$1.50 | 30 de octubre, 2015 | Edición 162| ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com

*** SEPTIEMBREIMPUESTOS INCLUIDOS

¡Guaco!

DAVID RAMÓNEspecialista en Seguros para:• Automoviles• Casas• Comercial• Negocios

Linea directa en español 416.885.5869

En medio de un fue-go cruzado entre las distintas familias pe-

ronistas, el candidato ofi-cialista, Daniel Scioli -en la foto a la izquierda, salió este jueves a desmentir los rumores sobre su posi-ble retirada de la segunda vuelta de las presidencia-les -el 22 de noviembre, como ya ocurrió con el ex-presidente argentino Car-los Menem en 2003. "Eso (bajarse del balotaje) es una usina de rumores que sale del propio macrismo" para "cambiar los ejes de la campaña", dijo hoy Scioli en declaraciones a radio Vorterix. Los rumo-res sobre su posible retira-

da se multiplicaron en las últimas horas en círculos políticos, mientras crecían las críticas del llamado "núcleo duro" del kirchne-rismo por el revés sufrido en la primera vuelta electo-ral, el domingo, en la que se impuso apenas por 2,5 puntos sobre el conser-vador Mauricio Macri. La lluvia de reproches contra el candidato oficialista y el apoyo a Macri que anunció el miércoles el peronista disidente Sergio Massa -con cinco millones de vo-tos, un 21 por ciento, en los comicios del domingo- refrescaron la memoria de los argentinos con la expe-riencia de Menem. EFE

Balotaje en arGentina

Scioli desmiente retirada

expreSidente Salvadoreño

FloreS a audiencia

preliminar el 5 de

noviemBre

El expresidente salvadoreño Francis-co Flores -en la foto-, imputado por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares, se enfrentará el próximo 5 de noviem-bre a una audiencia preliminar, aplaza-da en dos ocasiones por sus proble-mas de salud, informó este jueves una fuente judicial. EFE

Show único e inolvidaBle en topág. 8 y 9

Fernando García:

una hiStoria

de Superación

pág. 4

nuevo primer miniStro aSume el 4 de noviemBre

correo puBlica doS viSioneS SoBre juStin trudeau

¡ESPECIALES DE BAJA TEMPORADA!- SAN SALVADOR / GUATEMALA $699.00

- LIMA / QUITO / GUAYAQUIL $729.00

- BOGOTA $699.00

- CALI / MEDELLIN $569.00

- SANTIAGO $1099.00

- BUENOS AIRES $1259.00

Llame ya a los teléfonos: 416.537.3447 / 1.800.866.4076

pág. 2 Y 3

“Mis amigos, hemos de-rrotado el miedo con la esperanza, hemos de-

rrotado el cinismo con el tra-bajo duro, hemos derrotado la política negativa con una visión unificadora y positi-va,” dijo Justin Trudeau en el discurso con el que celebró que su Partido Liberal pase del tercer al primer lugar en las elecciones del 19 de octubre. Lo dijo en francés en la capital de la provincia francófona de Quebec. Lo expresó en perfecto inglés para el resto del país angló-fono: “Hemos derrotado la

política negativa y divisio-nista con una visión que uni-fica a todos los canadienses.”

Los diez años del primer ministro saliente Steven Harper fueron sectarios den-tro los límites moderados de la política canadiense. Los ataques de su Partido Con-servador contra Trudeau se centraron en decir que “no está listo para gobernar” y en insinuar que no es más que un tonto bien peinado.

Pican, pero no se los pue-de comparar con los ataques maliciosos, las posturas ultra divisionistas y el racismo étnico apenas disimulado del candidato presidencial Donald Trump en los Esta-dos Unidos. Dentro su pro-pia métrica, los canadienses estaban cansados de un go-bierno que percibían como verticalista en lo interno y antipático en lo externo.

Un gran calor humano y un abundante sentido co-mún permearon el primer discurso del futuro Primer Ministro Justin Trudeau. Las

mujeres perdieron el aliento ante su juventud y apostu-ra. Pocos pudieron resistir su evidente carisma. Pero lo que más contó fue el conte-nido de sus palabras. Dijo que su campaña se basó en “el convencimiento de que la política no tiene que ser negativa y personal para ser exitosa, que se puede ape-lar a los mejores ángeles de nuestra naturaleza y que se puede ganar haciéndolo”.

Defendió la idea de que una visión positiva y opti-mista de la vida pública no es un sueño ingenuo. Dijo que esa visión puede ser una poderosa fuerza de cambio. Este mensaje caló profun-damente en el país. Fue un bálsamo para los electores fatigados con el centralismo y el verticalismo de Harper. “Canadá no es un país fuerte a pesar de sus diferencias, es fuerte debido a ellas,” dijo Trudeau. “Seré un Primer Ministro que nunca busque dividir a los canadienses, sino que aproveche cada

oportunidad que se presen-te de juntarnos y acercarnos los unos a los otros. Si los canadienses van a confiar en su gobierno, su gobier-no tiene que confiar en los canadienses. Yo seré un Pri-mer Ministro que sabe que un gobierno abierto y trans-parente significa mejores y más inteligentes decisiones.”

El presidente Obama habló con Trudeau para felicitarlo. Le dijo que su tersa y abun-dante cabellera negra pron-to se volverá blanca con las preocupaciones del gobier-no. Otro jefe de estado le dijo a Trudeau que disfrute de su victoria, porque de ahora en adelante todo será cuesta abajo. Es evidente que inclu-so en Canadá el optimismo arrollador de Justin Trudeau se tropezará con las mezquin-dades y egoísmos que son parte integral de la política.

“Formaremos un gobier-no íntegro que respetará las instituciones y que hará de la colaboración con las pro-vincias el primer principio de sus acciones. Queridos ami-gos de Quebec, gracias. Esta noche el Canadá vuelve a encontrar un poco de sí mis-mo, esta noche la provincia de Quebec regresa de ver-dad al gobierno del Canadá.”

Esas palabras no suenan huecas en una provincia en la que hubo dos referéndums en los que por un pelo per-dió el Sí al separatismo y la independencia. Tampoco so-naron huecas en muchos paí-ses de América Latina, don-de hay gobiernos sectarios que ganan elecciones pero no respetan las reglas bási-cas de la democracia. Con Justin Trudeau a la cabeza, Canadá vuelve a ser un gran ejemplo para todo el mundo.

* Boliviano, consultor en desarrollo democrático,

radicado en Montreal walter.guevara.sr@gmail.

com

2|Editorial 30 de octubre de 2015 • Correo Canadiense

MAR DE FONDO

Editor-In-Chief - Editor GeneralFreddy Velez - editor@correocanadiense.com

Tel: 1 416 837 7527

Journalists - Periodistas Marta Rocatín

Columnists - Colaboradores

Mónica Percivale; Alberto Mestanza; Catalina Cháux; Manuel Rozental, Arianna Lorza;

Ingrid Trejos; Jorge Muñiz; Susana Ventura, Norma Alicia

Sport writers - Redactores de deportesOscar Paratore; Tomás Romero;

Isolina García-Carrazana

Photographers - FotógrafosTay-Lien Soto; Gabriela Rippes; Roberto Amaya; Enrique Villagra

Graphic Designers - DiseñadorasMónica Fernandes; Marta Almeida

Marketing and SalesAlessandra Da Rocha

Sales - VentasTel: 1 647 499 6415

adarocha@correocanadiense.comsales@correocanadiense.com

Correo Canadiense is a registered trademark. The con-tents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Ar-ticles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their au-thors. The appearance of advertisements in Correo Can-adiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised.Correo Canadiense es una marca registrada. El con-tenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propiedad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no consti-tuyen garantía, aprobación o reconocimiento de los ser-vicios o productos promocionados.

Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español

Edición nacional • FoundEd in 2001 PublishEd EvEry Friday by Publicado todos los viErnEs Por: GruPo corrEo corP.

www.correocanadiense.com

3111 duFFErin st.suitE 202ToRoNTo, oNM6A 2S7

El sol salió En Canadá para todos

WALTER GUEVARA ANAYA*

El electo Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau. EFE

Cuando el mundo aún no salía de su asombro, a pocas horas del cierre de

urnas, Justin Trudeau, el 'un-derdog' de las elecciones más largas de Canadá, aquél del que se dijo que tenía una linda cabe-llera pero que no estaba prepa-rado para gobernar, pronunciaba su discurso de victoria como lo hacen los grandes, es decir, con sentido y perspectiva histórica.

“Sunny ways my friends, sunny ways …” diría evocando a Eso-po en aquella fábula en la que el Viento y el Sol disputaban su po-derío acerca de cuál de ellos era más fuerte para despojar de su abrigo a un hombre que pasaba frente a ellos. La fábula cuenta que cuanto más fuerte soplaba

el viento, el hombre se aferraba más a su abrigo; mientras que con los rayos de sol, lentamente, el hombre empezaba a desabro-chárselo para terminar quitándo-sele de una vez y por todas. Así, con un cambio de estilo, menos beligerante y más conciliador, Justin Trudeau se convertía en uno de los Primeros Ministros más jóvenes en la historia de Ca-nadá.

