Tel 93 674 81 52

LLAMINADU -RE SSEC I DOLÇFrulfS secs, caramelsSarna Maria, 4 5rel. 93 674 12 53

LLANE SCASA E 1E5 LIANESCashlteJcts, 17'rel 93 674 64 9 1

LOLA BOTONADe 19 Crou, 39ret. 93 589 39 30

Santfaga Iirs3rlol, 45Tel . 93 589 50 72MIRBASValkloreix, 33Tel 93 674 99 40TONI L02ANO JOIERTdller armaXerris, 27 .26Tel . 93 674 94 24TRES AL TALLERJoieria aResar1ai,1aNerAnselm Clgvé . 9rel . 93 674 78 0 7

ANNA FLISET

JOGUINESJOGURJES MAR(a0.Santa ilAada, 44Tel . 93 674 15 32L'AMIC IMAGINARIfilis + 1914e1 . 1 3Te1 .93 589 36 37SCOOTY WDIC99999, 8 BTet. 93 590 61 89

JCIER1ESAMBA RCasttllelds, 33Td .93 675 52 9519199 propi

LUDOTECIIE S

CASAL FAMILLAR ELSPEIXETSCasals d'estiu, Nadal iSelmar+a SantaESiapé, 37, lletxr)sT91 93 583 68 39ESPIRALVdia 22Zel 93 589 21 1 5PLAYTIMEJocs en anglèsCamt Cars Msnguel, 86Tel 93 674 91 86RALLESSant Medlr,1 4iel 93 674 67 38SCOOTY L.UpICxerris, 8 9

INSTAL•LA-CEDNSA ZAMORA. 5.LCtra la Floresta, 32Tel 93 574 22 91FOAPf;lus Taukrt, 27Tel 93 694 05 03

MAN SERV, S AAv. l'attriurrya. 1 8191 . 93 614 60 58

TOT SEiiVEi$13r. 1i911, 9rol . 93 675 58 91

GUIA COMERCIAL

Tet . 93 590 61 89 T pNOS TIEARA Tel 93 59U 05 92 TiSSER Plaça Dr. Gastés, 9 RESI DENC 1E5 T81 .93 589 47 87 Fibla. Rlbataasada, 3 4xnrric, 2.4 NETEGES BOIX Clra. Cerdanyola, 14 Tel . 93 675 41 21 L AR AVIS MIRA-SOL MECANICA DE CAU - T91 93 675 22 28

MARBRES Tet . 93 674 70 87 Neteges en general Tel . 93 675 53 02 COPEFi,E Centre de cha TA. XAMFRA Av. U . Canpartys, 2SANT CUGAT Atrdt Biure, 20. bx 1a Francesc Masia, 52 b Caml

Sant

Cugat - Sant Esteve. 4-6 T9 . 93 674 41 67Can

Fagó

Aurons -CarrrlxVamar, 12 - 91 . 3

Mil€lA-CONF T91,93 675 35 02 PEIXETERIES Tel. 93 589 81 29 PaplpL 193-195 Tal 93 674 62 04

Tei . 93 675 51 08 ANDAGUA FT18ERA MANERO 991.93 675 02 50 NISSAN TALLERES TRADUCCION S

Av Catalunya, 18 NETEJA IND . Av. Catalurlyra, 2,1 . 10 PINTURES SANT SALVADOR ROMAN DEUTSCHE AIcADE -

MARCS rel . 93 583 60 17 MDL Tel . 93 675 06 19 DECASA 9999Safvador, 47 Cerdarna, 10 MI E

AL U1MiNLS SANT BENETTON M99u15 digrT~s M9i TorredanCaP 1 22 Pintures i Decoració Tel 93 674 42 23 Vlc, 18 Marlatil, 3 1

CAGAT Santa Maria. 21 Rbla. Celen, 55 local A Tel. 93 675 32 56 Ctra. Roquetes 31 n . 3 RESIOÉNCiA DfA2 fel 93 674 00 86 Tel 9367527 2 7Plans lJi Gat ges, 9 irl 93 674 85 02 Tel 93 590 85 85 Ctre CJaI S. Cugat P 55 Tet. 93 544 10 46 Resid9119ia xscts!Kla sER11CAR T. MEC . LF[1 RA TFtAAL1C-rHl 93 675 41 21 BWE MOON Tel. 93 589 75 80 Tórtaa, 11 tValldnretx) PERE CANALS C. CIp NSATEUER BLAU Mala, 16 D8. REGAL PISCINES Tel 93 674 20 19 Baó4-tda d•AIba,12 99. 93 589 19 6 8Av. Torrohlanca, 2Tel . 93 589 19 31 iel 93 675 02 67 MIL 1 LINA TROBALLES PERRUOUERIA ApUANET LLAR LA FLaRESTA Tel 93 674 63 62 NORMA SERVE15

Valldorellr, 43 Martorell 2 AQLNUNO Tel . 649 95 30 5í1- 9.i Artiutu Cilera, 11 SOLÉ REPARRCIÓ DE F6us i Tauiet, 31, ! . 3r

MATERIAL ia1,93 589 43 55 Tel 93 674 14 85 Sant Jordi, 18 589 28 70 Tel 93 674 08 58 LAüïOMÓBIL Tel . 93 589 30 50

C[]NST. CAMPMANY PACHA MAMA Tel. 935895D84 aCN PISCINES VIL-LA VALLDOFIErx Mec, ploma, pintura

MAT. RIOMAR 5L Valldorerx, 15 iorrenl Brmdka. 22 BLUE Cristiklal i .9irx+, 30 Joan &xras . 64 De la Creu, 2 vE'TERrNARr sG/1 .6 1

Can Barata rel. 93 674 la 82 991 93 583 69 67 Rambla tlef Cei1er,121 Tel . 93 675 13 13 Tel . 93 589 62 58 Tel . 93 674 16 31 DISPENSAR!Tel 93 588 02 49 CASA DE LES LLANES Tel . 93 674 97 34 ESPAI PISCINA TALLER 90991 VETERINARI DEL

Totes tes talles OBRES-CüNST. CARNÉ1BOSCH L n t : r OAl rs 1[ ROBA INTE- Rep. [3E I' autamóbil VALLÉ SCastillelos. 17 CDNSTRUALPA FSC . Fvl9919as . 29 Tel . 93 675 32 fil RIOR Mrcta, 39 LlrgC99ies

24

h .LA MERCERIA Tel . 93 674 64 91 Santa Maria. 9, l r 1 a Tel . 93 589 60 88 639 31 27 16 LOLA BOTONA Tel 93 674 06 1 7 Sabadell, 23Plaça Perr Sm, 7Tel 93 674 05 24 lA MODISTA tel 93 589 01 51 CARREFLA FELDMANN De la Creu, 39 TALLERS Fl[ Tel . 93 674 69 4 5

LA PERLA Plena FiIX;ptal 3-51 . fi RESIDENCIAL GALTÉS Validortcx, 69 Avda .

Carai

L'an 781 .93 589 39 30 Serves nfclal Bosch Tel rrrg 608 ui 81 36 ,

Major, 3 Tel 93 589 86 69 Pça Dl Gastés, 5, 1 . 1 Tel - 93 675 20 12 Ganxet, 97 h Castelivl, 25, haixo5 LA FAUNATel 93 674 01 38 MA919N Tel 93 674 43 56 DANFEL MONREAL rel, 93 675 1 7 03 ROBA LLAR Tel- 93 674 56 78 Rbia Celler, 3531LOLA BOTONA Sabadell. 1 r Pça. Pere STANZA Ue

I'esgfes+a .

