BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su...

88
BOLETÍN N°45 - 2016 Kevin Reynoso Canchanya [email protected]

Transcript of BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su...

Page 1: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

BOLETÍN N°45 - 2016

Kevin Reynoso Canchanya [email protected]

Page 2: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Contenido MERCADOS Y PRODUCTOS ....................................................................................................... 5

BRASIL................................................................................................................................... 5

Brasil pierde participación de mercado en exportaciones de café en temporada 2015/2016 . 5

UVA ...................................................................................................................................... 6

Producción de uva de mesa en Perú alcanzaría las 605 mil toneladas en la campaña

2016/2017 ............................................................................................................................ 6

CHINA ................................................................................................................................... 8

Exportación de cítricos peruanos a China crecerá 67% en el 2017 ......................................... 8

EE.UU. ................................................................................................................................... 9

Perú en camino de convertirse en primer proveedor de banano orgánico de EE.UU. ............. 9

ARGENTINA ......................................................................................................................... 10

Precio del arándano cae significativamente por sobreoferta y Argentina reduce de forma

drástica sus envíos .............................................................................................................. 10

CHILE .................................................................................................................................. 11

Explosivo aumento en exportaciones de arándanos frescos en Atacama y Coquimbo .......... 11

RUMANIA............................................................................................................................ 14

La producción de arándanos está en auge en Rumanía ........................................................ 14

PORTUGAL .......................................................................................................................... 15

Perú podría duplicar sus exportaciones de cacao a Portugal el próximo año ........................ 15

MANGO .............................................................................................................................. 16

Proyecciones: Perú espera exportar alrededor de 138 mil toneladas de mango................... 16

EE.UU. ................................................................................................................................. 18

USDA abre periodo de comentarios para acceso de aguacate colombiano .......................... 18

EUROPA / ECUADOR ........................................................................................................... 19

Ecuador incrementará un 10% sus exportaciones de bananos en Europa gracias a acuerdo

comercial ............................................................................................................................ 19

EE.UU. ................................................................................................................................. 20

EE. UU.: La caída de las importaciones reduce el consumo de banana ecológica .................. 20

EE.UU. ................................................................................................................................. 22

EE.UU.: Se normalizan los precios del aguacate Hass ........................................................... 22

ARÁNDANO ......................................................................................................................... 23

Protección frente a las amenazas… ..................................................................................... 23

ARÁNDANO ......................................................................................................................... 26

En busca del arándano perfecto .......................................................................................... 26

PAÍSES BAJOS ...................................................................................................................... 27

Page 3: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Países Bajos: "Los precios de los arándanos han sido absurdamente altos" ......................... 27

PAÍSES BAJOS ...................................................................................................................... 29

Países Bajos: "Escasez de fresas en el mercado diario" ........................................................ 29

ESPAÑA ............................................................................................................................... 31

Alertan de que “el HLB puede acabar con la citricultura en España, como lo está haciendo en

Florida” ............................................................................................................................... 31

TURQUÍA ............................................................................................................................. 33

Quinta detección de limones turcos con residuos en sólo seis semanas de campaña ........... 33

ESPAÑA ............................................................................................................................... 34

La exportación española de frutas y hortalizas a países no comunitarios se reduce un 15%

hasta agosto y el valor crece un 4% ..................................................................................... 34

ORGÁNICOS ........................................................................................................................ 35

The Downside of Going Organic .......................................................................................... 35

RADUCCIÓN ........................................................................................................................ 36

El lado oscuro de lo orgánico ............................................................................................... 36

MANDARINA ....................................................................................................................... 39

Wonderful Halos Season Starts With Record $30M Campaign ............................................. 39

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 40

Temporada de Wonderful Halos comienza con Campaña récord por $ 30M ........................ 40

FRAMBUESA........................................................................................................................ 42

Peruvian producers mull raspberry potential....................................................................... 42

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 43

Los productores peruanos reflexionan sobre el potencial de la frambuesa .......................... 43

FRESA.................................................................................................................................. 44

Scientists hail strawberry genome breakthrough ................................................................. 44

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 45

Científicos saludan avance con genoma de fresa ................................................................. 45

ESPÁRRAGO ........................................................................................................................ 47

Global Plant Genetics partners with Fox Seeds .................................................................... 47

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 48

Global Plant Genetics se asocial con Fox Seeds .................................................................... 48

SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS ................................................................. 50

MINAGRI ............................................................................................................................. 50

Agricultura realiza primera reunión de coordinación de su futura Comisión de Lucha contra

la Corrupción ...................................................................................................................... 50

MINAGRI ............................................................................................................................. 51

Page 4: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

EE.UU. ofrece apoyo al sector ganadero nacional y potenciar ingreso de agroexportaciones a

ese mercado ....................................................................................................................... 51

MINAGRI ............................................................................................................................. 53

Ministerio de Agricultura y Riego logró concretar el acceso de los arándanos peruanos a

China .................................................................................................................................. 53

MINCETUR .......................................................................................................................... 55

Ministro Ferreyros clausuró XV Congreso Internacional sobre el Mango Peruano ................ 55

MINCETUR .......................................................................................................................... 56

MINCETUR presentó acciones concretas alcanzadas en primeros 100 días de gestión ......... 56

MINCETUR .......................................................................................................................... 59

Importante grupo de supermercados de Rusia se alista para hacer compras directas a Perú

en el 2017 ........................................................................................................................... 59

MINCETUR .......................................................................................................................... 61

Productores de maca obtienen certificación orgánica con apoyo del MINCETUR ................. 61

MINCETUR .......................................................................................................................... 62

Identifican oportunidades que ofrece Moquegua al sector exportador................................ 62

REGIÓN PIURA .................................................................................................................... 63

Alcaldes productivos de Piura expusieron experiencias exitosas que fortalecieron la

asociatividad de productores .............................................................................................. 63

SIERRA Y SELVA EXPORTADORA........................................................................................... 66

Productores de la Región Macro Norte asesorados por Sierra y Selva Exportadora

incrementaron ventas en 332% ........................................................................................... 66

AGRÍCOLA ........................................................................................................................... 68

“Perú es un socio confiable para el desarrollo agrícola”....................................................... 68

MINAGRI ............................................................................................................................. 70

“En 100 primeros días de Gobierno hay agricultores que ya ganan más” ............................. 70

ADEX ................................................................................................................................... 73

ADEX: Agroexportaciones repuntan 7% entre enero y setiembre de 2016 ........................... 73

BCR ..................................................................................................................................... 74

Balanza comercial registró un superávit de US$ 20 millones en setiembre .......................... 74

EXPORTACIONES ................................................................................................................. 76

Creció la exportación de productos no tradicionales ........................................................... 76

MEF .................................................................................................................................... 77

MEF: Conoce la reforma tributaria que impulsará el gobierno de PPK ................................. 77

REGIÓN TACNA ................................................................................................................... 78

Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro ............ 78

CAFÉ ................................................................................................................................... 79

Page 5: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

En Perú, no más del 13% del área cultivada cuenta con seguro ........................................... 79

MINAGRI ............................................................................................................................. 81

Ejecutivo inyectará primeros 150 millones de soles al Agrobanco ........................................ 81

MINAGRI / UNALM .............................................................................................................. 82

Realizarán conferencia sobre oportunidades de negocios e inversiones agrícolas con Asia

Pacífico ............................................................................................................................... 82

INIA ..................................................................................................................................... 83

Crean el Registro Nacional de Legumbres Nativas Peruanas ................................................ 83

ADEX ................................................................................................................................... 84

Un TLC bilateral con Reino Unido permitiría mantener la fluidez de exportaciones.............. 84

LBP...................................................................................................................................... 85

LBP abre una sucursal en Perú............................................................................................. 85

ORÉGANO ........................................................................................................................... 87

Perú exportó más de US$ 8 millones en orégano ................................................................. 87

Page 6: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

MERCADOS Y PRODUCTOS

BRASIL

Brasil pierde participación de mercado en exportaciones de café en temporada

2015/2016

Según la OIC, los envíos de Vietnam, el mayor exportador mundial de la variedad

robusta, subieron 7.7% en el año, a 22.9 millones de sacos, mientras que Perú aumentó

los embarques en más de 40%, a 3.5 millones de sacos.

(Reuters) Brasil, el mayor productor y exportador global de café, envió al exterior 34

millones de sacos del grano en la temporada 2015/2016, que va desde octubre a

septiembre, una caída de 6.7% frente al mismo período anterior, con lo que el país

perdió participación de mercado según datos divulgados por la Organización

Internacional del Café (OIC).

Las exportaciones mundiales alcanzaron 111.83 millones de sacos de 60 kilos, una baja

del 0.7% ante la temporada 2014/2015.

Así, la participación de mercado de Brasil se redujo a 30.4%, desde el 32.36% de la

temporada anterior.

Mientras las exportaciones de Brasil sufrieron una caída drástica en algunos meses que

antecedieron a la entrada del nuevo cultivo este año, otros países como Perú y Vietnam

aumentaros los embarques en 2015/2016.

Según la OIC, los envíos de Vietnam, el mayor exportador mundial de la variedad

robusta, subieron 7.7% en el año, a 22.9 millones de sacos, mientras que Perú aumentó

los embarques en más de 40%, a 3.5 millones de sacos.

Colombia, exportador de café arábiga de alta calidad, embarcó 12.3 millones de sacos,

una ligera alza del 0.4%.

Page 7: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Fuente: Gestion.pe. 31/10/2016

UVA

Producción de uva de mesa en Perú alcanzaría las 605 mil toneladas en la campaña

2016/2017

Las uvas se han convertido en uno de los principales productos de exportaciones de Perú.

En la campaña 2016/2017, la producción de uva en Perú alcanzaría las 605.000

toneladas, de las que 370.000 toneladas se exportarán, según informó el Servicio

Agrícola Extranjero del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA)

En la campaña anterior (2015/2016) los envíos de uvas procedentes de Perú llegaron a

350.000 toneladas, siendo los principales mercados Estados Unidos, con un 22% del

total, seguido de Países Bajos y China con un 15% y un 13%, respectivamente.

El incremento del 12% en la producción ha sido propiciado, principalmente, por el

incremento de la productividad en nuevas hectáreas que están empezando a alcanzar

volúmenes comerciales, y, en menor medida, por la plantación de nuevas hectáreas, en

particular en el norte de Perú.

Las uvas se han convertido en uno de los principales productos de exportaciones de Perú

gracias a sus precios atractivos y a sus numerosas oportunidades en el mercado de

ultramar. La producción se concentra en los valles centrales a lo largo de la costa, en los

estados de Ica y Lima, y en los estados costeros del norte, Piura y Lambayeque.

El rendimiento medio de uvas en Perú fue de 20 toneladas por hectárea en la campaña

2014/15. En Piura, se alcanzan las 34 toneladas por hectárea. Perú produce, sobre todo,

Red Globe (una uva de color rojo oscuro con un diámetro de entre 24 y 28 milímetros).

Otras variedades producidas son Crimson sin semillas, Flame sin semillas, Sugraone y

Thompson sin semillas.

Uno de los retos a los que se enfrenta Perú para incrementar la producción

significativamente es el control de plagas. Los países con climas más fríos no se

Page 8: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

enfrentan a plagas como los nematodos, pero debido al clima suave de Perú, esta plaga

se ha convertido en un problema.

En la región septentrional de Piura, las temperaturas cálidas permiten hasta dos

cosechas anuales, lo cual ayuda a reducir los efectos negativos de las plagas. Los

productores peruanos están trabajando en el desarrollo de variedades más resistentes.

Dato

Para ver el informe completo haga clic en el siguiente link:

http://gain.fas.usda.gov/Recent%20GAIN%20Publications/Fresh%20Deciduous%20Frui

t%20Annual_Lima_Peru_10-12-2016.pdf

Fuente: Agraria.pe. 03/11/2016

Page 9: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

CHINA

Exportación de cítricos peruanos a China crecerá 67% en el 2017

Vocero del gremio refiere que cada vez más exportadores nacionales reciben solicitudes

sobre cítricos. Variedad Murcott de mandarinas es la de mayor éxito.

Las exportaciones peruanas de cítricos a China tendrían un gran incremento el próximo

año. Tras colocar un aproximado de 60 contenedores con 1.300 toneladas de fruta en lo

que va del año, los despachos podrían llegar a los 100 contenedores en el 2017. Esto

representaría un crecimiento de 67% comparado con el 2016 y cinco veces más de lo

despachado en el 2013.

La estimación fue hecha por Sergio del Castillo, gerente general de Procitrus, quien

explicó que en las ferias especializadas se ha elevado la demanda por cítricos peruanos

y que los exportadores nacionales de palta o uva en China han recibido solicitudes por

mandarinas. “Los que no pudieron entrar en esta temporada, lo harán en la del 2017”,

señaló.

El mercado asiático es el octavo más importante para los cítricos peruanos, pese a tener

poco más del 1% del total de exportaciones de este segmento, que cerraría el año en

125.000 toneladas, un avance de 8% interanual, y que generarían un poco más de US$

130 millones.

Del volumen total de cítricos comercializados este año, el 73% correspondió a las

mandarinas, que en su variedad Murcott creció 145% respecto al 2015. En tanto, los

despachos de mandarinas satsuma, tangelos, toronjas y limones disminuyeron 22%,

18%, 14% y 37%, respectivamente.

Considerando a Brasil, a donde se inició el envío de mandarinas por un total de 23

toneladas, Procitrus señala que ya son 37 los destinos a los que llegan los cítricos

peruanos. Se espera sumar a Japón a la lista el próximo año.

“También hay solicitudes en trámite de Vietnam, Tailandia, Filipinas, Taiwán y la India”,

observó.

Datos

El 61% de las exportaciones de cítricos en el año lo concentraron Procesadora

Laran, Consorcio de Productores de Fruta, Coexa, Hoja Redonda y Camposol.

La producción de cítricos crece a un ritmo de entre 1% y 2% anual.

Page 10: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Fuente: El Comercio.03/11/2016

EE.UU.

Perú en camino de convertirse en primer proveedor de banano orgánico de EE.UU.

Nuestro país podría desplazar a República Dominicana del primer lugar Las

exportaciones de este rubro al mercado norteamericano superaron los US$ 53 millones

en el 2015.

Con el buen ritmo de importaciones de banano orgánico peruano que muestra Estados

Unidos, nuestro país podría convertirse en su principal proveedor del rubro,

desplazando a República Dominicana, informó la OCEX Perú en Los Ángeles.

La oficina comercial destacó que, según cifras de la Comisión de Comercio Internacional

de Estados Unidos (USITC), las exportaciones peruanas de este tipo al país

norteamericano ascendieron a US$ 53 millones en el 2015.

Por lo tanto, el principal desafío para que la industria del banano orgánico en el Perú

siga creciendo y posicionándose como líder a nivel mundial, es la mejora de la

competitividad de la cadena productiva para incrementar la oferta exportable. Para

lograrlo, refiere, es fundamental invertir en infraestructura para procesar el fruto y

agregar valor al producto.

Otra acción importante a considerar por el sector bananero nacional es invertir en

investigación para prevenir el establecimiento de plagas en el cultivo y desarrollar

medidas de control que minimicen los daños en las plantaciones.

Por último, indicó que contar con certificaciones como “USDA Organic” o “Fair Trade”,

sería ventajoso para lograr mayor presencia y mejorar posicionamiento en uno de los

mayores mercados de productos orgánicos del mundo.

Datos

Según el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri), las exportaciones al mundo de

banano orgánico peruano crecieron 94% en los últimos cinco años, posicionando a Perú

como uno de los principales proveedores de este producto a nivel mundial. Así, el año

pasado las exportaciones alcanzaron los US$ 145 millones.

Page 11: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

En EEUU hay una clara tendencia al consumo de banano orgánico en sus versiones

fresco, deshidratado, en polvo, congelado o como pulpa. La versión orgánica es la que

más crecimiento ha mostrado.

Fuente: gestion.pe. 03/11/2016

ARGENTINA

Precio del arándano cae significativamente por sobreoferta y Argentina reduce de

forma drástica sus envíos

Gremio de productores argentinos decidió cortar hasta en 70% sus exportaciones por vía

aérea. Situación es complicada especialmente en el mercado estadounidense.

Las últimas semanas no son nada positivas para el arándano pues la sobreoferta en los

mercados y el consumo estancado de la fruta ha ocasionado que su precio caiga

significativamente. Esta situación es más palpable en Estados Unidos, donde a inicio de

la campaña los precios eran elevados y ahora los importadores están sobrecopados de

fruta.

Frente a este momento crítico, el Argentinean Blueberry Committee (ABC) realizó una

encuesta interna entre sus socios más representativos. “Todos coincidieron en que,

dada la considerable baja de precios, esta semana las exportaciones vía aérea se

reducirán al 30%, y si la situación no cambia, probablemente la medida se replicará las

próximas semanas”, señaló Carlos Stabile, representante de ABC.

“Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres

previstos, solo tres se realizarán finalmente. En cifras, de las 2.700 toneladas estimadas

para la exportación esta semana, solo se exportarán unas 700. Del resto de la fruta, la

de mayor calidad será embarcada en contenedores refrigerados con destino a distintos

puntos de Europa y Reino Unido, y la restante será cosechada directamente para

industria”, remarcó Stabile.

Fuente: Blueberrieschile.cl. 02/11/2016

Page 12: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

CHILE

Explosivo aumento en exportaciones de arándanos frescos en Atacama y

Coquimbo

Estimando sus envíos en 2.044 toneladas, 93,5% más que lo destinado en el 2015, que

fue de 1.056 toneladas.

Una gran alza han experimentado la exportación de arándanos en la Región de

Coquimbo en los últimos años, llegando a un 93,5% más que la pasada temporada.

Generando una gran alternativa de ingresos para los productores regionales.

A nivel nacional, el Comité de Arándanos de Chile informó que la temporada 2016-2017

espera registrar un 3% de crecimiento en la exportación de arándanos, llegando a enviar

a diversos mercados 94.276 toneladas del fruto.

El informe, realizado por iQonsulting junto al Comité de Arándanos, también indica que

la producción de arándanos a nivel nacional crecerá un 4,3%, pasando de generar

135.539 toneladas en la temporada 2015/2016, a 141.404 toneladas en la presente

campaña.

Andrés Armstrong, Director Ejecutivo del Comité de Arándanos de Chile, comentó que

“todo indica que será una muy buena temporada para los arándanos chilenos, con la

calidad y sabor de fruto que nos ha caracterizado todos estos años. Seguimos trabajando

en promoción y el desarrollo de mercados para llevar los arándanos chilenos a distintas

partes del mundo”.

Page 13: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Según el informe, la presente temporada se ha desarrollado con temperaturas máximas

normales, levemente más elevadas que en 2015 y con una acumulación térmica mayor,

provocando un inicio de cosecha dos semanas antes que en la campaña anterior, la que

fue especialmente atrasada por el clima frío en primavera.

En esta línea, Isabel Quiroz, Directora Ejecutiva de iQonsulting, se refirió a las heladas

registradas a mediados de septiembre desde la región de Valparaíso al sur. “El impacto

aún no está claro, sin embargo, las variedades tempranas que estaban en cuaja habrían

sido las más afectadas, principalmente en la Región del Maule y en menor medida la

Metropolitana y O’Higgins”.

Aún así, añadió que “en primera instancia, se estima un daño en la producción de

variedades tempranas en las regiones mencionadas en torno a un 20%, lo que podría

impactar a un máximo de 2.000 toneladas”.

Por otro lado, Quiroz destacó también es el alto stock de arándanos congelados que

existe en Estados Unidos y su incidencia en los precios. “El gran stock podría incidir en

una baja en el precio por el arándano a congelado en Chile en la presente temporada,

desincentivando a productores a optar por esta alternativa a favor del mercado fresco”,

comentó Quiroz.

EXPLOSIVO AUMENTO

Según la proyección, la región líder en exportación de arándanos será la Región del

Maule, que enviaría un total de 31.650 toneladas en la presente temporada,

aumentando en un 35% su estimación respecto a lo exportado la campaña anterior.

