Correo Canadiense • June 5, 2015

16
SERVICIOS DE INMIGRACIÓN 647.981.8472 Especializados en procesos de inmigración a Canadá y la resolución de casos diciles y poco comunes. GLOBE IMMIGRATION 1690 Jane Street, Suite 205 Toronto 5 de junio, 2015 | Edición 142| ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com ¡CLASE EJECUTIVA AL MEJOR PRECIO! - SAN SALVADOR 1099.00 - GUATEMALA 1099.00 -LIMA 1399.00 -QUITO / GUAYAQUIL 1399.00 -BOGOTA / CALI O MEDELLIN 1199.00 -SANTIAGO 2560.00 Llame ya a los teléfonos: 416.537.3447 / 1.800.866.4076 Orr Kolesnik Más información Pág. 2 *** Impuestos incluidos *** Compre sus boletos en el mes de mayo Masiva protesta en Argentina grita "Ni una menos" A las puertas de un Congreso ilumina- do en color mora- do, decenas de miles de personas se congregaron este miércoles en Argen- na para gritar "Ni una menos", reclamar que ya no haya más vícmas de violencia de género y pe- dir que las instuciones brinden los instrumentos necesarios para garan- zarlo. "No queremos más mujeres muertas por fe- minicidio. Las queremos vivas. A todas. Ni una menos", sentenció el ac- tor Juan Minujín al leer el documento central en el acto realizado frente al Parlamento argenno, en Buenos Aires, ante los mi- les que demandaron po- nerle un freno a la violen- cia machista. Con lágrimas de sangre maquilladas en los rostros, carteles con el mensaje "basta de fe- minicidios", pancartas con pedidos de juscia, cami- setas con la leyenda "Ni una menos", personas de todas las edades colmaron uno de los principales pun- tos de la capital argenna, donde la concentración tuvo su principal expre- sión. La convocatoria, sur - gida el mes pasado en las redes sociales tras el cri- men de una adolescente, se repió en otras ochen- ta ciudades argennas, en Uruguay, Chile y Miami (Estados Unidos). EFE La cantante chilena Myriam Hernández, que este 2015 celebra 25 años de trayectoria, re- cibió este jueves el "Pre- mio de la Presidencia" de la Academia Lana de Grabación de manos del presidente del Grammy Lano, Gabriel Abaroa. Premio del Grammy Latino para Myriam Hernández ¡Benítez es el DT del Real! El nuevo entre- nador del Real Madrid, Rafael Benítez, reco- noció que vive "un sueño" en su vuelta al club blanco, se mos- tró pardario del equilibrio entre el ataque y la defensa y pidió "un poquito de paciencia". EFE Foro de activistas (ellas) en Toronto Pág 2

description

 

Transcript of Correo Canadiense • June 5, 2015

ServicioS de inmigración

647.981.8472

Especializados en procesos de inmigración a Canadá y la resolución de casos difíciles y poco comunes.

globe immigration

1690 Jane Street, Suite 205 Toronto5 de junio, 2015 | Edición 142| ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com

¡CLASE EJECUTIVA AL MEJOR PRECIO!- SAN SALVADOR 1099.00 - GUATEMALA 1099.00 -LIMA 1399.00 -QUITO / GUAYAQUIL 1399.00 -BOGOTA / CALI O MEDELLIN 1199.00 -SANTIAGO 2560.00

Llame ya a los teléfonos: 416.537.3447 / 1.800.866.4076

Orr Kolesnik

Más información Pág. 2

*** Impuestos incluidos*** Compre sus boletos en el mes de mayo

Masiva protesta en Argentina grita "Ni una menos"

A las puertas de un Congreso ilumina-do en color mora-

do, decenas de miles de personas se congregaron este miércoles en Argen-tina para gritar "Ni una menos", reclamar que ya no haya más víctimas de violencia de género y pe-dir que las instituciones brinden los instrumentos necesarios para garanti-zarlo. "No queremos más mujeres muertas por fe-minicidio. Las queremos vivas. A todas. Ni una menos", sentenció el ac-tor Juan Minujín al leer el documento central en el acto realizado frente al Parlamento argentino, en Buenos Aires, ante los mi-

les que demandaron po-nerle un freno a la violen-cia machista. Con lágrimas de sangre maquilladas en los rostros, carteles con el mensaje "basta de fe-minicidios", pancartas con pedidos de justicia, cami-setas con la leyenda "Ni una menos", personas de todas las edades colmaron uno de los principales pun-tos de la capital argentina, donde la concentración tuvo su principal expre-sión. La convocatoria, sur-gida el mes pasado en las redes sociales tras el cri-men de una adolescente, se repitió en otras ochen-ta ciudades argentinas, en Uruguay, Chile y Miami (Estados Unidos). EFE

La cantante chilena Myriam Hernández, que este 2015 celebra 25 años de trayectoria, re-cibió este jueves el "Pre-mio de la Presidencia" de la Academia Latina de Grabación de manos del presidente del Grammy Latino, Gabriel Abaroa.

Premio del Grammy

Latino para Myriam Hernández

¡Benítez es el DT del Real!El nuevo entre-nador del Real Madrid, Rafael Benítez, reco-noció que vive "un sueño" en su vuelta al club blanco, se mos-tró partidario del equilibrio entre el ataque y la defensa y pidió "un poquito de paciencia". EFE

Foro de activistas(ellas) en Toronto Pág 2

2|Toronto 5 de junio de 2015 • Correo Canadiense

Mujeres del mundo... Unios!!El aumento de femicidios ha ori-

ginado un movimiento conjun-to en ambas márgenes del Río

de la Plata que se ha autodenominado “Ni una Menos” -título que aduce a la urgente necesidad de no seguir per-diendo madres, hermanas, hijas, tías o sobrinas a manos de un hombre.

Como comunicadora social, como trabajadora comunitaria y como mu-jer no puedo dejar de sentirme des-bordada por la enorme emoción de las decenas de notas que han pobla-do las distintas redes sociales en los últimos días en relación a la Marcha realizada simultáneamente en Argen-tina y Uruguay el pasado miércoles.

La realidad del tema duele, por ende es imposible desprenderse de los sen-timientos que ese dolor genera. Pero es necesaria la pausa de la reflexión para siquiera pensar en encontrar la punta del hilo que nos permita desen-redar la madeja de la situación de vida de las mujeres en el mundo entero.

La violencia doméstica, de género, contra la mujer o intrafamiliar cual-quiera sea el término evolutivo al que queramos adherir como correcto, tie-ne una raíz de historia, de la enseñan-za que mamamos e impartimos desde el primer día. Yace en lo que brinda-mos a nuestros hijos e hijas y en lo que esperamos de nuestras madres y pa-dres. Actitudes y derechos diferentes, casi podríamos decir que opuestos.

No tengo dudas que encontrar la so-lución es un tema de hombres y mu-jeres, que juntos debemos repensar

los roles, y con ellos las obligaciones y derechos de lo que hoy parecen ser dos especies diferentes: una mascu-lina que ejerce el poder y el control y una femenina que debe acatar y obedecer. No digo que no hayamos avanzado en la lucha por los dere-chos de la mujer. Sería ignorante de mi parte negar que hoy las mujeres gozamos de la mayor cantidad de programas y apoyo. Me refiero a cambiar la esencia, la base que nos autoriza a establecer y mantener los roles que perpetúan la desigualdad.

Entiendo que la solución empieza por cada una de nosotras orientán-donos al vínculo con otra mujeres, a la solidaridad de género que nos

permita cambiar de a poco el mo-delo de familia nuclear; cambiar la hipocresía de la sociedad que crea las campañas de redes sociales, se enardece con las noticias de las muertes y se levanta en protesta para luego sentarse cómodamente frente a la misma pantalla de televisión o de computadora a aplaudir los pro-gramas televisivos y los avisos que convierten a diario a la mujer en un pedazo de carne que se ofrece para la satisfacción masculina. Nada cambia si no cambiamos nosotros primero.

*Periodista y trabajadora social, uruguaya, radicada en Toronto.

MONICA PERCIVALE*

EL 13 DE JUNIO EN LA ‘U OF T’

Mujeres activistas latinoamericanas en foro en Toronto Dos prominentes mujeres defensoras

de derechos humanos de Centro-américa participarán el próximo

sábado 13 de junio en un encuentro sobre activismo de mujeres indígenas.

El evento es convocado por el Instituto de Educación Sobre los Derechos Humanos de Mujeres en colaboración con las organiza-ciones - Native Women’s Association of Canada, Movimiento de Mujeres Indígenas Tzununija (Guatemala), el Centre for Wo-men’s Studies in Education y el Canadian Feminist Alliance for International Action (FAFIA).

La actividad, denominada “El activismo de mujeres indígenas y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discrimi-nación contra la mujer (CEDAW) de la ONU como manera de confrontar políticas de esta-do coloniales en Canadá, Guatemala y otros países”, tendrá lugar entre 4:00 y 7:00 p.m., en el Innis Town Hall, en el 2 de Sussex Ave-nue, en la Universidad de Toronto.

Entre otras invitadas, estarán presentes Silvia Tecún León, abogada y defensora de derechos humanos y de la mujer en Guate-mala, representando a la organización Movi-miento de Mujeres Indígenas Tzununija. La licenciada Tecún León hablará de cómo su asociación de mujeres indígenas está utili-zando la convención del CEDAW para ayu-dar en la creación de un movimiento sobre los derechos humanos de mujeres indígenas en Guatemala.

También estará presente, en representación de Costa Rica, Alda Facio, jurista y escri-tora feminista quien, con un postgrado en Jurisprudencia Comparada y Derecho Inter-nacional de la Universidad de Nueva York, es considerada una experta internacional en asuntos de género y derechos humanos de las mujeres. Desde hace más de 20 años es la Directora del Programa Mujer, Justicia y Género del ILANUD. La profesora Facio ha enseñado en universidades de distintos países y es actualmente profesora invitada

de la Universidad de Toronto donde da un curso anual sobre los derechos humanos de las mujeres en la era de la globalización a través del WHRI (Women’s Human Rights Institute). También enseña en la Universidad para la Paz de la ONU donde da un curso sobre Género y Derechos Humanos.