6 FERRON FALGUERA TALIERS TORNER Tel 93 674 13 05De la Creu, 39 San, 14 Valldoreix, 19 Nalldore x) Av . Rius Taulet. 20 VilJ . 1 Tiana Hospital, 35 VETERINOSTel . 93589393p

Tes 93 674 74 28 Tel. 93 674 65 98 Fei .93 915 97 38 T9 . 93 674 68 47 Tel . 93 675 74 01 Tei 93 674 69 50 Mpsprtal 24 llorosMERCERIA LOLAOr. Murlp o . 4 TOT PUNT DELINEA SANT PISC . BELIATERRA SUPEA HOGAR Av 1919; i rar iet, 31Tet 93 675 59 42 Sant ArtToni,19 OCI INFANTIL CUGAT Nius I raulel, 55, 19 . 3 Plaça Octavi, 919 TAPISSERIES rel- 93 589 71 4 1

Tal . 93 674 00 97 PLANETA MAGIC óalmes, 22 Tel 93 590 1399 Tel. 93 589 89 99 LA TAPl5SERL4MISSATGERS Avda Corts rztalafies, Tel . 93 675 47 27 Sant Mec

2, bx A v1ATGE SMRw MODA INFANT 8 . nau 13, 991991. l9 8 FORMA'S fNE-UMATICS SARATERIES Tel . 93 589 11 51 OVER USS A TOIJR SNdel()f1s Cercla, 4 BABY VIP Tel . 936749928 Elles Rogent . 18 A PNEUMAT1CS ST. C. CARRERA Plana Fiospilal, 1 0T9 .93 590 26 80

valkioreix, 10 Tel . 93 675 40 06 Anselm (Jav'é .16•i8 Valldoreix, 71 TAXIS T91 . 93 589 61 50ST CUGAT EXPRESS Tel - 93 590 02 49 (

rfC i. us GALATEA Tel .93s752853 Tel . 93 675 20 12 Ass . RADIO TA)Q TO9EM VIArGESPlana Hospital, 32Tel . 93 589 68 28 CUCARRÓ CENTRE O'037TICS I .luls Companys, 9 REPARACIO DEL CAL - Tel- 93 589 94 92

93 Dr. MurVllo. lSanliago RusirTd, 30 xerrVC, 29 Tel . 93 674 51 44 I OI .I - iFRIES ÇAT SABATA 675 51 51 T9 . 93 675 69 64

MOBLES I rel 93 674 5580 Tei 93 589 61 61 IMATGE MENFIS POLLERIA IMMA Frarxesc lvlaragas, 6 ELEGANCE MERCE- VIATGES BARCIN ODECORACIO D6A16 dPT3CA MIRA-SOL Avda Anselm Clave.3 Mct Torreblanca P 1-5 Tel, 93 675 32 74 DES Pça . 0r. Gastés, 6, I . 4CAWtÉ MOBLES Arlyel Guimerà, 19 9999avallada . 15 Tei . 93 675 90 55 Tet. 93 675 13 89 TATER'S Taxi de luxe Mer99.1% T91.93 589 74 6 4Fsc Monagas, 33 Tel 93 944 24 19 Tel 93 589 86 88 Martorell, 12 Sant AntürN . 62 Tel. 619 66 58 40Tel. 93 674 09 95 NECK & NEC1t TB)DOÓ 6PT1G4 Tel . 93 589 56 57 PREV. RISCOS Tel 93 675 55 06 VIDE OCASA U991 L Tel 93 589 69 72 Sant Jordi. 30 .fEAN LO1185 I}AND LABORALS W'ARAMA TE VIDEOCLUB SANTSantiago Rrasirlol, 3 7Mapr,6 PRENATAL rel - 93 589 44 95 Plaça Dr. Galrés, 5 GESTIb. HIGIENE I L'Erldavallada . 7 TEA SHOP CiIGAT991. 93 589 22 39 1999 . [tel Celen, 43 Fel. 93 675 61 ID SEGURETAT tNDUS- Tel . 93 675 43 94 Mapr, 32 Uu s 909991199 52EGA MOBLES 991.93 699 72 68 PAPERERIES JUANI TRWL 5 .L Tel . 935B90202 Tel. 93 674 66 49Cena+ras del Castllio, 2 PAPERINSX1 xerro, 28 Manel Fa999, 97 SEGURETAT Avda Cerdarryot aTel 93 589 00 14 MODA JÚNIOR xerris . 25 rel . 93 674 66 99 Tel 93 587 99 16 AS1X-VYD TELECOMliNIC TpJ . 93 589 52 46GRUPO LOBERUuFs Cartparlys, 40 DBA16 Te 93 589 81 14 LA PELJ}OUERIA DE Av . LI . Comparrys, 50 ACIONSTel 93 589 50 50 199-Jdiíor PICKING PACI( LAURA PUBLICITAT rel - 93 589 1 7 99 OLA 1MFJiNET XARCIJTER1ES

INOLIBRUC ArA7el Gulrnerà, 19 Passatge Diputa9i8, 36 Puig r Cadafalch, 46- EVELIME Avisa . Cataklnya, 20 GANS . JULIANAMobles de lord! Tel, 93 544 24 19 Tel 93 589 37 34 48, looal 3 Rbla . Mossén Jacinl TALLERS 1-et-697859393 Fsc Mnragas .26Av Ragrrll, 9 . 19 Tel . 93 674 53 77 Verdegrler, 55, local 52 MECÀNlGS Tel 93 674 08 1 1iel 93 989 00 73

MOTOS PARÀFARM . MIMA Tel . 93 675 50 02 ALíTO REC- VALLÉS 9 . TINTORERIES F£llU GRIFuJORDI RORl4

CASTELLVI MOTOR FARMAROSA Pla del Vlrryet, 57, l .1 JUL1A DETIOUETA Plaça Feie SaníJuis Cnrnpanys, 23

Corc 91991 Honda Franceeúc Macia, 71 Tel . 93 544 11 75 REFORMES Recanv s r 999999o9s Rtus r Tau6Ei, 31 Tel . 93 675 56 63Tel 93 674 88 42

9999996 15 T91. 93 674 24 89 PEL-FAÇ DELI, SL Canti de la Creu . 24 Tet 936756323 Mf. Taredartca 14-38 -LA GARRIGA VERDA

Tel 93 675 45 16 Articles

perruqueria

I Martorell, 49 Tai- 93 615 11 50 - 93 OK NET Tel . 93 575 32 06 -93Av Rius i iaulel . 120

TWIN MOTORS E AI .IOiJINGS estéeca Tel . 93 589 79 34 67519 51 Fsc Mada, 63 675 29 55Tel- 93 544 24 1 1

venrLl . reparaax r Test GALTÉS xerrrc, 28 FRANCISCO AIFrORE~GÓ 5T 09 93 674 36 00 KARCLIíEFBA BISBALLA MOYENNE

iotes k5 marques TIXrenl 9913 Bomba Tul 93 589 68 49 Tel . 9,3 431 65 97 • Planxa i pintura Rbb . del Ce<ler, 91 I_legurrrs i rner fars pre -Santiago Rusd1d,15

990911, 9 Tel 93 589 90 68 PERRUD. BEilVEA 625 133 898 Sant Pere, 6 Tai 93 589 53 60 parets

-Tel . 93 674 53 54

Tel . 93 674 88 18 Av . Caralurrya, 12 TOT SLIM3S Tel. 93 675 10 13 SOL NET TINT.- Sta Mare. 30LETTO PASTISSERIES Fet - 93 675 42 02 Dr. Gatt€:s, 9 J . MI1fi102 BUGA-DERIA Tel 93 674 13 93Aloóle juvenil