Le sigue la Región del Bío Bío, con un total de 28.240 toneladas proyectadas, aunque

evidenciando una caída de 4% respecto a la campaña pasada; y luego, la Región de La

Araucanía, que tiene una proyección de exportación de 9.797 toneladas de arándanos,

pero una baja de un 4% en comparación a la temporada anterior.

En tanto, las regiones de Atacama y Coquimbo son las que registran el mayor aumento

en exportación de este fruto, estimando sus envíos en 2.044 toneladas, 93,5% más que

lo destinado la temporada pasada, que fue de 1.056 toneladas.

En relación a los momentos peak se esperen envíos por más de 8 mil toneladas a

diversos mercados de destino, para luego volver a registrar un segundo peak en el año,

con una estimación de más de 10 mil toneladas.

NUEVOS MERCADOS

A nivel nacional el 60% de la producción de arándanos se destina a la industria, en la

elaboración de dulces, pasteles, helados y yogures, aunque año tras año se descubren

nuevos usos. Últimamente han aparecido en el mercado estadounidense el jugo natural

y los arándanos congelados deshidratados, para ser consumidos con cereales. El 40%

restante de la producción se consume en fresco.

Page 14: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Es por ello que los empresarios regionales ya se encuentran estudiando nuevos

mercados como el asiático, principalmente los productores de Illapel y Salamanca donde

la producción ha ido en aumento notablemente en los últimos años, pese a la sequía

constante de la zona sur de la región.

Fuente: Diarioeldia.cl. 02/11/2016

Page 15: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

RUMANIA

La producción de arándanos está en auge en Rumanía

Se prevé que el cultivo de arándanos en Rumanía se dispare durante los próximos años,

gracias a la financiación de la Unión Europea, que reembolsará a los productores el 90%

de las inversiones que hagan para mejorar sus actividades, como construir almacenes

nuevos o comprar maquinaria.

“Esperamos que el mercado de Rumanía crezca mucho en los próximos años“, afirma

Maciej Chmielewski, de Milbor, distribuidor europeo de maquinaria de envasado y

clasificado para la industria de las frutas y hortalizas.

“Aunque Rumanía sigue produciendo arándanos a pequeña escala y la mayoría de sus

plantaciones tienen entre 10 y 40 hectáreas, muchos productores desean ampliarlas a

100 hectáreas. La producción total del país cubre menos de 300 hectáreas, pero, según

los análisis de la acidez del suelo, los científicos creen que tiene el potencial de alcanzar

las 1.500 hectáreas“.

La cosecha rumana de arándanos comienza a principios o mediados de junio y termina

a mediados de septiembre. Las variedades más comunes son la Duke, la Bluecrop y la

Eliot.

Los productores tienen que agruparse

Por ahora, en Rumanía no existe ninguna asociación de productores de arándanos

donde puedan reunirse una o dos veces al año para intercambiar conocimientos y hablar

sobre las ventas y los cultivos, por lo que se encuentran muy segmentados.

“Los productores rumanos se encuentran todavía en las primeras etapas, y necesitan

aprender los mejores métodos para cultivar arándanos. La calidad no es lo bastante alta,

ya que solamente llevan en el negocio cinco o seis años. En un viaje que hicimos hace

poco, preguntamos a los productores acerca de las diferencias climáticas por todo el

país, y no supieron respondernos porque solo conocían las regiones circundantes. Por

eso, creo que es de suma importancia que creen una asociación para compartir

conocimientos“, opina Chmielewski.

La maquinaria es una buena solución contra la falta de mano de obra

Milbor PMC se dedica a distribuir maquinaria en Reino Unido, Países Bajos, Alemania,

Italia, Austria, España y Marruecos, y está interesada en entrar en el emergente mercado

rumano.

“Lo más probable es que, al principio, sean los exportadores quienes inviertan en

maquinaria nueva, ya que muchos productores locales envían volúmenes pequeños a

una empresa más grande para que los clasifique y los distribuya. Hace poco, los

productores comenzaron a exportar a los intermediarios, pero no tienen volumen

suficiente para abastecer directamente a las cadenas grandes. Creo que Rumanía se

Page 16: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

automatizará más rápido incluso que Polonia, ya que tiene la ventaja de disponer de

toda la maquinaria moderna desde el principio“.

El aumento de la producción también presentará desafíos. El suelo es muy caro y hay

escasez de mano de obra dispuesta a recolectar y clasificar arándanos.

“Todos me dicen que quieren comprar máquinas porque les cuesta encontrar personas.

Se pierde mucho dinero enseñando a los trabajadores a recolectar los arándanos y

suelen equivocarse mucho. Además, son caros y no quieren trabajar, que es la misma

situación que se da en Polonia“, concluye Chmielewski.

Fuente: blueberrieschile.cl. 02/11/2016

PORTUGAL

Perú podría duplicar sus exportaciones de cacao a Portugal el próximo año

“Cacao, Chocolate Perú”, fue la conferencia que acercó el delicioso producto peruano a

las empresas del país europeo ligadas al sector chocolatero.

Actualmente Perú exporta cacao a Lisboa por un valor de US$ 50.000 y espera que para

el próximo año el monto se duplique. La proyección se dio a conocer en la conferencia

“Cacao, Chocolate Perú”, que se llevó a cabo en la Oficina Comercial del Perú en Lisboa

(OCEX Lisboa) y que contó con la participación de empresas portuguesas relacionadas al

sector.

Otros temas que se abordaron en el evento fueron la producción e industria del cacao

peruano y su incorporación a los productos portugueses, tanto cacao en grano y en

polvo como también chocolates.

Page 17: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

En la presentación, que fue organizada por Cacau Clube de Portugal y la OCEX Lisboa,

participó el reconocido chef chocolatero Antónico Melgão. Junto a él, los participantes

tuvieron oportunidad de degustar el chocolate, tanto el producido de manera industrial

como artesanal, destacando el perteneciente a la marca “Alto el Sol”, con un 65% de

cacao peruano.

Fuente: Agraria. 02/11/2016

MANGO

Proyecciones: Perú espera exportar alrededor de 138 mil toneladas de mango

A principios de octubre hablamos sobre la floración abundante que habían informado

dos de los productores más importantes de mango del Perú a Portalfruticola.com en la

feria Expoalimentaria que se realizó en Lima a finales de septiembre. Ellos predecían que

probablemente las cifras de producción y exportación de la temporada que se acercaba

iban a aumentar significativamente, y al parecer así será…

En Portalfruticola.com, hablamos con Juan Carlos Rivera, gerente general de la

Asociación Peruana de Productores y Exportadores de Mango, APEM, sobre las

proyecciones de esta temporada, que comienza a mediados de noviembre, y las que en

su opinión “tendrán un alto nivel de producción en cuanto a volumen de la fruta”.

“Hicimos una prospección de la cosecha y efectivamente vamos a tener una muy buena

producción para esta campaña, más o menos podríamos producir y exportar alrededor

de 138 mil toneladas, a diferencia del 2015, que exportamos 125 mil ton”.

Este aumento de cifra en la cosecha y exportación, se debe al buen clima de esta

temporada. “Este año el clima ha sido muy benigno para la floración, tuvimos el frió

suficiente en invierno para producir de manera exitosa”.

Page 18: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

“La primavera se ve que viene con un buen clima, más bien seco y con mucho sol. Todos

estos factores ayudan a que los árboles den buena flor y ahora estén madurando con

buenos frutos”.

La exitosa producción de mangos en Perú, ha conseguido aumentar su exportación.

Actualmente, la producción es derivada en un 60% a Europa, un 35% a EEUU y el 5% a

otros mercados como Chile, NZ, Corea del Sur y China.

Respecto a estos últimos dos países (Corea del Sur y China), Juan Carlos Rivera señala

que la primera campaña realizada la temporada pasada 2015/2016, fue un periodo de

prueba, pero esta temporada ya se encuentra en un nivel comercial.

“Para esta campaña ya tenemos 4 plantas de empaque que van a ir a Corea del Sur, con

pedidos ya firmes y con un volumen más importante”.

En cuanto a EEUU, el gerente general de APEM, señaló, “creemos que esta temporada

va ir muy bien, ya tenemos todos los protocolos firmados, tenemos todos los

procedimientos listos para la realización de la campaña”.

“Perú está muy preparado para exportar a cualquier parte del mundo, ya que cumple

con todos los requisitos de cualquier gobierno y cualquier importador privado. Tenemos

la capacidad de planificar, empacar y embarcar productos con muy buena calidad”.

Respecto a la idea de exportar a nuevos destinos, Juan Carlos explica que no está en sus

planes iniciar un nuevo procedimiento, ya que prefieren consolidar sus actuales

mercados.

“Estamos evaluando que países podríamos considerar a futuro. La idea es más bien

crecer en la industria de Asia, donde creemos que está el mayor consumo de nuestra

fruta”.

Fuente: Portalfruticola.com. 02/11/2016

Page 19: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

EE.UU.

USDA abre periodo de comentarios para acceso de aguacate colombiano

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) propone actualizar su

reglamento para permitir las importaciones del aguacate (palta) Hass de Colombia, las

cuales proyectan un enorme crecimiento en la producción en los próximos años.

El avance se produce semanas después de la huelga en la industria del aguacate

mexicano, la que generó una enorme escasez en el mercado estadounidense.

“Para ser importados, los aguacates tendrán que ser producidos bajo un enfoque de

systems approach y acompañados por un certificado fitosanitario para asegurar que

pueden ser importados”, señaló en su sitio web el Servicio de Inspección Animal y

Vegetal de EE.UU., (APHIS).

“A petición del Gobierno de Colombia, el APHIS preparó un documento de evaluación

del riesgo de plagas y gestión de riesgos. Este trabajo identificó cuatro plagas que son

de’ alta’ preocupación, si no se atenúan”.

Se dijo que estas preocupaciones serían abordados por el system approach, que incluye

requisitos en los lugares de producción y empacadoras que estén registradas en

seguimiento y control de plagas.

Los envíos deben ser inspeccionados por las autoridades de salud vegetal de Colombia

para las plagas de cuarentena.

“Todos los envíos deben tener un certificado fitosanitario con una declaración adicional

de que fueron producidos bajo estas condiciones” dijo APHIS.

APHIS aceptará comentarios públicos sobre la propuesta hasta el 27 de diciembre.

Colombia cuenta ahora con alrededor de 14.000 hectáreas de aguacate, y las

exportaciones han crecido en más de un 150% desde el 2010 a 2015, pasando a

convertirse en la fruta fresca más exportada de Colombia (a excepción del banano),

según el Departamento Nacional de Estadística del país (DANE).

Fuente: Portalfruticola.com. 02/11/2016

Page 20: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

EUROPA / ECUADOR

Ecuador incrementará un 10% sus exportaciones de bananos en Europa gracias a

acuerdo comercial

Luego de que el Comité de Representantes Permanentes de la Unión Europea (COREPER)

haya recomendado por consenso al Consejo de Ministros de este bloque de naciones la

firma del Protocolo de Adhesión de Ecuador al Acuerdo Comercial Multipartes con la UE

la semana pasada, la firma de este documento se realizaría el próximo 11 de noviembre

en Bruselas, Bélgica, abriendo múltiples oportunidades a la economía de Ecuador y a la

industria frutícola.

Así lo señaló el director y coordinador en Europa de ProEcuador, Juan Patricio Navarro

a Portalfruticola.com durante el Amsterdam Produce Show que se realizó esta semana

en la capital de Holanda.

“En principio lo que ganamos con este acuerdo es poder competir en igualdad de

condiciones con otros países exportadores de los mismos productos como Perú y

Colombia”.

“En el caso del banano (plátano) por ejemplo, la cuota de mercado para exportaciones

se incrementaría aproximadamente en un 10%, y ese incremento, más la reducción de

las tarifas que va a afectar a cada uno de nuestros productos, nos va a generar una

oportunidad en el mercado tanto para los exportadores ecuatorianos como para los

compradores europeos”.

El representante del organismo público ProEcuador en Europa señaló que la motivación

de estar presentes en el Amsterdam Produce Show era precisamente poder comunicar

a los compradores y comerciantes holandeses, esta nueva oportunidad que se está

dando.

“En el último año y medio en que se ha estado cerrando este acuerdo, hemos visto un

desinterés por parte de los compradores holandeses y europeos por generar negocios

con nosotros, y es evidente por que no podían planificar los contratos a largo plazo, y

con este acuerdo esperamos recuperar el interés y re-conectarnos con los compradores

y pensar en las proyecciones de seguir ampliando este mercado, no sólo en Europa

Occidental, si no que también en Europa del Este”.

“El acuerdo que entrará en vigencia el próximo 1 de enero, nos permitirá tener un

“nuevo momento” entre las relaciones comerciales de Europa y Ecuador”.

Según Navarro, Ecuador podría prospectar, adicionalmente al banano, toda su gama de

productos exóticos como la uchuva, pitahaya, lulo, aguacates, tomatillo, granadilla y

papayas.

“Estos productos son de nicho que hemos visto son altamente demandados, sobre todo

en el sector de la gastronomía, y ese es parte del potencial que estamos impulsando y

promoviendo desde la oficina de ProEcuador aquí en Holanda”.

Page 21: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Sobre este acuerdo también hablamos durante el Amsterdam Produce Show con Mark

O’Sullivan, director de la compañía importadora de bananos, Banabay, quien dijo que

“esto nos hará más competitivos nuevamente, ya que hemos tenido una barrera con

Ecuador en Europa, y es un gran país productor de bananas, tiene las mejores a mi

parecer, con un gran sabor y consistencia, además de que son las que mejor viajan a los

diferentes mercados”.

“Este acuerdo es muy positivo y nos permitirá incrementar las ventas en los diferentes

países de este continente. Pero tendremos que estar atentos a lo que suceda con la

negociación del precio mínimo de venta en Ecuador, que se definirá en diciembre,

además en febrero de 2017 habrán elecciones presidenciales en ese país, así que hay

que estar atentos”.

“Espero que podamos crecer entre un 20 a 25% en Ecuador el próximo año basados en

lo que será este acuerdo”, señala O’Sullivan.

Fuente: Portalfruticola.com. 04/11/2016

EE.UU.

EE. UU.: La caída de las importaciones reduce el consumo de banana ecológica

Estados Unidos es el mayor consumidor mundial de alimentos y bebidas respetuosas

con el medioambiente (productos ecológicos). De 2008 a 2015, las ventas minoristas de

alimentos ecológicos en el mercado estadounidense se ha incrementado una media de

un 10,7% anual, hasta alcanzar 40.000 millones de dólares. Las bananas ecológicas están

entre esos productos que han registrado una demanda alta: su precio no suele superar

el precio de las bananas convencionales en más de un 50-70%.

De 2007 a 2015, el consumo de todo tipo de bananas creció en Estados Unidos una

media anual del 1,7%, hasta alcanzar 2.160 millones de dólares. El año pasado, las

bananas ecológicas supusieron tan solo un 8% de la cuota del mercado estadounidense

Page 22: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

(201 millones de dólares). Debido a que la demanda es mayor que la oferta, los analistas

de IndexBox prevén que esta cifra podría elevarse al 20% a medio plazo.

Hasta la fecha, el mercado de la banana ecológica no ha logrado llegar a su potencial

máximo. De 2013 a 2015, su volumen se ha contraído a un ritmo medio del 20,1%, hasta

329.000 toneladas, mientras que el consumo de bananas convencionales se ha

incrementado a una tasa media del 3,1% (hasta 4,03 millones de toneladas). Esta

tendencia está directamente relacionada con la dependencia de Estados Unidos de las

importaciones extranjeras de bananas ecológicas.

En 2015, la cuota de productores estadounidenses, en términos de consumo de banana

en el país, se registró en menos de un 1% (55.500 toneladas), mientras que en

producción de bananas, las ecológicas tan solo totalizaron un 17%. Esto indica que,

aunque todas las plantaciones se pusieran a cultivar bananas ecológicas, Estados Unidos

solo podría garantizarse una pequeña cuota del mercado.

Así, pues, el consumo de bananas ecológicas está sujeto a la fluctuación, en la línea de

su volumen de importación. De 2013 a 2015, Guatemala y Honduras redujeron las

exportaciones de 221.000 a 9.000 toneladas. En consecuencia, las importaciones en

Estados Unidos se redujeron (de 523.000 a 328.000 toneladas), al igual que el consumo

de bananas ecológicas (de 524.000 a 329.000 toneladas).

Los analistas de IndexBox mantienen que la extracción de bananas ecológicas de

Guatemala y Honduras del mercado estadounidense fue obligatoria. Los productores de

Guatemala y Honduras se vieron forzados a tratar los cultivos con fungicidas para evitar

que las plantaciones de bananas fueran infectadas de sigatoka negra. Como resultado,

las bananas cultivadas en estos países se ganaron la certificación de producto ecológico.

Los productores de Guatemala y Honduras lograron compensar las pérdidas

ocasionadas mediante la exportación de bananas convencionales al mercado de Estados

Unidos; las exportaciones crecieron un 7,7% (hasta 1,8 millones de toneladas) y un

12,1% (hasta 619.000 toneladas), respectivamente, de 2013 a 2015. Este crecimiento se

logró, principalmente, exportando bananas que habían perdido su estatus de producto

ecológico. El nicho vacante en el mercado estadounidense de la banana ecológica fue

ocupado parcialmente por los productores de Perú y la República Dominicana, que

elevaron las exportaciones un 89,8% (hasta 66.000 toneladas) y un 41,1% (hasta 6.000

toneladas), respectivamente. Los productores de Guatemala y la República Dominicana

tuvieron éxito en este respecto, gracias a las condiciones climáticas, que evitaron que el

hongo de la sigatoka negra se propagara demasiado. Ecuador y México también

aumentaron las exportaciones de bananas ecológicas, en un 6,3% hasta 126.000

toneladas, y en un 35,6% hasta 33.000 toneladas, respectivamente. En 2015, más del

90% de las importaciones de Perú y la República Dominicana consistían en bananas

ecológicas, mientras que las importaciones de Ecuador y México estuvieron dominadas

por las bananas convencionales.

Los analistas de IndexBox pronostican que el consumo de bananas ecológicas en Estados

Unidos se incrementará al menos un 10% anual en el medio plazo. La lentitud de la

Page 23: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

recuperación del cultivo de bananas ecológicas en Guatemala y Honduras tal vez limite

el desarrollo del mercado. En tal caso, México, Perú, Ecuador y la República Dominicana

competirán por el primer puesto en el mercado de Estados Unidos.

Fuente: ElProductor.com. 01/11/2016

EE.UU.

EE.UU.: Se normalizan los precios del aguacate Hass

Últimamente se ha hablado mucho de escasez de aguacate, pero parece que las cosas

se están calmando con un mejor precio y más disponibilidad. Los actuales volúmenes de

suministro han aumentado en las dos últimas semanas. “La oferta y la demanda tardarán

unas semanas más en equilibrarse, pero somos optimistas porque hemos dejado atrás

la situación de baja oferta”, explica Robb Bertels, de Mission Produce. El producto

importado en Estados Unidos proviene principalmente de México ahora mismo; Bertels

dice que Chile ha encontrado una ventana en el mercado estadounidense en las últimas

semanas.

Los precios son extremadamente altos últimamente, se han disparado hasta casi 100

dólares por caja, pero sigue habiendo demanda de los minoristas. Bertels indica que

depende del minorista. “En muchos casos, el precio ha sido de más de 70 dólares por

caja, pero no ha habido muchos aguacates disponibles”, indica. “Si hay demanda de

consumo y se toleran los precios anormalmente altos, muchos minoristas se

mantendrán en el mercado. El crecimiento en la demanda de aguacates los ha hecho

muy importantes para los minoristas, así que muchos son rehacios a continuar sin ellos

desde que se han convertido en un producto básico en el mercado de Estados Unidos”.