El evento es gratuito pero se ruega regis-

trarse a través de Eventbrite.com en el si-guiente link:

https://eventbrite.ca/event/17170986884/Una vez registrada/o recibirá un email con

información detallada. Para más informa-ción sobre el evento o sobre WHRI por fa-vor contactarse con WHRI vía email a [email protected]

Silvia Tecun Léon Alda Facio

La CáMara de CoMerCio

Hispana de ToronTo Tiene nUeva direCTiva

A poco de haber elegido a Móni-ca Linares- como la presidenta de la junta directiva, la Cámara

de Comercio Hispana de Toronto sos-tuvo su Asamblea General Anual. En la misma se eligieron a siete nuevos di-rectivos. En la foto, Mauricio Jiménez, Richard Morales, Gustavo Abello, Gui-llermo Cruz, Roberto Puebla, Cristina Flores, Jennifer Zavala, Mónica Linares y Elisa Hajdukec. Fernando García y Deborah Lewis, también directivos, no aparecen en la imagen.

Canadá|35 de junio de 2015 • Correo Canadiense

EN VANCOUVER

Abren nominaciones para los “Latin Inspirational Awards 2015” Latincouver, la organización sin ánimo de lucro que

promueve la cultura latinoamericana en esta ciudad, informó que ha abierto el proceso de nominación

para los “Latin Inspirational Awards 2015”, cuya ceremo-nia se llevará a cabo el próximo 9 de julio en el Edgewater Casino.

Con este proceso de nominación se busca conocer y esco-ger a los latinoamericanos más sobresalientes por su con-tribución al desarrollo económico, social y cultural de la provincia de la Columbia Británica, al igual que a aquellos canadienses o miembros de otras culturas que se han desta-cado por su apoyo a la comunidad latinoamericana en esta región canadiense.

Cualquier persona puede nominarse o nominar a alguien

para participar en la 4a versión de los “Latin Inspirational Awards”.

Estos premios fueron creados por Latincouver en 2012 como una forma de reconocer el trabajo de los latinoameri-canos en esta provincia.

CategoríasLos “Latin Inspirational Awards” se entregan en las si-

guientes categorías:1- Emprendedor de Negocios2- Arte, Cultura y Sostenibilidad3- Logros de los No latinos4- Deportes y Logros Atléticos5- Premio a la Empresa con Prácticas Sostenibles en La-

tinoamérica

6 - Premio Waldo Briño (Comunidad)La selección de los mejores latinoamericanos para este

2015 estará a cargo de un jurado compuesto por expertos en las áreas de los negocios, comunicaciones, tecnología, arte y cultura.

*Especial para CORREO de WWW.CBNnoticias.com

CLIENT: OSB TRIM: 7.5" x 9" COLOURS: K

JOB #: MF-1031-Spanish LIVE: PUBLICATION: Correo Canadiense, El Popular, El Expresso

DESC.: NP Spanish BLEED: INSERTION DATE: CC, EX: June 5, 12EP: June 3, 12

APPROVALS:ACCOUNT DIRECTOR: CREATIVE DIRECTOR: WRITER STUDIO MANAGER:

1910 Yonge St., Toronto, ON T: 416 484-1959

APPROVED

0.90%2.35%

0.80%0.75%0.90%1.05%1.20%1.35%

INMIGRACION

InformAcIón BIométrIcA,

más controLes

El primer ministro cana-diense Stephen Harper y su ministro de Defen-

sa, Joe Oliver anunciaron este jueves en Toronto que en adelante se ampliará la lista de países a cuyos ciudada-nos se les exige información biométrica cuando ingresen al país.En este concepto de infor-

mación biométrica se inclu-yen, por ejemplo, las huellas digitales o el reconocimiento del iris.El gobierno federal ha expli-

cado que de esta forma bus-ca evitar para que personas consideradas inadmisibles puedan ingresar a Canadá.Según lo informa el sitio

www.rcinet.ca -de la estatal CBC-, la información biomé-trica es ya exigida a personas provenientes de 25 países, entre ellos Afganistán, Siria y Egipto, pero la nueva política extendería la lista a cerca de 150 naciones.Según información difundida

por Canadian Press en 2014, Ottawa deseaba establecer un sistema de intercambio de informaciones biométricas con Gran Bretaña, Nueva Ze-landa y Australia.Los nuevos controles no se

aplicarían a los visitantes pro-venientes de Estados Unidos, de varias naciones europeas y de Japón.Los nuevos procedimientos

serán puestos en vigor en los 8 aeropuertos más grandes de Canadá, por donde transi-ta el 99 por ciento de los via-jeros que llegan a su territorio.

Muchos de los dirigentes de las naciones

denominadas del pri-mer mundo se sienten con la autoridad moral de señalar la ocurren-cia de la violación a los derechos humanos en otros países y de-terminar el deber ser del actuar de muchas comunidades diversas, cuando muchos de los errores se han cometido y se siguen cometiendo internamente en sus pa-tios traseros.

Quiero mencionar el caso particular de la ausencia de criterio y aceptación de la di-versidad cultural que durante muchas déca-das llevó a la adop-ción y aplicación de una política especial para “transformar” a la comunidad abori-gen de Canadá, en lo que el gobierno y las iglesias consideraban la civilización y el deber ser. Me refiero a los internados para indígenas (Residential School Program).

En Norteamérica ha-bía cerca de 300 comu-nidades indígenas con sus respectivos lengua-jes, de los cuales sólo 58 han logrado sobrevivir.

Las Naciones Uni-das se pronunciaron en el 2007 con la expedi-ción de una Declara-

ción de Derechos de los Pueblos Indígenas. ¿Cómo es posible que haya sido necesaria una Declaración de esta naturaleza y que se haya debido esperar hasta el 2007 para algo que es simplemente natural y que cae de su peso, como el recono-cimiento de sus dere-chos ocurra?

Con el objetivo de civilizar y desarrollar una política de “asi-milación agresiva”, a principios del siglo XIX se establecieron los internados para in-dígenas o “Indian Resi-dential Schools” donde los niños eran llevados por sus padres, quie-nes eran obligados a desprenderse de ellos, o tomados del seno fa-miliar a la fuerza por las autoridades, para ser reeducados en con-cordancia con las polí-ticas establecidas por el Gobierno y desarro-lladas por la Autoridad de relaciones aboríge-nes en alianza con las diferentes iglesias, en-tre ellas la iglesia Ca-tólica, la Anglicana, la Presbiteriana, la Uni-da y la Pentecostal. El último de estos centros “educativos” se cerró en 1996.

En nombre de la transformación familiar, de lenguaje y espiritual

entre otros factores, 6000 niños murieron y desaparecieron de las escuelas, en muchos ca-sos sin que se hubieran registrado sus nombres, género, información bá-sica, o incluso la causa de su muerte. Fueron objeto de vejaciones, por ser considerados in-feriores, como si fuera posible que algún ser humano pudiera tener el derecho de considerar a otro inferior a él bajo cualquier circunstancia.

Las historias deben ser escuchadas y las comunidades recono-cidas por su dolor, por el daño causado, por la humillación y el sufri-miento. Las excusas o solicitud de perdón sin una consecuente acción no son efectivas, no es una solicitud real.

Durante seis años, el Comité de la Verdad y la Reconciliación com-puesto por el Juez Mu-rray Sinclair, quien lo li-deró, por el Jefe Wilton Littlechild y la periodis-ta Dra. Marie Wilsonha, ha logrado documentar y examinar 3,200 casos. Han quedado muchos sin verificar y examinar debido a la imposibili-dad de obtener la propia documentación de las víctimas y de los sobre-vivientes. Cada historia es única y diferente.

Ahora correspon-

de al gobierno y a las iglesias tomar acción sobre las recomenda-ciones hechas por el Comité y a la sociedad en general, examinarse sobre su responsabi-lidad, porque no solo aquellos que actúan son responsables, también lo son quienes con el silencio o la omisión de una acción efectiva, se transforman de testigos silenciosos en actores pasivos de estos actos de injusticia y viola-ción de la esencia del ser humano. La recon-ciliación no demanda perdonar y olvidar, por el contrario requiere re-cordar y cambiar.

4|Editorial

Editor-In-Chief - EditorFreddy Velez - [email protected]

Tel: 1 416 837 7527

Journalists - PeriodistasAlicia Leyva; Marta Rocatín

Columnists - Colaboradores

Mónica Percivale; Horacio Tejera; CatalinaCháux; Arianna Lorza; Ricardo Vargas;

Raúl Pinto; Fer Berganza, Norma Alicia

Sport writers - Redactores de deportesOscar Paratore; Tomás Romero; Edgar Martínez; Gustavo Reverón; Genny Durán; Isolina García

Photographers - FotógrafosJorge Ríos; Tay-Lien Soto; Ariana Martínez

Gabriela Rippes; Roberto Amaya

Designer - DiseñadoraMónica Fernandes

Public Relations and MarketingMacarena Torres; Oscar Avendaño

Sales - VentasTel: 1 647 499 6415

[email protected]

MeMber of - AfiliAdos A:

Correo Canadiense is a registered trademark. The con-tents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Ar-ticles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their au-thors. The appearance of advertisements in Correo Can-adiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised.Correo Canadiense es una marca registrada. El contenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propie-dad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su repro-ducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no refle-jan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no constituyen garantía, aprobación o reconocimiento de los servicios o productos promocionados.

Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español

Edición nacional • FoundEd in 2001 PublishEd EvEry Friday by

Publicado todos los viErnEs Por: GruPo corrEo corP.

www.correocanadiense.com

5 de junio de 2015 • Correo Canadiense

¿Y LA RESPONSABILIDAD EN EL GENOCIDIO CULTURAL CANADIENSE...?