NETEGES LA LfONESA RAFFEL PAGÉS rel . 93 575 58 91 Salà, s7n iorrehlarxa. 52 XMCV9EFIIESPça . Dr. Gastés. 7

BRILLNET 5L Valdoréix. 79 Sant AntAnl, 25 Tel. 93 674 1620 Tet. 93 674 41 49 9 . GRAUIel . 93 674 58 51

Ebris Companys. 27 701.93 674 87 71 Tel . 93 674 13 35 REPARTIDORS MEC. DE L'AUTO . PFít ST CUGAT ErldavalacJa, 1 8RQTLLArWMartorell, 57 (31 Cugat) rei -93 675 95 95 SABAT MAILING YaALLÉS, 5L BERROGAL MOTOR Sant Antml, 1 99.93 675 03 5 4Tet 93 674 94 01 CITANT MONT Sartiiaga RusirTd, 46 PERSIANES Mercè Rpdvreda. 8 990RT Tel 93 674 11 82 R qa . del Celar, 7Rutlla, 22 {Terrassa) Neteges en general Tel . 93 675 12 99 AL•LIIMINIS SANT Tel. 93 589 23 71 Esp . en PorsGhe Santiago Rusitid . 35 Tet 93 589 22 3819 . 93 780 31 49 Santa Engr99ia 7, bx TONY MESTRE PAS - Cl16AT Card Malas, 10 Tel .93 674 11 83

!

Guia

Dia)ideSantCugatDijous, 10 Març del 2005

GUIA GASTRONOMIC A

Cor ;Certs a ds

Cam bràsa r raíçoFs

i 14,01=1. 12[1

1 IiTc. 14111 1

10 : ari

1,1

1E1 93 692 2 .: 2 . 1CAFÉ RAMBLA CAN MORA RESi .Merrris r11 .1 r1v

1-OI4 1 ! :,rr Mr,r .r ., ',r

.1

,'

lr,r

1' .r' .; i■ 1

BAR LA BRASA

CAN ROVIR ACAF E. GIRA

Merras dl a dv•r :.'r .r, .,,'. .I

.11

, .1r .3

,

.

.

.

ir ..r

rl[ i

CAFÉ SOUASH

CHINA ORIENTALMrvrrr rf,',rrr, r

serv T.Omrc.::io

.

.. .!

:

1

RANCHO E LPASOMenus di dv

LA PASTA BOIXA

Pas ht.zirilo. 1s ,i .!Prtrona, crepena

Flores[a rAllons Sala 24

Tel 93 674 38 oTel 93 615 15 0 3

Av

I :Trlrrld,,■ . :.

M .rr, :

1[el

':■-■ ` :riel

"s

.1' .

[e ;

'l :r

1 1LA OC ACiana sana fresca[el y :ih•i-,IHill,

La Recepta de ;$f. -jngeh Quadras

CEDIDA PER M' ROSA, DE SALUM S

Mandonguilles

ANTULLc:atedrr■], i>. rsf. rarrt

B . E1S PORRONS92. ■ . i' .

' .

. .' ■

Tel

'l : '. .,r•' ; .'', 1 . 1HAA LA CURV A

M n3 1

T rrddeprrrrs

BRINSre.SrX-"S.ripafSrri f

CA L'EUGEN ICprori (1 01..1

!

rCABALLU PETI TCrTVT!5i?tr.rr;■.■.'

[!,'T: .

11 :!, .!'

19.

CAFÉ AUDITOR ICale< . Nrr n:1~Pla Wli Vlnyut . i lTol . 03 674 69 ri

CAFÉ BEL.GRADD

CAFEt FORUM CHINA TOW NMr'rid dr iI1 ,r ifv

r'rt ralrr)T T 'Trr .í lr rl?al i■.

.r

,•:

:111 9CAFETISSIMD

CUCUFAT CAF È41rfé ■rrd r& rrr ,r ri vM.ii :- .I[

Io i

i .'

1. r

.CAN BARATACarrrrr :s [i.idn. r

!! .1

.

: .!I d

EL CAFÉ DE LCELLER

,

.•4. 1 1 21 !

r

16 1 8

EL CASALET O E

VALLDOREIX

., Ir1174i,r'

.,.rr4 . r, :1 ,

EL JORDI' SArnan,des.~Sarll

i9

.

,

11

troEL MESü Nitrasena,cuinamtct

v, [)Ltav[à, 61 . 67,1 16 4 1

EL PEROLETCard Fiasrauradt1'r[ is..'ar' 1, 1Tel 03 675 53 0 3EL PUNTCripes m.rprusvrhi,Jeii

1 '1 1 ,i

: :I

. 1FAANK. LA PASTA1 . 6 .4

M ri .r 2 11 r '

! l l i

1 1F. ROSINYOLFrirri,paus rapes

[ , 1' ..'nu . 4 110 9', ,,,

7 7GAUDÍ CAF ÈEsrirrirmrs apentrosM■' , . i [GEPETI OMenrrs de dl a dvF.ii .r,é i

GIRA COLL FAVA1 rrrrl,e.5 Mr, 1 .4

G . AUGUSTACaleierra

[•1 :,-,i Ari,,u ,',1• F18 yllG . MONTSERRATMenp , c casolana[ iwlavalbcla . 61,1 93 614 67 29HAMBUR GMenú, entrepansllhi,i kilxllallada. 36fr. [ [Yl 589 [11 3811 FORNETTOPirleria trattOtia

.1! 1 .: ;ri ;

1!.'iU. IJ ,!, :-r9 8 .: 1 2

ITALIAN SMeno drarrtiu11 llrrrlrrverllula . 6[,-I

674 64 33L'ARTOtrerl [ors els dies

1-t[ri4 1101 [ :eller.lr, ; 93 614LA BIIFALA D'O R11OSPSSenarfe g11111 ;r M 1

';T..,.;.;i :ri'r!■1 1, 1

.1 9LA CANTONAD ACreps. ardarydesK,, :i Gr ;411 1', ' . 1( 5

LA CARBDNERIAflac corcs c:r!VI[19 .[e[ 9 :1 fi!!-, 1 .5 5 1LA FINESTR AMenri de dl a dsAv RiiT :; [arl!v!l 49 1 ; 1Thr ,"li.-. I) ULA FOND AMeari tlra nriii, : [1~ 12

l r! , Lr',; 615 54 26LA GRANJAi:urrra casolan a:1! Arilrrrli,[ei 93 675 57 4 6LA LLANEG ANEGRAr ' ..,.;',.

r

:.Tel y-s 1-89 .t 5LA LLESCADe

GrTtíija . 19 2 1Tel. 92 583 66 7 9LA MASIACuina Catalana

STO. DOMINGOMeni dl a ds1. 11 ., 13ulet 12 9lr :: 93 1174 11 ; 4SEGAFREDOUucares• barre t

['1.ir,,r 1;.Irr :r ■lnri41

1

ir

r ,H , r

68

1 . . ,

0 6TORCELL O

rvk.wus de

a dv

riil

!

r,i.

l r r. r, .[

,i,,,'

1 1TORRADA GRILLCrepS adidniaeSP(.a ['ere1rarr 6 i

Tel

5119 (, r 7 4TOST BOCATASÈnireparis caferrtsAv Terrekl,iiva 1 -,1-01 ;13 589 88 1 2UBUDQrura rnediianerríarlir I s: Maia . 82[01 9 i 583 68 8 9V. 0.Mirnus pera glapS1. '14 T tpf 1i'inye[ ,ir'r 9'1 675 98 63

INGREDIENTS 14 PERSONES} :

• Bacallà remullal

.4 talls

de la part del morro

- Carn trinxada de porc 25D g

- Cam trinxada de vedella

. . .250 g

- Molla de pa 75 g

Llet . . . .75 c c

E

S li] lat pasta dC Ics tnandOn -guilles : harregen els trin -

\alS amh 1 ;1 nu~Ila de pa sucad a:117h llet, i'ou . la sal i cl pchrc .