A los clientes no parecen disuadirlos los altos precios que se encuentran en las tiendas

minoristas. En general, la demanda de consumo se ha mantenido firme. “Creemos que

la bajada de disponibilidad y la consiguiente subida de precio han sido muy cortas y los

minoristas han logrado ajustar el precio para mantenerse en el mercado”, añade. “Los

precios del aguacate se están ajustando a la baja de nuevo y esperamos que la demanda

de consumo siga siendo fuerte conforme los precios se normalicen”.

Page 24: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Los precios altos no son beneficiosos para el mercado y Bartels dice que cualquier cosa

que suavice la demanda de consumo y reduzca el impulso es contraproductivo. En un

cambio a mejor, dice que la industria ha empezado a cosechar volúmenes normales en

las dos últimas semanas, y se espera que el precio refleje este hecho. “En conjunto,

creemos que la importante subida de los precios fue temporal, y el mercado se está

ajustando a la subida de volúmenes”.

Mantener una oferta constante es el mayor reto. El consumo de aguacate está creciendo

rápidamente en todo el mundo. “Encontrar fruta suficiente para satisfacer la demanda

de forma constante continuará siendo un desafío. Además de en México y California,

Mission Produce también participa mucho en la producción de Perú y Chile. Creemos

que tener varias fuentes de suministro disponibles para nuestra base de clientes global

es esencial, ya que el consumo no deja de crecer en todo el mundo”.

Fuente: ElProductor.com. 31/10/2016

ARÁNDANO

Protección frente a las amenazas…

Entre los principales factores ambientales que atentan contra el potencial genético de

los cultivos están la baja fertilidad de los suelos, las plagas, las enfermedades patógenas,

las condiciones climáticas poco favorables, como la falta de agua y las altas o bajas

temperaturas.

La agricultura moderna desarrolla tendencias, y éstas van de la mano del desarrollo

vertiginoso de la tecnología. Son tendencias que no tienen que ver con el consumo de

nuevas herramientas solamente, sino que surgen en respuesta a las exigencias y

amenazas del mundo moderno.

En los últimos cincuenta años se ha generado más información y conocimientos que en

el conjunto de la historia del hombre. Con el desarrollo de las tecnologías de la

información y la comunicación, TIC’s, actualmente un agricultor basta con que busque

Page 25: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

esa información, la adopte como conocimiento, se apropie de ella y la incorpore e

implemente en su proceso de producción.

Las TIC’s han permitido lograr un progreso considerable, englobando o universalizando

nuevos conceptos y tendencias para el quehacer humano, y la agricultura ha sido el

sector productivo que mejor lo ha sabido aprovechar.

Amenazas y desafíos

Los efectos del Cambio Climático se han convertido en una amenaza para el quehacer

agrícola en casi todo el mundo, y de manera especial en nuestra región si le agregamos

el impacto del fenómeno de El Niño. Esta realidad, sumada a la urgente necesidad de

alimentos para una población que va en aumento exponencial, son dos elementos

gravitantes para que la agricultura busque estrategias y modos de desarrollo cada día

más productivos y sustentables, basándose en las nuevas tecnologías.

Por estas razones, los cultivos han experimentado una tendencia cada vez más evidente

de lograr una producción anticipada y ojalá permanente, que no se logra plenamente de

la manera tradicional.

Agricultura protegida

Se desarrolla entonces la tendencia de producir bajo sistemas de estructuras cerradas,

cubiertas por materiales transparentes o semitransparentes, que permiten obtener

condiciones artificiales de microclima, que conocemos como agricultura protegida.

Esta tendencia en la agricultura moderna ha creado la necesidad de utilizar diferentes

elementos, materiales y estructuras en la protección de los cultivos, con la finalidad de

obtener altos rendimientos y una mejor calidad en los productos. El uso de estos

sistemas vaticina grandes ventajas para los productores, que se visibilizan al comparar

los resultados de la producción bajo condiciones de agricultura protegida y sin ella.

La agricultura protegida, en gran medida, ha sido el resultado del desarrollo de la

industria petroquímica, que desde mediados del siglo XX ha producido y perfeccionado

los materiales plásticos para uso agrícola, por lo que también se le llama “plasticultura”.

Entre los principales factores ambientales que atentan contra el potencial genético de

los cultivos están la baja fertilidad de los suelos, las plagas, las enfermedades patógenas,

las condiciones climáticas poco favorables, como la falta de agua y las altas o bajas

temperaturas. Todos estos factores inciden sobre los cultivos al aire libre y dan como

resultado unos bajos rendimientos.

En cambio, el sistema de agricultura protegida logra dar con resultados de productos de

alta calidad, con mejores precios de venta y con mayores niveles de inocuidad, porque

las estructuras bien diseñadas ofrecen al agricultor tener un control sobre las heladas y

bajas temperaturas; los excesos de humedad; los insectos transmisores de

enfermedades; la radiación y altas temperaturas; el viento; las plagas; los daños por

granizo; una mejor difusión de la luz; el manejo del CO2, entre otras ventajas.

Page 26: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Estructuras

En cuanto a los tipos de materiales para las estructuras de este sistema los más usados

son: maderas, coligues o bambú, alambre, mangueras de PVC, plásticos y mallas, y en

cuanto a sus formas y diseños, están los arcos, que dan forma a los macro y micro

túneles, y los techos de dos aguas, en el caso de las sombras, de mallas o de plásticos.

En el caso de los plásticos, éstos se han perfeccionado rápidamente desde los normales,

ausentes de cualquier tratamiento especial, hasta los que favorecen la difusión de la luz

en el interior con el fin de promover y lograr mayores tasas de fotosíntesis. También hay

plásticos que bloquean los rayos ultravioleta (UV), plásticos blanco-lechosos con

determinado porcentaje de sombreo, así como plásticos tricapa y otros con

características anti-goteo, además de los fotoselectivos, a fin de contrarrestar las plagas,

y también los hay antipolvo.

En definitiva, la agricultura protegida busca el desarrollo y uso de un sistema de

producción que permite modificar el ambiente natural en el que desarrolla el cultivo,

protegiéndose de sus inclemencias y con el propósito de alcanzar un buen crecimiento

y un alto rendimiento productivo.

Fuente: Blueberriesconsulting.com. 02/11/2016

Page 27: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

ARÁNDANO

En busca del arándano perfecto

El Serida ya ha logrado diez nuevas variedades del fruto, adaptado a la Cornisa

Cantábrica y cultivado desde septiembre.

“Hacemos más de 120 cruces al año, pero aún queda mucho“, señala Juanjo Ferreira,

responsable del Área de Genética Vegetal.

Los estudios sobre el cambio de variedades mediante injerto del arándano han llevado

al Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario (Serida) ha convertirse

en un referente de ámbito mundial. De hecho, sus trabajos permiten en la actualidad

reducir de seis a dos años el tiempo en la permuta de los tipos más antiguos a los más

nuevos del fruto. “Nunca antes se había hecho con el arándano“, explica Juan Carlos

García Rubio, técnico del Área de Experimentación y Demostración Agroforestal.

El equipo también trabaja para conseguir cultivar arándanos de un solo tronco, como es

el caso del manzano. Eso facilitaría la cosecha mecánica, muy desarrollada en América,

y reduciría las perdidas de la cosecha, habitualmente del 25%.

Estas investigaciones se suman al programa de mejora genética, en el que ya llevan

trabajando seis años. En ese tiempo, los investigadores han logrado crear hasta diez

nuevas variedades potenciales de este fruto. “Hacemos más de 120 cruces al año, pero

aún queda mucho. Es un trabajo largo“, explica Juanjo Ferreira, encargado del área.

Estos nuevos tipos de arándanos han sido diseñados para adaptarse a la Cornisa

Cantábrica y, además, son de carácter extra-tardío, es decir que pueden cultivarse a

partir de septiembre. Para lograr este avance en el Serida trabajan con 86 variedades

comerciales distintas. “Vemos cuál es su comportamiento para que los agricultores

tomen las mejores decisiones“, añade Ferreira.

Visita de Portugal

Todas estas investigaciones fueron compartidas con un grupo de técnicos y agricultores

de la Asociación de Pequeños Frutos e Innovación Empresarial de Server do Vouga

(Portugal) que visitaron las instalaciones. “Queremos visitar una realidad diferente a la

nuestra para intentar recolectar la máxima información posible. Además, aquí tienen en

común con nosotros la inclinación del terreno“, afirmó Silvia Lemos, una de las

visitantes.

Fuente: Elcomercio.es. 02/11/2016

Page 28: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

PAÍSES BAJOS

Países Bajos: "Los precios de los arándanos han sido absurdamente altos"

La situación en el mercado del arándanos se ha estabilizado un poco. Hace unas

semanas, los precios estaban por las nubes, pero, ahora, se han reducido a la mitad.

"Esto se debe, principalmente, a la escasez que hemos tenido y al aumento de los

volúmenes presentes ahora en el mercado. Hay otros factores que han influido en el

precio, como el periodo vacacional en varios países europeos. Además, si el consumo

desciende en América, nosotros lo notamos enseguida", explica Fred Douven, quien nos

ofrece una visión de la situación del mercado mundial de los arándanos. "Las

condiciones meteorológicas también son un factor muy importante. Cada año es una

sorpresa".

Precios absurdamente altos

Fred Douven es el director de ABB Trading, una compañía de orientación internacional

que suministra arándanos y espárragos todo el año. En su opinión, el mercado está

bastante calmado en estos momentos. "En las semanas 41 y 42, los precios eran

absurdamente altos, 28 euros por 1,5 kilos. Ahora, han descendido a unos 15 euros". Es

importante que los precios no sean demasiado elevados, según Fred. "Si en los

supermercados se ofrecen 125 gramos a 4 euros, pocos los comprarán, lo cual es una

consecuencia lógica. No cabe duda de que eso nos hace perder la compra por impulso,

aunque quienes consuman arándanos regularmente los comprarán de todos modos".

Los arándanos chilenos llegarán pronto

Page 29: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Los arándanos llegan de numerosos países, como Argentina, Perú y Sudáfrica. "Los

arándanos argentinos han sido un poco decepcionantes en cuanto a calidad, los

arándanos peruanos han sido mucho mejores. Los volúmenes de Argentina están

disminuyendo poco a poco, porque la mayoría de productores han dejado de cosechar.

La primera temporada en Sudáfrica también está llegando a su fin. Perú firmará un

acuerdo con China en noviembre, por lo que habrá menos suministro de este origen.

Creo que los volúmenes serán buenos y no espero precios extremadamente altos por

ahora. Dentro de pocas semanas, empezarán a llegar los arándanos chilenos".

Más información:

Fred Douven

ABB Trading B.V

T: +31 6 520 55 496

Fabrieksstraat 6

5961PK Horst (Países Bajos)

[email protected]

Fuente: Freshplaza.com. 04/11/2016

Page 30: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

PAÍSES BAJOS

Países Bajos: "Escasez de fresas en el mercado diario" La temporada holandesa de fresas de invernadero está terminando rápidamente, por lo

que las frutas empiezan a escasear. "Hay una gran escasez, sobre todo, en el mercado

diario, y los precios superan los 8 €/kilo", afirma Boudewijn van der Wal, director de

marketing y ventas de Veiling Zaltbommel. Opina que la situación es excepcional: "Otros

años, solo se veían estos precios en diciembre, y es extraordinario verlos ahora".

"La temporada de invernadero comenzó temprano a causa de las condiciones tropicales

que hubo de agosto a septiembre, que también provocaron que los cultivos de estantes

y de túneles terminaran bastante antes de lo habitual. Cuando comenzamos con la

temporada de invernadero en septiembre, los precios disminuyeron rápidamente, pero

las condiciones meteorológicas pueden cambiar en cualquier momento, y nos confirman

que deberíamos alegrarnos de trabajar con precios diarios, porque representan

correctamente la oferta y la demanda", continúa Van der Wal. "El cultivo de fresas de

invernadero está creciendo de forma gradual, pero el mercado lo ha absorbido muy bien

hasta ahora, como también señala un informe del sector que ha redactado Rabobank".

Page 31: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Van der Wal espera que los precios permanezcan altos. "Creo que tendremos fresas

holandesas hasta diciembre, pero seguirá habiendo poco volumen, especialmente en el

mercado diario. Con estos precios, el mercado está buscando alternativas como, por

ejemplo, fresas egipcias enviadas por aire desde EE. UU., aunque, en general, nuestras

fresas son lo bastante características como para mantener los precios". Veiling

Zaltbommel espera las fresas Elsanta portuguesas a partir de diciembre.

Van der Wal también está satisfecho con el mercado de las frambuesas. "Venimos de

una buena base, y ahora esperamos más oferta de Portugal y de España, aunque esta

parece un poco decepcionante por el calor que hizo en septiembre. También ha

comenzado la oferta de frambuesas iluminadas, lo que significa que tenemos la variedad

Kwanza prácticamente todo el año. Las grosellas rojas deberían tener buena demanda y

precios constantes. Si la calidad sigue siendo buena tras refrigerarlas, esta temporada

podría tener muy buen futuro".

Más información:

Boudewijn van der Wal

Veiling Zaltbommel

Tel.: +31 (0)418 579 401

[email protected]

www.veiling-zaltbommel.nl

Fuente: Freshplaza.com. 04/11/2016

Page 32: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

ESPAÑA

Alertan de que “el HLB puede acabar con la citricultura en España, como lo está

haciendo en Florida”

FerranGarcia-Marí, investigador del Instituto Agroforestal del Mediterráneo

(UniversitatPolitècnica de València), considera que hay que activar medidas de control

para evitar una hipotética propagación en España del Huanglongbing (HLB) o Greening,

la enfermedad más peligrosa para los cítricos en todo el mundo. “El insecto vector ya se

ha detectado en Galicia y si la bacteria entra en España el HLB podría acabar con nuestra

citricultura, como ya está pasando en Florida”, asegura Garcia-Marí.

Los productores de cítricos del estado norteamericano padecen una profunda crisis

desde el diagnóstico, en 2005, del primer caso de HLB, una enfermedad que ya ha

matado a millones de frutales y que está obligando a reorientar buena parte de la

actividad a la producción de zumos, ante la imposibilidad de comercializar las naranjas,

limones y pomelos. Y todo ello, solo siete años después de la primera detección del

vector.

La reciente localización en Galicia y Portugal de psila africana (Triozaerytreae), uno de

los vectores de HLB, ha activado las alertas de los productores en España, que temen

que el patrón de Florida se repita en nuestro país. La enfermedad del huanglongbing

está causada por las bacterias Candidatus Liberibacter asiaticus, C. L. americanus y C. L.

africanus, que taponan o degeneran los vasos del floema de los tejidos de la planta. El

árbol afectado manifestasíntomas de deficiencia de nutrientes, pierde vigor y puede

morir.

Page 33: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

A principios de 2016 , en una medida de urgencia, el Ministerio de Agricultura,

Alimentación y Medio Ambiente publicó un Real Decreto contra el HLB que incluye un

programa de control y erradicación de Triozaerytrae y el plan nacional de prevención de

Diaphorinacitri y Candidatus Liberibacters pp en cítricos.

El nivel de amenaza del HLB en España y sus vecinos europeos, los últimos avances

científicos para su control y erradicación y los riesgos de entrada por las fronteras

europeas serán uno de los temas estrella del próximo ‘Encuentro Internacional

PHYTOMA – Perspectivas de la Citricultura ante los nuevos riesgos y amenazas

fitosanitarias’, que tendrán lugar los próximos 22 y 23 de noviembre en el salón

Paraninfo de la UniversitatPolitècnica de València (UPV).

Bajo la dirección científica del Dr. FerranGarcia-Marí (IAM-UPV) y la organización de

PHYTOMA-España, las jornadas reunirán en Valencia a los principales expertos en

citricultura del Mediterráneo, en un evento que cuenta con la colaboración del Instituto

Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), la UniversitatPolitècnica de València

(UPV) y la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo

Rural; cuya titular, Elena Cebrián Calvo, participará en la inauguración de este encuentro

científico.

Cerca de 30 ponencias de alto valor científico y la previsión de 400 asistentes convierten

estas jornadas en el mayor encuentro de Sanidad Vegetal de los cítricos celebrado en el

Mediterráneo.

Fuente: Agroinformacion.com. 03/11/2016

Page 34: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

TURQUÍA

Quinta detección de limones turcos con residuos en sólo seis semanas de campaña

La Comisión Europea, que ya estaba alerta ante los problemas de los limones turcos, ha

informado a través del sistema RASSF – Sistema de alerta rápida para alimentos de la

Unión Europea – una nueva detección de limones turcos con residuos de clorpirifos que

superaban el LMR comunitario. Desde el 1 de septiembre son ya 5 los lotes de limón

turco que han sido detectados y rechazados en la frontera comunitaria.

Sin duda se trata de un grave problema en Turquía, cuyos productores y exportadores

no son capaces de ofercer las garantías sanitarias que la legislación y mercado europeo

exijen, según señala la Interprofesional del Limón y el Pomelo, AILIMPO.

Estas 5 alertas sanitarias notificadas en la base de datos europea RASFF en apenas 6

semanas de campaña confirman las deficiencias del sistema oficial turco de control

sobre la comercialización y uso de productos fitosanitarios, y ofrecen una información

clave para las cadenas de distribución y para los consumidores europeos, al destacar los

problemas de los limones turcos para cumplir los estándares de seguridad alimentaria

de la UE.

Desde AILIMPO se destaca que “se valora de forma positiva el funcionamiento de los

controles comunitarios, pero el hecho de que cada semana nos encontremos con una

notificación de alerta sanitaria en limones turcos procedentes de ese país debe tenerse

en cuenta por las cadenas de supermercados y clientes europeos que deben considerar

al limón turco como un producto de riesgo”.

Asimismo, desde AILIMPO se reclama la Comisión incrementar los controles y se

recuerda a las cadenas de supermercados y clientes europeos que los limones turcos no

cumplen las normas europeas en materia de seguridad alimentaria.

Recientemente, eurodiputados del PP han pedido a la Comisión Europea (CE) que tome

medidas para controlar la llegada al mercado comunitario de limones procedentes de

Turquía con restos de pesticidas, ya que estos limones turcos suponen “una amenaza

evidente para la salud de los consumidores”.

Fuente: Agroinformacion.com. 31/10/2016

Page 35: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

ESPAÑA

La exportación española de frutas y hortalizas a países no comunitarios se reduce

un 15% hasta agosto y el valor crece un 4%

La exportación española de frutas y hortalizas frescas a países no comunitarios de enero

a agosto de 2015 descendió un 15% en volumen en comparación con el mismo periodo

de 2014, totalizando 483.263 toneladas y el valor aumentó un 4%, con 578,8 millones

de euros, según datos del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la

Agencia Tributaria procesados por FEPEX.

La UE sigue siendo el primer receptor de las frutas y hortalizas españolas con 7,8

millones de toneladas (-3%), el 94% del total exportado, que ascendió a 8,3 millones de

toneladas y 7.960 millones de euros (+4%), el 93% del total exportado que ascendió a

8.539 millones de euros.

La exportación a países terceros representó en los ocho primeros meses de 2016 un 6%

del volumen total exportado por España y un 7% en valor. Dentro de este grupo, la

exportación a países europeos no comunitarios retrocedió un 16% en volumen y un 4%

en valor, totalizando 185.392 toneladas y 235 millones de euros. Destacan los descensos

de Suiza (-4%) con 106.782 toneladas y Noruega (-24%) con 46.353 toneladas.

Fuera de Europa, Brasil ha sido el principal receptor de la exportación española, con

57.781 toneladas (-30%) y 71,4 millones de euros (+13%), destacando el crecimiento de

dos de los principales países de la península arábiga: Emiratos Árabes Unidos y Arabia

Saudita, ocupando el tercer y cuarto lugar respectivamente, en la exportación española

a países extracomunitarios, según los datos de enero a agosto.

La exportación a Emiratos Árabes Unidos totalizó 38.043 toneladas (+2%) por un valor

de 41,9 millones de euros (+5%) y la Arabia Saudita fue de 27.075 toneladas (+8%) por

un valor de 28,5 millones de euros (+9%).

