ServicioS de inmigración

647.981.8472

Especializados en procesos de inmigración a Canadá y la resolución de casos difíciles y poco comunes.

globe immigration

1690 Jane Street, Suite 205 Toronto10 de abril, 2015 | Edición 134| ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com

¡OFERTAS DE BAJA TEMPORADA 2015!• MEXICO $597.00• QUITO/GUAYAQUIL $715.00• LIMA 849.00• BOGOTA $799.00

• SAN SALVADOR $699.00• GUATEMALA $699.00• SANTIAGO $1.199.00** Impuestos Incluidos

Llame ya a los teléfonos: 416.537.3447 / 1.800.866.4076

Orr Kolesnik

Pág. 15

Leo Messi, inMune a Las rotaciones de Luis enrique

Cien nuevos canadienses celebraron la diversidad de la ciudad, justo cuando se inicía la cuenta regresiva a cien días de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos. En la foto, entre otros, Pachi, la mascota, el director de Juegos Panamericanos de Toronto Saäd Rafi; Catriona Le May Doan, medallista olímpica; el concejal de Toronto Mark Grimes; el ministro provincial para los juegos Michael Coteau y Monique Giroux, ejecutiva de CIBC.

Foto: Alicia Leyva /Jahy Velandria

En los próximos diecinueve días el Barcelona disputará un total de seis partidos que pueden decidir una temporada en la que su entrena-

dor, Luis Enrique Martínez, ha cumplido a rajatabla una política de rotaciones que ha aplicado a todos sus jugadores a excepción del argentino Leo Messi. El delantero rosarino ha completado 20 de los úl-

timos 21 encuentros disputados, acumulando un total de 1.800 minutos, unas cifras sensiblemente superiores a las completadas por sus compañeros en la delantera Luis Suárez y Neymar, que en los últimos tres meses de competición han disputado 1.608 y 1.506 minutos, respectivamente.

el dj alejo le pone su salsa a toronto

Pág. 7

Joan sebastian sufre recaida Pág. 7

nuestro norte es la Gente, en pro de afectados por las lluvias en chile

Pág 3Pág. 5

2|Toronto 10 de abril de 2015 • Correo Canadiense

Semana Santa con Viacrucis Coral del Movimiento Comunión y Liberación

El coro empezó su recorrido el pasado viernes de pasión bajo un cielo soleado, en frente del

Centro Newman de la Universidad de Toronto. Cantaron con sus directores, llenando el espacio con música sagrada en cinco idiomas.

El programa incluyó lecturas de textos escritos por el fundador del Movimien-to Msgr. Luigi Giussani (Meditaciones acerca del Rosario, y otros), y personas que influyeron su modo de ser y de pen-sar como son Charles Péguy (Misterio de la Caridad de Juana de Arco) O.V. Milosz (Miguel Mañara), y Paul Clau-del (El Camino de la Cruz).

Bajo la dirección de Mikolaj Debows-ki y Emma Rowaldson-O’Hara, y el secretariado de Amy Knaus, el coro le presta atención al sufrimiento de Cris-to en el Viacrucis. y también canta en otras ocasiones, facilitando la contem-plación.

Mateo Castaño-Suárez, el único joven latinoamericano en el coro, canto pie-

zas clásicas en ruso, latin, italiano, es-pañol, e inglés.

Comunión y Liberación es un Movi-miento eclesial cuya finalidad es educar a la madurez cristiana de sus adheren-tes y la colaboración en la misión de la Iglesia en todas las esferas de la vida contemporánea.

No hay ninguna clase de tarjeta de membresía, sino sólo la participación libre de las personas. El instrumento básico para la formación de los adhe-rentes es la catequesis semanal llamada “Escuela de Comunidad.”

Para mas información acerca de los escritos de Msgr. Luigi Giussani y la vida del Movimiento en Canadá visite a www.clonline.ca. Reuniones semanales y eventos de Comunión y Liberación en Toronto, contacte a toronto@clonline.ca

-Para el colectivo de músicos, contac-te a Mateo Castaño, en el, tel. 647-505-7037. Foto: Carlos y Gloria Castaño de Evoke Photography.

Sesión informativa:

“NaVegaNdo eN eL SiSteMa eduCatiVo púbLiCo de oNtario”El Consulado General de Colom-bia en Toronto y el programa Co-lombia Nos Une los invitan a que participen de la Sesión informa-tiva: “Navegando en el sistema de educación público”, espacio que les permitirá conocer cómo es y cómo funciona el sistema educativo público y católico en Toronto y la provincia de Ontario.¿Sabías que de una decisión temprana tuya puedes decidir si tu hijo o hija irán a la Universi-dad? ¿Has tenido una experien-

cia complicada frente al sistema educativo desde que llegaste a Canadá? Todas estas dudas las podrás aclarar en esta sesión in-formativa.Cuándo: Sábado 18 de abril de 2015Hora: 10:00 amLugar: Consulado General de Colombia en canadá.Registrarse: lmadronero@con-suladotoronto.com o llamando al número de teléfono 416-977-0098.

taLLer: “¿para qué Soy bueNo?”

El Consulado General de Co-lombia en To-

ronto y el programa Colombia Nos Une in-vitan al taller gratuito: “¿Para qué soy bueno?”.¿Tiene problemas para ubicarse laboralmente? ¿Siente que su carrera no tiene proyección? Asista y descubra qué habili-dades y conocimientos puede utilizar para en-contrar nuevas fuentes de trabajo en Canadá.

El taller está dirigido por Sandra Riaño, psicóloga colombiana con más de 10 años de experiencia trabajando con la comu-nidad latina en Canadá. Cuándo: miércoles 15 de abril de 2015Hora: 11:00 a.m.Lugar: Consulado Ge-neral de Colombia en Canadá Registrarse: Lmadronero@consula-dotoronto.com o llaman-do al número de teléfono 416-977-0098.

Psicología y salud mentalDe otro lado, el miérco-les 15 de abril, desde las 9 de la mañana y hasta la 1 de la tarde, se ofrece-rá el servicio gratuito de asesoría en psicología y salud mental para todos los colombianos. Este servicio será en la sede del Consulado General de Colombia ubicado en 40 University Avenue, Suite 604, Toronto. No requiere cita previa.

aSoguate celebra a la reina del Hogar

La Asociación Guatemalteca Cana-diense, ASOGUATE, celebrará a la Reina del Hogar: la mamá, con un

evento especial a realizarse este 2 de mayo en el salón de la parroquia San Lorenzo, ubicado una cuadra al sur de Lawrence sobre Dufferin St.Según informaron los directivos de

ASOGUATE, el evento dará inicio a las 7 de la noche y será amenizado por el DJ Lokito y el sonido Santana. Di-versos platillos típicos como tostadas, tacos y chuchitos, entre otros, podrán ser degustados por los asistentes. Las pupusas salvadoreñas también estarán disponibles. Este será el 8o. año consecutivo que

esta entidad sin fines de lucro celebra el Día de la Madre. En años anteriores, ASOGUATE ha organizado diversos

eventos como fiestas y Conciertos de Marimba, los cuales han sido aplaudi-dos por los asistentes.De acuerdo a los organizadores, las

primeras 50 madres de familia que asistan a esta celebración recibirán una rosa roja en agradecimiento a su apoyo. En esta oportunidad, la Pupus-ería Salvadoreña y Liliana Armas, de All State Insurance, apoyan el proyecto de los organizadores.Qué es ASOGUATE?Es una organización sin fines de lu-

cro establecida en 2007 con la final-idad de apoyar diversos proyectos de desarrollo en Guatemala. Para cumplir con sus objetivos en un ambiente famil-iar, además de las fiestas y conciertos, ASOGUATE organiza cada verano el Día de campo.

ayotZiNapa to ottaWa

El 26 de Septiembre 2014 fuerzas de seguridad de México ataca-ron a un grupo de estudiantes de

la Esceula Normal Rural Ayotzinapa en la Ciudad de Iguala, en el estado de Guerrero, tres fueron asesinados y 43 fueron secuestrados y desaparecidos sin que hasta ahora se sepa de su paradero.

Desde entonces los familiares ini-ciaron su búsqueda y empezó el mo-vimiento de protesta y rechazo a la violencia imperante y la violación de los derechos humanos, hasta desem-bocar en movimientos multitudina-rios a nivel nacional en un esfuerzo para que las autoridades esclarezcan este caso en particular y cese la im-punidad que envuelve muchos otros.

Diversas organizaciones de Soli-daridad y Derechos Humanos se han pronunciado a nivel internacional has-ta llegarse a organizar “Caravana por Ayotzinapa” la cual viene realizándo-se al Este y Oeste de varias ciudades de los Estados Unidos. En Canadá la

Caravana llegará a las provincias de British Columbia, Québec y Ontario bajo el lema: Ayotzinapa to Ottawa.

El viernes 24 de abril a partir de las 7 pm se realizará el evento en Toronto, en la Iglesia Holy Trinity -al lado del Eaton Centre, con la participación de Hilda Lejidenio, madre de uno de los estudiantes; Vidulfo Rosales, defensor de D.H., representante legal de los fa-miliares; y Jorge Clemente, portavoz de los 43 estudiantes de Ayotzinapa.

La Red Latinoamericana y El Cari-be de Solidaridad, Common Frontiers, Parroquia San Esteban y AI. Canadá, organizadores del evento, han uni-do esfuerzos con otras organizacio-nes y grupos para hacer posible que “Ayotzinapa a Ottawa” sea escuchada por el Parlamento Canadiense, ter-mine el silencio y se tomen medi-das para que el gobierno de México responda por las atrocidades come-tidas en contra de la sociedad civil.

Colaboración de: Marco Castillo.