CATALIN CHAUX*

* Abogada con espe-cialización en Derecho Económico, Master en Resolución de Conflicto; Coach Profesional con énfasis en mejoramien-to de comunicaciones, manejo de conflictos e intercambios culturales. Correo: [email protected]

ESTE SABADO 20 DE JUNIO

5 de junio de 2015 • Correo CanadienseComunidad|5

#WhoWillYouHelp

ontario.ca/whowillyouhelp

Tu amigo está piropeando a una mujer.Pídele que se detenga y hazle ver que no está bien. Si no le ayudas a ella, estás ayudándolo a él.

Pagado por el Gobierno de Ontario

Language: Spanish #2Publication: Correo CanadienseTrim Size: 4.87″ x 12.85″

10339807 OWD – Catcalling_Spanish.indd 2 2015-05-20 9:41 AM

Tercera Convención de la Mujer PeruanaLa Tercera Convención de la Mujer Pe-

ruana en Toronto, evento organizado por el Patronato de las Artes del Perú a realizarse este sábado 20 de junio, tiene como uno de sus objetivos crear un espacio de integra-ción a través del idioma y del compartir ex-periencias, retos y fines comunes. Otro objetivo, según lo informó Rosa Ma-

ría Luza –organizadora del evento-, es “fa-cilitar una toma de conciencia de la realidad personal, determinar los propios objetivos y exacerbar los sentimientos de superación”. Este evento se efectuará en el Scarborou-

gh Civic Centre, en el 300 deBorough Dr. - McCowan Rd./Hwy. 401 East, en Scarbo-rough.Las damas asistentes participarán activa-

mente en interesantes talleres. La primera charla versará sobre superación, manejo del estrés, excelencia personal y liderzgo. Esta estará a cargo a cargo de Catalina Chaux, ‘Coach’ profesional acreditada por la Inter-national Coaching Federation (ICF), Mas-ter en resolución de conflictos y relaciones interculturales.

Ota charla, sobre la mujer y la salud, es-tará a cargo de Elena Bonilla, quien tiene un Post-grado en medicina homeopática del Canadian College of Homeopathic Medici-ne, -especializada igualmente en Medicina Ortomolecular y Nutrición. Se clausurará la convención con la exhibi-

ción artística Nuevos Horizontes y la parti-cipación de Allison Kremer al piano.El ingreso a la actividad es libre, previa

inscripción vía correo electrónico, escri-biendo a: [email protected] .

Centro Para Gente de Habla Hispana2141 Jane St. segundo piso, Toronto M3M-1A2

Mayores informes al 416-533-8545 ext 508 con Liliana

Clín

ica

Lega

l

Talleres impartidos por Leslie Anderson y Silvana Venegas

Caminos hacia la residencia permanente en Canadá-Dirigido a personas que están aquí en Canadá con visa de turista, permiso de trabajo o estudiante-Se van a tocar temas de Skilled workers, Canadian experience class etc. Oradora invitada: Aisling Bondy

Sesiónes informativas sobre:

Patrocinio/ Sponsorship-Esposos o cónyuges-Hijos

Martes 9 de junio de 20155:30 a 7:30 pm

Martes 16 de junio de 20155:30 a 7:30 pm

6|Vivir Mejor 5 de junio de 2015 • Correo Canadiense

EN CHILE

Con un desfile de fina lence-ría se dio inicio en Chile la

Expo Sexualidad, la primera feria de este tipo en América Latina, que se desarrolló por tres días en el hotel W de Santiago. La muestra de ropa interior incluyó tradicional corsetería en clásico tono blanco, mezclada con pren-das más modernas en colores vivos como rojo, fucsia, turque-sa y morado. Las prendas, de la marca local Lilly Ann, incluyeron modelos de dos piezas que pri-vilegiaron el encaje, las transpa-rencias y algunos toques de bri-llos. También hubo espacio para diseño de una sola pieza, con am-

plios escotes hasta la cintura, ti-rantes cruzados y pantaletas. Los modelos más juveniles privile-giaron los tonos vivos mezclados con beige o negro que combina-ban los mismos colores en batas y camisolas transparentes.

Una modelo espera desfilar lencería de alta costura, en la feria Expo Sexualidad.EFE

Colaciones, dulces que se resisten a desaparecerLa capital ecuatoriana es cuna

de tradiciones y sus colaciones, que cumplen cien años, hala-gan el paladar de los quiteños y se resisten a desaparecer, aun-que sólo un artesano sigue con la elaboración de estos dulces. A comienzos del siglo pasado

muchas familias se dedicaban en Quito a la elaboración de esos dulces, imprescindibles en los bolsillos de los escola-res de la época, pero ahora sólo sobrevive el negocio de cola-ciones de Luis Banda. Banda es heredero orgulloso de una tradición que se resiste a de-jar que desaparezca "mientras viva", según dice este año, en el que sus golosinas cumplirán un siglo. Su abuela, Hortensia Espino-

sa, aprendió el oficio de unas tías suyas y en 1915 fundó un pequeño negocio de colaciones en un local ubicado frente a la Cruz Verde, en el populoso ba-rrio de San Roque. Luis heredó el oficio y mantie-

ne hasta ahora "Las colaciones de la Cruz Verde", pese a que no es un negocio muy rentable. Es consciente de que quizá

sea el último de los artesanos de las colaciones, aunque no pierde la esperanza de que al-guien continúe con la tradición que ha encantado a los quiteños desde hace un siglo. En la elaboración de este pe-

queño dulce redondo con re-lleno de maní (cacahuete) o al-mendra, se utiliza azúcar, agua, limón, esencias y "algunos otros secretitos". Desde que su abuela empezó con el negocio, las colaciones "son las mis-mas" en sabor y textura y, por eso, Luis se atreve a decir que las de ahora son las mismas que las de hace cien años. Indígenas, autoridades, ricos y

pobres visitan el local todos los días para comprar "las colacio-nes de la Cruz Verde": "No hay presidente de la República que no haya probado mis colaciones, pero el más goloso fue el doctor (José María) Velasco Ibarra". Su caramelo es muy apetecido,

sobre todo por los mayores. Ade-más, el producto que elabora "es sano, no es nocivo" y tiene un aditamento que lo hace especial, cuenta Luis al revelar uno de los secretos más preciados en la ela-

boración del caramelo: "Aquí se pone agua bendita". Por eso, a más de endulzar el

paladar, "cura el alma" y parece ser un elixir para algunos ancia-nos. "Algunos viejitos vienen y me dicen: si no chupo dos co-laciones por la noche no puedo dormir", cuenta Luis. EFE

Como cualquier tecnología con afiladas hélices, los drones exigen precaución si se entra en contacto con ellos mientras vuelan, porque pueden cortar, como le ha ocurrido al cantante Enrique Iglesias este fin de semana durante un concierto en México.

El profesor de Industriales de la Uni-versidad Politécnica de Madrid Antonio Barrientos explicó hoy a EFEfuturo que los drones, incluso los de uso comercial más populares, están dotados de hélices muy afiladas de fibra de carbono o plásti-co, que giran a gran velocidad y es "muy

fácil" que corten si se entra en contacto con ellas.El artista sufrió varios cortes en la mano

mientras manipulaba un dron que utiliza habitualmente para mejorar la experien-cia visual de sus aficionados, según las explicaciones de la agencia de comuni-cación que lo representa.Barrientos recordó que el accidente de

Enrique Iglesias no es el primero que ocurre y añadió que el suceso demuestra que es necesario que quienes entren en contacto con ellos tomen precauciones.En su opinión, resultaría tan insensato

meter los dedos entre las hélices de un dron cuando está volando como hacerlo en el recipiente en el que se bate alguna salsa.Aunque algunos drones comerciales in-

corporan una carcasa de corcho que pro-tege ligeramente al que entra en contacto con sus hélices, no suele ser habitual ese tipo de soluciones de seguridad en estos aparatos, porque les hace perder peso y condiciones aerodinámicas.

EN ECUADOR

ARIANNA LORzA

El verano es si-nónimo de días al aire libre y de

disfrutar de los agrada-bles rayos del sol. Pero sabemos que los rayos solares pueden tam-bién ser perjudicial para nuestra salud, y es por cual debemos proteger nuestra piel de la radia-ción Ultra Violeta (UV). En la actualidad recu-rrimos a productos que bloquean los rayos sola-res como cremas y ae-rosoles, estos con el fin de evitar quemaduras y enfermedades cancerí-genas desarrolladas por la excesiva exposición al sol. Desafortunada-mente estos productos pueden ser aun más da-ñinos que el mismo sol.

¿Qué hay en estos productos que puedan afectar nuestra salud en vez de protegerla?

La EWG (conozca su medio ambiente, prote-ja su salud) condujo un estudio donde se deter-minó que entre mas de 500 bloqueadores sola-res, solo 39 eran segu-ros para la salud.

Uno de los productos que todos pensábamos que era seguro es la Vi-tamina A, causante de muchos tumores cuan-do se expone al sol. La industria de las creamas solares agrega Vitamina A como un antioxidante para evitar las arrugas de la piel, agregándose a mas de un 18 % de los bloqueadores so-lares y un 17 % en las cremas hidratantes con SPF. Los científicos han determinado que la vi-tamina A desarrolla un crecimiento excesivo de piel, conocido como hi-perplasia, que junto con la luz del sol, causa alte-raciones del ADN. Los gobiernos de Noruega y Alemania, han advertido que el excesivo uso de retinol y otros productos que contengan Vitamina A, pueden provocar una intoxicación, lo cual pue-de causar problemas de la salud, como proble-mas hepáticos, perdida de cabello, y en madres embarazadas, anoma-lías en el esqueleto fetal. Por lo tanto evite produc-

tos que tengan Vitamina A o Retinol cuando vaya a tomar el sol.