Para FEPEX es preocupante el descenso de la exportación a países terceros, a pesar del

trabajo realizado en el Grupo de Trabajo de Frutas y Hortalizas, creado en el marco del

Plan de Internacionalización del Sector Agroalimentario porque evidencia la creciente

competencia internacional y la necesidad de reforzar las medidas para la conquista de

nuevos mercados.

Fuente: Agronewscastillayleon.com. 04/11/2016

Page 36: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

ORGÁNICOS

The Downside of Going Organic

Don’t shun conventional produce until you’ve read this.

Many folks tout the fact that they purchase organic foods. My friends, for instance, are

proud to tell me, "Oh Toby, I went to the market today and purchased organic apples,"

or, "I only buy organic fruits and vegetables." The truth is, I'm happy they are making

healthy decisions by purchasing fruits and vegetables. The fact that these foods are

organic is a matter of personal choice, availability and – a point that many people often

forget – affordability. Not everyone can afford sustainable foods.

Should you ever feel guilty for purchasing conventional fruit and vegetables? Absolutely

not! But people apparently do, potentially even leading them to eat even fewer fruits

and vegetables than the small amount they already are.

According to a recent study published in Nutrition Today, researchers at the Illinois

Institute of Technology's Center for Nutrition Research gave 510 low-income people

questionnaires to help them determine what influences folks to shop for fruits and

vegetables. They also asked participants about credible sources for food and health

information, and their attitudes toward certain organizations related to food (such the

media, farmers and the U.S. government).

The results were surprising: The team found that small increments in income within the

low-income population was associated with differing attitudes and beliefs regarding

organic and conventional growing of fruits and vegetables. They also found that low-

income people on the higher end of the income spectrum actually felt more conflicted

about the cost of fruits and vegetables. "We thought more income would reduce the

conflict," says researcher Britt Burton-Freeman, who directs the center. "We think that's

because this 'higher' of the low-income group also had more issues with trust in the food

Page 37: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

industry, government, etc., and indicated a stronger need to buy 'pesticide-free' or

'organic.'"

Fear-mongering is another issue that reared its ugly head in this study. Based on the

participants' responses, people felt they'd be less likely to purchase any type of fruit or

vegetable when considering the Environmental Working Group's statement about the

"dirty dozen." The EWG puts out and regularly updates the dirty dozen list, which names

the top 12 foods that contain the highest level of pesticide residue. However, the one

thing the EWG does not stress is that conventional produce does contain the same

nutrient profile as its organic counterpart. It also doesn't stress that purchasing any

produce (conventional or organic) is better than purchasing none at all. Further,

conventional produce is regulated by the U.S. Food and Drug Administration, and

farmers can't just put as much pesticides as they want on the produce. Strict guidelines

are set forth for pesticide use, and conventional farmers do use a combination of non-

chemical and chemical (if deemed necessary) methods to help control pests and other

issues that may arise.

The 2015 Dietary Guidelines for Americans recommends that people consume at least

2.5 cups of vegetables and 2 cups of fruit daily, based on a 2,000 calorie diet. The

guidelines also reveal that 90 percent of the U.S. population does not meet the daily

recommendation for vegetables, while 85 percent of the U.S. population does not meet

the daily recommendation for fruit. Whether you choose conventional or organic, fruit

and vegetables are critical components of the diet. Both provide the same nutrient

profile and plethora of health benefits.

"I think we need to do more research to make sure we are providing the tools and

educational content that empowers consumers to make informed choices," Burton-

Freeman says. "I think we could utilize the people they trust the most in conveying and

teaching people the truth about pesticides and proper handling of all fruits and

vegetables." Utilizing the expertise of chefs and even starting with young children can

help provide useful education for the public.

The media too needs to claim part of the responsibility for this fear-mongering.

Consumers listen to the media. Experts in the field must provide science-based facts

without bias. Messages should be easy to understand.

Bottom Line: Whether you choose organic or conventional produce, both can be part of

a healthy diet and both count toward your recommended daily intake of fruits and

vegetables. Be proud of whatever you choose to purchase.

Fuente: Health.usnews.com. 01/11/2016

RADUCCIÓN

El lado oscuro de lo orgánico

Page 38: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

No rehuya los productos convencionales hasta que haya leído esto.

Muchas personas tratan de vender el hecho de que compran alimentos orgánicos. Mis

amigos, por ejemplo, están orgullosos de decirme, "Oh Toby, fui al mercado hoy y

compré manzanas orgánicas" o "Sólo compro frutas y verduras orgánicas." La verdad es

que me alegra que estén tomando decisiones saludables comprando frutas y verduras.

El hecho de que estos alimentos sean orgánicos es una cuestión de elección personal,

disponibilidad y - un punto que muchas personas a menudo se olvidan - asequibilidad.

No todo el mundo puede permitirse alimentos sostenibles.

Alguna vez se ha sentido culpable por comprar frutas y verduras convencionales?

¡Absolutamente no! Pero la gente aparentemente lo hace, potencialmente, incluso

llevándolos a comer menos frutas y verduras que la pequeña cantidad que ya son.

De acuerdo con un reciente estudio publicado en Nutrition Today , los investigadores

del Instituto de Tecnología del Centro de Investigación de Nutrición de Illinois aplicaron

cuestionarios a 510 personas de bajos ingresos para ayudarlas a determinar lo que

influye en la gente a que compren frutas y verduras. También preguntaron a los

participantes sobre fuentes confiables de información alimentaria y de salud, y sobre

sus actitudes hacia ciertas organizaciones relacionadas con los alimentos (por ejemplo,

los medios de comunicación, los agricultores y el gobierno de Estados Unidos).

Los resultados fueron sorprendentes: El equipo descubrió que los pequeños

incrementos en los ingresos dentro de la población de bajos ingresos se asociaban con

diferentes actitudes y creencias con respecto al cultivo ecológico y convencional de

frutas y verduras. También descubrieron que las personas de bajos ingresos en el

extremo superior del espectro de ingresos efectivamente se sentían más en conflicto

sobre el costo de las frutas y verduras. "Pensábamos que más ingresos reducirían el

conflicto", dice el investigador Britt Burton-Freeman , que dirige el centro. "Creemos

que esto se debe a que este "más alto " grupo de bajos ingresos también tenía más

problemas con la confianza en la industria alimentaria, gobierno, etc., e indicaba una

mayor necesidad de comprar productos ‘libres de pesticidas' u ‘orgánicos'.

El alarmismo es otro tema que resaltó su lado negro en este estudio. Basándose en las

respuestas de los participantes, la gente sentía que serían menos propensos a comprar

cualquier tipo de fruta o verdura al considerar la declaración del Grupo de Trabajo de

Medio Ambiente sobre la "Dirty dozen". El Grupo de Trabajo pone a cabo y actualiza

periódicamente la lista de dirty dozen, con los nombres de los 12 mejores alimentos

que contienen un alto nivel de residuos de plaguicidas. Sin embargo, la única cosa que

el EWG no lo hace destacar es que los productos convencionales no contienen el mismo

perfil de nutrientes que su contraparte orgánica. También no hace hincapié en que la

compra de cualquier producto (convencional o ecológico) es mejor que la compra de

ninguno en absoluto. Además, los productos convencionales está regulados por la

Administración de Alimentos y Fármacos de Estados Unidos, y los agricultores no puede

simplemente aplicar la mayor cantidad de pesticidas como quieran en los productos. Se

han establecido directrices estrictas para el uso de pesticidas, y los agricultores

Page 39: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

convencionales emplean una combinación de métodos no químicos y químicos (si se

considera necesario) para ayudar a controlar las plagas y otros problemas que puedan

surgir.

Las Directrices Dietéticas para los Estadounidenses 2015 recomiendan a las personas

consumir al menos 2.5 tazas de verduras y 2 tazas de fruta al día, basándose en una dieta

de 2,000 calorías. Las directrices también revelan que el 90 % de la población

estadounidense no cumple con la recomendación diaria de verduras, mientras que el 85

% de la población estadounidense no cumple con la recomendación diaria de fruta. Ya

sea que elija convencionales u orgánicos, las frutas y verduras son componentes

fundamentales de la dieta. Ambos proporcionan el mismo perfil de nutrientes y gran

cantidad de beneficios para la salud.

"Creo que tenemos que hacer más investigación para asegurarnos que estemos

proporcionando las herramientas y contenidos educativos que permitan a los

consumidores tomar decisiones informadas", sostiene Burton-Freeman. "Creo que

podríamos utilizar a las personas en que más confían para transmitir y enseñar a la

gente la verdad sobre los pesticidas y el manejo adecuado de todas las frutas y

verduras". Utilizando la experiencia de cocineros e incluso comenzando con niños

pequeños puede ayudar a proporcionar educación útil para el público.

Los medios de comunicación también tienen que reclamar parte de la responsabilidad

de este alarmismo. Los consumidores escuchan a los medios de comunicación. Expertos

en la materia deben proporcionar datos basados en la ciencia sin prejuicios. Los

mensajes deben ser fáciles de entender.

Conclusión: Ya sea que elija productos orgánicos o convencionales, ambos pueden ser

parte de una dieta sana y ambos cuentan para su ingesta diaria recomendada de frutas

y verduras. Esté orgulloso de lo que decida comprar.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

http://health.usnews.com/health-news/blogs/eat-run/articles/2016-11-01/the-

downside-of-going-organic

Fuente: Health.usnews.com. 01/11/2016

Page 40: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

MANDARINA

Wonderful Halos Season Starts With Record $30M Campaign

LOS ANGELES – Today Wonderful Halos, America’s biggest and fastest-selling mandarin

brand, starts the 2016–2017 season with its largest crop ever and launches a record $30

million new advertising campaign, themed “Good Choice, Kid.™” The ads celebrate kids

who make good and healthy choices with Wonderful Halos and resist giving into naughty

temptations, such as spending the night in a creepy, doll-infested mansion, swapping

snacks with a scary witch, running away to join the circus or breaking into a construction

site. As one might expect, the children making poor choices end up in precarious, yet

hilarious situations, while those skipping such temptation make the “good choice” of

snacking on Wonderful Halos. The television spots will air on national network and cable

stations.

“Wonderful Halos are a good choice both parents and kids can agree on,” said Adam

Cooper, vice president of marketing, Wonderful Halos. “Parents love Halos because

they’re an ideal, healthy snack full of ‘pure goodness,’ and kids love our palm-sized

mandarins because they’re easy to peel, seedless and bursting with sweet flavor.

Wonderful Halos has been the No. 1 mandarin brand every year since launching in 2013

and we are more than 70% bigger than the next largest mandarin brand. Our

breakthrough ‘Good Choice, Kid.’ campaign allows us to maintain that top standing and

even expand our market leadership, while celebrating kids who make the smart choice

of enjoying a healthy snack like Wonderful Halos.”

To add to the fun, kids will be encouraged to “stick” to their good choices by collecting

Halos fruit stickers of all 50 states. The stickers, which feature unique landmarks and

beautiful scenery from all of the states, can be proudly displayed on a free “Halos United

States of Pure Goodness” printable map. These sticker collection sheets can be

downloaded online at HalosFun.com and are available at select retailers, so families can

collect all 50 states together for the chance to win a sweet surprise.

Later this holiday season, Wonderful Halos will bring festive cheer throughout the

country to select malls by partnering with the “Adventure to Santa” interactive journey.

Halos fans will be able to meet Santa and receive free Halos coupons to make the season

even sweeter! To discover an “Adventure to Santa” location near you, please visit:

adventuretosanta.com.

In addition to the new television ads, the integrated campaign will be amplified by print,

out-of-home, national FSIs, in-store POS, digital and PR to market the “pure goodness”

and uniquely delicious taste of the sweet, seedless and easy-to-peel fruit. Wonderful

Halos are in season from November through April and available in 2-, 3- and 5-pound

bags and 5-pound boxes in product aisles of grocery, mass and club stores nationwide.

To give the “good choice” gift this season, a brand new festive 7-pound holiday-themed

Halos box will also be available in stores this Thanksgiving through Christmas, alongside

Page 41: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

seasonal POS in-store. For more information, visit halosfun.com or Facebook/Halos. -

more -

About Wonderful® Halos®

Wonderful Halos are sweet, seedless and easy-to-peel California-grown mandarins filled

with “Pure Goodness®”. The kid-sized fruit is available at produce aisles nationwide at

grocery, mass and club retailers during California mandarin season (November – April).

For more information, visit HalosFun.com or Facebook.com/HalosFun.

About Wonderful Citrus

Wonderful Citrus is an integrated grower, shipper and packer of fresh citrus, including

clementine/mandarin, navel and Valencia oranges; lemons; limes; grapefruits; and other

citrus varieties. Wonderful Citrus owns, cultivates and harvests more than 58,000 acres

of fresh citrus and ships it around the world each year to ensure a year-round supply.

Our citrus can be found in the produce department of grocery stores across America

under the flagship consumer brands of Wonderful Halos mandarins and Wonderful

Sweet Scarletts Texas Red grapefruit.

Wonderful Citrus is part of The Wonderful Company, a privately held $4 billion company,

which also has other No. 1 brands such as Wonderful Pistachios, FIJI Water, POM

Wonderful, JUSTIN Wine, and Teleflora. To learn more about The Wonderful Company,

visit www.wonderful.com, or follow us on Facebook, Twitter and Instagram.

Fuente: La compañía maravillosa. 01/11/2016

TRADUCCIÓN

Temporada de Wonderful Halos comienza con Campaña récord por $ 30M

LOS ANGELES - Hoy Wonderful Halos, la marca de mandarina más grande y de más

rápida venta de Estados Unidos, comienza la temporada 2016-2017 con enorme cosecha

mejor que nunca y lanza una nueva campaña de publicidad por la cifra récord de $ 30

millones, con el tema "Good choice, Kid ™" Los anuncios celebran a niños que toman

buenas y sanas decisiones con Wonderful Halos y se resisten a ceder a tentaciones

traviesas, como pasar la noche en una mansión espeluznante, infestada de muñecos,

intercambiando snacks con una siniestra bruja, escapándose para ir al circo o

irrumpiendo en una obra de construcción. Como era de esperar, los niños que hacen

malas elecciones terminan en situaciones precarias, además de hilarantes stiuaciones,

mientras que aquellos que dejan pasar tales tentaciones hacen posible la "buena

elección" de comer Wonderful Halos. Los anuncios de televisión saldrán al aire en

estaciones de cable y red nacionales.

Las mandarinas "Wonderful Halos son una buena opción en la que tanto padres como

niños pueden estar de acuerdo," sostuvo Adam Cooper, Vicepresidente de Marketing,

de Wonderful Halos. "Los padres aman Halos porque son un refrigerio ideal saludable

Page 42: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

llenas de" puro jugo’, y a los niños les encanta nuestras mandarinas del tamaño de la

palma de la mano porque son fáciles de pelar, sin semilla y repletas de sabor dulce.

Wonderful Halos ha sido la marca de mandarina Nº 1 cada año desde su lanzamiento en

el 2013 y somos más de un 70% más grande que la siguiente marca de mandarina más

grande. El logro de nuestra campaña "Good choice, Kid' nos permite mantener nuestra

posición superior e incluso expandir nuestro liderazgo en el mercado, mientras

homenajeamos a los niños que eligen la opción inteligente de disfrutar de un refrigerio

saludable como Wonderful Halos".

Para sumar a la diversión, se animará a los niños a "pegarse" a sus buenas opciones

coleccionando stickers de fruta Halos de los 50 Estados. Los stickers adhesivos, que

caracterizan monumentos históricos únicos y hermosos paisajes de todos los Estados,

pueden mostrarse con orgullo en un mapa imprimible gratuito de "Los Estados Unidos

de Halos de Pura Sustancia". Estas hojas de colección de stickers se pueden descargar

en línea en HalosFun.com y están disponibles en tiendas seleccionadas, para que las

familias puedan coleccionar todos los 50 Estados juntos y tengan la oportunidad de

ganar una dulce sorpresa.

Posteriormente en esta temporada de feriados, Wonderful Halos traerá alegría festiva

en todo el país al seleccionar centros comerciales acompañando el viaje interactivo

"Aventura con Santa". Los admiradores de Halos podrán conocer a Santa y recibir

cupones gratis de Halos para hacer de la temporada aún más dulce! Para encontrar una

ubicación de "Aventura con Santa" cerca de usted, visite: adventuretosanta.com.

Además de los nuevos anuncios de televisión, la campaña integrada se ampliará por

impreso, fuera de casa, en los servicios de inspección y seguridad alimentaria nacional,

en puntos de venta en tiendas, versión digital y relaciones públicas para marketear a

"Pura Jugo" y el singularmente delicioso sabor de la fruta dulce, sin pepa y fácil de pelar.

Wonderful Halos está en temporada de Noviembre a Abril y disponible en bolsas de 2,

3 y 5 libras y cajas de 5 libras de productos en pasillos de tiendas de comestibles, tiendas

de consumo masivo y tiendas mayoristas todo el país. Para otorgar el regalo por la

"buena elección" en esta temporada, un nueva caja de 7 libras Halos con temas festivos

7 también estará disponible en las tiendas desde este día de Acción de Gracias hasta

Navidad, junto con POS de temporada en tienda. Para obtener más información, visite

halosfun.com o Facebook / halos. - Más -

Sobre Wonderful® Halos®

Las Wonderful Halos son mandarinas dulces, sin semillas y fácil de pelar cultivadas en

California llenas de "Pure Goodness®" Puro jugo. La fruta de tamaño chico está

disponible en los pasillos de productos frescos en tiendas cercanas de comestibles,

tiendas de consumo masivo y minoristas selectivos durante la temporada de mandarina

en California (Noviembre - Abril). Para obtener más información, visite HalosFun.com o

Facebook.com/HalosFun.

Sobre Wonderful Citrus

Page 43: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Wonderful Citrus es un productor integrado, transportista y empacador de cítricos

frescos, que incluyen clementina / mandarina, naranjas Navel y Valencia; limones; limas;

pomelos; y otras variedades de cítricos. Wonderful Citrus posee, cultiva y cosecha más

de 58,000 acres de cítricos frescos y los envía por todo el mundo cada año para asegurar

un abastecimiento durante todo el año. Nuestros cítricos se pueden encontrar en el

departamento de productos agrícolas frescos de las tiendas de comestibles en todo

Estados Unidos bajo las marcas insignia de consumo de mandarinas Wonderful Halos y

Pomelo rojo de Texas Wonderful Sweet Scarletts.

Wonderful Citrus es parte de Wonderful Company, una empresa privada valorizada en

$4 billones, que también tiene otras marcas Nº 1 tales como Wonderful Pistachios, FIJI

Water, POM Wonderful, Justin Wine, y Teleflora. Para obtener más información acerca

de Wonderful Company, visite www.wonderful.com, o síganos en Facebook, Twitter e

Instagram.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

http://www.perishablenews.com/index.php?article=0056348

Fuente: La compañía maravillosa. 01/11/2016

FRAMBUESA

Peruvian producers mull raspberry potential

The Agriculture Ministry is helping small producers in the north of the country to grow

and export the popular berry

A project to develop raspberry production for the export market in northern Peru is set

to yield its first commercial crop in May 2017.

The scheme, supported by the agriculture ministry's Sierra y Selva Exportadora agency,

has so far led to 200,000 plants being introduced in the provinces of Cajamarca, San

Pablo, Celendín and San Marcos in areas between 2,200 and 3,750 metres above sea

level.

Page 44: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

The government is providing support to small producers through the provision of cheap

credit through Agrobanco which also employs an agronomist to give free advice to

growers on issues such as pest management.

According to the agency, there is huge potential to generate a profitable industry as the

local terrain is particularly well suited to raspberry cultivation compared to other

countries in the Southern Hemisphere.

Customs data shows that Peru exported raspberries with a value of US$67,912 in 2015.

Spain was the main destination, accounting for 57 per cent of exports, followed by the

Netherlands (27 per cent), Germany (14 per cent), the UK (1 per cent) and France (0.15

per cent).