La victoria del Partido Liberal ha sido notable. No sólo ganó con abrumadora mayoría -algo impensable hasta pocas horas antes de elecciones-, sino que tiró por los suelos las esperanzas del NDP, que volvió a recordar su condición de tercero en un país tradicionalmente bipartidis-

ta y se convirtió, de la noche a la mañana, en partido de oposición al partido de gobierno.

La campaña estuvo centrada fundamentalmente en temas lo-cales especialmente cómo ma-nejar la economía en tiempos de crisis, creación de trabajo, la baja de los precios del crudo, a la luz de un magro contexto internacional caracterizado por la crisis económica europea, la desaceleración del crecimiento económico de China y la preo-cupante intervención de Cana-dá en los problemas del Medio Oriente, entre otros, todo ello en medio de una asfixiante ansie-dad por el cambio.

Así, mientras que los Conser-vadores y NDPs empiezan a cu-

rar a sus heridos y enterrar a sus muertos, los Liberales tendrán que empezar a convertir sus promesas en realidades. Temas como los ciudadanos de segun-da categoría, la reforma o aboli-ción del Senado, la reforma del sistema electoral hacia uno más representativo; tanto como el re-diseño de la participación cana-diense en el Medio Oriente, son asuntos en los que la población espera soluciones rápidas pero sensatas. Dicho eso, del nuevo tono y estilo, los canadienses esperan, entre brisas y rayitos de sol, que las promesas de campa-ña se conviertan en realidad para disfrutar juntos esta nueva luna de miel entre el pueblo y su fla-mante gobierno.

*Peruano-canadiense consultor de Inmigración y

analista político.

30 de octubre de 2015 • Correo Canadiense Editorial|3

OJO CRÍTICO

JUSTIN TRUDEAU: ENTRE EL VIENTO Y EL SOL

ALBERTO MESTANZA*

Abogados Expertos en Demandas por Daños PersonalesNos especializamos en:

• Reclamos automovilísticos

• Demandas por perdidas económicas, dolor y sufrimiento

• Reclamos de incapacidad

• Reclamos de accidentes de bicicleta y peatones

• Demandas por resbalones y caídas

• Demandas por productos defectuosos

1.877.633.1065 416.633.1065

www.carranza.on.ca

1280 Finch Ave West, Suite 200, Toronto ON, M3K 3K6Miembros de: * Law Society of Upper Canada * Ontario Bar Association * Ontario Trial Lawyers Association * Ontario Brain Injury Association

- Más de 20 años ganado casos de accidentes

- Más de 10.000 familias indemnizadas

- Millones de dólares para nuestra comunidad

TAMBIéN CON OFICINAS EN LONDON, ON. LLáMENOS AL: 519.266.6715

Consulta Inicial GRATIS

ISO 9001:2008

Dos veces inmigrante, el abogado Fernando García es un latino de 39 años que no la ha tenido fácil.

"Nací en Argentina, nos mudamos con mi familia a Uruguay cuando tenía dos años y luego cuando yo cumplí nueve años vinimos a Canadá", cuenta este ejecu-tivo de Nissan Canadá -Jefe General de los consejeros jurídicos de la automotriz.Arrancar una vida nueva en el populoso sector de Jane y Sheppard -en Toron-to- no es un recuerdo del todo agrada-ble. "Entré a la escuela a grado cuatro. Un poco dura la transición..", dice y toma aire y suspira como evocando ese pasaje cuando sus padres tenían que tra-bajar en labores varias como limpieza.Rescata de esa experiencia el haber podido conocer chicos de diferen-tes países, muchos latinos como él.Pero el sistema educativo le resultó de-masiado exigente. "Tenía que apren-der inglés, francés e italiano -por la escuela a la que iba", dice explican-do que no le iba bien en el estudio."Era muy díficil, no era motivador, era mu-cho, se me hizo muy difícil no sólo apren-der el inglés sino tener éxito y nunca pude meterme mucho en lo académico". Sus

intereses lo llevaban a aprender por fue-ra del salón de clase, leyendo periódicos y libros, sobre astronomía y otros temas. "Cambié de escuela secundaria cuatro veces y mi mayor promedio en esa etapa habrá sido 64 o 65 por ciento y eso porque la clase de educación física me ayudaba a elevarlo", reconoce sin pena pues cree que lo suyo era aprender de otra forma.Y su forma era leyendo mucho, incluso los diarios, los mismos que tuvo que re-partir como uno de sus primeros trabajos -también fue delivery boy en una pizzería.Dejó la escuela en grado doce y tomó cursos por fuera durante un año y medio. Impulsado luego por su interés en la po-lítica y asuntos legales tomó el examen Ontario Secondary School Certificate, para graduarse de secundaria. "Me di una segunda oportinidad y saqué un 80%, lo justo para entrar a la universidad", cuenta.El cambio se dio en la universidad de Mc-Master donde hizo una licenciatura en artes, en estudios laborales. "Era muy diferente. Seleccionaba los cursos, tenía mucha más autonomía de cómo estudiaba", apunta.Y con alegría en su gesto sigue recordando: "Me fue muy bien, pues no me decían cómo aprender las cosas. Empecé a ganar becas

y tener premios, algo que nunca pensé". Hizo entonces la maestría en relaciones laborales e industriales luego en la Univer-sidad de Toronto . "Me dieron beca, me pa-gaban por ir a estudiar, qué mejor que eso".Pero no paró allí. En McGill hizo sus estudios de leyes -enfocado en de-recho civil y derecho comparado y más recientemente obtuvo una Maes-tría en Administración de Negocios en la Universidad de Wilfrid Laurier.Y en el mundo laboral comenzó como asesor legal en asuntos laborales en una firma de abogados y luego tuvo la oportunidad de ingresar a la compa-ñía de camiones Navystar Canada en-tre el 2008 y el 2013 -Consejero Gene-ral y Director de Recursos Humanos.Hace dos años y medio se vinculó a Nissan, donde maneja un equipo que asesora en todo tipo de asuntos le-gales a los diferentes departamen-tos de la firma -Nissan e Infiniti.Aunque fue y con éxito a la Unvier-sidad considera que no todos tie-nen que ponerse como meta eso."Si es algo que te gusta, hacelo", dice in-tentando un consejo. "Intentá, pelía hacé lo que tengás que hacer para salir adelante, tomar cursos de noche incluso..." Y dice que "si no sacas buenas notas en secunda-ria no signfica que necesariamente no vas a poder en la Universidad. Aprender de forma independiente es diferente", añade.La clave principal, dice, es "hacer lo que te gusta y ser el mejor en lo que te gusta, con pasión y amor. Puede ser sin ir a la universidad, puedes crear tu com-pañía, en construcción por ejemplo". Sus próximo retos: "En lo profesio-nal, aprender... me encanta aprender e involucrarme más en los negocios, en lo legal y en lo político también".Y en relación a la comunidad hispana dice que "creo que está creciendo mu-chísimo, que busca su propia identidad todavía... nos falta un poco de más con-fianza en nosotros mismos, de trabajar más juntos. Creo, sin embargo que te-nemos muchísima voz y vamos a tener más voz en el futuro si nos unimos". Concluye diciendo que "espero po-der ayudar más en ese sentido apo-yando a los jóvenes, a los nuevos in-migrantes y desde gremios como la Cámara de Comercio Hispana de Toron-to, donde soy parte de la Junta Directiva".

*Editor General de CORREO Canadiense

4|Toronto 30 de octubre de 2015 • Correo Canadiense

FERNANDO GARCíA, de mal escolar a exitoso abogado

FREDDY VELEZ*

CORREO Canadiense presenta en su serie Estrellas Polares Latinas la historia de un inmigrante que hizo de la dificultad su mayor impulso. Este argentino ha

sido inmigrante dos veces y llegó a Cana-dá cuando tenía nue-ve años. Su infancia y adoles-cencia las pasó en Jane y Sheppard, barrio de inmigrantes y gente humilde en Toronto.Un estudiante nada destacado en prima-ria y secundaria, tuvo que desempeñarse en oficios varios -inclu-so como repartidor de diarios y pizzas, pero luego logró éxitos académicos cuando se dió "una segunda oportunidad" y se interesó en estudiar leyes.Ha ganado premios como el "Canadian Diversity Cham-pion", en 2011 y 2012; el "Tomo-rrow"s Leader" en los "Canadian Gene-ral Counsel Awards" y el de "Los Diez His-panos más influyen-tes en Canadá", es-tos últimos en el 2015.Este abogado con maestría en negocios es ahora alto ejecutivo de Nissan Canada.

