ZERBITZU SOZIALAKEs necesario acordar el convenio colectivo de ASIMEC

KULTURALiburutegi publikoen aldeko mozioa

bilduiruñea

Hay otra manera de Hacer política ins-titucional y ese es el objetivo de bildu. a pesar de que el ayuntamiento sea la institución más cercana a la ciudada-nía, sigue siendo vista como algo lejano, como una casa desconocida. también pasa en el otro sentido, mucHos de los debates que se dan en las instituciones son lejanas a la realidad de la calle. cada vez es mayor la distancia entre la ciudadanía y las instituciones, y esto tiene que cambiar.

Ese es el objetivo de Bildu Iruñea, queremos acercar el Ayuntamiento a la calle así como acercar la calle al Ayuntamiento. Queremos estrechar los lazos entre la ciudadanía y l@s representantes de Bildu en el Ayun-tamiento de Iruñea.

Una de nuestras primeras tareas va a ser dar a conocer toda nuestra la-bor en el Consistorio y para ello va-mos a poner en marcha diferentes iniciativas. Para empezar, publica-remos este boletín que tienes ante tí después de cada Pleno Municipal

con el objetivo de informaros de lo que ocurra en él. También vamos a grabar una pequeña video-crónica sobre los plenos con el mismo ob-jetivo y difundirla en internet. Por otra parte también hemos reacti-vado nuestra web www.bildu.info/irunea y nuestras cuentas de Twitter y Facebook tanto para daros a co-nocer nuestra práctica diaria como para que podáis enviarnos vuestras aportaciones, críticas y demás pro-puestas.

Como os contábamos al principio queremos que los cauces de comu-nicación sean en las dos direccio-nes, del grupo municipal de Bildu a la ciudadanía, y más importante aun, de la ciudadanía al grupo municipal de Bildu. ¡Estáis invitad@s!

2012ko urriaren 22a | 1. alea

La empresa pública se encarga de gestionar el Servicio a Domicilio (SAD) y ya llevan 4 años sin convenio y con gran precariedad laboral. 2.or

Liburutegi publikoetan zuzeneko kudeaketa eredua defendatu dugu. 3.or

PRINCIPALES RECURSOS

• Este boletín y la video-cónica: os contaremos nuestras propuestas y los debates más importante tras cada Pleno Municipal.

• Nuestra web hemos vuelto a poner en marcha nuestro sitio web bildu.info/irunea para informaros de toda nuestra actividad dentro y fuera del Ayto.

• Facebook: búscanos en Facebook

• Twitter: @bilduirunea

aurkibidea

Eta gehiago...

Del Ayto. a la calle y viceversa

Udaletik kalera eta kaletik Udalera!

Politika egiteko beste modu bat egon badago eta horixe da Bilduren helburua. Geroz eta handiagoa da herritarren eta instituzioen arteko distantzia, eta hau aldatu beharra dago.

Horixe da hain zuzen ere Bilduren asmoa, Udala kalera hurbildu nahi dugu eta kalea Udalera ere bai. Herritarren eta Bilduren udal ordezkarien arteko loturak estutu nahi ditugu.

Gure hasierako lanetako bat udaletxean burutzen dugun lan guztia ezagutzera ematea izanen da eta horretarako bi-tarteko ezberdinak martxan jarri ditugu: buletin hau, Udal Batzarren bideo-kronika laburrak, webgunea, Twitter eta Facebook sare sozialak...

Eta noski, hasieran esaten genizuen moduan gure arteko komunikazioa bi norabidetan garatzea nahi dugu, Bil-duren udal taldetik herritarrengana eta herritarrengandik udal taldera. Gonbida-tuta zaudete!

bilduiruñea2 2012ko urriaren 23a | 1. alea

serviciossociales

la empresa pública asimec encargada de gestionar el servicio de atención a domicilio junto a la empresa privada azvase lleva 4 años sin convenio laboral por irresponsabilidad del gru-po de gobierno de upn. es urgente re-tomar las negociaciones y llegar a un acuerdo. así mismo creemos necesario abrir un debate sobre el modelo de ges-tión del sad.

En el pasado Pleno Municipal se presentó una moción por parte de diferentes grupos, entre ellos Bildu, PSN, IE, NaBai y Aralar, con el objetivo de denunciar la precaria situación

laboral que sufren la plantilla de ASIMEC. Esta empresa pública del Ayuntamiento tiene como misión gestionar parte del Servicio de Atención a Domicilio (SAD).

Transcurridos cuatro años de actividad desde la constitución de ASIMEC, las trabajadoras que conforman la actual plantilla siguen sin convenio laboral. Una cuestión gravísima que muestra a las claras la precariedad laboral en la que está prestando este servicio, y que a su vez es una cuestión que afecta directamente sobre la calidad del servicio.

Ésta fue la denuncia que llevaron los grupos de la oposición, aprobando una moción que solicitaba al equipo de gobierno de UPN la reanudación de las negociaciones para solucionar el conflicto laboral que ha llevado a la plantilla a secundar la huelga.

