Consejo Ejecutivo 200 EX/17 - UNESDOC Databaseunesdoc.unesco.org/images/0024/002459/245971s.pdf ·...

200 EX/17 Consejo Ejecutivo 7

Punto 17 del orden del día provisional

SITUACIÓN EFECTIVA DE TODOS LOS PLANES DE PAGO CONVENIDOS ENTRE LA UNESCO Y LOS ESTADOS MIEMBROS EN MORA

EN EL PAGO DE SUS CONTRIBUCIONES

RESUMEN

De conformidad con la resolución 38 C/02, la Directora General presenta un informe sobre la situación efectiva de todos los planes de pago convenidos entre la UNESCO y los Estados Miembros en mora en el pago de sus contribuciones.

En este documento se presenta también la situación de las contribuciones de los Estados Miembros y de la tesorería de la Organización. Las cifras que se ofrecen son las conocidas al 31 de agosto de 2016.

Medida que se prevé adopte el Consejo Ejecutivo: decisión propuesta en el párrafo 15.

París, 15 de septiembre de 2016

Original: inglés

200a reunión

200 EX/17

RECAUDACIÓN DE LAS CONTRIBUCIONES

1. El pronto pago de las contribuciones es una obligación de los Estados Miembros en virtud de la Constitución y de la cláusula 5.5 del Reglamento Financiero de la Organización. El importe de las contribuciones y los anticipos al Fondo de Operaciones se considera adeudado y pagadero dentro de los 30 días siguientes a la asignación de las contribuciones. En el anexo I del presente documento se resume la situación de las contribuciones, y en el anexo II se dan detalles sobre la situación de cada Estado Miembro. 2. Para la asignación de las contribuciones de 2016 se tuvo en cuenta:

- La nueva escala de contribuciones aplicable para el trienio 2016-2018. La escala de la UNESCO se deriva de la aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas (resolución 38 C/83).

- El nivel revisado del sistema mixto de asignación de contribuciones: el 47% en euros y el 53% en dólares estadounidenses (resolución 38 C/83).

- La distribución de los recursos disponibles en el marco de los sistemas de incentivos (resoluciones 37 C/79 y 36 C/87).

3. Contribuciones asignadas correspondientes al bienio en curso: como se muestra en la figura 1, se han recibido 192,7 millones de dólares estadounidenses de los 326,5 millones asignados para el año. El índice de recaudación, del 59%, ha disminuido en comparación con el de hace dos años (67%). El saldo que queda por pagar, de 133,8 millones de dólares, lo adeudan 87 Estados Miembros, y, de ese total, 71,8 millones (el 54% del importe que queda por pagar) los adeuda un Estado Miembro.

Figura 1: contribuciones correspondientes al bienio en curso (en millones de dólares)

4. Pagos atrasados correspondientes a bienios anteriores y a planes de pago: 399 millones de dólares adeudados por un Estado Miembro representan el 91% del total.

200 EX/17 – pág. 2

Figura 2: contribuciones atrasadas y planes de pago (en millones de dólares)

5. En términos generales, el total de contribuciones pendientes de pago ha aumentado considerablemente, pasando de 368,4 millones de dólares al 31 de agosto de 2014 a 575,3 millones; un Estado Miembro adeuda el 82% de este total (470,8 millones). El saldo general de las contribuciones atrasadas equivale al 88% del presupuesto bienal financiado por las contribuciones. 6. Las contribuciones atrasadas de los 25 mayores contribuyentes ascienden a 541,2 millones de dólares, como se desglosa a continuación:

Estados Miembros Porcentaje de la escala de

contribuciones

Contribuciones asignadas para

2016

Contribuciones de años

anteriores

TOTAL

% USD USD USD USD1 Estados Unidos de América 22,000 71 830 000 71 830 000 399 011 681 470 841 681 2 Japón 9,679 31 601 935 31 255 435 - 31 255 435 3 China 7,920 25 858 800 - - - 4 Alemania 6,389 20 860 085 - - - 5 Francia 4,859 15 864 635 - - - 6 Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 4,463 14 571 695 - - - 7 Brasil 3,823 12 482 095 12 482 095 18 396 392 30 878 487 8 Italia 3,748 12 237 220 - - - 9 Federación de Rusia 3,088 10 082 320 - - -

10 Canadá 2,921 9 537 065 - - - 11 España 2,443 7 976 395 - - - 12 Australia 2,337 7 630 305 - - - 13 República de Corea 2,039 6 657 335 - - - 14 Países Bajos 1,482 4 838 730 - - - 15 México 1,435 4 685 275 - - - 16 Arabia Saudita 1,146 3 741 690 1 870 845 - 1 870 845 17 Suiza 1,140 3 722 100 - - - 18 Turquía 1,018 3 323 770 - - - 19 Suecia 0,956 3 121 340 - - - 20 Argentina 0,892 2 912 380 2 912 380 311 937 3 224 317 21 Bélgica 0,885 2 889 525 - - - 22 Noruega 0,849 2 771 985 - - - 23 Polonia 0,841 2 745 865 2 701 172 - 2 701 172 24 India 0,737 2 406 305 465 840 - 465 840 25 Austria 0,720 2 350 800 - - -

TOTAL 87,810 286 699 650 123 517 767 417 720 010 541 237 777

TOTAL PENDIENTE AL 31 DE AGOSTO DE 2016Posición Contribuciones

de 2016

200 EX/17 – pág. 3

7. Análisis de las contribuciones atrasadas sin tener en cuenta las que adeudan los Estados Unidos de América

Sin tener en cuenta a los Estados Unidos de América, las contribuciones atrasadas adeudadas por otros Estados Miembros ascienden a 104,5 millones de dólares. Los importes adeudados por el Brasil y el Japón representan el 60% de ese total. El Gobierno del Brasil indicó que pagaría sus contribuciones atrasadas correspondientes al bienio anterior antes de finales de 2016 y las contribuciones correspondientes al bienio actual antes de finales de 2017. Si el Japón no paga las contribuciones que adeuda, ello afectará a la situación de tesorería de la Organización (véase el párrafo 12). Las contribuciones atrasadas adeudadas por otros Estados Miembros ascienden a 42,3 millones de dólares, frente a 43,2 millones de dólares en el mismo periodo del bienio pasado.

Situación de los planes de pago

8. Como se muestra en el anexo III, los atrasos en el pago de las cantidades convenidas en los planes de pago ascienden a 3,9 millones de dólares (ocho planes de pago). Esta cuantía ha disminuido en comparación con los 4,7 millones del mismo periodo del bienio anterior (diez planes de pago). 9. De los ocho planes de pago aprobados por la Conferencia General actualmente en vigor, cuatro Estados Miembros han cumplido sus obligaciones y otros cuatro, que se enumeran a continuación, las han incumplido:

- Comoras (plan revisado en la 37ª reunión de la Conferencia General), - Guinea-Bissau (plan revisado en la 37ª reunión de la Conferencia General), - Santo Tomé y Príncipe (plan revisado en la 34ª reunión de la Conferencia General), - Sudán del Sur (nuevo plan aprobado en la 38ª reunión de la Conferencia

General). Anticipos al Fondo de Operaciones

10. Anticipos obligatorios: a raíz de la aplicación de la nueva escala de contribuciones, se han ajustado los anticipos obligatorios de cada Estado Miembro al Fondo de Operaciones, cuya cuantía es de 30 millones de dólares. Al 31 de agosto de 2016, se adeudan 0,1 millones de dólares por este concepto. 11. Anticipos voluntarios: con arreglo a la cláusula 6.2 del Reglamento Financiero, los Estados Miembros pueden hacer anticipos voluntarios para complementar el nivel del Fondo de Operaciones. Como se indica en el anexo V, 11 Estados Miembros han realizado tales anticipos voluntarios, por un importe total de 1,2 millones de dólares. No se ha recibido ningún nuevo anticipo voluntario desde 2013.