Otro de los productos a los que debemos estar atentos cuando compre-mos protectores solares es el Oxybenzone. Este producto puede alterar el sistema hormonal.

¿Qué hacer para pro-tegernos del sol?

Las recomendaciones para protegerse de los rayos UV es evitar las horas donde el sol pue-de causar daños y per-juicios, tratar de tomar el sol de 6 hasta las 10 de la mañana y de 4 de la tarde, hasta que el sol caiga.

Use ropa que cubra la piel, hoy en día encon-tramos trajes especiales que cubren y protegen la piel de los rayos UV.

Compre productos que no contengan, Oxy-benzone, Vitamina A y Retinol.

Así podrá disfrutar de su verano sanamente.

Para mas información, visite: http://www.ewg.org/2015sunscreen/

Los bloqueadores solares pueden ser más peligrosos que el sol

El artesano Luis Banda. EFE

Desfile de lenceria fina en la Expo Sexualidad

¿ Habrá aprendido la lección Enrique Iglesias?:

los drones son peligrosos

Enrique Iglesias manipulando el dron que le cortó la mano. EFE

5 de junio de 2015 • Correo CanadienseEscenario|7

La comedia "SiSter act" tendrá una nueva verSión

cLint eaStwood hará peLícuLa Sobre eL héroe deL "miLagro deL hudSon"

LiLa downS: habLar en méxico de LoS eStudianteS deSaparecidoS "eS ya tabú"

"Sister Act", una de las comedias más populares de comienzos de los años 90, tendrá una nueva ver-sión a cargo del estudio Disney, informó la web especializada The Ho-llywood Reporter. Kirs-ten Smith y Karen McCu-llah, guionistas de cintas como "Legally Blonde", "The House Bunny" o "She's the Man", son las encargadas de redactar la historia de esta nue-va entrega. El éxito de la cinta original (1992), dirigida por Emile Ar-dolino y protagonizada por Whoopi Goldberg, originó una continuación ("Sister Act 2: Back in the Habit") y un musical de Broadway ganador del premio Tony. Por ahora,

se desconoce si Goldberg se involucrará en el pro-yecto. "Sister Act", en el que también aparecían Maggie Smith y Harvey Keitel, que ingresó 232 millones de dólares en todo el mundo. Aquella cinta giraba en torno a una cantante que trata de esconderse de la mafia

acogiéndose a un pro-grama de protección de testigos, donde adop-ta una nueva identidad como monja en un con-vento. Fue candidata a dos Globos de Oro, a la mejor comedia o musi-cal y a la mejor actriz de comedia o musical, para Goldberg.

Tras el rotundo éxito de "American Sniper", Clint Eastwood ya planifica el que tiene visos de con-vertirse en su siguiente proyecto, "Sully", una pe-lícula sobre el piloto que milagrosamente salvó la vida del pasaje y la tripu-lación de un avión al acua-tizar sobre el río Hudson en enero de 2009.

Warner Bros. se ha he-cho con los derechos cinematográficos sobre una biografía escrita por el propio piloto, Chesley Sullenberger, y Jeffrey Zaslow. El filme "irá más

allá de aquel logro casi imposible" y examinará el drama que se desarro-llaba en paralelo y que le pudo costar "su reputa-ción y su carrera".

"Estoy muy contento de que mi historia esté en manos de un narrador tan prodigioso como Clint Eastwood", sostuvo Su-llenberger en un comuni-cado. La historia analizará de forma pormenorizada al hombre que se convir-tió en héroe nacional tras salvar la vida de las más de 150 personas que iban a bordo del aparato. El

avión en que viajaban ne-cesitó volver a tierra poco después de despegar, ya que los motores no fun-cionaban, y la única solu-ción que encontraron fue acuatizar a orillas de la isla de Manhattan.

El guión de la cinta correrá a cargo de Todd Komarnicki y se basa-rá en el libro "Highest Duty: My Search for What Really Matters".

El productor Frank Mar-shall adquirió los derechos sobre el libro en 2010 y ha estado desarrollando el proyecto desde entonces.

No le dicen "te voy a ma-tar", pero Lila Downs vive "presión" por recordar con su música a los 43 estu-diantes "desaparecidos" en México. "Sufro censura", asegura la cantante, que dedica en su último disco, "Balas y chocolate", una canción a esos mucha-chos y a todos los "muerti-tos" que andan "penando". "Hablar en México de los 43 estudiantes es ya tabú. Si lo haces, eres alguien anarquista. Hay un grupo de extremistas, de fanáti-cos a los que en realidad está pagando el Gobierno, que dan el mensaje: 'no queremos saber de esto'", explicó en una entrevista con Efe la artista, nacida en Heroica (Oaxaca), hace "cuarenta y tantos".

El disco, octavo de una carrera que comenzó hace 20 años con la lucha por los derechos civiles y con-tra la violencia como "man-tra", está dedicado a todos los fallecidos en su país "que aún andan penando... porque no descansan en

paz" y porque "la violencia, la impunidad y el miedo ri-gen sus muertes". "¿Quién entiende a la muerte?. La tememos, pero en Méxi-co le cantamos. Por eso alzamos nuestros altares de difuntos -como el que han montado detrás de ella para la presentación de este disco-, para atender-les y llamarles cada 1 y 2 de noviembre. Se llama a la muerte pero con mucha delicadeza, para que os muertos vengan alegres", asegura mientras entona

"Son de difuntos". Tiene una relación con ella tan especial como todos los mexicanos pero a la terrible experiencia de ver morir a su padre con 16 años, algo que la convirtió "en un zom-bi sin conciencia", se unió hace dos la amenaza de perder a su marido, el tam-bién músico Paul Cohen, diagnosticado de una "car-diomiopatía dilatada". "Eso significa que tiene el cora-zón muy grande. Es que es un hombre muy 'queren-dón'", bromea la artista.

Clint Eastwood .EFE

La troupe de Xtravaganza

Paquetes:

a-Z10 clasesCurso de frenos de aireun examen práctico en la vía - $950

D-Z o C-Z4 clasesCurso de frenos de aireun examen práctico en la vía - $599

B-ZCurso de frenos de aireCurso PDICun examen práctico en la vía - $749

Nuestros instructores hablan español

2300 sheppard ave West

suite LL 16 North York,

teléfono: 416 8756965

email: [email protected]

CINE

MUSICA

Whoopi Goldberg. EFE

Lila Downs. EFE

5 de junio de 2015 • Correo Canadiense8 Eventos

EN BOHEMIA

Galeano, el admirado y el no tan admiradoDe Galeano se ha-

bló bien, con la admiración de

latinos y demócratas, y también se le criticó con los ojos de un periodista que aunque compatriota suyo osa manifestar sus diferencias con el recien-temente fallecido escritor uruguayo.

Bohemia, la Peña Cul-tural Latinoamericana, le rindió tributo a Eduardo Galeano el pasado sá-bado, en una velada que tuvo casa llena en la sede de Casa Cultural Mexica-na.

El evento fue posible dado el apoyo de Casa Salvador Allende y la Casa Cultural Mexicana y al mismo asistió un cente-nar de personas.

La artista invitada, Rosy Cervantes, canta-autora y

guitarrista mexicana, tuvo doble aparición y encen-dió la noche con algunos temas propios y otros del repertorio folclórico mexi-cano.

La licenciada en letras, Susana Ventura, cuentista argentina, hizo una sem-blanza de Galeano y su obra, llena de anécdotas y datos interesantes.

Y entró a terciar, contra-riando el sentir general, Horacio Tejera, periodista uruguayo quien sin deme-ritar la obra y la contribu-ción al pensamiento de Galeano dijo que no hay que hacerle una escul-tura en bronce ni tantos homenajes pues dijo que el escritor no sería menos sin éstos y que tampoco los amerita en exceso. Uno que si recordó posi-tivamente la influencia del

pensador en el continente fue el periodista Oscar Vi-gil, quien dijo que en los 80 en El Salvador leer a Galeano era una obliga-ción y lo calificó como un ‘evangelista’ de la historia latinoamericana.

Luego aparecieron Juan Don Naide, poeta urugua-yo -leyendo de su recién publicado libro Chara-musca de Recuerdos; Teresa Barrotti; Alvaro Mallarino; Fernanda Cris-tales; Rosita Pinkay; Mar-co Castillo, Olga Grant y Rafael Rodríguez. En lo musical también partici-paron José Bendezú –gui-tarra y canto; la niña Pau-lina Leyva quien interpretó un extracto del Himno de la Alegría de Beethoven y Rebeca Solier quien cerró la noche cantando temas del folclore peruano. Juan Don Naide. Fotos: Ponto Moreno

Olga Grant Rosita Pinkay

Rafael Rodriguez

José Bendezú

5 de junio de 2015 • Correo CanadienseEventos 9

EN BOHEMIA

Rosy Cervantes

Horacio Tejera

Susana Ventura

Alvaro Mallarino

Paulina Leyva

EN HONDURAS SEGUN INFORME

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, dijo esta semana que no le temblará la mano "para se-guir con el combate de la criminalidad y la corrup-ción" en su país, y que "co-rruptos y corruptores deben rendir cuentas ante la ley".

"Lo digo en alta y clara voz, no nos temblará la mano en el Poder Ejecutivo para se-guir con el combate de la criminalidad y la corrupción, esto incluye todos los casos de intervención del Transpor-te, Aduanas, Instituto de la Propiedad y del Seguro So-cial", subrayó Hernández en cadena de radio y televisión.

Las declaraciones del presi-dente surgen en momentos en que sectores políticos de opo-sición exigen que se esclarez-ca un escándalo de corrupción en el Instituto Hondureño de

Seguridad Social que salpica al gobernante Partido Nacio-nal y otros sectores.