Canadá|310 de abril de 2015 • Correo Canadiense

Abogados Expertos en Demandas por Daños PersonalesNos especializamos en:

• Reclamos automovilísticos

• Demandas por perdidas económicas, dolor y sufrimiento

• Reclamos de incapacidad

• Reclamos de accidentes de bicicleta y peatones

• Demandas por resbalones y caídas

• Demandas por productos defectuosos

1.877.633.1065 416.633.1065

www.carranza.on.ca

1280 Finch Ave West, Suite 200, Toronto ON, M3K 3K6Miembros de: * Law Society of Upper Canada * Ontario Bar Association * Ontario Trial Lawyers Association * Ontario Brain Injury Association

- Más de 20 años ganado casos de accidentes

- Más de 10.000 familias indemnizadas

- Millones de dólares para nuestra comunidad

TAMBIéN CON OFICINAS eN LONDON, ON. LLáMeNOS AL: 519.266.6715

Consulta Inicial GRATIS

ISO 9001:2008

“Nuestro Norte es la GeNte”,ayuda a damnificados por inundaciones en Chile

Casa Salvador Allende Toronto ha organizado la Campaña “Nuestro Norte es la Gente” y para darle inicio,ha donado $500.

En comunicado enviado a CORREO Canadiense, la entidad invita a la comunidad a sumarse. “Usted pue-de unirse a esta causa donando dinero para ayudar a la

gente del norte de Chile que han perdido a sus familia-res y amigos, y sus viviendas, debido a las tremendas lluvias y los deslaves de lodo y las inundaciones en la precordillera.

La Oficina Nacional de Emergencia de Chile (ONE-MI), informó el pasado fin de semana que derivado de las lluvias e inundaciones, se registraron 26 personas fallecidas y 120 desaparecidas en las regiones afecta-das de Atacama y Antofagasta.

Los damnificados ascienden a 29 mil 741, de los cuales 2 mil 527 han sido albergados. Además 2 mil 071 viviendas resultaron destruidas y 6 mil 254 están con daño mayor.

Quien desee hacer su donación puede hacerlo en cualquier local del Banco TDCanada Trust, en la cuenta # 5240055, número de tránsito # 05712

Esta donacion puede ser hecha en efectivo o cheque y la recaudación se concluirá el 30 de abril del presente.

Los beneficiarios serán :-Federacion de Estudiantes , Universidad de Ataca-

ma-Municipalidad de Diego de AlmagroSe solicita a los donantes informar de sus consigna-

ciones, dejando mensaje al 416-656-6603 o por correo electrónico a: publicrelations@casasalvadorallende.com.

Habitantes participan en la limpieza de una calle anegada de lodo, el pasado viernes 3 de abril de 2015, en la localidad de Paipote (Chile). eFe

El presidente de EE.UU., Ba-rack Obama, dijo en una en-trevista exclusiva con Efe

que los "cambios históricos" en la política hacia Cuba ya están dando "resultados" y, por otro lado, con-sideró que ni su país ni el resto de la región deben "mantener silen-cio" sobre la situación en Venezuela.

"No exagero al decir que nuestra relación con el continente ameri-cano es la mejor que hemos teni-do en muchas décadas", subrayó Obama antes de viajar a Panamá para participar, el 10 y 11 de abril, en la VII Cumbre de las Américas.

Además de repasar las relaciones de Washington con Cuba y Venezuela, Obama reiteró su compromiso con los países de Centroamérica para resolver los factores que generan la emigra-ción hacia el norte y con la reforma migratoria en EE.UU. para regulari-zar a millones de indocumentados.

Asimismo, adelantó que aprovecha-rá la Cumbre de Panamá para impul-sar la competitividad y el comercio en todo el continente, como forma de cerrar la brecha entre ricos y pobres.

"Hemos visto un aumento en el contacto entre el pueblo de Cuba y Estados Unidos, y el entusiasmo del pueblo cubano hacia estos cambios demuestra que vamos por el cami-no correcto", aseguró el mandatario.

Según Obama, tras el histórico

anuncio de normalización de relacio-nes hecho en diciembre, los diálogos bilaterales emprendidos con Cuba constituyen "las negociaciones más intensas y de más alto nivel de las úl-timas décadas" entre los dos países.

"Nuestros diplomáticos están rea-lizando progresos significativos y estoy convencido de que podremos llevar adelante la reapertura de nues-tras respectivas embajadas", afirmó en su respuesta escrita a la Agencia Efe.

No obstante, el presidente matizó que esa reapertura es "tan solo una parte" del proceso de normalización de las relaciones diplomáticas, ro-tas desde 1961, y que los Gobiernos de Washington y La Habana ya han iniciado conversaciones sobre otros temas como aviación civil, dere-chos humanos y telecomunicaciones.

Obama insistió, por otro lado, en que su Gobierno y el de la isla si-guen teniendo "diferencias significa-tivas" sobre asuntos relacionados con los derechos humanos, y agregó que EE.UU. "siempre apoyará los valo-res universales como la libertad de expresión y la libertad de asamblea".

"Durante la Cumbre de las Amé-ricas, me reuniré con líderes de la sociedad civil de toda la re-gión, incluido Cuba", anticipó.

En cuanto a Venezuela, Obama con-sideró que ni EE.UU. ni el continen-te deben "mantener silencio" ante la

situación en ese país, que se enfrenta actualmente a "retos enormes" y con cuyo Gobierno Washington sigue abierto al "diálogo directo". "No cree-mos que Venezuela sea una amenaza para Estados Unidos y Estados Uni-dos no es una amenaza para el Go-bierno de Venezuela", aclaró Obama.

"Pero seguimos muy preocupados por cómo el Gobierno venezolano si-gue esforzándose por intimidar a sus adversarios políticos, incluido el arres-to y acusación por cargos políticos en contra de funcionarios electos, y la ero-sión continua de los derechos huma-nos", añadió a continuación. La orden ejecutiva con la que Obama autorizó en marzo sanciones contra funcionarios del Gobierno de Nicolás Maduro y de-claró a Venezuela una "amenaza" para la seguridad de EE.UU. ha empeorado las ya conflictivas relaciones bilatera-les. Pero ambos Gobiernos dieron este miércoles un paso que puede ayudar a rebajar las tensiones en vísperas de la Cumbre de Panamá con la reunión en Caracas entre el alto consejero del Departamento de Estado Thomas Sha-nnon y la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, que supuso el encuentro bilateral de más alto nivel en años. A juicio de Obama, el "diálogo interno" para encontrar una "solución política a las divisiones que fragmentan a la sociedad venezolana" es el "mejor ca-mino" para el país suramericano. EFE

4|Internacional

Editor-in-chief- EditorFreddy Velez - editor@correocanadiense.com

Tel: 416 837 7527

Journalist - PeriodistaAlicia Leyva - aleyva@correocanadiense.com

Sports - DeportesOscar Paratore - oparatore@correocanadiense.comTomás Romero - tromero@correocanadiense.com

Isolina M. Garcia Carrazana – Baseball

Columnists - ColaboradoresMarco Castillo; Catalina Cháux; Gilberto Rogel; Arianna Lorza; Alessandra Da Rocha; Genny

Durán; Marco Castillo; Mónica Belluso; Camila Uriona.

Photographer - FotógrafoJorge Ríos - jrios@correocanadiense.com

Tay-Lien Soto Ricardo

Designer - DiseñadoraMónica Fernandes

Sales - Ventas1.647.499.6415 - sales@correocanadiense.com

MeMber of - AfiliAdos A:

Correo Canadiense is a registered trademark. The con-tents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Ar-ticles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their au-thors. The appearance of advertisements in Correo Can-adiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised.Correo Canadiense es una marca registrada. El contenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propie-dad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su repro-ducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no refle-jan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no constituyen garantía, aprobación o reconocimiento de los servicios o productos promocionados.

Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español

Edición nacional • FoundEd in 2001 PublishEd EvEry Friday by

Publicado todos los viErnEs Por: GruPo corrEo corP.

www.correocanadiense.com

COLOMBIA

10 de abril de 2015 • Correo Canadiense

Obama ve "resultadOs" de cambiO cOn cuba El presidente de Estados Unidos cuestiona el silencio hacia Venezuela

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos,

rindió este jueves ho-menaje en Bogotá a los damnificados por la violencia del conflicto armado que se prologa desde hace 50 años en el país con motivo de la conmemoración del Día Nacional de la Me-moria y Solidaridad con las Víctimas. El manda-tario llegó a la plaza del Monumento a los Hé-roes Caídos en Acción acompañado de su es-posa, María Clemencia Rodríguez, que portaba un jersey claro con un

gran símbolo de la paz en negro, y sus dos hijos mayores, Martín y María Antonia.

Allí ante la presencia de miles de efectivos del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y la Poli-cía, así como la cúpula de las Fuerzas Militares y la Policía, Santos es-cuchó varias melodías en homenaje a los caí-dos en el conflicto ar-mado. Posteriormente, acompañado del mi-nistro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, y altos cargos de la cúpula mili-tar y policial, el presiden-te dejó una ofrenda floral

a los pies del monumen-to situado en dicha plaza al son de los acordes del himno nacional. Aunque el acto sirvió para ren-dir homenaje a víctimas tanto civiles como milita-res, durante su discurso el presidente se centró en agradecer a los efec-tivos castrenses su labor en este medio siglo y el papel que desempeñan actualmente, mientras el Gobierno colombiano y las FARC negocian la paz en La Habana. "Hoy que estamos conme-morando a las víctimas de esta absurda guerra en la que nos hemos

enfrascado durante 50 años o más y en la que por fin estamos viendo la posibilidad de una paz, ¿quiénes son los responsables de que podamos acariciar esa posibilidad? Ustedes, soldados y policías de la patria", afirmó Santos.

El presidente aseguró que el dolor de las fa-milias que han perdido a un ser querido en el conflicto armado le otor-ga "fuerza interior" para seguir "buscando lo que todo soldado y todo policía también busca cuando va al campo de batalla: la paz".

santOs rinde hOmenaje

a víctimas del cOnflictO armadOJuan Manuel Santos, presidente de Colombia.EFE

¡No más refugiados eN el limbo!luis alberto mata… un caso emblemático.

10 de abril de 2015 • Correo CanadienseComunidad|5

Gilberto roGel*

“La paciencia es virtud, pero tiene límite” dice con humildad Luis Alberto Mata, quien por 12 años ha esperado el estatus de residente permanente en Canadá. Una paradoja, pues Luis es apreciado en Toronto por ayudar con éxito a centenares de in-migrantes y refugiados en sus solicitudes. Des-de 2009 prepara a quie-nes presentan examen de ciudadanía, liderando este programa del Centro Menonita Nueva Vida.