Pero Bildu fue más allá a la hora de valorar la actual situación del SAD. Desde que el Ayuntamiento asumiera las competencias de este servicio, ha sido deficitario tanto en recursos económicos como humanos. Planteamos que el debate de la gestión de este servicio sigue abierto al comprobar que tras 4 años de actividad de ASIMEC no ha servido como herramienta en la mejora de la calidad del mismo. Además criticamos que aun habiendo creado esta empresa pública, parte del servicio sigue privatizado a la empresa AZVASE, algo que también ha contribuido al deterioro de la calidad de la prestación del servicio.

Por todo ello interpelamos a todos los grupos que conforman la Corporación Municipal a reabrir el debate de la gestión del SAD, proponiendo una gestión directa ejercida desde los órganos del Área de Servicios Sociales mediante un plantilla integrada en la misma.

Exigimos al Ayto. que acuerde el convenio de ASIMEC urgentemente

Concentración de protesta de las trabajadoras de ASIMEC denunciando la falta de convenio.

MOZIOA

“Como todos sabéis los y las trabaja-doras de Asimec estamos viviendo estos días una situación muy difícil: con paros parciales, apariciones en los medios de comunicación, etc...”

Asimec empezó su andadura en el 2008, y desde entonces nunca ha gozado de un convenio labora y la situación ha llegado a un punto tal, con las negociaciones rotas unila-teralmente por parte de la empresa, que han acabado con nuestra pacien-cia y hemos empezado las protestas para defender nuestros derechos laborales.

Los y las trabajadoras no podemos entender ni aceptar la actitud de los representantes del Ayuntamiento y, por ello, hemos decidido seguir con las movilizaciones hasta empezar de nuevo con negociaciones calenda-rizadas y con fecha tope de firma del Convenio Laboral.

Los y las trabajadoras de Asimec en-tendemos y compartimos la idea con los grupos políticos que apoyan esta moción de que es responsabilidad de este Ayuntamiento garantizar y velar por la calidad del Servicio de Aten-ción a Domicilio y sus trabajadores.”

Es muy grave que una empresa pú-blica esté sin convenio máxime dán-dose las condiciones para tenerlo.

Por todo se acuerda:

1. Denunciar la actitud pasiva del equipo de gobierno del ayuntamiento ante este conflicto laboral.2. Instar a que se sienten inmediata-mente a negociar para que antes de finalizar el año la empresa tenga su convenio propio.3. Defender los derechos de los y las trabajadoras por la gran aportación que hacen a diario a la ciudad.

serviciossociales

bilduiruñea 32012ko urriaren 23a | 1. alea

kultura

MOZIOA

Ante la preocupación del impacto de las políticas de recortes en el desarrollo del servicio que ofrecen las once bibliotecas de la ciudad, Bildu propone a este pleno el siguien-te ACUERDO:

1. Afirmar que la red de bibliote-cas públicas de la ciudad es una infraestructura cultural y social básica que este ayuntamiento debe mantener, desarrollar y mejorar en cualquier caso, y sin que la crisis se utilice como excusa para recortar el servicio, como factor fundamental que es para la universalización de la cultura y la generación de igualdad de oportunidades.

2. Defender el modelo de ges-tión directa como el más apto para garantizar la calidad, igual-dad, profesionalidad y equilibrio en el servicio que se presta en todas las bibliotecas de la ciudad, y exigir su implanta-ción en todas ellas, y por tanto, incluida la nueva biblioteca de San Francisco.

3. Promover la ampliación del horario de apertura a mañana y tarde.

4. Instar al equipo de gobier-no a que elabore y presente urgentemente en la comisión correspondiente un plan de ne-cesidades de inversión y gasto en el conjunto de las bibliote-cas de la ciudad, que afecte tanto a los edificios y espacios u elementos materiales como a las necesidades personales y de capacitación profesional, de fondos bibliográficos, material audiovisual, ordenadores etc.

5. Exigir que se ponga fin a la política de censura aplicada a los diarios Berria y Gara, asegu-rando su presencia normalizada junto al resto de prensa en las bibliotecas de Iruñea.

Bilduk liburutegi publikoen alde aurkeztutako mozioa aurrera egin duPSNren abstentzioa dela eta mozioaren azkenengo puntua ez zen onartua izan

kultura

Azken urteetan UPNk aurrera era-maten duen murrizketa politikak eragin handia izaten ari dira kultur arloan, eta liburutegi publikoak ho-rren adierazle garbia dira.

Azken adibide hurbila Alde Za-harreko San frantzisko Liburutegi publikoarekin gertatutakoa dugu. Nafarroako Gobernuak krisi ekono-mikoa argudiotzat jarriz liburute-gi horretarako adostuta zegoen bi langileren kontrataziorako dirurik ez duela azaldu du.

Horren ondorioz, UPNren Udal go-bernuak erabaki du liburutegiaren kudeaketa eredua aldatzea, ku-deaketa zuzenatik zeharkakora iga-roz.