Situación de tesorería de la Organización

12. En el anexo VI de este documento se indica la situación mensual de tesorería de la Organización durante el periodo comprendido entre octubre de 2015 y agosto de 2016 y se presentan previsiones de la situación de tesorería mensual hasta el final de 2017. Las previsiones de tesorería están basadas en las pautas de pago anteriores de los Estados Miembros y en la información que estos han facilitado en los contactos mantenidos con la Secretaría. En caso de que no se reciban los pagos según la pauta de pago de un Estado Miembro y si el Estado

200 EX/17 – pág. 4

Miembro no ha indicado una fecha prevista de pago, se prevé el último mes del bienio como fecha de recepción de las contribuciones. 13. Como puede verse en el anexo, este año se espera que el saldo de tesorería del presupuesto ordinario siga siendo positivo hasta octubre de 2016, tras lo cual entrará en déficit hasta el final del año. Este déficit podría cubrirse recurriendo al Fondo de Operaciones, pero sería necesario contraer préstamos externos para ejecutar los gastos en euros del programa ordinario. El próximo año, se prevé que el saldo de tesorería del presupuesto ordinario se mantenga en positivo hasta agosto de 2017, tras lo cual volvería a entrar en déficit hasta el final del año. Dicho déficit debería cubrirse con cargo al Fondo de Operaciones hasta octubre de 2017, tras lo cual se necesitaría recurrir a préstamos internos. No obstante, sería necesario contraer préstamos externos mucho antes a fin de cubrir los gastos en euros correspondientes al presupuesto ordinario. 14. La información sobre la fecha y la cuantía de pago probables de las contribuciones es muy importante para planificar la situación de tesorería. Por consiguiente, se ruega a los Estados Miembros que hagan todo lo posible para proporcionar a su debido tiempo información suficiente para facilitar la gestión de tesorería de la Organización. Proyecto de decisión 15. El Consejo Ejecutivo podría adoptar una decisión del siguiente tenor: El Consejo Ejecutivo,

1. Habiendo examinado el documento 200 EX/17, 2. Recordando su decisión 197 EX/23 y la resolución 38 C/84, 3. Recuerda que el pronto pago de las contribuciones es una obligación de los Estados

Miembros en virtud de la Constitución y de la cláusula 5.5 del Reglamento Financiero de la Organización;

4. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han abonado sus

contribuciones y a los que se han esforzado por reducir el monto de sus contribuciones atrasadas;

5. Toma nota de que cuatro Estados Miembros no han abonado las cantidades que

adeudan en virtud de los planes de pago aprobados por la Conferencia General para saldar en cuotas anuales sus contribuciones atrasadas acumuladas, ni sus contribuciones correspondientes al año en curso;

6. Preocupado por la situación financiera de la Organización resultante del impago por

algunos Estados Miembros de sus contribuciones asignadas y por las graves repercusiones que ello tiene para la ejecución de las actividades del programa ordinario,

7. Hace un llamamiento urgente a los Estados Miembros que están en mora en el pago

de sus contribuciones ordinarias y de las cuotas adeudadas en virtud de planes de pago para que las abonen cuanto antes.

Total Amounts received Percentage Balance contributions and other credits received due (1)

USD USD % USD

Current biennium2016 Contributions Member States 326,500,000 192,697,848 59.02 133,802,1522016 Contributions Associate Members 19,590 11,754 60.00 7,836Total 2016 326,519,590 192,709,602 59.02 133,809,988

Previous biennia Member States2014-2015 653,000,000 461,418,149 70.66 191,581,8512012-2013 653,000,000 489,507,560 74.96 163,492,4402010-2011 653,000,000 573,805,381 87.87 79,194,6192008-2009 631,000,000 630,970,317 100.00 29,6832006-2007 610,000,000 609,975,281 100.00 24,7192004-2005 610,000,000 609,977,573 100.00 22,4272002-2003 544,367,250 544,361,546 100.00 5,7042000-2001 544,367,250 544,361,805 100.00 5,4451998-1999 535,170,276 535,164,854 100.00 5,4221996-1997 499,299,244 499,222,904 99.98 76,3401994-1995 443,096,842 443,020,808 99.98 76,0341992-1993 430,609,820 430,248,484 99.92 361,3361988-1991 700,512,829 697,940,492 99.63 2,572,3372014-2015 Associate Members 4,9732012-2013 Associate Members 4,360

6,201,423,511 6,119,049,445 98.67 437,457,690

Payments plansInstalments due for 2016 and prior years 1,105,957 346,159 31.30 759,798Instalments deferred to future years 3,189,035 26,352 0.83 3,162,683

4,294,992 372,511 8.67 3,922,481

WORKING CAPITAL FUND 30,000,000 29,898,779 99.66 101,221

TOTAL CONTRIBUTIONS & WORKING CAPITAL DUE 575,291,380

Contributions paid in advance (407,867)

Voluntary advances to the Working Capital Fund (1,222,673)

Statement of contributions due and received as of 31 August 2016

(1) Contributions of 2016 which are due in EUR are reported at the constant rate of USD 1 = EUR 0.869

ANNEX I

200 EX/17Annex I

Annual

Rate Contributions Prior instalmentsfor assessed for bwn 1-Jan-16 financial for 2016 and 2016 Date of

2016 2016 and 31-Aug-16 periods prior years assessment TOTAL DUE (1) last payment (2)

Member States % USD USD USD USD USD USD USD USD USD

1 Afghanistan 0.006 300 19,590 (19,890) - - 0 19-mai-16

2 Albania 0.008 - 26,120 (26,120) - - 0 19-févr-16

3 Algeria 0.161 7,200 525,665 (532,865) - - 0 18-févr-16

4 Andorra 0.006 - 19,590 (19,590) - - 0 18-mai-16

5 Angola 0.010 - 32,650 (32,650) - - 0 22-juil-15

6 Antigua and Barbuda 0.002 - 92,041 6,530 0 - 92,041 6,530 98,571 30-juil-10

7 Argentina 0.892 138,000 1,572,569 2,912,380 (1,398,632) - 311,937 2,912,380 3,224,317 19-mai-16

8 Armenia 0.006 - 19,590 (19,590) - - 0 08-févr-16

9 Australia 2.337 78,900 7,630,305 (7,709,205) - - 0 28-janv-16

10 Austria 0.720 - 2,350,800 (2,350,800) - - 0 16-févr-16

11 Azerbaijan 0.060 6,000 195,900 (201,900) - - 0 10-juin-16

12 Bahamas 0.014 - 66,889 45,710 (1,270) - 65,619 45,710 111,329 17-avr-15

13 Bahrain 0.044 1,500 143,660 (145,160) - - 0 14-mars-16

14 Bangladesh 0.010 - 32,650 (118) - 32,532 32,532 10-sept-15

15 Barbados 0.007 - 22,855 (22,855) - - 0 09-mars-16

16 Belarus 0.056 - 182,840 (182,840) - - 0 11-avr-16

17 Belgium 0.885 - 2,889,525 (2,889,525) - - 0 19-avr-16

18 Belize 0.001 - 3,265 (3,265) - - 0 31-mai-16

19 Benin 0.003 - 1,113 9,795 (13) - 1,100 9,795 10,895 09-nov-15

20 Bhutan 0.001 - 3,265 (3,265) - - 0 07-mars-16

21 Bolivia, Plurinational State of 0.012 900 39,180 0 900 39,180 40,080 06-mai-15

22 Bosnia and Herzegovina 0.013 - 42,445 (42,445) - - 0 22-mars-16

23 Botswana 0.014 - 45,710 (45,710) - - 0 20-mai-16

24 Brazil 3.823 266,700 21,290,257 12,482,095 (3,160,565) - 18,396,392 12,482,095 30,878,487 11-avr-16

25 Brunei Darussalam 0.029 900 94,502 94,685 (2,474) - 92,928 94,685 187,613 24-juin-14

26 Bulgaria 0.045 - 146,925 (146,925) - - 0 26-janv-16

27 Burkina Faso 0.004 300 13,060 0 300 13,060 13,360 21-août-15

28 Burundi 0.001 - 4,779 3,265 (2,028) - 2,751 3,265 6,016 07-juin-16

29 Cabo Verde 0.001 - 3,265 (3,265) - - 0 22-août-11

30 Cambodia 0.004 - 13,060 (7,106) - 5,954 5,954 10-juin-16

31 Cameroon 0.010 - 43,722 32,650 (636) - 43,086 32,650 75,736 17-sept-14

32 Canada 2.921 - 9,537,065 (9,537,065) - - 0 14-janv-16

33 Central African Republic 0.001 - 9,029 3,265 (12,294) - - - 0 11-déc-15

34 Chad 0.005 900 16,325 (17,225) - - 0 07-août-14

35 Chile 0.399 19,500 1,302,735 (1,318,446) - 3,789 3,789 17-juin-16

36 China 7.920 831,600 25,858,800 (26,690,400) - - 0 29-juil-16

37 Colombia 0.322 18,900 941,372 1,051,330 (6,995) 11,905 941,372 1,051,330 2,004,607 29-déc-14

STATUS OF CONTRIBUTIONS AS OF 31 AUGUST 2016ANNEX II

Advance to Working Capital

Fund

UNPAIDWorking Capital Fund due as of 31.12.2015 +/-adjustment for

2016

Contributions due as of 31.12.15 +

2016 instalments on payment plans

Payments & credits received (fixed rate)