"Estamos decididos y llegare-mos hasta que el último respon-sable de este caso (...) sea cap-turado y enjuiciado", enfatizó.

Agregó que "aquí nadie ha comprado impunidad" y en el mismo sentido le pidió al Ministerio Público, el Poder Judicial y demás institucio-nes, "que no les tiemble la mano para hacer justicia".

Hernández señaló que en el caso particular del Seguro Social, la Comisión Inter-ventora que está al frente de la institución "ha estado ali-mentando de información fi-dedigna al Ministerio Públi-co para judicializar los casos de corrupción identificados".

Eso ha permitido, acotó el pre-sidente, que en la actualidad es-tén privadas de libertad diez per-

sonas, entre ellas el exdirector del Seguro Social Mario Zelaya y dos exviceministros, mientras que todos los exmiembros de la Junta Directiva de esta institu-ción están enjuiciados.

"Asimismo, hemos reite-rado la firme intención de nuestro Gobierno de conti-nuar apoyando las investi-gaciones y haciendo nuestra parte como Poder Ejecutivo en otros casos de corrupción sonados que deben de llevar-se hasta al final como prece-dentes importantes en el ade-centamiento de la sociedad hondureña", recalcó.

Reiteró que en el combate a la corrupción Honduras es el primer país del mundo que ha firmado un convenio con Transparencia Internacional, organismo que está "ayudan-do mucho a transparentar la acción del Gobierno".

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense10|International 5 de junio de 2015 • Correo Canadiense

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández. EFE

Spanish

ontario.ca/healthcareoptions

Pagado por el Gobierno de Ontario

Los servicios de salud están todo a tu alrededor.

Todo lo que requieres es visitar ontario.ca/healthcareoptions para

encontrarlos. Desde clínicas públicas hasta prevención de caídas, la

página de Internet para Opciones de Servicios de Salud te indicará

todo lo que necesitas para el cuidado de tu salud.

Para encontrar las Opciones de Servicios de Salud cerca de ti:

• Visita ontario.ca/healthcareoptions

• Escribe lo que buscas

• Escribe tu locación

• Sigue las instrucciones

7

4

123

5

68

9

10

East R

d.

Cen

tre R

d.

Park

Lan

e

West B

lvd

.

Main St.

3rd Ave.Canal S

t.

River Rd.

Black

PUB: Generic AD #: 04-SPN-HP-HCO

Print Production Contact: FORMAT: Newspaper FILE: 10-41193-04-SPN-HP-HCO-NWS.pdf

David Scanlon TRIM: 9.25" x 5.47" CLIENT: Ministry of Health & Long Term

RedWorks Delivery/Technical Support: (416) 945-2388 JOB #: P.MHL.MHLBRD.15013.K.011

O G I LV Y O P E R AT O R

j k

PA S S

F I N A L

T:9.25”

T:5

.47

El prEsidEntE HErnándEz dicE quE los corruptos dEbEn rEndir cuEntas

2015, uno dE los años más violEntos dEsdE la guErra En El salvador

El Instituto de Medicina Legal de El Salvador reveló esta semana que de mante-nerse los actuales índices de homicidios, al cierre del año el país podría registrar más de 5.000 asesinatos, por encima de los ocurridos en 2009, cuando El Salvador llegó a ser el país más vio-lento del mundo.

En 2009 hubo 4.382 asesi-natos en el país centroame-ricano, según el Instituto de Medicina Legal (IML). Has-ta el mes de mayo, los datos del instituto muestran un aumento de los asesinatos de un 49,31 por ciento en comparación con el mismo período del año anterior.

El director del instituto fo-rense, Miguel Fortín Maga-ña, dijo que mayo se convir-tió en el mes "mas violento" desde que finalizó la guerra civil salvadoreña en 1992 y que la "ola alcista" de homi-cidios iniciada desde octubre anterior "parece no tener fin".

Datos del IML dados a conocer hoy revelan que en mayo se cometieron 641 ho-micidios, con lo que totali-zan 2.193 desde el 1 de enero al 31 de mayo y un promedio diario de 14,5 asesinatos.

"Si seguimos así (...) va-mos a pasar los 5.000" homi-cidios al final de 2015, dijo Magaña a Efe.

En comparación con el mis-mo período del año anterior, se han cometido 724 homicidios más, un incremento del 49,31 por ciento. Mayo fue "el mes más violento de la posguerra, en la historia reciente de El Salvador es el primer mes en que sobrepasamos los 600 ho-micidios", recalcó.

Para Magaña, estos altos índices de muertes violentas tienen su base en la tregua de no agresión pactada en-tre las principales pandillas, entre 2012 y 2013, donde su-puestamente negociaron con el Gobierno la reducción de homicidios a cambio de pre-bendas.

El astronauta Chris Hadfield, el primer canadiense en cami-

nar en el espacio, y Rosie MacLennan, campeona mundial y medallista de oro olímpica y panamerica-na en trampolín, le dieron brillo a la primera jornada del Relevo de la antorcha de los Juegos Panamerica-nos TORONTO 2015.

Para marcar este día his-tórico, con orgullo Had-field y MacLennan porta-ron la llama panamericana recorriendo calles del cen-tro de Toronto.

“Como un orgulloso canadiense que ha lle-vado nuestra bandera en el hombro en la inmen-sidad del espacio, es un honor apoyar a nuestros atletas y nuestras comu-nidades al portar la lla-ma panamericana.” dijo Chris Hadfield.

La llama panamericana llegó a la zona ribereña de Toronto por hidroavión y fue llevada a remo por los guardianes originales del territorio, representa-dos por los cuatro socios aborígenes principales de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos: la Primera Nación Mississ-augas of the New Credit,

Six Nations, Métis Nation of Ontario y la Primera Nación Huron-Wendat.

Representantes del Go-bierno de Canadá, la Pro-vincia de Ontario y la Ciu-dad de Toronto también participaron en esta cere-monia histórica. Canada Square, el local ribereño en el Harbourfront Cen-tre, estaba lleno de gente que contribuyó a dar la bienvenida a la llama y asistió a un presentación especial de Obeah Opera y a un exclusivo paisaje sonoro producido por el director musical local An-drew Craig.

En calidad de prime-ra portadora de la an-torcha del relevo, Rosie MacLennan salió de la ceremonia llevando la llama panamericana a las calles de Toronto, rumbo a la celebración comuni-taria en el Distillery His-toric District.

El Cnel. Hadfield lle-gó al escenario de la ce-lebración comunitaria con la llama y encendió el pebetero comunitario. La celebración también presentó espectáculos energéticos de la Gypsy Kumbia Orchestra, The Chimera Project y Dan-

ce Migration. La estrella canadiense de la música, Jasmine Denham, tam-bién hizo una aparición especial interpretando por primera vez “Toge-ther We Are One”, la can-ción oficial de los Juegos de TORONTO 2015.

Las celebraciones y el compartir continúan ya que más de tres mil por-tadores de la antorcha llevarán orgullosamente la llama panamericana a más de 130 comunidades. Diversas celebraciones comunitarias presentarán espectáculos fascinan-tes, incluyendo la Gypsy Kumbia Orchestra, Fran-cesco Yates, Crystal Sha-wanda, Conjunto Lacalú y Quique Escamilla.

Los canadienses po-drán seguir a la llama en su jornadas diarias en su travesía cuando visite va-rias comunidades en el país. Este fin de semana, por ejemplo, estará en Clarington - Bowmanvi-lle, Clarington - Courtice, Oshawa y Ajax -todos en Ontario- y luego irá a Ha-lifax, en Nova Scotia.

Más información visi-tando el sitio en Internet: www.toronto2015.org/es/relevo-de-la-antorcha

Flash Deportivol|115 de junio de 2015 • Correo Canadiense

Se encendió el eSpíritu de loS panamericanoS

el pasado sábado comenzó la travesía de 41 días por el país y el astronauta chris hadfield y la medallista olímpica rosie maclennan portaron la llama panamericana para marcar el histórico día.

LA LLAMA RECORRE EL PAIS

arde la llamaLa llama pana-

mericana pasará por otras provin-

cias y en la lista de 130 comunidad están algu-nas en Ri-c h m o n d , C a l g a r y, Winnipeg, Gatineau, Montreal y Halifax.La gran f i e s t a callejera para la

comunidad hispa-na con la Llama Panamericana se realizará el miér-coles 8 de julio en el Parque de Earls-court –Caledonia y St Clair, en Toronto.Distancia total a

recorrer por par-te de los tres mil relevistas: 5 mil kilómetros.Medios alternati-

vos a utlizar para el periplo: avión, tren y transbordador.

Chris Hadfield

Grupos originarios transportan la llama en canoa

Comunidades indígenas presentes

Inicia el recorrido a pie

Rosie MacLennan

Premier Kathleen Wynne

John Tory, alcalde de Toronto

Fotos: Enrique Villagra y TO2015

México superó a Uruguay (2-1) en su segundo partido de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, provocando un empate a tres puntos en-

tre las cuatro selecciones que forman el grupo D, mer-ced a la victoria de Serbia sobre Mali (2-0). Colombia, que empató contra Senegal (1-1), se jugará su pase a la siguiente fase en la última jornada ya que Portugal certificó su pase a octavos con una goleada sobre Catar (0-4). El grupo D se clarificará el próximo sábado, en el que Serbia se enfrentará a México y Uruguay a Mali, con todo por decidir. En un partido con la primera plaza del grupo C en juego, Portugal se enfrentará a Colombia con la mirada puesta en el otro partido, Senegal contra Catar, que dirimirá qué conjunto acompañará a los lu-sos en octavos de final. Tras una primera parte sin goles, México y Uruguay se aplicaron en la segunda parte en un encuentro que se decidió en el tiempo de descuen-to. Se adelantaron los mexicanos con un gol de Hirving Lozano en el minuto 71; sin embargo, con el partido en su recta final empató Uruguay por medio de Mathias Suárez, que aprovechó un rechace del guardameta mexi-cano para batirle y poner la igualada en el partido. En el tiempo añadido, Kevin Gutiérrez, sorprendió a Uruguay con un gol de falta directa, que sirvió de bálsamo tras la derrota de la jornada inicial frente a Mali. En el otro partido del grupo D, Serbia provocó un cuádruple em-pate tras ganar a Mali (2-0). Los goles de los balcánicos llegaron en el minuto 27 por medio de Sergej, y Man-dic en el 74, cerró la cuenta. Colombia se complicó su pase a la siguiente fase tras empatar con Senegal. Los africanos se adelantaron en el marcador bajo la inten-sa lluvia que cayó en el Estadio Waikato de Hamilton, con un gol de bella factura desde la frontal del área de

Mamadou Thiam en el minuto 23. La selección 'cafete-ra' consiguió poco a poco tomar el control del partido y logró el empate poco antes del descanso con un penalti convertido a lo 'Panenka' por Alexis Zapata. Portugal no tuvo problemas para superar a Catar (0-4) y con siete

goles a favor y ninguno en contra en los dos partidos disputados no ha tenido ninguna dificultad para superar la primera fase. Los goles lusos llegaron de la mano de André Silva, Ivo en dos ocasiones y Joao Vigario, dos en cada parte.

