Artesanlas deColombiarepositorio.artesaniasdecolombia.com.co/bitstream/001/2102/1/INST... ·...

Artesanlas de Colombia

Cabo le D•••••••taeija .C£NIlAB

Ministerio de Comercio, Industria y TurismoArtesanías de Colombia S.A.

Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía y las Pyme .

Proyecto empresarial de innovación y desarrollo técnico

"Diseño e Innovación Tecnológicaaplicados en el proceso de desarrollo

del sector artesanal y la ejecución del plan de transferenciaaprobado por el SENA"

Convenio de cooperación y asistencia técnica y financiera No.2051720 entre el SENA - FONADE y Artesanías de Colombia S.A.

Interventoría: Universidad Nacional de ColombiaSuscrito ello. De Agosto de 2005 .

-übertad y 0'00' l.I,_"" Came<Oo,IndoJstM, T.,.;.rro

artesanill9 de colombia 5.11.

•SENA71\\

•

Diseño e Innovación Tecnológicaaplicados en el proceso de desarrollo

del sector artesanal y la ejecución del plan detransferencia aprobado por el SENA

5.10 Veinticuatro (24) localidades queimplementan herramientas en sus

procesos artesanales

í

O.'. - '-~

«' ..M'

~Dertnd v Orden_ "" Como=io, -..u1o, 1 •••••••••artesanlas de colombia s.s.

.."

•

Créditos Institucionales

Créditos lttstituciolla!es

,.\

¡'aula Andrea Muñoz JuradoGerente General

Juan Carlos Cabrera CórdobaSubgerente Administrativo y Financiero

José Fernando lí-agorri LÓpezSubgerente de Desarrollo

Sandra Strouss de JaramilloSubgerente Comercial

Germán OrtizJefe de Planeación

. • ¡.)

Lyda del Carmen Díaz LopczCoordinadora Centro de Diseño Bogotá 2006

Manuel José Moreno BroeinerCoordinador Centro de DesalTollo Artesanal 2007

Dayra Palacios MuIlcuéCoordinadora Laboratorio de Di"eño de Pasto

David CorrealCoordinador Laboratorio de Diseño de Armenia

", .

Edgar CortésMaestro joyero

Juan Carlos FerrerDiseñador industrial- Joyero

Manuel Abella RaIDÍrezProfesional en Desarrollo de Máquinas

Clara Inés Fierro JensenMaestra en Bellas Artes y Ceramista

John Aguasaco ManriqueDiseñador Industrial

Daniel VargasMaestro Textil

Elkin PeláezJoyero

Germán TarquinoDiseñador Industrial

Claudia Patricia GaravitoMaestra texti l

Nuria CarullaDiseñadora de joyas

Leonor BolívarDiseñadora Industrial - joyera

Leila RiveraDiseñadora Industrial

Introducción

En este informe se presenta el trabajo realizado en las localidades del proyecto, para

implementar nuevas herramientas en los oficios artesanales que se realizaron, para mejorar

el proceso productivo y consecuentemente el producto final.

La asesoría para la introducción de nuevas herramientas, es parte de la transferencia y

apropiación de tecnología para el mejoramiento del proceso productivo, que incide

directamente en el mayor grado de competitividad de los artesanos.

En las localidades que participaron en este proceso, se entregaron herramientas para el

tallado de madera, herramientas para fibras duras, una desfibradora de calceta de plátano,

una laminadora de paja tetera, herramientas para trabajar en wilde pine, gressboom y fibra

de coco. Además se entregó un kit de tinturado para las fibras procesadas, 6 máquinas

trefiladotas de hilo de filigrana y un taller de talla de piedras con una mesa para lapidación

y discos

Estas asesorías se programaron en: departamento de Risaralda localidad de Belén de

Umbría, con la diseñadora industrial Leila Rivera, departamento de Cundinamarca

localidad de La calera con la Maestra en artes y ceramista Clara Inés Fierro Jensen, en

Bogotá D.C. con la diseñadora de joyas Nuria Carulla y la diseñadora industrial Leonor

Bolívar, Guapi en el departamento del Cauca con el diseñador industrial Ornar Martínez,

departamento del Magdalena localidad de Rabolargo, departamento del Huila localidades

de San José de Isnos y San Agustin, departamento de Cundinamarca localidad de Nocaima,

departamento del Valle, localidad de Caicedonia y en el departamento de Antioquia

localidad de Turbo con el profesional Manuel Abella, en el departamento de Cauca

localidad de Suárez con Marta Delgado, técnica joyera, en el departamento de Nariño,

localidades de Barbacoas, Los Andes Sotomayor, Pupiales, Tumaco y La Llanada,

departamento de Putumayo localidades de Mocoa y Putumayo con el Maestro joyero

Edgar Cortés, en la localidad de Inírida departamento de Guainia con el Diseñador

Industrial Germán Tarquino, Archipiélago de San Andrés Isla, localidades de San Andrés y

Providencia, con la Maestra Textil, Claudia Garavito.

Tabla de Contenido

Introducción

1. Localidades de Barbacoas, La Llanada, Los Andes

Sotomayor, Pupiales, Tumaco en el departamento de Nariño,

Mocoa y Puerto Li~ón en el departamento de Putumayo y

, Suárez en el departamento del Cauca.

2. Localidad de Belén dy Umbría, departamento de Risaralda

J. Localidad de La Caleta, departamento de Cundinamarca"

4. Localidad de Bogotá, D.C.

5. Localidad de Guapi, departamento de Cauca,

6. Localidad de Turbo, departamento de Antioquia

7. Localidad de Puerto Inírida/C9co Viejo, Guanía

8. Localidad de Momil, departamento de Córdoba

9. Localidades de Rabolargo, Córdoba, Nocaima,

Cundinamarca y Caicedonia departamento del Valle

10. Localidad de Salamina, departamento de Ca,ldas

11. Localidad de San Agustín, departamento de Huila

12. Localidad de San José de Isnos, departamento del Huila

13. San Andrés y Providencia, Archipiélago de San Andrés

14. Localidad de Inírida, departamento de Guainía

1. Localidades de Barbacoas, La Llanada, Los Andes

Sotomayor, Pupiales, Tumaco en el departamento de

Nariño, Mocoa y Puerto Limón en el departamento

de Putumayo y Suárez en el departamento del Cauca.

,¡":r

"SENA

7A\~"'~"_l~_1It~"~~

Proyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo delsector artesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA,

convenio Artesanías de Colombía - FONADE - SENA

Implementación de Nueva Tecnología para la Técnica de Filigrana

Para la implementación de una nueva tecnología para la Técnica de Filigrana en laslocalidades de Barbacoas, Tumaco, Los Andes Sotomayor, La Llanada, Pasto, Mocoa,Puerto Limón y Suárez, se diseño una máquina trefiladota de hilo para trabajar filigrana, lacual aportará en la organización y mejora en el manejo del hilo de filigrana.

De acuerdo con la experiencia de trabajo en las diferentes localidades del país y sobretodoen las regiones donde el trabajo de filigrana es una tradición, se ha detectado que unproblema para los joyeros es poder sacar el hilo en los calibres que ellos necesitan paratrabajar, ya que al ir sacando el hilo se les va enredando y a su vez reventando, lo queocasiona que tengan que fundir el material y repetir el trabajo de sacar el hilo.

La máquina trefiladota de hilo les permite pasar varias veces el hilo por la hilera o losdiscos, de una forma ordenada hasta llegar al calibre necesario y dejar el materialorganizado.

Después de consultar varios conceptos entre los técnicos y los joyeros de localidades comoMompox, se definió el diseño de una máquina compuesta por un chasis, dos cilindros de 5cm. de diámetro y 15 centímetros de longitud, fabrÍcados en acero cromado, y un cono delmÍsmo material de 15 cm. de longitud, con diámetro mayor de 5 cm. y diámetro menor de 3centímetros, todos los cilindros montados en ejes instalados sobre rodamientos de bolascerrados y con cuadrante en el eje de los mismos, todos los cuadrantes permiten ser giradosmediante el uso un misma palanca.

La máquina debe ser fijada en una mesa, ya sea de madera o metal, para no permItir sumovimiento al jalar el hilo por la hilera, además su peso la hace fácil de cargar y adaptar encualquier lugar. También esta diseñada para que se le pueda adaptar hileras y discos dediferentes calibres.

Artesanías de Colombia S.A Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes

~------1

¡;;;'niI, '.,I!!I~

•SENA

7A\~C __ <~I~

~~(~a.,a.

Planos de la máquina

!

I\

\

)

~ 2=))9J-------=C=-l~12.1 '" "'

/;~ ./

,y ~. /;.r.v

~

1::,-5

, .'%:;

\

I

-::=-f-3,8 ,, 3,&-~--7I

Artesanías de Colombia S.A Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes 2

••SENA

7~

"

Artesanias de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía Y las Pyroes3

6)SENA

7A\~~.~_ll~

arieNftb'!i dt ~~ u.

.0".

Artesanías de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes 4

•SENA

7A\~~"'."""".'~.,n~dt«l~.'"

Artesanias de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la Artesatúa y las Pymes 5

~-~.•.••..•...-.~Af'i,.~.~ •.•.

Luego de ser fabricada la máquina se le realizaron pruebas de calidad con un técnicojoyero, lo que permitió determinar que la máquina se encontraba lista para ser enviada acada una de las regiones programadas. La máquina fue entregada con una hilera y un discopara filigrana.

•SENA

7A\

Artesanías de Colombi~S.A. Centro Colombiano de Diseño para la ArtesaIÚa y las Pyrnes 6

¡¡¡,f!

~~."~'~~~(~$"'.

•SENA

7A\

Artesaruas de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía y las ?)mes 7

~(_.'-.11 ••...•.••1ri~CÑ'~$~

Artesanías de Colombia S.A Centro Colombiano de Diseño para la Artesania y las Pyrnes 8

f)SENA

7A\~(_A',~-,l_~,"~.,D. I

ArtesaIÚas de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía y las Pymes 9

•SENA7A\

"""""' •••• ~ .••. ~_'" 1••••••••

.t41t~4t~",.f.

Implementación en las localidades

De acuerdo con el Proyecto la implementación de la máquina trefiladota de hilo parafiligrana, se realizaría en las localidades de Barbacoas, Tumaco, Los Andes Sotomayor, LaLlanada, Pasto, Mocoa, Puerto Limón y Suárez, pero teniendo en cuenta las necesidadestécnicas de los joyeros en estas regiones y el trabajo que viene desarrollando, se realizaroncambios y la implementación se desarrollo asi:

L- El municipio de Pasto ha venido realizando fortalecimiento de la joyería con un grupode joyeros que no cuentan con un espacio común para trabajar, lo que generó que secambiara esta localidad por el municipio de Pupiales. Esta región cuenta con un taller dejoyeria para 20 personas, ubicado en un colegio que ha implementado el oficio de la joyeríadentro de su programa de formación, además del grupo de joyeros del municipio que seencuentra en la etapa de consolidación como organización.

2._ En el municipio de Tumaco los joyeros manifestaron su necesidad de contar con unequipo completo para casting, pues consideran que aportaría mucho más en elfortalecimiento de su trabajo, por lo tanto se hizo la entrega de un taller de casting quecontó con un vacum, un horno, una centrífuga, una inyectora y una vulcanizadora.

3.- En el municipio de Suárez los joyeros manifestaron la necesidad de contar con un tallerpara talla de piedras, ya que en esa región tiene la posibilidad de trabajar con variedad depiedras. Se entregó un taller de talla de piedras con una mesa para lapidación, discos ydemás herramientas.

4.- Teniendo en cuenta lo anterior se entregaron 6 máquinas trefiladotas de hilo de filigranaen las localidades de Puerto Limón y Mocoa en el departamento de Putumayo, Barbacoas,Los Andes Sotomayor, La Llanada y Pupiales en el departamento de Nariño.

Estas máquinas fueron entregadas con acta firmada entre las asociaciones de joyeros o lasentidades responsables de los proyectos de capacitación a joyeros o artesanos, y Artesaníasde Colombia. Estos documentos se anexan al informe.

Artesanías de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía y las Pymes 10

oSENA

7A\~ ..•..:--...,~.~1Ni~~~ •.t-

Entrega en la localidad de Barbacoas

Entrega en la localidad de Los Andes Sotomayor


i!!iI........ .... lPi1e!l1!:!~e-- ....~_.I .••••.•...,.~ cHo('~".'"

Entrega en la localidad de La Llanada

Entrega en la localidad de Mocoa y Puerto Limón

ArtesaIÚas de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía y las Pymes 12

•SieNA

7A\~~ •••"~~l~.".~~..,."~ •.~,

Entrega en la localidad de Pupiales

I

Artesanías de Colombia S.A Centro Colombiano de Diseño para la Artesania y las Pyrnes 13

•SENA7A\~"..~.v_~.,1_~~~"'~.~

Implementación de Taller de Casting en la localidad de Tumaco

De acuerdo con las solicitudes y necesidades técnicas de los joyeros de la localidad deTumaco, se dotó con un taller de casting compuesto por 1 vacum, 1 equipo de oxidas, 1vulcanizadora, 1 centrífuga, 1 horno y l inyectora.

Por inconvenientes en la consolidación de la organización de joyeros, los equipos fueronentregados provisionalmente a la Cámara de Comercio de Tumaco, quienes facilitaron unespacio y se comprometieron a realizar la administración y cuidado de estos equipos.

Con el taller fue realizada la capacitación en casting y se desarrollo en el espacioproporcionado por la Cámara de Comercio.

En el informe se anexa el acta de entrega de los equipos.

FOTOS EOUIPOS DE CASTING ENTREGADOS

Vacum

Artesanías de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la ArtesaIÚa y las Pymes 14

•SENA

7A\~,,- •••• ~ .• 1•••••••••

Mt9~.~U.

Equipo de Oxigas

VuIcanizadora


•SENA7A\

/

~.<-: ••..,..~,l~""""'.-M.lI'll!" (~" .•.

Centrifuga

Horno

Inyectora

ArtesaIÚas de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la ArtesaIÚa y las Pyrnes 16

~cioa..--: ••,,,_.l__~$-1'~~ •."

Proceso de capacitación de casting en Tumaco

Artesanías de Colombia S.A Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía y las Pymes 17

•SENA7A\

~~ .•.•.....:,'-'"~~d&(~~.

Implementación de Taller de Talla de Piedras en la localidad de Suárez

Arte .sanTas C1"-_ e COIOlTlbi••••••"'~ a

C£ND.(&

1

De acuerdo con las solicitudes y necesidades técnicas de los joyeros de la localidad deSuárez - eauca, se dotó con un taller de Talla de Piedras entregando mesas, herramientas,máquinas e insumas.

Los equipos e insumas fueron entregados a la Asociación de Joyeros de Suárez y lacapacitación se desarrollo en el Taller de Joyeria de la Asociación.

En el informe se anexa el acta de entrega de los equipos.

Mesas y herramientas de talla

Artesanias de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la Artesania y las Pyrnes 18

~.o:v-:", .•._ .•,__

~"(:~",l.- 1

Maquina de Corte

Insumos para talla de piedra

Artesanías de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía y las P)'Iues 19

•SENA

7A\~(--""-~'~M.~"OO~!U'"

Proceso de Capacitación en Talla de Piedra en Suárez - Cauca

Artesanías de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la ArtesaIÚa y las Pymes 20

imliY'.~~."'l",i<::\<'.C~,~r:::'l-.¡n~~)' Tu'''"''''

artesani<!:s de colombia s.a,

. ACTA DE ENTREGA REAL DE UNA MAQUINA MANUAL PARACAPACITACiÓN EN EL TRABAJO DE FILIGRANA EN ORO Y PLATA EN EL

OFICIO DE JOYERIA

El municipio de Barbacoas, departamento de Nariño en el marco del Proyectodiseño y innovación tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo delsector artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA,convenio ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA. Sé reunieronlas personas, señor WILSON GUERRA con c.c. No. 87.431.113 de Barbacoas,que actúa como Representante Legal de la ASOCIACiÓN DE JOYEROS ELTRIBUL, con Nit. 840000823-2, y EDGAR ENRIQUE CORTES, con c.c. No.17.095.013 de Bogotá, que actúa como representanté y asesor en diseño,desarrollo e implementación tecnológica de ARTESANíAS DE COLOMBIA S.ACon el objeto de ejecutar la entrega real de herramienta manual paracapacitación en el trabajo en Filigrana en oro y plata en el oficio de Joyería,relacionados así:

DESCRIPCION I CANTIDADMaquina Manual para trefilar alambre medidas 350 mm x 114Dmm - - -Hilera de tungsteno para filigrana ~ dI

Discos para trefilar alambre calibres 0.22,0.35,0.40 3

Para el efecto se procedió a verificar la existencia física de cada una de ¡as. herramientas. y equipos e insumas relacionados, hecho lo cual, WILSON

GUERRA con c.c. No. 87.431.113 de Barbacoas, que actúa comoRepresentante Legal de la ASOCIACiÓN DE JOYEROS EL TRIBUL, con NI!.840000823-2, acepta recibir de parte de ARTESAN!AS DE COLOMBIA S.A.FONADE. SENA asumiendo ia responsabilidad que tiene un depositario segúnartículo 1171 del código de Comercio comprometiéndose a cumplir lo siguiente,así:

1. Desarrollar y apoyar programas de capacitación de artesanos en elmunicipio de Barbacoas en el departamento de Nariño, apiicada en eloficio de Joyería, con el propósito de mejorar la calidad de la misma,

2. Asegurarse que se le de el uso adecuado a las herramientas y equiposentregados.

3. Mantenimiento adecuado asumiendo las reparaciones que requieren losequipos y herramientas.

4. Velar por la custodia de las herramientas y equipos.

Para efecto de responsabilidad, de prohibiciones, restricciones se aplicaran losartículos 1171, 1172, 1174 del código de comercio.

El valor total de las herramientas y equipos entregados a la ASOCIACIÓN DEJOYEROS EL TRIBUL. en el departamento de Nariño, es la suma deNovecientos cincuenta mil pesos Mc!. ($950.000), como contraprestación enespecie la asociación dará apoyo en capacitación, divulgación y manejo queimplica el uso de la herramienta.

Esta acta es provisional y tendrá una fecha de duración de (2) años a partir desu firma, y podrá ser prorrogada en previo acuerdo de las partes, con unaantelación de (15) días a la fecha de vencimiento de la misma.

En constancia de lo anterior, se firma por quienes intervinieron, a losdías de mes de febrero de 2007.

Entrega:

W!LSON GUERRAc.c. 87.431.113d8 Barbacoas

,

¡¡rt~",;;nia5 de c.ololT1l¡ii\ s.a.

ACTA DE ENTREGA REAL DE UNA MAQUINA MANUAL PARACAPACITACiÓN EN EL TRABAJO DE FILIGRANA EN ORO Y PLATA EN EL

OFICIO DE JOYERIA

El municipio de La Llallada,. departamento de Nariiío en el marco del Proyectodiseño y innovación tecnológica aplicados en el proceso de desarmllo delsector artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA,convenio ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA. Se reunieronlas personas, señor SILVIO VALENCIA COll ce. No. 5.288117 de Los AndesSotomayor, que actúa como Representante de la COOPERATIVA DELDISTRITO MINERO DE LA LLANADA, LTDA., con I~it. 891224474, Y EDGARENRIQUE CORTES, con c.c. No. 17.095.0'13 de Bogota, que actúa comorepresentante y asesor en diseño, desarrollo e implementación tecnológica deARTESANíAS DE COLOMBIA S.A. Con (1 objeto de ejecutar la entrega realde herramienta manual para capacitación en el trabajo en Filigrana en Ql'0 yplata en el oficio de Joyería, relc¡cionados asi:

r - --.----.-------.--.-¡------ ..-:..-.--..---,~_____ DESCRIPCION . I CMJ2JDJl,[) __JI Maquina Manual para trefilar alambre medidas 350 mm x 11 ¡¡140mm . . . .__. .----'- . .J! Hilera de tungsteno para filigrana ¡ 1 . !

~scQ,,_~C~~~~~~_c_ª.!!.bre?_ O~~L9,ª~O ~4d.~~=== h_=_===_=:_~~:=jPara el. efecto se procedió a verificar la existencia fisica de cada una de. lasherramientas y equipos e insumos. relacionados, hecho lo cual, SILVIOVALENCIA con c.c. No. 5.288.117 el" Los P,ndes Sotomayor, que actLla comoRepresentante de la COOPERATIVA DEL DISTRITO MINERO DE LALLANADA LTOA" con Nit. 891224474, acepta recibir de parte deARTESANIAS DE COI.OMBIA. S,A, FON}~DE- SENA asumiendo laresponsabilidad que tiene un depositario s9gLln articulo 1171 del código decomercio comprometiéndose a cumplir lo siguiente, asi:

1. Desarrollar y apoyal' programas de capacitación de 2i-tesano~. e:: elmunicipio ele La Llallada en el departamento de N,,;ril',o, aplicada en eloficio de Joyeria, con el propóó.ilo de mejOl'ar la calidad de la misl1la.




Para efecto de responsabilidad, de prohibiciones, restricciones se aplicaran losartículos 1171, 1172, 1174 del código de ccmercio.

El valor total de las herramientas y equípos entregados a la COOPERATIVADEL DISTRITO MINERO DE LA LLANADA LTDA., en el departamento deNarillo, es la suma de Novecientos cincuenta mil pesos Mc!. ($950.000),como contraprestación en especie la Cooperativa dará apoyo en capacitación,divulgación y manejo que implica el uso de la herramienta. .

Esta acta es provisional y tendrá una fecha de duraci6n de (2) años a partir desu firma, y podrá ser prorrogada en previo acuerdo de las partes, con unaantelación de (15) días a la fecha de vencimiento de la misma.

En constancia de lo anterior, se firma por quienes inh",rvinieron, alas _días de mes de febrero de 2007 .

.

Entrega: /

/ I

EDGA 'ENRIQUE CORTEoSc.c. 17095'013 de Bogot,f

Jírtesanlas de e~ Olomb;"'-- ..--ci40 CENDAl!

"••.es""í~s (Je colombin S.3.

ACTA DE ENTREGA REAL DE UNA MAQUINA MANUAL PARACAPACITACiÓN EN EL TRABAJO DE FILlGR/l.NA EN ORO Y PLATA EN EL

OFICIO DE JOYERIA

El municipio de Los Andes Sotomayor, departamento de Nariño en el marco delProyecto diser~o y innovación tecnológica aplicados en el proceso de desarTollodel sector artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobado por elSENA, convenio ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA. Sereunieron las personas, señor NELSON NORBERTO ALVAREZ con c.c. No.5.314.348 de Ricaurte, que actúa como Rector de la INSTITUCiÓN TÉCNICASAN JUAN BAUTISTA, con Ni\. 891201865-1, YEDGAR ENRIQUE CORTES,con c.c. No. 17.095013 de Bogotá, que actúa como representante y asesor endiseño, desarrollo e implementación tecnológica de ARTESANíAS DECOLOMBIA S.A. Con el objeto de ejecutar la entrega real de i'rerrar'nientamanual para capacitación en el trabajo en Filigrana erl oro y plata en el oficiode Joyeria, relacionados asi

í.---.-'---~ ..DESCRIPCION . '------l-cAN'fToAO-l! Maquina Manual para trefilar alambre medidas 350 mm x 11 jiI 140mrT:[¡:¡¡¡eradetu-n-g-s-t-e'.-r-lo.-p-a-r.a-f-i-lig-r-a-n.-a--------------.--¡c-1,. --- ,. ... ... -.

Uliscos para trefilar alambre calibres 022,035:O~4l)---T3-~=----=- -__ J

Para el efecto se procedió a verificar la existencia física de cada una de lash.erramientas y equipos.e insumas relacionados, hecho lo cual, NELSONNORBERTO AlVAREZ con C.e. ~.'o. 5.314348 de Ricaurte, que actúa comoRector de la Institución Técnica San Juan Bautista, con Ni\. 891201865-1,acepta recibir de parte de ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA asumiendo la responsabilid,1d que tiene Llrl depositario seg(rn articulo1171 del código de comer'cio compror,letiéndose a cumplir lo siguiente, asi:

1. Desarro!lar y apoyar prograrnas de c2pacitación ds artesanos en elmunicipio de Los Andes Sotomayor en el departamento de NariF,o,aplicada en el oficio de joyería, eDil el ::.'rop6sitode mejorar la catidad dela misma.

2. Asegurarse que se le de el u~o adecuado a las herramientas y equiposentregados.


4. Velar por la custodia de las herramientas y equipos

Para efecto de responsabilidad, de prohibiciones, restricciones se aplicaran losarticulos 1171,1172,1174 del código de comercio.

El valor total de las herramientas y equipos entregados a la InstituciónTécnica San Juan Bautista, en el departamento de Nariño, es la suma deNovecientos cincuenta mil pesos Mcl. ($950.0.00), como contraprestación enespecie la Institución dará apoyo en capacitación, divulgación y manejo queimplica el uso de la herramienta.

Esta acta es provisional y tendrá una fecha de duración de (2) años a partir desu firma, y podrá ser prorrogada en previo acuerdo de las partes, con unaantelación de (15) dias a la fecha de vencimiento de la misma.

En constancia de lo anterior, se firma por quienes intervinieron, a losdías de mes de febrero de 2007.

~~)EDGAR ~IQU/ CORTES /c.c. 170~.013 de Bogotá .

Recibe:

artesanías d(! colombia s.a.

.. \

ACTA DE ENTREGA REAL DE UNA MAQUINA MANUAL PARACAPACITACiÓN EN EL TRABAJO DE FILIGRANA EN ORO Y PLATA EN EL

OFICIO DE JOYERIA.') .

,E[ municipio de Pupiales, departamento de Nariño en e[ marco del Proyectodiseño y innovación tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del

. sector artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobado por e[ SENA,convenio ARTESANIAS DE COLOMBIA SA FONADE-SENA. Se reunieronlas personas, señor LUIS GONZALO CALDERON RUIZ con c.c. No.13.015.828 de Ipia[es, que actúa como Rector de la INSTITUCIONEDUCATIVA TECNICA AGROPECUARIA "JOSE MARIA HERNANDEZ", conNit. 891201453-9, y EDGAR ENRIQUE CORTES, con c.c No. 17.095.013 deBogotá, que actúa como representante '1 asesor en diseño, desarrollo eimplementación tecnológica de ARTESANIAS DE COLOMBIA SA Con e[objeto de ejecutar la entrega real de herramienta manual para capacitación enel trabajo en Filigrana en oro y plata en el oficio de Joyería, relacionados así:

DESCRIPCION CANTIDADMaquina Manual para trefilar alambre medidas 350 mm x 1140mm. . ,. .'\ .

Hilera de tungsteno para filigrana 1

Discos para trefilar alambre calibres 0,22,0,35,0.40 3

Para el efecto se procedió a verificar la existencia física de cada una de [asherramientas y equipos e insumas relacionados, hecho lo cual, LUISGONZALO CALDERON RUIZ con c,c, No, 13,015,828 de lpiales, que actúacomo Representante Lí'gal de la INSTITUCION EDUCATIVA TECNICAAGROPECUARIA "JOSE MARIA HERNANDEZ", con Nit. 891201453-9,acepta recibir de parte de ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA asumiendo la responsabilidad que tiene un depositario según artículo1171 del código de comercio comprometiéndose a cumplir lo siguiente, así:

1. Desarrollar y apoyar programas de. capacitación de artesanos en elmunicipio de Pupiales en el departamento de Nariño, aplicada en eloficio de,joyería, cc;¡nel propósito de mejorar [a calidad de la misma,

2. Asegur<3rse que se le de el uso adecuado a las herramientas y equiposentregados.


4.. Velar por la custodia de las herramientas y equipos.

Para efecto de responsabilidad, de prohibiciones, restricciones se aplicaran losartículos 1171,.1172, 1174 del código de comercio.

El valor total de las herramientas y equipos. entregados a la INSTITUCIONEDUCATIVA TECNICA AGROPECUARIA "JOS E MARIA HERNANDEZ", enel departamento de Nariño, es la suma de Novecientos cincuenta mil pesosMe!' ($950.000), como contraprestación en especie la asociación dará apoyoen capacitación, divulgación y manejo que implica el uso de la herramienta.


En constancia de lo anterior, se firma por quienes intervinieron, a los ~h~)__días de mes de febrero de 2007.

Entreg.a: .' ///) .

r-....."_) .U"GUa/ .--t .EDGAR ENRIQUE CORTESc.c. 17.095.013 de Bogotá

."

. "

Libertad y Orden Dirección General

ACTA DE ENTREGA REAL DE UNA MÁQUINA MANUAL PARACAPACITACiÓN EN EL TRABAJO DE FILIGRANA EN ORO y PLATA EN EL

OFICIO DE JOYERíA.

En el Municipio de Mocoa, Departamento del Putumayo, Inspección de Policia dePuerto Limón, en el marco del Proyecto Diseño e Innovación Tecnológicaaplicados en el proceso de desarrollo del sector artesanal y ejecución del plan detransferencia aprobado por el SENA - convenio ARTESANIAS DE COLOMBIAS.A. -FONADE -SENA, se reunieron los siguientes señores: JOSÉ IGNACIOMUÑOZ CÓRDOBA, con cédula de ciudadania 18.108.842 expedida en PuertoAsís Putumayo, quien actúa como Director General de Corpoamazonia - Nit800.252.844-2, Y EDGAR ENRIQUE CORTES, con cédula de ciudadanía17.095.013 de Bogotá, quien actúa como representante y asesor en diseño,desarrollo e implementación tecnológica de ARTESANIAS DE COLOMBIA SA,con el objeto de ejecutar la entrega real de herramienta manual para capacitaciónen el trabajo en Filigrana en oro y plata en el oficio de joyería, relacionados asi:

I _ DESCRIPCJON f~ CANTIDAD -I Máquína manual para trefilar alambre medidas I 11 350mm x 140mmHilera de tunqsteno para filiqrana f 1Discos para trefilar alambre calibres 0.22,0.35,0.40 f. 3

Para el efecto se procedió a veríficar la existencia física de cada una de lasherramientas, equipos e insumas relacionados, hecho lo cual, JOSE IGNACIOMUÑOZ CÓRDOBA, con cédula de ciudadanía 18.108.842 expedída en PuertoAsis, que actúa com Director General de Corpoamazonia, con Nit 800.252.844-2,acepta recibir de parte de ARTESANIAS DE COLOMBIA SA FONADE -SENA,asumiendo la responsabilidad que tiene un depositario según artículo 1171 delcódigo de comercio comprometiéndose a cumplir lo síguiente, asi:

SEDE PRINCIPAL: TELEFDNOS 098-4295267, 4296641, 4296642, 4296396. FAX: 4295255 REGIONALES:AMAZONAS: 0965925064, FAX:. 0985925065. CAQJETÁ: 098 4357456, FAX: 098 4356884PUTUMAYO: FAX 098 4296395.

Libertad y Orden Dirección General

1. Desarrollar y apoyar programas de capacitación de artesanos en elMunicipio de Mocoa en el Departamento del Putumayo, aplicada en eloficio de joyeria, con el propósito de mejorar la calidad de la misma.

2. Asegurarse de que se le de el uso adecuado a las herramientas yequipos entregados.

3. Mantenimiento adecuado asumiendo las reparaci.ones que requieren losequipos y herramientas.


Para efecto de responsabilidad, de prohibiciones, restricciones se aplicaran losarticulas 1171, 1172, 1174 del Código de Comercio.

El valor total de las herramientas y equipos entregados a CORPOAMAZONIA ENEL Departamento del Putumayo, es la suma de NOVECIENTOS CINCUENTA MILPESOS ($ 950.000,00) Moneda Legal, como contraprestación en especie laasociación dará apoyo en capacitación, divulgación y manejo que implica el uso dela herramienta.

Esta acta es provisional y tendrá una fecha de duración de dos (02) años a partirde su firma, podrá ser prorrOgada en previo acuerdo de las partes con' unaantelación de quince (15) días a la fecha de vencimiento de la misma.

En constancia de io anterior, se firma por quienes intervinieron, a los 05 dias deFebrero de 2007.

Entrega: /7Dfp~dIj'~/?U51:/-~ -r-

...

EDGÁR ENRIQUE CORTESc.c. fl.095 013 de Bogotá

Recibe:

JOSÉ IGNACIO MU OZ CÓRDOBAc.c.18.108842deP ertaAsís

SEDE PRINCIPAL: TElEFONOS 098.4295267, 4296641, 4296642, 4296396. FAX: 4295255 REGIONALES:AMAZONAS: 0985925064, FAX: 0985925065. CAQUETÁ: 098 4357456, FAX: 098 4356884 PUTUMAYO: FAX 098 4296395.

Wni<1lñ> dé Cm-o~.ln<l<Jslrla~Tu:is",.artesanías de colombia S.3.

•SENA

71\\ACTA DE ENTREGA REAL DE UNA MAQUINA MANUAL PARA

CAPACITACiÓN EN EL TRABAJO DE FILIGRANA EN ORO Y PLATA EN ELOFICIO DE JOYERIA

El municipio de Mocoa, departamento de Putumayo en el marco del Proyectodiseño y innovación tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo delsector artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA,convenio ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA. Se reunieronlas personas, señor JOSE IGNACIO MUÑOZ CORDOBA con c,c. No.18.108.842 de Puerto Asís, que actúa como Director General deCORPOAMAZONIA Putumayo, con Nit. 800-252844-2, y EDGAR ENRIQUECORTES, con c.c. No. 17,095,013 de Bogotá, que actúa como representante yasesor en diseño, desarrollo e implementación tecnológica de ARTESANíASDE COLOMBIA S.A. Con el objeto de ejecutar la entrega real de herramientamanual para capacitación en el trabajo en Filigrana en oro y plata en el oficiode Joyería, relacionados así: ,

DESCRIPCION I CANTIDAD,Maquina Manual para trefilar alambre medidas 350 mm x 11140mm.Hilera de tungsteno para filigrana 1

I- - - -1 Discos para trefilar alambre calibres 0.22,0.35,0.40 3 I

Para el efecto se procedió- a verificar la existencia física de cada una de lasherramientas y equipos e insumos relacionados, hecho lo cual, JOSE IGNACIOMUÑOZ CORDOBA con c.c. No. 18.108.842 de Puerto Asís, que actúa comoDirector General de CORPOAMAZONIA Putumayo con Nit. 800-252844-2,acepta recibir de parte de ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA asumiendo la responsabilidad que tiene un depositario según artículo1171 del código de comercio comprometiéndose a cumplir lo siguiente, así:

1. Desarrollar y apoyar programas de capacitación de artesanos en elmunicipio de Mocoa en el departamento de Putumayo, aplicada en eloficio de joyería, con el propósito de mejorar la calidad de la misma.


,

~l1esanrasde COlombia

~ <'•.•••••••• faci60 CENDAB3. Mantenimiento adecuado asumiendo las reparaciones que requieren los

equipos y herramientas.4. Velar por la custodia de las herramientas y equipos.


El valor total de las herramientas y equipos entregados a CORPOAMAZONIA,en el departamento de Putumayo, es la suma de Novecientos cincuenta milpesos Mc!. ($950.000), como contraprestación en especie la asociación daráapoyo en capacitación, divulgación y manejo que implica el uso de laherramienta.


En constancia de lo anterior, se firma por quienes intervinieron, a los 5 días demes de febrero de 2007.

Entrega:

Cdt; /rt¡ttC~EDGAR NRIQUE CORTES)C.C. 17.095.013 de Bogotá

Recibe:

JOSE IGNACIO MU OZ CORDOBAc.c. 18.108.842 de P erto Asís

I~:;

ttIl."',¡II1'-:

!r[I¡.

. ACTA DE ENTREGA DE HERR<\MIENTAS E INSUMOS DE JOYERIA

En el Municipio de Suarez, departamento del Cauca, en el marco del Programa Nacional de Joyeríay Orfebreria, se reunieron las siguientes personas: MARTHA CECILIA DELGADO RAMIREZ,mayor de edad, vecino de Bogotá, identificado con la cédula de ciudadania No. 51.671.360 de Bogotá,actuando en su calidad de Asesor, cüntfatista de ARTESAt'iIAS DE COLOMBIA S.A, Sociedad deEconomía Mixta constituida mediante Escritura Pública número 1.998 de 1964, otorgada en la NotariaNovena del Círculo de Bogotá, vinculada al Ministerío de Comercio, Industria y Turismo, medianteDecreto 210 de 2003, con NIT 860.007.887-8 y que para efectos del presente documento sedenominará ARTESANIAS DE COLOMBIA, de una parte y de la otra, LUIS ERNESTOVALENCIA, mayor de edad, con domiciliado en el municipio de Suárez (Cauca) identificado con lacédula de ciudadanía No. 10.471.856 de Buenos Aires (Cauca), en calidad de Representante Legal, quepara los efectos de la presente. acta def¡nitiva se denominará COOPERATIVA DE MINEROS DESUAREZ CAUCA, con PersoneríalJuytdica No. 0608 Ní!. 0817Q05502-2, con el objeto dé efectuar laentrega de herramientas e insumas de joyería, a la COOPERATIVA DE MINEROS DE SUAREZCAUCA. .