200 EX

/17A

nnex II

Annual






Fund


2016




38 Comoros 0.001 - 450,914 3,265 0 - 7,269 443,645 3,265 454,179 13-juil-15

39 Congo 0.006 300 19,590 (150) 150 19,590 19,740 13-nov-15

40 Cook Islands 0.001 - 3,265 (3,265) - - 0 29-févr-16

41 Costa Rica 0.047 2,700 153,455 (154,599) - 1,556 1,556 18-août-16

42 Côte d'Ivoire 0.009 - 29,385 (29,385) - - 0 09-mai-16

43 Croatia 0.099 - 323,235 (323,235) - - 0 15-avr-16

44 Cuba 0.065 - 212,225 (212,225) - - 0 10-févr-16

45 Cyprus 0.043 - 140,395 (140,395) - - 0 04-mai-16

46 Czech Republic 0.344 - 1,123,160 (1,123,160) - - 0 25-févr-16

47 Democratic People's Republic of Korea 0.005 - 16,325 (16,325) - - 0 21-janv-16

48 Democratic Republic of the Congo 0.008 1,500 26,120 0 1,500 26,120 27,620 12-nov-15

49 Denmark 0.584 - 1,906,760 (1,906,760) - - 0 21-janv-16

50 Djibouti 0.001 - 3,265 (43) - 3,222 3,222 23-oct-15

51 Dominica 0.001 - 4,044 3,265 (7,309) - - - 0 30-juin-16

52 Dominican Republic 0.046 300 172,086 150,190 (269) 31 172,086 150,190 322,307 16-oct-15

53 Ecuador 0.067 6,900 70,277 218,755 (77,625) - - 218,307 218,307 28-juin-16

54 Egypt 0.152 5,400 496,280 (9,029) - 492,651 492,651 10-févr-15

55 El Salvador 0.014 - 67,982 45,710 (600) - 67,382 45,710 113,092 06-oct-15

56 Equatorial Guinea 0.010 - 32,650 (854) - 31,796 31,796 11-sept-15

57 Eritrea 0.001 - 3,265 (82) - 3,183 3,183 24-avr-15

58 Estonia 0.038 - 124,070 (124,070) - - 0 03-févr-16

59 Ethiopia 0.010 - 36,345 32,650 (68,995) - - - 0 13-juin-16

60 Fiji 0.003 - 9,795 (9,795) - - 0 16-févr-16

61 Finland 0.456 - 1,488,840 (1,488,840) - - 0 26-janv-16

62 France 4.859 - 15,864,635 (15,864,635) - - 0 31-mars-16

63 Gabon 0.017 - 48,497 55,505 (962) - 47,535 55,505 103,040 21-oct-15

64 Gambia 0.001 - 3,265 (3,265) - - 0 27-juin-16

65 Georgia 0.008 300 220,000 26,120 (246,420) - - - 0 21-janv-16

66 Germany 6.389 - 20,860,085 (20,860,085) - - 0 21-juin-16

67 Ghana 0.016 600 100,256 52,240 (39,493) - 61,363 52,240 113,603 11-avr-16

68 Greece 0.471 - 1,537,815 (1,537,815) - - 0 11-mars-16

69 Grenada 0.001 - 3,265 (3,265) - - 0 10-févr-16

70 Guatemala 0.028 300 91,420 (91,720) - - 0 05-mai-16

71 Guinea 0.002 300 315 6,530 (92) 208 315 6,530 7,053 21-avr-15

72 Guinea-Bissau 0.001 - 73,232 3,265 0 - 7,269 65,963 3,265 76,497 03-juil-15

73 Guyana 0.002 300 6,530 (6,830) - - 0 19-août-16

200 EX

/17A

nnex II - page 2

Annual






Fund


2016




74 Haiti 0.003 - 9,795 (9,795) - - 0 06-mai-16

75 Honduras 0.008 - 14,932 26,120 (15,392) - - 25,660 25,660 26-avr-16

76 Hungary 0.161 - 525,665 (525,665) - - 0 16-févr-16

77 Iceland 0.023 - 75,095 (75,095) - - 0 29-févr-16

78 India 0.737 21,300 85,360 2,406,305 (2,047,125) - - 465,840 465,840 11-août-16

79 Indonesia 0.504 47,400 1,645,560 (1,692,960) - - 0 18-avr-16

80 Iran, Islamic Republic of 0.471 34,500 2,504,336 1,537,815 0 34,500 2,504,336 1,537,815 4,076,651 19-août-15

81 Iraq 0.129 18,300 421,185 (248,467) - 191,018 191,018 30-juin-16

82 Ireland 0.335 - 1,093,775 (1,093,775) - - 0 20-janv-16

83 Israel 0.430 13,800 5,712,737 1,403,950 (5,357) 8,443 5,712,737 1,403,950 7,125,130 19-sept-11

84 Italy 3.748 - 12,237,220 (12,237,220) - - 0 12-juil-16

85 Jamaica 0.009 - 79,962 29,385 (20,575) - 59,387 29,385 88,772 05-juil-16

86 Japan 9.679 - 31,601,935 (346,500) - 31,255,435 31,255,435 13-mai-15

87 Jordan 0.020 - 65,300 (65,300) - - 0 30-août-16

88 Kazakhstan 0.191 21,000 623,615 (644,615) - - 0 27-avr-16

89 Kenya 0.018 1,500 58,770 (60,270) - 0- 0 19-mai-16

90 Kiribati 0.001 - 3,265 (3,265) - - 0 02-sept-14

91 Kuwait 0.285 3,600 930,525 (934,125) - - 0 19-août-16

92 Kyrgyzstan 0.002 - 111,830 6,530 (118,360) - - - 0 27-juin-16

93 Lao People's Democratic Republic 0.003 300 9,795 (53) 247 9,795 10,042 23-avr-15

94 Latvia 0.050 900 163,250 (164,150) - - 0 19-janv-16

95 Lebanon 0.046 1,200 150,190 0 1,200 150,190 151,390 21-mai-15

96 Lesotho 0.001 - 3,265 (2,428) - 837 837 26-juil-16

97 Liberia 0.001 - 3,265 0 - 3,265 3,265 26-oct-15

98 Libya 0.125 - 1,735,038 408,125 (5,100) - 1,729,938 408,125 2,138,063 04-nov-13

99 Lithuania 0.072 - 235,080 (235,080) - - 0 26-avr-16

100 Luxembourg 0.064 - 208,960 (208,960) - - 0 28-janv-16

101 Madagascar 0.003 - 1,252 9,795 (148) - 1,104 9,795 10,899 20-nov-15

102 Malawi 0.002 - 6,530 (8) - 6,522 6,522 04-sept-15

103 Malaysia 0.322 12,300 1,051,330 (1,063,630) - - 0 15-févr-16

104 Maldives 0.002 300 6,530 (84) 216 6,530 6,746 11-mars-15

105 Mali 0.003 - 9,795 (4,611) - 5,184 5,184 04-mai-16

106 Malta 0.016 - 52,240 (51,997) - 243 243 27-avr-16

107 Marshall Islands 0.001 - 3,163 3,265 0 - 3,163 3,265 6,428 04-mars-15

108 Mauritania 0.002 - 7,270 6,530 0 - 7,270 6,530 13,800 25-févr-15

109 Mauritius 0.012 - 39,180 (39,180) - - 0 24-févr-16

110 Mexico 1.435 - 4,685,275 (4,685,275) - - 0 18-févr-16

200 EX

/17A

nnex II - page 3

Annual






Fund


2016




111 Micronesia, Federated States of 0.001 - 17,277 3,265 0 - 17,277 3,265 20,542 20-août-15

112 Monaco 0.010 - 32,650 (32,650) - - 0 29-févr-16

113 Mongolia 0.005 600 16,325 (16,925) - - 0 06-juin-16

114 Montenegro 0.004 - 13,060 (13,060) - - 0 17-févr-16

115 Morocco 0.054 - 176,310 (176,310) - - 0 05-août-16

116 Mozambique 0.004 300 13,060 (12,195) - 1,165 1,165 11-févr-16

117 Myanmar 0.010 - 32,650 (32,650) - - 0 09-juin-16

118 Namibia 0.010 - 32,650 (32,650) - - 0 30-mars-16

119 Nauru 0.001 - 4,116 3,265 (46) - 4,070 3,265 7,335 23-févr-15

120 Nepal 0.006 - 42,945 19,590 (105) - 42,840 19,590 62,430 09-oct-13

121 Netherlands 1.482 - 4,838,730 (4,838,730) - - 0 11-févr-16

122 New Zealand 0.268 4,500 875,020 (879,520) - - 0 02-févr-16

123 Nicaragua 0.004 300 13,060 (13,360) - 0- 0 21-mai-16

124 Niger 0.002 - 6,530 (6,530) - - 0 02-oct-15

125 Nigeria 0.209 35,700 682,385 (7,097) 28,603 682,385 710,988 24-avr-15

126 Niue 0.001 - 3,265 (3,265) - - 0 12-janv-16

127 Norway 0.849 - 2,771,985 (2,771,985) - - 0 02-mars-16

128 Oman 0.113 3,300 368,945 (372,245) - - 0 18-avr-16

129 Pakistan 0.093 2,400 526,186 303,645 (593,204) - - 239,027 239,027 15-juin-16