Lo irónico, como dice el profesor –conocido así por sus amigos– es que inmigración reconoció la legitimidad del caso y lo declaró persona protegida en Canadá, sin embargo, hasta hoy las autoridades no han presentado razón válida para prolongar su proceso de residencia.

Desde su llegada a To-ronto, Mata se vinculó a organizaciones contra la pobreza y de ayuda a inmigrantes. Es activis-ta por la paz y justicia social, y solidario con causas democráticas.

En Colombia, este acti-vista social escribió sobre los conflictos rurales, el origen de la guerrilla y del conflicto armado de medio siglo; documentó las vio-

laciones de derechos hu-manos y crímenes como el exterminio del partido po-lítico de oposición Unión Patriótica. Entonces, junto a su familia sufrió ame-nazas, desplazamiento forzado e incertidumbre y, pese a todo, participó activamente en la denun-cia de los responsables.

Ejerció entre el 95 y el 97 el cargo de Consejero de Paz de la gobernación del Valle del Cauca, a nombre de una coalición liderada por el gobernador Germán Villegas. Su formación de profesor le llevó a viajar con proyectos educati-vos y estar en contacto con la realidad de su país.

Los peligros que aca-rrea ser escritor y defensor de derechos humanos en Colombia forzaron a Luis Alberto Mata y su familia a solicitar refugio en Cana-dá, país al que fue invitado por un profesor de la Uni-versidad de Toronto a pre-sentar su libro sobre crí-menes contra la UP. Para ese entonces habían sido asesinados más de cuatro mil líderes de ese partido.

En Colombia es común etiquetar activistas de de-rechos humanos como cómplices de la guerrilla; "Los ataques contra acti-vistas de derechos huma-

nos en Colombia tienen un doble propósito: silen-ciar a las personas e im-pedir que otras continúen con su labor" afirmó en el 2006 Sofía Nordenmark de Amnistía Internacional.

En 2002 cuando Luis y su familia arriban a Cana-dá, la embajadora de Co-lombia Fanny Kertzman, conocida por declarar las ONG de derechos huma-nos "idiotas útiles del te-rrorismo", había iniciado una tarea ordenada por el presidente Álvaro Uribe consistente en desacredi-tar a la oposición. En 2004 Uribe nombra embajador en Canadá a Jorge Visbal Martelo, quien profun-diza el descrédito hacia la UP y los activistas de derechos humanos. "La señora Kertzman y espe-cialmente el doctor Visbal Martelo jugaron un rol determinante en mi situa-ción de limbo, infamando secretamente mi solicitud de refugio", asegura Luis.

En su libro sobre el ge-nocidio contra la UP, Luis había denunciado con-gresistas poderosos como Cesar Pérez García, hoy condenado por la masacre de 43 personas en Segovia (1988), aludiendo además, la ligazón de sectores ga-naderos y terratenientes con bandas paramilitares en Colombia. El señor Visbal Martelo antes de ser embajador había sido director de la Federación de Ganaderos. Vale men-cionar que en 2012 este ex-embajador fue captura-do y acusado de vínculos con bandas narco-parami-litares. En 2013 la Fisca-lía General de la Nación confirmó la acusación.

"Hace 14 años cuando escribí mis denuncias estas personas eran respetadas, pero hoy están detenidas o son prófugos de la jus-ticia; aspiro que el gobier-no canadiense comprenda

quienes han sido estos personajes, y decida igno-rar perversos informes en contra de mi solicitud de residencia permanente".

La esposa y el hijo de Luis ya son residentes. "Creo que mi limbo tiene que ver con razones po-líticas” dice Luis, quien apoyado por miembros de la comunidad, ha ini-ciado una campaña que al momento aglutina or-ganizaciones sociales, religiosas, académicos, estudiantes y Amnistía Internacional, cuyo obje-tivo es estimular que las autoridades de inmigra-ción agilicen el proceso de residencia permanente.

La campaña "12 Years is Enough - No more Li-ves in Limbo", busca en principio que se le otor-gue la residencia de Luis y solidarizarse con quienes padecen situaciones se-mejantes. El acto de lan-zamiento es el 17 de abril a las 7 p.m. en Toronto

United Mennonite Church - 1774 Queen St East.

*Nota cedida espe-cialmente a CORREO, escrita por Gilberto Rogel, periodista sal-vadoreño radicado en Toronto, para el blog: luismatta.blogspot.com

IT’S NATIONAL VOLUNTEER WEEK! On behalf of the girls in Ontario

THANK YOU!

to our volunteers for helping girls to achieve greatness

VOLUNTEER TODAY Visit girlguides.ca/volunteer

or call 1-800-565-8111

Luis Alberto Mata

6|Vivir Mejor 10 de abril de 2015 • Correo Canadiense

Los colores son parte de nues-tra vida diaria. Lo

que vemos, lo que vestimos, comemos y ¡olemos!

Cada color tiene una vibración, misma que afecta diferentes ór-ganos, sensaciones y emociones. Los si-guientes son colores básicos para sana-ción:

Azul: éste color vibra en el chakra 5, chakra de la garganta. Ayu-da a desarrollar la co-municación, a calmar durante enojos pues el color es frío. Éste mismo ayuda a curar enfermedades que tengan que ver con la digestión, metabolis-mo, alergias, inflama-ciones, problemas en la piel como eczema. El vestir o tener una piedra de color azul en el lugar a sanar ayu-dará.

Verde: purifica la sangre, actúa como desintoxicante del cuerpo. Ayuda a cal-mar nervios, ansiedad, depresión, confusión. Chakra 4 del corazón.

Rojo: por ser del co-lor elemento fuego, activa el sistema ner-vioso y los sentidos y da energía a la san-gre, elimina fatiga.

Blanco: general-mente de pureza, y se utiliza mucho para meditar. Su vibración pura ayuda a mante-ner limpia la mente y espíritu.

Amarillo: combina-

ción de verde y rojo es un color muy impor-tante para activar los músculos y nervios. Por ser el color de la inteligencia elimina la debilidad mental y pensamientos negati-vos, llenándolos de fe-licidad y gozo. Chakra 3, plexo solar.

Negro: por ser un color sin color no hay vibración, ni influencia de colores en éste.

Dicen los yogis de la India, que sólo hay 3 colores en los que uno debe meditar y vestir: blanco, rojo y azul. El buen uso y ba-lance de estos colo-res harán una mente, cuerpo y espíritu sano. Para evitar obesidad el uso de rojo es muy importante, utilice me-nos azul. Para prevenir enfermedades, medi-te en los tres colores. Para bajar su estrés el uso de azul le calma-rá. Recuerde que no solo es el vestir pues también el comer to-dos los colores es muy importante para el rejuvenecimiento de nuestro cuerpo, espí-ritu y mente. Comer, vestir y tener piedras de los colores que nos balancean nos harán más fuertes.

Y usted, ¿cuál color utilizará?

RMT, DO/MP, Ayurvedic & Holistic

Practioner. greentararmt@gmail.com

FER BERgANzA

Colores: útiles contra obesidad o fatiga

Caries por azúcar en nuestros alimentos ARIANNA LORzA

Para nadie es un secreto que el azúcar alimenta la bac-teria que produce la caries

(la bacteria cariogénica) que se encuentra en la boca. El azúcar que queda en la boca se convier-te en acido láctico disminuyen-do el PH de la boca, causando daños al esmalte de los dientes.

No sólo los dulces y las galletas contienen azúcar, recuerde que los productos lácteos tienen (lactosa) y las frutas tienen (fructosa). El con-sumo excesivo de jugos y produc-tos lácteos también son causantes de caries; por eso es importante siempre lavarse los dientes después de consumir jugos y productos lác-teos. Pero aunque usted no con-suma alimentos dulces, aún está consumiendo azúcar que se en-cuentra escondida en sus alimentos.

La industria alimenticia utiliza el azúcar como un conservante; de hecho el azúcar es considera-do uno de los preservantes natu-

rales permitido para agregarle a la mayoría de nuestros alimentos.

El azúcar de la caña, el azúcar de remolacha, el azúcar de coco, el ja-rabe de maíz y glucosa son los más usados en alimentos como las so-pas en lata, el pan, frutos deshidra-tados, bebidas deportivas, salsas de tomate, la mantequilla de maní, los cereales y pizzas congeladas, yo-

gurt, quesos, refrescos, jugos, etc. Todos estos alimentos contienen azúcar, y por eso es importante leer las etiquetas y fijarse en los ingre-dientes y leer el porcentaje de azú-car que estos alimentos contienen.

Pero lo más importante es lavar-se los dientes al menos tres veces al día, ya que en realidad no sabemos cuánta azúcar hemos consumido.

TECNOLOgIA

Una batería de alUminio qUe carga el móvil en Un minUto

Un equipo de científicos de la Universidad de Stanford (EE.UU.) ha

desarrollado una batería de alu-minio de alto rendimiento y dura-bilidad capaz de cargar un teléfo-no móvil en menos de un minuto.

El desarrollo, publicado esta se-mana en la revista científica "Na-ture", se encuentra en fase expe-rimental pero los investigadores destacan que esta batería de alu-minio podría terminar siendo una alternativa comercial tanto a las baterías de ión-litio (las habitua-les en portátiles y teléfonos mó-viles) como a las pilas alcalinas.

El aluminio ha sido un material con el que se ha experimentado du-rante décadas para el desarrollo de

baterías comercialmente viables, pero ahora un equipo liderado por el catedrático de química Hongjie Dai

ha logrado diseñar una propuesta de alto rendimiento, carga rápida y más económica que las de ión-litio.

El desafío era encontrar un ma-terial capaz de producir suficien-te voltaje tras repetidos ciclos de carga y descarga. La batería de-sarrollada tiene dos electrodos: un ánodo y un cátodo -que se ha hecho con grafito- cargados, que se dispusieron junto a un electro-lito líquido iónico. El resultado es una batería capaz de cargar un teléfono móvil en un minuto, que mantiene su capacidad durante 7.500 ciclos de carga (frente a los mil de una batería de ión-litio es-tándar) y que se puede doblar, con lo que tiene potencial para ser uti-lizada en dispositivos flexibles.

