Hablemos Acerca De...En asociación con Primary Children’s Hospital

1

Tratamiento de quemadurasCuando su hijo se está recuperando de una quemadura en su cuerpo, es importante cambiar con frecuencia el vendaje de manera que sane rápidamente y no obtenga una infección. Siga estas instrucciones para tratar la quemadura de su hijo.

¿Cómo tratar las quemaduras en la cara y cuello de mi hijo?

• Lave las quemaduras en la cara y cuello de su hijo al menos dos veces al día, retirando cualquier residuo de ungüentos y tejidos sueltos.

• Aplique ungüento de bacitracina en todas las áreas descubiertas.

• Si el ungüento de bacitracina se desvanece durante el día, aplique de nuevo con la frecuencia necesaria para mantener las heridas humectadas.

¿Cómo utilizo la sulfadiazina de plata y los vendajes no adherentes?Debe utilizar la sulfadiazina de plata si su hijo presenta quemaduras de segundo o tercer grado. Si su hijo presenta quemaduras de menor gravedad, por lo general podrá aplicar vendajes no adherentes. A continuación se encuentran las instrucciones para cambiar los vendajes de su hijo en casa:

Vendajes de Sulfadiazina de plata (Thermazene/Silvadene)

Vendajes no adherentes (Adaptic)

Cambie el vendaje dos veces al día. Cambie el vendaje dos veces al día.

Lave la quemadura con un paño, jabón suave y agua tibia. Retire todos los ungüentos viejos y cualquier piel suelta. Seque el área suavemente.

Lave la quemadura con un paño, jabón suave y agua tibia. Retire todos los ungüentos viejos y cualquier piel suelta. Seque el área suavemente.

Ponga una capa gruesa de sufadiazina de plata sobre la quemadura. Debe verse como el lustre de un pastel.

Ponga una capa delgada de ungüento de bacitracina en las áreas descubiertas solamente.

Cubra la quemadura con una pequeña malla de gaza. La sulfadiazina de plata funciona mejor cuando el aire puede pasar por el vendaje.

Coloque un vendaje no adherente sobre el ungüento. No sobrecargue mucho el vendaje. Cubra la quemadura con una pequeña cantidad de envoltura de gasa. Después, cubra el área con malla de gasa.

2

Intermountain Healthcare cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Se proveen servicios de interpretación gratis. Hable con un empleado para solicitarlo.

© 2017 Intermountain Healthcare, Primary Children’s Hospital. All rights reserved. Toda la información contenida en las series Hablemos Acerca de…tiene solamente un propósito educativo. Esta información educacional no sustituye el consejo de un médico ni el cuidado que un médico u otro proveedor de salud pueden brindar. Si usted tiene preguntas acerca de la salud de su niño, comuníquese con su proveedor de salud. Hay más información disponible en intermountainhealthcare.org. Pediatric Education, Practice, and Research 801.662.3500 LTA128s – 07/17

Burn care

¿Cómo puedo controlar el dolor de mi hijo?Cambiar los vendajes puede ser doloroso y los medicamentos podrían no calmar todo el dolor. Sin embargo, podría dar analgésicos a su hijo 30 minutos antes de cambiar el vendaje.

¿Debe mi hijo seguir una dieta especial?Tomar líquidos le ayudará a su hijo a sanar más rápido. Déle a su hijo jugos y bebidas ricos en proteínas y calorías. Anime a su hijo a tomar líquidos. Asegúrese que su hijo consuma alimentos bien balanceados y nutritivos.

¿Debe mi hijo participar en actividades?Cuando su hijo ejercita la parte quemada del cuerpo, ayuda a disminuir el dolor y la hinchazón. También le ayuda a su hijo a sanar más rápido. A menos que su profesional de la salud indique lo contrario, su hijo debe incorporarse a las actividades normales.

¿Puede mi hijo tomar un baño con una quemadura?Al tratar una quemadura es beneficioso que su hijo se bañe todos los días. El champú y los jabones no dañarán la quemadura. Antes de poner a su hijo en la bañera, lave la quemadura con un paño, jabón suave y agua tibia. Retire todos los ungüentos viejos y cualquier piel suelta.

¿Cómo sé si la quemadura está infeccionada?Su hijo puede desarrollar una infección llamada celulitis (). Se asemeja a una mancha roja que se extiende desde la quemadura, y la piel a su alrededor se inflama y se siente caliente. La celulitis es fácil de tratar, pero llame de inmediato al doctor si observa signos de infección.Es normal que su hijo presente una fiebre baja al sufrir de quemaduras.

¿Cómo cuido la quemadura de mi hijo una vez que sane?Una vez que la quemadura ha sanado, esta se verá rosada y brillante, sin secreciones. Aplique humectante y bloqueador solar según sea necesario a lo largo del día. Esto ayudará a evitar mayores lesiones en el área. Si su hijo está jugando en el agua, aplique bloqueador cada 30 minutos.

Notas