Fuente: Fruitnet.com. 04/11/2016

TRADUCCIÓN

Los productores peruanos reflexionan sobre el potencial de la frambuesa

El Ministerio de Agricultura está ayudando a pequeños productores a producir y exportar

el popular berry en el norte del país

Un proyecto para desarrollar la producción de frambuesa para el mercado de

exportación en el norte de Perú está encaminado a producir su primera cosecha

comercial en mayo del 2017.

El esquema, con el apoyo de la agencia de Sierra y Selva Exportadora del Ministerio de

Agricultura, ha llevado hasta ahora a 200,000 plantas para ser introducidas en las

provincias de Cajamarca, San Pablo, Celendín y San Marcos en áreas entre 2,200 y 3,750

metros sobre el nivel del mar.

El gobierno está proporcionando apoyo a pequeños productores a través de la provisión

de crédito barato a través de Agrobanco que también emplea a un agrónomo para dar

asesoramiento gratuito a los productores en temas tales como el control de plagas.

Según la agencia, existe un enorme potencial para generar una industria rentable ya que

el terreno local es especialmente adecuado para el cultivo de frambuesa en

comparación con otros países en el hemisferio sur.

Los datos de Aduanas muestran que Perú exporta frambuesas con un valor de US $

67,912 en el 2015. España fue el principal destino, que representa el 57 % de las

exportaciones, seguido por Países Bajos (27 %), Alemania (14 %), Reino Unido ( 1 %) y

Francia (0,15 %).

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

http://www.fruitnet.com/eurofruit/article/170452/peruvian-producers-mull-

raspberry-potential

Page 45: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Fuente: Fruitnet.com. 04/11/2016

FRESA

Scientists hail strawberry genome breakthrough

First mapping of a commercial strawberry's complex genetic make-up could speed up

development of new varieties

Scientists in Japan are claiming a world first after apparently mapping the genome of a

commercially grown strawberry, a breakthrough which could greatly enhance the

prospects for those seeking to develop improved varieties of the fruit.

Using software developed by Israeli company NRGene, a team at the Kazusa DNA

Research Institute (KDRI) in Chiba Prefecture near Tokyo said it had managed to piece

together the strawberry’s complex genomic sequence from data obtained using a

system made by US firm Illumina.

The successful mapping of that data could mean that the identification and creation of

better strawberry varieties that offer higher standards in terms of product quality, taste,

healthiness, disease resistance and longevity are now closer than before.

“With the data from NRGene, strawberry breeders will be able to accelerate the release

of better-performing strawberry varieties, creating hardier, more disease-resistant

varieties with longer shelf-lives,” commented Sachiko Isobe, who heads up KDRI’s plant

genomics and genetics laboratory.

The process is understood to have taken just two weeks, despite the fact that accurate

so-called ‘phasing’ or mapping of the strawberry’s genome is more complicated than it

is for most plant, animal and human genomes.

Whereas the latter are diploid, containing two variants, the strawberry genome is

octoploid and heterozygous, meaning it contains eight almost identical copies of each

gene.

“The strawberry assembly demonstrates that even the most complex genomes can be

mapped quickly and accurately,” said Gil Ronen, chief executive of NRGene. “The

Page 46: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

ultimate value in our technology is that it can be deployed to analyse and assemble any

genome across all species.”

NRGene’s technology is being used to compare the complete genome sequences of

multiple individual samples, the aim being to capture the product’s broad genomic

diversity and allow researchers to pinpoint more accurately the positive traits that are

common to all varieties.

“It’s exciting to see how NRGene’s analysis, combined with data from Illumina

sequencers, can be used to quickly and affordably assemble complex genomes, like that

of the strawberry,” said Ryan Rapp, associate director of agrigenomics at Illumina.

“We hope that this technology will make genomics accessible to agricultural researchers

worldwide, helping to improve the food supply to make it more sustainable and

efficient.”

In from the wilderness

This is not the first time that a strawberry genome has been sequenced, although the

international consortium that claimed a similar breakthrough around five years ago

actually sequenced the genome of a woodland strawberry, which is understood to be

similar to, but less complex than, the commercially cultivated version.

"We've created the strawberry parts list," the consortium's leader Kevin Folta, associate

professor at the University of Florida's Institute of Food and Agricultural Sciences, said

at the time.

"For every organism on the planet, if you're going to try to do any advanced science or

use molecular-assisted breeding, a parts list is really helpful. In the old days, we had to

go out and figure out what the parts were. Now we know the components that make up

the strawberry plant."

Fuente: Fruitnet.com. 01/11/2016

TRADUCCIÓN

Científicos saludan avance con genoma de fresa

Primer mapeo de la compleja composición genética de una fresa comercial podría

acelerar el desarrollo de nuevas variedades

Científicos en Japón están reclamando una primicia mundial luego de que

aparentemente se mapeara el genoma de una fresa cultivada comercialmente, un

avance que podría mejorar en gran medida las perspectivas de aquellos que buscan

desarrollar mejores variedades de la fruta.

Utilizando el software desarrollado por la compañía Israelí NRGene, un equipo de Kazusa

del Instituto de Investigación del ADN (KDRI) en la prefectura de Chiba, cerca de Tokio

Page 47: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

sostuvo que se había logrado descifrar la secuencia genómica compleja de la fresa a

partir de datos obtenidos utilizando un sistema elaborado por la firma Norteamericana

Illumina.

El mapeo exitoso de esos datos podría significar que la identificación y la creación de

mejores variedades de fresa que ofrecen los estándares más altos en cuanto a la calidad

del producto, sabor, salubridad, resistencia a enfermedades y la longevidad están ahora

más cerca que antes.

"Con los datos de NRGene, los productores de fresa podrán acelerar el lanzamiento de

variedades de fresa que presenten un mejor rendimiento, creando variedades más

duras, más resistentes a las enfermedades con vidas en anaquel más largas ", comentó

Sachiko Isobe, quien dirige el laboratorio de genómica y genética de la planta del KDRI.

Se entiende que el proceso ha tomado sólo dos semanas, a pesar del hecho de que el

tan bien llamado 'phasing' o mapeo del genoma de la fresa es más complicado de lo que

es para la mayoría de plantas, animales y genomas humanos.

Mientras los últimos son diploides, conteniendo dos variantes, el genoma de la fresa es

octoploide y heterocigoto, lo que significa que contiene ocho copias casi idénticas de

cada gen.

"El conjunto de la fresa demuestra que incluso los genomas más complejos se pueden

mapear de forma rápida y precisa", sostuvo Gil Ronen, Jefe Ejecutivo de NRGene. "El

valor último de nuestra tecnología es que puede desplegarse para analizar y juntarse

con cualquier genoma en todas las especies."

La tecnología de NRGene se utiliza para comparar las secuencias completas del genoma

de múltiples muestras individuales, teniendo como objetivo capturar la amplia

diversidad genómica del producto y permitir a los investigadores localizar con más

precisión los rasgos positivos que son comunes a todas las variedades.

"Es interesante ver cómo el análisis de NRGene, junto con los datos de los

secuenciadores de Illumina, pueden utilizarse para juntar de forma rápida y asequible

genomas complejos, como el de la fresa," manifestó Ryan Rapp, Director asociado de

agrigenómica en Illumina.

"Esperamos que esta tecnología haga a la genómica accesible para los investigadores

agrícolas en todo el mundo, ayudando a mejorar el abastecimiento de alimentos para

hacerlo más sostenible y eficiente."

En zona virgen

Esta no es la primera vez que se ha secuenciado un genoma de la fresa, aunque el

Consorcio Internacional que afirmara un avance similar hace cinco años

aproximadamente en realidad secuenciara el genoma de una fresa de bosque, que se

entiende es similar, pero menos complejo que la versión cultivada comercialmente.

Page 48: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

"Hemos creado la lista de piezas de la fresa", el líder del consorcio Kevin Folta, profesor

asociado del Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas de la Universidad de Florida,

señaló en ese momento.

"Para todos los organismos en el planeta, si vas a tratar con cualquier ciencia avanzada

o utilizar la reproducción asistida molecular, una lista de piezas es realmente útil. En los

viejos tiempos, teníamos que salir y averiguar cuáles eran las piezas. Ahora conocemos

los componentes que conforman la planta de fresa".

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

http://www.fruitnet.com/eurofruit/article/170413/scientists-hail-strawberry-genome-

breakthrough

Fuente: Fruitnet.com. 01/11/2016

ESPÁRRAGO

Global Plant Genetics partners with Fox Seeds

Tie-up will see Fox Seeds' asparagus varieties marketed exclusively by Global Plant

Genetics in Europe

UK asparagus breeder Global Plant Genetics has partnered with producer and

distributor Fox Seeds to exclusively distribute its varieties in the European market.

Fox Seeds produces and distributes asparagus varieties developed by the breeding

programme at the University of Guelph in Canada.

Guelph Millennium has been the most popular hybrid to date but the programme is also

launching three new cultivars: Guelph Eclipse, Guelph Evolution and Guelph Equinox.

Seed production of these varieties is being expanded to meet demand by asparagus

growers in temperate regions around the world.

Jamie Petchell of Global Plant Genetics said: “This is very exciting news for us as we

develop a well-rounded asparagus portfolio. The breeding programme at the University

Page 49: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

of Guelph and the seed production at Fox Seeds are world-renowned for their

professionalism and delivery of excellent asparagus hybrids.

“We are eager to further the development of the programme through increased seed

distribution across Europe, working with as wide as possible range of nurseries and

growers.”

Executive director of Fox Seeds, Bernt Solymár, said: “We see this as a new dawn in our

asparagus development in Europe. We are excited to have reached this agreement with

Global Plant Genetics and to have ‘boots on the ground’ in Europe.

“We look forward to working closely with them to develop seed sales over the European

Continent. Asparagus is a long-term investment for growers, and we were looking for a

partner with sufficient technical skills to ensure that both nurseries and growers make

the most of our hybrids. GPG provides that for us.”

Fuente: Fruitnet.com. 31/10/2016

TRADUCCIÓN

Global Plant Genetics se asocial con Fox Seeds

Variedades de espárrago Fox Seeds comercializadas exclusivamente por Global Plant

Genetics verán enlace en Europa

El productor de espárragos del Reino Unido Global Plant Genetics se ha asociado con el

productor y distribuidor Fox Seeds para distribuir en exclusiva sus variedades en el

mercado Europeo.

Fox Seeds produce y distribuye variedades de espárrago desarrollados por el programa

de mejoramiento de la Universidad de Guelph, en Canadá.

Guelph Millennium ha sido el híbrido más popular hasta la fecha, pero el programa

también está lanzando tres nuevos cultivares: Guelph Eclipse, Guelph Evolution y

Equinox. La producción de semillas de estas variedades se está ampliando para

satisfacer la demanda de productores de espárragos en regiones de clima templado de

todo el mundo.

Jamie Petchell de Global Plant Genetics, sostuvo: "Esta es una noticia muy interesante

para nosotros a medida que desarrollamos una cartera de espárragos muy completa. El

programa de reproducción de la Universidad de Guelph y la producción de semillas de

Fox Seeds son de renombre mundial por su profesionalismo y entrega de excelentes

espárragos híbridos.

"Estamos ansiosos de continuar con el desarrollo del programa a través de una mayor

distribución de semillas en toda Europa, trabajando con la gama más amplia posible de

viveros y productores."

Page 50: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

El Director Ejecutivo de Fox Seeds, Bernt Solymár, sostuvo: "Vemos esto como un nuevo

amanecer en el desarrollo de nuestro espárrago en Europa. Estamos muy contentos de

haber alcanzado este acuerdo con Global Plant Genetics y tener "efectivos en la zona"

en Europa.

"Esperamos con interés trabajar con ellos estrechamente para desarrollar ventas de

semillas por todo el Continente Europeo. El espárrago es una inversión a largo plazo para

los productores, y estábamos buscando un socio con conocimientos técnicos suficientes

para garantizar que tanto viveros como productores saquen el mayor provecho de

nuestros híbridos. GPG nos brinda eso para nosotros".

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

http://www.fruitnet.com/eurofruit/article/170401/global-plant-genetics-partners-

with-fox-seeds

Fuente: Fruitnet.com. 31/10/2016

Page 51: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS

MINAGRI

Agricultura realiza primera reunión de coordinación de su futura Comisión de

Lucha contra la Corrupción

El Ministerio de Agricultura y Riego dio inicio a las reuniones de coordinación con miras

a instalar, en el muy corto plazo, su flamante Comisión de Lucha contra la Corrupción,

la cual tendrá como función principal la adopción de medidas para combatir este flagelo

en el sector Agricultura a nivel nacional, con apoyo de los mecanismos de participación

ciudadana.

Fue así que hasta las instalaciones ministeriales de La Molina llegaron representantes

de colegios profesionales, así como líderes de gremios empresariales y organizaciones

de la sociedad civil, con el propósito de empezar a dar forma a este proyecto que tendrá

un alto impacto en el sector Agricultura, siendo éste el primer Ministerio que adopta

medidas de autocontrol.

“Esta Comisión será un instrumento para acabar con los malos elementos que tanto

daño le hacen al sector; por tal motivo desarrollaremos un planeamiento estratégico

muy acucioso que estará orientado a transparentar nuestra gestión”, sostuvo el ministro

José Hernández durante la cita.

Agregó que este grupo de trabajo, integrado por los decanos del Colegio de Abogados

de Lima y del Consejo Nacional del Colegio de Ingenieros del Perú; además del

presidente de la Conferencia Episcopal Peruana, el presidente de la Asociación de

Exportadores (Adex); el presidente de la Convención Nacional del Agro Peruano

(Conveagro) y un representante de la Defensoría del Pueblo, identificará a aquellos

malos elementos que perjudican a nuestra agricultura y a los intereses de millones de

agricultores peruanos.

Page 52: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Cabe resaltar que en los próximos dos meses se tendrán claros los planes de acción y de

trabajo que involucren a todas las unidades y oficinas del Ministerio de Agricultura y

Riego, para lo cual será necesario contar con el valioso apoyo de todos los trabajadores

que puedan ayudar a desterrar la corrupción.

Hernández dijo también que para cumplir con esta importante tarea, esta Comisión

habilitará en el propio Ministerio todas las facilidades para que la sociedad civil participe

también mediante sus denuncias, las cuales podrá efectuarlas mediante correos

electrónicos o llamadas telefónicas. “No solo nuestros trabajadores nos ayudarán, sino

también la población: ellos tienen que ser nuestros ojos y oídos, y con su apoyo vamos

a lograr mucho identificando a los malos funcionarios” resaltó.

Fuente: MINAGRI. 04/11/2016

MINAGRI

EE.UU. ofrece apoyo al sector ganadero nacional y potenciar ingreso de

agroexportaciones a ese mercado

El gobierno de Estados Unidos evalúa dar apoyo al Perú para que pueda repotenciar su

sector ganadero, que hoy en día está siendo impulsado por el Ministerio de Agricultura

y Riego como parte de sus acciones en los primeros 100 días de su nueva gestión

institucional, informó el embajador de ese país, Brian A. Nichols.

Page 53: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

El diplomático se reunió con el ministro del sector, José Hernández, con el fin de

intercambiar ideas de cómo seguir fortaleciendo los lazos comerciales entre ambos

países, desde el punto de vista de los sectores agrícola y pecuario.

Nichols saludó la idea del Ministerio de Agricultura y Riego de crear una Dirección

General de Ganadería, la cual, en palabras del ministro Hernández, ayudará a impulsar

la tenencia de ganado vacuno, ovino y alpaquero entre la comunidad de pequeños

agricultores, lo cual, a la larga, redituará en darle mayor valor agregado a la producción

de leche y derivados, que irá acompañado de un refuerzo para contar con más pastos

en los campos agrícolas de todo el país.

“Estados Unidos está en condiciones de apoyar la ganadería peruana, pero para ello

coordinaremos con expertos ganaderos de mi país para que vengan al Perú a capacitar

a los ganaderos locales y les transfieran todos sus conocimientos científicos”, indicó el

embajador.

Agroexportaciones

En otro momento de la cita llevada a cabo en la sede ministerial de La Molina, el

embajador Brian A. Nichols dijo que trabajará con ahínco para darle un mayor impulso

a las agroexportaciones peruanas que van hacia Estados Unidos.

“Tenemos que trabajar de forma conjunta y mejorar nuestros aspectos institucionales

como país con el objetivo de que más productos peruanos puedan ingresar sin ningún

problema a este mercado, convertido en el más importante para el Perú”, sostuvo a su

turno el ministro José Hernández, destacando a manera de ejemplo el fuerte

crecimiento que los arándanos peruanos están teniendo en los mercados

internacionales.

Finalmente, tanto el ministro Hernández como el embajador Nichols coincidieron en la

importancia de generar planes de desarrollo que permitan las actividades forestales y la

titulación de tierras, realizando para tal fin un trabajo con las comunidades nativas y

originarias de nuestro país.

Fuente: MINAGRI. 02/11/2016

Page 54: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

MINAGRI

Ministerio de Agricultura y Riego logró concretar el acceso de los arándanos

peruanos a China

Primer embarque de este altamente demandado fruto podría llegar a ese

mercado a fines de enero de 2017

Tras varios meses de intensas negociaciones, representantes del Servicio Nacional de

Sanidad Agraria (Senasa) – brazo estratégico del Ministerio de Agricultura y Riego- y sus

pares de China aprobaron hoy en Beijing el “Protocolo para la exportación de frutas

frescas de arándano, de Perú a China”, con lo cual se abre un enorme mercado de más

de mil 400 millones de consumidores para esta variedad de “berrie”, que goza de gran

demanda a nivel mundial por sus propiedades proteicas y vitamínicas.

Este gran hito -comparable con el logrado hace algún tiempo con la palta Hass- fue

posible hoy, luego de una larga reunión de trabajo (de casi 12 horas de duración) que

los técnicos del Senasa llevaron a cabo con los funcionarios de la Administración General

de Supervisión de la Calidad, Inspección y Cuarentena (AQSIQ), la autoridad fitosanitaria

de China.

De este modo, el documento aprobado tras la reunión, quedó listo para que sea suscrito

por los gobiernos de Perú y China, representados por los ministros de Agricultura y Riego

(de Perú), y de la AQSIQ (de China), durante la visita que el presidente chino, Xi Jinping,

hará a nuestro país entre el 17 y 20 de noviembre, en el marco de la reunión de líderes

de las economías del APEC.

En estos últimos meses, el trabajo de acceso de esta fruta al mercado chino ha sido

mucho más intenso, y como parte de ello, en el mes de agosto pasado, el Senasa recibió

a la delegación oficial de expertos de la AQSIQ, quienes en conjunto con el Senasa y la

Asociación de Productores de Arándanos (Pro Arándanos), visitaron las áreas

productoras y empacadoras de este cultivo, ubicadas en los valles de La Libertad, Lima

e Ica.

Durante estas visitas en campo fueron programadas varias reuniones técnicas de trabajo

para demostrar que la certificación fitosanitaria para la exportación de este producto es

confiable, y que existe un trabajo responsable del sector privado del Perú para entregar

al mercado internacional un producto inocuo y que cumple con las exigencias

fitosanitarias.

Logro en equipo

Tras este gran paso para las agro exportaciones peruanas, el Ministerio de Agricultura y

Riego agradeció el apoyo recibido del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la

Embajada de Perú en China, además del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a

través de la Oficina de la OCEX en ese país por hacer posible estas reuniones de trabajo.

Del mismo modo, dio las gracias a los productores y exportadores del gremio Pro

Arándanos por todo su apoyo a lo largo de este proceso de negociaciones.

Page 55: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Por su parte, el presidente de Pro Arándanos, Miguel Bentín, dio las gracias al presidente

de la República, Pedro Pablo Kuczynski, como también al ministro de Agricultura y Riego,

José Hernández, y al Senasa por el apoyo y trabajo desarrollado con el fin de seguir

abriendo los mercados para las frutas y vegetales de nuestro país.

“Este logro facilitará la exportación de la producción de más de 4 mil hectáreas

sembradas, lo que generará fuentes de trabajo para muchas familias peruanas y con ello

mejores condiciones de vida que posibilitarán la reducción de la pobreza”, expresó el

empresario.