El abogado Fernando García. Foto: F. Velez

ESTRELLAS POLARES LATINAS

30 de octubre de 2015 • Correo Canadiense Comunidad|5 EL 6 Y 7 DE NOVIEMBRE EN HARBOURFRONT

TOR_15_105_Spanish_No WDO.indd 1 15-09-22 3:17 PM

Día de los Muertos, un festival para no perdérselo

en Toronto

El festival del Día de los Muertos, or-ganizado por Harbourfront Centre en colaboración con el Consulado

General de México en Toronto, se llevará a cabo el próximo 7 y 8 de noviembre, con un extenso y variado programa de activi-dades, entre las que destacan: instalación de ofrendas, talleres de manualidades, pintura de rostros, presentaciones musi-cales, exhibición de películas y venta de comida, todo ello en un ambiente familiar.

El Consulado General montará un Altar de Muertos dedicado al pintor, muralis-ta y litógrafo mexicano, José Clemente Orozco (1883-1949), originario de Za-potlán, Jalisco (hoy Ciudad Guzmán).

El festival contará con la presencia del maestro ceramista mexicano Tibur-cio Soteno, originario de Metepec, Es-tado de México, quién enseñará a los visitantes a trabajar el barro y los méto-dos que utiliza en el arte de la cerámica.

Así, los niños y las familias podrán com-prender mejor el significado de una de las más importantes y profundas tradiciones festivas del pueblo mexicano: el Día de los Muertos.

Actividades destacadas durante los dos días del festival:- Mariachi Los Gallos7 y 8 de noviembre de 20153:30pm-4:30pmBrigantine Room

- Calaveras y Colores por el Ballet Folklórico Puro México7 y 8 de noviembre de 20154:30pm-5:30pmLakeside Terrace

- Decoración de calaveritas de azúcar7 y 8 de noviembre de 20151:30pm-3:00pm / 3:30pm-4:30pmMiss Lou's Room - Árboles de la vida con Tiburcio Soteno7 y 8 de noviembre de 201512:30 a 6:00pmMarilyn Brewer Community Space - Danza Xantolera con el grupo Tlacuatzin y sus amigos.7 y 8 de noviembre de 20152:30 a 3:30pm

Venga a disfrutar el tradicional Día de Muer-tos bailando con música de huapango. - Ofrendas y Calaveras7 y 8 de noviembre de 201512:00 a 7:00pmHarbourfront Centre En el festival no faltará un elemento funda-mental de la celebración: la comida. Duran-te todo el fin de semana habrá un mercado que recreará el ambiente de los "tianguis" de México y en el que se ofrecerá, entre otros alimentos típicos, el delicioso "Pan de Muerto", tradicional en esta celebración.

Mayores detalles en el enlace:

http://www.harbourfrontcentre.com/dayof-thedead/index.cfm?ref=home

La noche de Ha-lloween ha estado relacionada con es-

peluznantes historias de monstruos y hechiceras, donde adultos y niños aprovechan para lucir aterradores disfraces. Pero la realidad es que a lo que más se le debe temer en esta noche de

halloween es a los dulces que sus hijos recibirán. Desafortunadamen-

te, estos pueden causar daños irreversibles. Mu-chos de los dulces que sus hijos recibirán en la noche de brujas n están recargados con aditivos y colorantes, que aunque parezcan inofensivos, pueden afectar el com-portamiento de sus hijos y hasta su salud. Estudios realizados por

la Agencia de de Alimen-tos del Reino Unido, han confirmado que estos colorantes están relacio-nados con problemas de atención, agresividad, hi-per-actividad, cambios de

comportamientos y hasta son causantes de cáncer.Apesar que la ADA (ad-

ministración de drogas y alimentos ) ha aprobado el uso de estos aditivos, los científicos han com-probado que estos no son considerados saluda-bles para el ser humano. Aunque existen insti-

tuciones que tratan que estos colorantes sean re-movidos de nuestra comi-da, los fabricantes de dul-ces aún siguen utilizando estos colorantes, con el fin de llamar la atención de los niños, por sus colo-res brillantes y llamativos.Los colorantes más po-

pulares y dañinos son:

El Azul # 2: Este esta re-lacionado con tumores en especial con gliomas.Verde # 3: Esta rela-

cionado con tumores en los riñonesRojo # 3 Causa cambio

de comportamientos por los cambios en el químico de las neuronasAmarillo # 5: Causan-

te en los cambios en los cromosomas, pro-blemas linfáticos, agre-sión, violencia, asma, hiper-actividad, tumores en la tiroides.Así que tenga

cuidado de lo que sus hijos reciben en esta noche de Halloween, y en

lo posible trate de desha-cerse de es-tos vene-nos con sabor a dulce.

El consumo de carne debe ser modera-do, como máximo

de dos a tres veces por semana, y forma parte de una dieta variada y equi-librada, dijo hoy a Efe la doctora María Neira, directora en la Organiza-ción Mundial de la Salud (OMS).

Con esta recomendación, la directora del Departa-mento de Salud Pública y Determinantes Sociales y Medioambientales de la Salud de la OMS comentó los resultados de un estudio internacional que ha clasifi-cado a las carnes procesa-das de cancerígenas, inclui-dos todo tipo de embutidos.

Tal conclusión, apoyada en años de investigación y en 800 estudios sobre

la cuestión, establece que a partir de un consumo de 50 gramos de carne proce-sada por día el riesgo de cáncer colorrectal aumen-ta un 18 por ciento, aun-que también se establece una relación con otros ti-pos de tumores, como de páncreas y próstata.

"Esta clasificación formal sólo era cuestión de tiem-po, a nadie en la ciencia le ha sorprendido", sostuvo Neira en una entrevista a Efe, durante la que asegu-ró que no hay razón para la corriente de alarmismo que se ha generado.

Según la experta espa-ñola, "cuando hacemos una clasificación de este tipo, la dificultad siempre está en cómo comunicar-lo y en cómo los indivi-

duos van a interpretar la información, pero no hay necesidad de alarmismo".

"Por el contrario, cuanto más sabemos de factores de riesgo, más podremos avanzar en la prevención del cáncer", comentó.

Neira resaltó que "se puede continuar consu-miendo carnes procesa-das, siempre y cuando no sea más de dos a tres veces por semana". Agregó que, "en el fondo, se trata de la

misma recomendación que los nutricionistas y exper-tos en cáncer ya hacían en relación a tener una die-ta" equilibrada. El secreto está en respetar lo que se conoce como "pirámide nutricional", en cuya base están los alimentos que se pueden consumir todos los días (frutas y verduras) y que en la parte superior está formada por produc-tos que se deben tomar de forma más moderada.

6|Vivir Mejor 30 de octubre de 2015 • Correo Canadiense

TERCIA EXPERTA DE LA OMS:

CONSEJOS SALUDABLES

YA NO HAY IMPEDIMENTO

Lo ideal es comer carne con moderación

Halloween: !El terror está en los dulces!

¿Necesita seguro? ahorre diNero coN david ramoNEspecialista en Seguros para:AutomovilES, CASAS, ComErCiAl, NEgoCioS

Buen o mal récord,

lo puedo ayudar a buscar

el mejor precio del mercado.

le conseguiré un seguro más

Barato de lo que está pagando!

llame para una cotización gratislinea directa en español 416.885.5869

www.all-risks.com/markham • dramon@all-risks.com

Miss México va por corona en Miss Universo

Nuestra Belleza México 2014, Wendolly Espar-

za, se ha "preparado ar-duamente" para coronar-se como Miss Universo 2015, un concurso en el que ansía competir tras saberse que México re-gresará al certamen luego de que el magnate Donald Trump se deslindara del mismo. "Me he preparado arduamente por esta coro-na y por eso me llena de orgullo decirles que Mé-xico regresa a Miss Uni-verso. Daré todo de mí", dijo la reina de belleza, oriunda del céntrico esta-do de Aguascalientes, en un mensaje de vídeo. En junio se dio a conocer que México no competiría en Miss Universo 2015 a raíz de los comenta-

rios racistas vertidos por el magnate y dueño del evento, Donald Trump, precandidato republicano a la Casa Blanca, que de-fiende la creación de un gran muro entre EE.UU. y México para frenar la migración. "En los últi-mos meses surgieron co-mentarios hacia nuestro país que no era fieles a mis ideales y a los de tan-tas personas que luchan día con día en busca de una mejor vida", destacó la reina de belleza. Sin embargo, la organización indicó que, "después de la adquisición del con-curso Miss Universo por la empresa WME/IMG, Grupo Televisa y Nuestra Belleza México tomaron la decisión" de que el país regrese al concurso.

ARIANNA LORZA

El Centro Cultural y Co-munitario Reina Eliza-beth de Oakville nos

presenta una exhibición exclusiva de 17 calaveras decoradas artísticamente por la artista mejicano-ca-nadiense Lili Warren. Las creaciones se basan en la tradición mejicana de las calaveras de azúcar que honran a los difuntos con las esperanzas de encon-trarlos de nuevo algún día

En las tradiciones mejica-nas, las calaveras de azú-car no dan miedo, no son horribles, oscuras o maca-bras. Los mejicanos cele-bran las vidas de los seres queridos que han despedi-do de este mundo en el día de los muertos (1er y 2 de noviembre). Esta celebra-ción se hace de forma muy colorida y con mucha fanfa-rria. Los familiares decoran las tumbas de sus seres queridos y la familia se re-

úne en pleno durante esos días. En los últimos años se ha visto un incremento en la popularidad de las calaveras de azúcar y se les pueden encontrar en re-meras, objetos decorativos, joyerías y hasta tatoos. Se llaman “calaveras de azú-car” porque se hacen de azúcar moldeada y se de-coran con colores comesti-bles, adornos y cuentas.