El DJ AlEJo lE ponE su sAlsA A toronto

MUSICA

ChArliE ApontE Con nuEvo sEnCillo reaparece tras su salida del Gran Combo

10 de abril de 2015 • Correo CanadienseEscenario|7

El DJ Alejo tiene porqué ser un exce-lente melómano. No sólo nació en la capital mundial de la salsa –Cali, Co-

lombia, sino que su padre es también un muy reconocido maestro de las consolas. De allí que Jhon Alejandro Caicedo sea un maestro en el arte de hacer bailar a multitudes. Y esa destreza le ha permitido adueñarse de las no-ches de Toronto, a donde llegó hace 14 años.Hablamos con él en el mirador de Polson Street, donde hay una vista impresionante de la ciudad mas habitada de Canadá y nos contó de sus comienzo, sus logros y de sus sueños.De niño le ayudaba su padre en su natal Cali y de allí le cogió el gusto. “Le tomé amor a la música desde los ocho años. Aprendí mucho de mi padre; por él es que conozco tanto la sal-sa y la música tropical de los 70 y 80 que tan-to gusta entre el público latinoamericano acá”.“Bailar.. umm, me doy un ocho sobre diez”, reconoce, pero dice que el tema que más le encanta es 'Que Pena Me Da', de Los Hermanos Lebron, todo un clásico. “La gran ventaja es que aquí, en un país mul-ticultural, es que a mucha gente latinoameri-cana les gusta las variantes de la salsa: el son cubano, la salsa cubana, la antillana, la bori-cua, la neoyorquina”, dice explicando el por-que de la aceptación que tiene lo que programa.“Hay artistas que han hecho música para todos los gustos, como Marc Anthony, que ha creado esa línea que hasta el canadiense puede conectarse”.Su mayor orgullo, el haber sido escogido para

amenizar como único dj latino en la fiesta de lan-zamiento de los Juegos Panamericanos Toronto 2015. “Esto fue en la plazoleta de la Alcaldía de Toronto, miles de asistentes y teníamos a esa gran orquesta cubana Los Van Van, de Cuba. Fue emo-cionante crear el ambiente para esa presentación”.Pero ha estado también en conciertos con mú-sicos como Jorge Celedón ganador de los La-tin Grammy; Pipe Peláez; el Grupo Niche, la Sonora Carruseles; J Balvin; Farruko; El Gran Combo de Puerto Rico; Sergio Vargas; Eddy Herrera; Maelo Ruiz; José Alberto el Canario; Luísito Carrión y Roberto Blades, entre otros.Ahora el Dj Alejo, que ha producido dos cd de mezclas –salsa y bachata y otro género- y que prepara un tercero, espera con ansiedad poder representar a los latinos y su cultura en las fies-tas oficiales de los Panamericanos este verano.Mientras tanto, tras conquistar las disco-tecas y los conciertos del GTA, comien-za a atender fiestas en ciudades de Ontario como Kitchener, St Catherines y London. Termina la animada charla que se trasladó a un Tim Horton’s –el café tradicional de los ca-nadienses,y dejamos a este chico que de lunes a viernes trabaja muy serio como oficial de la corte. Es sábado y ya debe convertirse en el melómano, el que mezcla la música en las gran-des rumbas y el que le pone su toque como animador. “Estuve como presentador en la ra-dio 360 FM y eso me sirvió para animar tam-bién mis shows”, dice con una sonrisa que re-fleja la alegría que le producen sus logros. FV

El salsero puertorriqueño Charlie Aponte promociona desde esta semana "Para festejar", su primer

sencillo como solista después de ha-berse retirado de la orquesta El Gran Combo de Puerto Rico, a la que perte-neció durante 41 años. El cantautor cubano Juan José Her-

nández, compositor de la canción, dijo a Efe sentirse "orgulloso y agradecido" de que él y otros músicos y agrupacio-nes -como Gilberto Santa Rosa, el Gran Combo de Puerto Rico, NG2, Ismael Miranda y Andy Montañez- sigan con-fiando en su arte a la hora de compo-

ner. "Que se abra la nueva carrera de Char-

lie Aponte como solista con una canción mía es un privilegio", resaltó Hernández, quien trabaja también como director musical de la orquesta Juan José Her-nández y San Juan Habana. Aponte había adelantado que las

grabaciones de sus primeros temas comenzarían a mediados del pasado marzo y que el álbum se lanzará bajo la casa discográfica de George, Top Stop Music. Según contó Aponte, la mayoría de las canciones que le habían ofrecido grabar son de puertorriqueños, aunque también algunas de escritores cuba-nos. Aponte, quien junto a Jerry Rivas y Papo Rosario completaba el trío de can-tantes de El Gran Combo, se presentó por última vez con esa agrupación, co-nocida también como la "Universidad de la salsa", el pasado 26 de diciembre en la Feria de Cali (Colombia). El intérprete de clásicos como "Arroz

con habichuela", "Te veo nena", "Como tiembla el alma", "Piénsalo" y "Un no sé qué" ingresó a la legendaria orquesta a sus 22 años en 1973.

Charlie Aponte.EFE

MEXICO

Joan sebastian en terapia intermedia

El cantan-te mexicano Joan Sebas-

tian se encuentra en terapia intermedia tras ser hospitalizado el pasado fin de se-mana por un agra-vamiento "fuerte" del cáncer que padece desde hace 16 años, declaró esta semana su hijo José Manuel Figueroa.

"Mi papá llegó al hospital el sábado a terapia intensiva, pero ha tenido muy buena recuperación en estos días y ayer, en su cumpleaños, lo trasladaron a terapia intermedia. Vamos por buen camino", declaró Figueroa a Radio Fórmula.

El cantante, com-positor y actor mexi-

cano, que ayer cum-plió 64 años, padece cáncer en los huesos desde hace 16.

"Cada cuatro años, más o menos, mi pa-dre tiene una recaída fuerte. Ahora se han cumplido cuatro de la última vez que tuvo una recaída bastante pesada", explicó su

hijo. A pesar de que el

cantante era "renuen-te" a hospitalizarse, el estado de salud em-pujó a la familia a in-ternarlo, agregó. Por el momento, los doc-tores recomiendan alrededor de díez días más ingresado.

"Estamos peleando contra la enfermedad y también contra mi padre" para que siga en el hospital, seña-ló Figueroa, quien deseó poder hacer "un nudo ciego" para mantenerlo en el cen-tro.

El hijo de Joan Se-bastian definió a su padre como un hom-bre "fuerte y enamo-rado de la vida", lo que le ayuda a dar esta "larga batalla".

Joan Sebastian

10 de abril de 2015 • Correo Canadiense8 Eventos

• North York (Ofi cina Principal) • Scarborough 1280 Finch Av. West. - Suite 306 4433 Sheppard Av. E. - # 201• Brampton • Mississauga 7990 Kennedy Road. S. - Suite 201 93 Dundas St. E. - Suite 110

Patricia Ochoa y su familia

Corazones solidarios

reColeCtaron $7.346 para ayudar a

patriCia oChoa

Es posible que $7.346 no le soluciones todos los problemas económicos a Patricia Ochoa y su familia, pero si le darán un gan aliento para

seguir luchando por su recuperación.Patricia una colombiana que sufre de Esclerosis

Lateral Amiotrófica –ELA- recibió más que lo que esa cifra de dinero significa: se ganó el corazón de la gente latina. Mucha generosidad, bondad y amor en el pequeño salón del Mississsiaagua Va-lley Community Centre.Desde noviembre de 2011, Patricia ha venido li-

diando con gran estoicismo y con con el apoyo de su esposo y sus dos hijos los embates de esta enfermedad degenerativa que en los dos últimos años le dificulta respirar, comer, caminar y hablar. Dada su condición su esposo debe cuidarla a dia-rioy por tanto no tienen un ingreso fijo permanente para solventar sus gastos. Cientos acudieron el pasado sábado al evento de

recaudación de fondos liderado por Isabel Cuélllar y decenas sirvieron como voluntarios. Y vimos al final como Patricia su esposo y sus dos hijos son-reían y dejaban escapar lágrimas de emoción. Para sumar y sumar en medio de la diversión hubo

rifas, venta de comida típica, rifas y actividades para niños –esto último a cargo de Party Kidz. Y no podía faltar la música en vivo, con Julieta Tabares Diana Zaira, Leo del Ayer, Edgar D' Leon, Rodrigo Ortiz, el DJ Walter Delgado –como maestro de ceremonias estuvo Edgar Martinez.

Leo Castaño con su familia

10 de abril de 2015 • Correo CanadienseEventos 9

Patricia con los voluntarios

Patricia Ochoa y su familia

Alexandra Acosta PerezSunLife Financial Adviser

Cell: 416.709.99741200-4 Robert Speck PkwyMississauga, ON L4Z 1S1

Algunos de los asistentes

Los jóvenes presentes!

Leo Castaño con su familia

Gustavo Ramírez y su familia.

Spanish Canadian Newspaper

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense10|Eventos 10 de abril de 2015 • Correo Canadiense

EN CHILE

"Inés del alma mía", de Isabel allende,

Irá a la TVLa novela de Isabel Allende "Inés

del alma mía", que narra la his-toria real de Inés de Suárez, una

española que viajó a América en 1537 y participó en la conquista de Chile y en la fundación de la ciudad de Santiago, será llevada a la televi-sión, anunciaron sus productores.

"Espero mucho de este proyecto, porque tenemos un espacio que el cine no tiene", dijo la escritora chilena, de 72 años, en la rueda de prensa de presentación del proyecto.

Más tarde, la presidenta Michelle Bachelet recibió a Allende, quien este martes recibió el grado de doctor ho-noris causa de la Universidad de San-tiago de Chile, y la escritora le regaló el libro "La casa de los espíritus".

La serie de ocho capítulos, una co-producción internacional comandada por el canal Chilevisión, se comenza-rá a realizar este año pero los produc-tores aún no tiene fecha de estreno.