IOrmen. s'enihrinen i es 1re-geixen sense que agafin gair ecolon reserx-en . 1 -.11 e! matei xoii s'hi fregeixen també elti tali sde haeal là entarinats,(Iue tamh ées guarden .l :oli que queda e stira en una caswla (ie terra o deferra . S'hi fregeixen els alls i

- Ou .

- Sal, farin a

Alls--- 6

- Llorer 1 full a

Pebre vermell dolc, julivert

Vinagre 100 c c

- Olr 250 C C

després s'hi afegelxen et pebre.la fulla de llorer, el julivert i e lvinagre . S'hi fer un hull i s'h iaeaha de tirar 1'oli que qued adels 250 ce indicats . S'hi incor-poren els talls dc hacallà le smandonguilles i es reia tot juni a1( molt lent 20 minuts.Aquesta és una eomhinaein d ecarn i peix original perit dc gus-tos ahsoiutamenl integrat snostre gust eulinari .

BAR STO Pr.v

,

1 9 '

BAR TROPICALMerrrr rll .1 d v

..

Tr ., ., 1 i 74 1 ..13 7•1

BEBOP JAZ Zerr rerrv :re

11' 1 , 41 .411., 1,

1' 11 0 .1 ..

1 •, i

CAL MARTI

[ 9 : 1 . 1

. r .. !!

rr 11 1Merrris ra- . r

BOKATAS

Il(r

DA JIANG JI N

DIAEILITO' .r!

.1.1 . 1

Frrori

drrrsrr'CAN AMETLLER Av

,Oireri irrrs er.:.; d■es

.

4 . ; . . :EL BARN D'E NGRE G[F'Fedirti r:Orrr:eirS

. .!

..

,

CAN CABASSACrmr .T rlT, TrIT .rca l

CAN CASSOLETAi'eix r rrlarrSC lr@X51

' rirurr 9 39 tatL'I .r .r

1o 13 1,:5 CAN EDO

TLA PIZZA LOCA Me

SANn~s casdTarr s

PANCRAÇ

Meriri de dm a dv

Pça Pi. il-k4LÈL.rl,, ,[

91 692 2i ]'., nlrl q .2. [43.9

r 8 1LA RACLM ED'O RTrop . rnarrgrirdcrai'!ar 1 r ;ri'r.,is, M;Ir:i,l.

!!,..

1 ![•

21 1 7LA TAPA BOIR A[lr,13

.l

TALISMA NTei 9 :;

.' . ,LA TASC ASANT CUGATMenos cosükrrr si :a.:.

1,

.1Tel 93 :[1[0 1[3 76LA VAQUERI AMenri de dl a ds

Flerr Velilura. 4Fel . 93 569 20 1 9MATILDAPb r19 Hdsprial, 7[,'i 93 590 OI>PA PAMeriu raarr. 8apuets

.?rvrrirr&!I :3 :1 11[19 49 .15PACHA MAM A

ITi Boiiltra .[01 . 93

69 Cl 7PANTAIBERI CEsp . leénrs r vins

Granja - Bar

ENTREPAN SESPECIALS

PLAT SCOMBINAT S

PLATS DEL DIA

Augusta

Plaça Augusta . 4Tel-93 589 88 90

CERVESERIA

ueuo

Cuina creativa medltarrània

Menu rrr,Qdlo

Frqrlçe ;■, N1114,r:T. II:1 2S*rvoi

carta

T935 B36 1P39 Sa.-o!. C,, .94r c

,,

h1 J

Ledirj‘‘440

per carn

de la bona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La Torre, 1 4

Tel . 93 674 12 85

Mercat Municipal

Torreblanca Taula 1 .6

Tel . 93 675 30 65

Mercat Pere San

Parada 1 .04

Tel . 93 589 14 1 8

.

Passeig de Rubí, 108

Tel . 93 674 57 47

.

Ramon Escayola, 57

Valldorei x

Tel 93 675 00 52

EEEffiffiffi~Mlffil:1Cano Can Ametller . ,rr' n

Cugal del Vallè sTel .93 674 9 l 5 1 - 93 589 22 52

)1,r , 1 -1

rlir i,lr

,lr

1

l

1,11

liii- : r1 1,1 .11 1

1

11,

41 1

2(I ii

1

l i;i .v■

LM. L"ALJD, -TOf-ar .Tel . 93 544 21 69

13A4t itt'ST11U-RAF4Tl

1)1 .1'ere San, 6(Mercat Vell )

'rcl . 93 589 72 74

ESPECIALITATS EN BRASACanu N.erdurcl.. 1,r :rsa

Cnrrue, xapiii aCargnIs a IR llauna

Av . Rius Taulat 16 Tel 93 589 18 82 51 CugatAs r.alal.m .in,

T

,P[9e A,ru.nirirne .ot . 3 Te,

.? ; 60

Cal Auditori

Suro ahorr p

Estalvia fins un 401

SCOTI1511 MVERN PUBRESTAURANT -SOPARS - UWRTS

EN DIRECT E

Pla del Vinrt, local 12 t3ant Cugatel. 93 674 88 84

RESTAURANT

CAN ED O

Menú diari

Pk próp i

Tancat dijous

Ta1 . 93 692 24 24 / 93 580 66 60Bellaterra

Rhla . N,1 .

■eldagoen 57 - Valldorei %1ri- lla 58‘.) 49 58

Diari de Sant CugatDijous, 10 ruarç del 2005 Guia 49

TELEFONS D'INTERES

AJUNTAMEN TSant Cugat 93 565 70 0 0Casa de Cultura 93 589 13 8 2EMD Valldoreix 93 674 27 1 9OMIC 93 589 22 8 8PROMUSA 93 589 17 3 2

ASSISTÉNCIA SANITARIAAlcohpliGs Anònims 93 317 77 7 7CAP 93589112 2CAP - Urgències 93 589 44 5 5Ct. Soc . Sant - La Floresta 93 589 30 20Ct, Alzheimer St. Cugat 93 674 70 6 1Creu Aoja Sant Cugat - - .93 674 23 8 3Creu Raja Valldoreix 93 674 24 59Dispensari - La Floresta 93 674 75 1 5H . General de Catalunya 93 565 60 00Valt d'Hebron 93 427 20 0 0Sant Joan de Déu 93 203 40 0 0Telèfon de l'Esperança - - 93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP W Can Majó Vall . - .93 874 50 4 9AAPP I W Valldoreix .9367421 9 7AAPP Montserrat Vall . - - .93 674 21 0 5AA Prop- i V la Floresta 93 674 20 8 9AAW Aiguallonga Floresta 93 674 51 2 9AAPP i W Mira-sal 93674201 8AAW V. Carme Mira-sal 93 674 10 0 3AAW 5t. Joan Mira-sal 93 674 71 0 3AAVV i Prop . Mas Gener 93 674 99 4 3Consumidors 93 488 16 1 6