“Mi colección de cala-veras está hecha en yeso de París, están decoradas con pinturas acrílicas y un collage de cuentas, telas, esmaltes, flores de seda, azúcar de repostería y otros materiales,” dice Lili Warren sobre sus obras de arte. “Soy una artista apa-sionada que crea piezas originales de arte a través de varios medios, tales como oleos, pasteles, car-boncillo, lápices, cerámicas y caricaturas.”

Lili Warren nació en Ciu-dad de Méjico y comenzó su pasión por el arte mien-tras atendía la escuela de leyes. El hobby de Lili siem-pre ha sido pintar y crear obras artísticas. Ganó el premio de dibujo en lápiz en la Iglesia Antigua de Méjico en 1995. Creó las calaveras de azúcar de esta exhibición entre 2012 al 2014. Se podrán ob-servar diferentes temas y diseños inspirados por las artes plásticas tradiciona-les de Méjico, sus fiestas y sus personajes como los Alebrijes, la terracotta, las piñata, el chocolate, el car-naval, etc. La muestra va hasta el 3 de enero próxi-mo, en el 2302 Bridge Rd, en Oakville.

Están todos invitados este viernes 6 de noviembre a Bohemia, la Peña Cultural

Latinoamericana de Toronto.Esta actividad cultural será, a partir de las 7:00 p.m., en el Centro para Gente de Ha-bla Hispana, ubicado en el 2141 de Jane Street, -cruce con Wilson, en Toronto.Este programa cultural gratuito, iniciado en el año 2003, se hace ahora gracias al auspicio del Centro para Gente de Habla Hispana.Habrá como siempre micrófono abierto para músicos, cantantes, poetas y escrito-res de cuentos cortos. Han asegurado inicialmente su participa-ción Juan Don Naide -escritor costumbrista uruguayo; Pilar González, poeta colombia-na; la niña Paulina Leyva, declamadora y violinista mexicana; Alvaro Camacho, de-clamador colombiano.En lo musical estará el cantante mexicano

Jaime Elizondo, intérprete de baladas y ran-cheras; Luis Briceño, guitarrista venezolano y Nelson Maragoto, guitarrista cubano.Más información: velezfreddy@hotmail.com. Tel: 416 8377527.

30 de octubre de 2015 • Correo Canadiense Comunidad|7

EN OAKVILLE

CULTURA

Bohemia, letras y música, el viernes 6

Exhibición de calaveras mexicanas: La muerte desde otra perspectiva

El Catrín y la Catrina

La artista mexicana con su familia La exposición va hasta el 3 de enero.

Jaime Elizondo, cantante mexicano

Presentan libro ¡Viva México! Clothing & CultureOTRA CELEbRACIóN mExICANA

Chloë Sayer es una investigadora aso-ciada en el Departamento de Culturas

del Mundo, en el Royal Ontario Museum y present area el viernes 30 de octubre su libro ¡Viva México! Clothing & Culture. Ella es la curadora invitada de la exhi-bición del mismo nombre y ahora lanza el libro que acompaña la muestra. Una especialista en la cultura popular mexi-

cana y también fungió como co-cu-radora The Skeleton at the Feast: The Mexican Day of the Dead, realizada en el Museo Británico entre 1991-1993, y fue la coautora del catálogo. Entre otros de sus libros se cuenta “Fiesta: Days of the Dead and other Mexican Festivals”. Hora: 6:00pm. La entrada es gratuita pero debe reservarse.

30 de octubre de 2015 • Correo Canadiense8 Eventos

Guaco, con su sinGular ritmo, puso a bailar a los venezolanos

Información al647 8671388

/LatinVenProd

CONCIERTO ANTE MIL FANATICOS

Gustavo Aguado es la imagen de Guaco, el guardián de su músi-

ca original, la gaita zuliana, pero también el innovador que ha mezclado aquello con rit-mos como la salsa, jazz, pop y funk, para convertir a esta banda en una de las agrupa-ciones de mayor trayectoria en Venezuela.En Toronto, el pasado sába-

do Aguado -de 66 años, y sus músicos se presentaron ante unas mil personas en el Tibe-tan Cultural Centre. Sus temas -como "Baja", "Ahí es donde yo la gozo", "Sueño", "Vivo", "Eres más" y "De vuelta a tu cora-zón”- hicieron delirar a los faná-ticos, sobre todo a las damas.Ajusta ya esta banda 50 años

complaciendo a su público con una propuesta musical que na-ció de esa cadenciosa expre-sión tachirense llamada gaita, tocada con tambora, furro, cua-tro y charrasca, y que ahora in-cluye guitarras y pianos eléctri-cos, bongos, conga y cencerro.Van 41 discos de Guaco, el

más reciente ‘Presente continuo’ del que se destacan títulos "De vuelta a tu corazón" y "Baja".Acá el show se complementó

con la presentación de la ban-da Rice and Mango -de muy buen recibo entre la audien-cia- y del reguetonero Little Joseph. Mención especial tam-bién para Alberto Moreno, el DJ de la noche y la Maestra de Ce-remonias, la venezolana Ninela Sánchez.

Guaco único

José Antequera( I) y más venezolanos

Rice and Mango

Bailando

30 de octubre de 2015 • Correo CanadienseEventos 9

Guaco único

Rice and Mango

Bailando

De Caracas, madre e hija

El director de Guaco

Ellos y unos 995 más asistieron a ver a Guaco

Ninela Sánchez estuvo como MC

Uruguayo y venezolana

Madre e hija

Las fanáticas delirantes

Little Joseph

El Chef Alex y dos de sus comensales y amigos La Miss Latin Canadá del Mundo, la cubana Karla Monje

Se cuelgan de las ramas más ba-jas de los árboles. Así los en-cuentran con su juventud trunca-

da, y las piernas dobladas porque con solamente mantenerse de pie, sería imposible su muerte. Es una protesta: la última. La decisión de matarse, de abandonar esta condena de malvivir sin presente ni pasado ni futuro. La condena al desprecio no puede nom-brarse en palabras. No hace falta: bas-ta con que hablen los cuerpos de una juventud Guaraní Kaiowa que se niega a esta muerte sin tierras, con hambre,

sed, sueño y mucha tristeza, que es todo lo que les han dejado. Quedan unos 30.000 en Matto Grosso do Sul en Brasil. Organizaron una auto-defensa para morir luchando. Lanzaron un lla-mado que reconoce la dignidad de esta decisión así como su resultado inevita-ble: el genocidio. Para los hacendados y el régimen está claro: será a lo sumo una lástima, pero son un estorbo, un remanente inútil, un obstáculo para el progreso. El exterminio, los alivia de su dolor. Lo mismo intentan hacer con la desintegración social consecuencia del

desprecio del conquistador y su poder para aplastarlos. Matar indios en Brasil no es un delito, es un hecho. Eliminar pueblos enteros, una necesidad. Basta ver Terra Vermelha, la película que no tiene actores: los Kaiowa representan su exterminio.

Quienes luchan y los defienden son las excepciones. La regla es el racis-mo y los procedimientos institucionales en todo el país. En el Sur de Bahía, los Tupinamba fueron reconocidos como pueblos con derecho a territorios por expertos del Gobierno que lo delimita-ron. La constitución ordena que luego de un plazo de 120 días para recla-mos y enmiendas, el gobierno debe demarcar estas tierras. Hace más de 13 años que venció este plazo. El go-bierno no demarca. El capital organiza el racismo, la propaganda y el terror y persigue a los “falsos indios”. La pos-tergación indefinida e inexplicada de la demarcación obliga a los indígenas, a retomar sus tierras o a morir en la mi-seria. Retomarlas, es un acto ilegal y conduce a una “reintegración de pos-se”. Jueces, policías y hacendados entran a aldeas indígenas, destruyen ranchos y bienes, golpean, hieren, arrestan y formulan cargos contra los indígenas criminalizados por exigir un derecho constitucional. Delimitan y no demarcan para eliminarlos. Dilma pro-puso detener las demarcaciones si es-tas tierras ya delimitadas por ley, son de interés para el capital transnacional y los terratenientes. Con recursos pú-blicos, por derechos básicos, se com-pran caciques y se dividen pueblos. Los candidatos se pelean el botín de los votos indígenas prometiendo de-marcación o los racistas prometiendo expulsarlos.