Actualmente el Perú está exportando 11,327 toneladas de arándanos (según los datos

del año 2015), siendo los principales destinos Estados Unidos, Holanda, Reino Unido y

Canadá. En lo que va del año 2016 hemos vendido al exterior 17,547 toneladas.

El representante de Pro Arándanos estimó que el primer embarque de arándanos

peruanos podría estar llegando a China para las celebraciones del Año Nuevo Chino, que

se celebrará a fines de enero de 2017, para lo cual es necesario la suscripción del

mencionado protocolo, además de la visita de los expertos chinos para iniciar las

exportaciones durante el mes de diciembre.

Como parte de los acuerdos alcanzados hoy en Beijing, las exportaciones de esta fruta

se realizarán con tratamiento de frío en origen o en tránsito, que permite eliminar los

estados inmaduros de moscas de la fruta.

Fuente: MINAGRI. 02/11/2016

Page 56: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

MINCETUR

Ministro Ferreyros clausuró XV Congreso Internacional sobre el Mango Peruano

El ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, clausuró hoy el XV

Congreso Internacional sobre el Mango Peruano, considerado como uno de los eventos

comerciales más importantes para productores y exportadores de la mencionada fruta.

Este evento fue organizado por la Asociación Peruana de Productores y Exportadores

de Mango y reunió, en sus dos días de duración, a más de 500 asistentes.

En su discurso, el titular del Mincetur destacó el trabajo realizado en los últimos 15 años

entre el sector privado y público, permitiendo posicionar al Perú como el segundo

exportador mundial de mango.

Así, destacó que las exportaciones peruanas de la referida fruta superaron en el 2015

los 196 millones de dólares, cifra superior en 40% a los envíos realizados en el 2014. “De

ese monto, el 81% de lo exportado correspondió a Piura”, señaló.

En ese sentido, el ministro valoró el posicionamiento logrado por el mango peruano en

Europa y Estados unidos, siendo un reto importante aumentar su presencia en mercados

como Japón, China, entre otros.

Cabe destacar que durante el XV Congreso Internacional sobre el Mango Peruano se

abordaron temas relacionados a aspectos agronómicos, comerciales y logísticos.

Fuente. MINCETUR. 04/11/2016

Page 57: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

MINCETUR

MINCETUR presentó acciones concretas alcanzadas en primeros 100 días de

gestión

El ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, presentó hoy, en Piura,

las acciones concretas logradas por su despacho en los 100 primeros días de gobierno

del presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski.

Indicó que de estos, cinco pertenecen al sector Turismo y siete a Comercio Exterior, y

tienen como objetivo impulsar las exportaciones y el incremento de inversiones en

turismo, así como el número de visitantes a nuestro país.

ACCIONES EN TURISMO

1) Aprobación del programa de apoyo a la formalización del sector Turismo:

El Plan de Apoyo a la Formalización en el Sector Turismo es una herramienta para

fomentar la formalización y mejora de la competitividad en la prestación de los servicios

turísticos: su objetivo es incrementar el número de operadores turísticos que cumplan

con sus obligaciones reglamentarias y que además estén sujetos a programas de calidad

en la prestación de sus servicios. Considera acciones relacionadas con la mejora

regulatoria, la capacitación y promoción, la generación de incentivos y la supervisión de

los servicios prestados.

2) Promoción de las inversiones en turismo:

– Manual de Obras por Impuestos: El Mincetur elaboró el “Manual para el Desarrollo

de Proyectos de Inversión Pública Bajo los Alcances de la Ley N°29230”, con el propósito

de orientar y facilitar a los diferentes actores del sector turismo sobre el proceso del

mecanismo de Obras por Impuestos.

El Manual hace especial énfasis en la coejecución de proyectos y así ayudar a la

descentralización, apalancar recursos financieros y crear sinergia entre los Gobiernos

Locales y Regionales, el Mincetur y las empresas privadas.

Con este manual se busca acelerar la inversión en infraestructura, ampliando y

mejorando los servicios públicos y generando empleo directo e indirecto en las regiones.

– Cartera de proyectos de inversión público-privados

El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo identificó una cartera de once proyectos

turísticos para ejecutarlos bajo el mecanismo de Obras por Impuestos, de los cuales seis

cuentan con declaratoria de viabilidad.

Los cinco proyectos restantes se encuentran en proceso de formulación.

3) Manual de Señalización Turística:

Page 58: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Con el paso del tiempo se han evidenciado limitaciones en el Manual de Señalización

Turística. El nuevo Manual incorpora señales de bienvenida, mapas, y nuevas señales de

orientación y regulación; asimismo contempla identificadores de destinos como logos

de Patrimonio Mundial; facilidades para personas con discapacidad en la lectura de las

señales (sistema braille, códigos QR); uso de idiomas nativo, inglés y castellano en

señales de bienvenida.

Este Manual busca estandarizar la señalización en los lugares turísticos de nuestro país

para facilitar la identificación de los mismos y el acceso por parte de los turistas.

4) Aprobación del reglamento operativo de la Ventanilla Única de Turismo (VUT):

La Ventanilla Única de Turismo (VUT) es una herramienta digital que facilita la

realización de diferentes trámites tales como la obtención de permisos, certificados,

licencias, entre otros que se exigen para el desarrollo formal y de calidad de las

actividades turísticas. Los principales beneficiarios son los negocios relacionados con el

turismo, como son los hospedajes, restaurantes, agencias de viaje, entre otros, estando

disponible 24 horas al día los siete días de la semana.

En esta primera etapa se incorporarán a la VUT 25 entidades (entre ellas el Gobierno

Regional de Piura) las cuales integrarán, progresivamente, más de 300 procedimientos

administrativos, reduciendo considerablemente los costos y el tiempo de atención de

trámites en más de un 80%.

5) Inicio de trabajo de la formulación de los Planes Estratégicos Regionales de Turismo

de San Martín, Cajamarca y Lambayeque:

Los Planes Estratégicos Regionales de Turismo – PERTURes son el instrumento de

planificación de las actividades y acciones del sector turismo a nivel regional, en cuya

formulación intervienen todos los actores vinculados con el desarrollo sostenible de la

región de forma participativa, concertada y descentralizada.

En estos 100 días se han instalado las Comisiones PERTUR en Lambayeque, Cajamarca y

San Martín y en dos semanas se instalarán las comisiones de Amazonas y Tacna. Las

próximas regiones con las que se trabajarán serán Piura, Tumbes, La Libertad, Ica,

Arequipa, Cusco, Puno, Lima y Madre de Dios.

ACCIONES EN COMERCIO EXTERIOR

1) Ampliación del Programa del Seguro de Crédito de Exportación para la Pequeña y

Mediana Empresa (Sepymex):

Actualmente, el Sepymex solo atiende operaciones pre embarque para las PYMEs. Ahora

se ampliará la cobertura para abarcar también las operaciones post-embarque, es decir,

cubrir riesgos de deterioro de productos una vez embarcados entre otras circunstancias

que pueden afectar a las pymes exportadoras. Así, se cubrirá las operaciones desde el

despacho de la mercadería hasta que la empresa recibe el pago. De esta manera,

impulsaremos las exportaciones de pequeñas empresas que tienen dificultades para

conseguir financiamiento. Con esto cubriremos el ciclo del negocio exportador.

Page 59: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

2) Lanzamiento de la Defensoría del Exportador:

Se busca atender de manera eficiente y oportuna los problemas, quejas y reclamos del

usuario exportador, brindándole además, apoyo, soporte y análisis durante toda la

cadena exportadora. Así, el Mincetur se pone al servicio del ciudadano.

3) Constitución de la Unidad Ejecutora del Proyecto Ventanilla Única de Comercio

Exterior (VUCE 2.0):

Permitirá interconectar, en una sola plataforma, las operaciones de comercio exterior

donde se busca racionalizar los trámites en las entidades públicas asociadas al comercio

exterior y así facilitar los procesos y disminuir la burocracia (certificados de origen,

autorizaciones sanitarias, etc.). La plataforma VUCE 2.0 permitirá interconectarnos con

sistemas similares de otros países, principalmente los de la Alianza del Pacífico,

reduciendo costos y tiempo a los operadores, mejorando así su competitividad.

4) Lanzamiento del programa Alimentos del Perú para el Mundo y así impulsar el

ingreso de productos peruanos al extranjero:

Alimentos del Perú para el Mundo es un programa integral de fortalecimiento y

diferenciación de la oferta exportable, así como de la intensificación de la promoción

comercial por parte de Promperú y las Oficinas Comerciales del Perú en el Exterior

(OCEX). Se busca así el posicionamiento internacional de los súper alimentos del Perú y

el apoyo y trabajo conjunto con SENASA, SANIPES y DIGESA para el levantamiento de las

barreras sanitarias y fitosanitarias en los mercados de exportación, aprovechando

mucho más los TLCs vigentes que tiene el Perú.

5) Culminación del estudio de factibilidad para el inicio de negociaciones del Acuerdo

Comercial entre Perú y la India:

Se culminó el estudio conjunto de factibilidad con la India, el cual concluye que sería

provechoso un acuerdo comercial entre ambas economías que involucren bienes,

servicios, inversiones y cooperación.

El estudio fue enviado a la India para su aprobación, proceso que tomará dos meses y

medio aproximadamente.

6) Puesta en vigencia del TLC con Honduras para el 1 de enero de 2017:

Se confirmó con Honduras que el TLC entre ambos países entrará en vigencia el 1 de

enero de 2017. Beneficios: aproximadamente el 81% de las exportaciones peruanas a

Honduras ingresarán con acceso inmediato o en un máximo de 5 años. De esta manera,

se beneficiarán productos peruanos como espárragos, mandarinas, alcachofas, uvas,

piñas, mangos, paltas, quinua, kiwicha, cañihua, páprika, café, maíz gigante del Cusco,

maíz morado, limón, entre otros, los cuales gozarán de un acceso inmediato al mercado

hondureño.

7) Suscripción del convenio con aerolínea China Eastern para traslado de productos

peruanos:

Page 60: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

A raíz de la visita del Presidente del Perú a China, el MINCETUR, PROMPERU y MTC

realizaron coordinaciones para suscribir un convenio de colaboración con la empresa

China de transporte aéreo Eastern Air Logistics.

El referido convenio fue suscrito el lunes 24 de octubre y el 21 de noviembre próximo

se realizará el vuelo inaugural en el marco de la visita oficial del presidente de China al

Perú, el cual llevará arándanos. Este producto no podía ingresar a China pero gracias al

trabajo conjunto de Mincetur y SENASA se agilizó la aprobación de los protocolos

sanitarios para su ingreso con las autoridades chinas.

Fuente: MINCETUR. 04/11/2016

MINCETUR

Importante grupo de supermercados de Rusia se alista para hacer compras

directas a Perú en el 2017

Representantes de X5 Retail Group visitarán nuestro país para abastecerse de

forma directa de frutas frescas como paltas, granadas, espárragos, entre otros.

Una delegación de altos ejecutivos del grupo de supermercados X5 Retail Group, uno de

los conglomerados de alimentos más grande de Rusia, visitará el Perú en marzo del año

2017 en busca de proveedores de frutas frescas que puedan abastecerlo de manera

directa con productos como paltas, mangos, cítricos, granadas, espárragos y uvas,

informó el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR).

De esta manera, se concreta el deseo de X5 Retail Group de realizar compras en nuestro

país, conocido por su gran variedad de alimentos. Actualmente, el reconocido

supermercado registra ventas anuales superiores a US$ 10 000 millones en ocho puntos

de comercialización en Rusia.

El primer acercamiento de la compañía de alimentos con nuestro país fue en setiembre

último, durante el foro de empresas importadoras de alimentos. En dicho encuentro,

que se realizó en el marco de la Semana Culinaria del Perú en Moscú, participaron

Page 61: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

representantes de un grupo de firmas nacionales y el Embajador de Perú en Rusia, Carlos

Velasco.

Más adelante, visitaron la capital rusa delegados de algunas empresas nacionales,

correspondientes al sector alimentos, como Fundo Sacramento, Grupo Huamaní,

Ecoandino, Siagro y Greenland, los cuales participaron en la feria internacional World

Food Moscú, uno de los encuentros más importantes para la industria de alimentos y

bebidas.

La Oficina Comercial del Perú en Moscú (OCEX Moscú) trabaja en el desarrollo de

diferentes acciones promocionales para captar el interés de empresas rusas por

alimentos peruanos. Esto, luego de la firma del memorándum de entendimiento entre

la Comisión Económica Euroasiática y el Perú.

En ese sentido, la OCEX Moscú seguirá en la búsqueda de identificar más proveedores

para atender la demanda de X5 Retail Group.

Fuente: MINCETUR. 01/11/2016

Page 62: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

MINCETUR

Productores de maca obtienen certificación orgánica con apoyo del MINCETUR

Con este reconocimiento, los productores de Apromaca Perú podrán exportar

este alimento con valor agregado, sin intermediarios, a los mercados de Estados

Unidos y la Unión Europea.

La Asociación de Productores de Maca (Apromaca) Perú, consorcio integrado por nueve

asociaciones de las regiones de Junín y Pasco, obtuvo la certificación orgánica de maca,

gracias al Programa Alimentos del Perú para el Mundo del Ministerio de Comercio

Exterior y Turismo (MINCETUR).

Esta certificación se ha adquirido conforme al reglamento orgánico UE 834/2007 y

889/2008, USDA NOP y Nacional RTPO- Perú, para más de 480 hectáreas de maca,

siendo uno de los proyectos emblemáticos en certificación orgánica de la sierra del Perú.

“Con esta reconocimiento, los productores de Apromaca podrán ingresar maca con

valor agregado de manera directa a los mercados de Estados Unidos y a la Unión

Europa”, sostuvo el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros. “De

esta manera, se evidencia que en el Perú se producen alimentos de calidad, libres de

insumos químicos y respetando el medio ambiente”, añadió.

Por su parte, el gerente general de Apromaca Perú, Johnny Vílchez, agradeció el apoyo

otorgado por el MINCETUR y aseguró que su consorcio está listo para exportar maca

orgánica con valor agregado. “De la campaña 2015- 2016, tenemos más de 300

toneladas en stock para enviar a Estados Unidos y a la Unión Europea”, señaló.

El representante de Apromaca Perú afirmó que para la siguiente campaña (2016- 2017)

habrá más beneficiarios interesados en incorporarse al citado programa de certificación.

“Por lo tanto, los volúmenes van a crecer y esto va a permitir que sigamos trabajando

en el desarrollo de nuevos mercado”, manifestó Vílchez.

El valor total de la producción de marca certificada orgánicamente es de

aproximadamente S/ 2.15 millones a un valor unitario de S/ 6.00 el Kg., mientras que el

precio de la maca convencional en el mercado actual es de S/ 2.50 por Kg.

El Programa Alimentos del Perú para el Mundo, que se encuentra implementando el

Mincetur, pone especial énfasis en la promoción de nuestros súper alimentos,

desarrollando elementos diferenciadores de la oferta exportable peruana, como

impulsar la certificación orgánica, que permiten distinguir a los productos alimentarios

que el Perú exporta al mundo.

Fuente: MINCETUR. 02/11/2016

Page 63: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

MINCETUR

Identifican oportunidades que ofrece Moquegua al sector exportador

El proceso de actualización de los Planes Regionales Exportadores (PERX) continúa. En

esta oportunidad, en Moquegua, funcionarios del Ministerio de Comercio Exterior y

Turismo (MINCETUR) lideraron una jornada de trabajo de dos días, que contó con la

participación de representantes de instituciones públicas, el sector empresarial y

académico.

El MINCETUR destacó que el encuentro tuvo por objetivo identificar las brechas de

competitividad y potenciales oportunidades que ofrece la región al sector exportador.

Además, que puedan ser aprovechadas por el sector empresarial y apoyadas por la

academia, de manera que se fortalezca la competitividad exportadora regional.

De esta manera, se acordó que cuatro serán las cadenas productivas priorizadas en el

Plan Regional Exportador (PERX) de la Región Moquegua. Estas pertenecen a los

sectores agroindustria; pesca; especies y condimentos; y bebidas y destilados.

Cabe señalar que en la jornada de trabajo, los asistentes elaboraron, de forma

colaborativa, diversas acciones estratégicas para brindar solución a los inconvenientes

que limitan el desarrollo de las mencionadas cadenas productivas.

SOBRE EL TALLER

El taller de actualización del PERX se realizó en coordinación con la Gerencia de

Comercio Exterior y Turismo del Gobierno Regional de Moquegua, y se aplicaron

herramientas metodológicas diseñadas por el MINCETUR con la asistencia técnica del

Banco Mundial.

Como se recuerda, la actualización de los Planes Regionales Exportadores se desarrollan

en el marco de la implementación del Plan Estratégico Nacional Exportador (PENX) 2025,

que en su Pilar 2 sobre Oferta Exportable diversificada, competitiva y sostenible,

contempla la implementación de un total de 25 planes (PERX), correspondientes a cada

región del país.

DATOS

Page 64: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Entre enero y julio del 2016, la región Moquegua exportó US$ 842 millones con

un total de 31 empresas. De ellas, 24 se dedican al sector exportador no

tradicional (77%).

Las exportaciones tradicionales representan el 97% del valor exportado,

destacando el sector minero (98% del total tradicional exportado).

Las exportaciones no tradicionales alcanzaron el valor de US$ 27 millones (3%

del valor exportado).

El sector químico (US$ 18,4 millones) representa el 69% del valor no tradicional

exportado por la Región Moquegua.

Fuente: MINCETUR. 31/10/2016

REGIÓN PIURA

Alcaldes productivos de Piura expusieron experiencias exitosas que fortalecieron

la asociatividad de productores

Autoridades ganadores del Premio Nacional Alcalde Productivo 2013 y 2015, organizado

por Sierra y Selva Exportadora, relataron el trabajo que realizan en sus respectivas zonas

Sierra y Selva Exportadora realizó con éxito el primer Foro-Taller “Municipio y Alcalde

Productivo” en la provincia de Sechura, región Piura, el cual tuvo como objetivo mostrar

Page 65: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

el nuevo enfoque de gestión municipal en desarrollo local, así como el liderazgo en

gestión pública, a través de las experiencias exitosas de los alcaldes de los distritos de

La Matanza y Tambogrande, ganadores del Premio Nacional Alcalde Productivo (PNAP)

2013 y 2015.

Durante esta actividad, realizada en alianza con la municipalidad provincial de Sechura,

se destacó la labor de un alcalde, como aquella persona “idónea” que conoce la realidad

de su territorio y por ende, los productos potenciales de su zona y los recursos que el

gobierno dispone para promover y fortalecer la asociatividad entre sus productores.

En este contexto, el alcalde distrital de Tambogrande, Gabriel Madrid Orue, ganador de

la Categoría 2 de la tercera edición del PNAP, resaltó el trabajo de Sierra y Selva

Exportadora al promover un moderno enfoque municipal que le permitió aplicar un

conjunto de iniciativas, decisiones políticas y técnicas durante el primer año de su

gobierno, que lo llevó a obtener el título de Alcalde Productivo 2015 en la categoría de

Alianzas Público-Privadas.

Dijo que su primera acción fue reactivar la Gerencia de Desarrollo Económico Local para

comenzar a promocionar la primer actividad económica de Tambogrande: la agricultura;

pues el 90 por ciento de la población de esa localidad, se dedica directa e

indirectamente a este sector. Asimismo destacó las alianzas y convenios que suscribió

con diversas ONG, ministerios y empresas privadas que permitieron generar desarrollo

en los cinturones de pobreza de Tambogrande.

Por su parte, el alcalde distrital de La Matanza, Nelson Mío Reyes, ganador de la

Categoría 3 de la primera edición del PNAP, presentó los óptimos resultados que

impactaron significativamente en la población de esta zona perteneciente a la provincia

de Morropón, lo cual le permitió ser el ganador de la Categoría 3: Líder en Políticas y

Desarrollo Productivo y convertirse en uno de los cinco Alcaldes Productivos 2013 del

Perú.