BOMBER SRuhFSant Cugat 93 697 60 80Generaiital 112

ENTITAT SASOI . . . .93 674 46 10-93 589 78 95CPA 93 589 16 74C .Castellana-Manchego 93 589 76 0 5Germanor Cavis 93 674 70 6 1Grup Suport Immigrants 93 674 93 1 4Sant Cugat Comerç 93 674 03 22Unió Santcugatenca 93 675 20 5 7

LLEUR EArxiu Gavin 93 674 25 7 0Arxiu Municipal 93 674 69 9 3Arxiu Nac . Catalunya 93 589 77 88Casal Cultural Mira-svi 93 589 20 1 8Casal d'Avis Sant Cugat 93 589 16 3 8Casal Valldoreix 93 589 82 69Centre Civic la Floresta 93 589 89 4 2Ctre, Civic les Planes , , 93 675 51 0 5Cines Cinesa (reserves) 93 589 09 4 1Cines Yelmo (reserves) , 902 12 41 34Club Muntanyenc 93 874 53 95Coral de la Unió 93 674 10 06Esbart Sant Cugat 93 675 26 5 2Uar d'Avis Parróquia , . .93 589 05 98Pisclna Valldoreix 93 675 40 5 5

MITJANS COMUNICACI ÓDiari de Sant Cugat 93 589 fit 82Ràdio Sant Cuqat 93 575 59 59TOT Sant Cugat 93 674 86 6 1

ORGANISMES OFICIALSHisenda 93 589 11 5 5.Jutjat 93 574 56 96

PARRÓQUT ALes Planes 93 204 75 0 3Sant Pere Octavià 93 674 11 6 3Valldoreix 93 674 05 8 9

POLICI ACuerpo Nacional 93 674 76 1 2Municipal 09 2Protecció Clvll 93 589 13 2 8Municipal (Valldoreix) 93 674 27 1 9Comissarla Si. Cugat 93 674 78 5 8DNI (Cita prèvia) 93 589 30 8 0Urgéncies 09 1

SERVEISAigues la Floresta 93 674 20 8 9Catalana de Gas 93 725 29 4 4Correus 93 674 70 9 6ENHER Ruhi 93 699 18 9 2FECSA (atenció dient) 902 50 77 5 0FECSA ]avaries) 900 77 00 7 7Funerària 93 589 55 5 2Repsal-Butà 93 674 15 8 0Recollida voluminosos 93 589 28 1 7SOREA 93 589 00 2 1

TRANSPORTSAeroport 93 478 50 0 0Carreteres 93 204 22 4 7FGC 205 15] 5Grua 93fi74337 1RENFE 93 490 02 0 2Port 93318875 0Ràdio Taxi 93 589 44 2 2Taxis (parada) 93 674 09 97

CASAL DE CULTUR A

DE VALLDOREI X

EMD ~Z ~do re -

Informació i inscripcions

Sant Albert . 5De dilluns a divendre s

De 9a 13 h i de 17 .30 a 19 h

Tel . ifax93 589 82 69

AGEND AMarç

Comander° . Comentaris acàrrec de luanjo Cortés, pre-sident del Centre d'Estudi sde Valldoreix. VALLDAUREX .Hora :

21-30 hLloc :

Nau Cultura lOrg, ;

Associacions iEntitat s

Col i . :

EMD de Valldorei x

Dissabte 12 de març :■ Nit Jove a Valldoreix,"Endavant les Atxes" i"Revuelta permanente" .Hora :

23 .30 hLloc :

Nau Cultura lOrg . :

EMD Valldorei x

Diumenge 13 de març :• Espectacle infantil, "Talle rde titelles", amb la Cia .Teatre Màgic .Hora :

11 .34 hLloc :

Nau Cultura lOrg. :

EMD de Valldorei x

Divendres 18 de març :• Cicle de Cinema d'Entitat s{cada tercer divendres d emes), ''Master and

diumenge 20 de març:• 3r cicle "Les veus de l aparaula", "Pere Quart +Joan Oliver" .Hora :

19 hLloc :

Casal Cultura lOrg . :

PentagramaCnt•I . :

EMD Valldoreix

TALLERSOrg . EPID de Valldoreix

Novetat -Citi Ftimg - divendres, de 18 .30 a 19 .30 o de19 .30 a 20 .30 h

Novetat - Taller d'earsiptura - dit de 9 .30 a 12 .30 ht9Ji»11

~tat - snt.x x+ x -ifia la

grafia i i

afi,a digital -dijous, de 19 .15 a 21 h

Navetaot. - Irxtrrxbrar ii5 a 1 1eee riptisa jac~ i a ]a 11~eípcia clàssics - dilluns, de 17 .30 a 19 h

Novetat - 1:xprexsaiÒ plàstica per a asos - dimerx+ee, de 17 .30a 18 .30 h

Blade Trinity i 16 .110 - 18.15 - 20 .30 . 22 .x51 YELMO 1(flitCll 17 .pr1 - 19 .30T9 .30-22 .30/ YELMO 2 1 16.40 - 19 .20 -22 fill ~ CINESA 2Million ilotlar Baby 11iï .4s - t9 .30 - 22 .151 YELMO 3

1640- 1920 -22 .001 CINESA 4El escandite r t6-15 - 18 .30 - 20.40 - 22 .451 YELMO 4 r20 .20 . 22 .301 CINESA 3LoS padrles. . . 1 16-oo - 18 .15 - 20 .30 . 22.45 / YELMO 5

. . .115 .45 . 17.50 . 1 .

6:16.00-i8 .15 -20 .30r

~ r 116.00 . 18 .10r CINESA 3El aviador 122 .001 YELMO 6Bob Esponjar 16 .t5 . 18.15 r YELMO 7Constarftine 120 .00 - 22.301 YELMO 7

CINEMA A SANT CUGATRay 11 6.301 YELMO 8Entra copas r 19 .45 - 22 .301 YELMO 8Los increibles 116001 YELMO 9Reencarnación r 18-30 - 20-40 - 22 .451 YELMO 9EI penaliy. . . r 16 .00 - 18,15 - 2o.30 - 22 .451 CINESA 1Te doy mis oros (VO) r Dijous 10: 22.00 r CINESA 2Casa de locos (VO) 1 Dijous 17: 22.00 r CINESA 2

aa • - ; PCINESA SANT CUGAT:SESSIO GOfFA (00 .30 h): divendres l Wgilia festiusSESS10 MATINAL (12.00 h) : dissabtes i tesdusYELMO SANT CUGAT:5ESSiO GOiFA (01 .00 h): dissabtesSESSIó MATINAL (12.00 h) : diumenges I !estius

CINE 5 A EI SANT CUGAT

cinema de gasa teva

WWW.Cinatsa .BB

.dn ;api/ aai. A r

S

SAr .A 4 :16 .40 - 19 .20 -22 .00 h

VA

50

Publicitat thai de Sani Culta!Dijaus,10 marc del 200 5

l]lputacióBarcelonaxarxa de municipis 8 de març. Dia Internacional de les Dones .

Diari de Sant CugatDijous, 10 mant dBi 2005 Guia 51

GUIA MEDIC A

ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-

RAL-ORIENTA LCIAO OR4NTi1L DESALt1 0Casllllgas, 24Tel« 936751B01Tel . 989 613 009SFRICHIAI PB HTeràplea rrehral3, mas .