El Cacique Tupinamba Babao y su pueblo en la Sierra del Pandeiro, Bahía, ha establecido un territorio au-tónomo, auto-suficiente y digno. Allí no hay suicidios sino autonomía. Los

“encantados” los protegen. Babao ha-bla y Brasil escucha. Lo señalan, lo persiguen, lo odian, lo temen. Es un vocero, que resuena en favelas y sel-vas por igual. No está sólo. Nos consta. Su dignidad colectiva nombra verdades que desnudan al Brasil enmascarado. Lo mismo que dice Babao, lo dicen las Madres de Mayo desde el “Planeta Fa-vela” en Sao Paulo. El exterminio de los Kaiowa es el de las favelas. Sobre el horror y la sangre se levanta el Bra-sil del capital transnacional que está eliminando la gente que sobra para que su riqueza se concentre en unos pocos. Si el capital gana, la conquista extermina a los pueblos y Brasil será descuartizado para el capital. Si Brasil gana, las favelas, los sin tierra y los in-dios se levantan y expulsan al ladrón sonriente del carnaval de la muerte. Sin sus pueblos empobrecidos y despoja-dos, Brasil se suicida. Brasil grita hoy desde las tierras indígenas y desde las favelas mientras muere para alimentar la codicia. A pesar de todo y tanto, hoy mismo, ahora, cantan y luchan tejidos a una tierra hermosa de la que están hechos. Esa tierra es la mitad de Sur América y esos pueblos, nuestra propia dignidad y futuro.

Pueblos en CaminoPuebla, México

10|Internacional 30 de octubre de 2015 • Correo Canadiense

Brasil, periferia del “Planeta Favela”: La muerte y el futuro

MANUEL ROZENTAL*

Flash Deportivo|1130 de octubre de 2015 • Correo Canadiense

EN LA SUDAMERICANA EN SU PRIMERA VEZ

EN LA CONCACAF

GRANDES LIGAS

El campeón pasa a las semifinales

Panamá trae a 14 'legionarios para lanueva ronda de eliminatoria mundialista

El Chapecoense rozó el milagro de al-canzar la semifinal de la Copa Sud-americana al imponerse por 2-1 al

actual campeón de torneo, el River Plate, que tuvo que hacer valer el resultado de 3-1 logrado en el partido de ida para pasar de ronda. Bruno Rangel al anotar dos go-les, en los minutos 20 y 52, pero el gol del uruguayo Carlos Sánchez, fue suficiente para que los argentinos dejaran atrás los cuartos de final. River saltó al campo con ganas de rema-tar pronto el cruce y a los pocos minutos Leonardo Pisculichi tuvo en sus botas una buena ocasión que se fue fuera. El Chapecoense aprovechó el buen traba-jo en la presión de Cleber Santana para echarse adelante y se adelantaron me-diante cabezaso de Rangel. Sin embargo, la tensión volvió en los últimos instantes del primer tiempo, cuando Sánchez anotó el gol del empate.

Al comienzo de la segunda parte, de nue-vo el héroe local Bruno Rangel anotó un gol que devolvía la esperanza a la afición brasileña. En el minuto 76, Rangel casi hace historia con un gran cabezazo pero Barovero evitó el gol con una magnífica intervención. El equipo de Marcelo Gallardo, aún tuvo que sufrir al ver como en el minuto 87 Thiago Luis, una vez más de cabeza, casi anota el tanto del empate que for-zaba la prórroga, pero el travesaño lo impidió. En principio el River Plate se jugará una plaza en la final contra el Sportivo Lu-queño paraguayo, que superó hoy al At-lético Paranaense brasileño, pero como el Huracán argentino ya está clasificado y mañana el Independiente, también ar-gentino, podría pasar de ronda, si vence al Santa Fe colombiano quedan en sus-pense los cruces.

El seleccionador de Panamá, Her-nán Darío Gómez, convocó a catorce jugadores que destacan

en clubes de México, Uruguay, Perú, Colombia, Honduras, Costa Rica, Gua-temala, Estados Unidos y Eslovaquia para los dos primeros partidos de la eli-minatorias del Mundial de Rusia, en no-viembre próximo. La Roja visitará el 13 de noviembre en Kingston a la selección de Jamaica y cuatro días más tarde re-cibirá a la de Costa Rica. Estos son los convocados:Porteros: Luis Mejía (Nacional-URU), José Calderón (Platense-HON) y Jai-me Penedo (sin equipo). Defensas: Felipe Baloy (Atlas-MEX), Adolfo Ma-chado (Saprissa-CRC), Éric Davis (Dunajska Strede-SVK), Leonel Pa-rris y Luis Henríquez (Tauro), Richard Dixon (Chorrillo) y Fidel Escobar (Spor-ting). Centrocampistas: Gabriel Gómez (Herediano-CRC), Aníbal Godoy (San José Earthquakes-USA), Amílcar Hen-

ríquez (América-COL), Ricardo Buitra-go (Juan Áurich-PER), Alberto Quintero (Lobos BUAP-MEX), Armando Cooper (Árabe Unido) y Valentín Pimentel (Pla-za Amador). Delanteros: Rolando Blac-kburn (Comunicaciones-GUA), Blas Pérez (Dallas-USA), Roberto Nurse (Dorados de Sinaloa-MEX), Luis Teja-da (Juan Áurich-PER), Darwin Pinzón (Sporting), Abdiel Arroyo y Renán Add-les (Árabe Unido).

El Huracán argen-tino avanzó esta semana a las semi-

finales de la Copa Suda-mericana en su primera participación en el torneo tras empatar sin goles con el Defensor Sporting uruguayo en la vuelta de la serie de cuartos y hacer valer el 1-0 que logró de la ida. El próximo rival del 'Globo' sería River, el campeón de la pasada edición de la Sudameri-cana. Los locales arran-caron con fuerza ante un Huracán más contem-plativo, pero que poco a poco fue entrando en jue-go y gozó de las mejores ocasiones de la primera mitad. En el minuto 12 el combinado argentino

avisó con un disparo de Daniel Montenegro que incomprensiblemente se marchó fuera tras reci-bir en franca posición una asistencia de Ramón Ábila desde la línea de fondo. Apenas cuatro minutos después el meta violeta despejó un fuerte disparo de Cristian Espi-noza y en el 34 Ábila, por la derecha y sin ángulo, sacó un disparo increíble que rebotó en el trave-saño. El cuadro violeta no amenazó la puerta ri-val hasta el minuto 41, cuando el meta argenti-no Marcos Díaz se lució para despejar a córner un cabezazo de Maximiliano Gómez. La segunda parte volvió a ver de inicio a

un Defensor incisivo, que tentó su suerte con oca-siones de Brian Lozano, Facundo Castro y Felipe Rodríguez. El técnico del Defensor, Juan Tejera, puso toda la carne en el asador dando entrada al delantero Santiago Bar-boza y haciendo debutar al ariete juvenil Gonzalo Carneiro. La propues-ta del local no fructificó mientras el 'Globo' tuvo en las botas de Espinosa la victoria en un buen dis-paro desde la frontal del área que despejó Campa-ña. Ya en el descuento, los jugadores violetas re-clamaron penalti en una salida del meta rival ante Barboza que el colegiado no contempló.

Carlos Sánchez (2-d) celebra. EFE

Los jugadores de Huracán festejan. EFE

Huracán, sEmifinalista En la sudamEricana

cueto lanza joya de pelota y amplía la ventaja de los reales

El abridor domi-nicano Johnny

Cueto lanzó joya de pelota de dos impa-rables desde lo alto del montículo en tra-bajo de ruta completa y llevó a los Reales de Kansas City a un triunfo por 7-1 sobre los Mets de Nueva York en el segundo partido de la Serie Mundial que se dis-puta al mejor de sie-te. La victoria, la se-gunda consecutiva de los Reales, pone a los

campeones de la Liga Americana con la ventaja de 2-0 antes

que se trasladen a se-guir la serie en el Citi Field de Nueva York.

Johnny Cueto EFE

Hernán Gómez. EFE

12|Flash Deportivo 30 de octubre de 2015 • Correo Canadiense

EN LA NBA

MASTERS FEMENINO DE TENIS

Los Raptors comenzaron la tempo-rada con el pie derecho y le ga-naron a los Pacers de Indiana por

106 a 99.De esta forma, los de Toornto acumulan 12 juegos ganados en el primer partido de la temporada -contra 9 perdidos. Un dato más: Llevan 40 partidos seguidos vendiendo todas las netradas -19.800-.Jonas Valenciunas anotó 21 tantos y 15 rebotes; el argentino Luis Scola fue titu-lar y le tocó jugar contra su anterior equi-po. No anotó en 17 minutos de juego, pero bajó ocho rebotes.DeMar de Rozan tuvo unas palabras de agradecimiento por la temporada pasa-da en la previa del juego. Anotó 25 tan-tos,; en tanto que Lowry se apuntó con 23 y DeMarre Carroll -en su primer par-tido con los de Toronto- logró 14 puntos y ocho rebotes. Por los Pacers, Paul George termino con 18 puntos, 12 rebo-tes y ocho asistencias.Los Raptors juegan este viernes en la ciudad de Boston contra los Celtics y

reciben el domingo a los Bucks de Mi-lwaukee -con el regreso a casa de Grei-vis Vásquez. Después tienen cuatro partidos por fuera y recién juegan en casa de nuevo el 10 de noviembre, con-tra los Knicks de Nueva York .