Para el efecto se procedió a verificar la existencia física de cada una de las herramientas e insumasrelacionados en este documento, comprometiéndose la COOPERATIVA DE MINEROS DESUAREZ CAUCA a asegurar que se les dará eluso adecuado.

Descripción.. Cantidad

Maquinaen ángulo de 4 puestos con accesorios: 4 invenciones, 1 disco 1de diamante de 600, 1 base, 1 filtrador,2 bastones de 1 octavo, 2bastones de 3, 1 disco de estaño y 50 pálillos.Lupa 10X

3Mechero en vidrio " 2:\ -

Pinzas V2

Oxidode cerio kilos 2Discos de desbaste No. 360 1Disco de desbaste No. 180 1Disco de corte de 6" 2Fresas diamantadas No. 05-1-1.5-2-2.5 20Juego de limas diamantadas 2 ,

IBarras de lacre l .'5

Alcoholindustrial. galón 1 ,Lijas280,360,400,600,1000 508isturi

10Piedras: amazónica, ágata, jaspe, granate por kilo 2 . iAceite lubricante 1 i

;:i:

",I;1:

. !:,' '

Ariesanías de ColombiaCOOPERA.TIVA DE r"If¡'i'EROS DE SUAREZ _CAUCA

L¡fy~-pLUlSErnesto Valencia

"

Recibentrega

sesor Representante Legal

El valor total de las herramientas\y équipos entregados a COOPERA..TIVA DE l'I'fINEROS DEUAREZ CAUCA, equivalen a la suma de TRES MILLONESlENTO SESENTA Y UN MIL PESOS M/CTE (53.161.000). Como contrapartida en

specie, la COOPERA.TIVA DE n'IINEROS DE SUAREZ CAUCA facilitará los espaclOs,ttTamientas e insumas a los joyeros de la región.

sta acta de entrega tiene el carácter definitivo.

de lo anterior, se rrma por qurenes intervinieron, a los iD r días de mes dede 2006.

et!Jf;;; g !c/¡qchhlartha Cecilia Delgado Ramírez

. ;-~l

.,: ~'

::; :

CALLE SUCRE

Teléfonos: 7271 578- 7271 577Telefox: 7272 375

e-mail: secretariacacotumaco@pacifienet.(om.co

-éidmcurade -éi~ grMJUl,CO

ga~ ¿d 0e6a7G?¿ ~iMzalNit. 891.200.310-1

-r .,-..~,!..../E.< ..,_.

C~it- Et~A~HBJ]'JYECT~~.'.ItA:DE SER/i IAj-zC:-O-Z¡r~~fIiA DE I/AC'ICJ J{4R(>~L'::;;'J£,TC-(<:L.. hi<;I~yct[:;J;!"•.~::7;:;;!-f4_ {El l.}iS'-::(;,~dE_::t£';[.~;J~i{f.,&4 c~te¡1.(¡s ''';..'{'Ties<C4.JA DE C~AF("fI~}S f[_.fC'OI~~40DO

(Ji

TUBO,,):DE SfR-~ PAI:":..iT4_1L.:.~~C~Hh~y~:.:..>BOLSA.S DE SfEA IXk.=Il\Tl-.E{-C'J:(;T~:-,n:7.:rüs.JiOF.._ El".fCTRIC;} DICiJT::(I L-'L~-:~-.J~.{j;L

.,,.. "'.' '!."": ¡;:f:" L.;;.,:-~.;...:.;:...

CREADA POR DECRETO EJECUTIVO No. 58 DE 1932 Y DECRETO 191 DE ASRIl20 DE 1932 DE LA G08ERNACION DE NAR!fJO

•

mailto:[email protected]

{ff~ de {ff&JJwrao%n=~-M7wt'<w4 cid @eJa7'7c0i0 r!AeyUmd

CALLE SUCRETeléfonos: 7271 578- 7271 577

Telefox: 7272 375e-me i 1: secreto riacocotu [email protected]

Nit. 891.200.310 - 1

{!I

CREADA POR DECRETO EJECUTIVO No. 58 DE 1.932 Y DECRETO 191 DE ABRil 20 DE i932 DE LA GOBERNACION DE N.ARIÑO

mailto:[email protected]

. I

IIII

l ... '" ..'"'.... 1J

~,1¡g1 FORMATO CODIGO: FORFATO?8 11DeplH1Ol11entou--. Yi':(\b

W~-.'~ SiENA <"f: .Documento

#~\-~'.'~_:." Municipio "ft¡¡;.bOi.c-:r,.).$: :•• ,"" ••• .io -'V,""",. '"",,",~.y ' ....,~c vi!.!cnte a parLir de: - 2004/ 10 J 06~;:'~!';1"1",, ,~'"C:-JlnlTltJia.~.a Control de Asi:,tencia por VERS1ON:2 Pago -<" de 2- V<:rec1a

Actividad

Prnyeclo: . ,_"re \ ~,r~,¡" I ."r" eU .~ r:td::~l11breart~~~ndr¥k<n ,,', , r b' q:.' '. EDA._~ i"",-.~ ,...,,.--;(", ,•....r: )Ik)r-, •....•:,,'" e. :Y' óci en /"'!J. J c;::. ef""'l ¡;¡ ~( ("."~FÜ ,t.... -:S~?C-Gv' ~ ~:C-.-lu. n h?n le 'l~" c' lO I ..s el; e 10- '.:.f.....;.,OC....l .~ ¡vi e!) '(-.~Jor&"..h..). Yr') \ 2...0 .. fechasNo Nomhre P;lrticipanl'e Cédula FeclJ:\ Gol.teyo 2..(, ~::) 2-.9 , Z- Iniciación Finalizat:ión

Hlll':lS " '+ '" '+ 1" Ce.b.uo $",2.0/£V<.¡P!;;f;j ~1&5~rf :x l ¡, ;x.. >. .26/0) 3íot!/~¡J. j ~:.¡ ¡'lJI()3 C¡ó '/

~ ~ 19yuctol . 4-e" ):::.Y \~ --::&9~~é6 y., X 1\ X, , de.C', , [Coü' ..;';C;, .." lb

t+,="c&> &o¿Ú ¡",¿¡Wd. .¡ On",,{

'f, l\ 1'\ X .•..\<..'-112,: Ce..Té~~nica1

h,1o:5I--í 'Cen ''300 iCe-.J II ,

1 \., ---i:i.kor C1n ce.. Il_+ ______ ~ 1...

'1 I H II ! I

Cillltcnidm Ix:tbaj:HlosI I I II '1 i ! l=l ' ,--',-'-- --- ..__ ._--~._._---:-------,--i ~ 0.::J02 •.rlÓ.c..lC:; "("'rIÓ.-

i '1'-'1"0_ (lb. Co. E:o \.; [a,I , y.,,\=) C.Gf \~.=Vono....I ¡ I

,~I

1 I I 1 Q (r+olc:i"ctd", <:.~le,I I , I I 0' '.:':¡:-'r'\ 0--

1 I Dunlciún tl)l:\l tll II(lI'a.~

r-I I I :.\ :í \..,C.( e\. S

I I , BellCfil:i:lrins j2I Homhrts: j.-.9,

I._,;,;;. "-I ~lllIjeres:

,

f' I..•n •••••• ,.:._, •• n,"

¡Vi\'

./

//

-------------]1Jelmn';Il'""'" _~n1jp_,

r. ,Ml1nkipio .~~r:--Vr;:reJa ,

---,---,------ ._-,

-------.-.--.-----.----.--- .._------1'-'---------,-------,----!

i..----- -.- ..-.-~.---------, .- ...-.----,---- .._._,. ..~__....~__ .J

,._._--'--_._._--------_ ..

"---------~--~--------.'~---.,~.. -_.__ ._,._~--_._ ..

---------~-,---~-

I,- 'T~-r.l~.'.~'-~~¡;{¡iu.ÜT~ n.ll)ii;(O' 1'¡¡¡¡-"AI"2 --~- ----~ ,'¡¡

~

' . . O(IC-llmonl('l \:!I: '. -' , '.' . :~",t~a'\,<.~~tlA: I ~. ~ " fmW: ~~clltefl.pm1Jr 2l)Ij.,1/10/1.N') m'vt¡r; tH'i;~v

':~~~,:.~;:~-<;:,";~',;'.~:';','~~~.~':Ccmtrol de A<;!~tell\;j:1 P'i'r Vi~!{SJON:2 ---Ii)ag dl' _ ~p~'~\L__ . . Actlvid:¡iJ L-_~ __ ,_. ~.J.I'n"'ip:l,,' }) I':'U,:?)C¡ C?',nt"1000C,{ 6n Jet r"lc16c~LO'_ rKJj lce;¡do~) 1("'1 el r.ffl?C/~(~lllllble uctt\1(htd -l-' \;~....-.----.---.....-.- "\' 'r' '..::1e LPc..¡cJ......£:G2.I Q. d,,~,50{'-f.cJY Q;I e~::.c.'lr)C,;.¡ __: r. ,Me> r4~ " ~ r-'- £ ~.'C~ __.._i N.-. ~j;Uilll'" l';'l.rtidp1rjh~ t.Mub ~.~h;l i J ~L .f-:i; __ -._f--, I ~"""~ __J2'!"IJ:~:~ ...-----.....----------.--.- . 11",." J ,~1. f--- - _ =¡I_ kbr'.,'D~Lr.do(l).,v I

' '!je,vIUljr¡.0c.d~_9.1uQ'e~_Q2'L.:i'liB'l8J.~>r 0. .1.>< , __. 1. __ ..::1-. ',~~ _,j3Lo.C-¡'- 11n'H':l'lH:tHI', ; 1'1"'!_L~~-e.""->:taIQ,j;''-HiJ1~:lJf-:tU 2l.. 45 J >< X /i __ 1__.IG:Jcpé_~i\J{Ji:~Q,j_,~i;1

1le,

I 0"':'1 '' iOA'!,:d__."(,e:ca,,:nd QJ1QSe.'!< ~(Í--º-11J_2£SIJ ,-,__ ~ __2S l< _ __ ,,__ , ;,,,---:-;,y-'h!''-'=--.,-- i. . I . V J "'"~,' \., \ . d'~_:~S~m~:hJL"r-¡ .n''',it- --!---4")< ,__ , . ----.-1-- :1..'I&D91'.'5k:k::!...l?,?L, .. i \

,d.tq¡"'II?odú}'tL¿L~j¡¡lj'ón 01a(tl!>:W24_ -+- )(__-.,--.11< . X _ ,,(~ ,~roc':,,"";- _: ._. (7,-..., ~:I. ~_ ~ o): . üm~idn: •••.all~lj;ltli".-;'j.~- ta(!";C(!~L6"."'.'2.t:"Q"li__- ,2J ~~/,2er5 --- __ ---1'>__ ~L_,- , 11__ i-J, _ _1 ' '

I 1 - I I 'Q3201c-"C.00 M¿-,~~~-.l~'9g--~~7-:+.'J~05'~:¡¿"-- X ~ X -t ~----¡9~ ("OcC< "sl-;(o,

1-¡;¿'Lo1!rYav/)«.ill!3<;1,S;'L:r-''i'.'lLH --r----.!<-----IlS.'lj -- -----J---~"',6:; de. y; Ijó<V'1CL

~1-";'\~-7-~~-~9::l"'~t\.6.i1B>:u.s+----11---7:--'---f.x.:x_ , 1'-----t,-1-t,¡,Qn-ruch:>Jo eL" (00:-1 ulsJ2-c;<:\dQC~ts-1381C.::2_I 'f_ -t25¡ JI1--- --f- ~"21:>;""9:. __ _ _

...:-;~lo fu':o.IQLI2-¡:11o__.__¡,------ 1__ , -)< --1°..1)1_-1-_ __ _ __ ¡ __lh!!:'!!'!~~t"':'!J,OI'-';i,,':"., _

-"--¡Ai/RJ'l,l o.ftl~,A7[;) _-001M65egfl:~-~----)<-,_p).+~---1--]----- T .. -..2~'!Qó::,._!

. , l~if~'T---- _(Vr~Xl +--- ---.---+-----¡---~--[¡\r :. .-,--~+- -~~i'''~T~.j---~I_\~O!~:::;~m130~~~9!DSJ~~};-1--x_---j X - Xy+--L - jj--- 1 :Il::::~:-;-~----1---~-,,----- lS__ L2C --l __ L L_l. _ _ .-L .

--------------,-----~,_.__ ._-~~----------,-------------.-- ..

fr!

, :';_~:'1

8~;1.'-,1

r~:

,..-',

'.1

LU

fL

i,\,

i!

")e....•.

',",'"''''''',,-'~ r(''''''''''''ij FOI<H,ITO CODI(iO: FOR FA '1'02i!iIJl - l)ep,lrlíllllcnlo _1::'("-\ ','"' K1")

:;t(~fl~ r ,,;~?~l.W "'" ~ ~', 'h il,jll Q~ Doclllll¡:nlo ~~~ibí,~;;¡r'\'~fl" ~: "1:r.~:1,1 $,,,,,, '1 r,~¡¡¡,,""""~; "'~l~~~'""~~¡}"'!b~l'.:M'lY.i';~~iQ~\~"".l::ilJ!Ji \"i!:.'enl"i.' a parlir lit.:: 200:lí 10/06 ~ii~1ml\ii IvlllnicipiO Le:, LLc, IYH,b.,.." ....•';.',- .... ,.,." ".,' ....""'

de Veredao" 'l')~: _"' ,jo.,,; ,l •• 1.<.>1t~,,~,i:,,,;.H COlllrol de Asislencitl por VI::RSll)N:2 Pago -, -Acliviclacl

,

Pr()):t'l'll): .1>1.:.,.>.,1) ::! 'íl.")c:(;(~\('.;Ci' -h~.(.()f..-.JtX]1 (ce 0r) ',:odo:> .en f!.,\ 1>r":'CEbO 't::L j)" ~ilo cl.flo'lJ.brc 'j'li'¡'i",;I:, i ' I " \<.& o )"( ~ - ~ (? 'Oí ,1" e.:'::C':::''()r~ Q:-,'luQI1 1(-, f'td<5~::,{)~'r~c~ c,-. f.Y"nb~c\]\Ies ( , L ''',.,r() Fcch:\s

No Nombl'l' P:II'licjp:lnt~ C{~dllL\ Fecha :U '-', ,.L " Iniciuc:ión Fill<llil..m;ic)11

llnras r :> • (..,»),0,,0 (-eb,,, rol~¡i 1 p '8crsf,cic •." n. 910C Ir: 1,,'>;< X ;< '/\ X .l.l/O¡ I ?,/C<¡(')'010'

Ills!nH'tcll"• Z A\ l--:.e1 \0e" &=, "'o (jI eleS T::rCl,5041Wj)<¿ X '¡\ x X F.;drr'" ,e, [\,:ti"", G" 1,;11,:'J L=,\~i),"\';;:u l~,tnn eH x Ollón'i l' q~NCB9n' r, X ); . \().)-IO,1..;(:1. ..

"récnic;{ _

~lld~,vL, [jc,."C)(' R 'f., X X 1e ('')c)\COI O•.• -\0' \c:'~',

21\'L\. '5c\,=\ '1 ¿" h \,e'lo,,,,,,_. ;?+.Eleno MOl'y~'eC)eq,Cl )( 1\~ _C l_tw1~~olo(J<:" (';CI(('C(' i\

Con tell i([(;S, rahajacl os

Ior~",¿1~6,:eJ": X )\ " l1'i2"::Jv.n~e.c- ~c:o .-\'1t.:.~,C:,¡u\~1 yJb~/J)//s'''''¡etLV- 5'2.<j,'j, ) 'l> ¿ , X X XPO(C" C~':o\"'; iOf \1'\0--:'a ('\o\ú\\c\ 1\\0Q\ e;z. ' X X )< rS~ f L:J' (~," eL ~I

,'i<-""'J F'ciL¿(O"l "h Re"" 'S Iz',!'!r;CJo9 Ixq X X er,,\-ol ("~\DJo C-Q ~.o.:._

10 [JC\udlcl i=-ernO'(h/n Hc(ti . J!jtJGnCl i,:2I. r. X X (\, •. , ~:Jr....•..' <0L.

Duracióll tot.lI en I-Ioras

1, . ¡;..!2' rk'.f el ")

Ucncfiej"ri05 ,:14-

HC\l1lhrcs: .Lí

td ujeres: 13

OIlSCIT:l¡"iúll(:S

~1,'

f1 ">:>;m. lfFi. Wm~¡;¡:'rü--'.-'.' COfJlGO.: '--"~~-ri)RFi\TQ2 -~'-"-I. <ID . _.. n,~,~~";"",,,~I:'OLLQQ 1

. ~I!F£M ~,,:~::~:';,~C'¡'. ,r.~tltf~~,.• ' J;",;,~L...",::..l~~~~ ~~__~_ ~ ~~~/~ro~lo_¡j__..~ j~i5~ . Municipj([ Y:H fhd ~_I , •• '''-'''"" ,,,,,","" (''''''n,1 J, A"',Ie",,,, fN 1/TRS[',U:2 rl\'g 2. 00 2. 'i~;' \' V"miR SL-b>-"QQ.'t9

I L.-..-------------~~_. __L_ .__L______ -_. ~ .__ ~ 1 {l.,'l. p"", 'n , -, \ _ . ,1 1 '¡'-,,"om,ti, .I.!Ú 1, 17f -ie:ü n 'O SiC." e "1,D'""-'~=";_'('_:Cl,¿.u".,J";"'ol!:.CLqg'cº" 1 () CLf' org;-(-';''''_<.&.JIY<o=L1.{'C1f_~_n, bOLI]Cl\('~",l,6_ Eo~'""1Se-n,~I'~ ~~,!''';1 I {"Q.-A..; \- FC.d:H1S -1

"1 C,_,"_ """'''', W." ::::::""''' H TJ- F FI f=:f:-TT: dJ:~"I"."'"~jJ' l;F~~'j~CW."-,"\~II~c",QI;H~~RÚ~}t--_-' ~I ~ Ce ¡+lJ= ~ .,,2"I(1~ e,

--+-----------~ ------1---- ~--.t-j-Il-' - 1- . 1- 1- üiki~:: L-el.oC> C"r,llo-.----------~--r----l--r-.----- '1'- --¡ -r ¡-- - ¡ Tl",~~".' '-1' +=---~--r_---..----r-I~ 1-]- -~-_. ,EUX,\;I:Cl :\-"11~--~~ ~- .._~-- -- ~-4'r - --.. - -. ~ I i :..>n<;:L d' "-¡ I -- '..' I ',' , ('oo' ""'*,bujDO'" ----

t~.~' , --.----"=.o!r-~.-i'---C'ér ---'-'''---tl;,t'':}):¡ ',j' -I--r,,~ "-'r' -: ~;-5~'T~C~',);--::\--' --..--.-'--'-----~1 . -"-~l'-----'" ' ¡-- . "-- -4- t. .,,-,- J,'«((~=->-l-i-------------~------ ..--~ --i--'-- --,---__o -1--' ,--- - 1 t+ ;.\;~o~~';~I ; --- -+---------~--- ¡-----r--- --1.-1-.--1--- '-r' ,orcv,o.¿c ck...\c." I¡...L_ -----------t-------t-----l--- --~-+-L.¡-++- --,-+:'1 ''''~C'L ---1l ~._ ------- -- ..---t----.-- --t--------r-.-¡ - ------L..+-.--¡----t-L-l--W+ ¡r""".iii'C ';"'] "~-"-'-1----1----------1"'-_ ....-- --- ..--~--------!-r-- --j-.-I.-+- ---t--1---+++-r-..21 d-' -º'P_';L __ --j

I I---..----~-----=~--~~=--1--t~--.--j~-'--~-l---j~--~--{t+~=U;:.¡:~--Jf.l--=.:- __=~_..::.-=--==---=--=-.::.~==_=~--===L.L-:-L_~=~._I~--L}-_~~.~~:._i~_--=-~_\Q¡;;;"'.,d""", . :I--_._._-~_._----~ . _.~-_._~..~._----' + ~ .~ ;

I ¡--'--._-_._--------~,_._~-~-~ --_ ...--.-.-------_._._.-----..-._--'------,_ .._-------------------- ------'

", ':::::c;~;-; _ .. t'O :~;.ii~',¡:'l.".i::~'.-' .1-.;' >::¡ .... ;:: .., .:-~~;:-';::.;_ ..

fi'i

'1OO;

""-~,ti--<mlO~.1>fJ'1

ese;rn'T]JO•••.(

l:.lL..J--.1C'i,"(1',

"

D(1',

'1rn!J"J

I lbi

f•.j i»~,J eno; Q..T] Cll"p,) (")

o~ O'l:I 3~ O'

iii

r'rñ

'1

~

031r.""1[.g

1'''1n

ro)(;':1'SI

"f'-JlA

~~•j;S.: .• 1:: ;,.,

'--, _ ..... ~..._-_. -'_. ." ......~ ;';i"¡";i ~.¡;!_<.;c.,;' I~ :. _ ,l.". ,,-~1..:..';":' ;,1,

-'r l"a~~gÜ".m"'"-.'-------ru¡;'lATO.--'~~:~,~:U.-.-----T,:'I<F,\¡¡¡:-- -'--'r ~ 1] ¡J<¡",~~;;;'¡".•,,::t:1º; ,00 _)1.. . . ."'~ . . ". 't'¡-¡~!'1Nfl, "i ~. .' .'ll'ni, .•" P"I<. , • ""'''lf 'W'-' . . . ~ ...;

~f~2:. - - -_:lw'~,;r, J",,: ~()14 ,110, 00 I >~.í!" 1.\. M,m,e,p,o los e.q':lc:'l mI ~;:';;~;":::~":;~:;,~;;.::::; Conlo>lJok",lcn"" p<" 'lTr1~¡()NT-- ¡¡"B ..\.. li. J -- Rt \'1> Ven:-L, ~O:h::YT4Q iI I----.----~------.----~~-~- ------------>--.-1.- 1 .__ .________ I ~

I - P"",,,",-, ~ \, '},('""eÍ,....", \ .1 .Ill"'""i$"'¡'l"'¡"¿ I i, ,...("r.}¡1, I L C. 10.i 75

"2)0 E ,on,~<?(,(;..) \¡""'~i~::='''''M "T ,'"";:.:f7'C~-"¡-')'G5K~-""_¡;:;_"~('"'-~;;rN"L ,,,,,,h,, i',dioip.mk Ci'¡ul. ~O.~CO /4 -l~JJ.t--j-' - ~--:j-- I r:~'ci&H r~""~;;;~..jJ u';

,t:!~m¡~~ALt~KJ..A~"--C-Jk-1 !,--=--=l.L =-I..==.x~=+~ff)¡--t=~~ -¡-Ií..- -=-I~rI I !M:,~e~~L!~;'L:0~.'::'.~~~':.."'-~_'i¿~J----- ---+--~-+~+:I__-- ----1-- 1.. ~ ..a!-~b<:C\.<;\;I'k:, _1{~ilI""~T's';l-I_L-L.::¡ \+ X ¡I.- i L -1-1-- r :""n ,e";Q ,¡"--i _

'¡...:;-1'bk1>,\0Cl<é1.'?-=--- ..•. .L __ -i ~ __.._..l6._I ..~ I I --+--r l~.•,.()d~-'n, osi ~' J C~n'erot..<:illll\cl:Q t~ ~Q~.i1Q'+"I¡u~I--.i---~-~,:"Lo.rl ~~L ..__ ~L_ ._ I . i , '~~O~7Q;~"--1' r~' r I Jj . . 1 .. £ ' , ~",,',,¡,jd'.. ,1",0""" x,.':l~~.~7d~r~~'7~...JC1 ..:2líi---- -- ~ .~~;' -,;-( I . ¡.....::U.. "=r" ¡'~':-r/":'"::'~~n+oc'Oj I ::

,-- __t..'::-2__ .____ . -- , " r-¡--j- --- -1-4 ~;":'C\C,V'Y'\CL F' (CL "J)l~¡~i.5-"'.~.c~Y\t:~~\~ ...~,',,:!"I.L;?; - - ,::1... __ .~lL5-+-.h-J, '~I--rl--~-le",'h~C\y' ~, los 0<[ ¡~,['1 .c:,\"=:fuj3()1\:~\lO qCC~<2gb!'3~"'''--''1->;. --- !\~..£T-~"+--!I-+-'_.., .fi\~(o..rlCL"i Eok¡r- .,"f'.,:,P.~a~_~~i3...~.~.________~ .._-1: .o+X ¡-...j-+-t-- --¡-+__~.._...-t-. ~\'-'c)..dOS~Q.fY)" s.i

o-

~LliJIJ~:~::a/1\=e~:..:;--+..---- - ...+ ...~-¡~+..:~--+--1-'1"-- -+---+-+f--' I rh"";~~O;'¡~~;~'s"i~¡;¡;~~:~g;~~~~~-r~~-\~-~-_--1~1--..--~-_r-:,;---J~J-;~=-_-¡=_:+~,I-j--I~:+I },,"~{"';~-~-G-_~._-~-1;¡.~~J)i3..q ._!_.5B.l18+e¡B -L~_l2l1~L.."/---i-I:l--L-~-O""~-f'!:,"'b,,:'..--L.~~-J

i~Jj_~í4L¡lfllil_1.,ª_m i.Lcl:!.'...lJ 29 <J(.}Li.9..... -J..._...2I -__ L~[~..l~--,.._!--[I~L_U__L IMu;"",, LEL.._"J

r~TI3é~~~_~..- ..~==~~~~~:=_=-:==~~~=~~~~-'~=_.._- .__ .=__ --.-~-_.~-------~=-..~~-=J.•

!I

~:

.

,,o ()-~ ú -.,j- 'f):::; 0 '--~ ~

E o

- "= ,'0 "6 'ü v, .:,.;':::¡ '" ~ v,,: ~ ~ to " <5 ::J"o '" .. :>:

I,."=

I ":':I t:I E! o

J

.C

;;J-A

f64-'~1\!P

iio=--r.,

~

11

1"

~"'j,...~

I

~,.,-,

e

o:,De: .-c.::,. ~;Ca~17tJ::::¿3~ri P2......--

,:¡

~-:

,,¡ -

! .)

Ii,

j.1!

Ií

I¡

I

;~.

¡::.:r¡.;

ii

't \cx ..,~.~;(~'TI-o i.1 'rrKY)

¿¡!J \'. .J {O(C¡ :>

I"n L~-:;-;¥'\C'.~..

lJ,,,,,dón 11",,1en lloras I

Dcr'lrlamCII[(J~l):"n(\'"i (l

Ml1niciril)Vereda

I

Bcnclici:trios JS,

Ilomhres: 1-1£Muieres: I -3

(-;IV" '(el \lC~...C(lnt~tidos trahajatllls

.--t'B;º~~n-\c':\C'I¿') (1',(\_

C\I),(V~:4.. PQ (C.••.Q_b \) ;e),'Y.l1\O:¡ C\"! f \\Sron C.l.:_

'1~''1+~-''-c\Y:,c!o eh le

\."'

\

l.

¿2004110106Pago .._L de

l' I '¡<, I "

r, I y, I~

FORFAT02

XI X

(Z I )<

>-

';l.

CDOIGO:

DOCllmcntovigente a partir de:VERSION:2

FORMATO

•••It1"""i"" <1"Cl.>IOlllbiu,:I."

i!Jjrg]r .••• " ••••••• , •• L.••••••••.•••••••••••• ,., ,••••••

1-¡¿1lO/lde> f}( Ú":'Clc!O,

2 c~

Q.

H

'," 1'111920 '(s'/

"J/,-o"'::~, 7555>0? (>

15

1,1

Control de Asistencia porActividad 1

\)i:'::l}~l~Y0~~'~;")(\j)(':tÓl<'::.{Qc.()(,,\óC,) CCX r- .;¡i .~ :\0:, C'n ) :1,''1- (:,<" -... t? \Q (fL~I)o 'iJ ::.LJc' . ' ,r¡n-. i" l. "-'::;.()'! )"'. d.., ü ~)~C¡-1=-O...'AC'If:-<~(~-"..)iL

Mes -Q_:Jt f.J /-- Ft:chasNu I Nlllllbrc J'¡lrticipllIIlC 1 Ccdula Fecha 'k "V ". Iniciación rinalizat:ión

Horlls "::) C~...h: 8(() f~J).;'ti...,.-;.:.--

l ,-¡Instructur¡::rkf' i \::-C>"j.,:, G:,.s i-; jonC"'oT ,_-X))[O/\ 1(>;. ...

Tcenica11-t::c i'.C.,:L::y,i c..' ..- \,')] )0:':'1 (L •.

1=-OhSl'l"V;lCiOllcs

________ 1

\.

J!111g

~r:\ './,-7

\im~ri\o

.s; e ""~:f l{'C ,'oS" S

Tellle\ 6(~s,"('cleh ,e ..e el vClS

Duración total en Horas ¿I.'b

Hombres:

Mujeres:

Beneficiarios

¡Vlcl,'v Z O f-i. ~ n' \21 (1

fnstructor f'/v)"dl,CI Oc cJpcloOficio TO '-\ <=,y,r (...•.Téclllca L

<':0' d e, ( v<.)~

¿Q rp,ycl.V(1 Sc(~~S trailnjlHlos

~~i.It~~,

.~~~ MunicipioVereda

W-i- I í-

-f. 1 i-*f~~

~ I.."J.

-.i. -{..

.,..1-1- l?,- I~

@)SENA

'/-H

1.. 1'<:'

)C.l,e:.

.¡...

~ I¡q.,.:

-,L

..t.. I ~ I ~ 1 -1- 1+

4-1+

.. \ I

.¡. 11-J-If'-

-t I -,l. 1 -{. I -r.

~:t~t=

.>.. I~_ I-=:.I-¡. 1 -\. 1-1-l< -f I-/..Ii- >< •.•. ~ 1'1-

"1. .,.¡. + i '?< -1- .J. i J. 1"L Y. 1,1. 't 7< .¡:. j. t'¡'

(. -¡. .i- i )..-{. .j. 't Í- ;..

(. 'f. l. 'F -l ..{ J.- i .(. i

(. --¡. J.. '1: .t. + + '!- r- l-i-/. 'f,. -1. ..¡ L i- J.. -¡. J. 1----..¡. i- "- 'f .¡. ~ .1 ~ ••. 'f.

-1.. 1,,( I v. '1 .[ .J. -C- .¡. .¡,-{-J

~-f-

-h.1.¡.

*f.

~ I "'f..

:~....f. -{

'f'

1'J.'f 'C.

-(...

"'7-1 i-

'f.

Documento vigente apartir de: 200~ 110/06

VERSlon2 IPag . .L de ~

~O.,",','•••,','l'O~

1:1'15(")1).61 k::_.

:~J]I- . ,.:_,':::~;;";¡

",W~:l~¡"~(In cr:i<)m~a_~•.1" ••,•.•.•.,'•._' •...•"n."" ..',,~

"",;JGk I : I~

'SO~ 02., ~MI~

- '\

..._. :~:.~;¡~¡n.~_~~__ .

Control de Asistencin porActividad

_"OYCCI0:l\..r. :J'(Ct~'l.I{)/l te, e 1ikV"iJcc¿ ck.l "- o, "..,J¿( NombrencliviM 1~\l« dtz1 res

Nombre P~rtit:i(lJllltc I Cédula Fecha l fnicinciánHoras ~

,iL._,. , .