La idea surgió hace dos años, con-tó el director ejecutivo de Chilevisión, Jaime de Aguirre.

Ese fue el tiempo en que tardaron en convencer a la escritora de que el proyecto valía la pena y que sería rea-lizado con una buena factura. "En una película hay que sintetizar todo en muy poco tiempo, en cambio en este espacio se pueden regodear, sacar a la luz detalles que sólo están insinua-dos en el libro", dijo Allende, que es considerada la autora en español con mayor proyección internacional, con 57 millones de libros vendidos y tra-ducciones a 35 idiomas.

Para Allende, que ha rechazado muchas otras ofertas de transformar sus libros en proyectos audiovisua-les, la historia de Inés Suárez tiene una especial significación. "Estoy feliz porque el personaje de Inés Suárez me cautivó desde que estaba en el colegio donde apenas la menciona-ron, porque los historiadores son es-pecialistas en ocultar la historia de las mujeres", dijo la escritora.

Para ella, en cambio, se trata de un personaje excepcional: "salvó dos veces la ciudad de Santiago y no se cuántas veces la vida de Pedro de Valdivia (el conquistador de Chile y su amante)".

A su juicio la protagonista de la his-toria es una mujer que está en el ger-men de lo que es la identidad de la mujer chilena por su inmenso coraje y valor, pero sobre todo, porque se mueve por amor.

"Creo que representa la esencia de la mujer chilena, una mujer que es capaz de hacer todo por amor y con una tremenda valentía y coraje", afir-mó. EFE

10 de abril de 2015 • Correo CanadienseInternacional|11

Este año se cumplen 50 años des-de que la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la

Resolución 2065 (XX), que recono-ció la existencia de la disputa de sobe-ranía sobre las Islas Malvinas entre la Argentina y el Reino Unido y llamó a su solución mediante negociacio-nes diplomáticas entre ambos países.

Desde entonces, la ONU ha definido a la Cuestión Malvinas como un caso colonial especial y particular por involucrar una disputa de soberanía, difiriendo sustan-cialmente de los casos coloniales clásicos.

A pesar de las invitaciones al diálogo de la Argentina, el Reino Unido se niega a reanudar las negociaciones en las que sí estuvo involucrado desde 1966 por casi dos décadas, y que llevaron a que las partes consideraran diferentes alternati-vas para resolver la disputa, incluyendo la transferencia de soberanía, un con-dominio o el retroarriendo de las islas. El conflicto de 1982 no puso fin a esta disputa y la ONU lo reconoció a escasos meses del fin de las hostilidades al reite-rar su llamamiento en los mismos térmi-nos que venía y continuaría haciéndolo.

Las razones del colonialismoEl Reino Unido continúa desoyendo los

llamados de la ONU y otros foros inter-nacionales, amparándose en la impunidad que le brinda su condición de miembro permanente del Consejo de Seguridad,

pero debilitando a dicho organismo y sus mandatos de resolver pacíficamente los conflictos internacionales. Este compor-tamiento anacrónico lo explica el propio gobierno británico con razones que son un llamado de atención para América Latina.

Afirma el Reino Unido que sus colo-nias le brindan un conjunto de activos estratégicos que alojan bases milita-res o cubren regiones de significativo valor operacional; oportunidades eco-nómicas y financieras para sus empre-sas y recursos naturales y ambientales que exceden los del propio territorio.

En el caso de Malvinas, la usurpación le permite al Reino Unido instalar la base militar más importante debajo del para-lelo 50°S en una zona de paz como La-tinoamérica, manteniendo una presencia militar y de inteligencia electrónica en vastos espacios marítimos. El reciente anuncio británico de reforzar el presu-puesto militar para Malvinas sólo preten-de justificar, en pleno período electoral, la continuidad de los gastos en armamen-to y la militarización del Atlántico Sur.

La Argentina sufre la expoliación de sus recursos. Tal abuso y la presencia militar británica son una grave amena-za para nuestra región rica en recursos.

Malvinas: causa regional y globalLa comunidad internacional llama

al diálogo para solucionar la disputa de soberanía sobre las Islas Malvinas,

Georgias del Sur, Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes, a través de un gran número de reso-luciones y declaraciones de la ONU, la OEA y otros foros internacionales.

El Reino Unido debe poner fin a esta presencia colonial en Latinoamérica, re-conocer los pronunciamientos de la comu-nidad internacional y reanudar las nego-ciaciones con la Argentina para encontrar una solución pacífica, justa y duradera.

Las democracias de Latinoamérica enal-tecen la paz, la negociación, el derecho internacional y la diplomacia. Malvinas contiene todo ese significado para la Argentina y la región. El fin de la usur-pación británica será el reflejo de un mundo más justo para Latinoamérica.

Los argentinos seguiremos reclamando por la vía pacífica y diplomática. Nuestra Nación no estará completa hasta que recu-peremos el ejercicio de la soberanía sobre las Malvinas, Georgias, y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes.

La Cuestión MaLvinas: a 50 años deL LLaMado aL diáLogo de La onuDaniel Filmus*

Paquetes:

a-Z10 clasesCurso de frenos de aireun examen práctico en la vía - $950

D-Z o C-Z4 clasesCurso de frenos de aireun examen práctico en la vía - $599

B-ZCurso de frenos de aireCurso PDICun examen práctico en la vía - $749

Nuestros instructores hablan español

2300 sheppard ave West

suite LL 16 North York,

teléfono: 416 8756965

email: trontario@rogers.com

* Secretario de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas del Ministerio

de Relaciones Exterioresy Culto de la República Argentina.

El Emb. Filmus visitó Toronto y Ottawa en noviembre

de 2014 para difundir la posición

argentina sobre la Cuestión

Malvinas.

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense12|Flash Deportivo 10 de abril de 2015 • Correo Canadiense

EN LA NBA

RaptoRs espeRan seR cuaRtos en el oesteTOMAS ROMERO

El viernes los de Toronto cayeron en Brooklyn contra los Nets por 114 a 109. Allí tuvieron gran problema para controlar a Brook Lopez en rebotes y a Deron Williams

en ataque. A todo esto se suma que en el tercer cuarto del partido se lesionó Amir Johnson y se está perdiendo de ju-gar unos cuantos partidos. Esto complica más la situación del técnico que necesita a Johnson para las finales. Volvieron a casa en Toronto para recibir el sábado a los

Boston Celtics y perdieron en tiempo extra por 117 a 116.Demar DeRozan, con otro gran partido, hizo 38 puntos en

43 minutos en la cancha y Lou Williams 27 puntos. Pero no fue suficiente para el triunfo. Mientras Toronto ya está clasificado y todos estos equipos

que los Raptors están enfrentando -hasta el final de la tem-porada regular necesitan ganar para clasificar y les juegan realmente a muerte. De todos modos la mejor situación para los Raptors puede

ser mantenerse en el lugar que están, cuartos en el este detrás de Atlanta, Cleveland y Chicago y de esa manera no tendrían que enfrentar a esos poderosos equipos en la pri-mera ronda de las finales y además jugarían como locales en dicha primera ronda.

Greivis Vásquez en plena acción. Los Raptors juegan la parte final de la tem-porada ya clasificados para los ‘play-offs’.

Fotos: Jorge Ríos

GRANDES LIGAS

El toletero mexicano Adrián González tuvo un juego só-lido con el bate e hizo his-

toria en las Grandes Ligas al con-vertirse en el primer jugador en conectar cinco cuadrangulares en los primeros tres juegos de la temporada.

Si González acaparó los reflec-tores con luz propia, el dominica-no Albert Pujols también lo hizo al empatar a tres integrantes del Salón de la Fama al sumar su cuadran-gular número 521 en su carrera.

El venezolano Carlos Gonzá-lez y el dominicano Willin Ro-sario pegaron sendos jonrones consecutivos que mantuvieron in-victos a los Rockies de Colorado.

Mientras que el jardinero de origen puertorriqueño Giancarlo Stanton protagonizó la gran atrapada de la jornada con su equipo de los Marlins

de Miami que volvieron a caer de-rrotados ante los Bravos de Atlanta.

González conectó tres bambinazos y se convirtió en el primer jugador en la historia de las Grandes Ligas en sumar cinco cuadrangulares en los primeros tres juegos de la tem-porada, y dirigió el triunfo de los Dodgers de Los Ángeles por 7-4 sobre los Padres de San Diego.

El toletero mexicano, que antes del inicio del juego recibió su premio Bate de Plata por su calidad ofensiva du-rante la temporada pasada, le sacó bri-lló al trofeo al conectar tres jonrones.

González también pegó cuatro im-parables y sumó su tercer juego con-secutivo con al menos tres imparables y se convirtió en el primer jugador de la Liga Nacional en lograrlo, des-de que el boricua Orlando Cepeda lo hizo para San Francisco en 1963.

El primera base botó la pelota fuera del parque en cuatro oportunidades al bate consecutivas desde el martes, y sus cinco cuadrangulares en los primeros tres partidos de tempora-da hicieron historia en las mayores.

González pegó de vuelta entera en el primer episodio, repitió la dosis en el tercer y volvió a desaparecer la pelota en la quinta entrada, las tres veces so-bre los lanzamientos del abridor An-drew Cashner. Su labor con el bate le permitió convertirse en el tercer juga-dor en la historia de la franquicia con jonrones en los primeros tres partidos de temporada, El primera base do-minicano Pujols pegó su vuelacercas número 521 de por vida y se coloca en el lugar 18 en la lista de todos los tiempos en ese apartado, en el triunfo de los Angelinos de Los Ángeles por 5-3 sobre los Marineros de Seattle.