RAPTORS:!Ajá, así se arranca!

TOMAS ROMERO

Universidad Cató-lica arriesgará el próximo domin-

go el liderato de la liga de Ecuador en el enfren-tamiento contra Emelec, equipo dispuesto a retener el título del campeonato de fútbol. El cuadro católico está primero, con 29 puntos, seguido de Liga de Quito, con 27 y Emelec, que acu-muló 26 puntos, pero con un enfrentamiento pen-diente ante Liga de Loja. Universidad Católica pro-curará ganar la etapa para

disputar el título contra el ganador de la primera fase, Liga de Quito, que aún mantiene posibilidades para ceñirse la corona de campeón en forma directa ganando la segunda vuelta. Liga de Quito recibirá el viernes a Deportivo Quito, cuyos integrantes han seña-lado que si es necesario "sal-drán a entregar la vida mis-ma por salvar la categoría". La decimosexta jornada continuará con eBarcelona y Aucas, ambos aferrados en adjudicarse un billete para la próxima Copa Sud-

americana. Entretanto, el Independiente del Valle, todavía con alguna posibi-lidad, recibirá el próximo domingo a El Nacional, que está a un paso de caer en la zona de descenso y también de acceder a la zona de clasificación para la Sudamericana. Mushuc Runa y Liga de Loja dis-putarán el encuentro de los desesperados por sal-var la categoría, y en la misma situación estarán Deportivo Cuenca y River Ecuador que chocarán el lunes venidero.

El ciclista colombiano Nairo Quin-tana afirmó este martes que es

el líder del Movistar Team y que su compañero Alejandro Valverde "está más comprometido" para ayudarle a ganar el Tour de Francia del próxi-mo año. "Siempre voy a ser el líder del equipo y el compromiso de él (de Valverde) en el próximo año es estar más comprometido por ayudar ya que tiene diferentes objetivos. Segura-mente será un gran compañero en el Tour de Francia", afirmó Quintana en

declaraciones a Efe. El ciclista, do-ble subcampeón del Tour de Francia (2013 y 2015) y ganador del Giro de 2014, explicó que el equipo ha plani-ficado la temporada de tal forma que él y Valverde van a correr diferentes pruebas. Valverde va a correr el Giro de Italia "y luego va al Tour a acom-pañarme, porque se están manejando diferentes situaciones donde espera-mos encontrar la correcta para poder vencer en el Tour", anunció el corre-dor natural de Cómbita, en el depar-

tamento colombiano de Boyacá. Nai-ro estuvo presente este martes en un acto en donde anunció que formará parte del Team Visa, empresa multi-nacional que apoya a 30 deportistas de diferentes países con miras a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Confirmada su presencia en la cita olímpica, el colombiano comentó que puede ser que se esté comprome-tiendo demasiado, pero que su obje-tivo es ganar el Tour de Francia y la medalla de oro en Río.

Jugadores del Emelec de Ecuador. EFE

DeMar de Rozan. Foto: R. Amaya. EFE

María Sharapova. EFE

EN ECUADOR

CICLISMO

U. Católica arriesga liderato ante el Emelec

Nairo Quintana subraya jefatura del Movistar Team

Sharapova gana a Pennetta y pasa a las semifinales

La rusa Maria Sharapova y la polaca Agnieszka Radwanska se han clasificado este jueves

para las semifinales del Masters fe-menino de tenis, después de que la primera ganase en el último partido del Grupo Rojo a la italiana Flavia Pennetta por 7-6 y 6-1. Este resulta-do, junto a la victoria previa de Rad-wanska sobre la rumana Simona Halep también en dos mangas (7-6 y 6-1), dio a Sharapova el primer lugar del Grupo y Radwanska el segun-

do. La rusa, tercera favorita del tor-neo de maestras, tenía un balance negativo de 3-2 ante Pennetta, que hoy ponía fin a su carrera deportiva y que en la segunda manga estuvo ausente y carente de acierto. Shara-pova rompió dos veces el servicio de la italiana, pero esta no tuvo ni una sola bola de rotura en toda la manga. La siberiana, que empezó la semana cediendo el número tres de la clasificación mundial a la espa-ñola Garbiñe Muguruza, se planta

en semifinales sin ninguna derrota y habiendo cedido un solo set. En la jornada del viernes Muguruza se enfrentará a la checa Petra Kvitova y la alemana Angelique Kerber a otra checa, Lucie Safarova. La es-pañola pasará a semifinales si gana su partido o si pierde pero gana un set. Si Kvitova gana en dos man-gas, la clasificación de Muguruza solo peligraría si Kerber gana tam-bién en dos sets, pero dependería del número de juegos.

Nairo Quintana. EFE

30 de octubre de 2015 • Correo Canadiense Flash Deportivo|13

NUEVO CAMPEON DE F1 ESTRENA TITULO

Hamilton: muy emocionado por el Gran Premio de México

NADA MEJOR QUE

Porque le ofrece CONTENIDO COMPLETO• Noticias, análisis, fotos y videos hechos localmente por profesionales AMPLIA COBERTURA DE EVENTOS• Estamos en los mejores eventos latinos y canadienses DISTRIBUCION EXCEPCIONAL• Circulamos con diez mil copias en Toronto, Mississauga, Hamil-ton, Brampton, St.Catherines, Burlington, Oakville, Milton y Barrie PERMANENCIA SEMANAL• Con apoyo diario en redes sociales y en nuestro website Y EL VEHÍCULO PRECISO• Para anunciar productos y servicios de interés para los hispano-canadienses.

Para pautar su campaña de publicidad en impreso y medios digitales - contacte ya mismo a:

Alessandra Da Rocha

Marketing y VentasTel: 416 655 0792

Email: adarocha@correocanadiense.com

EncuéntRAnos En

El piloto británico Lewis Hamilton, campeón de la temporada 2015 de Fórmula Uno, aseguró hoy estar muy emocionado horas antes de su apa-rición en el Gran Premio de México, que espera ganar. "Estoy muy emo-cionado en mi primera vez en México, he oído que es la pista más veloz de la temporada y estoy listo; confío en ganar la carrera el domingo", dijo el piloto de Mercedes que el pasado fin de semana logró su tercera victoria consecutiva, en Austin, Estados Uni-dos y aseguró el título de la tempora-da. Hamilton llegó esta noche con re-traso a una cena ofrecida por uno de sus patrocinadores; por cuestiones de seguridad lo retuvieron unos mi-nutos en las inmediaciones del lugar de la celebración, pero llegó con buen ánimo, posó para los fotógrafos y dio declaraciones a los medios. Vestido de negro con una elegante camisa blanca debajo y de buen áni-mo, el piloto que dijo estar motivado, tras asegurarse el título del 2015, su tercero en Fórmula Uno, a una pre-gunta de Efe confesó tener buenas referencias de Méxi-co, de sus "fans" y del entusiasmo de los mexicanos alrededor del Grand Premio. "Nunca imaginé celebrar el campeonato aquí; la elevada altitud sobre el nivel del mar (2.240 metros) no me preocupa en lo absoluto por-que me entrenado en condiciones si-

milares", aseveró. Cuando faltan tres paradas del circuito 2015 de Fórmula Uno, Ciudad de México el próximo domingo, Brasil, el 15 de noviembre, y Emiratos Árabes, el 29 de noviem-bre, Hamilton está asegurado como campeón con 327 puntos, seguido de los alemanes Sebastian Vettel (Fe-rrari), con 251, y Nico Rosberg (Mer-cedes), con 247. El Gran Premio de México ha vuelto a incluirse en el cir-cuito de la Fórmula Uno después de 23 años, este fin de semana tendrá tres prácticas entre viernes y sábado, la carrera de clasificación, el sábado, y la prueba del domingo, pactada a 71 vueltas en el Autódromo Herma-nos Rodríguez, cuyo circuito tendrá una longitud de poco más de cuatro kilómetros.

El piloto Lewis Hamilton. EFE

ELIMINATORIA MUNDIALISTA

El seleccionador de Ecuador, el argen-tino Gustavo Quinteros, ha confirmado la baja por lesión de su estrella "irreem-plazable" Antonio Valencia de cara a los partidos ante Uruguay y Venezuela por las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018. "Es una pérdi-da enorme, difícil de reemplazar en este momento. Jugó partidos extraordinarios. Antonio no solo es clave en la cancha. También fuera", ha resaltado Quinte-ros. El seleccionador precisó que Va-lencia "tiene, lamentablemente, un pro-blema en un tendón del tobillo. Es una lesión complicada porque ya tuvo una ahí. Los médicos de su club (Manchester United) le han recomendado que repose dos o tres semanas". Ecuador recibirá el próximo 12 de noviembre a Uruguay, en Quito, y cinco días después visitará a Ve-

nezuela. Sin embargo, Quinteros alentó la posibilidad de reemplazar a Valencia con el extremo derecho del Vitesse ho-landés, Renato Ibarra. "Hay varios futbo-listas que pueden jugar en esa posición. Vamos a analizar bien las características que necesitamos para esos partidos. El reemplazo natural sería Renato Ibarra, porque tiene rasgos parecidos a los de Antonio, como el desborde y la velo-cidad", precisó. Ecuador se halla en la zona de clasificación para el Mundial de Rusia, con seis puntos, en dos partidos junto a Chile y Uruguay.