,

________,_._.__.__.__._~__..__::,:"':;'~::;'_'.,;:._';~~..i~._..-'~~_7"""':':~~--=';~.",~:~~~-~~~~~:.:.~'= ..-c_::~-~~_~.~~=~~~~~'.;~.~==~.::_~._.. "_,,_".. ~,--- . --- ... - - ~,_..._..- oO.-' - ..-;:,"'-:;,':' ..•.~~.~.:,;::~;:c~t.;"';=:~:::,_~;~;'~~~-c"'~;--2~..,;~:,;_~:,:;.:,.""'-":":,:'f~;r~~~s;.tt';:;:~..f-;.t"lt't;tl,;';,.--;!.':~:~~~:~'-.".C'.~-'~' . "_'-~L-;;:.-' :'.~.,,:;;,:"'-

Ij118

---

L., A Q Ye?,

JI:>~•••g::>iii'enQ•••(')O

.. _._"'~: .~ ..--, •• !!Al Al

ficllcficiarios

Dllrncilín lotal en 1.loras ,;¡ 6

Mujeres:

[-Tambres:

'Jo 1~llntcnidos hahajl\~nS

TC\/k b 1¡,5/("C¡

de 01" " C' J "'el.$,1

S;:' ("(VI :~ \'t: c.\ O.sclS

~~~MUnjCi['ljO

Vereda

-r:- I-f:.

:~'i-li-.

*

SIENA

7J~

...f.l~1!I

lL

"1L¡

~1¿~~=====I!, . l

Documento vigente apartir de: 2004/ 10 I 06

VERSION:2 Il'ag. &.. de ¿..Conl:ol de Asistencia porActividad

•• _. _ .• _ .• _.__ .... ';_' _ . .:....~:...~~~_. _' '~'. _"...:..';;,.~'~....;. ; :"::":"';;l..:', . ..:..! ~:_",_'.; .•.__ ._-----_._-.~--.---- .....••.•~, ..•.•..•.--~,..,._..,..~-.,....-"---=-.-".- ._*-~._~.~---~_._-=-==--._--.--.. _.....=-,,_._-_._.--,.=,,"~.,.--'. -.-_.,-...,..'--~-:-~.~'-'

.;I'v:!cinncs['---'"r--L_

j.. .-'"._----" .'--~,

i\-_.,,1-iI[' ...__ .--

¡._- ,-,------i

) l':~," . ;:'fI~~rH;.;;.=!~I¡ ,,_;.~:.:2í'¿,'l

"..,•...~...~,~...•.- .,,~..~,,~...~

. vrL d~lcl NO~brenctividadT ctlLcuk P"~'J-vCls se''''¡ ()VC( r'OS ceS;Mes Ucc

¡:. Fecha I!.~ ~.~ I:?1, Horas:.J 8l'--l. 'ilim'f\:Lfr W6R'2 ~...¡ -t I1.8~~. rol'\ (Ob1~\O\11 1 f i ~ i ¡. I

1, .:::thon JCf1QJ ¿. I I -¡. 1 ..\.1 -(. I1.,.,:DÚl2úLU'7 . íI r, .'+ I l. ZJ~I.,.Ii/.~,'t/f-lJY6i<fJ {)JOfA.M IlZ ..36UB. ~~1, . I V-!G<~"!.JZtJI&Ic,J@lf3. 'l.~1-&q h•••••.

i,'-vo}, 2> ,~~J)\\:;,\\dO H.I .

.-;-,-,-:''~--;"~~::~:_~_~~~;~~,:.~=~~_-=~~-€~-;;_,=-~~:~-::~~~~~~~:t...:~~~~~~~~~~~j~~_:~;:¿~~,~~;::;:;¿~~~=--~;;.""if:~:;"~~-=~"~'T:-:':-:--~-~~-".- ._--

i ¡'fJil~] '~;!

I Documento vigente a SE~'\jJ..<~~I ~~ ~<A ele, V é' 'eI t.~:i~:1".G::::.~,:J nrlir de: 2004 110 106 ,~\ . MUJ1lC1PIO•..."~.,.. ,,..,,~,.., ...•." •.,'~;,".•

Inr10B¡,ni,,~ <la rnIDmt>l3.8.3. Control de Asistencia ilOr VERS[ON;2 Pag,.4 de ;¿ , ffI! 'il> Vereda

----,- ActiviJad,1_ i',nYcet°J\AJ~~{e~t~~\a rA,'\/\ )Pl\\.-,(J\~_(,\L.LrlC\ rO,\éí{cr Nombre actividad: j"'f/" k , ,-ec1N"-<J S\":'i\'í: ~w:C;(OS.C(s1,.. " Mes I AA nV 'ZrO , ~ ,~ : rl -( \ \ \ Ft~ch:lsj:L N~~mhl'C l,'al'¡icip:llltc Cédula Fcchll. '11) 1 1.1 2.3 .70 I}_~ 2..-(,I7.rx Z-c¡ SO)t J1 1"1, (} Tniciílción Finaljz!lcióll

I Honls ,1 U u U (, I 1, , " , " ,." ' " Q

f\Á~" "¿O &tb,,1~

I,

0 I 1, 1 IL/

II { I34503LtJ2. \{ ti ~,'i_~~lO!,': lD f-l' 'C r-{ '-\ I q LI (1 L¡ 2-1 1.-1I

'J1_~llll_b\~:<iJ (3,.10 tÍO' ' lAr 4 Y y L( ¿¡ II LI (/ 4 « Lj ,1, Il1stru:lo~ DI) 1AA',r e' ",Lc,\c-~

~jU\6 OMl\R C\lru \ () 41X {"o (1 4 4 ~ 1.1 lf \/ LI ,( \( '{ (1 1- oroc;" l' ,'i -::-, O ev\ c¡

110s0-? ~<;¡:; Y '-1 l¡ ~ 1.1 '-1 LI LI l+ L( '! Y " T~Cl\iClljf. ' ~ . II :J~¿iJlUvS PI12pSI-/ó I .<'~ .. ~n( qt'.LA.Jv'1!--- -:-"

'{ Lj ~ lj L?,U'" J~,\./:):AGa:dJ.:__<?ja en L. I '?' "<-"0 s-/, 4 l.{ l( l\ '1 Y 4 Lf "..•>iéd40'Y fó/pr;;, OÍJdlU< , I06t'lG/920 4 ~ ~ LI L¡ t.¡ ~ LI \ .. '1 '1 '-f Lf 1.-. Cof¡tcnidos trabajados

,___ '<0_,_(/ TG'\lc< ¡J,d,s,,-¡=cr,1_ i (/'Ljllll!~UiLlJlliJJ Lia.:-4'1l-~.-" Or 4 4 L¡ L/ LI L¡ 'l Y L1 lj I{ l]

.,c\JZ. 0-' \' ,\ '(q SLl!'# s.¿ui G

3I/6DJ.50:Z L¡ ~ ~ £.¡ ~L( ~ 1.1 Y \.1 l( t.¡ ?) j,

i- t Jlc ª~~íJ~J)hoelQ '5 ,1~'I'I\"AJCl-¡; t L¡ ~ II l.j i '-( ~I lf 4 L( i..( 1.1 ') SCM " fV' (¡'OSe,SI

.. ~ L(f"" , . Q55:LYlQ ~ 1",--,I-o'1r, I?- '1 ,:«()I :=¡(,¡ Y ~ L¡~ "/ Y l.j ~ é( 'f 2,

I1

-

IOuración tntlll en Hnrll.'> ,t.¡ RI1-- "'--'--, '

,_o,i------ ._I~~++--+++H+++++t::'."'GI1J1 , ~ MUlcres: l£,

l_':_n_.lóc_';,,_"C_"_ ~_ tl,,- \ 9 MMav'\q .8 '~ \ LCli( I

. __. _ ... , ~_~:_......:..::..:::.:.::... E_._:.:.::..-_...: ..-:.==- ..;,.:- , --,; .__ --..:,.::=:~ ._:.:.~_:..:::::::..~=~::_..~~~~_:.::..... ..__ o •• _ ,_

""'.--. -".~--:...-;:..:.;..~~~'t~;;;:~~';:~.:~:;.~~S?::':;",:~~::;g:-='::.~:o::-.t.::"..:::.z:~"t.:o.~~~=_~~..."-?"~-:~-""'~~~~"'~~~1t.:~:;:,~~~~:::;:::.~.:::.;.~..::.<:.:-.~:.::..,-.~~~~:::,-.c:}.::::--:-_.::-..'_ .._- --..

'. . . ....•• _-.'---' .'.- __ o

--,..." _. _ ..

Durllción totnl en II/Jrns I/f?, ,

SUClve z..1i1J:;\ "111

S tE !'>.v::\. ~""•.~ ••, .:' Mllnlc""o

1, Vcrc(l ••

! :;++:.: :.¡:é::;;'A¡:

I'.".1';.~':-'j',! -.... ;1r.:J.,) Documento vigente fl11",' ...T:-.J..".-_'~::~;"!;,.<;~ mlir de: 2004 J 10/06

I ~;;,";~~~,:~-;~";~::;;~~":.'; Conlrnl de Asislencia por VERSION:2 Png. ~ de _

1 . Actividad

1__ ~'''''''''' 1~-e.JQ{(\¡v1.¡'('1\1, clr \'1 \?o!\\ eI--íLud,,¡J'de /r1 rOl(f'YJ~(¡ Nomhrcnc'ividad: l",,\\'1 de ~'Cd,v'1.<; ~;"vl" pl,((io:"'"J'1.".' '1", '1, ", .• Mes LV\411 7 O \J Q )'('\ Fechas

1" !""cm.lll: ',lrllcljl.llltc Cedilla fecha iJ' 9.1..2 tJ 1) 5' ce: 2e ,?Cl' ~o 31/ ~. 2> ru Iniciación finaliznción

1

__ H",.as (j L.J '-:1 U Cli.J 1", lj U (1 I , , , '" " , ,fl I -1/'. • •• l' ' " ", I I I I vv\L{¡1! 7.P ~ ~{\

! _ 1"..,_tJ..5-L¡a.h_fuCl,d-C4Ü,;, \ S l (, 9 "1 L¡....!L lj L¡ '-l ~_..::L Lj ~ '-( 4 2...1 l(

~~~. \k~\~Q>.'l.Ov'')A 10.£5 . ~ l¡ 4 Lf '-/ I.J ~ Y '-l ~ II '-j '''M~'~:I~~,V}/C¿" elP'S,J:i.!1£1_é61!J QotO;t) rtZi366z8. LI ~ 'i Y '-{ Lf '--I..::L l¡ '-1 L¡ 1../ or.,,,, -, 0.-;e.fI~1

(~'f6-..An"¡~("7n 1:: I 06 g);> L '-J '-/ '-1 '-} Y l-j "1 I.¡ L¡ 1,,) tJ Té'''iC:1u D~-.LV>A~

l(pulós f-¿6 O~¡OQ ~ (oGj-4bf6f/ I..¡ 1.1 Y 4 L¡ '--j U '-f II 9 '-J ~ (k (\)'\::M-<OV':>

l:::y a.k.'ffi..lli..~ l/ ..!L~ 4 Y Cj 4 lf L/ y. I...¡ 4 _ ;;;"""'''' '"'''';'''''IfVLg.Li...o_~--º,C\I.a,k1",-.loG4--'~~' ~ .L ~ '-/ Y Y Y '1 '-1 ~~l_ I lA \\" -e,as, Cq

~~C~l\S:k.tl..J:l~~~e¡.ul('c¡ y L¡ '-1 Y '-f Y l¡ L¡ ~ 4 ~ 4 . dQ. l' ¿ el v'«5

!_D<-J2w\"'_~ i)(){'QQ:i'-5'f%! 4 II l) I...¡ ~ .~ <-7 Y '1 '--f é¡ Y ';:e ,,,-\\tVé:LI- oSlS

ic-----

-~-

r-i-i!----il~~~.':n'¡••.:¡[)ne~;¡------- --1_-- __ " .__

BCllcficiflrios

Hombres:

/'vlujercs: J

~'fA~ ~ 10.1::, JJ'I ~,"o. e. pI fA \

.~_. o _; ' __

_____~~~'-z.;:;:_=~;=1:;."',,_=~=:~;::?:~:~=_=_::~0~~~~i_:ii:_~?~.0 •• _"." .~.=-_._z...:...=¿~~~~-_~=~:~-~;~-;if:.~~.::70_:~~~-~.,:-";;--'-~::-;.:'-<--

\'-J r-'--A c:.~

,-=t-Fechas

Finalización

l \.

Iniciación

MunicipioVereda

C?ntenidos n;-abajados(jJ I.£.CdO e/'

VtJ~ct1 ¡v{ <fr<!7úp.Jt"o\cí<J <Y •

,(L-; .." zS, ~Q...c5YL....-.L.. "Y t cA <.re..\+<t •

Departamento \'-l <'la.. \ 1'.\-'5

-- -

Instructor ~11-'£Q",¡O;"'Il<:> ~N->~ .Ofido"", y ;,.rt..oTé91Jea. l..é..t'\ S, "~ E;

Nombre actividadf\<:;kQI['CIG\.Ie.¿ Y\\ c.e

20041 !O! 06Pago _ de

FORFAT02

'1<-1 ~ (- r" .>---c". )<' )< .>- )<

t- r )<. )<.X

;x. )<.1 )C

r;x:. y /C "?"I.,.."K )c ,.Jc r )<.. >'"~ ')oC .x %>c-...-'c"

?"-- .>c: ?< ..>c I>< I >-

r 7- >e ¡>< l'-- ,.x

>e yo )- .)< j-... ,Y

Documentovigente a partir de:VERSION:2

CODIGO:

Cédula

FORMATO

NOlhbl"e Participante

~n{n:J. do ooIombin.:J.;¡>

fiJ[gJ~.,_, ••••.._ .••••••.•••~r•••••.•••

Control de Asistencia porActividad

P t \í' ~,,~ i:J: l=L'i..T"'AA\-<.\ 8V~ <15 "-- ".Arayeeo: ",l..-4-' .3:>£.l :os l' C.:<"C> n... :'; <> é D. g..,_

Mes \FechaHOl'llS

No

5

9

11 Duración total en Horas

12 4.ó "'-.",-~13

14

Beneficiarios

Hombres: 1°15 Muieres: ~---Ohservaciones

j !

I I

I J ';¡" J

I I"'>,>,'')1>''> ~ 1'> ;.

"> 'o" ", j')

\

=

'!i¿I!!

.....:-, ¡,

!I

I ~¿;e

\

\

'> i "c. /"> \

';, '> ",,> ':> I '>, ..•••••• ,"--,>,>',?,

.') .

1"I~'-'u

:¡

I

:/ ",

l!

\ \

"'; ',> '';:, 1

»'>~'>'>'>':;:."':,",":,':;:.'o, """""':; "

\

"í ~ \

>':-1'>'»'>

o.')

»'>"'> ~>,»'»'> ":i ') '>',> ') ">"'>

'•••....•• 1

.~.~.

~,

"

\~.~~."

~:~",1,

'"

i¡", I

',ii

,--,, \~

,:J'tJ

(--:::::-'S'o

:\] ~~"- "('"'\ ,: ,.~,....~

'O" •..•.•.--

f¡,-.,.eí\i\J

~-I'"

n'y,o3E.~

'F'

1;.;osou

,\

Aelc\l,-)r',_\ __,.'r\ . '.' '.~(...., 1, .. ¡,~:)'>

'Di ::,~\I::\C),

CíE ('r"e')!DlOch-E~::-,,f\cJC\ bOC\O'::-J

W, l\br':,11.2C¡ ;\\-:)1; I

Duración rotl:ll ClI HorilH

Cont<:uidos tn:t1llljlldll-s

I.!stnll:tOl" OC~l(J\ ..-" -.;,/-,¡-!ció

Olidu J- .. ..., O'/enb

Técnic¡l -<o _ \' •

, -1- I \ C)I1:~\"e\ -f-'\l"í'CV2dCJ

~,k~Depmtamenl" j~LoQ:, ~~

Municipio 1( )rnC\l:ÜVereda

¡tr,..•.Q:(\l I,,~~;;;~:;~

!J' ~l';;,;it.!~ ~;:i ;~~;¡

/ j "l/.,

V \. ~.>- . '1

/ '.¡ ,,1--,-,

/,i-- • ~J'v

/

r J \/ jHenetíciuriosV

/ -/ j ,,/ .; 1''''Hombres: r:.-...",¡ / \ V -/

Mujeres: O,-

.j

j- 'V=

v'I-IJ I/1 ,/1,JI J

j' 7- 1\ _. J

~I\?./ j_,.-JJ ...;i

JI v'

7fV.:::-L-:.... 1_-

/,~

J/1 vi

FORJ'AT02

t/

%

V,-

7

I',1\,/.1

vJ

RC~'I~/%>1

J7f-\ , I

J v'l ,1

CODlOO:

Documento vigente II

...£'l,tir do: 2004/ iD / O~VERSICN:,: 11'Ilg, ..J dé

1/

.l(V-)o\!~C\Ci¿y, +ec:::.n:)\09i-cc_ omhreftetividndl (¡\\ev-¡ (~\E'ryt~ ,-' ,Dn")(,h(' s.Mes ~\ \_ i \_ ., t .Fecha:.:

Cétl u 1;, "Ii','ccha : :q, ~l,t; ''7 :2. '271 Z!- ? 5 '2 ;..,.:¡r 0, .1,~ Illieinción -----=rTnulizllciónlloras - í

,/ -/ -"./ ./ ./ 'v/y-/./ ~ ¡j J ,/ V V 0/

y/' ~t/ ,./,/ \/ V" j ,/ /'T

.. ./ '\/ ".-. - .-~

Control de Asistelda porActividad

FORMATO

Nomhrt: Parti,d[Jllnte

~,I,,~~O\I~~<1""'lI<."l>iLl.iI.a.

-_ •..•...•... ,~.•..•.•...." .

Proyceto[)¡ "':;e:(iO eNu

-l

1 ¡';V¿W // SI;).) jT;Y-¿ s,- /). y,O' /,.';)/_,2.> j-i-:!_s'e- t/\l(,~V .S'q c> .,;: ':1 1)":---'££1"" ;?r:r'')tJ_L;mmr4i,;::_,-'=-~ -/ '7 e ,¡(' (n',-' IJ / - - /. ¿ I...• \;) ..J¿

~ W¿/YY''¡~'{f¿ .,(,1,:, :'id gl j J'Z..lit:,,;')1;'./1/)K~fj2W/-;'" UF¡ / c. l>rl',t'¡¿(, LW;';;()í2 lel !le?;- :2.cZ/!'j;(C:

";»" " 1'*'-" J' ? -~I "¡lc{/Ji L( f(.~, I,j ,H .' le", 6<..3 ' ' ',2-,

\ 'l:1..- -."') \1'OC;'í2-.'fn Lc;~ty;'\.' .~,.

", '/'e. 11 '- ,-'L /(7Tt/o /(, ¡1/t711 af l ~ /2, CjiO -u.d-',, ' 1"< '~-)(':'!UI;¡do 6(1(j JO yo... <76-'1¿;zj;; el¡""'{7,./,,1 '7)(}c/ld iJ,v/'(rilo "1' C6':?C/~-

~ }~'I-/AJ ¿"OVl'(¿''I> -;'¡odl);. l'"l (1..-111307-,(

\:'J C7Pu '-' (, e p 6c¿'7r,'J 12 Glo,S' 'Te;ii tiif.~V':"-1t/<¿ó!¡<,~/.1,~'"" ;? '/MI'-/ t, . r,\"C ' .., "1.4/ ¡-"..J '1' ,) ::;rJ~ -l.J" ~(L,.J\J '2", ((. U~t {'(.LYJ:: ¡J 1-- ../ - -..' - t:J(" e "'~_'Q,\ 'DJ' ¡¿ le ';¿ ,Wf:ís:

Ohsen'lldol\c.s

Iniciación

']);~ño .Ci€{Ye'3 '1bríOY"L'''::e::\::;,~r \ ,o.

ACC\bQc\o'2:,

¡R AGriil :?Cj A-brí I{nstcueto •.. QGG<,Q í1'/-'. 4-(,;0 ..

Oficio .:JOj erfDTécnica r _,_\ ' ..t' ( \elfO t~\q _

f-\( r'Cl6c.bContenidos 'trabajados

.Duración total en Horas

E~_aDepartamento-illW I~n

Municipio TvmQcQVereda

el '2xvc,::;¡ ,( J3(Qd~(:,,Aqr::.l6o.c\,;y: .Fechas.

Finalización

\1, .._'-

~

/ /'V !/

::7 ¡//

~I~v'

:~

ffl1l~f~.;;;~i~~:.

I~A\\\\'''1i'',tf" "\':

,,/

/ -J ./jBeneficiarios

V

/ 1/ 11 Hombres: ~s:,./Muieres: O.-

/I/I/I'JIJJ, --

_./-- /Iv'-/I/'J /1''/_. , ,_- l"¡ v' }"

-- ,._,~-J.- 1- 1 ,( '._

.~, / /-- r"y "

~.~

,/-1

./1 \1'-1 _ 1 .- J \/ ./

- I .. I _1 / ./

,.. /._.,'~lr './¡-

./ ./ ./ V \/j/~ Vv'~ VV- '/'/' #\/j .././ j'" // / l'v ,IV''''\!' 'v\.'

'v./

20 1;2/12;:;12<11 2512(:, /'<i(+J ':1."".1':'::1

¡/ '-'

~/, -v, .-¿/

v

/1/

-/ y"

\,/ //' ?''v' " ..J

'-; ¡Jv ¡\/ ....."7v' ,j./ 1/Vt/

n/' .~

~

Cédula

.l r)V-)O\J()Ci (:1.') +ec:>"X21 \OC I":::£',ombre actividad: 1(i\\eY. '1" i2,\ \_ _.,q '1:0::.1

Documento vigente a

3rtir de: 2004 I 10 I 06Control de Asistencia por VERSION:2 Pago -:l de

Actividad

FORMATO I(OD100: FORFAT02

Nombre Pnrticipnnte

'.

•.•" .•.•..•.c....~"".' .•..•~,'v•••.•atlesanlas de colombla.~.a.

Proyecto: ')'-') \ "''''''''''el T=-. ,,/ ~.~\_..l J \......,..

o

i ,j ¡'::-V¿::-;¡'¡:I.¿~¿';':'J// F¿..'; 112 Y"'? O/J'

¡ ",

GiJ.

OC) '/;: 27..5(;I l.. _ I <- '.,

!J-v r' /,/r) C'i1r "(¡'.¥?C/!/;¡-,' ,.";",d' "1 "' '.., .

(-:.(.'1,.;';;11"'''-'' J11J('JI;. l. r .'iU€kpt..(~ / . ''-' f)U.'-(-b e pb,>," ,,1 IL'/Of:,'''}-s/•7':,7: - ,'),.' r ~_/h,',' "'.¡r;(..'L.tf-1~-(.'<-.""I/U6 (,'{.{.,!"(f.{{,(~•.. (i.:" 1.-/ ,~~(')( !/!1~

. ( • ,(. ~ ,- t ~'rr; .-- .:).,~~<L/\"\ '? '\ (e e' .')'/'r. 1 "¿!3t. 1;' )~. -( ': :... f- b- \ e --)'~'l. ~ (E)J~ . Z .' e (1 ..'e;.' . 1<

serYllciolles


~ ~ •• '" • ,IRiá CEN1IAIl

2. Localidad de Belén de Umbría, departamento de

Risaralda

~ r;;¡J Ministerio de Comercio, Industria y TurismoL!::!.Il!:::! artesanías de colombia.s.a.•SENA71\, I

En la localidad de Belén implementan herramientas en sus procesosartesanales

1- Introducción: Síntesís del ínforme

Implementar un modelo productivo en Belén de Umbría donde se integó a personas dela región, con materiales naturales, autóctonos como son: La Seda y el Kibisú en susdiferentes presentaciones y calibres e inclusive llegando a utilizar en un momento dadoel mismo capullo y otros elementos como son: El Fique (fibra vegetal) y la Lona (fibraen algodón) a través del Laboratorio, se experimentaron y se reoriento a los 14Artesanos de Belén de Umbría en los procesos manuales, naturales, químicos yartesanales.

2- Localización geográfica:

Belén de Umbría cuenta con suficientes vías carreteables, la mayoría en buen estado;estas vías comunican a medio centenar de las veredas que conforman el municipio, Sonaproximadamente 200 Km., respecto a comunicación vial con otros municipios, Belénde Umbría se encuentra con respecto a Pereira a unos 70 km. de distancia.

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

Ministerio de Comercio. Industria y Turismo

artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\' I2.1. Mapa (RISARALDA)

• Ubicación Belén de Umbría

110~

1100000

110.000

115]1)00

I1dooo

1116000

111 000

1100000

,~

,~

1 ATLAS DE RISARAlDAGOBERNAC10N DE RISARALDA

SECRETARIA DE PLANEACION DEPARTAMENTAL

MAPA DE DIVI810N POLlTICO ADMINlSTRATIVA

FUENTE DE LA INFORMACION" ::50818 <:leCaDI~n'I: 1:25000 Centro SlGEscala l1a Imp",.ion: 1.;;00000 Pe'ni ••••. FAIlrMO <1" 2000

Mep~ base.IGAC, 1989 EdiCIón"Planes De Orl,lanamienlO Tamlolie! Municipal. 1999

0000 O 6000 12000 Meter<;Ing. FOI&l11ll tena MeretlanG861000 ..unn Manual GonztllezOig;lalilllc'lln.lllians Mejls


I•SENA71\'Ministerio de Comercio. Industria y Turísmo


-

o ~••._

CONVENCIONES

CHOCO

.A •••oc'.", •.•,••

.. .'.•.

-~"J::;:';':~::';¡•••",.••••• ~':':!Wll:f:!!ó't" ••••••••

- •..~.,:r.~~or¡."m~""-t.~;r{~;;'if••";\"••"

2.2. Mapa de ruta, en distancia y tiempo Belén de Umbría

2.3. Descripción de la localidad de Belén de umbría:

Su lugar de fundación fue a orillas del río Risaralda en el año 1890, goza de una calidatemperatura y cuenta con una amplia zona de camping. La distancia que hay de Pereira aBelén de Umbría, es de una hora y treinta y cinco minutos (70 Km).

Belén de Umbría está ubicada en el Noroccidente de Pereira por carretera pavimentada,teniendo dos vías de acceso, una ruta por Remolinos y la otra ubicada por la Isla. Elmunicipio de Belén de Umbría lo integran 32.569 habitantes. En el año 2002, lapoblación es de 32.569, de las cuales 15.155 (46,53%) se encuentran localizadas en elárea urbana y 17.414(53,47%) en el área rural.

Proyecto:Disefio e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

'B1rJ;1 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I.!:::!II!::! artesanías de colombia.s.a.

2.4. Descripción económico y socio-cultural:

•SENA71\\

•••••••CIO."""",,,~,, ••_._ILU<Colombt.

I

Don Antonio Maria Hoyos no solo fue el gestor de la fundación de Belén de Umbríasino que también fue el que empezó a cultivar el café en estas tierras; ya que es laprincipal fuente de economía del municipio y casi de toda la Región.La educación ha jugado un papel muy importante en el desarrollo de Belén deUmbría ya que en una comunidad cualquiera que sea, debe haber respeto, orden,responsabilidad y muchos mas valores que solo se pueden conseguir con una buenaeducación.Es rico en recursos hídricos, fauna y fiora, siendo esta última variada debido a ladiversidad de climas, caracterizándose la vegetación por los bosques de selvatropical lluviosa, principalmente al occidente y los pastos y rastrojo alto en lasveredas más bajas.Sus tierras presentan variada topografia y está enmarcada en la Cordillera Occidentalde los Andes, siendo más importantes y productivas aquellas que conforman el áreade influencia del cerro Piñales y las terrazas aluviales ubicadas al sur en el sector deRemolinos y la Isla.

Proyecto:Diseilo e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

• ISENAmi[gI Ministerio de Comercio. Industria y Turismo 7",artesanías de colombia.s.a. '''''''CI<>.''''_.~.'U''_~

ColombIa

2.5. Características de la Población Beneficiaria:

Total de Asistentes: 14 personas.

Ranl!o de edad # Personas % Estrato # Personas %

Menor de 18 años Ninguno 118 a 30 6 43 2 14 10031 a 55 8 57 3Mayor de 55 4 o másTotal 14 Total 14

Género # Personas % SISBEN # Personas %

Masculino 2 14 Si 14 100Femenino 12 86 NoTotal 14 Total 14

Tino de noblación # Personas %Afro colombianoRaizal .

Rom - GitanosIndígenasOtros 14 100Total 14

Escolaridad # Personas %Sín escolaridadPrimaría incompleta 14 100Primaria comnletaSecundaria incompletaSecundaria completaUniversitariosTotal 14

3. Organización establecida: Arte y Seda de Belén de Umbría:Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

BlIB1 Minislerio de Comercio, Industria y Turismol!:!Il!:::! artesanías de colombía.s.a.

•SENA

71\\• •••••'"ODN.C••••.•'~AI'lmo •• ~.

Colo..u.lo

ILos primeros inicios de Tejeduría en Belén de Umbria se dieron en INDUSTRIA"FRAN TEJER" empresa fundada en 1952, En el local donde hoy esta el Colegio JuanHurtado, tenia cuatro empleados y se fabricaban cobijas: pero esta pequeña fabrica naciórealmente en la finca "El Guama", donde empezaron a fabricar elementos para tejidos, lamayor parte del tejido se vendía en Belén, pero algunas veces salían para el Cairo, elÁguila y otros pueblos del Valle, en 1961 fue vendida la fabrica, muriendo así estapequeña industria que pudo haber sido una gran fabríca de tejidos en el país. Este nosería el final de la tejeduría, ya que en el eje cafetero el programa de capacitaciónArtesanal de Seda se inicia en Enero del 2000, mediante un convenio de la Gobernaciónde Rizar Alda, La CAF. y el CDTS. (Centro de Desarrollo Tecnológico de Sericultura).

En 1994 se constituyó el Centro de Desarrollo Tecnológico de Sericultura, C.D.T.S. Elcual realiza investigación y producción de híbridos que se adapta al medio con buenosíndices de calidad y producción, como también investigación y producción de variedadesde morera, transferencia tecnológica, capacitación y asistencia técnica.

En el eje cafetero, el programa de capacitación artesanal de Seda se inicia en enero del2000. Siendo Arte & Seda el grupo al cual pertenece a Belén de Umbría conformado

por catorce (14) personas.

En este grupo de artesanos trabaja en una casa de habitación ubicada en la calle 3 a # 12-25, su directora en la actualidad es la Sr. LUZ IRIS RAMIREZ O quien ha jalonadotodos los procesos productivos además de lo relacionado con el diseño del taller,

3.1. Foto Tejeduría:

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnologica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

¡:;;¡¡r;;¡ Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I!:!II!:! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

7A\ I

Foto 4Materia prima: Seda (Bómbix Mori) y Chifon de SedaNombre: Pañolón de 60Fotógrafo: Leyla Rivera Ch.Artesanías de Colombia Unidad Risaralda .Abril 03 de 2006

Foto 5Matería Prima: Seda (bómbix Mori)Nombre: Bufanda con transparenciasFotógrafo: Leyla Rivera Ch.Artesanías de Colombia Unidad RisaraldaAbril 03 de 2006

Foto 6Materia prima: Seda (Bómbix Mori)Nombre: Bufanda de 40 con puntilleroFotógrafo: Leyla Rivera Ch.Artesanias de Colombia Unidad RisaraldaAbril 03 de 2006

el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

¡;:¡Jr;;;1 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I!::!II.!:::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\.."",e"" ".0'''''"' u •••.•••~"'••..••

Colombl ••

3.2.Esquema del proceso productivo: La Seda es llamada la Reina de las Fibrastextiles por su brillo y suavidad semejante a la de las perlas. La seda por muchossiglos ha sido simbolo de poder de riqueza y elegancia.

El Gusano de Seda (Bómbyx Mari) es un insecto que tiene una metamorfosis completa ypasa por los estados de huevo, siento esta como la cabeza de un alfiler; el periodoLarvar dura veinticinco dias, en las cuales el gusano se alimenta de hojas de morera,finalizada la quinta edad el gusano inicia la formación del capullo hasta 72 horas, lalarva se transforma en Pupa dos días después y a los 10 días sale la Polilla o Mariposa,la cual después de copular, la hembra pone de 400 a 500 huevos. El filamento delcapullo depende de la raza del gusano, condiciones ambientales durante su cría, tambiéninfluye la comida en relación con su calidad; la seda mas utilizada son 200 hilos ofilamentos a cuatro cabos y el kibisu que es un fibra irregular sin definir que depende dela cantidad de capullos que entren en al cepillado.

En la acción del devanado que consiste en desenvolver los filamentos de varios capullosde acuerdo con el grosor deseado y de reunirlos en un carrete ya sea en un procesomanual o mecánico, los artesanos preparan sus sedas con el proceso que se realiza en elfilamento por torsión y/o madejas para retirar la sericina, condición que implica cocinarlas madejas en una solución de agua con carbonato de sodio, jabón neutro por un periodode 45 minitos, tiempo en cual se retiran las madejas, se enjuagan y se crean lascondiciones para la tinción escogiendo el color que se requiera; para esta tarea losartesanos utilizan los tintes naturales, en el caso puntual de este grupo de referencia seimplemento los tintes químicos, que aunque mas costoso, mejoraran calidades,fijaciones de color y durabilidad en el tiempo; Una vez secadas las madejas se preparanlos hilos y se dispone a urdir el telar, el cual puede ser de cuatro a ocho marcos según lapuntada y/o especificaciones del tejido que se requiera confeccionar.

4. Actividades de apropiaclOn en la implementación del proceso: Teniendo encuenta los logros que en materia de desarrollo del portafolio de productos tenia estegrupo de artesanos, se entro a valor procesos, instalaciones, materias primas, personas,metodologías y en general todo el desempeño del taller; Hecho este diagnosticosituacional se implementaron talleres de actualización con el propósito de mejorar losprocesos.

4.1 Antecedentes: El proceso de la Industrialización de la Seda se inició con elproyecto del Plan Vallejo en la década de los años 80's interviniendo técnicos coreanosen la instalación de plantaciones de Morera (Granja experimental para la cría de gusanosjóvenes y adultos y funcionamiento de la planta industrial, siendo una cadena productivael cual se busca unir el sector primario con el consumidor. Promoviendo la TejeduríaArtesanal durante 5 años y 15 años en la producción de filamentos de diferentes calibres.


~ r¡;-J Ministerio de Comercio. Industria y TurismoISJI!:::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\so"vlela ._ ••..••••••• _" ••.••

CoIomhl.

INace Cokosilk (Consorcio Colombo coreano de Seda) con miras a exportar el 100% dela producción de Seda cruda (filamento 21 denier) 400 y 600 hilos es lo queencontramos en la Tejeduría a 10 largo del tiempo, se han ido desarrollando productos endiferentes colores pero siempre conservando la originalidad de la Seda 100% natural.

Las diferentes técnicas se vienen realizando en telares horizontales de 4 a 8 marcos,puntilleros, macramé y croché

ARTE & SEDA de Belén de Umbria es uno de los grupos artesanales que se encuentranorganizados en la asociación de artesanos de la seda del eje cafetero. Este programacuenta con una capacitación que se inicio en enero del 2000 con una población de más omenos 100 artesanos de la región. Del eje cafetero y en Belén de umbria existen a lafecha catorce artesanos.

5. Actividades Desarrolladas:

Se visitaron los artesanos y se valoro su taller sus productos, su calidad de materialescon que fabrican sus prendas y las actividades que desarrollan, además se hicieroncapacitaciones en lo referente al color. Se ampliaron los conocimientos con respecto a10 que es una artesanía, manualidad, arte e industria se desarrollaron durante laimplementación: Talleres, dinámicas, experimentación, elaboración de moldes y piezas.

Retomando el tema de los tintes químicos, se trabajó con tintes para algodón, donde laprenda perdió todo su brillo, pero gano en suavidad, textura e inclusive genero un efectovisual en su presentación ya que da la apariencia de una puntada de dificil elaboraciónes decir como una (sarga encontrada).


~ r¡;'1 Minjsterio de Comercio. Industria y Turismol2Il!:::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\•• ••..c,o ~••,,, ••.•L.' .•••.•_ .•.•..•

eoromblaI

5.2. 5.1 Resultados de la Actividad: Como resultado de las actividades además deldesarrollo de líneas de producto

5.3. Síntesis de los resultados: La experimentación con los moldes, telas, colores ytécnicas de tinsion, se obtendrá una nueva línea de productos que por sus característicasles permitirá actualizar su línea y llegar a nuevos mercados y consumidores de otrascaracterísticas, de donde surgió, propuesta de diseño. Con la correspondientes (Ficha deplanos y Ficha de producto).

5.3. Conclusiones: Específicamente los resultados de la asesoría fueron muyenriquecedores para la comunidad de artesanos que se apropio para el desarrollo de susprocesos productivos los temas desarrollados en cuanto a procesos productivos, moldes,corte, gama de colores, evaluación de tendencias del color y moda.

Recomendaciones: Buscar acompañamiento con personas calificadas en el manejo de latécnica para continuar el mejoramiento en los procesos productivos, además decapacitación en la determinación de la estructura de costos, procesos administrativos,comerciales y sobre todo crear una cultura organizacional mucho mas actualizada ydinámica para efecto de mejorar la competitividad de la población de artesanos deldepartamento.

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Apl'icados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

,.[ ~~

-~ ,~~:..I:,,~'~.

liªJ [,'(¡rIMA'[O C:ODIGO: FORFAT02J)cparfulllcnto ~~('H A IC~:1\ .~l

'"&i.'ir.JA 11Documento 4';-'- :~'M,,,,;e;!,i,, -c:rJefl dQ vrnb I

,~;,.....•."•.~..•.• ,.•.,-., .•...•.yigente a pnrtir de: 200'1/10/06 "~,' Ir.-...

'"1''''''''''""" ~,."W".".".Clllllrnl de Asi.'>lencin por VERSION:2 PClg. 1 de 1 VeredaAcl¡vidlld

. Penyeclo: 11)\ ~f\ Q e\ 1\ m:Cir ,i>:-íA -Ya vd6htcCl Nombre actividad ~b0a}(\ A7 é\1~0\-YX o.

--;Hl~S "'6" 1- llIar:lO

'''echasNo

Ntllllhl'l\ P:lrtidplIntc Cétlulu l'ccllll _::r, 22Inicjación Fina I ¡a,elé)!1HOl'lIS B 8

lve 111:3 í2¡>.ml r<2. L . .2-j5<rB 3 )'~I Y- 1 Cblll 'I2 (1mN'I d I4t'x.:ot I~()Q)<) ( 38,))"-/ b'2. ¡(

rll~'{~~'í2/0<?U\- -U¡-s:)pd~cl1'11:nrdC\ O 2'--jS-'-j (,'?J8 L ( OJicilL.1

'1 e. lE C\-.) r I f)...u..yc J-{h-( e!'l L/ V. 2Lj 5'1 \3C(, 7:) t-:.- . t."l' 'fél:niea

\-lo r\oO/ll"'l'1

'f'IIH5 HCIII(.¡ rl,OQ<1f~e,') tt 24S463 'jI f-¡.fqrfé\ Cec'¡(1). (;(1 u 1/ 1+ z..¡ ~48'i',T'1 1- Ct)lItCllidos ('..ahajados

.c,

¡fr\((iJ, ctll O" 01\<6E' Ie:¡ 12'-1 "5'-1 (,1 5<') ¡< lJuluccioll sensivilizacioJl7

HC\('1 \LJCPdGi-lfl f) A 1421~'2l"z.)' i OI'gallizaci(1I1R

elO/OI .I-r~()A Iv1"(+í2ey\ '''!l 13/'-1Z-¿5zg i- Ad r~'SA(\(" .9

H.q"u R1Id'q.ci.1fG (( 1-1 E(IO e; NI!Aa (' 2'-1 ,'-í5lJ {JJ, >( ." \' f>..('¡'~~r"dvs N [1\- •

11 od (tildn '\-l, teL G(QA. 42:F1 11"13 "Á-DUl'ación tllt¡d en lloras,...'2 f-/,,(~d,j) Sr-,ce,r m O ~r [)'.~81(,0 IL X• PJn,,0C!¡ ".q. I () pQ e . O3:'i :¡'j:>1~8 Y..OCllcJiciarills

U

14 Q'5AC t:)uc<.J') hU qJ.;¡;o '1tGl !JO 'l ,zHombre!'>: 'e

r,5

Mlljeres: 12.-., ,.-I

~

Ohsel'v:ll:llllleS

3. Localidad de La Calera, departamento de

Cundinamarca

;;¡-¡r;;'1 Ministerio de Comercio. Industria y Turismo


•SENA71\\

•••• ,C'~~'Cl""'C", •.•.•••HO' ••• I.

Colomb!B

Información General de la comunidadEn La Calera, se encuentran varios talleres de ceramistas profesionales yespecializados en la técnica del tomo y el vaciado. Formulan y preparan suspastas cerámicas y sus barbotinas para la aplicación de esmaltes industriales a lastemperaturas apropiadas. Fabrican también sus matrices y elaboran los moldescorrespondientes. Cuentan con tornos de levante y tarraja, una mezcladora parabarbotina que Ellos mismos fabrican Los productos que trabajan sonespecialmente vajillas, accesorios de cocina, mesa y sala, esmaltados y de altatemperatura.Han participado en varias ferias artesanales y en EXPOARTESANIAS

ActividadDiseño, Desarrollo e implementación de "gradinas y revocadores",herramientas propias para la talla de matrices y el trabajo de arcilla en tomo en latécnica del retomeo para los talleres de La Calera.