IdrleeoeRCIa. dat Celler, 137, entr. 4Tel . 93 687 96 73 . 05638 35 24

IOWG-YjSent Bartomeu, 2 . 4Fel- 809 389 283

CENTRES PSiOUICsTALAER J. M0FU4Grt5Av. VlYadelprat. 79Tel . 93 674 50 413

GTREcS REHABILi-TACII]6lISANA IIIOpt.ETTIEtraloel. Grups da reta -IGltb.lnoontll>drlde urm4 •rm .Sent AF4ord. 74Td. 93 614 74 3 7

CIRURG1 AOR. FEY,OSDEI LAYOS0990 9999t91. Tça«dlpeetltr. CJrtrrgle narra.Obeelad rrlhbiDaAx TdaobterrCa 2. 8, 2n A .iT81. 93 599 47 00

CONSERTO I5CENTRE M I CCE1 ' E 11E 0C 0'E88E-CYàRA9S08r~ otonlrx a-unptllopia,

(pediatria,r4r cala. tm-

dpbpleMeipr, 36.29TeF.93 814 00 25CTFE SAtüTARI CANMORA

clrurgla pei y.ca, demato(ogla, endoal-rallople, gkier ologla, paL

RT>la Can Mant 1Tel. 93 S99 43 44awC sANT CUGAT

Cua. Sanl Cuga1-Rnbl ,Km 1, 40-50, 1 rTel. 93 675 14 80ESPAI M OICDa W Mka.15 bxTel- 93 590 13 10POI.ICLiNIC SANTa &TRda. dat Gelen, 179 . 13 1Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I HUTRI-C1 6OBESITAT, MED.ESTÉTICADia R Cerdà

Ora .lio5arfo Sagarrla

OraLEum C,autiaTorre Biorxa, 2•8, 2a platel- 93 589 43 57ORA M DOMYaGOGALLAFrrMedicYaa general, dlBtétlcaPça Ooc1a Golfes, 5, l r3aTal 93 674 93 29NA111R HOUSESenrHi cia daeestaLhiis Cprlperrya. 40Tel 93 675 65 95

FISIüTEHAPIAtENTRETERAPHIR CSANT CUGATGh1n$Ca btraieuevaF(s. Popverdura,12-3Tel . 93 589 22 85CLit~ICA NEIIPIOLOGIGIOE F OTERÈOABettka Pae m1u19re BollalhAlbines, 1 (Mira-so )Tel . 93 675 35 46F SiOCOSMassatges Eerapéutlcs.ealaapalraArda Fsc . MadA,12,1 399 93 674 53 305089 ROMA FERRÉFleloteràpla .Assiet .Sarrltlry eVBtl, 49T1«93 674 48 72

GERIATRIA(,kA1FA1-D d m i c i I I sAssessoramen tadermeria 9ormacióArlgel CwlrnBr3, 3

Tel . 93614(7BU4 hAASSATC9 CLIPNCA DENTAL Al NA-PILAR CANOSATELE ASSISINPRpSS 1 ERAPEIITIC AUTRAN lJBEDA2414 MANS OE SANT Implantolpgra,

prólcsis . Ptitlrairla

Med

adples •lyurla gert gran . malalts Avda . Fsc . MaClà, 62 odordopediatna, nrlndnn rxntcrsrnks J corwalescenrs Tal . 93 589 83 16 cisa Av. Torre Blanca, 2-8 . 3rAv. Torrdclarrca, 2•8 . 3r A PERE FIGUEROLA Torreblanca . 2-8, 2a pl. Tel. 93 589 35 98Tal . 93 589 39 67 Oulroma55dt. ràpfprnal Tel- 93 675 08 03 Tei 649 93 59 3 7

tel . 659 280 364 CLYJICA DENTAL MAJOR J .M . COROMIhFASGINECOLOGIA 1 Dr .

RlCardp

PiM1elro PedlaUia Asma rnFdrd HOBSTFTRiCIA MEUICINA

Lernoine Rbla

Whataltada . 20, t rDR. E. CAYtIBA FDNT ESTÈTICA

Pça . t]nió.3 .2n la 3aFrancesc Monagas, 3, 3r IESTRAt MAHIfET Tel- 93 674 72 40 Tel. 93 674 72 1 62a Sant Barlplleu 1 B . l9Ca1 CLbiICA óENFAL JUAN PABLO MARTI8EITel . 93674fi611 Tel - 93 589 D312

ROSET1 1Rbla

l halaUarp , 20,

1rMÉNDEZAv. Cerdanyola 53, 5r l a

2a Tel, 93 674 11 59HOMEOPATIA ME p iCINA NATU - Tel. 93 589 76 7 6BRRTA STEMMLER RAL CL(NICA DENTAL VALLS POD010G1AH grnacyatla I Nuh icfoPasseig Orgrlldaa, 65

AYURNaturopatla

i

ierApiesBULO Ú

Dra. Mana Bukid Freixa JOSEP M.PHEKEDE Stel . 93 675 57 75 . 647 artemaGves Major, 23-25,1 r 3a

D.P-Malalóes deF peu. Piantl -57 7134 Pia.Ajurltxrnent Tel 93 575 64 77 Hes p rtap991ques, 999 89DE LA INFiNcIA 1 L'A- Tel 93 675 53 39 CLIN. ORTDD1NCU1 I mes, cirurgia del pe uDOLESCENC N

Dra .

Marganla nahasaDiSRJNCIó TEMPOROMANDIBULiW

Trl 93 589 63 13 - 629HasleriCh. Cot, 15 .097 METGES p E CAP -

Torrehlatlca, 2-8, 2n A169 536 - 636 636 88 9

Rbla. RrbalaNada 211,

Fr ÇALERA-MEDICENA TOMAS G(MF2GENERAL Tel 93 589 03 96 Dallés, 22, h a3a TaL 93 675 22 1 2

Tel, 93 674 72 15 ALBERT FETSCHER HC -KHOFFDe la Creu, 16, l r 2a

ORA R LtfIOHD OCJlnfw Der1mE pHarrtll

Tel 93 675 01 60

INFERMERIA Tel 93 974 61 35 FTanCAsCAAprgLjaS, 5, 1r PSiGOLUGIA l PSl -CTRE SNVITARI CAN CTRE SANITARI CAN 3a OUlA1 R1AMORA MORA Td. 93 674 05 06 AURARota- Can Mora,1 F . Can Mora,1 ORA M. JALIME SAURA TracharltardTomali sTel93 589 43 44 Tal93 589 43 44 cNnYca dental Bafine3,1, 2n 2a

OAA MONTSERRAT FsMpé 2-6. bx 1 xamtré Tel 93 674 65 41

LABORATORIS GARRIGA Pg. Sard Magí CT.PSiCOTERAPW OEL

GENERAL LAB Visites a domicHi rel- 93 674 23 35 VALLÉSPsicologia,

psiquiatria,Arres dinlgrres N aía, 36, 2 BiIOEHT

Rbla. Can Mpra, 1 Tal . 93 674 00 25 Casollejos, 33

Tel. 93 589 43 44LA8ORATOFa DR . tCHE-

JAUME ROS MOt+üLAOaplomat 19« 5919a sub-

Tet- 93 675 91 47 Pçd . Dr. Galiés, 5, 29 3aTd .93 589 40 5 1I]RJl PALERM

VARFIESanaago Ru99a1,17 bx

aquàtlcaRbla . RlbalaAada, 6, 1r la

OFTALMOLOGI ACTRE OE SALAFT OQIIAR

AnsieFat, depressió, Ires-torra I'addess ènaa

Tel. 93 589 60 55 Tal. 94 589 11 67 Doctor MurNlo, 21 Fsc. Maagas, 25-27, 2 nJ.R . ESO9IROL CAl1SSAGalana . Amis! Sarutk18