Ecuador: Antonio Valenciano va en noviembre

Antonio Valencia. EFE

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.

DRIVERS WANTED

WE ARE URGENTLY LOOKING FOR THE FOLLOWING AZ DRIVERS:

OWNER OPERATORS **Now Offering Higher Mileage Rates**

CROSS BORDER COMPANY HIGHWAY DRIVERS

$.514 Cents Per Mile APPLY TO:

recruiting@rosedale.ca OR CALL TOLL-FREE:

1-855-721-3962 For More Details

JOIN THE FAMILYDRIVE THE BUSINESS

www.rosedale.ca/drivers

LAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION requires experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mile-age rate. Home weekly. New equip-ment. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

CAREER TRAININGHUGE DEMAND fo r Med i ca l Transcript ionists! CanScribe is Canada’s top Medical Transcription training school. Learn from home and work from home. Call today! 1.800.466.1535 www.canscribe.com. info@canscribe.com.

FINANCIAL SERVICES

$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$

HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!!

Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit,

Bankruptcy. Creative Mortgage Specialists!

No proof of income 1st, 2nd, and 3rd’s

Up to 85%

Borrow: Pay Monthly:$25,000 $105.40$50,000 $237.11$100,000 $474.21

LARGER AMOUNTS AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE

!!Decrease monthly payments up to 75%!!

Based on 3% APR. OAC

1-888-307-7799

ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc

FSCO Licence #12456www.ontario-widefinancial.com

!! LET US HELP !!ON

BUSINESS OPPS.GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00+ Per Year. All Cash-Locations Provided. Protected Territories. Interest Free Financing. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM

EMPLOYMENT OPPS.MEDICAL TRANSCRIPTION! In-d e m a n d c a r e e r ! E m p l o y e r s have work -a t -home pos i t i ons avai lab le . Get on l ine t ra in ing you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT o r 1 - 8 5 5 - 7 6 8 - 3 3 6 2 t o s t a r t training for your work-at-home career today!

ADVERTISING

REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY

CALL!

Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban,

suburban and rural areas.

For more information Call Today 647-350-2558,

Email: kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

FOR SALESAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to sh ip . FREE In fo & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

MORTGAGES

LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS

ANDCONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!!

1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation

Refinancing, RenovationsTax Arrears, No CMHC Fees

$50K YOU PAY:$208.33 / MONTH

(OAC)

No Income, Bad CreditPower of Sale Stopped!!!

BETTER OPTION MORTGAGE

FOR MORE INFORMATIONCALL TODAY TOLL-FREE:

1-800-282-1169

www.mortgageontario.com

(Licence # 10969)

1st & 2nd MORTGAGES from 2.15% VRM and 2.59% FIXED. A l l Cred i t Types Cons idered. Let us help you SAVE thousands on the r ight mortgage! Purch-a s i n g , R e - f i n a n c i n g , D e b t Consolidation, Construction, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

VACATION/TRAVEL

SAVE 30%ON OUR

GREENLAND ANDWILD LABRADOR VOYAGEUNTIL DECEMBER 18, 2015

See Labrador as it was meant to be seen – By Sea – Aboard

the comfortable Ocean Endeavour

NO Extra Charge For Singles!

Quote Ontario Newspapers!

www.adventurecanada.com

TOLL-FREE:

1-800-363-7566

14 Front St. S. Mississauga(TICO# 04001400)

HEALTHCANADA BENEFIT GROUP - Do you or someone you know suffer from a disability? Get up to $40,000 from the Canadian Government. Toll-free 1-888-511-2250 or www.canada benefit.ca/free-assessmentHAVE YOU OR A FAMILY MEMBER had a stroke? If you are interestedin study participation please CALL 416-864-6060 Ext. 77020 or email DufresneK@smh.ca for more informa-tion.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofOctober 26

PostedOctober 22

CentralRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.NetworkNetworkNetworkNetworkNetworkNetwork ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!

For more information contact your local newspaper.

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month

Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading

Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload

ORDER TODAY AT:

www.acanac.caor

CALL TOLL-FREE:1-866-281-3538

SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lum-ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

COMING EVENTS2 6 t h A n n u a l H AV E L O C K C O U N T R Y JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Bamford, Brett Kissel, Tanya Tucker, Joe D i f f e i , C o r b L u n d , R h o n d a V i n c e n t , S tampeders & Many More . Canada ’s Largest Live Country Music & Camping Fest ival - AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.

EMPLOYMENT OPPS.M E D I C A L T R A N S C R I P T I O N i s a n in-demand career in Canada! Employers have work-at-home posi t ions avai lable. Get the onl ine training you need from a n e m p l o y e r - t r u s t e d p r o g r a m . V i s i t : Ca ree rS tep .ca /MT o r 1 -855 -768 -3362 to start training for your work-at-home career today!

FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES

FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION

• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS

• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%

• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME

Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799

www.ontario-widefinancial.com

(Licence #12456)

MORTGAGESAS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).1st & 2nd MORTGAGES from 2.35% VRM and 2.79% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mort-gage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolida-tion, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

DRIVERS WANTED

Owner Operators Required

Requirements2009 must be trucks or newer

We will inspect older equipmentClean driver’s abstract/CVOR/FAST Card

Minimum 2 years cross border exp.

Cross Border Company Drivers Required

Clean driver’s abstract/CVORCriminal Record Search

Minimum 2 years cross border exp.Must complete pre-employment drug test

APPLY TO:

recruiting@rosedale.ca

OR CALL TOLL-FREE:

1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.

Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.

LA IDLAW CARRIERS VAN D IV IS ION requires experienced AZ licensed drivers t o r u n t h e U . S . P r e m i u m m i l e a g e ra te . Home week l y. New equ ipmen t . Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

WANTEDWANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or o lder. Ampl i f iers , Stereo, R e c o r d i n g a n d T h e a t r e S o u n d E q u i p m e n t . H a m m o n d O r g a n s , a n y condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.

VACATION/TRAVEL

NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!

(No Single Supplement)

Experience ancient geology at Gros Morne, lose yourself in the Torngat mountains and spot whales,

polar bears, and seals from our beautiful ship.

Quote Ontario Newspapers

www.adventurecanada.com

TOLL-FREE:

1-800 363-7566

14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)

EXPLORE NEWFOUNDLAND wi th the locals. Escorted tours featuring whales, i cebergs , pu f f i ns , f j o rds , and f i sh ing communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours www.wildlands.com, Toll-Free 1-888-615-8279.

STEEL BUILDINGSS T E E L B U I L D I N G S . . . ” R E A L LY B I G SALE!” A l l s tee l bu i ld ing models and sizes. Plus extra savings. Buy now and we will store until spring. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.caSTEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 6 0 % O F F ! 2 0 x 2 8 , 3 0 x 4 0 , 4 0 x 6 2 , 45x90 , 50x120 , 60x150 , 80x100 se l l for balance owed! Cal l 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

VACATION/TRAVEL

WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!

The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…

StLawrenceCruiseLines.comTOLL-FREE 1-800-267-7868

253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)

ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontar io in urban, suburban and rura l areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

BUSINESS OPPS.H I G H C A S H P R O D U C I N G Ve n d i n g Machines. $1.00 Vend = .70 Profit. All on Loca-tion In Your Area. Selling Due to Illness. Call 1-866-668-6629 For Details.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofMarch 2

PostedFebruary 26

CentralRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

9 Milvan Drivearea de Finch y Weston

llamar al (416) 902-5964e-mail: msv_57hotmail.com

PLAZA LATINA

UNIDADES DISPONIBLES PARA NEGOCIOS Y OFICINAS

Gran venta De tres Díastendremos diferentes productos

- avon - regal - tupperware - ropa - Joyas- Productos naturales - Carteras de Marca

¡Y MuCho Más!

lugar: 1887 Jane st.Para más info llamar a ana al (416) 878 2022

14|Clasificados 30 de octubre de 2015 • Correo Canadiense

La selección sub'17 de México goleó este miércoles a la de Chile por 4-1 y obtuvo la clasificación para los

cuartos de final del Mundial de la catego-ría, donde se enfrentará con el ganador del duelo de este jueves entre Rusia y Ecuador.

El equipo chileno, anfitrión del torneo, hizo un papel muy digno pese a la goleada, pero México impuso su jerarquía y con-tundencia para remontar el gol inicial de su rival.

La primera mitad fue entretenida y vis-tosa. Chile saltó al césped sin complejos y logró mover con acierto el balón para lle-gar con peligro al arco mexicano.

Con el paso de los minutos los mexica-nos se fueron asentando en el campo y pu-dieron recuperar la posesión de balón.