González hace histoRia; pujols empata maRca

TENIS

La tenista española Carla Suárez reconoció que ne-cesita "más agresividad y regularidad" para estar entre las tres primeras del ránking de la WTA,

al contestar a preguntas de sus seguidores en Face-book. Suárez, que por primera vez entró en el Top 10 de la WTA tras disputar la final del torneo de Miami, que perdió frente a la número uno, la estadounidense Sere-na Williams, hizo hincapié en su deseo de "seguir me-jorando para crecer y progresar". La tenista canaria ya comunicó a través de su perfil en Facebook que no parti-cipará con España en la eliminatoria contra Argentina de la Copa Federación, la cual se disputará el próximo 18 y 19 de abril en Buenos Aires. "Mi sueño es ganar Roland Garros, desde pequeñita siempre he soñado ganarlo" co-mentó la mejor raqueta del tenis femenino español en la actualidad. Carla Suárez también expresó sus intencio-nes respecto a su actuación en el Mutua Madrid Open, en el que ha confirmado que jugará dobles con Garbiñe Muguruza. "El año pasado hicimos final y este año nos encantaría ganar", declaró la tenista canaria sobre su de-seo de hacer una buena actuación en el torneo madrileño.

carla suárez dice que le falta"más agresividad para estar en el top 3"

Flash Deportivo|1310 de abril de 2015 • Correo Canadiense

CANADA HACE HISTORIA EN LA CONCACAF

Impact a la fInal de la ‘concachampIons’El Impact de Montreal canadien-

se clasificó este martes por pri-mera vez a una final de la Liga

de Campeones de la Concacaf, pese a caer como visitante por 4-2 (4-4 global) ante un Alajuelense costarricense que se quedó a muy poco de firmar una remontada épica.

Los dos goles como visitante, que incli-nan la balanza a la hora del desempate, le permitieron al Impact alcanzar la final tras haber ganado como local en la ida por 2-0.

Fue un partido loco en la segunda mitad, con un conjunto tico arrolla-dor que nunca bajó los brazos pese a recibir dos anotaciones, pero que des-pués de mucho nadar murió en la orilla.

Los goles del Alajuelense fueron obra de Pablo Gabas (minutos 47 y 61), Allen Gue-vara (minuto 79) y Jonathan McDonald (minuto 90+3), mientras los canadienses abrieron el marcador con McInerney en el 44 y pusieron el empate momentáneo en el minuto 62 con un tanto de Romero.

El Alajuelense saltó al campo con la obli-gación de revertir el marcador adverso de 2-0 de la ida y lo intentó con jugadores veloces por los costados como Rónald Matarrita.

Pese a las constantes llegadas por las bandas, el Alajuelense no logró rematar con peligro al marco de Evan Bush en la primera mitad, con excepción de un dis-paro de Johan Venegas desde la frontal del área que se escapó por un costado.

El Impact no lograba hilvanar ju-gadas claras en la media cancha, pero mantenía en el ataque al veloz Domi-nic Oduro por la derecha, al hábil ar-gentino Ignacio Piatti, en la creación y a Jack McInerney, solitario en el área.

Una buena combinación de es-tos tres futbolistas derivó en el pri-mero gol del partido en el minuto 42.

Oduro hizo una pared con Piatti y se esca-pó por la derecha, desde donde centró por abajo para que McInerney rematara a pla-cer y batiera al guardameta Dexter Lewis, ante la pasiva marca de los defensores.

Apenas se jugaba poco más de un minu-to en el segundo tiempo cuando un misil de Pablo Gabas de tiro libre igualó el marca-dor y dio un segundo aire al cuadro local.

La esperanza de la remontada rena-ció en el minuto 61 con otro gol de Ga-bas en una jugada de tiro de esquina.

Sin embargo, otra descolgada de Oduro por la derecha propició el segundo gol vi-sitante por intermedio de Andrés Romero, quien con tranquilidad entró en el área, elu-dió al portero, a un defensa y luego marcó.

Parecía que el 2-2 sentencia-ba la serie, pero el Alajuelense si-guió empujando y asfixiando al rival y en el 79 Allen Guevara puso el 3-2.

Con poco más de 10 minutos en el re-loj, los locales se lanzaron con todo al frente, ante una afición que apoyaba

a más no poder y que estalló en júbilo con el 4-2 anotado por McDonald con un remate desde fuera del área cuando se jugaban tres minutos de reposición.

No hubo tiempo para que el Ala-juelense marcara el quinto tanto que lo hubiese clasificado a la final.

El Impact jugará la final ante el ganador de la serie entre el América mexicano y el Herediano costarricense, en la que el con-junto tico jugará mañana como visitante con una ventaja de 3-0 obtenida en la ida.

Radamel Falcao remata de cabeza ante Kuwait. EFE

el mexicano salido a defender el título

ante martínez

BOXEO

El campeón mexicano Orlando 'Siri' Salido defenderá el sábado en Puerto Rico por primera vez su título súper pluma de la Organización Mundial de Boxeo

(OMB) frente al puertorriqueño Román 'Rocky' Martínez. Salido (42-12-2) expondrá su correa ante el boricua

Martínez en la llamada cartelera "La Guerra", que tendrá lugar en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, en San Juan, en una presentación de PR Best Boxing Promotions. "Estamos preparados para una guerra. Conocemos a

Rocky Martínez y sabemos que es un peleador fuerte, que viene para adelante, así que esperamos un com-bate fuerte este sábado", indicó Salido, de 34 años. Será la primera defensa titular de Salido desde que en septi-embre de 2014 derrotó al tailandés Terdsak Kokietgym por nocáut técnico en 11 asaltos. Salido, natural de Ciudad Obregón, Sonora, México,

está invicto en cinco ocasiones ante boxeadores boric-uas: Carlos 'Topo' Gerena, Omar Adorno, Juan Manuel 'Juanma' López en dos ocasiones y Orlando 'El Fenóme-no' Cruz. Por su parte, Martínez (28-2-2), de 32 años, intentará

ganar una correa mundial por primera vez en Puerto Rico, pues la primera vez que lo hizo fue en Reino Uni-do en 2009 y después en 2012 en Las Vegas, Nevada (EE.UU.). "Me siento en una gran condición (física), como nunca en mi carrera. Salido es un rival fuerte, que viene a pelear, por lo que tengo que estar en la mejor condición, como sé que estoy", dijo Martínez. "La Guerra" se transmitirá por televisión de pago a 39,95

dólares en Puerto Rico, Estados Unidos y Canadá en to-dos los sistemas de cable TV y satélite. EFE

colombIa cuarta y brasIl quInta

CLASIFICACION FIFA

Brasil, gracias a su victoria frente a Francia, anfitriona de la Eurocopa 2016, ascendió al quinto puesto de la clasificación mundial de la FIFA adelantan-

do a Holanda, en un ránking que encabezan Alemania, Argentina y Bélgica y en el que Colombia baja a la cuar-ta plaza. Brasil aprovechó el empate de los holandeses frente a Turquía en los partidos de clasificación para la Eurocopa 2016 para situarse por encima, y con su victo-ria frente a Francia sube una posición en la clasificación. Por primera vez en su historia, Bélgica alcanzó el terc-

er escalón de la clasificación, relegando a Colombia a la cuarta plaza, por detrás de la campeona del mundo, Alemania, y la subcampeona, Argentina, que no varían sus posiciones con respecto al mes pasado. España vuelve a ser décima merced a su victoria frente

a Ucrania en la fase de clasificación de la Eurocopa 2016, aprovechando el tropiezo de Francia frente a Brasil y el bajón de Italia, actualmente en el undécimo y dec-imotercer puesto, para colocarse por detrás de Suiza que es novena. Gales, subiendo más de diez posiciones para situarse

vigésimo segundos, Islas Feroe, Timor Oriental y Bután también han conseguido alcanzar su mejor clasificación histórica en este ránking que se computa desde el año 1993.

Los colombianos Falcao y Teo Gutiérrez

Vuelta al país Vasco: el líder sigue siendo henao

CICLISMO

El español Joaquim 'Purito' Rodríguez (Katusha) ha repetido este jueves en Arrate el triunfo que lograra el día anterior en Zumárraga, en una cuarta etapa de la

55 Vuelta al País Vasco que ha tenido el mismo guión, con el líder Sergio Luis Henao (SKY) como principal protagonista y el jefe de filas del Katusha como el más listo y beneficiado de la carrera.

Henao, que mantiene el liderato al entrar en el grupo inteli-gentemente encabezado por Purito, ha vuelto a ser el que ha abierto las hostilidades entre los favoritos con un ataque a 4,3 kilómetros de meta al que no han podido responder sus rivales.

Especialmente sorprendente ha sido que el gran favorito al triunfo final, Nairo Quintana, no haya podido seguir a su compatriota, al que ha neutralizado el pelotón cabecero gracias al excelente trabajo de Ion Izagirre, clave para Mo-vistar.

Quintana, no obstante, ha entrado en el grupo encabeza-do por el ganador, un Purito que se está revelando como el gran beneficiado de una carrera que tiene en La Antigua como en Arrate. El grupo liderado por Joaquim Rodríguez estaba integrado por doce corredores y al catalán le han seguido en la línea de meta Bauke Mollema, Simon Yates, el inmenso Ion Izagirre, el líder Henao y Quintana en séptima posición. No ha entrado con los mejores el campeón del mundo, Michal Kwiatkovski, que ha perdido 23 segundos y está ya a 30 de los tres primeros (Henao, Purito y Quintana).

El ciclista colombiano Sergio Luis

Henao (dcha) (Sky).EFE

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.NetworkNetworkNetworkNetworkNetworkNetwork ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!

For more information contact your local newspaper.

VACATION/TRAVEL

WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!

The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms

INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…

StLawrenceCruiseLines.comTOLL-FREE 1-800-267-7868

253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)

HEALTHDo you have a DISABILITY? Physical or mental. We can help you get up to $40,000 back from the Canadian Government. FOR DETAILS check out our website: disabilitygroupcanada.com or CALL us today Toll-Free 1-888-875-4787.

EMPLOYMENT OPPS.Audi Edmonton Nor th OPENING THIS J U N E w e a r e l o o k i n g f o r l i c e n s e d technicians interested in relocating to join a winning group please submit resume to shebdon@jpautogroup.comMEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career ! Employers have work-a t -home posi t ions avai lable. Get onl ine training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!

DRIVERS WANTED

Owner Operators RequiredRequirements

Must be 2009 trucks or newerWe will inspect older equipment

Clean driver’s abstract/CVOR/FAST CardMinimum 2 years cross border exp.