130 Palau 0.001 - 3,265 (3,265) - - 0 20-janv-16

131 Palestine 0.007 900 22,855 0 900 22,855 23,755 09-sept-15

132 Panama 0.034 2,400 69,492 111,010 0 2,400 69,492 111,010 182,902 25-sept-15

133 Papua New Guinea 0.004 - 13,060 0 - 13,060 13,060 16-juin-15

134 Paraguay 0.014 1,200 37,493 45,710 (13,229) - 25,464 45,710 71,174 22-janv-16

135 Peru 0.136 5,700 444,040 (449,740) - - 0 03-août-16

136 Philippines 0.165 3,300 538,725 (542,025) - - 0 24-août-16

137 Poland 0.841 - 2,745,865 (44,693) - 2,701,172 2,701,172 15-avr-15

138 Portugal 0.392 - 1,279,880 (1,279,880) - - 0 02-août-16

139 Qatar 0.269 18,000 878,285 (896,285) - - 0 31-mai-16

140 Republic of Korea 2.039 13,500 6,657,335 (6,670,835) - - 0 17-févr-16

141 Republic of Moldova 0.004 300 13,060 (13,360) - - 0 23-juin-16

142 Romania 0.184 - 600,760 (600,760) - - 0 26-févr-16

143 Russian Federation 3.088 195,000 10,082,320 (10,277,320) - - 0 22-févr-16

144 Rwanda 0.002 - 6,530 (89) - 6,441 6,441 19-nov-15

145 Saint Kitts and Nevis 0.001 - 3,265 (3,265) - - 0 14-avr-16

146 Saint Lucia 0.001 - 3,265 0 - 3,265 3,265 22-mai-15

147 Saint Vincent and the Grenadines 0.001 - 3,265 (15) - 3,250 3,250 13-mai-15

200 EX

/17A

nnex II - page 4

Annual






Fund


2016




148 Samoa 0.001 - 3,265 (3,265) - - 0 03-mai-16

149 San Marino 0.003 - 9,795 (9,795) - - 0 29-mars-16

150 Sao Tome and Principe 0.001 20 271,052 3,265 0 20 29,156 241,896 3,265 274,337 21-sept-07

151 Saudi Arabia 1.146 84,600 3,741,690 (1,955,445) - 1,870,845 1,870,845 24-juin-16

152 Senegal 0.005 - 4,629 16,325 (359) - 4,270 16,325 20,595 27-mars-15

153 Serbia 0.032 - 104,480 (104,480) - - 0 30-mars-16

154 Seychelles 0.001 - 3,265 (3,265) - - 0 17-mai-16

155 Sierra Leone 0.001 - 2,953 3,265 0 - 2,953 3,265 6,218 11-mai-15

156 Singapore 0.447 18,900 1,459,455 (1,478,355) - - 0 29-févr-16

157 Slovakia 0.160 - 522,400 (522,400) - - 0 08-mars-16

158 Slovenia 0.084 - 274,260 (274,260) - - 0 26-févr-16

159 Solomon Islands 0.001 - 4,071 3,265 (5,813) - - 1,523 1,523 29-févr-16

160 Somalia 0.001 50 378,710 3,265 0 50 378,710 3,265 382,025 01-déc-89

161 South Africa 0.364 - 1,188,460 (1,188,460) - - 0 07-mars-16

162 South Sudan 0.003 - 8,594 9,795 (300) - 8,294 9,795 18,089 30-oct-13

163 Spain 2.443 - 7,976,395 (7,976,395) - - 0 18-avr-16

164 Sri Lanka 0.031 1,800 2,767 101,215 (105,782) - - - 0 18-févr-16

165 Sudan 0.010 - 72,611 32,650 0 - 72,611 32,650 105,261 23-avr-15

166 Suriname 0.006 600 19,590 (82) 518 19,590 20,108 21-oct-15

167 Swaziland 0.002 - 6,530 (586) - 5,944 5,944 17-avr-15

168 Sweden 0.956 - 3,121,340 (3,121,340) - - 0 08-févr-16

169 Switzerland 1.140 27,900 3,722,100 (3,750,000) - - 0 15-févr-16

170 Syrian Arab Republic 0.024 - 78,360 (78,360) - - 0 04-août-16

171 Tajikistan 0.004 300 5,000 13,060 (18,360) - - 0 0 05-avr-16

172 Thailand 0.291 15,600 950,115 (760,524) - 205,191 205,191 14-juin-16

173 The former Yugoslav Republic of Macedonia 0.007 - 29,078 22,855 (29,078) - - 22,855 22,855 16-août-16

174 Timor-Leste 0.003 300 11,027 9,795 (5,196) - 6,131 9,795 15,926 16-mars-16

175 Togo 0.001 - 3,634 3,265 (3,166) - 468 3,265 3,733 16-févr-16

176 Tonga 0.001 - 5,883 3,265 (9,148) - - - 0 17-juin-16

177 Trinidad and Tobago 0.034 - 433 111,010 (5,372) - - 106,071 106,071 13-août-15

178 Tunisia 0.028 - 91,420 (91,420) - - 0 31-mars-16

179 Turkey 1.018 - 3,323,770 (3,323,770) - - 0 27-avr-16

180 Turkmenistan 0.026 2,100 84,890 (65,511) - 21,479 21,479 18-févr-16

181 Tuvalu 0.001 - 3,265 (3,265) - - 0 23-févr-16

182 Uganda 0.009 900 29,385 (30,285) - 0 0 15-juil-16

183 Ukraine 0.103 1,200 336,295 (337,495) - - 0 06-mai-16

184 United Arab Emirates 0.604 2,700 1,972,060 (1,974,760) - - 0 04-févr-16

200 EX

/17A

nnex II - page 5

Annual






Fund


2016




185 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 4.463 - 14,571,695 (14,571,695) - - 0 04-janv-16

186 United Republic of Tanzania 0.010 300 65,422 32,650 (414) - 65,308 32,650 97,958 01-juil-15

187 United States of America 22.000 - 399,011,681 71,830,000 0 - 399,011,681 71,830,000 470,841,681 23-juin-11

188 Uruguay 0.079 8,100 257,935 (1,457) 6,643 257,935 264,578 23-nov-15

189 Uzbekistan 0.023 2,400 75,095 (77,495) - - 0 26-mai-16

190 Vanuatu 0.001 - 2,058 3,265 0 - 2,058 3,265 5,323 08-avr-15

191 Venezuela, Bolivarian Republic of 0.571 - 4,557,842 1,864,315 (16,800) - 4,541,042 1,864,315 6,405,357 05-nov-15

192 Viet Nam 0.058 4,800 189,370 (3,055) 1,745 189,370 191,115 22-janv-15

193 Yemen 0.010 - 36,345 32,650 0 - 36,345 32,650 68,995 12-janv-15

Yugoslavia, SFRY 2,766,483 - 0 2,766,483 - 2,766,483

194 Zambia 0.007 300 43,618 22,855 0 300 43,618 22,855 66,773 24-sept-15

195 Zimbabwe 0.004 600 13,060 (158) 442 13,060 13,502 06-févr-15

TOTAL 100.000 2,027,770 443,597,501 326,500,000 (200,013,744) 101,221 437,448,357 759,798 133,802,152 572,111,528 0

Associate Members

1 Anguilla 0.0006 1,959 0 1,959 1,959 03-févr-15

2 Aruba 0.0006 613 1,959 0 613 1,959 2,572 01-nov-02

3 British Virgin Islands 0.0006 1,959 (1,959) - 0 31-août-16

4 Cayman Islands 0.0006 8,720 1,959 0 8,720 1,959 10,679 01-mars-11

5 Curaçao 0.0006 1,959 0 1,959 1,959 19-juin-15

6 Faroe Islands 0.0006 1,959 (1,959) - 0 24-févr-16

7 Macao, China 0.0006 1,959 (1,959) - 0 07-mars-16

8 Montserrat 0.0006 353 1,959 (2,312) - - 0 20-juil-16

9 Sint Maarten 0.0006 1,959 (1,959) - 0 06-avr-16

10 Tokelau 0.0006 1,959 (1,959) - 0 04-févr-16

TOTAL 0.0060 - 9,686 19,590 (12,107) 0 9,333 0 7,836 17,169

TOTAL ALL CONTRIBUTORS 2,027,770 443,607,187 326,519,590 (200,025,851) 101,221 437,457,690 759,798 133,809,988 572,128,697 Add:Instalments on payment plans deferred to future years 3,162,683

TOTAL DUE 575,291,380 91

(1) Contributions due in Euros are translated at the constant rate of exchange of US$ 1= EUR. 0.869

(2) This column indicates the date of the last payment received irrespective of the purpose of the payment (payment plan, working capital fund, current or prior period assessment, advance to future period assessment).