Tel. 93 989 51 06 t aTet 93 674 36 53LOGOPÈDIA Urg. 24 h, domidG

ISEP CLINC Av. Trxrehlarfca, 2-8OSTEOPATIA Tel . 93 41 8 48 4 8

DRi Sp VLA bIEGUEZPtlça Pere Sant, 13, lr 2a F#SIC99 . 93 589 39 26 Teràples manuals SANCIIE2Tel. 93 589 26 99LOGOPEIIIA SIJ

Tel. 609 33 10 80 C. Sal, 23, balins Pslqukabla,

psicdogla.itasiarrrs de pana 1 aen - Tel. 93 587 90 90 addicions, tales tes edals,guetge, retard de le toes- 0D0NTOLOG1A terapla

Indhlduar,

decepllrR dlslàlda, rorMalAa, CLINIGA DENTAL SANT OTORINOLARIN - parglle r gripstartamudesa, deglucions L .JGAT G$LEG Sant .lord!, 24, 1 r 1 aatlplques,

disa grlas, Santa Mana, 9, l r 2a OR .IERRAW FERRAN Tel 616 26 40 1 2Plxkkrspn, esderesl mfdl - Tel. 93 589 70 40 VILA INST DE BBJESTAR 1pk . Total tes edats, serva CTRE. DENTAL 1 Fsc . Moregas, 48, ant . 2a SA1IfT COMlINÍTARIA

R09_

Mera, 15, lr l aa domis i 1 esudes gLIRl1RGFC ST CS]GAT Tal, 93 675 48 53Llr rs Companys, 33 .1r 2a Pça . lk. Galbx, 5, l r 2a Tel 93 587 91 87

BJST11UT PSICOIAÉDICTel. 93 614 73 76 Tel.93 589 00 00PEDIATRIA

SANS CAGATDepressions, eslr$s, 999-Camania, ansietat, Iai aqulsmeAv. ierreóianca. 2.8.3r A9e1. 93 589 37 8 7ISEP CLINICPSlcoiogia pinica, psroo-pedagogia, mútuesPFaÇa Peto Sant, 13, l r 2aT81«93 589 26 99 -

FARMÀCIES DE TORN

,.

Des de I'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies esmodifica a causa d'un canvi endegat pel Col . legi Otickal de Farmacèutics deBarcelona .Ara, les farmàcies amplien els seus horaris .■ Díaz-Puerto (centre) : 24 hores !0t l'any. Obert les nits i diumenges (pg . Sant Magi,50 . Tel . 93 674 33 53)

• Llorens (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . No tanca per vacances (SantaMaria, 27 . Tel . 93 674 15 31 )

■ Cullell (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9 a13 .30 h (ptge. Diputació, 6 . Tel . 93 674 03 64)• Riera-Riviere (centre) : laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h . Dissabtes de 9 a14 h (Dr. MurilEolSt Jordi . Tel . 93 674 04 30}

• Salaverl {centre} : laborahles de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 11 . Dissabtes de 9a 14 h 1 de 17 a 20 .30 h (Santiago Rusínyol, 38 . Tel . 93 674 06 45)■ Telxitló {centre} : laborables de 8 .30 a 21 .30 h . Dissabtes de 9 a 14 h (rbla . delCeller, 97 . Tel . 93 674 77 49)

■ Beringues (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte Na tanca per vacances (av .Lluís Companys, 46 . Tel, 93 674 04 83)■ Moral (centre) : de 8 a 22 h els laborables . Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40 .Tel . 93 675 33 44 )■ Parc Central (P Central) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtesde 9 a 13 .30 h (Manel Farrès, 95 . Tel . 93 674 05 12)

■ Serret (Mira-sor} : de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg . Baixador, 78 :Tel . 93 674 23 72)• Isern (La Floresta} ; de dilluns a divendres de 9 a 13 .30 i de 16 .30 a 20 .30 h .Dissabtes i diumenges de 9 a 13 .30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta . Tel . 93 67 418 63)

• Pinto (Valldoreix) ; de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix .Tel . 93 674 28 71 )

■ Serres (Les Planes) : laborables de 9 a 13 .30 h de 16.30 a 20 .30 h . Dissabtes de i9 a 13.30 h (pg . Torcent, 1 - Les Planes . Tal, 93 674 92 51 )• Ruiz de Bustilla (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 15.30 a 20 .30 h . Dissabtesde 9 a 13 .30 h . No tanca per vacances (av. Cerdanyola . 23 . Tel . 93 590 10 35)

• Duirante (z . Arxiu) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9a 13 .30 h (pg . Olabarrla, 50 . Tel . 93 675 33 11 )

TOCOGINECOLOGIAI OBSTETRICI ADR . JESÚS FI RtTMOE2

SERVEIS SOCIOSA-

BAIZPA

THAüM,AT1il,r]I .l iNITARIS

TvcroglnecOkegia

OR. FERMINARAMBUROAv. Catalunya 21, 2n la

Cirurgia orlopedlcal tra uOonrcill, IrFfemlana, aju•

Tel. 93 589 48 08

mal.des lécniques l per a 1a

Tei 93 674 74 09

Grrnrla, 21, 1r 3amp4ilital

PamarFat

Tel. 93 674 43 4 6Esca1eles,11,1 . 5

ORA. MRIIGRQS

Tet- 93 589 05 34Tel. 93 675 17 11

MARTINET MEDINA I

JOSEP DOMINGO PEC HJ .J . GÓMEt CABEZA

Trsurltetabgia r ortopèdiaFsc . Moragas,129, 1r 2a

Terr

nos. 2-8, 2a-1 09e1. 93 589 13 07

99. 93 589 10 88

L&)_Jr

Consultori d'otorinolaringologia i logopèdiaC/Francesc Monagas 48, entl Zona .

08190 Sant Cugat del Vallè sTel i fax 93 675 48 53

(ASC,DhCV,FIATC, MLITGRL DE CAT.,WIiVTHERTIJR}

Farmacia Dia!-Puerto

,abed

(Abans Formocio Domènech)

tot l'any

Pg. Sant thpgi, 54 (al costat del CAPI

Tel . 93 674 31 01 24h

certtr4t midiad"eapeciali4ats

Dr. Jordi Corillus Trull-AngioI oreilugia 4sndalàaar r4e VüTlllatiicnr+a inWn a)

35.ideal c.anaingudes al df. 93 874 00 25

1'luus Fkntnr 691199, A . I" . "

Tel. 93 589 110 01J06f90 Sittn Cugat dcl Vallé s

el diari de Sant Cugat

93 589 62 82c/ Sant Antoni, 42-44

08172 Sans Cugat del Vallès

CLÍNICA DENTAL SANT CUGAT

Ortodòncia

Odontopediatria

Odontologia general

Dra . Montse SànchezCpEC 4 .41 9

CI Santa María, 9, 1-2 Tel . 93 589 70 40

1'iic4lAJ .r~ AAYT['I :I ;A T

.1R719R .5 - •1 tt .1!U .197x1l :'1 1

52 Diari de sant CugatDgl .ls, lilnrti .fi ;1zCi( 5

Prwraa Loctl Sntl Cugat S .L.

eurkra- 42- 44 08190 sant rugir del vdlip~ 9.1588 67 32 re0aodv

lde xcugxeor n

Sant Cugat abraçauna visió audaç dedesenvolupamentamb el sectorprivat

En una investigació de dos any sportada a terme en sis païsLts d' A -mèrica Llatina . Mirem les expe-riències cxitnses de col laboraciLiirttersectorial de tota ]a regim i i nten -tcm construir un marc conceptua lqui atrapi les lliçons més valuose spera 1'estudi i lapricticagerrncial .Així, pncle.rn fcrsrrvir les aliance sintrr rectoria lseoin acinesrfectivc sperquè Iesempresesarri hi n als seusobject i tLS de responsabilitat social .