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense12|Flash Deportivo 5 de junio de 2015 • Correo Canadiense

Máxima igualdad con un cuádruple empate en grupo D

La cuarta jornada del Mundial sub-20 se saldó con un 4-0 de Estados Unidos sobre los

anfitriones, lo que permitió a los es-tadounidenses ser el primer equipo clasificado para octavos, y con una derrota de Argentina ante Ghana (2-3), que complica las aspiraciones de la albiceleste.

Estados Unidos comanda con dos triunfos en dos encuentros la clasificación del grupo A, segui-da de Ucrania, que protagonizó la goleada del día con un 0-6 sobre Myanmar. En el grupo B Ghana es primera tras una victoria y un empa-te, seguida de Austria, que superó a Panamá por 2-1 y suma los mismos puntos (4) que los ghaneses. Argen-tina y Panamá cierran el grupo con un único punto, fruto del empate con el que saldaron el compromiso que mantuvieron en la jornada inicial. El estadio North Habour de Auckland presenció la primera clasificación para octavos en el choque en el que los anfitriones encajaron su primera derrota ante Estados Unidos, que a los 6 minutos ya se adelantó en el marcador con un tanto en el que Rubio Rubin solo tuvo que rozar el balón para celebrar el gol. El mismo jugador fue el que redondeó el mar-cador a 7 minutos de la conclusión, después de que Emerson Hyndman

anotara el 0-2 con el que se llegó al descanso y de que Paul Arriola co-locara el 0-3 en el minuto 58. Moses Duer y el capitán Bill Tuiloma tuvie-ron las ocasiones más claras para los "All Blacks", que el día 5 jugarán contra Myanmar. Estados Unidos se medirá en esa fecha a Ucrania, que no tuvo problemas para superar hoy a Myanmar. En Wellington Ghana endosó un duro golpe a Argentina (3-2), que se queda en tercera posi-ción del grupo B y obligada a supe-rar a Austria el día 5 en su próximo compromiso. La selección ghane-sa llegó a tener una ventaja de 0-3. Después de la falta de acierto de Andrés Cubas y Ángel Correa ante la meta rival, Argentina se volcó en el juego ofensivo y acertó a recor-tar distancia al aprovechar un error de Lawrence Ati. El meta ghanés no pudo evitar que Giovanni Simeone rematara a gol un centro de Espi-noza (m.80), ni que Emiliano Buen-día, con la ayuda involuntaria de un defensa, hiciera el 2-3 con tiempo casi cumplido. En el otro partido del grupo Austria se apuntó su primera victoria sobre Panamá (2-1) pese a que los panameños se pusieron por delante y su portero, Jaime de Gra-cia, detuvo dos penaltis cuando el marcador ya señalaba el tanteo que luego fue definitivo.

Jugadores mexicanos celebran un gol. EFE

ArgentinA se coMplicA Al cAer Ante ghAnA

MUNDIAL SUB 20

estados Unidos asegura los octavos

El futbolista argentino Emanuel Mammana (i) se enfrenta al ghanés Samuel Tetteh. EFE

Flash Deportivo|135 de junio de 2015 • Correo Canadiense

¿Y EL JUEGO LIMPIO?

El político trinitense Jack War-ner, exvicepresidente de la FIFA y sobre el que pesa una orden

de arresto de Interpol, dice temer por su vida, aunque asegura estar dispues-to a revelar todo lo que conoce sobre la supuesta trama de corrupción en el principal organismo de fútbol mun-dial. En una intervención televisiva, emitida anoche en Trinidad y Tobago y de la que se hacen eco hoy nume-rosas publicaciones internacionales, el que también fuera presidente de la Confederación de América del Norte, Central y el Caribe (Concacaf) entre 1990 y 2011 indicó además que hay vínculos entre la FIFA y las elecciones generales de 2010 del país caribeño.

La actual primera ministra de Tri-nidad y Tobago, Kamla Persad Bisses-sar, ha negado haber recibido fondos de Warner para la campaña del go-bernante Congreso Nacional Unido (UNC, por su sigla en inglés) en los comicios de hace cinco años, cuando Warner presidía esa coalición y se pre-sentó como candidato al Parlamento.

Warner, que está en una lista de nueve directivos de la FIFA y cinco

empresarios relacionados con esa en-tidad que han sido imputados por el Departamento de Justicia estadouni-dense, dijo que sus abogados tienen documentos que vinculan a la FIFA y su financiación con él mismo y con las elecciones nacionales de 2010. El po-lítico y empresario, que abandonó el mundo del fútbol en 2011 tras varios escándalos de corrupción de ámbito regional, habló de "transacciones que incluyen también al (ex)presidente de la FIFA, Joseph Blatter", quien dimitió a su cargo. "No tendré secretos sobre quienes buscan activamente destruir

el país", dijo Warner en la emisión, en la que prometió sacar a la luz una "avalancha" de revelaciones. "Temo real y razonablemente por mi vida", dijo el político de 72 años, reiterando que tiene documentos preparados, in-cluidos "cheques y declaraciones" que ha entregado a su abogados en caso de que algo le ocurra. Warner, que ini-cialmente negó cualquier culpabilidad por las acusaciones de corrupción se presentó voluntariamente ante las au-toridades de Trinidad y Tobago, país donde reside, y permaneció 24 horas detenido.

Ex vicepresidente de la FIFA Jack Warner dice temer por su vida Luego de la renuncia de Joseph Blatter, el escándalo sigue.

Momento en el Joseph Baltter abandona la sede de la FIFA tras anunciar su dimisión. EFE

FORMULA 1

BALONCESTO

LA NBA BuscA otro EquIpo EN cANAdá

La NBA está buscando un nuevo club en Cana-dá. Año tras año dejan jugar partidos en diferentes provincias de nuestro país, pero en el 2015 han

dado un paso muy grande al asignar cuatro partidos de la pretemporada de la NBA.

Los Raptors con Kyle Lowry y DeMar DeRozan ju-garán contra la estrella Chris Paul –que ha estado ocho veces en el partido de las estrellas- y Blake Griffin, en el Roger Arena de Vancouver el 4 de octubre.

Andrew Wiggins el Novato del Año de esta tempo-rada y su quinteto -los Timberwoves- jugarán contra Derrick Rose y Los Bulls de Chicago en el MTS Center en Winnipeg el 10 de octubre.

Los Timberwolves se medirán también a los Raptors de Toronto, en Ottawa el 14 de octubre y, por último, en la revancha de los Play-off, los Raptors se enfrentará nen Montreal en el Bell Center el 23 de cctubre a los de Baltimore.

Esto es muy importante ya que la NBA está buscando lugares para expandirse; ya estuvo mirando oportuni-dades en China, México y Brasil. Canadá, y en espe-cial Montreal, es una buena plaza de desarrollo para la NBA.

DATOS CURIOSOS DE LAS FINALES

Las dos estrellas de la finales, LeBron James y Stephen Curry, nacieron en el mismo hospital, el Akron Ohio, con 39 meses de diferencia.

La diferencia es que LeBron se crió en Cleveland y Stephen en Charlotte -parte de su infancia la pasó este último en Toronto cuando su padre -Dell Curry- jugó para los Toronto Raptors.

Para los Cavaliers no va ser fácil ganar como visi-tantes ya que los Warriors tienen un récord de 39 -2 en casa; ahora es 46-3 por la derrota frente a los Mem-phis. Mientras que los Cavaliers llevan ganados 26 de los 28 últimos partidos en casa.

La serie final –al que gane 4 de siete juegos- comen-zaba al cierre de nuestra edición, en Golden State y continúa el domingo 7; luego viajan a Cleveland, donde jugarán el 9 y el 11 de junio y, si es necesario, el 14 en casa de los Warriors. El 16 irían a Cleveland. Un sépti-mo juego sería el viernes 19 en Golden State.