Innovación, mejoramiento y desarrollo tecnológico.

La estrategia de innovación que se empleo para buscar estimular el desarrollo detecnologías propias fue el diseño, desarrollo e implementación de herramientaspara la talla de matrices en yeso y para el trabajo de retomeado. Esto facilita eltrabajo como nuevas tecnologías en el proceso productivo, de gestiónempresarial y comercialización. Estas nuevas tecnologías, generan un productode mejor calidad, impulsa la innovación como instrumento que adecua laproducción artesanal a las exigencias de una economía global izada, donde laobtención de la eficiencia y la productividad son fundamentales para participarcompetítivamente en el mercado.

Proyecto;Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

i;i11'Pi1 Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!:!JI!:::! artesanías de colombia.s,a.

Contenidos

1- Introducción:


•SENA

7A\•••• "'O."""'.4L •••••••.•••.•.•.••.

Colombl.I

B. Características de la Población Beneficiaria:C. Número y nombre de Organizaciones Establecidas:

3- Oficio Artesanal:A. Obtención de materia prima:B. Proceso Productivo:C. Antecedentes de la actividad:

Capitulo 111 Manejo e implementación de herramientas y equipos

1. Descripción de la herramienta actual2. Descripción de la herramienta a implementar (Planos e

imágenes3. Implementación de la herramienta o equipo4. Conclusiones y recomendaciones

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesana! Colombiano

¡:;;'Ir¡;j1 Ministerio de Comercio. Industria y Turismo-

I!i:!II!:! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

7/\\ I

1- Introducción:.Este informe contiene los resultados arrojados en el marco del proyecto:

Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo delsector artesanal y la ejecución del plan de diseño e implementación. deherramientas aprobado por el SENA", dentro de el desarrollo de los objetivos delproyecto del Convenio: ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA.Se presenta en este informe el proceso del diseño, desarrollo de gradinas yrevocadores, para torneado y tallado de matrices, para los' artesanosespecializados en la técnica del tomo que se implementaron en las localidadesde La Calera, especialmente por que son talleres que se especializan en torneo ymoldeo.


~ rñ1 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo



A.

•SENA

71\\O£l"'O'O ."010." •••.•.••• "" .•.•.••

C"lombl.

I

Tolima

Meta

Esta ubicada en el centro del departamento de Cundinamarca,pertenece a la provincia de Guavio y se encuentra a una distancia de 16Km. de Bogota, 45 minoen carro o bus de servicio público.El municipio de La Calera, reconocido por ser una región rica enfuentes hídricas:

Proyecto:Disefto e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

B1 raI Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI2II!:::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\•••••"'••;,.c,~"••o••••••""•••.••

Col"",!>I.

IDescripción de la Localidad:

Los inicios del pueblo datan del año 1765, época colonial en la quedon pedro Tovar y Buendía, recibió esta hacienda como obsequio devirrey español.La calera significa cercado de piedras caliza, los primeros pobladoresfueron los Chibchas, los cuales fueron desterrados por los blancos, eltren de la calera fue el primer medía de transporte que comunicaba laregión con bogota.El municipio baso su economía gran parte del tiempo en la explotaciónminera especialmente en el cemento, actualmente son explotadas lasfuentes hídricas.

B. Características de la Población Beneficiaria:

Total de Asistentes: _3_ personas

Ranl!o de edad # Personas %

Menor de 18 años18 a 30 2 70%

31 a 55 I 30%Mavorde 55

Total 3

Género # Personas %

Masculino 2 70%Femenino I 30%

Total. 3

Tipo de población # Personas %Afro colombianoRaizalRom - GitanosIndígenasOtros 3 100%

Total 3

Estrato # Personas %

12 3 100%3

4 o másTotal 3

SISBEN # Personas %

SiNo 3 100%

Total 3

Escolaridad # Personas %

Primaria incompletaPrimaria completaSecundaria incompletaSecundaria completa 3 100%Universitarios

Total 3


¡:;;Jr;;¡J Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I!!II!:::! artesanías de colombia,s,a,

•SENA

71\\K~"C'~ •• C'_'LOO _.-., •..••.

C"loml>l.

ID. Organizaciones Establecidas:

Se hizo la actividad en dos (2) organizaciones:ASOCIACIÓN DE ARTESANOS DE LA CALERA.

José PinillaTEL 8 60 39 92Calle 2 # 5 A 31

ESCUELA TALLER DE ALFARERÍA Y CERÁMICA ETCALJhon Ramirez DiazConsuelo González ETCTEL .8 60 1678

3- Oficio Artesanal:Los artesanos de La Calera trabajan la Cerámica esmaltada, con caolín dealta temperatura y esmaltes industriales. Emplean las técnicas de: Eltorneado en levante y tarraja. Formulan su pasta cerámica para la "pella"apta para la aplicación de esmaltes y quemar en horno eléctrico.Moldeo: Tornean sus matrices de yeso, también las emplean en madera yen arcilla.Elaboran en yeso extra fino especial para moldes de cerámica.Formulan la barbotina para los vaciados, también apta para la aplicaciónde esmaltes y quemar en horno eléctrico.

A. Obtención de materia prima:- Recurso natural: Caolín_ Mezcla de caolín, carbonato de calcio y feldespato para la

preparación de la "Pella" para tomo y la "barbotina de colada"para el vaciado en moldes.

_ Para la confección de los moldes, se emplea yeso industrial y paralas matrices Arcilla en bloque, yeso o madera.

B. Proceso Productivo:TORNOa. Formulación de la mezclab. Mezcla en secoc. Hidratación de la mezcla para la pasta ("pella")d. Amasado (sobado) y extracción del aire de la pasta ("pella")e. Centrado de la "pella"


eillBl Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!::!JI!::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

7,,\ If. Levante de la piezag. Torneado de la piezah. Retorneado la pieza; Durante este proceso se emplean lasgradinas para torneado. Según la forma se usa la gradinacorrespondiente.i. Secadoj. Cocción (bizcochado)k. Esmaltadol. Cocción final

VACIADOa. Formulación de la mezclab. Hidratación de la mezcla para la "barbotina de colada"c. Mezcla en la mezcladora eléctricad. Colada de la barbotinae. Llenado de los moldesf. Vaciado de los moldesg. Desmoldadoh. Secadoi. Cocción (bizcochado)j. Esmaltadok. Cocción final

c. Antecedentes de la actividad:El Diseñador Industrial Juan Pablo Socarraz, en febrero de

2006 hizo Asesoria para el desarrollo de líneas de producto a partirdel rediseño y/o diversificación del producto Artesanal. Presentó uninforme sobre la actividad de taller y el manejo de herramientas, enlos talleres de José Ignacio Pinilla, Jhon Ramírez Díaz y ConsueloGonzález

Proyecto:Diseílo e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

ei111iF.i1 Ministerio de comer~io, Industria y TurismoI!:!IIL!:! artesanías de colombia,s,a,

•SENA71\\ I~'. .

Capitulo 111

1. Descripción de la herramienta actual

Las herramientas para retomear, que usanlos artesanos son improvisadas y adaptadasde seguetas que con un esmeril le dan lasformas que necesitan para cada trabajo,especialmente para desbastar y rebordear.Prestan muy bien su función pero no sonmuy cómodas en el momento de su uso porfalta de un mango que permita un agarre firme.

2. Descripción de la herramienta a implementar

_V~m 5~ ,'CM

15.0 cma_."-...,.,.,.... -

~ .' Revocador en {¿ '~metal Inoxidable, ¿ ~ 53 ~#~E E

E E U pCJO""''''' """""'" EU EÜÜ b<>e~">ID>D<lD O

J.Ocm ÜJ.Oan pm:l o! "" "" ,01«<> O o U ,"", ••",,<lO~

DO N " ,,¡ "~~"

N'N;:!. N - 5 " - E

5q o

33 Punzón

"'""""'"

6,=¡

Gradinas-revocadores: En metal de acero inoxidable templado condoble filo en chaflán.


¡;;;-J la1Ministerio de Comercio, Industria y Turismo1!:!Il!::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\•••• ,0'" ••• c'o .••• O. ""'''O,LUE

Colombl.

l-o o

Seis (6) formas de gradinas-revocadoresForma en triángulo isósceles, conángulos redondeados.Forma en triángulo de treintagrados, con ángulos redondeadosForma en triángulo de dos ladosrectos y uno redondoForma redondaRebordeador para bocas, bases ysoportespunzón para corte

3. Implementación de la herramienta o equipoEn el taller del artesano José Ignacio Pinilla se hicieron las pruebas dela herramienta para retomear, sobre unas piezas torneadas en tomo detarraja. Utilizó las gradinas de Forma en triángulo isósceles, conángulos redondeados, por su lado recto para retomear la base.


¡::;¡w r;;¡ Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I!:!II!::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA71\\

Conclusiones y recomendacionesConclusionesLos artesanos cuentan con sus herramientas propias para lasnecesidades de su trabajo. Para lograr una verdadera implementaciónde las herramientas dentro del grupo de gradinas-revocadores, hay queimplementar la de desbastar mas propia para retomear.

RecomendacionesPara completar el juego de herramientas para retomear, se

recomienda el diseño y ejecución de la herramienta para desbastarestilo cuchillo con terminación en punta y de mango recto redondeadoestilo lapicero, para dar mayor firmeza y dominio.

Proyecto:Diseílo e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

Mi.~'51••.jo da CO,"erOo.lI1:tusd.; ll1risrro

arte~arias de colombia s.a.

ACT~ DE ENTREGA REAL DE HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PARACAPACITACiÓN EN EL TRABAJO DE ALFARERIA

El muni~ipio de La Calera, departamento de Bogotá D. C. en el marco delproyec~p diseño y innovación tecnológica aplicados en el proceso de desarrollodel se~tpr artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobado por elSENA, fonvenio ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA.' Sereunierpr las personas el señor José Ignacio Pinilla Gómez, identificado concedula de Ciudadanía No. 19.149.639, que actúa como representante de la

IAsociación de Alfareros de La Calera con Nit. 832010060-3, Y Clara InésFierro ~1risen, con Cedula de ciudadania No. 41.503.715 ~e Bogotá, que actúacomo ~qtúa como representante y asesora de ARTESANIAS DE COLOMBIAS. A, en diseño e implementación de herramientas, desarrollo, y capacitacióntécnica fn alfarería y cerámica, con el objeto de ejecutar la entrega real deherramilintas y materiales para capacitación en el trabajo de alfarería ycerámi¡¡:<jl,relacionados asi:

DESCRIPCION CANTIDADJuego!, de graditas Revocadores, para retornear y talla de 4matrices

Para el efecto se procedió a verificar la existencia fisica de cada una de lasherramllintas y equipos e insumos relacionados, hecho lo cual. el señor JoséIgnaciqPinilla Gómez, identificado con cedula de Ciudadanía No. 19.149.639,que acNa como representante de la Asociación de Alfareros de La Caleracon Nit. 832010060-3, Y acepta recibir parte de ARTESANIAS DE COLOMBIAS. A. FGNADE- SENA asumiendo la responsabilidad que tiene un depositario, .según artículo 1171 del código de comercio comprometiéndose a cumplir losiguientíf, asi:

1. Prsarrollar y apoyar programas de capacitación de artesanos en elmunicipio de La Calera, departamento de Bogotá D. C. aplicada en eloficio de alfarería, con el propósito de mejorar la calidad de la misma.

2. Apegurarse que se le de el uso adecuado a las herramientas y equiposentregados.

3. Mantenimiento adecuado asumiendo las reparaciones que requieren lose'ilulPos y herramientas.

4. Vj'lar por la custodia de las herramientas y equipos.

1,,. ,


El valor total de las herramientas y equipos entregados a la Asociación deAlfareros de La Calera con Nit. 832010060-3, municipio de la Calera,departarrento de Bogotá D. C. es la suma de DOCIENTOS Mil PESOSMONEDA CORRIENTE ($200.000), como contraprestación en especie laasociación dará apoyo en capacitación, divulgación y manejo que implica el usode la herramienta.

Esta a<;tfl es provisional y tendrá una fecha de duración de (2) años a partir desu firma, y podrá ser prorrogada en previo acuerdo de las partes, con unaantelación de (15) dias a la fecha de vencimiento de la misma.

En constancia de lo anterior, se firma por quienes intervinieron, a lbs 20 díasdel mes de Octubre de 2006.

Entrega: Recibe:

¡i~l.Ii

!iI

DOl;tllllento

vigcntt: a ¡,mil!' de:: 2004' 10 O(jVERSION:2 jP,g, .1.

-/~-+I;7\ ...¡...Oepart<ll1lt.:nto .~~ ~~,

Municipiu $/zJh~a.

~ ---.... .--".:'~~'~~~.'t-::t.~¡,~;,J\!ld'~~,.~'-"~:,:~')1;j¡~:~::~

"Ir., •• ')~, -t •.••..,.~, "' .•••. -.1.

FORMATO

ConLmJ de A.i~t~IH;ia Pl)rAl:lividad

CODIDO: FORFAT02

do

:~~:~S:¡;';,:;~~,.'¡¡~

, ,,~."/1''\\.•. ''¡!l-

~~

Vereda ,,)..-

\\IlYl:t::lll:

Nol NUlllbn P~ll.tidp:mté I Ci~tlll.J:1

I

¡\fesFcch:t1I lJr¡¡s ~

f*7G

Nombre I.l(;IiviL1aJ:

OChlbl'\: Ftl;haslni¡;i:lción ¡ FilH.l!izu¡;ión

lnstructm"

¡Clara Inés Fierrll .T~n."rnOiiciu

CerámicaTécnicaITomu" iV[uldco

CuntenÍllos tl'abaj:lllos

Duradon total t:n IIUI""S

IG

Bcndicinrios

OIISl.'rval.:il'Ilt:.'>

'"

HUl11bn:s:

MLljcrc~:

2

1

4. Localidad de Bogotá, D.C. ---------

..,.,...••,,-,~,.,_.••..,...•.•.:•••..""'.,:~I"'"-~'u G/I f;OI~ •...JI;

Proyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo delsector artesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA,

convenio Artesanías de Colombia - FONADE - SENA

Proyecto SENA" Diseño e Int1Qwtcwn Tccnol6giettAplfcados en el Procero de Desarrollo(relSector Artesltlud Colomhumo

Cutldinamarca

•--~_..

.'bagu

ma •

......<---'~-......'---'--.__ •.--...•.._ ...•• ,'.••...•.~=--.'_'" III

~----------"

Cbar.liáe ueCuriti

ArtesaIÚas de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la Artesama y las Pymes 1

~ ...~

Taller de Diseño, Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombiana - Bogotá

Modulo de Diseño

1. Objetivo General

El proyecto diseño e innovación tecnológica aplicada en el proceso de desarrollo del sectorartesanal colombiano tiene por objetivo elevar la calidad de los productos artesanales,estimulando procesos de innovación en diseño y desarrollo de tecnologías, acompañado detransferencias y apropiación de conocimientos que estimulen la creatividad del artesano y lepermitan visualizar las necesidades y tendencias del mercado. El diseño de las coleccionesde productos y el desarrollo de tecnología apropiada, sirven para mejorar la productividad ycompetitividad; todo ello orientado a promover el posicionamientos de la artesaníacolombiana en mercados nacionales e internacionales.

2. Objetivos Específicos

•

•

•

•

Orientar a los artesanos joyeros a adquirir conocimientos en diseño, que les permitadesarrollar nuevos productos y elevar la calidad de los mismos.

Que los artesanos joyeros entiendan la importancia de crear colecciones para llegar amercados internacionales.

Que entiendan la importancia de desarrollar productos con identidad .

Que los joyeros se apropíen de la metodología para desarrollar colección .

Artesa.¡úas de Colombia S.A Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes 2

3. Desarrollo del curso taller

En el momento de iniciar el proceso de capacitación ya se contaba con un grupo depersonas dispuestas para llevar a cabo el curso, estas personas son ex - alumnos yprofesores del Sena

Se llevo a cabo el curso taller, en la plaza de los artesanos con una duración de 45 díascalendario para un total de 136 horas, con una participación de 37 personas, 14 hombres y23 mujeres

Se procedió con la socialización del proyecto a los alumnos correspondientes al curso tallerde innovación tecnológica para el sector de la joyeria en Bogota. Por parte del Dr ErnestoBenavides, Lyda del carmen Diaz. En el mismo dia del 20 de junio se inicio con el. seminario de tendencias por parte del Sandra Cano finalizando con este taller el dia.

4. Proceso de capacitación

Durante el desarrollo del seminario de taller se realizo en 1 jornada de trabajo, en la tardede 2 p.m. a 6 p.ID. con un total de 37 artesanos por decisión entre el sena y artesanias deColombia.

Durante el transcurso de la primera semana se realizaron los diferentes seminarios por partede Nuria Carulla con el de COLECIONES, Adriana Roa con el seminario de CALIDAD.

5. Perfil de los Participantes

Participaron exalumnos del SENA, los cuales tenian muy variados conocimientos, algunosdiseñadores industriales, maestros artesanos de joyería y aprendices.

6. Infraestructura para el taller

El lugar de trabajo fue las instalaciones la plaza de los Artesanos, que cuenta con unainfraestructura completa para joyería, se contó con el apoyo para las exposiciones con unvideo beam durante la primera semana con mesas de trabajo y demás insumas para eldesarrollo del modulo de diseño

Artesanías de Colombia S.A Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes 3

¡';"."',","'l"~F'-~~""':.,'''''"""~rtn¡J.!11.U ~ ~~ •. "'_

• Marco teórico de diseño

Artesi!inTas de e.'L %mbl.-doJl ' a

."'.""/¡¡ci6D CENDAR

IDesarrollo módulo de diseño

l. Diseño y metodologia, para llegar a una joyeria con identidad2. Metodologia para desarrollar una colección.

• Metodología desarrollada durante el Módulo de Diseño

1. Búsqueda de referentes para desarrollar una colección2. Conformación de grupos de trabajo, de los cuales salieron 6 grupos:

heliconias, mar caribe, bocadillo veleño, plátano verde, conchas marinas yranas.

3. Se trabajó sobre fotografías en algunos casos y en otros sobre referentesreales.

4. Se desarrollaron maquetas en papel de aluminio con pitas, hilos y seescogieron las mejores propuestas del grupo.

5. Luego de escogida la idea, el grupo trabajó en función de desarrollar estapropuesta, de colección.

6. Una vez definidos los diseños a realizar, se hicieron los dibujos, lasplantillas y se definió el proceso de producción.

• Logros Módulo de Diseño

l. Los participantes entendieron la importancia de tener conOCImIentos endiseño y poderlos aplicar de una manera sencilla en su trabajo.

2. Lograron entender la importancia de hacer productos con identidad.3. Que tuvieran en cuenta la importancia de la calidad.4. Que conocieran sobre diseño, precios y valor percibido.S. Que manejen la metodologia para desarrollar colecciones.6. Que puedan llegar con sus productos a un grupo objetivo definido.

Artesanías de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía y his Pyrnes 4

•••....•~-¡;..~~"'-,--"--.:-,-~.••..Jrtf'IlI.t"i.a1- ~ ,""lo~.ol "'"'"

• Recomendaciones

l. Es necesario hacer un refuerzo en cierres y broches ya que por el tiempo deduración del taller no se pudo dar el énfasis necesario para cumplir con todas lasinquietudes de los alumnos.

2. Se recomienda que Artesanias de Colombia este dictando permanentementetalleres de capacitación en distintas áreas, para lograr subir definitivamente elnivel de los artesanos joyeros.

Lista de participantes del taller

No.. Nombre Cédula

1 Adelaida Rodríguez Rueda 52.454.769

2 Adríana Londoño Ordóñez 52.870.093

3 Blanca Maria Nañez 27.081.979

4 Carlos Alberto Vega G. 79.793.796

5 Carlos Eduardo Herrera 80.097.830

6 Carolina Peña Patiño 52.710.583

7 Claudia Carnacho Moyano 1.016000.665

8 Constanza Torres 52.209.149

9 Daniel Eduardo Vanegas V 1.013.582395

10 Diana Maria Barragán G 35.533.810

11 Diana Milena Alarcón Ramos 53.077.421

12 Eisa Maria Pupa Manríque 52.987.629

13 Fabián Leandro Espita C. 1.032395.822

14 Freddv Zorro T 11.221.834

15 Germán Montaña 19357.673

16 Hernev José Cruz 19.242708

17 Jasleidv Gutiérrez 52.971.897

18 Jhon Freddy Escobar S. 79.540.160

19 José Uriel Barreta 17.179.93320 Juan Gabriel Ruiz Fetiva 80.232.101

21 Juliana León Aoonte . 52.882.925

22 Luis Emerson Rosero 79.810.57923 Luis Hernando Beltrán B. 19.474.67624 Luz Marina Roias Gutiérrez 51.625.360

25 Maria Eugenia Mena 66.806608

26 Mariana Granados Rojas 52.969.284

27 Martha Cecilia Jiménez A 40.770.60728 Martha Rut Pulido 51.883.691

29 Mónica Gutiérrez Arévalo 51.94837930 Niyibi Yorleny Quiroga S. 52.285.896

31 Raauel Miranda 51.713.21332 Rosa Isabel Ochoa Angal 23.789.21233 RosmÍra Carvajal Gómez 40.389.275

Artesanías de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la Artesarúa y laS Pyrnes 5

ll-":"".¡~';""-:" .••.0.••". 1..••_

""'1'1i'.w~~ Ij~ c:"r<1l~ 1-.;1

34 Sandra Maria Navarro A 52.968.18035 William Carvaial 7.218.63536 Xiomara González 52.005.95237 Juan CamiloRoa

Características de la población beneficiaria

Total de Asistentes: 34 personas

Rango de edad No. de %personas

O a 1415 a 19 2 5.920 a 59 31 91.1

Mayor de 60 1 3.0Total 34 100

Género No. de %nersonas

Masculino 16 47Femenino 18 53Total 34 100

Tipo de población No. de %nersonas

AfrodescendienteRaizalRom - Gitanos

IndigenasOtros (mestizos) 34 34Total 34 100

Estrato No. de %nersonas

l 4 11.82 8 23.63 19 56.0

4 o más 3 8.6Total 34 100

SISBEN No. de %nersonas

Si 7 20.5No 27 79.5Total 34 100

Escolaridad No. de %nersonas

PrimariaincompletaPrimaria comoletaSecundaria 1 2.9incompletaSecundaria 13 38.2completaUniversitarios 20 58.9Total 34 100

Número y nombre de organizaciones

establecidas:

Artesanías de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la Artesanía y las !'}mes 6

ANEXOS

• Fichas de producto• Control de asistencia• Información de beneficiarios• Evaluación del asesor• Bitácora del trabajo realizado con cada grupo

m;lia

Artesanías de Colombia S.A. Centro Colombiano de Diseño para la ArtesaIÚa y las Pyrnes

Iotn"'.,., <lo Cornon;;o, In_m. ~ rO""""artesanías de colombia s.a

FORMATO

Ficha deProducto

CODIGO: FORASD 08

ágina 1 de 2

~ 1-SENA .7A\ .,Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes

Pieza: Prendedor Artresano: Ex alumnos del SENANombre: Concha Grupo: ConchaOficio: joyeria Departamento: CIDldinamarcaTecnica: Armado Ciudad: 8ogotaMateria Prima: plala)' werregue Localidad/vereda:

Certificado Hecho a Mano Si O No O Resguardo:

Dimensiones Generales: Produccion mes:Largo (cm) Diametro (cm) Precio en Bogata:Ancho (cm) Peso (gr) Unitario $Aho (cm) Color: natural Por mayor $

Observaciones:

I R~sponsable: Leonor Bolivar Castano

Centro de Diseño parllla Artesll!lÍlI y ¡lIS Pymes

Fecha: Junio de 2006

Referente(s)

I• Muestro O Linea O Emp"'lue O

FORASD 08 Ficha de produclD.cdr

- -,

CODIGO: FORASD 08

_,.no doC>m<w'ao. lrGJ•• ley r ••••• o

artesanías de colombia S,a

FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04

VERSION 1 ágina 1 de 2

@I.SENA7A\:~..

Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes

Pieza: Aretes tODO Artresano: Ex alumnos del SENANombre: Topos concha Grupo: Grupo ConchaOficio: joyeria Departamento: CWldinamarcaTecnica: Armado Ciudad: BogotaMateria Prima: plata Localidad/vereda:


Dimensiones Generales: Produccion mes:Largo (cm) Diametro (cm' Precio en Bogota:Ancho (cm) Peso (PTl Unitario .$

Alto (cm) OJlor: natural Por mayor.$

Observaciones:

I Responsable: Leonor Bolivar Castano

Centro de Diseño para la Artesania y las Pyrnes


Referente(s)

I• Mue_ D Linea D Empaque D

FORASD 08 Ficha de prodllCto.cdr

~~

FORMATO CODIGO: FORASD 08 SE~IFicha de FECHA: 2004 06 04 7A'"hOlo_ •••• C«TlOfCl<>,tncustr1.yT""""" Producto

fágina 1 de 2artesanias de colombia s,a VERSION: 1

Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes

Pieza: Aretes Artresano: Ex alumnos del SENANombre: Aretes largos concha Grupo: Grupo Concha .

Oficio: joyeria Departamento: CundinamarcaTecnica: Armado Ciudad: BogotaMateria Prima; plata Localidad/vereda:


Dimensiones Generales: Produccion mes:Largo (cm) Diametro (cm) Precio en Bogoia:

Ancho (cm) Peso (pr) Unitario $Alto (cm) Color: natural Por mayor $

Observaciones:

j Responsable: Leonor Bolivar Castano

Centro de Diseño pnra laArtesar1Ía y las Pymes


Referente(s)

I• Mue"', O Une, D Emp"lU' D

FORASD 08 Ficllll de producto.cm

CODIGO: FORASD 08

M"s~io <loComorti<l. l'w;L,,,iay Tur.••••o

artesanias de colombia s.a

FORMATO

Ficha deProducto

ECHA 2004 06 04



Pieza: G antillaNombre: Bocadillo corto 1Oficio: joyeriaTecruca: Annado y tejidoMateria Prima: plata y cumare

Certificado Hecho a Mano Si O No O

Dimensiones Generales:

Largo (cm)Ancho (cm)

Aho (cm)

Observaciones:

Diametro cm

P",oColor: natural

Artresano: Ex alumnos del SENAGrupo: BocadilloDepartamento: CundinamarcaCiudad: EogataLocalidad/vereda:Resguardo:

Produccion mes:

Precio en Bogota:Unitario $

Por mayor $

I Responsable: Leonor BolivarCastano

Centro de Diseño para la Artesanill. y las Pymes


Referente(s)

I• Mue""" O Lin"" O Empaque O

FORASD 08 Ficha de prOOucto.cdr

ECHA 2004 06 04

CODIGO: FORASD 08

Página 1 de 2VERSION 1

Ficha deProducto

FORMATO

M:1l;,""io 00 Comorco. lr_dl.lliey n."""",artesanias de colombia s.a


Pieza: CollarNombre: Collar Bocadillo largoOficio: joyeriaTecnica: Armado y tejidoMaieria Prima: plata y CUlnareCertificado Hecho a Mano Si O No O

Artresano: Ex alumD.os del SENAGrupo:Bo~il1oDepartamento: CundinamarcaCiudad: BogotaLocalidad/vereda:Resguardo:


Largo (cm)Ancho (cm)Alto (cm)

Diametro cm

PesoColor: natural

Produccion mes:Precio en Bogata:

Unitario $Por mayor $

Observaciones:


Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes


Referente(s)

I• Mue_ O Lin"" O Empaque O

FORASD 08 Ficha de prcdocto.cdr

CODIGO: FORASD 08

Mnís_""C""""'".lno1l •••••yT•• "".arte!lanías ~ colombia s.a

FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04

VERSION: 1 ágina 1 de 2

~1SENA ..

71\'-.C:Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes

Pieza: Gargantilla Artesano: Ex alumnos'del SENA

Nombre: ,Bocadillo corto 2 Grupo: Grupo Bocadillo

Oficio: joyeria Departamento: Cundinamarca

Tecnica: Armado y tejido Ciudad: Bogata

Materia Prima: plata y cumare Localidad/vereda:


Dimensiones Generales: Produccion mes:

Largo (cm) Diametro (cm' Precio en Bogata:

Ancho (cm) Peso (OT'\ Unitario $ .

AJto (cm) Color: natural Por mayor $

Observaciones:

I ~esponsable: Leonor Bolivar Castano

Centro de Diseño para la ArtesilllÍa y las Pymes

Fecha.: Junio de 2006

Referente(s)

I• Mue"'" O Linea O Emp"'lue O

mRASD 08 Ficha de producto.cdr

CODlGO: FORASD 08

•••••"~telió""C<:rn...-ci •. IrJQ¡sIi.yTuri=

artesanías de colombia s.a

FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04



Pieza: Pulsera Artresano: Ex alumnos del SENA

Nombre: Bocadillo Grupo: Grupo Bocadillo

Oficio: joyeria Departamento: Cnndinamarca

Tecnica: Armado Ciudad: Bogota

Malcría Prima: plata LQcalidad'vereda:



Largo (cm) Diametro (cm) Precio en Bogota:

Ancho (cm) Peso 1_' Unitario $

Alto (cm) Color: Por mayor $

Observaciones:

.


Centro de Diseño parnla ArteslU1ia y 1115Pymes


Referentc(s)

,

• Mue""" O Linea O Empaque OFORASD 08 Ficha de produclo.cdr

CODIGO: FORASD 08

ECHA: 2004 06 04Moimt •• do CorrOl'Cio. Ioo:slriey TU""""

al1esanías de colombia S.a.

FORMATO

Ficha deProducto

VERSION: l ágina l de 2

. 1SENA

7A'""Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesania y las Pymes

Pieza: AnilloNombre: Bocadillo

. Oficio: joyeriaTecn.icn: AnnadoMateria Prima: plata



Largo (cm)Ancho (cm)

Alto (cm)

Observaciones:

Diametro cm

PesoColor: natural

Artresano: Ex alumnos del "SENAGrupo: Grupo BocadilloDepartamento: CIDldinamarc3-Ciudad: BogotaLocalidad/vereda:Resguardo:

Produccion mes:Precio en Bogota:

Unitario $Por mayor $


Centro de Diseño pam la Mesaroa y las Pyme:s

Fecha: Jumo de 2006

Referente(s)

I• Mue"",, D Linea D Emp"'lue D

FORASD 08 Ficha de producto.cdr

CODIGO: FORASD 08

••••_" doCml_."'<lI,"_yTo""".artesanías de C:Qlombla s,a

FORMATO

Ficha deProducto

FECHA: 2004 06 04



Pieza: Aretes Artresano: Ex alumnos del SENA

Nombre: Topo Bocadillo 1 Grupo: Grupo Bocadillo .

Oficio: joyeria Departamento: CundinamarcaTecnica: Annado Ciudad: Bogota

Materia Prima: plata Localidad/vereda:



Largo (cm) Diametro (cm) Precio en Bogata:

Ancho (cm) P"o 'oc, Unitario $

Alto (cm) Color: natural Por mayor $

Observaciones:

.


Centro de Diseño paro lo Artesania y las Pyrnes


Referente(s)

I• Muestrn O Linea D Emp'qu, D

FORASD 08 Ficllll de produr:to.cdr

M"ls:o<"<ltCom_.ln~.yT •••••.••O

artesanias d!l colombia s.a

FORMATO

Ficha deProducto

CODIGO: FORASD 08

ágina 1 de 2

~ 11SENA.

7A'":Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesania y las Pyrnes

It:i[

f

!:

rr

¡I!ilt



Ancho (cm) Peso (p'r) 9 o", de Ao Unitario $

Alto <cm) Color: Por mayor $

Pieza: Col~ante Artresano: Heclor QuevedoNombre: Carrizo tubos Grupo: ASORFEBRES .

Oficio: joyeria Departamento: GuainiaTecnica: Annado Ciudad: Inilida



Observaciones:


Centro de Disefio para la Artesanía y ¡lISPymes

Fecha: Abril 10 de 2006 IReferente(s) • Muestra O Línea O Empaque O


i,I¡,.¡

IIliIl, If,f

I

i!iJ11FORMATO CODIGO FORASD 08 e 1SENA ..

Ficha de FECHA: 2004 06 04 7A' ..._"'''''''doComon:lo._ri.yT..t<mG Producto !página 1 de 2artesanias de colombia S.a. VERSION: 1

Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesania y las Pyrnes


Nombre: Topos Bocadillo 2 Grupo: Grupo Bocadillo


Tecnica: Annado Ciudad: Bogota




Largo (cm) Diametro (cm \ Precio en Bogota:

Ancho (cm) Peso (IJr' Unitario $

.l\1to (cm) Color: Por mayor $

ObseIVaciones:


Centro de Diseño para lllArtesaIlÍlI. y ¡lISPyrnes


Referente(s)

I• Muestra O Linea O Empaque O

FORASD 08 Ficha de producto.cm

CODIGO: FORASD 08

Mrt!mllDdoCcmOta'o.In<llslriayToo,""o


FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04


~1SENA

7A\'"Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes

Pieza: Aretes Artresano: Ex alumnos del SENA !Nombre: Aretes Bocadillo Largos Grupo: Grupo Bocadillo ITecruca: Armado Departamento: ClUldinamarca IMateria Prima: plata Ciudad: Bogota

Certificado Hecho a Mano Si O No O Localidad/vereda:Resguardo:

Dimensiones Generales: Produccion mes:Largo (cm) Diametro (cm) Precio en Bogota:.tmcho (cm) Peso (",) Unitario $Alto (cm) Color: Por mayor $

I Observaciones:

1==============================I Responsable: Leonor Bolivar Castano

Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnt5


Referente(s)

I• M"""", O LÚlea O Empaque O

FORASD 08 Ficha de ¡:rroducto.cdr

CODIGO: FORASD 08

ágina 1 de 2RSION: 1

Ficha deProducto

FORMATO

~"-., IlI>Comortio.li'lQJStri.I-TIri<m



Pieza: CollarNombre: Collar eliconiasOficio: joyeriaTecruca: Annadq y tejidoMateria Prima: plata y calceta de platano


Artresano: Ex alumnos del SENAGrupo: Grupo eliconiasDepartamento: CtUldinamarcaCiudad: BogotaLocalidad/vereda:Resguardo:

Dimensiones Generales:Largo (cm)

Ancho (cm)Alto (cm)

Diametro cm

P""oColor: natural


Unitario .$

Por mayor .$

Observaciones:

¡ Responsable: Leonor Bolivar Castano Fecha: Jumo de 2006

Referente(s)

I• Mue_ O Linea O Empaque O

Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes FORASD 08 Ficha de producto_cdr

CODIGO FORASD 08

ECHA: 2004 06 04M!";';lO<""" ConIordo. ~Il>m.y T"~

artesanras de colombIa s.a

FORMATO

Ficha deProducto


~ m,~.Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes

Pieza: G~nntilla Artresano: Ex alumnos del.SENA INombre: Gargantilla eliconias Grupo: Grupo Eliconias

Oficio: joyeria Departamento: Cundinamarca .