Cross Border Company Drivers Required$.51 cents per mile

Clean driver’s abstract/CVORCriminal Record Search

Minimum 2 years cross border exp.Must complete pre-employment drug test

APPLY TO: recruiting@rosedale.caOR CALL TOLL-FREE:

1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.

Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.

PERSONALSRETIRED ONTARIO TEACHERS, Is your post-retirement spouse excluded from a survivor ’s benef i t? Or, d id you take a pension reduction to restore this benefit? You are not alone. Consider contacting us to f ind out about our organizat ion: www.otsbgroup.caARE YOU TIRED of being lonely? MISTY RIVER INTRODUCTIONS can find you someone to share your life with. Ontario’s traditional match-maker. Visit www.mistyriverintros.com or CALL (416)777-6302, (705)734-1292. No computer required.

VACATION/TRAVEL

NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!

(No Single Supplement) Experience ancient geology at Gros Morne, lose

yourself in the Torngat mountains and spot whales, polar bears, and seals from our beautiful ship.

Quote Ontario Newspapers www.adventurecanada.com

TOLL-FREE: 1-800-363-7566

14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)

MORTGAGES1st & 2nd MORTGAGES from 2.25% VRM and 2.69% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mort-gage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolida-tion, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month

Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading

Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload

ORDER TODAY AT:

www.acanac.ca

or

CALL TOLL-FREE:1-866-281-3538

SAWMILLS f rom on ly $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmi l l - Cut lumber any d imension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

COMING EVENTS2 6 t h A n n u a l H AV E L O C K C O U N T R Y JAMBOREE - Big & Rich, Cl int Black, G o r d B a m f o r d , B r e t t K i s s e l , Ta n y a Tucker, Joe Diffei, Corb Lund, Wes Mack, Rhonda Vincen t , Jason D . W i l l i ams , Stampeders, Autumn Hil l & Many More. Canada’s Largest Live Country Music & Camping Fest ival - AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.

BUSINESS OPPS.HIGH CASH PRODUCING Vending Machines. $1.00 Vend = .70 Profit. All on Location In Your Area. Selling Due to Illness. Call 1-866-668-6629 For Details.

FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES

FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION

• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS

• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%

• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME

Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799

www.ontario-widefinancial.com

(Licence #12456)

WANTEDFIREARMS WANTED FOR APRIL 25th, 2015 AUCTION: Rif les, Shotguns, Handguns. As Estate Special ists WE manage sale o f reg is tered / unreg is tered f i rearms. Contact Paul, Switzer ’s Auction: Toll-Free 1-800-694-2609, info@switzersauction.com or www.switzersauction.com.

STEEL BUILDINGSSTEEL BUILDINGS. . . ”SPRING SALES W I T H H O T S AV I N G S ! ” A l l s t e e l bu i l d i ng mode l s and s i zes a re now on sale. Get your bui ld ing deal whi le i t ’s hot . Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofApril 6

PostedApril 1

CentralRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.NetworkNetworkNetworkNetworkNetworkNetwork ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!

For more information contact your local newspaper.

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month

Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading

Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload

ORDER TODAY AT:

www.acanac.caor

CALL TOLL-FREE:1-866-281-3538

SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lum-ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

COMING EVENTS2 6 t h A n n u a l H AV E L O C K C O U N T R Y JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Bamford, Brett Kissel, Tanya Tucker, Joe D i f f e i , C o r b L u n d , R h o n d a V i n c e n t , S tampeders & Many More . Canada ’s Largest Live Country Music & Camping Fest ival - AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.

EMPLOYMENT OPPS.M E D I C A L T R A N S C R I P T I O N i s a n in-demand career in Canada! Employers have work-at-home posi t ions avai lable. Get the onl ine training you need from a n e m p l o y e r - t r u s t e d p r o g r a m . V i s i t : Ca ree rS tep .ca /MT o r 1 -855 -768 -3362 to start training for your work-at-home career today!

FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES

FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION

• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS

• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%

• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME

Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799

www.ontario-widefinancial.com

(Licence #12456)

MORTGAGESAS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).1st & 2nd MORTGAGES from 2.35% VRM and 2.79% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mort-gage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolida-tion, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

DRIVERS WANTED

Owner Operators Required

Requirements2009 must be trucks or newer

We will inspect older equipmentClean driver’s abstract/CVOR/FAST Card

Minimum 2 years cross border exp.

Cross Border Company Drivers Required

Clean driver’s abstract/CVORCriminal Record Search

Minimum 2 years cross border exp.Must complete pre-employment drug test

APPLY TO:

recruiting@rosedale.ca

OR CALL TOLL-FREE:

1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.

Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.

LA IDLAW CARRIERS VAN D IV IS ION requires experienced AZ licensed drivers t o r u n t h e U . S . P r e m i u m m i l e a g e ra te . Home week l y. New equ ipmen t . Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

WANTEDWANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or o lder. Ampl i f iers , Stereo, R e c o r d i n g a n d T h e a t r e S o u n d E q u i p m e n t . H a m m o n d O r g a n s , a n y condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.

VACATION/TRAVEL

NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!

(No Single Supplement)

Experience ancient geology at Gros Morne, lose yourself in the Torngat mountains and spot whales,

polar bears, and seals from our beautiful ship.

Quote Ontario Newspapers

www.adventurecanada.com

TOLL-FREE:

1-800 363-7566

14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)

EXPLORE NEWFOUNDLAND wi th the locals. Escorted tours featuring whales, i cebergs , pu f f i ns , f j o rds , and f i sh ing communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours www.wildlands.com, Toll-Free 1-888-615-8279.

STEEL BUILDINGSS T E E L B U I L D I N G S . . . ” R E A L LY B I G SALE!” A l l s tee l bu i ld ing models and sizes. Plus extra savings. Buy now and we will store until spring. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.caSTEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 6 0 % O F F ! 2 0 x 2 8 , 3 0 x 4 0 , 4 0 x 6 2 , 45x90 , 50x120 , 60x150 , 80x100 se l l for balance owed! Cal l 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

VACATION/TRAVEL

WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!

The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…

StLawrenceCruiseLines.comTOLL-FREE 1-800-267-7868

253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)

ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontar io in urban, suburban and rura l areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

BUSINESS OPPS.H I G H C A S H P R O D U C I N G Ve n d i n g Machines. $1.00 Vend = .70 Profit. All on Loca-tion In Your Area. Selling Due to Illness. Call 1-866-668-6629 For Details.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofMarch 2

PostedFebruary 26

CentralRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense14|Clasificados 10 de abril de 2015 • Correo Canadiense

Connect with Ontarians - extend your business reach! www. networkclassified.org

Tiempo de Taxes: ¡Nada de pánico!

Nosotros le ayudamos!¡Venga a vernos y de inmediato

le haremos su solicitud de retorno de impuestos!

1887 Jane St. Toronto

(Esquina de Jane & Maple Leaf Drive)

416-527-6507

9 Milvan Drive - Area de Finch y WestonLlamar al (416) 902-5964

e-mail: msv_57hotmail.com

PLAZA LATINAUNIDADES DISPONIBLES PARA

NEGOCIOS Y OFICINAS

RenTo sóTano Amplio y Recién Renovado. Con muchas y amplias venta-nas. 1 dormitorio, cocina, sala/comedor (grande), baño, y parqueo. Cable y lavanderia incluida. No fumadores. No mascotas. Area: Danforth Road & St.Clair Ave. E (scar-

borough) $850 Mensuales, Luz y Gas compartida.

Llamar al Tel: 416-565-7585 : 24/7

HaBiTaCion paRa La RenTaSe renta dormitorio, área Sheppard &

Bathurst, a compartir baño, cocina, comedor, lavandería. Primero y último del mes $550,

incluye servicios públicos, internet y parqueo. Disponible de inmediato.

Favor llamar al 647-829-4469.

paRa La RenTaPrimer piso de casa, área de Sheppard & Bathurst: 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, lavandería, parqueadero. Disponible de inmediato. Mensualidad

negociable,Llamar al 647-829-4469.

PROMESA DE MEDALLA EN TORONTO 2015

Flash Panamericano|1510 de abril de 2015 • Correo Canadiense

No una sino dos antorchas harán el recorrido más largo en la historia de las justas

Dos llamas, 12 comunidades y 250 portadores de la antorcha formarán parte de esta travesía

inspiradora de cinco días que arrancarea el 3 de agosto próximo, a poco de iniciar-se las competencias de los Juegos Parapa-namericanos Toronto 2015.

Y si usted es mayor de 13 años, es ca-nadiense o residente permanente también puede inscribirse para ser uno de los por-tadores.

Y precisamente para generar entusias-mo relacionado a esta tradición de las jus-tas, esta semana la campeona paralímpica Chelsey Gotell estuvo promocionando este concurso de portadores de la antor-cha.

Por primera vez en la historia del re-levo de la antorcha, se encenderán dos llamas por separado en ceremonias espe-ciales que tendrán lugar el 3 de agosto de 2015 —una en Ottawa -la llama oriental- y la otra en las cataratas del Niágara -la llama occidental-. Luego las llamas para-panamericanas viajarán simultáneamente hacia Toronto y se unirán el 6 de agosto, antes de terminar el último segmento.

La flama simboliza la unidad, la espe-ranza y la promesa que iluminarán el ca-mino hacia la ceremonia de inauguración de los Juegos Parapanamericanos que se celebrará el 7 de agosto.

Ya está disponible en línea un mapa

detallado que muestra cada una de las doce comunidades en las que se realiza-rán las celebraciones comunitarias -inclu-ye la fecha y el lugar.

"El Relevo de la Antorcha de los Jue-gos Parapanamericanos es una oportuni-dad única para que los canadienses par-ticipen de algo que no se ha hecho nunca antes", dijo Saäd Rafi, director ejecutivo del Comité Organizador de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos TORONTO 2015 (TO2015). "Esta es una invitación a participar en el más grande relevo de la antorcha de los Juegos Pa-raanamericanos jamás visto que, a su vez, conducirá a los Juegos Parapanamerica-nos más grandes de la historia".