200 EX

/17A

nnex II - page 6

(A) (B) (A+B)General

Conference Member States 2014 and 2015 2016 Total 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Total

session prior years

USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD

38th 1 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC - - - - - - 6,430 9,029 9,029 95,290 119,778 119,778

37th 2 COMOROS 204,543 239,102 - 443,645 - - - - - - 443,645

38th 3 GEORGIA - - - - 220,000 220,000 220,000 220,000 220,000 772,333 1,872,333 1,872,333

37th 4 GUINEA-BISSAU - - 65,963 65,963 65,963 65,963 65,961 197,887 263,850

38th 5 KYRGYZSTAN - - - 110,968 111,830 111,830 111,830 111,832 - 558,290 558,290

34th 6 SAO TOME AND PRINCIPE 241,896 - - 241,896 - - - - - - 241,896

38th 7 SOUTH SUDAN 8,294 8,294 8,594 8,594 8,594 8,594 8,593 - 42,969 51,263

38th 8 TAJIKISTAN - - - - 167 371,259 - - - - 371,426 371,426

TOTAL 446,439 239,102 74,257 759,798 405,692 777,646 412,815 349,453 349,454 867,623 3,162,683 3,922,481

ARREARS OF CONTRIBUTIONS PAYABLE UNDER PAYMENTS PLANS AS OF 31 AUGUST 2016

ANNEX III

Instalments due for 2016 and prior years Instalments deferred to future years Overall arrears due under payment

plans

200 EX

/17A

nnex III

Member States Date of receipt Amounts in USD1 Cabo Verde 22/Aug/11 9,1442 Canada 14/Jan/16 360,0183 Chad 7/Aug/14 8714 Côte d'Ivoire 9/May/16 14,6865 Ethiopia 13/Jun/16 2256 Faroe Islands 24/Feb/16 1,0387 Kiribati 2/Sep/14 4848 Montenegro 17/Feb/16 6979 Montserrat 20/Jul/16 1,02610 Niger 2/Oct/15 6,76011 Peru 3/Aug/16 3,57712 Turkey 27/Apr/16 9,341

TOTAL 407,867

ANNEX IV

CONTRIBUTIONS RECEIVED IN ADVANCE AS OF 31 AUGUST 2016

200 EX/17Annex IV

Member States Date of receipt Amounts in USD1 Azerbaijan 30/Dec/11 5,2952 Bosnia and Herzegovina 17/Sep/12 4,2003 Cambodia 16/Mar/12 2,1184 China 26/Apr/12 957,0005 Côte d'Ivoire 21/Nov/11 3,5306 Croatia 26/Feb/13 34,2417 Cuba 9/Feb/12 15,0008 Gambia 21/Feb/12 2,4729 Guatemala 24/Apr/12 7,71710 Indonesia 28/May/13 187,80011 Mauritius 13/Mar/12 3,300

TOTAL 1,222,673

VOLUNTARY ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND AS OF 31 AUGUST 2016

ANNEX V

200 EX/17Annex V

Year MonthCash

surplus/deficit of Regular budget

Cash available in Working Capital

Fund

Total cash with Working Capital

Fund

2015 October 42,924 31,219 74,143 November 24,728 31,219 55,947 December (1,224) 31,219 29,995

2016 January 7,442 29,907 37,349 February 39,678 29,955 69,633 March 40,548 30,213 70,761 April 50,778 30,258 81,036 May 36,624 30,398 67,022 June 27,450 30,461 57,911 July 47,730 31,117 78,847 August 33,967 31,121 65,088 September * 21,844 31,121 52,965 October * 3,781 31,121 34,902 November * (16,114) 31,121 15,007 December * (17,895) 31,121 13,226

2017 January * 10,352 31,121 41,473 February * 30,332 31,121 61,453 March * 36,001 31,121 67,122 April * 21,546 31,121 52,667 May * 9,873 31,121 40,994 June * 7,538 31,121 38,659 July * 16,716 31,121 47,837 August * 1,741 31,121 32,862 September * (20,827) 31,121 10,294 October * (36,135) 31,121 (5,014)November * (59,651) 31,121 (28,530)December * (1,775) 31,121 29,346

* Forecast

ANNEX VI

CASH POSITION OF THE REGULAR BUDGET

(expressed in thousands of US dollars)

200 EX/17Annex VI

200 EX/17 Annexe I

ANNEXE I

$ É.-U. $ É.-U. % $ É.-U.Exercice en coursContributions pour 2016 États membres 326 500 000 192 697 848 59,02 133 802 152Contributions pour 2016 Membres associés 19 590 11 754 60,00 7 836Total 2016 326 519 590 192 709 602 59,02 133 809 988

Exercices antérieurs États membres2014-2015 653 000 000 461 418 149 70,66 191 581 8512012-2013 653 000 000 489 507 560 74,96 163 492 4402010-2011 653 000 000 573 805 381 87,87 79 194 6192008-2009 631 000 000 630 970 317 100,00 29 6832006-2007 610 000 000 609 975 281 100,00 24 7192004-2005 610 000 000 609 977 573 100,00 22 4272002-2003 544 367 250 544 361 546 100,00 5 7042000-2001 544 367 250 544 361 805 100,00 5 4451998-1999 535 170 276 535 164 854 100,00 5 4221996-1997 499 299 244 499 222 904 99,98 76 3401994-1995 443 096 842 443 020 808 99,98 76 0341992-1993 430 609 820 430 248 484 99,92 361 3361988-1991 700 512 829 697 940 492 99,63 2 572 3372014-2015 Membres associés 4 9732012-2013 Membres associés 4 360

6 201 423 511 6 119 049 445 98,67 437 457 690

Plans de paiementVersements annuels dus pour 2016 et des années antérieures 1 105 957 346 159 31,30 759 798Reportés à des années ultérieures 3 189 035 26 352 0,83 3 162 683

4 294 992 372 511 8,67 3 922 481

FONDS DE ROULEMENT 30 000 000 29 898 779 99,66 101 221

TOTAL CONTRIBUTIONS MISES EN RECOUVREMENT ET AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT RESTANT DUES 575 291 380

Contributions versées d'avance (407 867)

Avances versées à titre volontaire au Fonds de roulement (1 222 673)

(1) Les contributions dues en euros pour 2016 sont converties en dollars au taux constant de 0,869 euro pour un dollar des États-Unis.

Total des contributions

mises en recouvrement

Montants reçus et autres crédits

Pourcentage reçu Solde dû(1)

État des contributions dues et reçues au 31 août 2016

États membres(ordre alphabétique anglais)

% $ $ $ $ $ $ $ $ $

1 Afghanistan 0,006 300 19 590 (19 890) - - 0 19-mai-162 Albanie 0,008 - 26 120 (26 120) - - 0 19-févr-163 Algérie 0,161 7 200 525 665 (532 865) - - 0 18-févr-164 Andorre 0,006 - 19 590 (19 590) - - 0 18-mai-165 Angola 0,010 - 32 650 (32 650) - - 0 22-juil-156 Antigua-et-Barbuda 0,002 - 92 041 6 530 0 - 92 041 6 530 98 571 30-juil-107 Argentine 0,892 138 000 1 572 569 2 912 380 (1 398 632) - 311 937 2 912 380 3 224 317 19-mai-168 Arménie 0,006 - 19 590 (19 590) - - 0 08-févr-169 Australie 2,337 78 900 7 630 305 (7 709 205) - - 0 28-janv-16