Tecnica: Annado y tejido Ciudad: Bogota

Materia Prima: plata y calceta de platano Localidad/vereda:

Certificado Hecho a Mano Si O No D Resguardo:


LMgo (cm) Diametro (cm) Precio en Bogota:

Ancho (cm) Peso (or) Unitario .$


Observaciones:

l' Responsable: Leonor Bolivar Castano

Centro de Diseful pam 13Artesania Ylas Pyrnes

Fecha: Jumo de 2006

Referente(s)

I• M""tra D Linea O Empaque D


"' •••••• ;0 do em>on:io, !náls"" y Tun""oartesanias de colombia s.a

FORMATO

Ficha deProducto

CODIGO: FORASD 08

FECHA: 2004 06 04

RSION: 1 ágina 1 de 2


Pieza; G antillaNombre: Gargantilla tejida eliconiasOficio; joyeriaTecnica: Armado y tejidoMateria Prima: plata y cumareCertificado Hecho a Mano Si O No O


Largo (cm)Ancho (cm)Alto (cm)

Observaciones:

Diametro cm

Peso rColor: natural

Artresano: Ex alumnos del SENAGrupo: Grupo EliconiasDepartamento: CundinamarcaCiudad: BogotaLocalidad/vereda:Resguardo:

Próduccion mes:

Precio en Bogota:Unitario $

Por mayor $


Centro de Diseño para laArtesania y las Pymes


Referente(s)

I• Mue_ O Linea O Emp,"!ue D

FORASD 08 Ficha de ¡rroducto.cdr

CODIGO: FORASD 08

"'n~"" do eom""",. ~"'. v Turi!moartesanias de colomb1a s.a

FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04

VERSION: 1 ágina 1de 2

• 11SENA

7A'""Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesania y las Pyrnes

Pieza: Anillo Artresano: Ex alumnos del SENANombre: Anillo Eliconias Grupo: Grupo ElicoruasOficio: joyeria Departamento: CundinamaecaTectUca: Armado Ciudad: Bogota



Dimensiones Generales: Produccion mes:Urrgo (cm) Diametro (cm) Precio en Bogola:Ancho (cm) Peso (~, Unitario $


Observaciones:


Centro de Diseno para la Artesamll y las Pyme:s


Referente(s)

I• Muestrn D Linea D Empaque D

FORASD 08 Ficha de prodllctO.cdt

CODIGO: FORASD 08

_" doCanon:io,nw.MayTu_


FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04


Subgerencia de Desarrollo ~Centro de Diseño para la Artesania y las Pyrnes

Pieza: Aretes, Nombre: Aretes ElicoruasOficio: joyeriaTecruca: AnnadoMateria Prima: plata


Dimensiones Generales:Largo (cm)Ancho (cm)

Alto (cm)

Observaciones:

Diametro cm

P"oColor: natural

Artresano: Ex alumnos del SENAGrupo: Grupo EliconjasDepartamento: CundinamarcaCiudad: BogotaLocaJidad/vereda:Resguardo:

Produccion mes:Precio en Bogot ••l.:

Unitario $

Por mayor $

I Responsable: Leonor Salivar Castano

Centro de Di&eoo paro laArtesania y las Pymes


Referente(s)

I• Mue_ D LmeaO Emp'quo O

FORASD 08 Ficha de produmo.OOr

CODIGO FORASD 08

"'lIirnrildoCol<lo<tio,~yTurilmo

a!'teS<lnfas de colombia s.a.

FORMATO

Ficha deProducto

FECHA 2004 06 04



Pieza: Collar Artresano: Ex alumnos del SENA

Nombre: Collar eliconias tejido una pieza Grupo: Grupo E¡¡conias

Oficio: joyeria Departamento: CWldinamarca .

Tecnica: Annado y tejido Ciudad: Bngata




Largo (cm) Diametro (cm ~ Precio en Bogota:

Ancho (cm) Peso (e:r) Unitario $


Observaciones:


Centro de Diseño para la Artesanía y 1l!S Pymes


Referente(s)

I11Muestra O Linea D Empaque O

FORASD 08 Ficha di: producto.OOr

""'¡,¡"'., <lo>C«ne<no. _no 1 T"""""artesanías de colombia s.a

FORMATO

Ficha deProducto

CODIGO FORASD 08

ágina 1 de 2



Nombre: Aretes largos eliconias Grupo: Grupo Eliconias


Tc:cnica: Armado Ciudad: Bogota


Certificado Hecho a Mano Si O No D Resguardo:



Ancho (cm) Peso (pr' Unitario $


Observaciones:

Respons<1ble: Leonor Bolivac Castano

Centro de Diseño paro la Artesanía y las Pyrnes


Referente( s) • M""s!rn O Linea O Emp"'lue OFORASD 08 Ficha de prcducto.cdr

CODIGO: FORASD 08

1N>isI_<IoC<wl1to<tio.~lI'l'yTurI!rno

artesanias de colomb1a s.a

FORMATO

Ficha deProduCto

ECHA: 2004 06 04


@ •7~.Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes

) Pieza: CollarNombre: Collar Eliconias dos piezasOficio: joyeriaTecnica: Armado y tejidoMateria Prima: plata y calceta de platano


Artresano: Ex alumnos del SENAGrupo: Grupo EliconiasDepartamento: CWldinamarcaCiudad: BogotaLocalidad/vereda:Resguardo:

Dimensiones Generales:Largo (cm)Ancho (cm)

Alto (cm)

Observaciones:


Centro de Diseño para la Artesaron y lliS Pymes

Diametro cmPesoColor: natural

Produceion mes:Precio en Bogota:

Unitario $

Por mayor $

Fecba: Junio de 2006

Referente(s)

I• M""",. O Une. O Empaque O

FORASO 08 Ficha de producto.cm

_io<:loC<n...ao,InO.Jsl:loVTUri"""

<lrtesanias do colombia s.a.

FORMATO

Ficha deProducto

CODlGO: FORASD 08

Página 1 de 2

setA g..7A\~



Nombre: Aretes eliconias largos dos piezas Grupo: Grupo Elicomas

Oficio: jo'yeria Departamento: CWldinamarca





Largo (cm) Diaroetro (cm) Precio en Bogota:

Ancho (cm) Peso (or~ Unitnrio $.


Observaciones:

I Responsable: Leonor Salivar Castano

Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes


Referente(s)

I• Muestra O Unea O Empaque D


t.liltisto<i<odoC<Jmertio. _ •.•• V ,""""O


FORMATO

Ficha deProducto

CODIGO: FORASD 08

ECHA: 2004 06 04



Pieza: CollarNombre: CoUar elicOIlias una pieza

Oficio: joyeriaTecnica: Armado y tejidoMateria Prima: plata y cumare


Dimensiones Generales:!Mgo (cm)

Ancho (cm)Atto (cm)

Obsenraciones:

Diametro cm

P",oColor: natural

Artresano: Ex alumnos del SEN AGrupo: Grupo EliconiasDepartamento: CundinamarcaCiudad: BogoiaLocalidad/vereda:Resguardo:


Unitario $

Por mayor $

1 Responsable: Leonor Bolivar Castano

Centro de Diseno panllaArtBSalÚa y las Pyrnes

Fecha: Jumo de 2006

Referente(s)

I• Mue_ D Linoa D Empaque D


_doC<'"",""O._'yT.n=oartesanias de colombia s.a

FORMATO

Ficha deProducto

CODIGO: FORASD 08

ágina 1 de 2

el"SENA'7A\ ,-_o


Pieza: Collar Artesano: Ex alumnos del SENA

Nombre: Collar largo elicoruas tejidas en hilo Grupo: Grupo Eliconias

Oficio: joyeria Departamento: CWldinamarca

Tecnica: Annado y tejido Ciudad: Bogota

Materia Prima: plata y hill? Localidad/vereda:




Ancho (cm). Peso (pr\ Unitario $

Aho <cm) Color: natural Por mayor $

Observaciones:

¡ R:sponsable: Leonor Bolivar Castano

Centro de Distfio para JaArtesanía y las Pymes


Referente(s)

I• Muestra O Unea O Empaque O

FORASD 08 Ficha de prcdu:;to_cdr

"",;steri><loComOl'O<l, Jn.1lSII1.yTIfri,"""

art~anras de colombia s.a

FORMATO

Ficha deProducto

CODIGO: FORASD 08

ágina 1 de 2

f} 1SENA

7A'\'.Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes


Nombre: Aretes largos eliconias tejida<; en hilo Grupo: Grupo EI¡cornas

Oficio: joyeria Departamento: Cundinamarca ITecllÍca: Annado y tejido Ciudad: Bogota

Maieria Prima: plata e hilo Localidad/vereda:



Uu-go (cm) Diametro (cm) Precio en Bogota:

Ancho (cm) Peso (<t1"1 Unitario .$

Alto (cm) Color: nahtml Por mayor $

Observaciones:

Responsable: .Leonor Bolivar Castano

CenlTo de Diseño para la Artesanía y 1a5Pymes

Fecha: Jumo de 2006

Referente(s) • Muestra O Unea O Empaque OFORASD 08 Ficha de producto.cdr

CODIGO:FORASD 08

-...odo>COr'>O<t:io.I' •••>t:i.yTU<i:ma

artesanías dt! ealombla s.a

FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04

VERSION l ágina l de 2

@ 11SENA71\'.:.Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes


Nombre: Collar coito eliconias una pieza Grupo: Grupo Eliconias


Tecnica: .-'\rmado y tejido Ciudad: Bogota

Materia Prima: plata y calceta de platano Localidad/vereda:



Largo (cm) Diameíro (cm' Precio en Bogota:

Ancho (cm) Peso-{o--;:\ Unitario $

Alto (=) Color: natural Por mayor $

Observaciones:

Responsable: Leonor Bolivar Castano

Centro de Diseño para la ArtesllJlÍ.a Y]1I5 Pymes


Referente(s) • Mue"'a O Linea O Empaque OFORASD 08 Ficha de prooucto.cdr

CODIGO: FORASD 08

I¥IIMtOtlCl •• ComlltOO. !rKl.L<1I1&y Turi'rno

artesanias dfl colombia S.&

FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04




Nombre: Aretes largos eliconias Grupo: Grupo Elicomas


Tecruca: Armado Ciudad: Bogota




Largo (cm) Diametro {cm1 Precio en Bogota:

Ancho (cm) Peso (",...\ Unitario $


Observaciones:

\ Responsable: Leonor Bolivar Castano

Centro de Diseño para laArteS311Ía y las Pymes


Referente(s)

I• Mue"'" O Linea O EmP"1ue O

FORASD 08 Ficha de producto.cm

CODIGO FORASD 08

MI."lBnO "" ComotOO. "'cUsti. Y T,.m.oartesanías de colombia S.a.

FORMATO

Ficha deProducto RSION: 1 ágina 1 de 2

@I"SENA7A\ :'Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes

Pieza: Pulsera Artresano: Ex alumnos del SEN A

Nombre: Mar caribe Grupo: Grupo Mar Caribe

Oficio: joyeria Departamento: ClUldinamarca


Materia Prima: plata LQcalidad/vereda:



Largo (cm) Diametro (cm' Precio en Bogota:

Ancho (cm) Peso 1fT<" Unitario $

Alto (cm) Color: natural Por mayor S

Observaciones:


Centro de Diseño para la ArtesllllÍa y las Pymes


Referente(s)

,

• Mue"'a D Línea D Empaque DFORASD os Ficha de produeto.cdr

CODIGO: FORASD 08

loOr.•• :..", do ComOtCio, lnw.ti. y Turnmo

artesanías de colombia S,a

FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04




Nombre: Mar Caribe Grupo: Mar Caribe


Tecnica: Annado Ciudad: Bogata





Ancho (cm) Peso 1_' Unitario $I

Alto (cm) Color: naturaí Por mayor $

Observaciones:.

\ Responsable: Leonor Bolivar Castano

Cen!rode Diseño para]a Artesania y las Pymes


Referente(s)

I• Mue"'" D Linoa O Empaque D


~I!IFORMATO CODlGO: FORASD 08 fJ 1Ficha de !FECHA: 2004 06 04 7~'.

__ oloe-r>o,lndlsl'1eyfu"""" ProductoVERSION: 1 rágina 1 de 2artesanias efe colombia s.a


Pieza: Aretes Artesano: Ex alumnos del SENANombre: Aretes largos Mar Caribe 1 Grupo: Mar CaribeOficio: joycria Departamento: CundinamarcaTecnica: .Armado Ciudad: BogotaMateria Prima: plata Localidad/vereda:


Dimensiones Generales: Produccion mes:Largo (cm) Diameiro (cm' Precio en Bogota:Ancho (cm) Peso (JJT) Unitario $'


Observaciones:

I.


Ceniro de Di~eño para la Artesanill y las Pyme:s


Referente(s) • Mue""" O Linea O Fmp"'lu, OFORASD 08 Ficha de prcrlucto_cdr

CODIGO: FORASD 08

"'_<lIC<rno<'ao,IoolJ"r.oyT •• "".

artesanías de c:olombl<ls.a

FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04



Pieza: Anillo Artesano: Ex alumnos del SENA

Nombre: Anillo Mar Caribe Grupo: Grupo Mar Caribe

Oficio: joyerill. Departamento: CWldinamarca


Ma!eria Prima: plata Localidad/vereda:



Luego (cm) Diametro (cm \ Precio en Bogota:

Ancho (cm) Peso (ur\ Unilario $


Obse¡vaciones:

I I?:sponsable: Leonor Bolivar Castano

Cern:ro d~ Diseño pnm la Artesanía y lo.s Pymes


Referente( s )

I• Muestra D Linea O Empaque O


Mr1isloro•••C<>mon;:io._"yT~

artesanías de c:olQmbia s.a.

FORMATO

Ficha deProducto

CODIGO: FORASD 08

ECHA: 2004 06 04



Pieza: Collar Artresano: Ex alumnos del SEN A

Nombre: Collar largo Mar Caribe Grupo: Grupo Mar Caribe



Materia Prima: plata Localidad! vereda:




Ancho (cm) Poso (~\ Unitario $

AhQ (cm) Color: natural Por mayor $

Observaciones:

1 ~esponsable: Leonor Bolivar Castano

Centro de Diseno para la Artesanía y las Pymes


Referente(s)

I• Muestra D Lin,a O Empaque D

FORASD os Ficha de ¡nodocto.cdr

CODIGO: FORASD 08

ágina 1 de 2RSION: 1

Ficha deProducto

FORMATO

~<lOCornertio.~<l. .•ri"yTulÍ""o

artesanías de colombia s,a.


Pieza: Aretes Artresano: Ex alumnos del SENA INombre: Aretes largos Mar Caribe 2 Grupo: Grupo Mar Caribe


Tecruca: Armado Ciudad: Bogata





Ancho (cm) Peso lar' Unitario $


Observaciones:


Centro de Diseño p3ffi la ArtesllJlÍa y las Pymes


RefereIIte(s) • Muestrn O Un" O Emp"'luo OFORASD 08 Ficha de producto.cdr

CODIGO: FORASD 08

_....,cleQ:<:lordo,~¥T_artesanías de colombia S.a.

FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04


fe ; ...SENA

7A'."Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes

Pieza: Gargantilla Artresano: Ex alumnos del SENA INombre: Gargantilla Mar Caribe Grupo: Grupo Mar Caribe

Oficio: joyeria Departnmento: Cundinamarca

Tecrnca: Armado y tejido Ciudad: Bogota





Ancho (cm) Peso (rrr) Unitario $


Observaciones:

I Responsable: Leonor BolivnrCas1ano

Centro de Diseño parn.laArtesania y las Pymes


Referente(s)

I• Mue"'" O Un"" O Emp"'lue O

FORASD os Ficha de ¡xodlXto.Wr

ECHA: 2004 06 04

CODIGO: FORASD 08

Página 1 de 2VERSION: 1

. Ficha deProducto

FORMATO

lolIniotm> doCon>on:i<>.In<llso1.vTurl!rno

artesan¡a~ de colombia s.a


Pieza: Aretes Aricesano: Ex alumnos del SENA

Nombre: Aretes topos Mar Caribe Grupo: Grupo Mar Caribe







Ancho (cm) Peso (.,,-) Unitario $


Observaciones:


Centro de Diseño para la Artesania y las Pymes


Referente(s) • Muestra D Línea O Empaque OFORASD 08 Ficha de producto.cdr

CODIGO: FORASD 08

""m.-~ Ccmon:io. IoMIli" yr"~"""artesanías de colombia s,a

FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04

VERSION: 1 ágina l de 2

«t 1SENA

71\,'"Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesania y las Pyrnes

Pieza: Grtr2antilla Artresano: Ex alumnos del SENA

Nombre: Gargantilla platano Grupo: Grupo Platano

Oficio: joyería Departamento: Cundinamarca

Tecruca: Annado y tejido Ciudad: Bogota

Materia Prima: plata y calceta de platarlo Localidad/vereda:


. Dimensiones Generales: Produccion mes:


Ancho (cm) Peso {(!TI Unitario $


Observaciones:

I Responsable: Leonoc Botivar Castano

D;ntro de Diseño PfIIll1a Artesanía y las Pymes


Referente(s)



CODIGO: FORASD 08

_1.,;0 lIoCom/l<tlo, n4:S1NIy Tun"""

artesalÚas de colombia S.a.

FORMATO

Ficha deProducto

ECHA 2004 06 04

VERSION: l ágina l de 2


Pieza: AretesArtresano: Ex alunmos del SENA

Nombre: Aretes platanoGrupo: Grupo Platarlo

Oficio: joyeriaDepartamento: Cundinamarca


Materia Prima: plala Localidad/vereda:

Certificado Hecho a M!lIlo Si O No O Resguardo:

Dimensiones Generales: . Produccion mes:

Largo (cm) Diametro (cm '\ Precio en 6ogota:

Ancho (cm) Peso lar)_ Unitario $


Observaciones:

I Responsable: Leonor BOlivac Castarlo

. Centro de Disef\o parnlll Artesanía YIns Pymes


Referente(s)

I• Muestra O Linea O EmP"'Iue O

FORASD 08 Ficha de prOOuc!O.cdr

CODIGO: FORASD 08

10'1=_ ""Cormo'tio.lrlrn.oIay T""ltI'O

ar1esanlas de colombia S.a.

FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04


Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesania y las Pymes

! Pieza: CollarArtresano: Ex alumnos del SENA

Nombre: Collar platano corto una pieza redondo Grupo: Grupo Platano'

01icio: joyeríaDepartamento: Cundinmnarca

Tecnica: Armado y tejido Ciudad: Bogota

Materia Prima: plata y calceta de pla1ano Localidad/vereda:

Certificado Hecho a Mano Si O No OResguardo:

Dimensiones Generales: Produceion mes:

Largo (cm) Diametro (cm \ Precio en Bogota:

Ancho (cm) Poso (~) Unitario $


Observaciones:

I Responsable: Leonor Bolivar Cnstano

Centro de Diseño para la.AItesarúa y las Pymes


Referente(s)

I• Mue"'" D Lin'" D Empaque O

FORASD 08 Ficha de prOOucto_cdr

ágina 1 de 2

CODIGO: FORASD 08

Ficha deProducto

FORMATO


"""~wr",,,"Com..,;o. loIetJ,lIiavf"" ••• ~ar1esaniss de colombia s.a

Pieza: Pulsera Artres<Ulo: Ex alumnos del SENA

Nombre: Pulsera Platano tejida Grupo: Grupo Platano


Tecruca: Armado y tejido Ciudad: Bogofa

Materia Prima: plata y eumare Localidad/vereda:

Certificadó Hecho a Mano Si O No OResguardo:


LMgo (cm) Diametro (cm) Precio en Bogota:

Ancho (cm) Peso (PT') Unitario $

Alto (cm) Color: natural Por may.or $

Observaciones:


Centro de Diseño para la A1W;aníll y las Pymes

Fecha; Junio de 2006

Referente(s)

I• Muestra D Línea D Emp"'lue D

FORASD 08 Ficha de p-oducto.cdr

CODlGO: FORASD 08

M,i5<>rio ele C<tneftio.I."" •••• V r,risrTI<I


FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04


Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesania y las Pymes

Pieza: PulseraArtresano: Ex alumnos del SENA

Nombre: Pulsera platano Grupo: Grupo Platano

Oficio: joyeríaDepartamento: Cundinamacca




Dimensiones Generales: ProduJ::cion mes:

Largo (cm) Diamelro (cm'" Precio en Bogota:

Ancho (cm) Peso (M''tUnitario $


Observaciones:


Centro de Diseño para la Artesarúa y las PlOmes


Referente(s) • Muestra O Lin'" O Empaque OFaRASD 08 Ficha de prcdu::to_cdr

ágina l de 2

CODIGO: FORASD 08

Ficha deProducto

FORMATO


~""Com_.lrOJsri.yT.,.;,rn6

artesanías de colombia s.a.


Nombre: Aretes platano topos candonga Grupo: Grupo pIntano

Oficio: joyeria . Departamento: Cundinamarca


Materia Prima: plata 1.,()calidadlvereda:

Certificado Hecho a Mano Si O No DResguardo:

I

• Muestrn D Línea D Emp"'lue DFORASD 08 Ficha de producto.OOr

Referente(s)




Ancho (cm) Peso (pr' Unitario S

Alto (cm) O:Jlor: natural Por mayor $

Centro de Diseño para laArtesania y las Pymes


IOb",vacio",,,

I

CODIGO: FORASD 08

__ <»eorn-t:iO._'iI'oyT<l'i>mo


FORMATO

Ficha de. Producto

ECHA 2004 06 04


lit l.SENA

71\'""Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes

Pieza: CollarArtresano: Ex alumnos del SENA

Nombre: Collar corto platano una pieza rectangularGrupo: Grupo Plafano


Tecnica: Annado y tejidoCiudad: Bogota

Materia Prima: plata y calceta de platanoLocalidad/vereda:


Dimensiones Generales:Produccion mes:

Largo (cm) Diametro 'cm'Precio en Bogota:

Ancho (cm) Peso (QT'Unitario $

Alto (cm) Color: natural Por mayor S

Observaciones:

Responsable: Leonor BolivarCastano

Centro de Diseño parnla Artc¡anía y las Pyrnes


Referente(s) • Muestra O Linea O Emp"'lue OFORASD 08 Ficha de producto.cdr

ECHA: 2004 06 04

VERSION: l

CODIGO: FORASD 08

Ficba deProducto

FORMATO

ágina l de 2


""",,",,,,<loC<>'n.,do._riovT"_artesanías de colombia s.a.

I Pieza: Aretes Artresano: Ex alullUlos del SENA

Nombre: Aretes topos platano Grupo: Grupo Plntano.

Oficio: joyerin Departamento: Cundinamnrca


Materia Primn: plata Localidad/vereda:


Dimensiones Generales: Produccion mes~

Largo (cm) Diametro (cm ~ Precio en Bogota:

Ancho (cm) Peso ,." Unitario $


Observaciones:


Centro de Diseño para laArtesll1Úa y las Pymes

Fecha: Jumo de 2006

Referente(s)

I• Muestra O Linea O Fmpaque O


~1SENA

71\'"ágina 1 de 2RSION: 1

CODIGO: FORASD 08

Ficha deProducto

FORMATO


",_"",eomoráo.lo".,.,,;oyTuri,,"oarteSllnías de (:olombla s.a

Pieza: AnilloArtresano: Ex alumnos del SENA

Nombre: Argolla platano Grupo: Grupo platano


Tecruca: Annado Ciudad: Bogota


Certificado Hecno a Mano Si O No OResguardo:

Dimensiones Generales:Produccion mes: .


Ancho (cm) Peso (lJT~Unitario $

Alto Ccm) Color: narural Por mayor $

Observaciones:


Centro de Disel\o paro la Artesanía y las Pyrnes


Referente(s) • Muestra O Linea O Emp"'lue OFORASD 08 Ficha de producto.cdr

CODlGO: FORASD 08

_i';l ••.,doComon:i~.lnw<1ll.yTori=

artesania~ de colombia s.a

FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04


~1SENA

7A'""Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesania y las Pyrnes

Pieza: antillaNombre: Gargantilla ranas

Oficio: joyeriaTecruca: A.rmado y tejidoMateria Prima: plata y werregueCertificado Hecho a Mano Si O No O

l\rtresano: Ex alumnos del SENAGrupo: Grupo ranasDepartamento: ClUldinamarcaCiudad: BngataLocalidad/vereda:Resguardo:



Ancho (cm) P";O(ff)Unitario $


Observaciones:

Responsable: Leonor Bolívar Castano

Centro de Diseno para la Artesanía y las Pymes


Referente(s) • Mue"'" O Line. O Emp"'lUe OFORASD08Fichadepr~o.cdt

CODlGO: FORASD 08

ECHA: 2004 06 04

_., <lOeomoo=. MJ>lri. y Tuoi!rn<>


FORMATOFicha deProducto VERSION: 1 ágina 1 de 2


Artresano: Ex alumnos del SENAGrupo: Grupo ranasDeparlmnento: CWldinmnarcaCiudad: BogotaLocalidad/vereda:Resguardo:

Dimensiones Generales:produccion mes:


Ancho (cm) Pes~PT) Unitario $


Observaciones:

I Pieza: antillaNombre: Gargantilla ranasOficio: joyeria

. Tecnica: Annado y tejidoMateria Prima: plata y werregue


Responsable: Leonor Bolivac Castano

Centro de Di.>eño para la Artesania y lll.'i Pyrnes


Referente(s) • Muestra O Unea O Empaque OFORASD 08 Ficha de producto.~

e 1SENA71\\ "_0

CODIGO: FORASD 08

Ficha deProducto

FORMATO

ágina 1 de 2


MI"" ••••• deO;moo:tio.lr><t.t'~BY Turi!rno


Artresano: Ex alumnos del SEN AGrupo: Grupo RanasDepartamento: CundinamarcaCiudad: BogataLocalidad/vereda:Resguardo:


La<go(cm) Diame1ro 'cm' Precio en Bogota:.

Ancho (cm) Peso 1••••• Unitario ,$


Observaciones:

.

I Pieza: G antillaNombre: Gargantilla ranas

Oficio: joyeriaTecruca.: Annado y tejidoMateria Prima: plata y werregueCertiiicado Hecho a Mano Si O No O


Centro de Diseño pam la Artesllllia y 1M Pymes


Referentc(s)



CODlGO FORASD 08

Ficha deProducto

FORMATO

ágina 1 de 2


""."''''''' OoCQmoo'tio.lrrlrIoiayT"""""oartesanías de colombia s.a.

Artresano: Ex alumnos del SENAGrupo: Grupo ranasDepartmnento: CWldinamarcaCiudad: BogotaLocalidad/vereda:Resguardo:



Ancho (cm) Peso tar> Unitario $


: Pieza: CollncINombre: Collar ranasOticio: joyeriaTecrnca: A.rmado y tejidoMateria Prima: plata y werregue


Observaciones:


Centro de Diseño pare la Artesanía y las Pymes

Fecha: lum o de 2006

• Muestra O Lmea O Empaque OFORASO 08 Ficha de ¡xoducto.cdr

CODIGO: FORASD 08

"""~_<loComortÍO.In<lJ.cn.VT~

artesanías de colombia s,a

FORMATO

Ficha deProducto

ECHA: 2004 06 04



Pieza: AretesArtresano: Ex alumnos del SENA

Nombre: Aretes topo ranas Grupo: Grupo ranas

Oficio: joyeriaDepartamento: CundinamaTCa

Tecnica: Armado Ciudad: Bogoia




Largo (cm) [);ametro (cm) Precio en Bogota:

Ancho (cm) Peso (.,.) Unitario S


Observaciones:

I ~esponsable: Leonor Botivar Castano

Centro de Diseño para la Artesanía y la;; Pyme5


Referente(s)

I• Muestra D Linea D Empaque D

FORASD 08 Ficha de pn:ducto_cdr

CODlGO: FORASD 08

""",.no dl>CortIO<'<IC.I"<1IslI'",yT."""O


FORMATO

Ficha deProducto

FECHA: 2004 06 04



PÍe7.a: AretesArtresano: Ex alumnos del SEN A

Nombre: Aretes candongas ranas Grupo: Grupo ranas


Tecnica: .L\nnado Ciudad: Bogota


Certificado Hecho a Mano Si O No OResguardo: I

Dimensiones Generales: Produceion mes:

Largo (cm) Diametro (cm \ Precio en Bogom:

.l\ncho (cm) P""o (~, Unitario $

Alto (cm) Color. natural Por mayor $

Observaciones:


Centro de Di5eño pamlaArtesanía y las Pyrnes


Referente(s)

I• Muestra O Unea D Empnquo O

FORASD 08 Ficha. de producto.cdf

f.m(g)FORMATO CODIGO: FORFAT02 'fI¡

• Dcpnrtamento clrnc<CD,

DocumentoSENA

viacnte a oartir de: 2004/10/06 7A\ Municipio (>-cQo16."'._•...•..•.•..•.•..••, •••~k.'.T"_IrtO'""I'l'PIl do oolomblo.o.1I Control de Asistencia por VERSION:2 Pago ~ de Vereda'

-Actividad

o:'b,c;. eV\o e. \V\V\CvñC,CS", o-r\.e.\.o"'-"::i \ Nombre actividad:

Mes N\e, -JUL_\O Fcchns

Nornl)1"e Plll'(icipnntc Cédula Fecha ~0";'"'2.0 '2- '"'-'2- ¿& ¿"l- z.e, 2?t ,'O 0"\ O"" IrhIn" Ir Iniciación ' Finalización

Horl\S i AIo -"1-> 1"1) 'In 41-, 4h 4h ",1-, 41-, aV. jUt'\IO J'.'\C.p:> ~o

pC~¡!vfi LO 1<2(){j 11cJ5'5) 31 '! 'f Y:. "'/ "1.. { "i .; '1. )\ y.. X jo( a:j IOb OL¡/ao

) ¡/¿/?/J;? /J/J~ /'3::)¡fycJ~1 rC¡/(t-1.G?t 1( .¡ " X i. X.Instnlctor--t.h ..~al.C;C¡rI.-\2C~

y. 'f.' .'/, Y ~ 1.. )(p.,d..v"IC1"C~ a.l.

~c...;:rc:f ~\',\IC1' .1-'CYIY'.rk '':;' OJzc.- .•'''").

(j. <:"0,(éxk~\\"'1A 51q ((\')3'79 A ''1(' '/.. '1. f. Y. X ')( jo( Oficio J '"f -> X ~ OYE/lO'

i /7) <¿'v, ell' ¡¿ // / F/':¡ ,j -\ 'i "j. X '/ )( \( x. .¡ x X 'f..

'"'1. Técnica Vev- ¡ü~ -

.,.,Gw#t>~7i!,.

'*1m tdl""';/¡ l.-t.nJ?/11 (, 13)OrfJR:>fJ "f '< x' l i ;< )( 'i y X X "1-

Contenidos trnbnjndos..¡., Di ",E:7"O

,\",),,\ (.1,;,,0'7 5l1'1\ ,'7P,') - >< ')<: -r.. '" '!. ')( x: lÁ x: 'J. X X~xcáLcC)UI)

\,\,~J;< )( 1. !

p-J ;""'.e1"1O

)n- po' fJc1'Ú\7..£O ñZ'Cjb'5,I'4'O 'f 'f. i 1< X X "j.. X )< Ar':"CJ~I¿00

"l. \~, ~,...." c\' i f~'-.-k ;.JJ.; \.1)' V.n - j.) /(. y: K '{ X - X )( 'i - )(.C/ .o

lIi(ll'Y\ -Gr1'Al'V)¡;~J [e'ff¡' SiC1hQ. 71f'¡ X )<.. t- 'f )( X )( X f.- '/. X, '/.. X,

(OGon1.á \p '7r(':ffi~'Y ~ 'X i- ')( X X 1--- y. 1. ',( X X Duración total en Horas

.v Gcl'o'(~~\~U;t {180'.l..!>Z> , \0\ - -1' >Z 'f '/.. 'f. 1-. ;< 'J. )( '}.. X ><lleneficial'ios

. Hombres: 14

Muieres: z.3 f~". ¡¡

¡ciones y!~q." ti>n {;>!.:i ,..

t:i ji;~O;

__...... _. __ ._. __ .._.__."_, .•. ",..~,-.J ,--_._------_._---_. _. _ .. -------

.

mJ(g) FORMATO CODlGO: FORFAT02 'fI¡• Dcpnrtamento el rnc<CD.

DocumentoSENA

viacnte a oartir de: 2004/10/06 7A\ Municipio (>-cQo16•..H._ .........•........•, •.•~k.'.T"_nrto'""I'l'PIl do oolomblo.o.1I Control de Asistencia por VERSION:2 Pago ~ de Vereda'

-Actividad

Proyecto:'b,c;.eV\o e. \V\V\CvñC,CS", o-r\.e.\.o"'-"::i\ Nombre actividad:

Mes N\e, -JUL_\O Fcchns

" Nornl)1"e Plll'(icipAntc Cédula Fecha ~0";"- '2.0 '2- '"'-'2- ¿& ¿"l- z.e, 2?t ,'O 0"\ O"" IrhIn" Ir Iniciación .. Finalización

Horl\S i AIo -"lo 1"1) 'In 41) 4h 4h ",1-, 41-, aV. jUt'\IO J'.)q:::;:>~o

:ruA pC~¡!vfi LO 1<2(){j 11cJ5'5) 31 '! 'f Y:. i "1.. { "i .; '1. )\ y.. X jo( a:j IOb OL¡/ao

,jI.HS ¡/¿/?/J;? /J/J~ /'3::)¡fycJ~1 rC¡/(t-1.G?t 1( .¡ " X i. X.Instnlctor--t.h ..~al.C;C¡rI.-\2C~

y. 'f.' .'/, Y ~ 1.. )(p.,d..v"IC1"C~ a.l.

~c..;:rc:f ~\',\IC1' .1-'CYIY'.rk '':;'e

fl\Ó (j. eJ:"(éxk~\\"'1A 51q ((\')3'79 A ''1(' '/.. '1. f. Y. X ')( jo( Oficio J '"f -> X ~ OYE/lO,

_J&-'ú /7) <¿'v, ell' ¡¿ // / F/':¡ ,j -\ 'i "j. X '/ )( \( x. .¡ x X 'f.. "', '1. Técnica Vev- ¡ü~ -

f-I. ~9wdif' ~7i!,.

,'*jj/m tdl""';/¡ I,/mJ?/11 (, 13)OrfJR:>fJ "f '< X, l i ;< )( 'i y X X "1-

Contenidos írnbnjndos..¡., Di ",E:7"O

t \a:\' \ (,1,;, un 5l1'1\ ,'7P,') - ><,. ')<: -r.. '" '!. ')( x: lÁ x: 'J. X X~xcáLcc)UI)

\,\,~J;< )( 1. !

p-J ;""'.el'.\ O

c;":'on- po' ~,h'Ú\7..£o ñZ'Cjb'5,I'4'O 'f 'f. i 1< X X "j.. X )< Ar':"CJ~I¿00

,,,! ,"l. \~, ~,...." c\' i f~'-.-k ;.JJ.; \.-tl' V.n - j.) /(. y: K '{ X - X )( 'i - )(.C/ .o

Mv1li(ll'Y\ -Gr1'Al'V)¡;~J [e'ff¡' SiC1hQ. 71f'¡ X )<.. t- 'f )( X )( X f.- '/. X, ''/.. X

X' (OGon1.á \p '7r(':ffi~'Y - ~ y. 'X 1. i- ')( X X ',( 1-- X X Duración total en Horas

,h,.V Gcl'o'(~~.\~U;t {180'.l..!>Z> , \0\ - -1' >Z 'f '/.. 'f. '1-. ;< 'J. )( '}.. X ><lieneficial'ios

. Hombres: 14

Muieres: z.3.

Obscl""aciones¡

iq."

fJ]f.'" !l¡¡¡

.._- -_ .. _. __ .______ . __, .•. -,•.~,_.J ,- ' - - ,- . -- .

--

.' ...

[iI~FORMATO CODlGO: FORFAT02 ....• ' • DcpaliamentJSJ •••.•~::~O"uAYh1

. Documento SENA, 7J~' ~\~••••,.....,•••".,.•••..•.••.••.•".<.r" ••"'" vi enteR nrtirde: 2004/10/06 .. Municipio . r'J~,,1."0"' •• oo'~ob~., .• , Control de A,istenci. por VERSION:2 Pago _ de _ ~ VCled•

Actividad

Proyccto: \;"i.'Se~O e i.V\1I\ 000.ud'~ *a\1\0\ IÍQ t t.cQl Nombrc actividad:Mes ""'JuN1Cl -JUL$ Fechlls

01 Nombre Parficlpünte Céduln Fechu Iniciación Finnliznci6nHoms "<; •. ,' •••• "7n "2 ~ Z. Z- ') "" 'Z./l-"2.'"- zq 3t O'l. O';;> I r,v. lO <r "_"$.,." \ ~~0"'~'-' ,;:::-.,0 Te>

<J:.O)VVy,rC,..LNL":""fc".t,,, ~b3'B'IH- 'f ,'1- -¡( i '1- ¡. .y.. ',( )( )( )( f... 'f zO-¡06 D4{OG__ _ _. , , _ ' I ,¡ . , ,/ ., -J. h\S'p,ctor)i 1.) 1 \ <:j. Co:n.ii,¡;::\,.

Z £.-L;.j"AIJII/ UI.,JTIIÁIo ¡q.35::¡.Gr3 -1 -¡. '< y. ~. 1\ :/.. X X ~ f\ Y. Y. tI~<:l"'o.~-leo",OY"~\V<\}(

'3, ¡. /vI 1),. /' , . . ,/ Id ./ • J ondo """' .••.."""'"0" \.>VT"ót'

t!Z'1/J¡2!NfJ ;<CJI)S rcifW.tIJ :s7'6ZS..36tJ -f, --¡ 1-- '¡( ¡.. '\ ,. X " ';/ l' X X >,0""''-- o.~0.C\.¡tillllq ~,;V--i S;:¡I~O,'5('¡3 .¡; 'f- 'f" X. "t. t<. X )( ¡( ¡.. i'" 'f. X Técnica.,¡o.v-{o.).