Entre sus logros más importantes se tiene la promoción del desarrollo integral y

económico local, a través de la consolidación de cadenas productivas como la del

banano orgánico que beneficiaron a los pequeños productores. Para mejorar la

competitividad de la cadena productiva de menestras gestionó la construcción de un

planta procesadora generando 40 puestos de trabajo permanentes para las mujeres de

su distrito.

Al finalizar la ponencia de estas experiencias exitosas, ambos alcaldes recibieron los

aplausos de los asistentes al Foro-Taller que fue dirigido a los burgomaestres, gerentes

y funcionarios municipales de Piura.

Es preciso indicar que esta actividad se realizó en el marco de la estrategia “Municipio

Productivo” que promueve con éxito – desde hace cuatro años – Sierra y Selva

Exportadora en el país con óptimos resultados; pues durante la tercera edición del PNAP

participaron 1502 alcaldes, es decir el 82% de los burgomaestres que el Perú tiene en su

Page 66: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

totalidad (1842 burgomaestres), ya conocen el concepto de lo que es un “Alcalde

Productivo”.

Foro-Taller en Morropón y Huancabamba

La jefatura de la Sede Descentralizada de la entidad estatal, anunció que el Foro-Taller

“Municipio y Alcalde Productivo”, también se realizará el jueves 3 y martes 8 de

noviembre en los auditorios de los municipios de Morropón y Huancabamba,

respectivamente.

Esta iniciativa, según se informó, es gracias a que la tendencia de los alcaldes piuranos,

por ser gestores eficientes de los recursos económicos y productivos de sus zonas, ha

cobrado notoriedad al conseguir que los 65 burgomaestres de la región piurana se

inscriban para participar en la cuarta edición del Premio Nacional Alcalde Productivo

2016.

Fuente: SIERRA Y SELVA EXPORTADORA. 01/11/2016

Page 67: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

SIERRA Y SELVA EXPORTADORA

Productores de la Región Macro Norte asesorados por Sierra y Selva Exportadora

incrementaron ventas en 332%

Entre enero y junio de 2016 productores generaron ventas por S/ 82 millones, de las

cuales el 43% corresponde al rubro de exportaciones

Los 57 planes de negocio que Sierra y Selva Exportadora impulsó durante el primer

semestre del 2016 (Enero – Junio) en las cinco sedes descentralizadas de la Macro

Región Norte (Amazonas, Cajamarca, Lambayeque, La Libertad y Piura), registraron

ventas por S/ 82 millones, lo que significó un incremento de 332% respecto a similar

periodo del año 2015 cuando se facturó S/ 18’878,688.

Dichas transacciones, que en su mayoría han sido articuladas con asociaciones de

productores de zonas rurales, han permitido que este organismo público beneficie a 13

mil 604 pequeños productores, quienes están plenamente identificados con nombre,

DNI y ubicación geográfica. Es decir, se trata de beneficiarios directos.

Si se considera a los beneficiarios indirectos, el impacto recae sobre 65 mil 299

beneficiarios totales, lo que significa un 219% más que en el 2015 (20 mil 501

beneficiarios).

En este periodo, Piura es la región que lideró las ventas en la zona norte del Perú con S/

22’590,229; luego se ubica La Libertad que facturó S/ 21’274,482. En tercer lugar se

encuentra Amazonas, cuyas ventas sumaron S/ 17’484,624; sigue Cajamarca con S/

17’391,900 y Lambayeque con ventas que ascendieron a los S/ 3’151,057.

Exportación sumó S/ 34.5 mlls

La entidad del Ministerio de Agricultura y Riego, especificó que del total facturado por

ventas en la Macro Región Norte (S/ 82 millones), el 43% corresponde al rubro de las

exportaciones que ascienden a S/ 34,5 millones, ello en el marco de los 10 programas

nacionales que promueve la entidad.

Es así que el café fue el producto más exportado de las regiones de Piura, Cajamarca,

Amazonas y Lambayeque hacia Europa y Estados Unidos. El segundo producto de

exportación fue la Uva Red Globe de La Libertad cuyo principal destino de exportación

fue Holanda con US$ 356 mil 553, seguido de Estados Unidos (US$ 352 mil 710) y

Alemania (US$ 346 mil 066).

En tercer lugar se encuentra el cacao con S/ 11,1 millones de ventas hacia Italia desde

las regiones de Piura y Amazonas, seguido de los envíos de quesos madurados por S/ 4,1

millones.

Sierra y Selva Exportadora se caracteriza por apoyar y articular nuevos emprendimientos

de productos competitivos e innovadores; asimismo promueve en las regiones la

Page 68: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

innovación e industrialización de los productos rurales, a fin de que se cumpla con los

requerimientos del mercado mundial.

En esa línea, esta entidad capacitó entre enero y junio de este año a 2,411 productores

de la Macro Región Norte, a fin de fortalecer las capacidades de los pequeños

productores. Además, se capacitó sobre las Buenas Prácticas Agrícolas y el

mejoramiento y control de la calidad de productos, acorde a las condiciones que

actualmente exigen los consumidores globales.

Dato

Es preciso indicar que los planes de negocios en este periodo también han generado 1

millón 66 mil jornales, de los cuales 887 mil 470 corresponde a hombres y el resto

generado por mujeres.

Fuente: SIERRA Y SELVA EXPORTADORA. 05/11/2016

Page 69: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

AGRÍCOLA

“Perú es un socio confiable para el desarrollo agrícola”

JOAQUÍN LOZANO. DIRECTOR DE DIVISIÓN DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE DEL FIDA

Entrevista. El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), agencia especializada

de las Naciones Unidas, comenta el progreso del país en la reducción de la pobreza rural

y la decisión para integrar al pequeño productor a la cadena de valor, así como su agenda

pendiente y el potencial del pequeño agricultor.

¿Cómo evalúa la agricultura rural en el Perú desde el punto de vista del apoyo del

Estado y los resultados en la última década?

–Consideramos que, si bien el Perú logró avances importantes en materia de reducción

de la pobreza a escala general y registró importantes tasas de crecimiento de la

producción, todavía tiene bolsas de pobreza en las zonas rurales más remotas. Por lo

tanto, hay que hacer un mayor esfuerzo.

– ¿Hay mejores condiciones para financiar la agricultura en la coyuntura

internacional?

–La respuesta puede abordarse desde dos ángulos. Tenemos una economía agrícola

dual, una es la agroindustria de las grandes empresas, enfocadas en los mercados

internacionales, para ellos hay una mayor atracción del capital privado nacional y

extranjero.

Sin embargo, es más difícil atraer inversión y financiamiento privado para los pequeños

productores, que tienen menor acceso a los activos, poseen tierras de menor calidad y

dificultades respecto a la tecnología y capacitación; ellos están en desventaja. Por lo

tanto, es un sector que debe atender el Estado y ser acompañado por los organismos

internacionales para financiar sus proyectos; como el FIDA.

– ¿La visión del FIDA para los pequeños agricultores es integrarlo a la cadena

internacional de comercio?

–Esa es la clave. Hay una tendencia a que la transformación del pequeño productor rural

promueva este tipo de oportunidades para su acceso a mercados, de insertarlo en las

cadenas de valor. Sin embargo, si el pequeño productor no está en capacidad y en

posición de poder aprovechar estas oportunidades se va a quedar cada vez más

rezagado y la brecha de pobreza será cada vez mayor.

Es muy importante que se agrupen en organizaciones para tener volumen, poder de

negociación y abastecer de forma más garantizada al mercado, empezando por el local,

luego el nacional y eventualmente integrándose a una cadena exportadora. Tenemos

experiencias que se han logrado.

– ¿La economía peruana brinda confianza a organismos como el FIDA para

colocar préstamos?

Page 70: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

–La economía peruana brinda confianza para colocar préstamos, en virtud a su

estabilidad económica y la política macroeconómica. No tenemos mayor inquietud

sobre capacidades de repago, el Perú es un socio confiable para el desarrollo agrícola en

las zonas rurales.

– ¿Cuál es el reto que va a enfrentar el Perú y los países de la región andina para

reducir la pobreza rural?

–El reto más importante es que la transformación rural y económica sea inclusiva, que

permita que las familias más pobres sean parte de este crecimiento. La región ha tenido

avances importantes en la reducción de la pobreza urbana, pero la meta es llevar ese

desarrollo al ámbito rural.

Otro reto, que va de la mano con las políticas públicas, es invertir en las instituciones

que se dedican al sector rural con enfoque territorial en los diferentes niveles de

gobierno, porque la disparidad no solo se observa en los sectores de una nación sino

entre los diferentes países.

Estabilidad económica

La economía peruana brinda confianza para colocar préstamos, en virtud a su

estabilidad económica y la política macroeconómica, en momentos en que la región está

estancada, sostuvo director de división de América Latina y el Caribe del FIDA, Joaquín

Lozano.

“En cuanto a garantías y capacidades de repago no tenemos mayor inquietud, el Perú

es un socio alentador, confiable, y también lo es a nivel de ejecución, porque logró

institucionalizar políticas de mediano y largo plazo”.

Detalles

El Perú recibe apoyo del FIDA desde la década de 1980 por cerca de 150 millones de

dólares para nueve proyectos.

Se beneficiaron en forma directa a unas 140,000 familias.

Se encuentra en ejecución el programa Sierra y Selva Alta, proyecto que comprende una

cooperación reembolsable de 28.5 millones de dólares para el apoyo al pequeño

agricultor en la zona del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem).

Este último programa representa el desembolso más grande realizado por el FIDA, para

un proyecto que en total comprende 75 millones de dólares.

Fuente: Elperuano.pe. 03/11/2016

Page 71: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

MINAGRI

“En 100 primeros días de Gobierno hay agricultores que ya ganan más”

JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ. MINISTRO DE AGRICULTURA Y RIEGO

Entrevista. En ese período, ya se beneficiaron más de 23,000 productores mediante

proyectos de riego con un desembolso de 67 millones de soles. Además, se dio un mayor

impulso a los ganaderos con el apoyo de la Dirección Nacional de Ganadería.

¿Cuáles son los principales avances en los 100 primeros días de gestión de su cartera?

–Lo primero que hicimos fue el lanzamiento de Sierra Azul, un programa emblemático

para el manejo y la conservación de recursos hídricos. Este incluye distintas obras de

siembra y cosecha de agua, reservorios, microrreservorios, zanjas de infiltración

rehabilitación de andenes, entre otros.

Con Sierra Azul, inauguramos pequeñas obras de siembra y cosecha de agua que

benefician a más de 3,500 agricultores. Próximamente, vamos a lanzar obras de riego

para favorecer a 5,200 pequeños productores con lo cual lo invertido, en el periodo de

100 días, con este programa será 67 millones de soles.

– ¿Cuántos son los agricultores beneficiados en los 100 primeros días de gestión?

–Con Sierra Azul se beneficiaron a más de 8,700 agricultores, lo que se complementa

con el programa Agroideas. Se tiene aprobados un total de 304 planes de negocio para

beneficio de 15,000 productores. Por lo tanto, en total son más de 23,000 agricultores

favorecidos en los 100 primeros días de gobierno.

Page 72: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

– ¿Cuáles son los avances por el lado de ganadería?

–Para nosotros fue muy reconfortante el apoyo que se dio a la Dirección Nacional de

Ganadería, porque ahora todas las personas en este sector ya tienen un interlocutor

oficial en el Ministerio de Agricultura y Riego. Se conocerán los planes y con quiénes se

trabajará.

Productores de carne y leche de vacuno ya se acercan a trabajar con nosotros y nos

presentan inquietudes de cómo sacar adelante sus proyectos. Esta dirección articulada

con Sierra Azul genera un impacto importante en el rubro ganadería.

Por ejemplo, Sierra Azul permitirá que haya un reemplazo de pastos naturales por otros

cultivados, lo cual implica triplicar el número de vacas por hectáreas.

Y si a esto le sumamos que las vacas están mejor alimentadas –con pastos cultivados–

la producción de leche se dispara. Y esto es solo por el lado vacuno, pues también se

beneficia la actividad alpaquera que congrega a 150,000 familias.

– ¿Estas acciones ya están impactando en la pobreza?

Sí. El programa Sierra Azul incluye pequeños proyectos y tienen efectos de muy corto

plazo, lo cual ya está impactando en la pobreza. Uno pone la infraestructura, tecnología,

abre el caño y el agricultor empieza a productor más. El productor, al tener más acceso

al agua cuenta con una mayor producción, lo que le incrementa sus ingresos.

Podemos decir que en los primeros 100 días de gobierno ya hay agricultores que están

ganando más. Además, por el lado de la ganadería la dirección nacional esta generando

que el ganadero realice una mayor inversión, porque ya sabe que los atenderán en el

ministerio.

– ¿Qué programas se impulsaron en este período gubernamental?

–Dentro de los 100 días hemos lanzado el programa Agrojoven, que considera la

participación de estudiantes de carreras relacionadas con la agricultura de los dos

últimos ciclos, de tal manera que puedan trabajar en el campo aprendiendo de los

agricultores. Este programa será lanzado la próxima semana, aunque ya se avanzó con

los convenios con las universidades.

Además, en el tema de forestación y reforestación trabajamos para cumplir con la meta

al bicentenario de alcanzar los dos millones de hectáreas forestadas y reforestadas.

- ¿Qué planes se tiene para Agrobanco?

–El Ejecutivo inyectará en los próximos días 150 millones de soles al Banco Agropecuario

(Agrobanco) para beneficiar a una mayor cantidad de usuarios del sector,

principalmente al pequeño productor.

El presidente Pedro Pablo Kuczynski anunció un financiamiento de 500 millones de soles

a Agrobanco que se desembolsará en los próximos cinco años y la primera parte de dicho

monto se iba a inyectar dentro de los primeros 100 días de gestión. Sin embargo, es

Page 73: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

probable que este financiamiento en el próximo quinquenio sea mayor al monto

previsto.

Se implementará el Banco Nacional de Germoplasma

El Banco Nacional de Germoplasma ya se encuentra listo y será lanzado en la cumbre

del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) a realizarse en Lima este 19 y

20 de noviembre, reveló el ministro de Agricultura y Riego, José Manuel Hernández.

“Tenemos toda la infraestructura y la plataforma listas, pero lo vamos a lanzar a

mediados de noviembre en el marco del APEC. Luego de ello viene el proyecto de

inversión que compromete más de 300 millones de soles”, comentó.

Resaltó que este banco genera muchas expectativas, tanto a escala nacional como

internacional.

Adelantó que hay organismos internacionales que están dispuestos a participar en el

lanzamiento de este proyecto y sobre todo por el impacto que tendrá en la

conservación, protección y registro de nuestra biodiversidad y de los conocimientos

ancestrales de los pueblos originarios.

“Recurriremos a organismos internacionales para impulsar este proyecto”.

Explicó que esta entidad permitiría al Perú proteger su biodiversidad y con ello mantener

su condición de país megadiverso.

Dijo que siempre nos sentimos orgullosos de nuestra biodiversidad, pero no hacemos

nada por protegerla. “El Banco Nacional de Germoplasma permitirá identificar y

conservar nuestras plantas exóticas y nativas”.

Fuente: Elperuano. 02/11/2016

Page 74: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

ADEX

ADEX: Agroexportaciones repuntan 7% entre enero y setiembre de 2016

Este aumento fue producto de los mayores despachos de frutas. No obstante, ADEX

advierte que este crecimiento es inferior al 15% en promedio registrado en los últimos

5 años, lo que evidencia un problema de sostenibilidad de largo plazo.

Las agroexportaciones tradicionales y no tradicionales sumaron, entre enero y

septiembre, US$ 3,596.5 millones, lo que representó un incremento de 7% respecto al

mismo periodo del 2015, impulsado principalmente por los mayores despachos de

frutas, de acuerdo a la Asociación de Exportadores (ADEX).

Este crecimiento es inferior al 15% en promedio registrado en los últimos 5 años, lo que

evidencia un problema de sostenibilidad de largo plazo.

Ante lo cual, el presidente del comité de Agroindustrias, Alimentos y Bebidas del gremio

empresarial, Max Alvarado, señaló la necesidad de mejorar la infraestructura para

garantizar la dotación de agua en las regiones agrarias del país.

Mencionó a Ica, que enfrenta un problema de stress hídrico, que perjudica la

sostenibilidad de la actividad agraria.

Otro tema fundamental, agregó, es garantizar el marco legal que promueve esa

actividad, específicamente, la Ley 27360 (Ley de Promoción Agraria) que brinda

seguridad y estabilidad a las inversiones del sector y cuya vigencia concluye en el 2021.

Impacto del café

El gremio detalló que los envíos agro tradicionales (US$ 488.5 millones) se recuperan

lentamente, y luego de caer 21% en el 2015 (enero-septiembre), dado que este año

creció 17%, sin acercarse al monto del 2011 cuando en similar lapso de tiempo alcanzó

los US$ 1.028.7 millones (monto récord histórico).

El café, su principal producto, mantiene despachos inferiores al registrado en el 2013

(monto US$ FOB) pues fue fuertemente afectado por la roya.

Por lo que tanto los productores como los exportadores están enfocados ahora en

renovar sus campos importando plantines resistentes a esa enfermedad. Otros son el

azúcar de caña, lana sin cardar ni peinar, cueros y pieles enteros de bovino.

La oferta agraria primaria llegó a 54 destinos, liderados por EE.UU. y Alemania que de

forma conjunta concentraron poco más del 50% del total, Otros son Bélgica, Colombia,

Suecia, Canadá e Italia.

Por su parte, los productos agroindustriales se exportaron por US$ 3,108 millones, 5%

más que el año pasado.

Page 75: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

La oferta de ese subsector está constituida por paltas, espárragos, uvas, cacao, mangos

frescos, bananas, preparaciones utilizadas para la alimentación de animales y

arándanos.

Resalta el crecimiento de los arándanos en 161%, las mandarinas en 106.5%, quinua,

cacao en grano y páprika.

Productos como los ajos, arroz semiblanqueado, grasas y aceites de animales o

vegetales, pasta de cacao desgrasada y otros productos también cerraron en azul, pero

sus montos no son representantivos por el momento.

Los principales destinos de la oferta agroindustrial nacional fueron EE.UU. y Países Bajos

que representaron el 46% del total, el primero de ellos creció en 0.6% y el segundo en

12.1%. España, Reino Unido, Ecuador, Chile, Colombia, Alemania, Canadá y China,

completan el ranking de los 10 destinos más importantes.

Fuente: Gestion.pe. 05/11/2016

BCR

Balanza comercial registró un superávit de US$ 20 millones en setiembre

No obstante, en el acumulado del año la balanza comercial del Perú aún registra un

déficit de US$ 171 millones.

En setiembre de 2016, la balanza comercial registró un superávit de US$ 20 millones, lo

que significó una mejora de US$ 431 millones respecto al déficit de setiembre de 2015,

informó el Banco Central de Reserva (BCR).

Page 76: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Refirió que las exportaciones ascendieron a US$ 3,195 millones, monto mayor en 18%

respecto a similar mes del 2015, impulsadas por las mayores ventas de productos

tradicionales (23.7%), principalmente oro, cobre y café.

“Las exportaciones de productos no tradicionales sumaron US$ 912 millones, mayores

en 5.8% con relación a las de similar mes de 2015”, indicó el ente emisor.

En tanto, las importaciones fueron de US$ 3,174 millones, mayores en 1.9% respecto a

setiembre de 2015, principalmente por las mayores compras de bienes de consumo e

insumos.

Cabe anotar que a pesar del superávit registrado en setiembre, en el acumulado del año

la balanza comercial del Perú tuvo un déficit de US$ 171 millones.

Fuente: Gestion.pe. 04/11/2016

Page 77: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

EXPORTACIONES

Creció la exportación de productos no tradicionales

Las exportaciones de los productos no tradicionales aumentó en 5,8% respecto a similar

mes de 2015, según reportó el Banco Central de Reserva del Perú.

De este modo, dichas exportaciones acumulan crecimiento por tres meses consecutivos

y registró US$ 912 millones.

