Connotación, denotación Modismos y refranes

Me duele la cabeza

Su delito le costó la cabeza

Perdió la cabeza por esa mujer.

Intención Comunicativa

Propósito que manifiesta el hablantea través del mensaje

Directa

Indirecta

Mensaje claro

Mensaje interpretativo

¿Qué es la denotación?

• Significado universal de una palabra

• Carácter objetivo

• Significado que se da en el plano de la lengua.

• Significado que se encuentra en los diccionarios.

¿Qué es la connotación?

• Es un significado nuevo.

• Otorgado por el hablante, dependiendo del contexto.

• Carácter subjetivo

• Significado que se da en el plano del habla.

• No aparece en el diccionario.

Ejemplo Zorro

• Denotativo

• Mamífero carnicero

• Connotativo

• Persona astuta

¿Qué son los modismos?

• Hábito o costumbre lingüística

• Esta presente en todas las lenguas.

• Puede ser una palabra o frase.

• Describe una situación

• Pretende ahorrar tiempo

Ejemplo de modismo

• Existen personas que de todo se quejan y que por el más mínimo inconveniente hacen toda una tragedia

¿Qué es un refrán?

• Son sentencias breves.

• De carácter popular.

• Algunos son frases literarias o bíblicas.

• Tienen un sentido pedagógico.

• Suelen tener rima, lo que permite la memorización

Ejemplo de refrán

• Ojos que no ven corazón que no siente.

• Significado: no se sufre por lo que no se sabe.

• Actividad • De acuerdo con los conceptos de denotación y connotación,

completa el siguiente cuadro:

Palabra Denotación Connotación

Vaca

Gallo

Mina

Cola

Tortuga

Caballo

Cabra

Explique el significado de los siguientes modismos:

• 1. andarse por las ramas.

• 2. bailar con la fea.

• 3. echar sal en la herida.

• 4. borrón y cuenta nueva.

• 5. darle gato por liebre.

• 6. tirar la toalla.

Explique el significado de los siguientes refranes:

• 1. Quien mucho abarca, poco aprieta.

• 2. En casa de herrero, cuchillo de palo.

• 3. Por la boca muere el pez.

• 4. A caballo regalado no se le miran los dientes.

• 5. Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

• 6. Matar dos pájaros de un tiro.

• 7. Mucho ruido y pocas nueces.