1::J+=\re¡'~.b~b-,.:.si.8'tO.O'l3 "{." X Y i- '1. ,,!X/ X '1 y., XJS Jlf.c\ "'1(')1\ n -\.(\r,'Í\ 1.1",2q¡:::¡:¡ b;::q -.f"¡' '>( )( •••• )( 1"''')< X X' X X - Contenidos tr.bajados

.~ Ntl/lbi (j!"dew~ CUl\IUff.~'.s S12'2>S'2í1C '+ 'f. 'Á Y. f... K )( 'A y..f. X - >< ~ \~~ C',_.. ,¡ n . 'YOÓ~CU<.lT'

1~lllamnnl;(l~)lJl{(¡(¡11l '¥;Ó//~./f,{() -+ '1. l( Y. f X ¡( 'f.. i.. xi'/... )l ~u\\.'lJ'AQv1o()q i<O&C/,!£,Oht I~Lq ?,.2,iR'9"2/ '2- .. '1- -t -( 'i. -X X '>( -'''( 1i\;X - '1 f>\c..o\oó 60s.~O Ht~l-htl~j1!.(tú" tfll1l?wJa.O 7'J')¡;d1. 'f 'fe 1.. )( ){X ¡, Y. X X ,><X X

I¡ L"\I.1 (¡"f{""\?u.,''',' ....V,llalJ.t .)q. 81D.57"!. 'f.. 'f 'l -{. i. 'X X X X x: - X X IDuracióu lotal en Hu.-.s

11 M ~~\\j(\ 'fun¡ rvu/;) SI (Ill,J ~4 I ..• 'f 'f.. 1" f. Y. ')( )( .,( )( y.., X Y..11::,1'0 ..\ '~lm (e~ S)...W\'\4C\ -( -l J( /.. -.J..>( X y.. i l< X X :x Benencinl'ios

Iq CA~\oSf\\v>e,\'I;) \lí:a" i1'11'1~::n(,. ''>/' -1- y:. f., i " 'l( ~ - X '"1>< X Homhees lt\-\5 'KclCU(]Jl ~YíO\ldnQ. 5111~ '2-\") - 'f Á. 1- '1..)( ¡< >< f.. X f- X X Muj"es: '2.3

\OIISCn'Iu.:inncs

~\\~-(',"1"\

FORMATO CODlGO: FORFAT02 • Dep.rtnmento (',)<tCl II\G,'

~ ~ Documento SENA B1I \ /."••.••• ,"_'._ •••• ".•,_ vi.ente a nartir de: 2004/10 ¡06 ""*'7.A' l1li Municipio "'\bo.qéJtQOrillol"'!"'" do colombla.tl.o Control de Asistencia" por VERSTON:2 Pago _ de _ '1\'\ Vereda I

Actividad

Proyecto: t>\-:>e>(\O e.. \V\¥...Oud. t.-lJV\. .l.;-ec..\AJ-:::>'\:::$'o.. \.~ Nombre.ctivid.d:Mes -.JU N 1el J Ul- \r=\ Feehns

o Nombre Porticipante Cédula Fecha Lúcinción Finalización. I . Hnn" I''-"",,~ '" O 2l <.."2- 2.-0Z..:r ""Ji<> z;:t .Y I !"'d.¡ U::> IK-, m \110 ~.:>~i:o ~O~

líJ~,(\.' 1\1 '- 167>'0'1:'"171 r-- --..¡ 1( '/ i- X --l )( X 1., )'(, x 'Xc.olo61f:A'lotJIe" / o ....-_) .. 7' .Jo-". ~_I,' -.r" -1 ../ J ./ 'J. X y: l!n~t,,¡,etO•.1J~C\ Có'l"'U\\cI¡-J "d.--' U,1:>' /d,n ¡. ¡(ni ~~0_ } --¡ l' ~ - - • l' 1\ .~ /'o . ~ó "-O. 'ú'lQ ~ l.e0\A1"

,-.,-'. J , " ./ v ,1 Oficio ~r.lI\a '\)U 1'-'cAq 1- ;l)lir:-o., l.r::'Kn 62 6\';2. qZ", "" --¡ x .,:. " l' Y X X - .)<, X y. 1""'0<1e...-\.QI11Nn;~L ~t:-iI.IE6b.S LO 13.'>BL. 3l\S f. -¡.. \(''¡( x '! ')( y. X )( ¡< )( x. Té~\ÑO~

"f'A(?IAN I:C.AN'17roí~í'r¡(;. 1f)"52 ?r¡:;p,<¡ 7 -{- -t K '{.. i- )( ')(, X -¡. >< ;< '>( --¡. "

Iebl xl\11 (', I ,+/m. \ DV ..mO.M' ~ -..¡ 1'\ "-{.. f-- '1 X i-. 'f... )( )<. x -.¡, Contenidos trabajndos¡ . _ -¡ v, .' . . . \J' ~"€.MOIc,~(.¡,,\,.\2¡1\\.\",-\(,. 10)~\~iC\~#fi "i 'I--:X Y-. >( '{ )( ~ 'J< - -¡, X )( ~ ~--.J t..-lJ'1.1

,\ _=- '.\ I '\ ..~O t.-n..,"....-¿< , ' ~~ez '.2}ogl"i-=JP1 --<. "-!. X 1 XX y 'j. X Y, X )( y., ?J\\\Nl2-~

'\.-'0-. " •.. ~ ,,-\-U"AD. bC, \~.c\~CoCíQ' --¡, -(-:><: -1. -i. - X - y.., A< 1---)( 'f'.--c.ó-\o~,J-, frtv-l \9S ..~' (-rul (C¡2'-12.~ .- ¥)< ¡( ;<, y. '1 - y: )(. 'Á x:: X

ul; !lr2;';:(P'OJN?lQ/¿ f-I zlg63S- - - - )( ¡( i- y. )( )( X. '/. X )( Du.-nción total en Horns

Dcncficiarios

Hombres~ \ \--

Muiercs: 'G.-'3

OlJscn'flcioncs

M,,¡a~.día 't>-J~'

¡¡::;;'Ir;;:;"I FORMATO CODlOO: FORFAT02 • ti.. Dcpnrtamcl1to{~ .,..,

I!:!llIE Documento SE,NA . ..-:J. 1-"_""'"0," ""'< .•"_ vioente n oartir de: 2004 I 10 I 06 ....., ~ Municipionr1o""nlns do ool<lmblu.fI..ü . Control de AsistCncia por VERSfON:2 Pago _ de _ '1'\: Vereda \

, Actividad

Proyecto:\).. se>ñ O a i '(\V\.C 0 Ó- t.Ádl/t ~-ÓCtiV'O\..o<Q. \.~ Nombre ActividAd:Mes ,)) L\(\ ' ,lP Fechas

n Nombre Participante Céduln Fecha \ \ I ~7_ 1'0 fA --'4 le. \q 2-\. Z~ 2-'S Z.b z.4- I ~ ~.~I 01 lnicinci6n Finalización110m 4n ¿jl'\ ¿¡.h 4h LW\ ,'\VI 4VI 4\'\ 4-1'\ 411\ A'" '5" '\1-1 A.\~ 4-10 'S,un,O ~1:)""1ro

lb IJ!O;f.¡ 1::I¿¡\:JQi O;~¡;(jc, 23 nni2 X X '" i.. X Y. ')( X X ....¡. ¡;. ,¿ )1. '1. Ix '2.010 6 04-106"Ij, ii ~ 1. -¡ D ". ,. .' ,,/ ¡ustmetor lJ"rlo Có'rvt\'(R Ar

~ k//iIP/)1htiHt1a-m/R:- 7'.:;>-IfJ6j~ X '1- ---1-. x. X '< X X x. -,( ")( >< )( --1.. ¡( eCl"Or'%,;)\\v(\-c-./te.r'w:I.~8 • / v ./ OOcio "1:I A"P¡> riol',n,,-, .1""-",, 5z 8-'3¿ C¡z.:":. X)( "- 'f. X "1- )( X "- .,., '>( --.( '1. '/.. .:lo.--\'1 :J7¡/JtJ('~MhD !?ollR ll.0S:.!,'/3¡ )1 '1- 'f.. ;X - )i )( X )( x: 1- -< -X "1-. '!- Técnica---lÓ'...;.O~

lO j ()? /-frltiVM/I /4;[r.}s C;, .';,7/ CZS~.36D. X 'f. '1.. X X X )( )( --( " ;< )( )( 'Á XII \\C\t(\\\JQ..\'\--efiClI"\OCI 5~:j\3L\'~ ]( X '/.. )( X X X X 'X '>< -,( -,( )( '1- X Conlcuhlosll'ahajndos

.1 ,,~ __ //, .~.~'~,_,,_ . . \:)i~e..;;Cl11 L.1 ,~c. 1--1' )0"0' t7'fnh I '-¡'q't<f6' 01 r.. '1 )( )( ;< )( 'lo( X - )( '( '/.. )( )( )< ~d V c~tr~

l-O I~"-\r.l.r. .l,;'. "', 1r.,)'7r¡I.f:lC\l. )( '/.. 'X " X X X )< " ')( )( - )( )( >< \-0\ \~lA :\ó- ~ v"\ ~",h t<1 t"IÜ G6 ,(,et\ 'f. i: )(~,)( X * X '>1 )( j. '1- )( i. -¡. "'''-O kP tLd.

....>¿5 G.Q2r\AtJ ('00-5v"'Ü0 ¡C1351- ("Il~ X '1. X ')1. X ;< ¡( X '¡(y. X -1. X X XZb t;{\~\A ru-\OO -sI. ~~ \. )< )( '/. X )( JI. X X X ''/.. --,< -y( v. ;< X Duración total eu Horos

¿~1-k'\F- i 15..\N\ VI'" JV.It-\ 1"--7. s¿ 4-S.d. <ir.,'--' X X X XX X l( Xx )< -,( )( '/. j. X

l.8'f....ID~ Q'0C:AI'f=-1- .5Z,ro5Cf"'...2.. X)( '. y. )( X >( ¡( X x: --¡. 'l( X¡< -,( ¡( neueOciados

L9 r',1-,. 7-OLi~ fE;.WI::>""S2-=tlO.'¡X?, '¡( X -...¡, i. X )( :x ¡( X Y )( ¡.. -'j.. i-- Hombres 14J) -1 hrWi jJre:: el \1 T:S(LI-L, Jq svu ltLJ. -¡, X ¡( -¡t.. - x X 'J --¡. y: ,.-;L - ''1- {.. /. Muicres: "2- "3

, I

Obscr"nciones

~.

¡¡::;;:¡¡¡ r¡¡;¡'I FORMATO CODIGO: FORFAT02 11t..,'. Departamento el rY\orCO

I.!5:!II!:::! Documento . SENA ...M ••••• """ ••,."" •••• ".,"",. •• ~ "i ellle n arlir de: 2004 i 10 i06 ""'"7Ar .".'Municipio (';c:C¡O\Ó"'1"' ••"'1••••ti •• Glllorl\bill.lI.9 Control de Asistencia por VERSION:2 Pago _ de _ . ,'1, \' Vereda

Actividad

I'royeeto:\':) \ 'S.C2-V\o e ~VlV\Ouo' C.\~.\II \-~e icd Nombreaeliv;d.d:Mes :}~, 11. l. , IWP Fechas

01 Nombre Pnrtkipaute I Cédula Fecha I \ iZ \::, lA! ,'\ iP; \~i21 ¿4 z.s .7 hZ.':\- ¿<r ~.)\ O, Iniciación FinalizElcióll____ _ HOI'''s AY, 4V\ 4\1\ 4\1) Á-'" 4\'\ }'VI 4V1 4\11 41'1 411\ fih 411\ 4Y1 4v> Ju/\\O ¡".qo-,,-\O

\ ¡:S;o\:n~<L\ 'S:,u~-:c ~\\'-£l W'.<l:3L .\0\ )( X ~ 'j,X X ')()( X. '1. 'X. x: '/... )( ¡< 2010<:::' (X\,/Db1/1 1,,/;'/ J /1. ,() /k 7n. . InstrudOl' ,,\,",'¡C. ""'1?&'7f

2. ¡"l7lir';//lJlVJ /1l11?!J{ mC-P'féB3."J )()f - X Y )\ - X )( 'X X )( - X X i" 'vv Ii \{,.~~'i:';0.AQrr¡ini-t, f)cYC,y',

.3 ~\t\,J", (\ ,.,,,\,,'~CliMI \r'J/"C(üGb'l X X )( ¡( X X >< - 'l( ¡( - xi.. '!. A Oficio cJO'--\PJ'O,

4 I r::rrbr'L'Y'(IO(Y0 5:'2fJ(H ILjC X ¡<, )i 'f<,. f' X x: )< y., -,( )( X 'i. 'le Técnica ,.jo.~ ~

S If'::¡1c1'f\C,Q t\,líf", ~ne.? 2;¡-m\ "'Ir! Xx ')l y., l( le, x >< " xy )( ..,¿ X '/."" h I • , '- _,_,~_, ,,_, v X ,. •.. ,/ ~ Contenidos tnlh"jodns

(, 1),-.""" .'Ue.""", l.'\h,,..,,,,, ,c~l )"17''-1/_1. X '1. y: " )( X )( $ X - '" l' '" y...~ t1J1Qn-r1 (:TI¡ttf',u£llL :J.J1JOt-tObCJt- X X Y. X X xX X ;( 'X X -< - X)< "$t'i;,e->AC? n~

,~ " ---.. ,\i J'.- ' ,\,VOd0 c: ""'" <J VI~ ,.hC( ,(11-.-\(,,0 ,\. ) 1"1 '<:,) Cf'ril f:¡:C( X '¡' '1. X )<.)( X )( V)( X X X ><'r'\~'J.' e \.'. . 1\, Cj Q::>")C . ,/. P_'\'\,~~Q"'-\--o'1 l' ()íI'l~l C5~'\\E'\'l,(;,( .1,', 5\ (,1\..:,:-5 \ X)()( x X x )( X, )( x )( ¡( " )( 'l.' >.J\ v- - ~

'lJibl.Ú'\Y\l, ~u,no:r("~A()~9;cn~\ x x )( )( ")( )(- X X ')( X )(- j.. "f-. h;u::Il\oe ~

i\ I 1-1ILI;bl' lrod''li'\i (~\OL'<~ 5;Q?l5¿,"1G: x y, ')(f )( x ¡<, x 1- y. x )( )( - X IDuroción lnt,,! en Hor"s

Il QA~\o.c;. ~ \\ f6 t\ h' l£11'1J 't'1r; X X )( ''f. X )( '" X ¡.. )( 't xX X ¡(

1)-f7,,"J,,'-I~hc,O'. <.C"'~".FlIO X X )I.)(''j.. X X X - )( X )< 'f. y: f.. Bcnefld"rios

14' :rÍ!(;',iAH L1;:."óJ17f1IA (J~d Ir)'"1 2(''''''327 X)l. 'I'f. 1. X .< )( X )t 'y v. '¡(X X Hombres 14

t) r;~C¿j/(h7Z::.>/~1/I?-bI7 ::,t/. X X j..'f. :X X '* Y, x- X )< ~ '!.. '!- Mujeres 23

OhSCl'vncillllCS

<t:>Oº\~\ !:..

'::>; :-~'Y"f'V~...)" c..(. ;)'vI

,\>.:l\';.~O't-.C4\.o <6J.o~

MunicipioVereda

Departamento l!.cJ Pt~\W1v.4jt"c.O

X ¡Contenidos tnlhaj:ulos

y... I X

1--i..'/..

j..

><

x,(

)(

x.¡...

'"'/..

'2.5"\ In .4\1\

'><.\)< '/..X. I X \VO~

"'"'(.

Técnica ~ t:."-./OV\Ó ,.'1..

xX

'j..

X

Z-~Iz..'\-ti a..II\

(li\>.,~.mJ,ª, FORMATO ICODIGO: FORFAT02

Documento

...•...... ,"' ..."" •.••,"'.- ......•~,...,,.,., vi ente a arlir de: 2004/10' 06

,,<10'1(.,,1,,(0 tic colombiu.u.f1. Control de Asistencia por VERSION:2 Pago _ de -Actividad

Proyecto: \:) \ ~ ~o e \.1''''\..0 V o.c)..JV\ ~G~Ii\.O\~ \.e-...~ Nombre actividad:

Mes ,JU L \101 Nombre Pal"ticlpante Céuula Fecha " \2- \ o, \£\ \ ., -le¡ z\ 4 z5

Horns A\r\ 41'\ ,¡VI 41'\ 41-\ 4 Y\ 4Y1

¡-Ierne(GÚ[;ViCl.. f.. y.... X:rO Se ru 2- X y: )<. )( )( y x

fY -k. ..-¡jo --",cb,¡.p X )(. - y. )( .,. X )\.1'le~V\a

y , -'f. X X X X )( - x ')(1)(

¡<; X X X '1. X 1'Xlxl>< Ix

f.. x Y- .x >( )( >< X X"1-

- )( - '"f..""1

'jo 1.- )( >< ¡.

- X f. y.. X. 'f. 'X X ;< 'Á

Duración total en Horas

Dcncricinl.ios

Hombres:

Muieres:

~n.3

ObSCl'\'lIclOnCs \

orteGD"."' ..'"

r;:;"II FORMA TO CODIGO, FORFAT02 ." Departamento e.u1llM"

l!::::! Documento SE'NA ", •••••••..•._ vioenle a narlir de: 2004/10 I 06 ...., A'r 11Municipio .•••.• J-óc;olumb~.fI.B. . Control de Asistencia por VERSION:2 Pago _ de _ '/

1

\' Vereda I

Actividad

\)-r'"be.~ O e ;,\1\.\1\.0 clÓ- U.~ V\ 4- <2I:AAO\-c'J,. ,<:.AJ) Nombre actividad:Mes - .AéO~-rC.) Fechfls

rnbre Participante Cédula Fecha 07- 03 04 Iniciación Finalización~s ~~A~ ~~ ~~~

~~, ~L.- "">- .,?-0~'::¡U71 ¡( X k' 2.;iD6 04-TOb~. l. /' k " "e-. .f vi Insh'uclOl:~Io-"",a t'-é \ c:.c d t"-... ,

_~\CXJ\ ,e.í..-Q7 Ac )1 q C¡15;:'7 ~\ X. ;>< 11., ~~';v10Ct:\T>.ll\Ó .lternO~ 00 'JV~

,1\¡lE'( (JC\YUCllJ1V ~ 405~HZ 1-1 "/.. 'J-. >( O~~.I...~ "; v.:ro\ \...,<: "Y"

--\- _,-,e -,) 1_ """ ,~~, __' Técnica'I Cr P -17~( 1 .\),Yi2-~.r.;~'16AI 't::/.... '>( ><. ~ -6 V\ O •

,,1 : "):-- ~., -".A.c,"''''' ./ ,/'V' .c;, 1"1,-:'I\'C'\ ~J::{Y\f.. 7¿-¡'''' 'O\ . I r---' 'f---- ?'--' ;x...

i I i,' Contenidos tl'lllHljUtiOS

-If~ (:If" (-/./(-7 /.1_ iN) ,n{'-Mi- K K X '~f ~P?(\1(\dChí1-I?J2./'d¡ p( le, X ,\:>, :. ~lE U.O'~e.LR (:;119<132 ¡( -J. :< ~&u C:U.dV!:~" ~,~7 IC;)'1Q¡Q¡:¡-:¡ K ..,¿ K PcJ\' IN'\Q...J.o

~\X.'6E:n\2d", /''1471 C)-6 ~ ;<.. >< ~\:;,~d--d.€.'i :'Os.c (ruL GaOI (f)¡r¡2~¿ '1-08 '/.. 1>( )( , DUl'ncióntotntenH",'ns

1au.;:;:> +<x.,d.-.-4' 5i8''1-0.CfB X - )(~L If-. l!..•.lJt6~~_U. t()l3 51fl i5JS ,( f-- x: Bcneflcia"ios

br1hoJ V),j, Oc¡ c¡, I;J,::I ;)-'B2. J 2, '/--. f-. >( Hombres 14-J",,;;Q{;)v{f.>"DYif. I ?'21863S- X X ;( Muieres '"l-3

T- \

miProyecto: \:j

01 Nor

Obser\'aciones

Departamento (l.

@](gI"'.,," "'~ •......•••"..,."~~ •."'.T, ••..•....ortoulInlo5 oJ., <;ol()(nbi:J.B.B.

FORMATO

Control de Asistencia porActividad

CODlClO:

Documentovigente a partir de:VERSION:2

FOI<FAT02

2004/10 I 06Pago _ de

••SENA •MunicipioVereda

VQ'O~

~<4Q.\£

l~

1.:-:'

i:> í :"eA=IO'i?-<'O ¿,...> cAó\1?..¡,\, '-V'-J.o

~ c...>--:l' 1.0o.~

Muieres:

Hombres:

BCllcficillrios

FcchnsIniciación finnlizuci6n

DUI'llci6n totnl en HOI"¡¡S

Contenidos trabajados

Técuk.la "',.,Y~y..,.O.>.

Nombre actividad:

I

!()(K>(

><><><.x:

CédulaNombre Pal'ticipante

ProyceIO:"'V-, ~"I"C Q.. -, ~ c:.:.JVI \eC ' ~Mes A6D""TFecha 02 O~ 04Horas 41-\ <\1) 41-1

.,/

1';0

Oh~cl'vacioncs

1"t'C11'\ ••

(0"",,\\0c:l

~

- -

i!!I~FORMATO CODIGO: FORFAT02 ¡¡¡¡) Dcrortamellto~~-<'

11Municipio ""6<D<"l MDocumento SIE:NlA

...•...~,•.•.. ,...-_ .•.. , .......•.• ,',...,.., vigente a partir de: 2004110 I 06 7A~o,1030nl ••o uo coJOfnbi."l.B.il Control de Asistencia por VERSJON:2 Ipag. - de Vereda,

-Actividad

Proyeclo:"\X ~ hY\'O -e... \ 'vl V\ O V o. el U"") -\-e t.. ""'--'O \..:s'o, t c-ó Nombre actividad:

Mes A yo,TO - FechasNo Nomb.oe P8I'ticillante Cédula Fecha OZ- 03 r",4- Iniciación Pinnliznciól1

Horas 4111 ¥\ 41-\ rsv~i.o ~O!l.~

JU'Z !'-fr;/?WI) J?o¡);.s 6 7I,rZS"360", ¡( >< )( LO! 06 06,. \06..J1.tt'J.V é"..A./(J..¡J ROA R. /7-.{)SS'.13 ;Z -K. 'f- :< I\';;~t..uc~:~'f'"d"'-'do r1

0"0 \.VO yo ~ rJ~yo

ul,du~t\ \l~t:i\ - ''f'1c¡) -lC.l r. r< 1. Oficio ,....~, ~ V"cO. \e..c 4

x.. -So,.~dTécnica \ •.\..-...\<hA Q

.


'\O--\s.~~Ó~c.uOY'\

Il?<l\\~~Prcól,ock,~

. Durnción total en Honls

Dcncficiarios

. Hombres: l/\

Muieres: '<..'3

Observacioncs

------------ -----=. --:~--.._.

Mk,l,r!lt'o d5 Cúrntlfó). ~'Clusltl.o1 T"",rrw>


••SIENA

7A\Proyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sector

artesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanias de Colombia - FONADE - SENA -Proyecto para el Mejoramiento de la

Competitividad del Sector Joyero en Colombia

Taller de Diseño, Producción, Acabado y Sistemas de Piezas de Joyería Colombiana

Instructivo de Participación

Le damos la bienvenida al Taller de Diseño, Producción~ Acabado y Sistemas de Piezas deJoyeria Colombiana. La organización del Taller le recomienda leer estas instrucciones que buscainformarle de los compromisos y obligaciones del evento para los participantes.

l. El Taller inicia el día 20 de junio y termina el día 4 de agosto de 2006.

2. El Taller dura treinta y un (31) dias hábiles, sin incluir sábados, domingos y festivos.

3. Rorario del Taller: 2:00 p.ffi. a 6:00 p.m.Esperam<)s cumplimiento y puntualidad en el inicio y desarrollo del taller.

4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezasRemando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Remando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.

5. Los participantes realizarán los ejercicios y trabajos orientados por los asesores en elmarco de las clases.

6. El perfil de los participantes son ex - alumnos y docentes del SENA.

7. Al finalizar recibirá un diploma de asistencia.

8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumas, ya queArtesanias de Colombia les proporcionará lo necesario.

9. El Taller requiere de exclusividad en su tiempo por parte de los participantes .....

10. Los derechós patrimoniales de las piezas de joyería realizadas durante el Taller serán delProyecto, los participantes que deseen usar los diseños desarrollados en el taller deberánsolicitar por escrito a la dirección del proyecto y obtendrán una respuesta de la mismaforma.

(1SENA

Iartesanías de colombia. s.a.

Los resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedirpara todo un grupO).

11. Si el participante dejare de asistir a más de tres dias sin excusa justificada, no podrárecibir el diploma.

12. No se aceptan acompañantes durante el taller.

13. La organización del Taller no se hace responsable por la pérdida de objetos de valor, nidinero en el lugar de trabajo.

14. Esta totalmente prohibido tomar bebidas alcohólicas en el lugar de trabajo.

15. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de los Artesanos, en el SalónBakú y en el taller de joyería.

16. Se exige a los participantes portar siempre su cédula de ciudadanía, su credencial departicipante del taller y el carné de seguro médico.

'.]7. Su credencia] de participante es el único documento para identificarse en el Taller.

18. El taller de joyería no genera relación laboral alguna con Artesanías de Colombia S.A., yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones sociales y de ningún tipo de costos.

19. El participante debe realizar como mínimo una pieza de joyería.

Esperamos los mejores resultados en el Taller de Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Cqlombiana.

Cordial mente,

Equipo Coordinador del Taller de JoyeríaAl.tesanias de Colombia S.A.

Acepto,c.c

Mln/slel'b ~ Comorclo, IOOl:&tM1 Turi!lmo

artesanías de colombia.s.a.I

Proyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanías de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la




Le damos la bienvenida al Taller de Diseño, Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyeriaColombiana. La organización del Taller le recomienda leer estas instrucciones que buscainformarle de los compromisos y obligaciones del evento para los participantes.

l. El Taller inicia el dia 20 de junio y termina el dia 4 de agosto de 2006.

2. El Taller dura treinta y un (31) días hábiles, sin incluir sábados, domingos y festivos

3. Horario del Taller: 2:00 p.m. a 6:00 p.m.Esperamos cumplimiento y puntualidad en el inicio y desarrollo del taller

4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezasRemando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas' Remando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.


6. El perfil de los participantes son ex -alumnos y docentes del SENA.



9. El Taller requiere de exclusividad en su tiempo por parte de los participantes.

10. Los derechos patrimoniales de las piezas de joyería realizadas durante el Taller serán delProyecto, los participantes que deseen usar los diseños desarrollados en el taller deberánsolicitar por escrito a la dirección del proyecto y obtendrán una respuesta de la mismaforma.

1,t,,!f

M¡";';Jgr\o do Comar~,InOO~trl.1yTu1!IM

artesanías de colombia.s.8.l.-" :

Los resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedir

para todo un grupo).

11. Si el participante dejare de asistir a más de tres días sin excusa justificada, no podrá

recibir el diploma.




15. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de los Artesanos, en el SalónBakú yen el taller de joyería.

16. Se exige a los participantes portar siempre su cédula de ciudadania, su credencial departicipante del taller y el carné de seguro médico.

17. Su credencial de participante es el único documento para identifIcarse en el Taller.

18. El taller de joyería no genera relación laboral alguna con Artesanias de Colombia S.A., yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones socíales y de ningún tipo de costos.


Esperamos los mejores resultados en el Taller de Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombiana.

Cordialmente,

Equipo Coordinador del Taller de JoyeríaArtesanías de Colombia S.A.

Acepto,c.c

MlrWIerlo di! cc...nercn, Io\:lus.ll\¡¡yTu,,""",art~sanias de colombia.s.a. IFroyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sector

artesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanías de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la




Le damos la bienvenida al Taller de Diseño, Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombiana. La organización del Taller le recomienda leer estas instrucciones que buscainformarle de los compromisos y obligaciones del evento para los participantes.

l. El Taller inicia el dia 20 de junio y termina el día 4 de agosto de 2006.


3. Horario del Taller: 2:00 p.m. a 6:00 p.m.Esperamos cumplimiento y puntualidad en el inicio y desarrollo del taller.

4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezasHemando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Hernando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.




8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumas, ya queArtesanías de Colombia les proporcionará lo necesario.


lO. Los derechos patrimoniales de las piezas de joyería realizadas durante el Taller serán delProyecto, los participantes que deseen usar los diseños desarrollados en el taller deberánsolicitar por escrito a la dirección del proyecto y obtendrán una respuesta de la misrnaforma.

I

:1,,\1

i

IIIiIIi¡

1artesanias de colombia. s.a.


11. Si el participante dejare de asistir a más de tres días sin excusa justificada, no podrárecibir el diploma.




15. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de los Artesanos, en el SalónBalcú y en el taller de joyería.


17. Su credencial de participante es el único documento para identificarse en el Taller.



Esperamos los mejores resultados en el Taller de Produccíón, Acabado y Sistema's de Piezas deJoyería Colombiana.

Cordialmente,


Acepto, rn'}I/V\} ~c. c .....------- ~ _. ... ..

4'DS13ql~

I

,¡,;1i¡:1I¡.1

MlnfllorlodI Colm'tio, Induslt\a yTwiI"'o

arlllsanias de colombia.s.a.

•SENA71\\ I

Proyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanias de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la








4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Camlla, en producción de piezasHernando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas HernaiJ.do Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa .

. 5. Los participantes realizarán los ejercicios y trabajos orientados por los asesores en elmarco de las clases.

6. El perfil de los participantes son ex - alumnos y docentes del SENA


8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumo s, ya queArtesanías de Colombia les proporcionará lo necesario.



M~ •••••d. e.:.t-cb, r.:JustrlayTlI ..••,.,..,

artesanías de colombia.s.á.

Los resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedirpara todo un gmpo).



13. La organización del Taller no se hace responsable por la pérdida de objetos de valor, nidinero en el lugar de trabajo

]4. Esta totalmente prohibido tomar bebidas alcohólicas en el lugar de trabajo.





19. El partícipante debe realizar como mínimo una pieza dejoyería.


Cordialmente,


MIrJotor'o dit c:.marciG. h:J",sl~.3y T,ulsono

artesanias de C£Jlombia.s.a.

•SENA

7A\ Il'royecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sector

artesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanías de Colombia _ FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la



Instructívo de Partícipación

Le damos la bienvenida al Taller de Diseño, Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyeria Colombiana. La organización del Taller le recomienda leer estas instrucciones que busca.informarle de los compromisos y obligaciones del evento para los participantes

1. El Taller inicia el día 20 de junio y termina el día 4 de agosto de 2006.

2. El Taller dura treinta y un (31) días hábiles, sin incluir sábados, domingos Yfestivos.

3. Rorario del Taller: 2:00 p.m. a 6:00 p.m.Esperamos cumplimiento y puntualidad en el inicio y desarrollo deltaller.


5. Los participantes realizarán los ejercicios y trabajos orientados por los asesores en el

marco de las clases.



8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumo s, ya queArtesaoias de Colombia les proporcionará lo necesario.


10. Los derechos patrimoniales de las piezas de joyería realizadas durante el Taller serán delProyecto, los participantes que deseen usar los diseños desarrollados en el taller deberánsolicitar por escrito a la dirección del proyecto Y obtendrán una respuesta de la misma

forma.

I

I

artesanias de colombia.s.a.

•SENA

ILos resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedirpara todo un grupO).



13. La organización del Taller no se hace responsable por la pérdida de objetos de valor, nidinero en el Jugar de trabajo.


15. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de los Artesanos, en el SalónBakú y en el taller dejoyería.






Cordialmente,


MIlililtItD de CU'nollcio, Ir'.dul.lrla yTutlismo


••SENA

7A\ IProyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sector






1. El Taller inicia el dia 20 de junio y termina el día 4 de agosto de 2006.

2. El Taller dura treinta y un (3 1) dias hábiles, sin incluir sábados, domingos y festivos.


4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezasHemando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Hemando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.




8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumo s, .ya queArtesanías de Colombia les proporcionará lo necesario.

~. El Taller requiere de exclusividad en su tiempo por parte de los participantes.


artesanías de colombia.s.B.

•SIENA

7A\ ILos resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedirpara todo un grupo).



13. La organización del Taller no se hace responsable por lapérdida de objetos de valor, nidinero en el lugar de trabajo.





18. El taller de joyería no genera relación laboral alguna con Artesanías de Colombia S.A., yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones socíales y de ningún tipo de costos.

19. El participante debe realizar como mínimo una pieza de joyería.'


Cordialmente,


Acepto d JI /7 1;2" ~it¡

? !jO, I fté! <.Pe(Ira 1JMrUc f. 'r"au.tlIOc.c O 1?-O 6 I !JI "1 (1

. 0'/ [":'{CTieI1C1C/ C'lf<1'

U~l!lI!orb.1e ec,IIlCII'Ó>, lr..:lustlloyTurl •••.(I


•SENA

7A\ IProyecto DiseJio e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sector





Le damos la bienvenida al Taller de DiseJio, Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombiana. La organización del Taller le recomienda leer estas instrucciones que busca.informarle de los compromisos y obligaciones del evento para los participantes.




4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Camlla, en producción de piezasHernando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Hernando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.





9. El Taller requiere de exclusividad en su tiempo por parte de los participantes



•SENA

ILos resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedirpara todo un grupo).

11. Si el participante dejare de asistir a más de tres días SIn excusa justificada, no podrárecibir el diploma


13. La organización del Taller no se hace responsable por la pérdida de objetos de valor, nidinero en el Jugar de trabajo.



16 Se exige a los participantes portar siempre su cédula de ciudadanía, su credencial departicipante del taller y el carné de seguro médico.



19. El participante debe realizar como mínimo una pieza de joyeria.

Esperamos los mejo"res resultados en el Taller de Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombiana. -

Cordialmente,


arLesanias de colombia.s.a.

•SENA

IProyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sector






1. El Taller inicia el dia 20 de junio y termina e! día 4 de agosto de 2006.

2. El Taller dura treinta y un (31) días hábiles, sin incluir sábados, domingos y festivos.

3. Rorario del Taller: 2:00 p.m. a 6:00 p.ill.Esperamos cumplimiento y puntualidad en el inicio y desarrollo de! taller.

4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezasRemando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Remando Duran 'y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.






10. Los derechos patrimoniales de las piezas de joyería realizadas durante e! Taller serán delProyecto, los participantes que deseen usar los diseños desarrollados en el taller deberánsolicitar por escrito a la dirección del proyecto y obtendrán una respuesta de la mismaforma:

1.li'\i!Jarb do.Cún>Il<ciO. \'"4u$I'1,¡; yT"tI;;ma

artesanias de colombia.s.a. 1Los resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedirpara todo un grupO).








18. El taller de joyería no genera relación laboral alguna con Artesanías de Colombia S.A, yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones sociales y de ningún tipo de costos.



Cordialmente,


. Arep". eb,d", Co-k 4"Pnoe.e \.016.000.665". U

Mlnfilorb do COfTle(ck>• .-.dw.ltla yTurlsmo

artesanías de colombia.s.8.

!:nias deC%nlOlaS. ---'ci6a Q;NDAII

Il'royecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sector

artesanal y la ej ecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanías de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la




Le damos la bienvenida al Taller de Diseño, Producción~ Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombiana. La organización delTaller le recomienda leer estas instrucciones que buscainformarle de los compromisos y obligaciones del evento para los participantes.




4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezasHemando Duran y Leonor Bolívar, en. cierres y sistemas Hemando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.


6, El perfil de los participantes son ex - alumnos y docentes del SENA.


8. Se .recomienda a cada' participante no traer herramientas personales ni insumos, ya queArtesanías de Colombia les proporcionará lo necesario.



Ml'ti£lar!GclIl Ci.>n\o<oo. 1r,:iJol,l> yT",i!;"..,

nrtesanias de colombia.s.a.

•SIENA

I!lE

Los resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedirpara todo un grupo).





15. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de los Artesanos, en el SalónBakú y en el taller de joyeria.



18. El taller de joyeria no genera relación laboral alguna con Artesanias de Colombia S.A., yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones sociales y de ningún tipo de costos.