Modu honetan, UPNk bizkarra eman dio bai Udal Batzarraren erabakiei zein “Liburutegi duin baten alde” he-rri plataformaren eskakizunei.

Gainera gogoratu beharra dago bi langile horien kontratazioa da-goeneko Nafarroako Gobernuaren

eta Iruñeko Udalaren artean hitzar-tuta zegoela, gertakaria are larria-goa eginez.

San Frantzisko Liburutegiari beste kasu batzuk gehitu behar zaizkio ere. Mendilorrin adibidez liburutegiko areto bat itxi dute, eta Txantrean or-dutegiak murriztu dituzte ere.

Berria eta Gara2009tik Iruñeko liburutegietan Be-rria eta Gara egunkariak erosteari utzi zioten eta mozioaren azkenen-go puntuak zentsura politika horre-kin bukatzeko eskaera egiten zuen.

Hala ere, mozio osoa onartua izan zen azken puntu hau izan ezik, UPNk eta PPk kontra bozkatu zutelako eta PSN abstenitu egin zelako.

Pribatizaziorako joeraEgoera honek hiriko liburutegi pu-blikoak pribatizatzeko balizko estra-tegia baten lehenengo urratsa izan liteke, eta horregatik egoera bene-tan kezkagarria iruditu zaigu.

bilduiruñea4 2012ko urriaren 23a | 1. alea

bakearen bidean

bildu y aralar nos quedamos solos el pasado día 19 de octubre al defender en el pleno de iruñea la necesidad de desarrollar los contenidos de la llamada declaración de aiete. como se recordará, dicHa declaración, HecHa pública Hace aHora un año por parte de la representación internacional que secundó la conferencia, dio lugar al cese definitivo de la actividad armada por parte de eta, primera petición de los participantes, y solicitaba “diálogo a los gobiernos de españa y francia para tratar exclusivamente las consecuencias del conflicto”.

Aiete instaba “a que se adopten pasos profundos para avanzar en la reconciliación, reconocer, compensar y asistir a todas las víctimas, reconocer el dolor causado y ayudar a sanar las heridas personales y sociales”, y sugería “que los actores no violentos y representantes políticos se reúnan y discutan cuestiones políticas así como otras relacionadas al respecto, con consulta de la ciudadanía, lo cual podría contribuir a una nueva era sin conflicto”. Por último proponía que dicho diálogo estuviera asistido por “facilitadores internacionales” .

Bildu Iruñea presentó al pleno una iniciativa basada en estos contenidos, en contraposición a una moción de UPN en la que éste partido proponía la revalidación de la actual Ley de Víctimas del Terrorismo de Navarra, que discrimina a todas las víctimas de la violencia de motivación política que no son de ETA. La moción de UPN respondía a una propuesta presentada en el Parlamento de Navarra, para modificar la ley actual e incorporar a otras víctimas de la violencia de motivación política, entre ellas las del GAL y otros grupos ultraderechistas, relegadas hoy a un segundo plano, así como a las de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad, que ni tan siquiera son tenidas en cuenta en el texto legal.

Proposición de Ley “extemporánea“

Tras reconocer a UPN que la presentación de la citada proposición de ley en el Parlamento ha sido “extemporánea”, Geroa Bai anunció su voto en contra, no solo de la moción de UPN sino también de las dos enmiendas de sustitución planteadas tanto por Bildu como por Aralar en torno a los contenidos acordados en Aiete. Pese a que hace un año la diputada de Geroa Bai, Uxue Barkos, asistió y participó en dicha conferencia, el pasado pleno no quiso apoyar el desarrollo de los contenidos acordados entonces.

Verdad, reconocimiento y reparación para todas las víctimas

Tanto Bildu Iruñea como Aralar incidimos en la necesidad de construir una memoria histórica completa, y no parcial, basada en el principio de verdad, reconocimiento y reparación a todas las víctimas de la violencia de motivación política, con independencia de su origen. Así, se equiparó la condición de víctima de la violencia de motivación política de José Javier Múgina o a Tomás Caballero, con la de Lasa y Zabala, Mikel Zabalza, Germán Rodríguez, Gladys del Estal o Ángel Berrueta, entra otras. Sin embargo, este argumento no consiguió convencer a otros grupos para que apoyaran las iniciativas.

Geroa Bai, que no planteó ningún texto alternativo, se limitó a votar en contra de todas las propuestas, e Izquierda Ezkerra apoyó la de la derecha navarra, pese a que no prosperó su enmienda de adición de un nuevo punto a la de UPN, para que se creara una ponencia parlamentaria sobre víctimas policiales.

bakearen bidean

Bildu y Aralar nos quedamos solos en la defensa de la Declaración de AieteGeroa Bai e izquierda-Ezkerra unen sus votos a UPN, PSN y PP para impedir que prosperen dos iniciativas que planteaban profundizar en el camino de Aiete

Imagen de la Conferencia Internacional de Paz de Aiete con Kofi Annan y Gerry Adams entre otros.

Pese a que Uxue Barkos asistió y participó en la conferencia, el pasado pleno no quiso apoyar los contenidos acordados entonces