Quina relació existeix entre la res-ponsabilitat social i I'estratégi aempresarial ?La majoria de les empreses s'hanapropat a €a responsabilitat socia lper rnotius defensius, els valors

trobada d'aquest teixit empresa-rial, quina opinin en té?Sant ('ugat lx)dria ser vista corn u ngovern local que abraça una visiòaudaç de desenvolupament lacai iqconsegtrcix articular-ho en un acxitr+sacol•Iahoracií►atnhel sectorprivat . Santcugatribuna ha cornp-tat amb el suport de. I'A_juntamcru itic diverses corporacions ubicade sal municipi . que representen sec -tors intensius en coneixement ,dinamisme i capacitat exportado-ra . Tot això ha permès convertir l aciutat en un dels municipis am b

De sant Cugat, ciutat ben comuni- major renda pcrcàpitadc 1 ' E .stat .cada, on cada cop les emprese subiquen les seves seus, i de sant- En què es basarà !a seva ponènciacugatribuna, que vol ser un punt de a Santcugatrfbuna ?

UNA VIDA A L£5 EMPRESESAmb dos fires a !'esquena, `Lan0V8 ruta: e

s socials estratègi-ques' f °Social Partnerbtg in LatinArrrerica', i amb la preparació del Ili-bna'Sociel Enbxpreneurstdp : llis fo rt orporaliorrs tos', ens revela el canvidr~aHcdesvalors i de les estructu-res per erdrer en la Resporrsabi lita tSocial Corporativa que han de viureles empreses per aconsegul remprenedors en tots els nivells deJerarquia empresarial, desmitifica iacita : "Ja mano l tu obeeixes" . Aquestestudiós del món empresarial seràe! següent ponent al Santctrgatrlbu-na, que tindrà lloc aquest divendres11 a Can Magf, on parlarà sobre el

fet de les 'La responsabilitat socialde les empreses, un repte defuWr' . •

A Catalunya tsdstelx una culturaderesponsabilitat social ?La meva inlpressiLi ès que hi ha u nfort interès pel trona, perit un llargcami per rercirrcr i per aconsegui rque aquest intens cs cclrlvertei x a e nuna pràctica gencraiitrada . Alganes empreses liders a 1' Estat espa-nyol en matèria de responsabilita tsocial rrlvenerl . preciti :tnlcnl, ri cCatalunv ;i,eo lt csrl rascle N11~.11 ,

Com veu vostè fa projecció ecortt3 -mica catatana tenint en compte el salts i baixos en la política ?qes{ie forats vadclr.i pclsitrcanun tla tllanerl com Catalunya ha arcln-srguit llrLtjL elar-sc denti I'amhi teurclpruiglohui, ih;sdemostr.i1cluccspostilhleque eI sector pübhr pri-v-atcctl . lalxtrin luntsprrplatinlarn nprojrctc de Llesrnvnlupantcnt : 3

llarg termini . l .a rrainsthnnaciretcla llarcLlona ralrlnllica ha genera tun parufigrnaquL: moll~ tntrtrnd'i-rnitar. Léxitdel nuxlelraralàhains-pirat govern i empresaris valen-ciansa treballar de lilnna conjuntadarrere d'un pla estr:ttcgic> tinsen -Silarr .

intangibles associatsa la marca sónels actius més apreciats de qualse -vol organització, raó per fa gual e sprotegeixen . Aquest Eèt porta a unadistorsió . perquè es pensa que l aresponsabilitat social corporativ aés una sèrie de postures correctesque s'han de subscriure i complir,però la responsahilitat social cor-purltivanoesdrsrnvolupa i ïnsqucno s'introdueix en una estratègi aempresarial . (, iran ai xò passi, €'cm -presa posarà la scvacapacitat crea -tiva i intellectuai al servei de l acnmun i tat .

Què ha significat el llançament de lSEtW (Social Enterprise tLnowled-ge Hetwork) ?SLKN ésunaxarxad'investigaricii aprenentatge perampl iar frantcr c sdel coneixement i 1a pràctica del semprenedors sucials .A travésdc laxarxa, l'escola de negocis de l-Ear-varcl es va associar a les escoles d enegocis liders a Iberoamèrica i aLSADE per treballar i aprendreconjuntament . SEKNesbasaenu nconcepte simple . les Societats noaconsegueixen desenvolupar tot e lseu potencial si no tenen un sectorempresarial compromès amb e itema scx: ial i amb un scctormaler namb capacitat de gestió.

Quins són els prnxims projectes?Estem treballant en un projecteemmarcatal Sl KNclue mira cap afàctortir lausd'c xit ert emprenedorssocials, tant des del sector priva tcorn do ti de l u e itr I . A nl h una ntosl rtde 4(1 casos a 1'Anliricar de Sud iEtipaknya . ilrlalltzli ti! liietortiCltell i acaparitarl ernprrnedctra per alinea rla creació del valor econòmic i e lvalor social com ;r estratègia d'rrn-presas per iir possible que els pro-cessos interns siguin iLnciunals . raquests ohieeti us.

Com a argenti, com veu l'èxit de lcanvi del deute i la normalitzció de lpais?Sensd uhte, cI ca nv i ha estat un i x i t :ningú no creia que la proposta d eKirchner tindria aquest desenllaç .A l' Argentina encara s' ha de deba-tre una batalla pLllitica entre cl scc-toraferrtia l'estancament i cisasso-c isats al progrés ; aquest debat sege-llarà el futur riel pais la pròxim adècada . .

Cultura

L

'altre dia en llle carre rvaig tenir urea petita con -versa anlb un conegu t

promotor eulturalsobreaixòdela idenlital local i el paperque h iput tenir la cultura . Els clos ,d'una manera o altra, hi estemtirats . r'eròmentre ell està preo-cupat per teoritzar una cert aforma local de fer cultura . a rni ,francament, etn preocupa be npoc el fetque siguem capaços ono degenerar unamamaprópi asabreaquest tema. Ell, a rnés, ésoptimista, només cal veure l aseva darreraaporiaciò. Creuquesom apunt d'aconseguir la sin -

Çttr') podem ,/érper dotar

D'elements d 'ari-elument

r'l.c nous santeugatencs?

Cüneltisió : nn hi ha

lY,►past rT

tesi entrcAdministrlciò iscx.ic-Wt civ iE i queaixò grncraràgran resdeveniments . El primer. dei-xar constància que aqui csc:ri-vim més que en cap altre lloc .En l'esmentada conversa en sprcguntàvcrn c;u% podicnt fe rper dotar d'elements d'arrcla-nlcnt !oral els naus saltcuga-tencs i quin paper flcxlia tenir-h ilacultura i 1'as Lx:iacinnismeengeneral . tonc l usici : no hl ha res -posta . Ara bé . els dos vam coin-c idi rquecalia seguir tcntcoscs ique [' Adm in i strac ici tenia mvlt adir-hi . i, amb aquestes . va sorti rel tema del pla de cultura . alfi lque var generar tantes rxpLxtati-ves . La informació que tenint .ben poca perccrt,és la mateixa :estic a punt de caure . Esperemque caigui aviat i que nnens cai-guiasohre .Alcap ia la iï :i:stanpoeel que demane m

, .

,

Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Comptabilitat - Impost de societat s

Comptes anuals - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis jurídics

GESTIÓ I CONFIANÇ A

Carrer Sant Medir, 35 - Fel . 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallés - Ieontomastleontomas .com