"Cualquier persona que tenga 13 años cumplidos o más para el 3 de agosto de 2015 puede postular para ser portador de la antorcha. Todo lo que necesitan es el sentido de orgullo, el espíritu comunitario en abundancia y la capacidad de inspirar-nos con su alegría".

Las inscripciones para ser relevista de la antorcha se pueden hacer en el sitio: TORONTO2015.org/es/relevo-de-la-an-torcha. Las postulaciones se cerrarán el próximo 19 de abril a las 23:59 h -hora del Este.). Las comunidades por las que pasará el relevo de la antorcha, así como otras partes interesadas de los Juegos, también elegirán a los portadores de la

antorcha.Gotell fue nombrada como la primera

portadora de la antorcha parapanameri-cana y anima a los canadienses a unirse a esta oportunidad única en la vida."Ser portadora de la antorcha es increíble y me hará sentir orgullosa mientras porte la lla-ma hacia la ceremonia de inauguración. Esto tiene el respaldo de toda la nación y existe un sentimiento de comunidad; es una ocasión de celebrar y compartir jun-tos", dijo Chelsey Gotell.

Los horarios específicos para las más de 12 celebraciones comunitarias se con-firmarán a fines del julio. El recorrido a nivel de la calle también se confirmará en julio.

El relevo de la antorcha comenzará el 3 de agosto y concluirá el 7 de agosto con el espectacular encendido del pebe-tero en la ceremonia de inauguración que se celebrará en Toronto. Para obtener más información, visite TORONTO2015.org/es/relevo-de-la-antorcha.

¡Sea uNo de loS portadoreS de la aNtorcha de loS parapaNamericaNoS!

Horacio Nava.EFE

UNASE A LA OTRA GRAN FIESTA DEPORTIVA DEL VERANO

EN EL EATON CENTRE

abren tienda oficial de toroNto 2015

El Comité Organizador de los Juegos Panamerica-nos y Parapanamericanos

TORONTO 2015 (TO2015), junto con invitados de Cadillac Fairview Corporation Limited, proveedor oficial de administra-ción inmobiliaria de los Juegos, abrirán las puertas de la prime-ra tienda oficial de TORON-TO 2015 en el Toronto Eaton Centre este viernes 10 de abril.

TO2015, Cathal O’Connor, vicepresidente ejecutivo y di-rector financiero, y Sheila Jen-nings, gerente general de To-ronto Eaton Centre, iniciarán la

gran inauguración del espacio comercial de 2900 pies cuadra-dos (269 m2). El evento tendrá lugar a las 11:30 de la mañana.

La tienda oficial de TORON-TO 2015 en el Toronto Eaton Centre ofrecerá algunos de los artículos de mayor demanda de los Juegos, incluyendo pe-luches de PACHI el puercoes-pín, la mascota oficial de los Juegos, broches y una amplia gama de ropa y accesorios.

La tienda oficial de TORON-TO 2015 está ubicada en el tercer nivel en Trinity Way al extremo norte del Toronto Eaton Centre.

campeóN paNamericaNo horacio Nava eStá

eN Su mejor forma

El mexicano Horacio Nava, campeón panamericano de caminata de 50 ki-lómetros, aseguró este semana que a

los 33 años pasa por el mejor momento de forma deportiva de su vida y confía en mejorar su registro de 3h 42:51. "Ando muy motivado, puedo mejorar ese registro si tengo la oportu-nidad de competir en condiciones favorables", dij Nava, quien este lunes comenzó un cam-pamento de cuatro semanas en Creel, en la Sierra Madre de Chihuahua, norte mexicano.

Horacio realizó su preparación general de ini-cios de año en Bolivia, a unos 4.000 metros de altitud, y después se ha mantenido con un pro-medio de más de 200 kilómetros caminados a la semana con algunos entrenamientos largos como el de este domingo cuando recorrió 45 kilómetros. "Quería ir a alguna reunión de Eu-ropa o a Japón a tratar de acercarme a 3h 40, pero la Federación me obliga a participar en la Copa Panamericana de donde saldrá el equi-po de los Panamericanos de Toronto; cuando hice el 3h 42:51, en junio pasado en Rusia, había calor y humedad, y sé que puedo bajar eso", reiteró. EFE

La premier Kathlene Wynne y la atleta paralímpica Chelsey Gotell. Foto: Toronto2015

EMPATE A DOS CON EL TIGRES

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense16|Flash Deportivo 10 de abril de 2015 • Correo Canadiense

EN LA LIBERTADORES

Universitario de Sucre-Huracán: valios empate de los bolivianos

El Universitario de Sucre consiguió esta semana un valioso empate 1-1

en su visita al Huracán en Buenos Aires, que le permi-te mantener su ilusión firme de clasificación a los octavos de final de la Copa Liberta-dores.

El conjunto boliviano suma seis unidades en el grupo 3, mientras que el equipo ar-gentino se quedó con cuatro puntos.

Ramón Ábila, uno de los mejores jugadores del Hura-cán, marcó al minuto 34, tras aprovechar un error de Jor-

ge González, que cabeceó una pelota para atrás y dejó al delantero de cara al por-tero Raúl Olivares para ano-tar. La alegría de Huracán duró apenas cinco minutos porque la visita boliviana en-contró la igualdad tras una habilitación profunda para Miguel Suárez, que remató cruzado para batir al guar-dameta Marcos Díaz. A par-tir de ese momento, Huracán intentó con más ímpetu que ideas claras volver a ponerse en ventaja pero la solvencia defensiva y la seguridad de Olivares le permitieron a Uni-versitario sostener el empa-te. Ni los ingresos de Agustín Torassa, Daniel Montenegro e Iván Borghello pudieron torcer la historia en favor del 'Globo'. Universitario de Su-cre, en tanto, resignó sus opciones ofensivas y reple-gó sus líneas para garantizar este punto que le permite ilusionarse con alcanzar los octavos del torneo.

El Colo Colo vence al Atlas y pone un pie en octavos de finales

El Colo Colo chileno dio una lección de buen fút-bol para derrotar este

miércoles 1-3 al Atlas mexi-cano en su propio estadio y poner un pie en los octavos de final de la Copa Libertadores de fútbol.Por los ganadores convirtie-

ron Paredes (ms 9 y 85) y José Cáceres (m.92), mientras por los mexicanos descontó Juan Carlos Medina (m.19) en el cobro de un penalti. Los chi-lenos salieron en busca de los tres puntos y en el minuto nueve tomaron ventaja. Jean Beausejour se hizo del balón y se lo puso a Paredes, quien de cabeza venció al portero Fede-rico Vilar. En el 17 los de casa tuvieron una llegada, hubo una falta en el área y Juan Carlos Medina convirtió el penalti con autoridad para el 1-1. LPara la segunda parte Colo

Colo se plantó bien atrás y

apostó al contragolpe y el At-las tuvo problemas para avan-zar de tres cuartos de cancha hacia adelante hasta que en el 66 el brasileño Keno llegó al área en un servicio de Medina, sin embargo definió mal. Pa-redes creó peligro en el 78 y en el 85 aceptó un balón de Beausejour, espero paciente a que el portero saliera, y defi-nió de derecha para dar la vic-toria a su equipo. En una ju-gada de rutina el portero Vilar se durmió y Cáceres anotó de cabeza a pase de Vecchio para completar una noche perfecta en la que el equipo hizo todo bien. Con el triunfo el Colo Colo se confirmó en el pri-mer lugar del grupo con tres triunfos, una derrota y nueve puntos, seguidos del Santa Fe de Colombia, que suma seis unidades, el Atlético Minero brasileño, con tres, y el Atlas, con tres.

El colombiano Teo Gutié-rrez y el uruguayo Ro-drigo Mora marcaron

con tres minutos de diferen-cia los goles que permitieron al River Plate empatar 2-2 un partido que parecía caso juzgado hasta el 86 y llevar a

la última jornada del grupo 6 la posibilidad de pasar a los octavos de final de la Copa Libertadores. Fue un tanque de oxígeno

este miércoles para un equi-po que parecía condenado a quedarse en el foso del gru-

po con tres puntos al cabo de cinco jornadas y eliminado del torneo, pero el empate le deja con cuatro en el tercer puesto y con la obligación de ganar en la última fecha en Buenos Aires al San José, úl-timo con la misma renta. La clasificación extraordina-

ria del River Plate se produ-cirá si el Tigres, que ya tiene su plaza asegurada y lidera con 11, derrota a domicilio al Juan Áurich, que es segun-do con 6. Ese será la ayuda extra que

necesita el equipo argentino, que tampoco la tendrá fácil en casa con el equipo boli-viano, pues tiene los mismos cuatro puntos y, aunque mí-nimas, similares posibilida-des de avanzar. Teófilo Gutiérrez descontó

al minuto 86 y un pase suyo que Mora capturó sin dejar picar el balón dejó en 2-2 el partido jugado en Nuevo León. Tigres vencía con solvencia

con gol del uruguayo Egidio Arévalo a los 12 minutos y otro del argentino Damián Álvarez al 69.

El jugador del Atlas de México, Enrique Pérez (d) disputa un balón con Esteban Paredes (i) del Colo Colo de Chile

TEo y MorA lE dAn oxígEno A rivEr PlATE

Hugo Ayala (i) y Guido Pizarro (d) –del Tigres, disputan el balón con Rodrigo Mora (c) de River Plate

de Argentina.EFE

Edson Puchi (i) de Huracán de Argentina ante Federico Silvestre (d) de Universitario de Bolivia.EFE

CrUZEiro SigUE En lA PUnTA

Cruzeiro venció este miér-coles al Min-

eros por 3-0 y, con 8 puntos, es líder soli-tario del grupo 3 de la Copa Libertado-res, tras el empate en Buenos Aires en-tre el Huracán y el Universitario de Su-cre. Un golazo del

uruguayo Giorgian De Arrascaeta, otro del artillero Leandro Damiao en los prim-eros quince minu-tos y un cabezazo de Henrique en el segundo tiempo le dieron la victoria al equipo de Marcelo Oliveira en la cuarta jornada del grupo.