El aumento del valor de setiembre fue producto de las mayores ventas de arándanos

frescos (US$ 34 millones), productos de zinc (US$ 14 millones), pota congelada (US$ 10

millones), alimento para camarones (US$ 9 millones) y de naranja tangelo (US$ 8

millones).

El BCRP, en su último reporte, también señala que el volumen embarcado en setiembre

de envíos no tradicionales se elevó 8,0% en términos anuales, por mayores envíos de

productos agropecuarios, pesqueros y siderometalúrgicos.

Fuente: Larepublica.pe. 05/11/2016

Page 78: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

MEF

MEF: Conoce la reforma tributaria que impulsará el gobierno de PPK

Ministro de Economía y Finanzas, Alfredo Thorne, afirmó que se revertirá la reducción

del Impuesto a la Renta empresarial que actualmente está en 28% y que pasará a su

nivel anterior de 30%

Estas son las medidas que el ministro de Economía y Finanzas, Alfredo Thorne, prepara

como parte de un paquete tributario que deberá ser aprobado por el Consejo de

Ministros. Entre ellas está la reducción del Impuesto General a las Ventas (IGV), el

incremento del Impuesto a la Renta (IR) como el alza de la tasa de dividendos, entre

otros.

La República tuvo acceso al planteamiento de reforma tributaria que prepara el ministro

de Economía, Alfredo Thorne. Algunas ya fueron dadas a conocer, pero otras de ellas

sorprenden como la reversión de la tasa del Impuesto a la Renta empresarial a 30%.

Impuesto General a las Ventas (IGV):

Reducción del IGV en 1 punto porcentual. Pasará de 18% a 17% en el 2017 y luego bajará

hasta 15% sujeto a metas de recaudación.

Impuesto a la Renta de empresas (IR)

Se revertirá la reducción de la tasa del IR empresarial de 28% a 30% (fue dado por el

gobierno de Ollanta Humala) y el incremento de la tasa de dividendos de 6,2% a 4,1%.

Régimen para pequeñas empresas:

Simplificación de los procedimientos para declarar y pagar impuestos (IGV e IR).

Tasas progresivas aplicadas a la utilidad o ingresos (10X10).

Extinguir deudas menores a 1 Unidad Impositiva Tributaria (UIT) es decir de S/ 3.950.

Impuesto a la Renta (IR) de personas naturales:

Deducción de los gastos en salud y vivienda, sustentados en comprobantes de pago

electrónicos (facturas, boletas, boletas de arrendamiento, recibos por honorarios, etc.)

Impuesto a las ganancias de capital

Tratamiento preferencial a los instrumentos financieros transados en la Bolsa de Valores

y supervisados por la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV).

Otros:

Amnistía tributaria.

Beneficios tributarios temporales para repatriación de capitales e intercambio de

información.

Page 79: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Simplificación de procedimientos.

Fuente: Larepublica.pe. 03/11/2016

REGIÓN TACNA

Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro

Plan maestro busca la repotenciación y ampliación de la Zona Franca de Tacna

(Zofratacna), que permitirá convertirla en la zona industrial del centro de Sudamérica.

Como parte del Plan Nacional de Diversificación Productiva, el Ministerio de la

Producción (Produce) entregó al gobernador de Tacna, Omar Jiménez Flores, el plan

maestro para la repotenciación y ampliación de la Zona Franca de Tacna (Zofratacna),

que permitirá convertirla en la zona industrial del centro de Sudamérica.

El proyecto de relanzamiento de Zofratacna consiste en la mejora, modernización y

ampliación de la infraestructura existente, lo cual implicará una inversión de S/ 172

millones.

La primera etapa comprende la repotenciación física del Lote 2, equivalente a 43,27

hectáreas, lo cual se concretará en tres años, mientras que la segunda etapa proyecta la

ampliación de los lotes 1A, 3 y 4, equivalentes a 128,66 hectáreas. Esta etapa estará

concluida en 10 años.

El nuevo complejo de Zofratacna contará con un centro de negocios internacionales

(Sector 1), un complejo industrial y de servicios (Sectores 2 y 3) y un centro de servicios

profesionales y parque tecnológico (Sector 4). Además, tendrá una planta de

Page 80: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

tratamiento de aguas residuales, un truck center, conectividad férrea y un espacio para

la agroindustria.

El presidente del Directorio de Zofratacna, Ricardo Alcázar, manifestó que para llevar

adelante este proyecto es fundamental el cambio de redes de distribución eléctrica

dentro del complejo, por lo que se requiere el apoyo del gobierno central.

Resaltó el interés de empresarios mexicanos en instalar una fábrica de autopartes en la

zona para la industria automotriz azteca.

Fuente: Larepublica. 03/11/2016

CAFÉ

En Perú, no más del 13% del área cultivada cuenta con seguro

Empresa incorporará seguro dirigido a caficultores en el 2017.

Pese a que la agricultura es una actividad de alto riesgo, las grandes extensiones de áreas

labradas no han logrado una alta cobertura por parte de los seguros.

En la región, solo el 21% de tierra cultivada cuenta con algún tipo de seguro, señaló la

Asociación Latinoamericana para el desarrollo del Seguro Agropecuario (Alasa). Y la cifra

no supera el 13% en nuestro país, proyectó Lourdes del Carpio, gerente adjunta de

Seguros Rurales de La Positiva.

Para reducir el impacto económico que generan imprevistos por eventos climáticos,

plagas, cambios en la tecnología, entre otros, la aseguradora –una de las dos firmas

especializadas en este segmento– afina un producto especial para el café, cultivo que

Page 81: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

involucra a más de 220.000 familias y cuyos rendimientos fueron afectados de forma

drástica por la roya amarilla desde el 2013.

“Nos aliamos con Blue Marble, un consorcio que agrupa a ocho aseguradoras mundiales,

para diseñar el producto, que cubrirá tanto riesgos climáticos como daños por roya

amarilla. Esperamos que esté listo en julio del 2017”, adelantó la ejecutiva.

Este seguro –que fortalecerá el portafolio de cuatro productos enfocados en agricultura

de la compañía– tendrá como prioridad dar cobertura a las hectáreas dentro del plan de

renovación de cafetales del Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI).

“Aún no se ha definido si el producto será netamente comercial o tendrá un subsidio

por parte del Estado”, afirmó Del Carpio.

Además, para contribuir en el desarrollo del sector cafetalero, La Positiva trabaja en el

desarrollo de un aplicativo móvil que reunirá información para asistencia técnica,

proveedores de insumos, entre otros servicios para el caficultor.

“Este proyecto se ha planteado a organismos de cooperación internacional. Esperamos

que esté listo en el segundo semestre del próximo año”, indicó.

El producto –cuya prima está en fase de diseño– también serviría como instrumento de

acceso al microcrédito, comentó Del Carpio. “Los seguros agrícolas tienen beneficios

colaterales como la asistencia técnica, que nosotros impulsamos”, agregó.

Fuente: El Comercio. 04/11/2016

Page 82: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

MINAGRI

Ejecutivo inyectará primeros 150 millones de soles al Agrobanco

Ministro José Hernández informó además que está próximo a viajar a Estados Unidos

para reunirse con entidades interesadas en financiar al banco estatal.

El Ejecutivo inyectará en los próximos días 150 millones de soles al Banco Agropecuario

(Agrobanco) para beneficiar a una mayor cantidad de usuarios del sector,

principalmente al pequeño productor, señaló José Manuel Hernández, ministro de

Agricultura y Riego.

“En los próximos días se va a inyectar un capital de 150 millones de soles al Agrobanco

como parte de las promesas del presidente Pedro Pablo Kuczynski”, dijo el funcionario.

En ese sentido, recordó que el Jefe de Estado anunció un financiamiento de 500 millones

de soles para la entidad financiera, el cual se desembolsará en los próximos cinco años.

Observó sin embargo que el financiamiento podría superar esa cifra al culminar el

quinquenio.

“Estamos gestionando ante el Ministerio de Economía y Finanzas, medidas que permitan

ejecutar proyectos específicos que incrementarán los fondos a Agrobanco”, refirió.

Además, informó que en los próximos días viajará a Estados Unidos para reunirse con

entidades financieras interesadas en otorgar créditos blandos a la institución peruana.

Seguros

En otro momento, reiteró que su gestión trabajará para impulsar el sistema de seguros

en el sector agrario, lo que permitirá elevar el nivel de inclusión financiera y reducir las

tasas de interés aplicadas al sector.

“Con el sistema de seguros se disminuye el riesgo de la actividad crediticia. Podemos

bajar las tasas de interés y hacer más fácil el acceso a los pequeños productores, porque

los bancos tendrían cómo protegerse al momento de dar financiamiento”, estableció.

Recordó que en la actualidad solo hay un Seguro Agrario Catastrófico –uno para

cafetales y otro para alpaqueros- y que la intención del Gobierno es ampliar el número

de asegurados y generar otros productos de seguros.

Fuente: Agencia Andina.03/11/2016

Page 83: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

MINAGRI / UNALM

Realizarán conferencia sobre oportunidades de negocios e inversiones agrícolas

con Asia Pacífico

Se compartirán las lecciones aprendidas de las experiencias empresariales de negocios

agrícolas de dicha región.

Del 17 al 19 de noviembre Lima (Perú) volverá a ser sede de la XXIV Cumbre de Líderes

Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).

En el marco de dicho evento, este 10 de noviembre, el Ministerio de Agricultura y Riego

(Minagri) junto a la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM), organizarán la

conferencia: “Oportunidades de negocios e inversiones agrícolas con el Asia Pacífico”.

El objetivo de la cita es dar a conocer las oportunidades de negocios que brinda el Asia

Pacifico para los productos agrícolas; Intercambiar información respecto de las

oportunidades de inversiones en el sector agrícola peruano con las economías del Asia

Pacifico; así como compartir las lecciones aprendidas de las experiencias empresariales

de negocios agrícolas de dicha región.

La conferencia está dirigida a empresarios, inversionistas, autoridades, gremios de

productores y representantes de instituciones públicas y privadas, relacionados al agro.

El evento será inaugurado por el titular del Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri),

José Manuel Hernández; y el rector de la mencionada casa de estudios, Enrique Flores

Mariazza.

Como ponentes se tendrá la presencia de Juan Varilias Velásquez, presidente de la

Asociación de Exportadores (ADEX); Luis Torres Paz, director de Promoción de

Exportaciones de PROMPERU; Carlos García Jerí, gerente de Comercio Exterior de la

Cámara de Comercio de Lima (CCL); y José Luis Noriega Cooper, presidente de la

Sociedad de Comercio Exterior del Perú (COMEX Perú).

Además de Ricardo Polis Labarthe, presidente de la Asociación de Gremios Productores

Agrarios del Perú (AGAP); Carlos Herrera Perret, director ejecutivo de PROINVERSION; y

Miguel Chávez Castro, gerente (e) del Proyecto Especial Chavimochic.

Así como Luis Navarro Vascones, presidente de la Cámara Peruana de Café y Cacao

(CPCC); Anner Román Neyra, presidente Cooperativa de Servicios Múltiples

CENFROCAFE Perú; y Carlos Samaniego López, gerente general de EcoAndino.

Para las conclusiones finales del evento se contará con la presencia del Ing. Ángel

Manero Campos, director general de la Dirección General Agrícola (DGA), del Minagri.

Datos

Para mayor información de la conferencia comuníquese al teléfono 2098800 anexo 4039

/ 4065 o al correo: [email protected] La entrada es libre previa inscripción.

Page 84: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

El Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) es un foro económico regional,

establecido en 1989 para aprovechar la creciente interdependencia de la región Asia-

Pacífico. Los 21 miembros de APEC buscan generar una mayor prosperidad para los

habitantes de la región promoviendo un crecimiento balanceado, inclusivo, sostenible,

innovador y seguro, y acelerando la integración económica regional.

Las veintiún (21) economías miembro son: Australia; Brunei Darussalam; Canadá; Chile;

República Popular China; Hong Kong, China; Indonesia; Japón; Malasia; México; Nueva

Zelanda; Papúa Nueva Guinea; Perú; Filipinas; Rusia; Singapur; Corea; China Taipei;

Tailandia; Estados Unidos y Vietnam.

Fuente: Agraria.pe. 02/11/2016

INIA

Crean el Registro Nacional de Legumbres Nativas Peruanas

Se inscribirán las diferentes variedades de este alimento en base a los indicadores

genéticos, morfológicos y anatómicos reconocidos.

A través de la Resolución Ministerial N° 0543-2016-Minagri, el ejecutivo creó el Registro

Nacional de Legumbres Nativas Peruanas (RNLNP).

En dicho registro, que estará a cargo del Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA),

se inscribirán las diferentes variedades de legumbres en base a los indicadores

genéticos, morfológicos y anatómicos reconocidos.

La norma, publicada ayer en el diario oficial El Peruano, señala que el INIA expedirá las

normas que resulten necesarias para implementar, mantener y actualizar dicho

Registro.

Fuente: Agraria.pe. 31/10/2016

Page 85: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

ADEX

Un TLC bilateral con Reino Unido permitiría mantener la fluidez de exportaciones

Exportaciones peruanas a dicho mercado superan los US$ 600 millones al año, mientras

que las importaciones llegan a los US$ 290 millones.

El planteamiento del gobierno peruano para iniciar conversaciones y suscribir un

acuerdo comercial bilateral con Reino Unido, luego de su salida de la Unión Europea, es

positivo pues permitirá mantener el flujo de las exportaciones no tradicionales, que a

agosto sumaron US$ 189 millones, informó la Asociación de Exportadores (ADEX).

"Es una de las primeras economías del mundo con la que nos unen lazos comerciales y

de inversión muy importantes. Nuestras exportaciones anuales superan los US$ 600

millones, mientras que las importaciones llegan a los US$ 290 millones, es decir,

tenemos una balanza comercial superavitaria que se podría perder si no tenemos

preferencias arancelarias", refirió el presidente del gremio, Juan Varilias Velásquez.

“Nosotros –continuó- tenemos entendido que las autoridades británicas están

buscando la vía más rápida para mantener todos los compromisos de integración que

tienen con todos sus socios comerciales, en especial aquellos que se derivan del TLC con

la Unión Europea, por lo tanto, nuestra expectativa es que esto se pueda resolver sin

mayores negociaciones de por medio”.

Varilias precisó que en los últimos cinco años, mientras las exportaciones del Perú al

mundo caían, los despachos a Reino Unido se mantenían crecientes a una tasa promedio

de 9.2%, lo que revela la importancia que tiene ese mercado para el país.

Entre enero y agosto del presente año los envíos con valor agregado sumaron US$ 189

millones, lo que representó un crecimiento de 5.6% respecto al mismo periodo del 2015.

El subsector más importante fue el agroindustrial que representa el 83% del total de los

despachos no tradicionales.

Page 86: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Los principales productos fueron las paltas, espárragos frescos, cítricos, mangos, quinua,

granadas, aceite esencial de limón, arándanos, y otros más de un total de 407 partidas

con valor agregado.

"El subsector agroindustrial es uno de los principales motores del crecimiento de

nuestras ventas al Reino Unido. En las últimos cinco años creció a una tasa promedio de

22.2%, que es altamente significativa para el contexto de crisis que domina el escenario

mundial", puntualizó el líder exportador.

Según la Gerencia de Estudios Económicos de ADEX, el Reino Unido representa una

exportación potencial de US$ 1.200 millones adicionales, lo que permitiría triplicar

nuestros despachos en el mediano plazo.

Reino Unido es el noveno destino de las exportaciones no tradicionales peruanas,

después de Estados Unidos, Países Bajos, Chile, Colombia, Ecuador, España, Bolivia y

Brasil, concentrando el 2.8% del total de productos con valor agregado.

Fuente: Agraria.pe. 31/10/2016

LBP

LBP abre una sucursal en Perú

El mercado sudamericano es muy importante para LBP, que está activo en muchos

países del continente y que, desde el pasado 1 de septiembre, posee una sucursal en

Perú, concretamente en Barranco, Lima. "Esa sucursal se encarga exclusivamente de

promocionar los servicios que ofrecemos en Europa", aclara Anton Filippo. "Desde

luego, no tenemos intención de comenzar como agentes navieros en Perú, porque hay

otros que lo hacen mucho mejor. Sin embargo, dar a conocer nuestros servicios de

Países Bajos en Perú supone una buena oportunidad para crecer".

Page 87: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Además de Perú, Chile es otro mercado objetivo para LBP. "Asistiremos a la edición

chilena de la PMA como la única empresa holandesa. La PMA Fruittrade es una feria

comercial business-to-business que existe desde hace varios años, pero que solo está

patrocinada por la PMA desde hace tres ediciones. Por tercera vez, tendremos nuestro

propio puesto", comenta Filippo, que representará al proveedor de servicios logísticos

la semana que viene en Santiago. "En las ediciones anteriores, asistimos como visitantes

para ponernos en contacto con empresas chilenas en sesiones business-to-business",

continúa. "Sin embargo, como ya no tenemos permiso para participar en esas sesiones

como proveedores de servicios, tener nuestro propio puesto nos parecía una buena

alternativa".

La PMA Fruittrade es un evento relativamente pequeño. "La feria chilena es pequeña,

pero asisten todos los exportadores chilenos, lo que ofrece oportunidades de mantener

redes, saludar a los viejos conocidos y entrar en contacto con clientes potenciales",

según Filippo. "Ese es el objetivo de toda feria, pero, gracias a Chile, hemos conseguido

mejorar mucho nuestra esfera de actividad".

LBP Rotterdam BV se creó hace más de 22 años y, como proveedor de servicios

logísticos, está en activo en el sector de las frutas y hortalizas frescas. LBP trabaja sobre

todo con los importadores extranjeros que usan las instalaciones en Maasdijk para

vender sus productos en Europa. "Además, comprobamos la calidad; nos encargamos

personalmente de la limpieza, las inspecciones y la documentación para exportar;

almacenamos los productos en una de nuestras 26 cámaras y ofrecemos la posibilidad

de reenvasar las frutas si hay problemas. Por último, tenemos líneas para envasar

'berries' y cítricos en flow-pack, mallas u otros tipos de envase", enumera Filippo.

A lo largo del año, el sector de las frutas de Chile utiliza muchos de los servicios de LBP.

"La semana que viene, el 9 y el 10 de noviembre, iremos a Santiago para ver si podemos

ampliar nuestra cartera de clientes en Chile. Por supuesto, también visitaremos a

muchos de nuestros contactos permanentes. La PMA Fruittrade siempre nos ofrece

oportunidades inesperadas".

Más información:

Anton Filippo

L.B.P. Rotterdam BV

Honderdland 50,

2676 LS Maasdijk

Países Bajos

Tel.: +31 (0)174 - 530545

[email protected]

www.lbprotterdam.nl

Page 88: BOLETÍN n°45 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · Zofratacna: Repotenciarán toda su actividad industrial con un nuevo Plan Maestro.....78 CAFÉ .....79 . En Perú, no

Fuente: Freshplaza.com. 03/11/2016

ORÉGANO

Perú exportó más de US$ 8 millones en orégano

Brasil es el mercado que más demanda concentró del producto, seguido de España y

Argentina.

Nuestro país logró ventas de orégano a mercados del exterior por US$ 8.250.458

durante el periodo enero-septiembre de este año. Así lo consigna el portal especializado

Agrodata, que refiere además que durante el periodo indicado, se despacharon un total

de 3.594.984 kilos de este producto.

Según la fuente, los meses con mayor valor en los envíos fueron marzo, en que se

lograron ventas por US$ 1.149.929, y septiembre, con US$ 1.031.994. La otra cara de la

moneda es el mes de febrero, en que las ventas se quedaron en US$ 642.356.

En el registro de países que se constituyen como principales compradores de este

producto peruano, se encuentran Brasil, que concentró el 37% del total de envíos;

España (20%), Argentina (9%), Chile (8%), Italia (5%), Ecuador (4%), así como varios otros

destinos menores que juntos suman 17%.

Cabe recordar que el año pasado, las exportaciones totales de orégano de los 12 meses

alcanzaron un valor FOB de US$ 10.223.207, lo que representó un volumen de 5.586.143

kilos.

Fuente: Agraria.pe. 04/11/2016