La primera oportunidad clara no llegó has-ta el minuto 21, cuando Pablo López remató a la salida de un saque de esquina y el por-

tero chileno despejó con una gran estirada.A cinco minutos del descanso, llegó el pri-

mer gol de la Roja. Brian Leiva remató de ca-beza un córner ante la mala marca de la zaga y la salida dubitativa de Abraham Romero.

Pero la alegría le duró poco al equipo local porque México empató a la jugada siguiente con una rápida transición que culminó Claudio Zamudio.

Después del descanso, México confirmó la remontada con el segundo gol. Zamudio pivoteó en la frontal del área y dejó el ba-lón servido para Pablo López, que definió.

Los mexicanos, en el 69 finiquitaron con el tercer tanto. Eduardo Aguirre se anticipó a la defensa para rematar en solitario y a bocajarro. Chile no arrojó la toalla e insis-tió hasta el final para reducir la desventaja, pero fue México quien dio la última esto-cada con el cuarto gol, que anotó Diego Cortés en tiempo añadido. EFE

30 de octubre de 2015 • Correo Canadiense Flash Deportivo|15

EN EL MUNDIAL SUB-17

El chileno Rene Meléndez (d) disputa el balón con el mexicano Kevin Lara (i).EFE

Jugadores de Honduras. EFE

México golea a chile y PaSa

SUDAMERICANA

Sportivo luqueño se recupera y avanza a las semifinales

El Sportivo Luqueño paraguayo ganó hoy en casa por 2-0 al At-

lético Paranaense brasileño con goles de Jorge Ortega y José Leguizamón y avan-zó por primera vez en su historia a las semifinales de la Copa Sudamericana.

Luqueño lució optimismo y además tuvo suerte. A los tres minutos sus jugadores recuperaron un balón en la mitad de la cancha y Ortega ingresó en el área y anotó tras pasar el balón por encima de la cabeza del portero Weverton.

Aunque el duelo se pre-sentaba muy ajustado, teniendo en cuenta que ambos equipos estaban invictos en la Copa Suda-

mericana y que los brasile-ños ganaron por 1-0 en la ida, Luqueño sacó pecho con ese gol tempranero y se entregó como nunca en el campo.

Los auriazules presiona-ron apoyados por una gran hinchada en el estadio Feli-ciano Cáceres con un juego de intensos pases y mucha posesión que eclipsó los contraataques aislados del equipo visitante.

En el minuto 35 una terri-ble falta a David Mendieta, que se escapaba por la banda izquierda, dio a Lu-queño un penalti que ejecu-tó Leguizamón.

Weberton detuvo a me-dias el esférico pero Legui-zamón alcanzó el rebote y

anotó el segundo gol.En la segunda parte, los

brasileños buscaron con desespero el gol del des-cuento pero los locales se consolidaron atrás.

El Atlético Paranaense hizo varios cambios ofensi-vos que ayudaron a desple-gar más ataques pero sin consecuencias en el resul-tado final.

Para empeorar las cosas, los brasileños perdieron por expulsión directa a Nikão en el minuto 85.

El Sportivo Luqueño, que sigue invicto en su primera participación en la Copa Sudamericana, espera la definición de los empareja-mientos entre el River Plate y el Chapecoense brasile-ño, de un lado, así como el del Santa Fe colombiano con el Independiente ar-gentino, del otro.

En principio su próximo escollo sería el mejor de la serie entre el campeón de 2014, el River Plate, y el Chapecoense, pero dado que el Huracán argentino ya se clasificó y que ma-ñana otro equipo de ese país tiene opciones de avanzar, Independiente, quedan en suspense los cruces de las semifinales.

Jorge Núñez (i), del Sportivo Luqueño, y Guilherme de Atlético Paranaense (d). EFE

MICRO-CICLO HONDUREñO

llaman a 21

jugadores para

juegos contra

canadá y México

El entrenador de Honduras, Jorge Luis Pinto, convo-

có a 21 jugadores para un microciclo de preparación, previo a los partidos de la eliminatoria mundialista de Rusia 2018 contra Ca-nadá y México, el 13 y 17 de noviembre próximos.La preparación iniciará el 2 de noviembre en la ciu-dad de Comayagua, centro de Honduras, y el día 4 Pinto anunciará la lista de-finitiva de quienes jugarán los partidos contra Canadá y México, según dijo el ti-monel de los hondureños en rueda de prensa.Para el partido contra Ca-nadá, del 13 de noviembre, Pinto ha decidido viajar el

día 9 a Houston, Estados Unidos, de donde la selec-ción hondureña partirá el 11 hacia Vancouver.Un día después del partido ante los canadienses, Hon-duras llegará a San Pedro Sula, donde se concentrará para el juego ante México el 17 de noviembre, según el plan de trabajo de Pinto.

Los convocadosLos jugadores convoca-dos para el microciclo son los siguientes:

Porteros: Noel Valla-dares y Donis Escober (Olimpia).

Defensas: Brayan Beckeles (Necaxa-MEX), Wilmer

Crisanto (Motagua); Kevin Álvarez, Johnny Palacios, Ever Alvarado (Olimpia); José Velásquez (Victoria), Maynor Figueroa (Colora-do Rapids-USA) y César Oseguera (Motagua).

Centrocampistas: Bryan Acosta (Real España), Luis Garrido, Oscar Bo-nieck García (Houston Dynamo-USA); Oliver Morazán, Arnold Peral-ta, Oscar Salas y Romell Quioto (Olimpia).

Delanteros: Ángel Tejeda (Honduras Progreso), Al-berth Elis (Olimpia), Ke-vin López y Erick Andino (Motagua).

16|Escenario 30 de octubre de 2015 • Correo Canadiense

la actriz ESPañOlaPEnélOPE cruz

SE unE a inStagram

ESPECIAL SOLO EN OCTUBRE Y NOVIEMBREcontenedores de 20 pies - uS$ 3300 y

contenedores de 40 pies Hc - uS$ 3950DHl - $65.00 x max 1kg (Documentos) 3 días. Salidas diarias

Asociada con un Síndico con Licencia

Crowe Soberman Inc.. Consultas de deudas. Poderes. Cartas de InvitacionesSolicite una Cita

Envío por:Aéreo a 120 países

Contenedores (20x40x45)

Envío todos los días

15 Ingram Drive, Unit 708 North York, ON M6M 2L7

TRANSPORTE DE CARGA POR MáS DE 20 AÑOS

ENVÍO AÉREO - MARÍTIMO - TERRESTRE CONTENEDORES AUTOS - CORREO - SALIDAS DIARIAS

PROMUEVE VIDEO SOBRE LA LEUCEMIA

El cantante español Camilo Ses-to tocará en Los Ángeles (EE.UU.) por última vez en su carre-ra el próximo 6 de noviembre.El concierto, que tendrá lugar en The Forum, de Inglewood, forma parte de la gira "Todo de mí", una serie de actuaciones con paradas esta semana en Ciudad de México y otra en la también localidad mexicana de Monterrey."Quiero regresar a cantar a un público como el de Los Ángeles por última vez. Todos juntos a celebrar la vida, a celebrar el en-tusiasmo, la alegría. Todos, Ca-milo Sesto y vosotros", expresó el artista.El intérprete de canciones tan

conocidas como "El amor de mi vida", "Perdóname", "Vivir así es morir de amor" regresa a la ciu-dad californiana para culminar una gira de conciertos que dejó pendiente en 2010. Tras el concierto en Los Ánge-les, Sesto actuará en Miami el 13 de noviembre.También ha confirmado una gira por España en 2016, en la cual planea dar una serie de 15 conciertos. Sesto es uno de los cantantes españoles más importantes de las décadas de los setenta y ochenta y con una discografía compuesta por 25 álbumes ha vendido más de 166 millones de copias en su carrera.

Camilo Sesto. EFE

camilo Sesto se despedirá de los Ángeles en noviembre

La actriz Penélope Cruz se acaba de unir esta semana a la red social

Instagram en la que ha abier-to su perfil "oficial" y ha col-gado un vídeo para promo-cionar el documental sobre la leucemia infantil que va a dirigir, titulado "Uno entre cien mil".En el vídeo, la ganadora del Óscar por "Vicky Cristina Barcelona" aparece junto a Lucas, un niño que ha ven-cido la enfermedad, y que la felicita con un choque de manos por el arranque de la filmación de la película."Lucas sin duda es @unoen-trecienmil. No sólo por haber

vencido a la leucemia tras va-rios años de lucha, sino por lo especial y privilegiado que le hace sentir a quien está junto a él escuchándole", escribió la actriz en su primera entra-da en Instagram, red social para compartir fotografías y vídeos cortos."Emoción, ilusión y mucho amor en mi comienzo en la dirección de #undocumenta-lentrecienmil, un documental para luchar contra la leuce-mia infantil", ha añadido.En menos de una hora, Cruz logró cerca de 28.000 se-guidores, y la cuenta sigue subiendo.

La actriz Penélope Cruz