LeBron James. Foto archivo EFE

Comienzan las finales, los Warriors son favoritos

GRANDES LIGAS

OSCAR PARATORE

sErgIo pérEz EN su mEJor NIvELEl mexicano estará en el Gran Premio

de Montreal este fin de semana

El mexicano Sergio Pérez (Sa-hara Force India) considera que está pilotando a su mejor

nivel -séptimo en Montecarlo- y an-ticipa que el circuito de Montreal, es-cenario del próximo Gran Premio de Fórmula uno, es uno de sus trazados preferidos. "Soy muy optimista. Creo que estoy pilotando a mi mejor nivel y sacando el máximo partido de cada carrera. Mónaco fue un fin de sema-na perfecto en términos de maximizar nuestro potencial. No creo que se pu-diera sacar más de la carrera, fue un resultado muy satisfactorio para todo el equipo", comenta en un comuni-cado. Con respecto al GP de Canadá,

que se disputa este fin de semana, afir-mó: "Montreal es uno de mis circuitos favoritos. Todavía recuerdo mi podio allí en 2012, un resultado especial. La del año pasado también fue una de mis mejores carreras, ¡hasta la úl-tima vuelta! Tuve opciones reales de victoria, pero las cosas no fueron bien al final", reconoció. "Montreal es una carrera en la que cualquier cosa pue-de pasar, es imprevisible. Hay que ser valiente y seguir luchando hasta el final. Espero estar fuerte este año también. Es un circuito de potencia donde el motor cuenta mucho y en el que siempre se produce una bue-na carrera", concluyó Sergio Pérez.

pillar pega dos jonrones parala victoria de los Azulejos

El piloto de Fórmula Uno Sergio Pérez, en el Gran Premio de Mónaco. El guardabosques Kevin Pillar

castigó con par de cuadrangu-lares y cuatro carreras y llevó a

los Azulejos de Toronto a una victo-ria por 7-3 sobre los Nacionales de Washington en el segundo partido de una doble jornada. Con sus dos vue-lacercas, Pillar (4) llegó a cuatro en lo que va de temporada. Pillar pegó tres veces en cuatro oportunidades con el madero, incluyendo par de cua-drangulares, remolcó cuatro carre-ras y anotó dos para los Azulejos. La victoria la consiguió el abridor Marco Estrada (2-3) en seis episodios, acep-tando seis imparables y tres carreras, dio dos pasaportes y ponchó a cinco enemigos. El derrotado fue el abridor Max Scherzer (6-4) en labor de seis entradas, permitió seis imparables, dos jonrones y cuatro carreras.

Kevin Pillar. EFE

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.NetworkNetworkNetworkNetworkNetworkNetwork ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!

For more information contact your local newspaper.

VACATION/TRAVEL

NEWFOUNDLAND CIRCUMNAVIGATION

See Newfoundland this summer as it was meant to be seen – by ship! Travel in comfort aboard the

198-passenger Ocean Endeavour as we sail among the icebergs, sea birds & whales & into

friendly communities.Quote Ontario Newspapers

AND SAVE $500!www.adventurecanada.com

TOLL-FREE:

1-800-363-7566 14 Front St. S. Mississauga

(TICO # 04001400)

CAREER TRAININGMEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with Canada’s top Medical Transcription school. Learn from home and work from home. Call today! 1.800.466.1535 www.canscribe.com. [email protected].

FOR SALESAWMILLS f rom on ly $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmi l l - Cut lumber any d imension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

EMPLOYMENT OPPS.MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career ! Employers have work-a t -home posi t ions avai lable. Get onl ine training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!

DRIVERS WANTED

Owner Operators RequiredRequirements

Must be 2009 trucks or newerWe will inspect older equipment

Clean driver’s abstract/CVOR/FAST CardMinimum 2 years cross border exp.

Cross Border Company Drivers Required$.51 cents per mile

Clean driver’s abstract/CVORCriminal Record Search

Minimum 2 years cross border exp.Must complete pre-employment drug test

APPLY TO: [email protected] CALL TOLL-FREE:

1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.

Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.

PERSONALSARE YOU the only single one wherever you go? Time to change that. MISTY RIVER INTRODUC-TIONS can find you someone to spend the rest of your life. CALL (416)777-6302, (705)734-1292, www.mistyriverintros.com.

WANTEDFIREARMS WANTED FOR JUNE 20th, 2015 AUCTION: Rif les, Shotguns, Handguns. As Estate Special ists WE manage sale o f reg is tered / unreg is tered f i rearms. Contact Paul, Switzer ’s Auction: Toll-Free 1-800-694-2609, [email protected] or www.switzersauction.com.WANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond Organs, any condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.

INSURANCE

GET $20PETRO-CANADA CARD

FREEwith every quote until June 15

CALL TODAY for a fast & friendly insurance quote and receive a

$20 Petro-Canada Card. No purchase necessary.

1-800-665-SAVE(1-800-665-7283)

Mention Promo Code: GET20*limit one per person

Save up to 25% on your car insurance with Plug’nSAVE

MORTGAGESAS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).1st & 2nd MORTGAGES from 2.15% VRM and 2.59% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mort-gage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolida-tion, Construction, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).

VACATION/TRAVEL

WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!

The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…

StLawrenceCruiseLines.comTOLL-FREE 1-800-267-7868

253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)

EAST COAST’S BEST KEPT SECRET - www.sunsetdunespei.com - 47 Lots Sold. 19 Homes Completed. Offering reduced 2015 pric-ing starting at $49,000. P.E.I.’s fastest growing family orientated year round beachfront commu-nity. CALL TOLL-FREE 1-866-636-7155.

STEEL BUILDINGSSTEEL BUILDINGS... “OUR BIG 35TH ANNI-VERSARY SALE!” 20X20 $4500. 25X24 $5198. 30X30 $7449. 32X36 $8427. 40X46 $12140 One end Wall Included. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca

BUSINESS OPPS.SUCCESSFUL weekly community newspaper, central Alberta. Excellent web marketing pres-ence. 27,000 circulation. Owner approaching retirement. If you are serious about wanting to own your own newspaper contact Joyce, 403-575-0090. Email: [email protected] YOU INTERESTED in building a special kind of Community Newspaper? There is a Fran-chise Opportunity in Oshawa. Manager-to-Own possibility. More Information Contact snapd Oshawa at 905-579-9561.

FINANCIAL SERVICES

$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$

HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!!

Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy.

Creative Mortgage Specialists! No proof of income 1st, 2nd, and 3rd’s

Up to 85%Borrow: Pay Monthly:$25,000 $105.40$50,000 $237.11

$100,000 $474.21

LARGER AMOUNTS AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE

!!Decrease monthly payments up to 75%!!

Based on 3% APR. OAC1-888-307-7799

ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347incFSCO Licence #12456

www.ontario-widefinancial.com!! LET US HELP !!

ON

ADVERTISING

REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL!

Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in

urban, suburban and rural areas. For more information Call Today

647-350-2558, Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofJune 1

PostedMay 28

CentralRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.NetworkNetworkNetworkNetworkNetworkNetwork ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!

For more information contact your local newspaper.

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month

Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading

Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload

ORDER TODAY AT:

www.acanac.caor

CALL TOLL-FREE:1-866-281-3538

SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lum-ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

COMING EVENTS2 6 t h A n n u a l H AV E L O C K C O U N T R Y JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Bamford, Brett Kissel, Tanya Tucker, Joe D i f f e i , C o r b L u n d , R h o n d a V i n c e n t , S tampeders & Many More . Canada ’s Largest Live Country Music & Camping Fest ival - AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.

EMPLOYMENT OPPS.M E D I C A L T R A N S C R I P T I O N i s a n in-demand career in Canada! Employers have work-at-home posi t ions avai lable. Get the onl ine training you need from a n e m p l o y e r - t r u s t e d p r o g r a m . V i s i t : Ca ree rS tep .ca /MT o r 1 -855 -768 -3362 to start training for your work-at-home career today!

FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES

FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION

• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS

• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%

• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME

Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799

www.ontario-widefinancial.com

(Licence #12456)

MORTGAGESAS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).1st & 2nd MORTGAGES from 2.35% VRM and 2.79% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mort-gage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolida-tion, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

DRIVERS WANTED

Owner Operators Required

Requirements2009 must be trucks or newer

We will inspect older equipmentClean driver’s abstract/CVOR/FAST Card

Minimum 2 years cross border exp.

Cross Border Company Drivers Required

Clean driver’s abstract/CVORCriminal Record Search

Minimum 2 years cross border exp.Must complete pre-employment drug test

APPLY TO:

[email protected]

OR CALL TOLL-FREE:

1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.

Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.

LA IDLAW CARRIERS VAN D IV IS ION requires experienced AZ licensed drivers t o r u n t h e U . S . P r e m i u m m i l e a g e ra te . Home week l y. New equ ipmen t . Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

WANTEDWANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or o lder. Ampl i f iers , Stereo, R e c o r d i n g a n d T h e a t r e S o u n d E q u i p m e n t . H a m m o n d O r g a n s , a n y condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.

VACATION/TRAVEL

NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!

(No Single Supplement)

Experience ancient geology at Gros Morne, lose yourself in the Torngat mountains and spot whales,

polar bears, and seals from our beautiful ship.

Quote Ontario Newspapers

www.adventurecanada.com

TOLL-FREE:

1-800 363-7566

14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)

EXPLORE NEWFOUNDLAND wi th the locals. Escorted tours featuring whales, i cebergs , pu f f i ns , f j o rds , and f i sh ing communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours www.wildlands.com, Toll-Free 1-888-615-8279.

STEEL BUILDINGSS T E E L B U I L D I N G S . . . ” R E A L LY B I G SALE!” A l l s tee l bu i ld ing models and sizes. Plus extra savings. Buy now and we will store until spring. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.caSTEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 6 0 % O F F ! 2 0 x 2 8 , 3 0 x 4 0 , 4 0 x 6 2 , 45x90 , 50x120 , 60x150 , 80x100 se l l for balance owed! Cal l 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

VACATION/TRAVEL

WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!

The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…

StLawrenceCruiseLines.comTOLL-FREE 1-800-267-7868

253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)

ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontar io in urban, suburban and rura l areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

BUSINESS OPPS.H I G H C A S H P R O D U C I N G Ve n d i n g Machines. $1.00 Vend = .70 Profit. All on Loca-tion In Your Area. Selling Due to Illness. Call 1-866-668-6629 For Details.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofMarch 2

PostedFebruary 26

CentralRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense14|Clasificados 5 de junio de 2015 • Correo Canadiense

9 Milvan Drive - Area de Finch y WestonLlamar al (416) 902-5964

e-mail: msv_57hotmail.com

PLAZA LATINAUNIDADES DISPONIBLES PARA

NEGOCIOS Y OFICINAS

FUTBOL

Flash Deportivo|155 de junio de 2015 • Correo Canadiense

Panamá y Ecuador EmPatan En amistoso

La selección de Chile buscará este viernes

ajustar sus piezas para la próxima Copa América en un amistoso frente a El Salvador, que será su último ensayo an-tes del torneo continental a ju-garse en el país austral.