19. El participante debe realizar como minimo una pieza de joyeria.


Cordial mente,


¡1:¡ií1

II

MW.olorb di CUnortil, irdusl,,,, Y TwIs,.",

artesanías de colombia.S.a.

•.SENA


artesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanias de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la







3. Rorario del Taller: 2:00 p.m. a 6:00 p.m.Esperamos cumplimiento y puntualidad en el inicio y desarrollo del taller.

4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezas.Remando' Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Remando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.




8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumas, ya queArtesailÍas de Colombia les proporcionará lo necesario.


10. Los derechos patrimoniales de las piezas 'de joyería realizadas durante el Taller serán delProyecto, los participantes que deseen usar los diseños desarrollados en el taller deberán.solicitar por escrito a la dirección del proyecto y obtendrán una respuesta de la mismaforma. .

artesanfas de colombia.s.a.

{ISENA

7A'\ ILos resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedir

. para todo un gmpo).





15. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de los Artesanos, en el SalónBak:ú y en el taller de joyería.


17, Su credencial de participante es el único documento para identificarse en el Taller.

18. El taller de joyería no genera relación laboral alguna con Artesanias de Colombia S,A, yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones sociales y de ningún tipo de costos,

19, El participante debe realizar como minimo una pieza de joyería,


Cordialmente,


~'o "'<e\Acepto, Ckl Iv' eG\ y,

c.e 60'6.32 ,10\

Mh1oI!lfhde CUmordo, ndusl,1a YTu.lo!,.,c

artesanías de colombia.s.a.I

Proyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanias de Colombia - FONADE - SENA -Proyecto para el Mejoramiento de la








4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezasHemando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Hemando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.




8. Se re.comienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumo s, ya queArtesanías de Colombia les proporcionará lo necesario.

9.. El Taller requiere de exclusividad en su tiempo por parte de los participantes.

la. Los derechos patrimoniales de las piezas de joyería realizadas durante el Taller serán delProyecto, los participantes que deseen usar los diseños desarrollados en el taller deberánsolicitar por escrito a la dirección del proyecto y obtendrán una respuesta de la mismaforma.


•SENA7A~ I


11. Si el participante dejare de asistir a más de tres días sin excusa justificada, no podrárecibir el diploma


13. La organización del Taller no se hace responsable por la pérdida de objetos devalar, nidinero en el lugar de trabajo.

14. Esta totalmente prohibido tomar bebídas alcohólicas en el lugar de trabajo.

15. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de los Artesanos, en el SalónBak1Í y en el taller de joyería.

16. Se exige a los participantes portar siempre su cédula .de ciudadania, su credencial departicipante del taller y el carné de seguro médico.


18. El taller de joyería no genera relación laboral alguna con Artesanias de Colombia S.A., yen consecuencia tampoco el pago de prestacíones sociales y de ningún tipo de costos ..

19. El participante debe realizar como mínímo una pieza de joyeria.


Cordialmente,


Acepto,e.c

M~,fl,IOfIo do! (;(,mordo,ln;lusl,j¡, yTutismo


•SENA7A' I

l'royecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanías de Colombia - FONADE - SENA -l'royecto para el Mejoramiento de la


Taller de Diseño, Producción, Acabado y Sistemas de Piezas de Joyeria Colombiana



l. El Taller inicia el día 20 de junio y termína el día 4 de agosto de 2006.









lO. Los derechos patrimoniales de las piezas de joyería realizadas durante el Taller serán delProyecto, los participantes que deseen usar los diseños desarrollados en el taller deberánsolicitar por escrito a la dirección del proyecto y obtendrán una respuesta de la mismaforma.

l ---'---~_

MJniI,IerIo do ü;,rro;,cio. IrduWIa y Tu'ls"",

art€sanias de colombia.s.a.

eSENA

7A\ 1Los resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una personá lo puede pedirpara todo un grupo).








18. El taller de joyería n(')genera relación laboral alguna con Artesanias de Colombia S.A., yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones sociales y de ningún tipo de costos.



Cordialmente,


Acepto,c.c

~~---------------------

arlesanías de colombia.s.a

•SENAI

Proyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanias de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la



Instructivo de Participacíón




3. Horario del Taller: 2:00 p.ffi. a 6:00 p.m.Esperamos cumplimiento y puntualidad en el inicio y desarrollo del taller.

4. Los asesores que dirigírán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezasHemando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Hernando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.




8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumo s, ya queArtesanías de Colombia les proporcionará lo necesario. .



MlrJl5lótiO do! ü)me;rcb, Iil-:!u.lrl¡; y T"rl."",


•SENA

71\\ 1-..'

Los resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona 10 puede pedirpara todo un grupo).

11. Si el participante dejare de asistir a más de tres diás sin excusa justificada, no podrárecibir el diploma.








19. El particÍpante debe realizar como minimo una pieza de joyería.

Esperamos los mejo'res resultados en el Taller de Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombiana.

Cordialmente,


Acepto, C~D'~.3 q T~e.c 6-::>..20q . (4C~..8[~

MIr,ulllorb d. ú:lmorcio, IodJsl,by ¡",ismQ

artesanias de colombia.s.a,

Artesanlas de C~I .• •• amblac..e.. i.__ .

SENA faá4a CENDü

71\\ IF,'oyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sector

artesanal y la ejecucióu del plan de transferencia aprobado por el SENA, conveuioArtesanías de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la


Taller de Diseño, Producción, Acabado y Sistemas de Piezas de Joyería Colombiaua

Instructivo de Participación.






5. Los participantes realizarán los ejercicios y trabajos orientados por los asesores en elmarco de las clases .

. 6. El perfil de los participantes son ex - alumnos y docentes del SENA.


8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumos, ya queArtesanias de Colombia les proporcionará lo necesario.



I

I

Mnw,¡r\ollo C<>fII6r<O;).l<",oJuslri.ayT ••••• mo

artésanías de colombia.s.a.

GSI£NA.

71\, ILos resultados del taller pueden ser compartidos portados (una persona lo puede pedirpara todo un grupO).





15. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de los Artesanos, en el SalónEakú y en el taller de joyería.




19. El participante debe realizar corno minimo una pieza de joyería.

Esperamos los mejores resultados en el Taller de Producción, Acabado y Sisterri"asde Piezas deJoyería Colombiana.

Cordíalmente,

Equipo Coordinador del Taller de Joyería. Artesanías de Colombia S.A.

Acepto,c.c

MloHlilflo de Cúmotrci<>,l'dlslrla y T",I••oo

artesanías de colombia.s.;).

GSENA






Le damos la bienvenida al Taller de Diseño, Producción~ Acabado y Sistemas de Piezas deJoyeria Colombiana. La organización del Taller le recomienda leer estas instrucciones que buscainformarle delos compromisos y obligaciones del evento para los participantes.

l. El Taller inicia el día 20 de junio y termina el dia 4 de agosto de 2006.



4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carolla, en producción de piezasRemando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Remando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.




8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumos, ya queArtesanias de Colombia les proporcionará lo necesario.



Mlri6ll<bdo Comoirclo, lr<lu$llb ,Turiomo


(1SIENA

71\'\ 1-.....

Los resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona 10 puede pedirpara todo un grupO).



13. La organización del Taller no se hace responsable por la pérdida deobjetos de valor, nidinero en el lugar de trabajo. .


15. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de los Artesanos, en el Salón. Bakú y en el taller de joyería.



18. El taller de joyería no genera relación laboral alguna con Artesanías de Colombia S.A., yen consecuencia tampoco ei pago de prestaciones sociales y de ningún tipo de costos.



Cordialmente,



•SENA

7A\ IFroyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sector

a~tesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenio .Artesanías de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la


Taller de Diseño, Producción, Acabado y Sistemas de Piezas de Joyeria Colombiana


Le damos la bienvenida al Taller de Diseño, Producción~ Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombiana. La organización del Taller le recomienda leer estas instrucciones que buscainformarle de los compromisos y obligaciones del evento para los participantes.








8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumos, ya queArtesanías de Colombia les proporcionará lo necesario.



artesanías de mlombia.s.a.

tiSIENA

7A\ ILos resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedirpara todo un grupO).





15. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de los Artesanos, en el SalónBakú y en el taller.de joyería.



18. El taller de joyería n(')genera relación laboral alguna con Artesanías de Colombia S.A., yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones sociales y de ningún tipo de costos.


Esperamos los mejores resultados en el Taller de Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombiana. .

Cordialmente,


Acepto, -r~B!A1-l ~1'A.~'PR)fsPi1lAGi1ÁeO\i.C.c 103.2 aófSB).). ele 131d

MIniIl ••. 1om ce..r-ci>, ln:1uslfIa rTu' •• ...,


•SENA7A\ 1

Froyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanías de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la



Instructivo de Farticipación

Le damos la bienvenida al Taller de Diseño, Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyeria Colombiana. La organización del Taller le recomienda leer estas instrucciones que buscainformarle de los compromisos yobligaciones del evento para los participantes.

1. El Taller inicia el día 20 dejunio y termina el día 4 de agosto de 2006.

2. El Taller dura treínta y un (31) días hábiles, sin incluir sábados, domingos y festivos.

3. Rorario del Taller: 2:00 p.m. a 6:00 p.m.Esperamos cumplimiento y puntualidad en el .inicio y desarrollo del taller.

4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Camlla, en producción de piezasRemando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Remando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.


6. El perfil de los participantes sonex - alumnos y docentes del SENA.


8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumos, ya queArtesanías de Colombia les proporCionará lo necesario.



MiOi£Ioy., ÓCI Cr>/Ylf>:ci>,1r.du,.II!a r T,,,~mo


"SENA

71\\

~I

I

I

I

•II

I

I

Los resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedirpara todo un grupO)

11. Si el participante dejare de asistir a más de tres días sin excusa justificada, no podrárecibir el díploma.




15. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de Jos Artesanos, en el SalónBakú yen el taller de joyería.





Esperamos los mejores resultados en el Taller de Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombiana. .

Cordialmente,

Equipo Coordinador del Taller de JoyeriaArtesanías de Colombia SeA.

Mk.l!IOOo do c.:.marcio, hlU<.trla t TlNls •.•.••

arlesanías de colombia.s.a.

,.SIENA

7A\ II'royecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanías de Colombia - FONADE - SENA -I'royecto para el Mejoramiento de la


Taller de Diseño, I"-oducción, Acabado y Sistemas de I'iezas de Joyería Colom biana



1. El Taller inicia el dia 20 de junio y termina el día 4 de agosto de 2006.


3. Horario del Taller: 2:00 p.m. a 6:00 p.ll.Esperamos cumplimiento y puntualidad en el inicio y desarrollo del taller.

4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en Prodllcción de piezasRemando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Remando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriána Roa.






10. Los derechos patrimoniales de las piezas de joyería realízadas durante el Taller serán delProyecto, los participantes que deseen usar los diseños desarrollados en el taller deberánsolicitar por escrito a la dirección del proyecto y obtendrán una respuesta de la mismaforma.


•SENA7A\ 1"'.•>








17. Su credencial de participante es el único documento para identificarse en el Taller.'

18. El taller de joyería no genera relación laboral alguna con Artesanias de Colombia S.A, yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones sociales y de ningún tipo de costos.


Esperamos los mejores resultados en el Taller de Producción, Acabado y Sistemas de Píezas. deJoyería Colombiana.

Cordialmente,


[

1

I

~

Aeee.e

o, - (JWA1~~W'~tkJ~l' Yt91.2.Vl

artesanias de colombia.s.á.

Artesanras d ee oramb'~ ~. laW' ».c"",..1lIci60SENA C£NDAB

71\\ Il'royecto DiseIÍo e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sector



Taller de Diserio, Producción, Acabado y Sistemas de PÍezas de Joyería Colombiana


Le damos la bienvenida al Taller de Diseño, Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombiana. La organización del Taller le recomienda leer estas instrucciones que buscainformarle de Jos compromisos y obligaciones del evento para los participantes.




4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezas'Remando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Hernando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.


6.. El perfil de los participantes son ex - alumnos y docentes del SENA.




10. Los derechos patrimoniales de las piezas de joyería realizadas durante el Taller serán delProyecto, los participantes que deseen usar los diseños desarrollados en el taller deberánsolicitar por escrito a la dirección del proyecto y obtendrán una respuesta de la mismaforma .

•1__ ---'----- _

artesanias de colombia.s.a. I

I

•


11. Si el participante dejare de asistir a más de tres días sin excusa justíficada, no podrárecibir el diploma.





16. Se exige a los partícipantes portar siempre su cédula de ciudadanía, su credencial departicipante del taller y el carné de seguro médico.



19. El partícipante debe realizar como mínimo una pieza de joyería.


Cordialmente,

Equipo Coordinador del Taller de JoyeríaArtesanías de Colombia S.A. .

IoIbilil£>f\) !le CC>1'l'IllI"ÓO,nh<ttla 1T~,Is~

artésanías de colombia.s.a.

•SENA

7A\ I

,I

Proyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenio

Artesanías de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de laCompetitividad del Sector Joyero en Colombia

Taller de Diseño, Producción, Acabado y SÍstemas de Piezas de Joyería Colombiana


Le damos la bienvenida al Taller de Diseño, Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyeria Colombiana. La organización del Taller le recomienda leer estas instrucciones que buscainformarle de los compromisos y obligaciones del evento para los participantes.





5. Los participantes realizarán los ejercicios y trabajos orientados por los- asesores en elmarco de las clases.






MW610riadQ~. k"&tllilyT••1smo

arl~sanfas de colombia.s.a.

tiSENA

7A~ ILos resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedirpara todo un grupo).






16. Se exige a los participantes portar siempre su cédula de ciudadania, su credencial de. participante del taller y el carné de seguro médico.




Esperamos los mejores resultados en el Taller de Produccíón, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombiana.

Cordialmente,


~P dtw%.Acepto, ~ ve¡ be.c 5¿ l q 5 d

artesanías de colombia.s.a. Il'royecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sector



Taller de Diseño, Producción, Acabado y Sistemas de l'iezas de Joyeria Colombiana













Iartesanías de colornbia.s.a.


11. Si el partic.ipante dejare de asistir a más de tres dias sin excusa justificada, no podrárecibir el diploma.




15. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de los Artesanos, en el SalónBakú y en el taller de joyería





Esperamos los mejo'res resultados en el Taller de Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería .Colombiana.

Cordialmente, .


MIo[slerbd/Icc.ma,~io,~<Ia ~TlUi5mo

artesanias de co!ombia.s.il,

Anesanrasdé.. eCO/ambo~ cm, 1I

SENAlroielloam""faci60

7A' ."""Froyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sector






1. El Taller inicia e! dia 20 de junio y termina el dia 4 de agosto de 2006.


3. Horario del Taller: 2:00 p.m. a 6:00 p.m.Esperam?s cumplimiento y puntualidad en el inicio y desarrollo del taller.

4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Camlla, en producción de piezasHemando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Hernando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.




8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumo s, ya queArtesanías de Colombia les proporcionará lo necesario.


10. Los derechos patrimoniales de las piezas de joyería realizadas durante el Taller serán delProyecto, los participantes que deseen usar los diseños desarrollados en e! taller deberánsolicitar por escrito a la dirección de! proyecto y obtendrán una respuesta de la mismaforma.

artesanías de rolombjs.s.a.

•SIENA

71\\ I~. - .~

Los resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una person,! lo puede pedirpara todo un grupo).

11. Si el participante dejare de asistir a más de tres días Sin excusa justificada, no podrárecibir el diploma.



14.' Esta totalmente prohibido tomar bebidas alcohólicas en el lugar de trabajo.




18. El taller de joyería n0 genera relación laboral alguna con Artesanías de Colombia S.A., yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones sociales y de ningún tipo de costos.

19. El participante debe realizar como minimo una pieza de joyería.


Cordialmente,

Equipo Coordinador del Taller de JoyeriaAnesanías de Colombia S.A.

~--Acepto, .'~._

C.c ;;~60.)~\ ¿

Mh,I6tlitio <la Como,ce., lrIdusl,1a ~ TUIio"..,


•SENA

IProyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sector






1. El Taller inicia el dia 20 de junio y termina el dia 4 de agosto de 2006.



4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezasRemando Duran y Leonor Bolivar, en cierres y sistemas Remando Duran y LeonorBolivar y en acabado de piezas Adriana Roa.




8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumas, ya queArtesanías de Colombia les proporcionará lo necesario. .


10. Los derechos patrimoniales de las piezas de joyeria realizadas durante el Taller serán delProyecto, los participantes que deseen usar los diseños desarrollados en el taller deberánsolicitar por escrito a la dirección del proyecto y obtendrán una respuesta de la mismaforma.

MIrUtJ(rr\Dd<oCo>mor"",, to.:lusllla yT ••<h••.••

artesanías de colombia.s.a,

•SIENA

7A\ ILos resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedirpara todo un grupO).




14. Esta totalmente prohibído tomar bebidas alcohólicas en el lugar de trabajo.




18. El taller de joyeria no genera relación laboral alguna con Artesanías de Colombia S.A, yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones sociales y de ningún tipo de costos.



Cordialmente,

Equipo Coordinador del Taller de JoyeríaArtesanias de Colombia S.A.

Mln!iI~\:>!lB C<.oll\C'lrL"b, If\W5.lrIa y Turismo


•SENA7A\=" I

l'royecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanías de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la


Taller de Diseño, Producción,Acabado y Sistemas de Piezas de Joyería Colombiana




2. El Taller dura treinta y un (3 1) dias hábiles, sín incluir sábados, domingos y festivos.


4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezasHernando Duran y Leonor Bolívar, en Cierres y sistemas Hernando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.


6. El perfil de los participantes son ex'- alumnos y docentes del SENA.

7. Al finalizar recibirá un díploma de asistencia.


9. El Taller requiere de exclusividad en su tiempo por parte de los participanfes.

lO. Los derechos patrimoniales de las piezas de joyeria realizadas durante el Taller serán delProyecto, los participantes que deseen usar los diseños desarrollados en el taller deberánsolicitar por escrito a la dirección del proyecto y obtendrán una respuesta de la mismaforma.

r,llnif¡:orlDd4 C<>mo>fclo,Ir.:lus"" yT"rlomo

artesanías de CCllombia.s.a.

eSENA

7A\ 1"... ~











Esperamos los mejo'res resultados en el Taller de Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombiana.

Cordial mente,

Equipo Coordinador del Taller de JoyeríaArtesanías de Colombia S,A,

Acepto, Q;~-D\\{\0" ~vY __c,c 6J.i)-iO-SB~ biv.-

Mi'>hl"b do c.e..17IIlrd<>,~~rIil1 fuñsl1'WJ

artl!sanías de COlombia.s,a.

.,SIENA

7A\ IProyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanías de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la





1. El Taller inicia el dia 20 de junio y termina el dia 4 de agosto de 2006.

2. El Taller dura treinta y un (31) días hábiles, sin incluir sábados, domíngos y festivos.

3. Horario del Taller: 2:00 p.m. a 6:00 p.m.Esperamos cumplimíento y puntualidad en el inicio y desarrollo del taller.

4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezasHemando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Hernando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.

5. Los participantes realizarán los ejercicios y trabajos orientados por los asesores en elmarco de las clases .

. 6. El perfil delos participantes son ex - alumnos y docentes del SENA


8. Se recomienda a cada participante no traer herrainientas personales ni insumos, ya queArtesanías de Colombia les proporcionará lo necesario. <



" ..;¡:i!!,!i:¡

I

, I

I

artesanías de cclombia.s.a.

•SIENA

7A\ 1,... ;,

Los resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona 10 puede pedirpara todo un grupO).





15. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de los Artesanos, en el SajónBakú y en el taller de joyeria.





Esperamos los mejores resultados en el Taller de Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyerÍa Colombiana.

Cordialmente,

Equipo Coordinador del Taller de JoyeríaArtesanías de Colombia S.A;


ElSENA

7A\ I

I

Proyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanías de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mej oramiento de la








4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezasHernando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Hernando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.




8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumas, ya queArtesanías de Colombia les proporcionará lo necesarío.




•SENA7A\ I

Los resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedirpara todo un grupO)



13. La organización del Taller no se hace responsable por la pérdida de obj~tos de valor, nidinero en el lugar de trabajo.

]4. Esta totalmente prohibido tomar bebidas alcohólicas en el lugar de trabajo.




18. El taller de joyería n(')genera relación laboral alguna con Artesanías de Colombia S.A., yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones sociales y de ningún tipo de costos.



Cordialmente,


Acepto,c.c

ece

f-! f r rv/ J oy r;.úlO¡ 2'-(2 :JO:? <b

MIniWr'o do Comoról, Inc:lu.slrlaY Tu't.mo


• Artesanras de COlombia

SENt9J90 ••••••••••1Bci6Ir CEND

7A\ I M

Froyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y la ejecución del plan de transferenCia aprobado por el SENA, convenioArtesanias de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la


Taller de Diseño, ProducCión, Acabado y Sistemas de Piezas de Joyería Colombiana



1. El Taller inicia él dia 20 de junio y termina el dia 4 de agosto de 2006.



4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezasRemando Duran y Leonor Bolivar, en cierres y sistemas Remando Duran y LeonorBolivar y en acabado de piezas Adriana Roa.




8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personaíes ni insumas, ya queArtesanías de Colombia les proporcionará lo necesario.



Mll'liollorio <lo Cotn6rdo, 1I'4J~lrI.JyT"rI,mo


•SENA7A\ I




13. La organización del Taller no se hace responsable por la pérdida de obj~tos de valor, nidinero en el lugar de trabajo.

14. Esta totalmente prohibido tomar bebidas alcohólicas en el Jugar de trabajo.






Esperamos los mejores resultados en el Taller de Produccíón, Acabado y Sístemas de Piezas deJoyería Colombiana.

Cordialmente,

Equipo Coordinador del Taller de JoyeriaArtesanías de Colombia S.A.

Acepto,e.e

Uln!4ler'o dIl eumaróo, w.lusll\a y TUMI7lll


•SIENA


artesaual y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanías de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la







3. Rorario del Taller: 2:00 p.ill. a 6:00 p.m.Esperamos cumplimiento y puntualidad en el inicio y desarrollo del taller.

4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en prodúcción de piezasRemando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Remando Duran y Leonor.Bolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.



7. Al finalizar recibirá un diploma de asistencia .

. 8. Se recomienda a cada participante no traer herramientas personales ni insumas, ya queArtesanías de Colombia les proporcionará lo necesario.


10. Los derechos patrimoniales de las piezas de joyeria realizadas durante el Taller serán delProyecto, los participantes que deseen usar los diseños desarrollados en el taller deberánsolicitar por escrito a la dirección del proyecto y obtendrán una respuesta de la mismaforma. .

MlnililatJ>ds c.:.r1l6rCb,~.duslm~T"n.1TOl

artesanías de coJombia.s.a.

•SENA

7A'Los resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedirpara todo un grupo).






16. Se exige a los participantes portar siempre su cédula de ciudadanía, su credencial deI . participante del taller y el carné de seguro médico.


18. El taller de joyeria no genera relación laboral alguna con Artesanías de Colombia S.A., yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones sociales y de ningún tipo de costos.


Esperamos los mejores resultados en el Taller de Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyeria Colombiana.

Cordialmente,

Equipo Coordinador del Taller de JoyeríaArtesanías de ColombÍa S.A.

MkililOfb de cvmor<o, loJusl,Lo yTwlsmo

artesanías de COlombia.s.a.

•SENA71\\ I

l'royecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanías dc Colombia - FONADE - SENA -l'royecto para el Mejoramieuto de la













9, El Taller requiere de exclusividad en su tiempo por parte de los participantes .. '


artesanías de colombia. s.a.












Cordialmente,

/


Acepto - Qc.c IJ!l1f37 (?IOJ

artesanías de colombia.s.a. 11Proyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sector
















Mru&l>lf'od<l CoIJ\6(<.h, lr.ju~l¡\¡; yT~'!f1l'lll

artesanías de colornbia.s.n.

••SENA7A\ I

Los resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona 10 puede pedirpara todo un grupo).











Cordialmente,

Equipo Coordinador del Taller de Joyería

Arte7saní ~IOm~'l S.A. . _ I

'1/~./AcePt~c~, ~ ~ ¿':V:--L ~.-c.J /,... ~)nI í_CfjS'.l (f) U SU lD (L)! LÁ-/Q

'j

'1il!¡l ...'j

I\

)1),iI

i

MlnW<'lt1lJdo c:.r.-cio, h¡luslrla r Tutlsma

arll!sanias de colombia.s.a.

•SENA7A\ I

:Proyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanías de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la




Le damos la bienvenida al Taller de Diseño, Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombiana La organización del Taller le recomienda leer estas instrucclones que buscainformarle de los compromisos y obligaciones del evento para los participantes










la. Los derechos patrimoniales de las piezas de joyería realizadas durante el Taller serán delProyecto, los participantes que deseen usar los diseños desarrollados en el taller deberánsolicitar por escrito a la dirección del proyecto y obtendrán una respuesta de la mismaforma.


Los resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedirpara todo un grupo).

i!lImMt>i6larlo d. Cúrn/J,do, 1r.1uSI,¡" y T"•.••".IO

artesanías de colombin.s.a.1:;.. I

i,i

1


13. La organización del Taller no se hace responsable por la pérdida de objetos de valor, nidinero en el lugar de trabajo


15. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de los Artesanos, en el SalónBak:ú y en el taller de joyería.



18. El taller de joyería no genera relación laboral alguna con Artesanias de Colombia S.A., yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones sociales y de ningún tipClde costos.



Cordialmente, .


~~ePto, Id I1Jm c.arlf1JI1/2/8635 )ill fel-l..Ll ;;" :

II

artesanias de colombia. s.a.

~rtesanlas de ColomL

.~ ~ ~ ••••••• CENDAR


11. Si el participante dejare de asistir a más de tres días sin excusa justificada, no podrárecibir el diploma. .






17. Su credencial de participante es el úníco documento para identificarse en el Taller.


19. El partícipante debe realizar como mínimo una pieza de joyería.


Cordialmente,


Acepto,c.c

I

1--

MIoh!J)(l:>da ce..lm,do, iodJsl, •• y Turbrno


•SIENA

71\\ IProyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sector





Le damos la bienvenida al Taller de Diseño, Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombiana. La organización del Taller le recomienda leer estas instrucciones que buscainformarle de los compromisos y obligaciones del evento para los participantes. -






6. El perfil de los participantes son ex - alumnos y docentes del SENA..





Mm.,¡ ••.•• d~ c.omo.rclo. noi,SlII.1 y T":'b ••.••

artesanias de colombia. s.a. ILos resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona lo puede pedirpara todo un grupo).





15. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de Jos Artesanos, en el SalónBakú y en el taller de joyería.



18. El taller de joyeria no genera relación laboral alguna con Artesanías de Colombia S.A., yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones sociales y de ningún tipo de costos.



Cordialmente,


~1iI~.'Acepto,c.c 52 S82. qZS

M~ deG<;rrolM, n:wIFlil y Turhmc

artesanias de colombia.s.iJ.

•SENA7AY I

Proyecto Diseño e Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y la ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioArtesanías de Colombia - FONADE - SENA - Proyecto para el Mejoramiento de la





l. El Taller inicia el dia 20 de junio y tennina el día 4 de agosto de 2006.

2. El Taller dura treinta y un (31) días hábiles, sin incluir sábados, domingos y festivos

3. Rorario del Taller: 2:00 p.ffi. a 6:00 p.ffi.Esperamos cumplimiento y puntualidad en el inicio y desarrollo del taller.

4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezasRemando Duran y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Remando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa ..







i

, I

Mlhi6Iorlo d~ C<xn&t'd<>, "~$1t\¡¡Y T"r\i!rM

artEsanías de colombia.s.a. l...- ..



12. No se aceptan acompañantes durante el taller





17. Su credencial de participante es el único documento para identificarse en el Taller

18. El taller de joyería no genera relación laboral alguna con Artesanías de Colombia S.A, yen consecuencía tampoco el pago de prestaciones sociales y de ningún tipo de costos.


Esperamos los mejores resultados en ,el Taller de Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyería Colombíana.

Cordialmente,

'ipoc:::oordinador del Taller de Joyería,rtesanÍas de CO~lombiaS.A.e" '. ~/

/,'

i I


•SIENA



Competitividad del SectorJoyero en Colombia



Le damos la bienvenida al TaIler de Diseño, Producción, Acabado y Sistemas de Piezas deJoyeria Colombiana. La organización del Taller le recomienda leer estas instrucciones que buscainformarle de los compromisos y obligaciones del evento para los participantes.


2. El Taller dura treinta y un (31) días hábiles, sin incluír sábados, domingos y festivos.


4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño NuriaCarulla, en producción de piezasRemando Duran y Leonor Bolivar, .en cierres y sístemas Remando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.




8. Se recomienda a cada particípante no traer herramientas personales ni insumas, ya queArtesanías de Colombia les proporcionará lo necesario. . .



t"U"fAltd>do Cot1*tck>.lr.:luJIot.. yTurlomo




12. No se aceptan acompañantes dUrante el taller.

13. La organización del Taller no se hace responsable por la pérdida de objetos de valor, nidinero en el lugar de trabajo. .





18. El taller de joyería n0 genera relación laboral alguna con Artesanías de Colombia S.A, yen consecuencia tampoco el pago de prestaciones sociales y de ningún tipo de costos.



Cordialmente,


Ml/'llileo» do Co:.l"l'lGf'ÓO, lx1J)I,1io YTLllu••••••

artesanías dé colombia.s.a.

•SIENA







l. El Taller inicia el día 20 de junio y termina el día 4de agosto de 2006.


3. Rorario del Taller: 2:00 p.m. a 6:00 p.ffi.Esperamos cumplimiento y puntualidad en el inicio y desarrollo del taller.

4. Los asesores que dirigirán el taller son: en Diseño Nuria Carulla, en producción de piezasRemando Duran. y Leonor Bolívar, en cierres y sistemas Remando Duran y LeonorBolívar y en acabado de piezas Adriana Roa.

5. Los participantes realizarán Jos ejercicios y trabajos orientados por los asesores en elmarco de las clases.



8. Se recomienda a cada participante no traer. herramientas personales ni insumas, ya queArtesanias de Colombia les proporcionará lo necesario. .



[1

r.lW~I(lfIo d<ICú"",,,¡", Ir".:llJ~1r0TTurlsmo

arlesanías de rolombia.s.a.

tiSENA

7A\ ILos resultados del taller pueden ser compartidos por todos (una persona Jo puede pedirpara todo un grupo).

11. Si el participante dejare de asistir a más de tres días sin eXCllsajustificada, no podrárecibir el diploma.




]5. El taller se realizará durante todo su programa en la Plaza de los Artesanos, en el SalónBakú y en el taller de joyería.

16. Se exige a los partícipantes portar siempre su cédula de ciudadanía, su credencial departicipante del taller y el carné de seguro médico.





Cordialmente, .


Ae.e

III

,¡.

¡ "[.'r'¡f.'

Ir¡,l'i;

,,r'.

5. Localidad de Guapi, departamento de Cauca

¡;;jir¡;'I Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!!II!::! artesanias de colombia.s.a.

•SENA

71\\•• ••••••"'0 ~6C'O"A ••a. AO•••• ...,oz,o.n

Coloml>l.I


Estrategia que busca estimular el desarrollo de tecnologías propias y facilitar el acceso anuevas tecnologías en el proceso productivo, de gestión empresarial y comercialización,impulsa la innovación como instrumento que adecua la producción artesanal a lasexigencias de una economía globalizada, donde la obtención de la eficiencia y laproductividad son fundamentales para participar competitivamente en el mercado.

1- Introducción:

El presente informe expone las actividades realizadas para la implementación deherramientas y maquinarias para trabajos realizados en madera en el municipio de.Guapi departamento del Cauca.

El informe contiene en primera instancia una información acerca de la localidad ylos beneficiarios, continuando con el acercamiento al proceso de implementaciónde las herramientas y maquinaria en el taller.

La principal actividad artesanal que se desarrolla en el municipio de Guapi, es eltrabajo de carpintería, ebanistería y trabajos realizados en paja tetera. En elmunicipio se trabajan con diferentes tipos de madera, entre las mas usadas tenemos,Achiote, chisparo, tachuela, chanul, machare entre otras; una de las razones paratener en cuenta la implementación de herramientas y maquinarias en el municipiode Guapi, es el bajo nivel productivo, además de los procesos inadecuados usadospor los artesanos que influyen en la calidad del producto final.

La razón de la intervención es crear conciencia en los beneficiarios en laimportancia del uso correcto de las herramientas y maquinaria, para que de estaforma ellos ofrezcan a sus clientes productos de calidad y puedan elevar su nivel deproducción.

Con este informe de diseño, se pretende dar a conocer los resultados obtenidos en laasesoria realizada en el municipio Guapi, en lo concerniente al proceso deimplementación de herramientas y maquinaria.


¡:::;;¡'1r¡;;'1 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

l2Il!::! artesanías de colombia.s.a.

2- Localización geográfica:A

Callea

•SENA

71\\ I

(mf\~III:lr'mes

.."..."._--~_r. __•••••• r•• __ tJ~_l" •••••••••••

---h••••A_'_' •••••.••••_._--_ ..,-•••••• DC •

Mapa de ruta, en distancia y tiempoEl municipio de Guapi se encuentra ubicado en el sur-occidente de Colombia,las formas de llegar al municipio son vía área o vía fluvial, en este caso se tomola primera con un avión que parte de Bogota a Calí 40 minutos de vuelo aprox. yluego se toma otro avión desde Cali a Guapi tiempo de vuelo 30 minutos aprox.


BIr¡;jJ Ministerio de Comercio. Industria y TurismoI!!II.!::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

7/\\••• .,C,~"."" ••••LG•••••• ~OIVo.l,

Colombia

M.saDlas de ColomblllI

.~ •• • ¡1m CENDAIl

Descripción de la Localidad:Guapi es un municipio que mueve su economía en base a la pesca, a laagricultura, el turismo (cerca de la isla Gorgona) y a las artesanías trabajos enmadera y paja tetera, en menor escala trabajos en coco. Su temperatura.promedio es de 30° C, es una zona con un elevado nivel de humedad debido alas constantes lluvias.



Raneo de edad # Personas % IMenor de 18 años O O18 a 30 O O31 a 55 14 93Mayor de 55 1 7

Total 15 100

Género # Personas %Masculino 15 100Femenino O O

Total 15 100


Primaria incompleta 4 27Primaria completa 4 27Secundaria incomnleta O OSecundaria comnleta 7 46Universitarios O O

Total 15 100

Tino de Doblación # Personas %Afro colombiano 15 100Raizal NAROM - Gitanos NAIndígenas NAOtros NA

Total 15 100

Estrato # Personas %1 15 1002 O3 O

4 o más OTotal 15 100

SISBEN # Personas %Si 12 80No 3 20

Total 15 100


¡;;¡'irB1 Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!:!JIL!:::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\C"lombl.

IC. Número y nombre de Organizaciones Establecidas:No existen organizaciones establecidas en lo relacionado a trabajos en madera,pero la comunidad esta trabajando en organizarse de manera formal para poderacceder a los beneficios que esto conlleva.

3- Oficio Artesanal:El municipio de Guapi se caracteriza por tener técnicas de trabajos en madera comocarpintería y ebanistería, estos oficios artesanales se ven afectados por la calidad dela materia prima utilizada ya que los procesos de preparación y adecuación de lasmismas para la elaboración de los productos elaborados no es la adecuada. Lacalidad de la madera se ve afectada por el incorrecto proceso de secado de la misma,el cual se lo realiza a la intemperie sin ningún control de humedad para verificar elestado óptimo de la misma; otro factor decisivo en la calidad de la madera es lainadecuada forma de procesarla, debido a el uso de herramientas inadecuadas queafectan la calidad de los productos.

A. Obtención de materia prima:

Recurso natural:

Nombre: Chisparo.Lugar de procedencia: Guapi- NapiCaracterísticas: pesada, dura, densidad deporos alta.Color: rosado.Uso: muebles y puertas.

Nombre: Naguare.Lugar de procedencia: Guapi- NapiCaracterísticas: pesada, dura, densidad deporos alta.Color: hueso.Uso: carpintería.


¡:;;jIr¡;'I Ministerio de Comercio. Industria y Turismo

I!!II!::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA71\\

• ••• '01 •• _"".~ ••••••• 'NO•• "'"C<>lambl.

INombre: PinoLugar de procedencia: interior del pais.Características: liviana, densidad de porosbaja.Color: blanco.Uso: construcción.

Nombre: Cedrillo.Lugar de procedencia: Guapi- NapiCaracterísticas: liviana, densidad de porosmedia.Color: rosada.Uso: puertas, tallado

Nombre: Caimito popa.Lugar de procedencia: Guapi- NapiCaracterísticas: pesada, dura, densidad deporos alta.Color: amarillo y rosado.Uso: muebles.