10 Autriche 0,720 - 2 350 800 (2 350 800) - - 0 16-févr-1611 Azerbaïdjan 0,060 6 000 195 900 (201 900) - - 0 10-juin-1612 Bahamas 0,014 - 66 889 45 710 (1 270) - 65 619 45 710 111 329 17-avr-1513 Bahreïn 0,044 1 500 143 660 (145 160) - - 0 14-mars-1614 Bangladesh 0,010 - 32 650 (118) - 32 532 32 532 10-sept-1515 Barbade 0,007 - 22 855 (22 855) - - 0 09-mars-1616 Bélarus 0,056 - 182 840 (182 840) - - 0 11-avr-1617 Belgique 0,885 - 2 889 525 (2 889 525) - - 0 19-avr-1618 Belize 0,001 - 3 265 (3 265) - - 0 31-mai-1619 Bénin 0,003 - 1 113 9 795 (13) - 1 100 9 795 10 895 09-nov-1520 Bhoutan 0,001 - 3 265 (3 265) - - 0 07-mars-1621 Bolivie (État plurinational de) 0,012 900 39 180 0 900 39 180 40 080 06-mai-1522 Bosnie-Herzégovine 0,013 - 42 445 (42 445) - - 0 22-mars-1623 Botswana 0,014 - 45 710 (45 710) - - 0 20-mai-1624 Brésil 3,823 266 700 21 290 257 12 482 095 (3 160 565) - 18 396 392 12 482 095 30 878 487 11-avr-1625 Brunéi Darussalam 0,029 900 94 502 94 685 (2 474) - 92 928 94 685 187 613 24-juin-1426 Bulgarie 0,045 - 146 925 (146 925) - - 0 26-janv-1627 Burkina Faso 0,004 300 13 060 0 300 13 060 13 360 21-août-1528 Burundi 0,001 - 4 779 3 265 (2 028) - 2 751 3 265 6 016 07-juin-1629 Cabo Verde 0,001 - 3 265 (3 265) - - 0 22-août-1130 Cambodge 0,004 - 13 060 (7 106) - 5 954 5 954 10-juin-1631 Cameroun 0,010 - 43 722 32 650 (636) - 43 086 32 650 75 736 17-sept-1432 Canada 2,921 - 9 537 065 (9 537 065) - - 0 14-janv-1633 République centrafricaine 0,001 - 9 029 3 265 (12 294) - - - 0 11-déc-1534 Tchad 0,005 900 16 325 (17 225) - - 0 07-août-1435 Chili 0,399 19 500 1 302 735 (1 318 446) - 3 789 3 789 17-juin-1636 Chine 7,920 831 600 25 858 800 (26 690 400) - - 0 29-juil-1637 Colombie 0,322 18 900 941 372 1 051 330 (6 995) 11 905 941 372 1 051 330 2 004 607 29-déc-14

ÉTAT DES CONTRIBUTIONS AU 31 AOÛT 2016

ANNEXE II

Avance au Fonds de roulement

CONTRIBUTIONS RESTANT À PAYER ET AVANCES AU FONDS DE ROULEMENTAvances au Fonds de roulement dues au 31.12.2015 +/-ajustement pour

2016

Contributions restant à payer au

31.12.2015 + versements à

effectuer en 2016 au titre de plans de

paiement

Quote-part pour 2016

Contributions mises en recouvrement

pour 2016


(taux fixe) entre le 1er janvier 2016

et le 31 août 2016

Au titre d'exercices financiers antérieurs

Payables par annuités pour 2016

et des années antérieures

Quote-partpour 2016

TOTALRESTANT À PAYER

(1)

Date du dernier versement (2)

200 EX

/17A

nnexe II


% $ $ $ $ $ $ $ $ $




2016




paiement



pour 2016



et le 31 août 2016




Quote-partpour 2016


(1)


38 Comores 0,001 - 450 914 3 265 0 - 7 269 443 645 3 265 454 179 13-juil-1539 Congo 0,006 300 19 590 (150) 150 19 590 19 740 13-nov-1540 Îles Cook 0,001 - 3 265 (3 265) - - 0 29-févr-1641 Costa Rica 0,047 2 700 153 455 (154 599) - 1 556 1 556 18-août-1642 Côte d'Ivoire 0,009 - 29 385 (29 385) - - 0 09-mai-1643 Croatie 0,099 - 323 235 (323 235) - - 0 15-avr-1644 Cuba 0,065 - 212 225 (212 225) - - 0 10-févr-1645 Chypre 0,043 - 140 395 (140 395) - - 0 04-mai-1646 République tchèque 0,344 - 1 123 160 (1 123 160) - - 0 25-févr-1647 République populaire démocratique de Corée 0,005 - 16 325 (16 325) - - 0 21-janv-1648 République démocratique du Congo 0,008 1 500 26 120 0 1 500 26 120 27 620 12-nov-1549 Danemark 0,584 - 1 906 760 (1 906 760) - - 0 21-janv-1650 Djibouti 0,001 - 3 265 (43) - 3 222 3 222 23-oct-1551 Dominique 0,001 - 4 044 3 265 (7 309) - - - 0 30-juin-1652 République dominicaine 0,046 300 172 086 150 190 (269) 31 172 086 150 190 322 307 16-oct-1553 Équateur 0,067 6 900 70 277 218 755 (77 625) - - 218 307 218 307 28-juin-1654 Égypte 0,152 5 400 496 280 (9 029) - 492 651 492 651 10-févr-1555 El Salvador 0,014 - 67 982 45 710 (600) - 67 382 45 710 113 092 06-oct-1556 Guinée équatoriale 0,010 - 32 650 (854) - 31 796 31 796 11-sept-1557 Érythrée 0,001 - 3 265 (82) - 3 183 3 183 24-avr-1558 Estonie 0,038 - 124 070 (124 070) - - 0 03-févr-1659 Éthiopie 0,010 - 36 345 32 650 (68 995) - - - 0 13-juin-1660 Fidji 0,003 - 9 795 (9 795) - - 0 16-févr-1661 Finlande 0,456 - 1 488 840 (1 488 840) - - 0 26-janv-1662 France 4,859 - 15 864 635 (15 864 635) - - 0 31-mars-1663 Gabon 0,017 - 48 497 55 505 (962) - 47 535 55 505 103 040 21-oct-1564 Gambie 0,001 - 3 265 (3 265) - - 0 27-juin-1665 Géorgie 0,008 300 220 000 26 120 (246 420) - - - 0 21-janv-1666 Allemagne 6,389 - 20 860 085 (20 860 085) - - 0 21-juin-1667 Ghana 0,016 600 100 256 52 240 (39 493) - 61 363 52 240 113 603 11-avr-1668 Grèce 0,471 - 1 537 815 (1 537 815) - - 0 11-mars-1669 Grenade 0,001 - 3 265 (3 265) - - 0 10-févr-1670 Guatemala 0,028 300 91 420 (91 720) - - 0 05-mai-1671 Guinée 0,002 300 315 6 530 (92) 208 315 6 530 7 053 21-avr-1572 Guinée-Bissau 0,001 - 73 232 3 265 0 - 7 269 65 963 3 265 76 497 03-juil-1573 Guyana 0,002 300 6 530 (6 830) - - 0 19-août-1674 Haïti 0,003 - 9 795 (9 795) - - 0 06-mai-1675 Honduras 0,008 - 14 932 26 120 (15 392) - - 25 660 25 660 26-avr-1676 Hongrie 0,161 - 525 665 (525 665) - - 0 16-févr-1677 Islande 0,023 - 75 095 (75 095) - - 0 29-févr-1678 Inde 0,737 21 300 85 360 2 406 305 (2 047 125) - - 465 840 465 840 11-août-16

200 EX

/17A

nnexe II - page 2


% $ $ $ $ $ $ $ $ $




2016




paiement



pour 2016



et le 31 août 2016




Quote-partpour 2016


(1)


79 Indonésie 0,504 47 400 1 645 560 (1 692 960) - - 0 18-avr-1680 Iran, République islamique d' 0,471 34 500 2 504 336 1 537 815 0 34 500 2 504 336 1 537 815 4 076 651 19-août-1581 Iraq 0,129 18 300 421 185 (248 467) - 191 018 191 018 30-juin-1682 Irlande 0,335 - 1 093 775 (1 093 775) - - 0 20-janv-1683 Israël 0,430 13 800 5 712 737 1 403 950 (5 357) 8 443 5 712 737 1 403 950 7 125 130 19-sept-1184 Italie 3,748 - 12 237 220 (12 237 220) - - 0 12-juil-1685 Jamaïque 0,009 - 79 962 29 385 (20 575) - 59 387 29 385 88 772 05-juil-1686 Japon 9,679 - 31 601 935 (346 500) - 31 255 435 31 255 435 13-mai-1587 Jordanie 0,020 - 65 300 (65 300) - - 0 30-août-1688 Kazakhstan 0,191 21 000 623 615 (644 615) - - 0 27-avr-1689 Kenya 0,018 1 500 58 770 (60 270) - 0- 0 19-mai-1690 Kiribati 0,001 - 3 265 (3 265) - - 0 02-sept-1491 Koweït 0,285 3 600 930 525 (934 125) - - 0 19-août-1692 Kirghizistan 0,002 - 111 830 6 530 (118 360) - - - 0 27-juin-1693 République démocratique populaire lao 0,003 300 9 795 (53) 247 9 795 10 042 23-avr-1594 Lettonie 0,050 900 163 250 (164 150) - - 0 19-janv-1695 Liban 0,046 1 200 150 190 0 1 200 150 190 151 390 21-mai-1596 Lesotho 0,001 - 3 265 (2 428) - 837 837 26-juil-1697 Libéria 0,001 - 3 265 0 - 3 265 3 265 26-oct-1598 Libye 0,125 - 1 735 038 408 125 (5 100) - 1 729 938 408 125 2 138 063 04-nov-1399 Lituanie 0,072 - 235 080 (235 080) - - 0 26-avr-16