En las últimas prácticas el argentino Jorge Sampaoli, seleccionador de Chile, ha probado un once en el que predominan jugadores con-siderados fijos para la Copa América, incluida la línea de-fensiva completa, con Mauri-cio Isla, Gary Medel, Gonza-lo Jara y Eugenio Mena.

También la delantera será la estelar, con Alexis Sánchez y Eduardo Vargas, comple-mentados con 'el Mago' Jorge Valdivia en el papel de nueve falso. Sampaoli ya cuenta con 21 de los 23 integrantes de la plantilla para la Copa Amé-rica, faltando únicamente el portero Claudio Bravo, del Barcelona español y el cen-trocampista Arturo Vidal, del Juventus italiano, que este sá-bado estarán en Berlín, donde ambos equipos jugarán la fi-nal de la Liga de Campeones de Europa.

Sampaoli ha declarado que en la Copa América quiere contar con "once kamikazes",

que jueguen "de manera des-medida" para dar a Chile el primer título del torneo en su historia, pero en los entrena-mientos se ha podido apre-ciar un juego más pausado, con más preocupación por la posesión del balón que por el ataque incesante.

Chile perdió en los últimos meses amistosos frente a Uruguay (1-2), el pasado no-viembre, y ante Brasil (1-0) en marzo de este año, porque según los análisis, los rivales aprovecharon los vacíos pro-vocados por el adelantamien-to permanente que ha caracte-rizado el juego de la Roja.

Los dirigidos de Sampaoli jugarán ante Ecuador el parti-do inaugural de la Copa Amé-rica, correspondiente al grupo A, el próximo 11 de junio.

La selección salvadoreña, dirigida por el español Albert Roca, está concentrada en Rancagua, al sur de Santiago, donde se jugará el amistoso de este viernes, desde co-mienzos de la semana y, se-gún sus integrantes, esperan cumplir un buen papel frente al conjunto local.

De su equipo, Roca desta-có "el orden táctico de una selección joven, que tiene una media de poco más de 24 años". "Ese orden táctico en defensa nos permite, de algu-na manera, ser fuertes en esa faceta, pero tenemos que me-jorar en el balance ofensivo. Nos estamos desarrollando", precisó el técnico, cuyos diri-gidos cayeron el pasado 31 de mayo por 2-0 en un amistoso frente a Honduras.

La selección de Perú empató este miérco-les a un gol con la de México en un parti-

do amistoso donde desplegó un intenso juego ofensivo sin obtener el premio del triunfo, ya que se encontró con un rival más trabajado tácticamente y con experiencia para igualar a su rival desde la calma y el rigor defensivo.

Perú afrontó su única prueba antes de de-butar la próxima semana con Brasil en la Copa América y presentó un planteamiento muy ofensivo en el que Farfán, autor del gol, tuvo libertad de movimientos, pero México se rehizo e igualó con un remate de cabeza de Valenzuela en un tiro libre.

El combinado blanquirrojo comenzó el encuentro lanzado al ataque, con sus latera-les Advíncula y Céspedes muy adelantados.

Sin embargo, solo logró dos claras oca-siones de gol durante el primer tiempo, ambas desbaratadas por el portero Alfre-do Talavera.

La selección mexicana se mantuvo a la expectativa de los eventuales errores de Perú, que mostró una defensa muy expues-ta. La selección de Miguel Herrera quiso ejercer un juego más vertical al inicio de la segunda parte pero pronto se vio sobre-pasada nuevamente por la intensidad de los peruanos, obsesionados con recuperar el

balón en la mitad del campo. En una jugada así nació el gol de Farfán

después de que el centrocampista Joel Sán-chez se anticipó a la defensa de México y sirvió el balón a Guerrero, cuyo disparo rebotó en el palo y terminó a los pies del jugador del Schalke 04 alemán. El gol de Perú rompió la rigidez defensiva de los visitantes, que adelantaron sus líneas para buscar el empate, y el partido pasó a con-vertirse en una consecución de ataques de una portería a otra. La tricolor, que en Lima vistió de blanco, se encontró con el empa-te al sacar un tiro libre, donde Juan Carlos Valenzuela remató de cabeza sin oposición ante la salida a destiempo de Pedro Gallese.

Panamá y Ecuador finalizaron empata-dos 1-1 este miércoles en un partido

amistoso disputado en el Estadio Rommel Fernández de la capital panameña, como parte de sus fases preparatorias para las competiciones que disputarán el próximo julio en sus respectivas confederaciones.

El primer tiempo del encuentro estuvo marcado por un claro dominio de Ecuador, control que solo se concretó al comienzo del segundo tiempo con una anotación de pierna izquierda de Fidel Martínez en el minuto 50.

La actitud de Panamá, que hasta entonces había sido defensiva, se revirtió los siguien-tes 30 minutos, y aunque no logró goles ofensivos, consiguió uno de penalti a los 63 minutos de parte de Román Torres, quien lanzó una falta sobre Aníbal Godoy. Una equivocación de Godoy a 10 minutos del final le costó una tarjeta roja y su expulsión.

Los jugadores panameños reclamaron por esta expulsión, resultando también Arman-do Cooper afectado con una tarjeta amarilla.

El seleccionador de Panamá, el colom-biano Hernán Darío "Bolillo" Gómez, re-

conoció la falta de seguridad del grupo en el primer tiempo, pero también su recupe-ración de la "personalidad" en el segundo tiempo. Gómez celebró que la selección ecuatoriana era buen rival.

El capitán ecuatoriano, Frickson Erazo, dijo, por su parte, que fue un buen encuen-tro para su equipo que tiene los ojos pues-tos en la Copa América, y destacó que Pa-namá les complicó el segundo tiempo. A su vez, el panameño Román Torres, autor del gol por penalti, reconoció que a su conjunto le faltó dominio del balón en el primer tiempo, pero aseguró, "vamos por buen camino".

AMISTOSO

Los jugadores de la selección chilena de fútbol

Román Torres celebra su gol. EFE

chilE ajusta PiEzas Para la coPa américa frEntE a El salvador

ofEnsiva dE PErú sE quEda sin PrEmio Empata ante méxico en amistoso previo a la copa américa

Jefferson Farfan (i) de Perú celebra des-pués de anotar ante México. EFE

FUTBOL

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense16|Flash Deportivo 5 de junio de 2015 • Correo Canadiense

El Deportivo Cali, con gol de Ha-rold Preciado, venció este miér-coles por 1-0 al Independiente

Medellín en el partido de ida de la final del Torneo Apertura colombiano. Re-sultado ajustado que da ventaja al conjunto caleño, pero deja abierta la lucha por el título a la espera del partido de vuelta que se disputará el próximo domingo en Medellín.

El Deportivo Cali salió con una presión asfixiante y un ritmo fre-nético desde el primer minuto que desconectó por completo el juego del Medellín. Juego vertical, transi-ciones rápidas y la magia de Can-delo y Roa descosieron la defensa del equipo dirigido por Leonel Álva-rez en la primera mitad, que encajó el único gol del partido al cuarto de hora de comenzar el choque.

Un zapatazo del goleador Pre-ciado tocó en la mano del carrile-ro Vladimir Marín despistando por completo al meta Anthony Silva que, vencido sobre el césped, vio como el esférico entraba por encima.

El Medellín, demasiado horizon-tal, se vio sobrepasado por la fuerza

y la garra que impuso el Cali, hasta el punto de que solo a partir del mi-nuto 30 fue capaz de acercarse al área de Hernández con alguna lle-gada comandada por Marrugo y el argentino Hernán Hechalar.

Antes del tímido despertar del equipo rojo de Medellín, los de 'Pe-coso' Castro dispusieron de más oportunidades para marcharse al descanso con una renta mayor. La tuvo Mateo Casierra con un cabe-zazo que se estrelló en la cruceta tras un mal despeje de Herner, todo un coloso atrás; también Candelo, primero con un remate a la salida de un tiro de esquina que no en-contró portería y posteriormente con un disparo potente que desvió como pudo Silva.

Medellín se hizo dueño y señor de la pelota en la segunda parte y bajó la euforia caleña que tanto daño le hizo en el primer tiempo.

Los de Álvarez amansaron el cuero, le pusieron pausa y encon-traron más espacios gracias al ba-jón físico del equipo verde.

Cali toma ventaja ante el medellín

Abogados Expertos en Demandas por Daños PersonalesNos especializamos en:

• Reclamos automovilísticos

• Demandas por perdidas económicas, dolor y sufrimiento

• Reclamos de incapacidad

• Reclamos de accidentes de bicicleta y peatones

• Demandas por resbalones y caídas

• Demandas por productos defectuosos

1.877.633.1065 416.633.1065

www.carranza.on.ca

1280 Finch Ave West, Suite 200, Toronto ON, M3K 3K6Miembros de: * Law Society of Upper Canada * Ontario Bar Association * Ontario Trial Lawyers Association * Ontario Brain Injury Association

- Más de 20 años ganado casos de accidentes

- Más de 10.000 familias indemnizadas

- Millones de dólares para nuestra comunidad

TAMBIén COn OFICInAS en LOnDOn, On. LLáMenOS AL: 519.266.6715

Consulta Inicial GRATIS

ISO 9001:2008

La final en Colombia sigue abierta y concluye este domingo

Germán Mera, del Deportivo Cali (d), marca a Juan David Pérez (i), del Inde-pendiente Medellín. EFE