100 Luxembourg 0,064 - 208 960 (208 960) - - 0 28-janv-16101 Madagascar 0,003 - 1 252 9 795 (148) - 1 104 9 795 10 899 20-nov-15102 Malawi 0,002 - 6 530 (8) - 6 522 6 522 04-sept-15103 Malaisie 0,322 12 300 1 051 330 (1 063 630) - - 0 15-févr-16104 Maldives 0,002 300 6 530 (84) 216 6 530 6 746 11-mars-15105 Mali 0,003 - 9 795 (4 611) - 5 184 5 184 04-mai-16106 Malte 0,016 - 52 240 (51 997) - 243 243 27-avr-16107 Îles Marshall 0,001 - 3 163 3 265 0 - 3 163 3 265 6 428 04-mars-15108 Mauritanie 0,002 - 7 270 6 530 0 - 7 270 6 530 13 800 25-févr-15109 Maurice 0,012 - 39 180 (39 180) - - 0 24-févr-16110 Mexique 1,435 - 4 685 275 (4 685 275) - - 0 18-févr-16111 Micronésie (États fédérés de) 0,001 - 17 277 3 265 0 - 17 277 3 265 20 542 20-août-15112 Monaco 0,010 - 32 650 (32 650) - - 0 29-févr-16113 Mongolie 0,005 600 16 325 (16 925) - - 0 06-juin-16114 Monténégro 0,004 - 13 060 (13 060) - - 0 17-févr-16115 Maroc 0,054 - 176 310 (176 310) - - 0 05-août-16116 Mozambique 0,004 300 13 060 (12 195) - 1 165 1 165 11-févr-16117 Myanmar 0,010 - 32 650 (32 650) - - 0 09-juin-16118 Namibie 0,010 - 32 650 (32 650) - - 0 30-mars-16119 Nauru 0,001 - 4 116 3 265 (46) - 4 070 3 265 7 335 23-févr-15120 Népal 0,006 - 42 945 19 590 (105) - 42 840 19 590 62 430 09-oct-13121 Pays-Bas 1,482 - 4 838 730 (4 838 730) - - 0 11-févr-16122 Nouvelle-Zélande 0,268 4 500 875 020 (879 520) - - 0 02-févr-16123 Nicaragua 0,004 300 13 060 (13 360) - 0- 0 21-mai-16124 Niger 0,002 - 6 530 (6 530) - - 0 02-oct-15125 Nigéria 0,209 35 700 682 385 (7 097) 28 603 682 385 710 988 24-avr-15126 Nioué 0,001 - 3 265 (3 265) - - 0 12-janv-16

200 EX

/17 A

nnexe II - page 3


% $ $ $ $ $ $ $ $ $




2016




paiement



pour 2016



et le 31 août 2016




Quote-partpour 2016


(1)


127 Norvège 0,849 - 2 771 985 (2 771 985) - - 0 02-mars-16128 Oman 0,113 3 300 368 945 (372 245) - - 0 18-avr-16129 Pakistan 0,093 2 400 526 186 303 645 (593 204) - - 239 027 239 027 15-juin-16130 Palaos 0,001 - 3 265 (3 265) - - 0 20-janv-16131 Palestine 0,007 900 22 855 0 900 22 855 23 755 09-sept-15132 Panama 0,034 2 400 69 492 111 010 0 2 400 69 492 111 010 182 902 25-sept-15133 Papouasie-Nouvelle-Guinée 0,004 - 13 060 0 - 13 060 13 060 16-juin-15134 Paraguay 0,014 1 200 37 493 45 710 (13 229) - 25 464 45 710 71 174 22-janv-16135 Pérou 0,136 5 700 444 040 (449 740) - - 0 03-août-16136 Philippines 0,165 3 300 538 725 (542 025) - - 0 24-août-16137 Pologne 0,841 - 2 745 865 (44 693) - 2 701 172 2 701 172 15-avr-15138 Portugal 0,392 - 1 279 880 (1 279 880) - - 0 02-août-16139 Qatar 0,269 18 000 878 285 (896 285) - - 0 31-mai-16140 République de Corée 2,039 13 500 6 657 335 (6 670 835) - - 0 17-févr-16141 République de Moldova 0,004 300 13 060 (13 360) - - 0 23-juin-16142 Roumanie 0,184 - 600 760 (600 760) - - 0 26-févr-16143 Fédération de Russie 3,088 195 000 10 082 320 (10 277 320) - - 0 22-févr-16144 Rwanda 0,002 - 6 530 (89) - 6 441 6 441 19-nov-15145 Saint-Kitts-et-Nevis 0,001 - 3 265 (3 265) - - 0 14-avr-16146 Sainte-Lucie 0,001 - 3 265 0 - 3 265 3 265 22-mai-15147 Saint-Vincent-et-les Grenadines 0,001 - 3 265 (15) - 3 250 3 250 13-mai-15148 Samoa 0,001 - 3 265 (3 265) - - 0 03-mai-16149 Saint-Marin 0,003 - 9 795 (9 795) - - 0 29-mars-16150 Sao Tomé-et-Principe 0,001 20 271 052 3 265 0 20 29 156 241 896 3 265 274 337 21-sept-07151 Arabie saoudite 1,146 84 600 3 741 690 (1 955 445) - 1 870 845 1 870 845 24-juin-16152 Sénégal 0,005 - 4 629 16 325 (359) - 4 270 16 325 20 595 27-mars-15153 Serbie 0,032 - 104 480 (104 480) - - 0 30-mars-16154 Seychelles 0,001 - 3 265 (3 265) - - 0 17-mai-16155 Sierra Leone 0,001 - 2 953 3 265 0 - 2 953 3 265 6 218 11-mai-15156 Singapour 0,447 18 900 1 459 455 (1 478 355) - - 0 29-févr-16157 Slovaquie 0,160 - 522 400 (522 400) - - 0 08-mars-16158 Slovénie 0,084 - 274 260 (274 260) - - 0 26-févr-16159 Îles Salomon 0,001 - 4 071 3 265 (5 813) - - 1 523 1 523 29-févr-16160 Somalie 0,001 50 378 710 3 265 0 50 378 710 3 265 382 025 01-déc-89161 Afrique du Sud 0,364 - 1 188 460 (1 188 460) - - 0 07-mars-16162 Soudan du Sud 0,003 - 8 594 9 795 (300) - 8 294 9 795 18 089 30-oct-13163 Espagne 2,443 - 7 976 395 (7 976 395) - - 0 18-avr-16164 Sri Lanka 0,031 1 800 2 767 101 215 (105 782) - - - 0 18-févr-16

200 EX

/17A

nnexe II - page 4


% $ $ $ $ $ $ $ $ $




2016




paiement



pour 2016



et le 31 août 2016




Quote-partpour 2016


(1)


165 Soudan 0,010 - 72 611 32 650 0 - 72 611 32 650 105 261 23-avr-15166 Suriname 0,006 600 19 590 (82) 518 19 590 20 108 21-oct-15167 Swaziland 0,002 - 6 530 (586) - 5 944 5 944 17-avr-15168 Suède 0,956 - 3 121 340 (3 121 340) - - 0 08-févr-16169 Suisse 1,140 27 900 3 722 100 (3 750 000) - - 0 15-févr-16170 République arabe syrienne 0,024 - 78 360 (78 360) - - 0 04-août-16171 Tadjikistan 0,004 300 5 000 13 060 (18 360) - - 0 0 05-avr-16172 Thaïlande 0,291 15 600 950 115 (760 524) - 205 191 205 191 14-juin-16173 ex-République yougoslave de Macédoine 0,007 - 29 078 22 855 (29 078) - - 22 855 22 855 16-août-16174 Timor-Leste 0,003 300 11 027 9 795 (5 196) - 6 131 9 795 15 926 16-mars-16175 Togo 0,001 - 3 634 3 265 (3 166) - 468 3 265 3 733 16-févr-16176 Tonga 0,001 - 5 883 3 265 (9 148) - - - 0 17-juin-16177 Trinité-et-Tobago 0,034 - 433 111 010 (5 372) - - 106 071 106 071 13-août-15178 Tunisie 0,028 - 91 420 (91 420) - - 0 31-mars-16179 Turquie 1,018 - 3 323 770 (3 323 770) - - 0 27-avr-16180 Turkménistan 0,026 2 100 84 890 (65 511) - 21 479 21 479 18-févr-16181 Tuvalu 0,001 - 3 265 (3 265) - - 0 23-févr-16182 Ouganda 0,009 900 29 385 (30 285) - 0 0 15-juil-16183 Ukraine 0,103 1 200 336 295 (337 495) - - 0 06-mai-16184 Émirats arabes unis 0,604 2 700 1 972 060 (1 974 760) - - 0 04-févr-16185 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 4,463 - 14 571 695 (14 571 695) - - 0 04-janv-16186 République-Unie de Tanzanie 0,010 300 65 422 32 650 (414) - 65 308 32 650 97 958 01-juil-15187 États-Unis d'Amérique 22,000 - 399 011 681 71 830 000 0 - 399 011 681 71 830 000 470 841 681 23-juin-11188 Uruguay 0,079 8 100 257 935 (1 457) 6 643 257 935 264 578 23-nov-15189 Ouzbékistan 0,023 2 400 75 095 (77 495) - - 0 26-mai-16190 Vanuatu 0,001 - 2 058 3 265 0 - 2 058 3 265 5 323 08-avr-15191 Venezuela (République bolivarienne du) 0,571 - 4 557 842 1 864 315 (16 800) - 4 541 042 1 864 315 6 405 357 05-nov-15192 Viet Nam 0,058 4 800 189 370 (3 055) 1 745 189 370 191 115 22-janv-15193 Yémen 0,010 - 36 345 32 650 0 - 36 345 32 650 68 995 12-janv-15

Yougoslavie, RSFY 2 766 483 - 0 2 766 483 - 2 766 483 194 Zambie 0,007 300 43 618 22 855 0 300 43 618 22 855 66 773 24-sept-15195 Zimbabwe 0,004 600 13 060 (158) 442 13 060 13 502 06-févr-15

TOTAL 100,000 2 027 770 443 597 501 326 500 000 (200 013 744) 101 221 437 448 357 759 798 133 802 152 572 111 528 0

200 EX

/17 A

nnexe II - page 5


% $ $ $ $ $ $ $ $ $




2016




paiement



pour 2016



et le 31 août 2016




Quote-partpour 2016


(1)


Membres associés1 Anguilla 0,0006 1 959 0 1 959 1 959 03-févr-152 Aruba 0,0006 613 1 959 0 613 1 959 2 572 01-nov-023 Îles Vierges britanniques 0,0006 1 959 (1 959) - 0 31-août-164 Îles Caïmanes 0,0006 8 720 1 959 0 8 720 1 959 10 679 01-mars-115 Curaçao 0,0006 1 959 0 1 959 1 959 19-juin-156 Îles Féroé 0,0006 1 959 (1 959) - 0 24-févr-167 Macao, Chine 0,0006 1 959 (1 959) - 0 07-mars-168 Montserrat 0,0006 353 1 959 (2 312) - - 0 20-juil-169 Sint Maarten 0,0006 1 959 (1 959) - 0 06-avr-16

10 Tokélaou 0,0006 1 959 (1 959) - 0 04-févr-16

TOTAL 0,0060 - 9 686 19 590 (12 107) 0 9 333 0 7 836 17 169

TOTAL, ENSEMBLE DES CONTRIBUTEURS 2 027 770 443 607 187 326 519 590 (200 025 851) 101 221 437 457 690 759 798 133 809 988 572 128 697 Plus :Versements au titre de plans de paiement reportés à des années ultérieures 3 162 683

TOTAL À PAYER 575 291 380 91

(1) Les contributions dues en euros sont converties en dollars au taux de change constant de 0,869 euro pour un dollar des États-Unis.

(2) Cette colonne indique la date du dernier versement reçu, quel qu'en soit l'objet (plan de paiement, Fonds de roulement, quote-part pour l'exercice en cours ou un exercice antérieur, avance sur la quote-part pour un exercice ultérieur).

200 EX

/17A

nnexe II - page 6

200 EX/17 Annexe III

(A) (B) (A+B)

État membre 2015 2016 Total 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Total

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

38e 1 RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE - - - - - - 6 430 9 029 9 029 95 290 119 778 119 778

37e 2 COMORES 204 543 239 102 - 443 645 - - - - - - 443 645

38e 3 GÉORGIE - - - - 220 000 220 000 220 000 220 000 220 000 772 333 1 872 333 1 872 333

37e 4 GUINÉE-BISSAU - - 65 963 65 963 65 963 65 963 65 961 197 887 263 850

38e 5 KIRGHIZISTAN - - - 110 968 111 830 111 830 111 830 111 832 - 558 290 558 290

34e 6 SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE 241 896 - - 241 896 - - - - - - 241 896

38e 7 SOUDAN DU SUD 8 294 8 294 8 594 8 594 8 594 8 594 8 593 - 42 969 51 263

38e 8 TADJIKISTAN - - - - 167 371 259 - - - - 371 426 371 426

TOTAL 446 439 239 102 74 257 759 798 405 692 777 646 412 815 349 453 349 454 867 623 3 162 683 3 922 481

ARRIÉRÉS DE CONTRIBUTIONS À PAYER AU TITRE DE PLANS DE PAIEMENT AU 31 AOÛT 2016

ANNEXE III

Dus pour 2016 et des années antérieures Reportés à des années ultérieures Total des arriérés à payer au titre de plans de paiement

Session de la Conférence

générale à laquelle le plan a été approuvé

2014 et années

antérieures

200 EX/17 Annexe IV

ANNEXE IV

État membre (ordre alphabétique anglais)

Date de réception

Montant en dollars É.-U.

1 Cabo Verde 22 août 2011 9 1442 Canada 14 janvier 2016 360 0183 Tchad 7 août 2014 8714 Côte d'Ivoire 9 mai 2016 14 6865 Éthiopie 13 juin 2016 2256 Îles Féroé 24 février 2016 1 0387 Kiribati 2 septembre 2014 4848 Monténégro 17 février 2016 6979 Montserrat 20 juillet 2016 1 02610 Niger 2 octobre 2015 6 76011 Pérou 3 août 2016 3 57712 Turquie 27 avril 2016 9 341

TOTAL 407 867

CONTRIBUTIONS REÇUES À L'AVANCE AU 31 AOÛT 2016

200 EX/17 Annexe V

ANNEXE V

État membre (ordre alphabétique anglais)

Date de réception

Montant en dollars É.-U.

1 Azerbaïdjan 30 décembre 2011 5 2952 Bosnie-Herzégovine 17 septembre 2012 4 2003 Cambodge 16 mars 2012 2 1184 Chine 26 avril 2012 957 0005 Côte d'Ivoire 21 novembre 2011 3 5306 Croatie 26 février 2013 34 2417 Cuba 9 février 2012 15 0008 Gambie 21 février 2012 2 4729 Guatemala 24 avril 2012 7 71710 Indonésie 28 mai 2013 187 80011 Maurice 13 mars 2012 3 300

TOTAL 1 222 673

AVANCES VERSÉES À TITRE VOLONTAIRE AU FONDS DE ROULEMENT AU 31 AOÛT 2016

200 EX/17 Annexe VI

ANNEXE VI

Impreso en papel reciclado

Année MoisExcédent/Déficit de trésorerie du budget ordinaire

Trésoreriedisponible au

Fonds deroulement

Total trésorerie avec Fonds de

roulement

2015 Octobre 42 924 31 219 74 143 Novembre 24 728 31 219 55 947 Décembre (1 224) 31 219 29 995

2016 Janvier 7 442 29 907 37 349 Février 39 678 29 955 69 633 Mars 40 548 30 213 70 761 Avril 50 778 30 258 81 036 Mai 36 624 30 398 67 022 Juin 27 450 30 461 57 911 Juillet 47 730 31 117 78 847 Août 33 967 31 121 65 088 Septembre * 21 844 31 121 52 965 Octobre * 3 781 31 121 34 902 Novembre * (16 114) 31 121 15 007 Décembre * (17 895) 31 121 13 226

2017 Janvier * 10 352 31 121 41 473 Février * 30 332 31 121 61 453 Mars * 36 001 31 121 67 122 Avril * 21 546 31 121 52 667 Mai * 9 873 31 121 40 994 Juin * 7 538 31 121 38 659 Juillet * 16 716 31 121 47 837 Août * 1 741 31 121 32 862 Septembre * (20 827) 31 121 10 294 Octobre * (36 135) 31 121 (5 014)Novembre * (59 651) 31 121 (28 530)Décembre * (1 775) 31 121 29 346

SITUATION DE TRÉSORERIE DU BUDGET ORDINAIRE

(en milliers de dollars des États-Unis)

Consejo Ejecutivo 200 EX/17 - UNESDOC Databaseunesdoc.unesco.org/images/0024/002459/245971s.pdf ·...

Documents

Transcript of Consejo Ejecutivo 200 EX/17 - UNESDOC Databaseunesdoc.unesco.org/images/0024/002459/245971s.pdf ·...