Nombre: Anime.Lugar de procedencia: Guapi- NapiCaracterísticas: brillante, pesado, densidadde poros alta y buen acabado.Color: rosado y gris.Uso: muebles.


¡¡:;:¡J rB1Ministerio de Comercio. Industria y Turismo

I!!II!::! artesanías de colombia.s.a.

B. Proceso Productivo:

•SENA

71\'•.••.c'o._.~••&;:.,•••OU-O.

Colombl.I

l.-MADERA EN TRONCO.

2.-RAJADO DE MADERA.

¡3.-MADERA EN BLOQUES.

4.-PIEZAS DE MADERACORTADAS.

5.-PEGADO DE LASPIEZAS.

6.-LI.IADO DELPRODUCTO.

~7.-APLICACION DE

SELLADOR

~8.-LI.IADO PAIlA

ACABADOS.

I 9.-APLICAC¡ÓN DE LACA.

~tO.-SECADO DE LA LACA

EN EL PRODUCTO.

En este diagrama de flujo, se concretan las partes mas importantes del proceso de acabadode la madera en donde la parte a intervenir con las herramientas y maquinaria están decolor naranja.

C. Antecedentes de la actividad:

En lo concerniente a la implementación de herramientas y maquinaria para trabajosen madera realizados en el municipio de Guapi no existen antecedentes querelacionen esta actividad en otro tiempo.


~ rB1 MinisLerio de Comercio, IndusLria y TurismoI!:!IL!:::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\•• ••.. "'0 .ao=t<I.~, .~&•.•••••"•.••

Co••••••bl.I

Capitulo III Manejo e implementación de herramientas y equipos.


• Proceso productivo.

Cortan la madera con unserrucho de acuerdo a lasdimensiones que deseanobtener. Demora el procesode elaboración de las piezasya que se lo realiza de maneramanual.

Corte de la maderaGuapi. Fotógrafo: Ornar Darlo Martinez G.Artesanias de Colombia. Abril 2007,

Para hacer perforacionesgrandes en la madera se valende un formón y un martillo, amanera de talla.

Perforaciones en la maderaGuapí. Fotógrafo: Omar Darlo Martinez G.Artesanlas de Colombia. Abril 2007.


¡:;j1r-¡;'1 Ministerio de Comercio. Industria y Turismo

I!::!II!::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\...~f<""""'o' ••.DO aJo •• "", ••••••

CoIo •••l>laI

Orificios en la madera.Guapi. Fotógrafo: Ornar Dario Martínez G.Artesanlas de Colombia. Abril 2007.

Madera sin aristas.Guapi. Fotógrafo: Ornar Darlo Martínez G.Artesanías de Colombia. Abril 2007.

Lijado de la piezasGuapi. Fotógrafo: Ornar Darlo Martlnez G.Artesanlas de Colombia Abril de 2007.

En lo concerniente a laelaboración de pequeñosorificios en la madera losrealizaban con un taladromanual.

Cuando requieren dejar lamadera sin las aristas vivasproceden a uso del cepillo.

Cortadas las piezas, procedena realizar le proceso dellijado, este lo realizan demanera manual.

Proy~cto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

;;11rP.;1 Ministerio de Comercio. Industria y Turismo


•SENA71\\

•••••••••• elO~"".' •....- ••...,.Col.",b!II

Artesanlas de Colombia~ !lllhm=!0<i60 CENDAII

•2. Descripción de la herramienta a implementar

Las herramientas y maquinaria a ímplementar en el municipio de Guapi, estánacordes con las necesidades de los artesanos que trabajan la madera, con ellasse suplen necesidades básicas en los procesos de corte y acabados finales en losLas herramientas y maquinaria no constan de un tipo de manipulación omecanismo especial que dificulten su manipulación, razón por la cual no fuedifícil ejecutar con ellos la etapa de implementación de las mismas.

HERRAMIENTA CantidadSierra de banco de 10" lCaladora de 450w ITaladro oercutor kit 2Liiadora orbital 2Gramera digital lRuteadora de 2hp lRegulador eléctrico 2000w 1

3. Manual de Uso

En lo relacionado al uso de las herramientas y maquinaria se realizó unainducción a la seguridad industrial, enfocado al correcto manejo y manipulaciónde los equipos y el uso adecuado de las respectivas protecciones .

.~i~',~X;"~J ..~! .

Uso de elementos de seguridad industrial.Guapi. Fotógrafo: Ornar Darío Martinez G.Artesanias de Colombia. Abril de 2007.


~ rr5iI Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!:::!J l!:::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\•• •...""0 ~_O"••.••.••••"D\U.l.

Colo •••b~

I4. Implementación de la herramienta o equipo

Las pruebas de funcionamiento de la herramienta se realizaron previamente enla ciudad de Bogotá, para verificar su óptimo funcionamiento y no tenercontratiempos en el municipio de Guapi, además para de esta forma evitar ladevolución de los mismos al centro de compra. .

Delimitación de áreas de trabajo.Guapi. Fotógrafo: Ornar Dario Martinez G.Artesanías de Colombia. Abril 2007.

Corte de la madera sierra de banco.Guapi. Fotógrafo: Ornar Darío Martinez G.Artesanlas de Colombia. Abril 2007.

Perforaciones en la maderaGuapi. Fotógrafo: Ornar Darío Martínez G.Artesanlas de Colombia. Abril 2007.

Antes de ubicar lasherramientas se determinó elárea de trabajo para cadaproceso de acuerdo altamaño de cada máquina oherramienta y a la actividadque se llevara acabo. Sedel imitó cada área con unafranja de color amarillo.

La primera máquina en armary pro bar su correctofuncionamiento fue la sierrade banco con la que realizancortes que con un serruchoconvencional le llevaríamucho tiempo.

La siguiente herramienta ymaqumana que se puso aprueba fue la ruteadora, yaque con ella pueden dardiferentes formas a losperfiles y aristas de lamadera.


¡:;;¡¡r;;1 Ministerio de Comercio. Industria '1 Turismo

I!:::!J I!::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

7¡\\•••...."••• c"'_ ..•••••....••.•..••

Colomb!.I

Orificios en la madera con taladro eléctricoGuapi. Fotógrafo: Ornar Darlo Martínez G.Artesanlas de Colombia. Abril 2007,

Proceso de lijado con la lijadora orbital.Guapi. Fotógrafo: Ornar Darío Martinez G.Artesanías de Colombia Abril 2007,

Calado de piezas.Guapi. Fotógrafo: Ornar Daría Martlnez G.Artesanías de Colombia. Abril de 2007.

Para los procesos deperforación de la madera, sellevó un taladro de percusión,que además cumple lasfunciones de atornillador porla graduación de suvelocidad.

El lijado de las piezas se lorealizaba a mano y el acabadono era parejo debido a ladiferente presión que ejercenlos dedos, se mejorosustancialmente este procesocon la lijadora orbital, se notouna disminución de tiempoimportante en el desarrollo deeste proceso.

El proceso de calado lorealizaban con un taladro demano o. en su defecto con unformón hasta obtener laforma interna deseada, elacabado no era el mejor y laspiezas denotaban malacalidad; con la caladora sefacilitó y optimizó elprocedimiento.


¡:;:¡J li=i1 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I!::!II!::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA7;\\

••••"'"'"""'O~"'''••••""'••..•CoktmbloI

Área de ubicación de las herramientas.Guapi. Fotógrafo: Ornar Dario Martínez G.Artesanías de Colombia. Abril de 2007.

Área de trabajo de la sierra de banco.Guapí. Fotógrafo: Ornar Daría Martinez G.Artesanías de Colombia. Abril de 2007.

Botiquín.Guapi. Fotógrafo: Ornar Darlo Martinez G.Artesanlas de Colombia. Abril de 2007.

Se eligió un área de ubicaciónde las herramientas para deesta manera facilitar ladisposición de las mismas,cerca de una mesa de trabajoque facilite su correcto yadecuado uso.

Además de la señalizacióndel área de trabajo de lasierra de banco, se manejaronavisos preventivos quesirvieran a los artesanos pararecordar el uso de elementosde protección personal.

La implementación de unbotiquín dentro del taller, esnecesaria para poder atendercualquier accidente laboral demanera temporal.


.~ fi=i1 Ministerio de Comercio. Industria y Turismo

1!:!Jl!: artesanías de colombia.s.a.

•SENA71\\

•• ••• 0:>0 """'ON"'- DO•••• _ •.•.•••(:Dlombia •

Seguridad industrial.Guapi. Fotógrafo: Omar Dario Martinez G.Artesanias de Colombia. Abril de 20(H-

Realizada la instalación de lamaquinaria, herramientas,señales preventivas ybotiquín, se procedió aejecutar la actividad deseguridad industrial paraevitar no solo accidenteslaborales sino tambiénprevenir enfermedadesocupacionales que deteriorenla salud de los beneficiarios.


~ ~ Ministerio de ComerCIo, Industria y TurismoI!':!1I!:! artesanías de colombia.s.a.

5. Conclusiones y recomendaciones

•SENA

71\\.,.'''''0 "",,'OM'"•• ~' •.•.••

Col." .••b1. •• Se verificó la receptividad y aceptación de todos los asistentes, frente a la propuesta

de innovación y mejoramiento tecnológico, en la fase de capacitación eimplementación.

• Se estableció que el lugar de construcción presentara excelentes condiciones deseguridad lo cual favorece el cuidado y mantenimiento adecuado de la maquinaria yherramientas suministradas.

• Se facilitó a los artesanos un nuevo medio herramientas y maquinaria para lograrun mejoramiento en la calidad de sus productos.

• Se evidenció que el uso de las nuevas herramientas y maquinaria aporto a losbeneficiarios calidad de vida en el trabajo, reflejada en la disminución considerabledel tiempo en las actividades que realizan.

• Se promulgó una gran satisfacción por parte de los beneficiarios con Artesanías deColombia y el SENA por el aporte tecnológico que se realizó en su localidad.

• Se recomienda seguir trabajando con esta comunidad debido a la gran disposiciónque tienen los artesanos para mejorar sus condiciones laborales.


•SENA

71\\

I.""I!leJ'U~" e:-~,,,",. ird•.•,,~;" y Tu'''''''''artesanias de c;olombia s,a.

ACTA DE ENTREGA REAL DE HERRAMIENTA Y MAQUINARIA PARACAPACITACiÓN EN EL TRABAJO DE LAS MADERAS

El municipio de GUAPI, departamento de CAUCA en el marco del proyectodiseño y innovación tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo delsector artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA,convenio ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA. Se reunieronlas personas señor WILBERTO SEGURA SOLlS, con cedula de CiudadaníaNo. 4 679 865 de Guapi que actúa como representante DE LOSARTESASONOS QUE TRABAJAN LA MADERA, Y Omar Dario Martínez G,con Cedula de ciudadanía No. 98 394 458 de Pasto, que actúa comorepresentante y asesor en diseño, desarrollo e implementación tecnológica deARTESANíAS DE COLOMBIA S.A Con el objeto de ejecutar la entrega realde herramienta manual y maquinaria para capacitación en el trabajo de lamadera oficio carpinteria y ebanistería relacionados así:

DESCRIPCION CANTIDAD

sierra de banco de 10 pulgadas 1

caladora de 450 w 1taladro percutor kit 2esmeril de Y. pp 1juego de fresas de tungsteno para ruteadora 1

botiquín 1escuadras carpintero 10 pulgadas 5escuadras carpintero 12 pulgadas 5sierra copa de acero 1balanza gramera digital 1repuesto sierra circular de banco 1regulador eléctrico de voltaje de 2000w 1lijadora orbital 2extensión eléctrica encauchetada 2alicate electricista 1cepillo carpintero 1

ruteadora de 2 hp 1

Para el efecto se procedió a verificar la existencia física de cada una de lasherramientas y equipos e insumas relacionados, hecho lo cual. El señorWILBERTO SEGURA con cedula de ciudadania No. 4 679 865, que actúacomo representante de LOS ARTESANOS QUE TRABAJAN LA MADERA Yacepta recibir parte de ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE- SENAasumiendo la responsabilidad que tiene un depositario según articulo 1171 delcódigo de comercio comprometiéndose a cu'mplir lo siguiente, asi:

1. Desarrollar y apoyar programas de capacitación de artesanos en elmunicipio de GUAPI en el departamento de CAUCA, aplicada en el oficiode trabajos en madera, con el propósito de mejorar la calidad de lamisma.




Para efecto de responsabilidad, de prohibiciones, restricciones se aplicaran losartículos 1171, 1172, 1174 del código de comercio

El valor total de las herramientas y equipos entregados a LOS ARTESANOSQUE TRABAJAN LA MADERA, en el departamento de CAUCA, es la suma de. TRES MILLONES CIEN MIL PESOS moneda corriente (3,100.000,00)comocontraprestación en especie la asociación dará apoyo en capacitación,divulgación y manejo que implica el uso de la herramienta

Esta acta es provisional y tendrá una fecha de duración de (2) años a partir desu firma, y podrá ser prorrogada en previo acuerdo de las partes, con unaantelación de (15) dias a la fecha de vencimiento de la misma.

En constancia de lo anterior, se firma por quienes intervinieron, a los 18 días demes de abril de 2007

Entrega:

~~G.C.C 98 394 458 de Pasto

Recibe:

~esanlas de Colombia~ ~ Joc¡¡malIa<i6o CENDAl

Guapi Cauca, Abril 16 de 2007

ACTA 01

El día lunes 16 de abril de 2007, nos reunimos en las instalaciones de Coopmlljeres elgrupo de Artesanos de la Madera, al no estar legalmente constituidos, nos encontramos enla necesidad de elegir un representante de los artesanos, para de esta manera poderestablecer un compromiso formal con ARTESANÍAS DE COLOMBIA Y EL SENA pararecibir en propiedad la herramienta y maquinaria adjudicada por las dos instituciones, conel fin de mejorar las condiciones laborales y productivas de los trabajadores de la maderadel municipio de Guapi.En la reunión se concertó que el representante de los artesanos de la madera del municipiode Guapi sea el señor Wilberto Segura Solís identificado con cedula de ciudadanía numero4 679 865, debido a que el prestara las instalaciones de su casa ubicada en el barrio laEsperanza para la instalación del taller, la decisión se tomo de manera concertada porunanimidad con los asistentes a la reunión.

En constancia, firman:

/~<~~PS?~9>9Ornar Darío Ma ll1ezG. .Artesanías de Colombia.

Secretario.r6 "2 c.{ ( r (.z...

Anexo firmas de participantes en la reunión.

~~~~~~O~I)~resentante de lO.s artesanosrCW1!05c#C/&¡J¿'

"""", \ \'l-z.:o6"~


G •....•.~'"'Jv-.. ha- {('¿.o.. ..,-..."t..rl.\-v-. ~.-\ (T'.V'- c:;\J ~ c- t.I'- (r"'"f ,~<1.J.- ...-e¡=,<>- /C.:;.~ ce: -;:c.)( ..,>-c~ \-•..•..b'l",<&---\.\Q~

Duración total en Horas

1\10.1\6?06)-

Instructor10m",.,. ~~"e,=Oficio",.•¿..c\:x..,De~ ~.r""'15n~c}~

Nombre actividad: .J--m.p\e rr"'O-~~~A 4.e.... ~ef'<O.-m~S

FechasIniciación I FinalizaciónCédulaNombre Participante

FORMATO CODlGO, FORFAT02 • • Departamento '--Ouco

~(gI Documento vigente a SENAartir de: 2004110 I 06 7A' Municipio ~-JOP\

..__.0---._" .........Control de Asistencia por VERSION:2 Pago .\- de 1 Vereda -arlesanlas do colombia.l,a

Actividad

Proyecto:.l:"'l"C\Ci"~.•,:>l'.. -b. ~\~:-Cu. ScWAMesFechaHoras

No

I 00"""" P-u. t- y bi? '5.83'-11.. \J \'::-h.:> ( Ú~re=. e\-..O l..\b i? \ ""~ ~

1 [ose ce \ -Í-"2>-1-"",",.010 10.31 b.bD

--1l.-;: \ ,c>"""- C~,,""\\\ <..) Y b ti C¡í ~5 ~D ns\-o 0\0 rc:•. ,;.-. '-\ b)-<"\.'-\l-if'

1):-0 'le '-'\ Io3lS'-6~aJó'" \;y0 (JC,-O fx...a: '"' 1O "?~s\-1lb

1:C,,-e ,\ [~ ev-cl o "'""- ~ b'l.l-\\ 1- \-

C\ ~o.>~<A.. (kA ....r..... 10 3?b.H~

\V -;::..vs\u~Jo I-'\c<~'" \ \. '-1 bSY ",s '"

\\ ¡; \ 'C'" o C,,-,-,C e clL) ~ 6 tL\1 =td'1

\1 A\.:>"su 12,-,.<-M.."I-....;;,' r03"l?S"l,S

;\""'':Iu<:' '-(el \ : "

,'-' 1\- '"l ú ',\;-,-.0 C.Jt' f.::>

"1P~~<0 MUo""':'''''-\ b \..\c.- •..( \ "()C ¡~-O SI: """J ('-\.Observaciones

(,3"f'r3D "3\ 03'6.5.'.> .)

7.1:::¡'it'1- b'-\ b :}C. ,-:>I-.S

Beneficiarios

Hombres:

Muieres;

iL-j

2.

..~~L-..--p--~Z .. __._. .__.. .. ... c;.._S-/.L& ..~..&'?J¡.. - ...

.)CJoí .ea.mochi/ c.f .__1t.CC.::.li.8...fi/: ó.32._c:!¿~¿¿...5C?'.é?' o;.<:::LL..-2.t2..<X;..~.k.c!a_.._._ .. _._...cC.Ls:2,3..$6,..£lJ2. $._ ¿C' G...C!. el?i..__~ /aJ2.él .. C2../;;f;..__~_.__ .. ¥L~X-2SJ-J .c. .•........

..t!fl¿ª~~.g¿¡yztyC:J~_____ LL ~ i?-: f Y l?? .eL ~.~;. ..c je:.sP-rc l:t!l MiJz!2: . N g8€i. "fiP__.__ G.iL<>/,J~

~d.(ff.Gc¿_(Qr!.fP.._l;;![(IC/ lo. .f8G/16 . . (/¡;(_.

~,' ~'~L ~ c: 2((( /.( e

ºQ:~_iZ'P~~J~~~ _ __.__.___._._'E.'3 IS£', s-l- -T b e...!_~__..

t.J.'& .---.- -- -..- ----#.Éif- ..i1:H__._..._ .._ i~' .<ee¿7 '(j'mce.. eh 16 2 Li ( ':f o:J ~ l'

7107;)$0 rY?v/z #~;¡(J ,C13857P5 6~~/)Y:Ye/j;;7 6'; /1)03 y;1

,.

6. Localidad de Turbo, Antioquia

PROYECTO: DISEÑO E INNOVACION TECNOLOGICA

APLICADOS EN EL PROCESO DE DESARROLLO DEL SECTOR

ARTESANAL.

INNOVACIÓN, MEJORAMIENTO Y DESARROLLO TECNOLÓGICO.

Estrategia que busca implementar el desarrollo de tecnologias propias y facilitar el

acceso a nuevas tecnologias en ei proceso productivo, de gestión empresarial y

comercialización, impulsa la innovación como instrumento que adecua la producción

artesanal a las exigencias de una economía globalizada, donde la obtención de la

eficiencia y la productividad son fundamentales para participar competitivarnente en el

mercado.

IMPLEMENTACION TECNOLOGICA PARA LAMINADO DE LA

CALCETA DE PLATANO LOCALIDAD DE TURBO.

1- INTRODUCCION

El proyecto de innovación, mejoramiento y desarrollo tecnológico, para la localidad de Turbo,

se viene ejecutando desde etapas anteriores correspondiente al diagnostico de procesos. El

trabajo realizado en una primera etapa con las artesanas tejedoras de calceta de plátano (Abril

2003), tenia como objetivo diagnosticar e identificar, la problemática encontrada en las

diferentes etapas del proceso de producción, con el fm de lograr soluciones que ayuden a

optimizar, disminuir costos y mejorar la calidad de la materia prima. Para esto se desarrollaron

prototipos de herramientas que son el objetivo en esta etapa de implementación en la

comunidad artesanal de la localidad Turbo (Ant.)

2- ANTECEDENTES.

En el Dpto. de Antioquia, municipio de Turbo. Existen varias commtidades artesanales

dedicadas al procesamiento de fibras vegetales (Calceta de plátano y su fibra), y que son

plasmadas en objetos tales como: Esteras, Tapetes, Chinchorros, Individuales, canastos Ytelas.

Actualmente existen 2 asociaciones con 24 artesanas aproximadamente.

El objetivo de la asesona es implementar herramientas y equipos para el mejoramiento

tecnológico del proceso productivo, dicha propuesta se desarrollo en dos etapas: la primera en el

mes de abril del año 2003, donde se realizaron actividades de análisis de referentes de

maquinaria para extraer la fibra de la calceta,

3- CARACTERIZACIÓN DE LA POBLACIÓN BENEFICIARIA.

Artesanias de Colombia S.A _ Arte!alUlS de las Bananeras de Uraba y llSesor - D.!. IVúnuel Abella.

La población beneficiada en el núcleo artesanal de Turbo y comunidades de cultivadores, con

una vasta población en su mayoría madres cabeza de faruília de estratos l y 2, cultivadores y

campesinos.

Actualmente existe en el mmticipio de Turbo, varias commtidades artesanales en procesos de

agrentiación, que dominan la técnica artesanal en su forma básica.

En el casco urbano hay una (1) asociación con 12 artesanas aproximadamente, Con quien, por

su tradición y destreza en la técnica artesanal, se ha venido trabajando desde hace años con

ellos, y es por eso que la implementación tecnológica se realiza con esta commtidad.

La Asociación denominada:

Draba.

Artesanlas de ColombiaEAT Empresa asociativa de trabajo. Artesanas de las banan'éras de . ~.;¡

fl:nIlIO 010• .....,..,taci6ll CENO""

Con NitN'. 841.000.580.1

Su representante Teresa GarcÍa. Con c.c. 39.298.943 de Turbo.

Tels: 0948274488 Direccion: caBe 106 Barrio Gonzalo Mejia. Club años Dorados.


Rango de edad # Personas I%Menor de 18 años 1

18 a30 1

31 a 55 3

Mayor de55 2

Total 7 100Género # Personas %

Masculino 2

Femenino 5

Total 7 100Tipo de población # %

Personas


1 7 100

2

3

40 más

Total 7 100SISBEN # Personas %

Si 7 100

No

. Total 7 100

Afro colombiano

Raizal

Rom - Gitanos

Indígenas

Otros

Total

7

7

100

100


Primaria incompleta 1

Primaria completa 2

Secundaria incompleta 4

Secundaria completa

Universitarios

Total 7 100

Número y nombre de Organizaciones Establecidas:

1- Artesanas de las bananeras de Uraba. EAT.

4- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO PRODUCTIVO.

4.1 PRODUCCION

Plátano:./ Planta madre: Es la que está madurando su racimo.

./ Planta hijo: Es la que se encuentra en crecimiento .

./ Planta nieto: Es la que recién está empezando a crecer.

./ Planta hijo para Semilla: Es la que se ha dejado crecer para usar luego como semilla.

Calceta: Es cada una de las cáscaras que forman el llamado vástago, cepa, Tronco o

tallo de la mata de plátano La calceta también es llamada guasca o penca La calceta

tiene 2 capas o telas: La capa externa que es la más dura y gruesa. La capa interna que

es la más blanda y delgada

Artesana de las Bananeras de Urabá. Turbo 2003 - Proceso de Recolección y clasificación- D.I Manuel Abella

4.1.1 Selección: Se cortan las calcetas que ya están empezando a secarse.

4.1.2 Transporte y secado: puede tardar de 6 a 10 días en secarse dependiendo de las

condiciones atmosféricas. Se Transporta los vástagos cuidando de no maltratar los

extremos. Para transportar la calceta, forme atados amarrándolos en los dos extremos,

sin apretar No doble las calcetas por que se maltratan

Las calcetas se pueden poner a secar:

.{ Colgadas de las cuerdas, cercanas, cercas ó vigas.

.{ Utilizando los techos de lámina ó zinc. Nunca seque sobre techos de paja, palma,

cementó eternit, porque éstos guardan la humedad y manchan la calceta .

.{ Sbrir el vástago en calcetas verdes para ponerlas a secar. La calceta está bien seca

cuando al apretarle la parte mas gruesa no sale agua

4.1.3 Laminado y Corte: se realiza sobre la calceta ya seca y es utilizado para aplastar

la calceta y sacarle las bolsas de aire y/o liquido que pueda quedar atrapado en las caras

de la calceta,. Determine el ancho de cada corte según la utilización que se le va a dar.

4.1.4 limpieza de la calceta: Se prepara la calceta de dos formas, Separando las 2

capas de la calceta manualmente y también se puede raspar la capa interna o delgada

con cuchillo, dejando la más gruesa. La limpieza puede hacerse antes ó después del

ripiado.

4.1.5 Clasificación y almacenamiento: Para el almacenamiento de la calceta use un

lugar: Cubierto, Aseado, Ventilado y Seco. Se puede almacenar: Colgando las tiras de

calceta, en atado y ovillo o bola

5- DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA.

5.1- PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA:

El proceso manual de recolección, pre tratamiento, Secado y clasificación de materia

prima para la elaboración de artesanías, es lento y determinante en la calidad de la

calceta obtenida después de secado, en esta etapa la materia prima esta susceptible a

agentes externos que pueden dañar la calidad de la calceta. (Sol, lluvia, mal de tierra,

etc.).

El tiempo de secado de la calceta es demasiado prolongado lo que la expone a su

deterioro.No existen herramientas apropiadas para corte de la calceta, lo que no permite una

estandarización de la materia prima, en cuanto a medidas, grosor y calidad.

Los artesanos no cuentan con herramienta adecuada para la elaboración de sus

productos artesanales.

5.2- DESCRIPCIÓN FUNCIONAL:

La laminadora portátil cumple con los parámetros básicos de funcionalidad para

implementar en las diferentes etapas del proceso artesanal:

_ Laminador: aplica presión para deshidratar la calceta de plátano y optimizar el

proceso de secado (disminuye en un 75 %, el tiempo de secado). Lamina (aplana) la

calceta para darle el acabado deseado (sistema de graduación) y liberarla de bolsas de

aire y liquido.

_ Corte: El sistema de cuchillas intercambiables facilita el corte de la calceta en

diferentes medidas.

_ Desfibre y Limpieza: la superficie de trabajo en madera puede ser usada como tabla

para raspar ylo limpiar la calceta manualmente.

_POl'table: cuenta con una mochila tipo morral que facilita el traslado de la herramienta

hasta las plantaciones, y hacerla operativa en áreas rurales, también puede ser fijada a

un banco de trabajo (en el taller artesanal) por medio de tornillos.

5.3- PROPUESTA TÉCNICA

Unidad de diseño 2003 - Laminador portable - DJ ~anuel Abella

LAMINADORA PORTABLEDE CALCETA DE PLATANO

__-PERILLAS DE AJUSTE

SUPERfICIE DE TRABAJO--_CILINDROS LAMINADORES

,-MANIVELA ADAPTABLE

--.--. --CUCHILLAS DECORTE

--.- SOPORTE" AGARRADERA"

Unidad de diseí\l.> 2006 _ Diagnuna Laminador portnble - D.I MlllUlel Abell9.

6- PLAN DE COMPROBACIONES

6.1- Teoría del funcionamiento de la herramienta laminadora.

Entrega de manuales de uso de la herra:mienta con teoría de funcionamiento. (Anexo).Se realizo un taller participativo en donde se exponían las especificaciones técnicas de

la herramienta, sus dimensiones y principios de funciona:miento. La definición teórica

fue apoyada por diagramas y aplicaciones fisicas

LAMINADORA PORTABLE.V. SUPERIOR

~--.,,-~-

p;:', .

IJ F

Unillad de diseflo 2lHl6 _ Diagrmna dimell.!ioMII- L1l:lllinodor portlIble - D.l MBnUet AbeUB

" ••• '0 .•••.•• ',."r',~-'" ,.,,~"""" .•~

.---------, __ O

Unidad de diae1l.o 2006 _ DiagrllJIlll funciollamienw- Lnminador portable - DJ Manuel AbeDa

DESPIECE LAMINADORA PORTABLE

--- --2l

Unidad de dise:IIo 21)03 _ bmirtador despiece Diagmma-D.[ MlDlllel Abena

Entrega de manuales de uso y realización de taller para demostración fisica y pruebas

operacionales en la herramienta, practicas teórico-practicas de funcionamiento.

6.2- instalación de herramienta en banco de trabajo y sesiones

operativas y de mediciónEn esta etapa de implementación (en sitio), se fabrico en madera con carpinteros de la

localidad, un banco de trabajo (previamente diseñado) para la herramienta, el cual

serviría como soporte y manipulación de la laminadora. Se instalo la herramienta por

medio de tomillos y se acondicionaron los accesorios para el manejo de desechos.

Taller artesnnal, Turbo 2006 - Banco de tnbajo para Laminador portable - DJ Manuel Abe1l3

Una vez instalada la herramienta de manera definitíva en el banco de trabajo, se

procedió a los ensayos operacionales y de funcionalidad de la laminadora.

Laminado y deshidratado.

6.3 Costeo de la propuesta.

La herJ'llmienta laminadoJ' portátil fue fabJicada por la empresa:

IngenieJia y Diseño, Indimat Ltda.

Tel.: 2893727 3106830141

DiJ'ección: calle 3 n° 24-27 131

Bogotá - Colombia

Valor de la hen"lU1lienta. $ 450.000

7- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.Al1eslInlas de Colombia

~ ""lI_la. c.ENOAR

_ Tener en cuenta el carácter pOliátil de la hermmienta, limitándola en algunos

aspectos de funcionalidad y capacidad de producción. Es conveniente implementar

una he•.•.amienta de uso semi industrial que sea usada en el taller y con capacidad

de procesar materia prima de mayor tamaño y densidad.

_ El proceso de secado debe ser tenido en cuenta en la próxima implementación,

(sistemas de "racks" de secado y almacenaje), ya que los artesanos carecen de

infmestructura necesaria para garantizar una materia prima de buena calidad.

_ La Asociación de Artesanas de las Bananeras de Urabá, dentro de unos meses

contara con sede propia y taller, lo que favorece los procesos de mejoramiento

tecnológico de todo el proceso productivo a mediano y largo plazo.

.-"--' .." -,' .

artesanías de colombia s.a,

ACTA DE ENTREGA REAL DE HERRAMIENTAS DE TRABAJO PARACALCET A DE PLA TANO

En el municipio de Turbo, departamento de Antioquia, en el marco del proyecto"Diseño e innovación tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo delsector artesanal" y en ejecución del plan de transferencia aprobado por elSENA, convenio ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA, sereunieron la señora TERESA GARCíA, con cedula de Ciudadanía No.39.298.943 de Turbo, que actúa como representante ARTESANAS DE LASBANANERAS DE URABA E.A.T., con Ni!. 841.000.580-1, Y Manuel AbellaRamirez, con Cedula de ciudadanía No. 79'451095 de Bogotá, que actúacomo delegado y asesor en diseño y desarrollo e implementación tecnológicade ARTESANíAS DE COLOMBIA S.A, con el objeto de ejecutar la entrega realde herramienta manual para el trabajo de calceta de plátano en el oficio decestería, relacionados así:

DESCRIPCION CANTIDADHerramienta portable, para laminado, deshidratado y corte 1de la calceta de plátano. Con manivela adaptable y cuatro

Icuchillas adaptables, sistema de rodillós graduable ymochila porta herramienta.Manual de uso de la laminadora portable 15 I

Para el efecto se procedió a verificar la existencia física de cada una de lasherramientas y equipos e insumas relacíonados, hecho lo cual, la señoraTERESA GARCíA con cedula de ciudadanía NO.39.298.943 de Turbo, que.?ctúa como representanJe de la EAT- ARTESANAS DE LAS BANANERASDE URABA con Ni!. 841.000.580-1 Y acepta recibir parte de ARTESANIASDE COLOMBIA S.A . FONADE- SENA, asumiendo la responsabilidad quetiene un depositario según artículo 1171 del código de comerciocomprometiéndose a cumplir lo siguiente, así:

1. Asegurarse que se le de el uso adecuado a las herramientas y equiposentregados..


3. Velar por la custodia de las herramíentas y equipos.

4. Constituir póliza de todo riesgo, hurto y manejo para las herramientas yequipos.

".:';."'l.-i~~,C<'"'_.'~.>.':d .•l-:••,' ¡;l' ~",',

artesanias de colombia s.a.

5. Desarrollar y apoyar programas de capacitación de artesanos en elmunicipio de Turbo en el departamento de Antioquia, aplicada en eloficio de cestería de calceta de plátano, con el propósito de mejorar lacalidad de la misma.


El valor total de las herramientas y equipos entregados a la EAT- ARTESANASDE LAS BANANERAS DE URABA, en el departamento de Antioquia, es lasuma de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y MIL PESOS MONEDACORRIENTE ($450.000). Como contraprestación en especie las ARTESANASDE LAS BANANERAS DE URABA-EAT dará apoyo en capacitación,divulgación y manejo que implica el uso de la herramienta.

Esta acta es provisional, tendrá una duración de (2) dos años a partir de sufirma, y podrá ser prorrogada previo acuerdo de las partes, con una antelaciónde (15) días a la fecha de vencimiento de la misma.

En constancia de lo anterior, se firma por qUienes intervinieron, a los 30 dias demes de Junio de 2006.

Entrega:

~ 'M UEL ABELLA RAMIREZ.C 79'451.095 de Bogotá

Recibe:

lé-rc.haJ'r>e::trU.v ~¡)6TERESA GARCIA ..C.C. 39.298.943 de Turbo

.\

ITFORMATO CODIGO: . FOlti'ATOl

~11DCI,"""mcnlo Ihrnnlll.'LL

~.lIm DocumclIlo vigcnlc a SEI\liA-rnrtir de; 2004/10/06 -Q\' MUIllCIPlO 1C1

•...•.,-~.........•. , "'--, "'-~'Control de Asistencia por VERSION:2 PlIg .. _ de Vereda (')• , VI'-4\"'",,,10$nn(,,,, lIn cotllm~I".",,, -

Actividad ,

Pr{lycclo: \-\&..\~Hl~ .~(J:>GIC/l) Nombre a~tiviclad:C~.AC1buJ l:;'M ~o '1:,« ~."., 1ll(J A

~-

~

Fct;has

Nn NOlUhl'e. Particip:mlc Cédula Fedlll .~ lnicinción Fill:lli7,acirln

Honls ., ;,--~ - .

-L I~(), CAVC\f\ 3'\ ,2:'18 q(¡~ 0_ X.z."l <:

--

"l. -:rlC>?1I ~~". vI. 3<;' -18'\.c~P, [Ilslnu;lol'1tI>-=,,, __)(

1--- -.1L NPl-tllb<.

.3 : Cvf\J \(\~, \ ,,/ . 1.'19 'eC\.e¡:tO .Oficio

'X. X e::.-eI':í\ ~\l'>.

~ ~ ~,<."" f-- .-

!J'fi:cnica

Ji.Q.DJ.,Ui:1!U.l:Q_ ' !lO.-fl--'-'014'2(/~, "" X j--~- --n;:. nhn =< I •--=r~-- -

15 <llh>"H'u ell~ lrr. 7\{,M¡.¡.& ~ ---j- '}..'o\lnl\N'--- --- ------ --I Ccmtcnidos h'ahajadus

- ------- ---1-- :---- --------- ._-• k:,'SIGJJ.U:..\ ll.lro... 'cAI

- ---, D-\ lII•••.qO 'De:

t{~t-.u eu:<~-

,

- f--- .•---~

-- -- -- ---- --

- ~----~ '

" .Dlll";H:il"lll lotal eH I111I";l.<;

~...

~O____ o ----- ---.- --- -- ---1--, \ C.-1 -- - 1-- BCllcriciarins-- -

I (ombrcs: . 't- ----- _. I .- --1-- -- -- - - -~1-- -- -- ---

- L Mnieres: 10- -

lo~"n';,c;""e, ------- I., ---------------------------------------

.,

FORMATO

I'myeelowí Q(G\t[Y\í Qy\b tEtJf\{\\6::-l leO

t-"",••"A r;N?CIA_M l?.r:po e:Dl'>O I~e¡-310, liDl) ~ ,.sO <Z- (

G U o.. eL/( CAL 13q)'c>1.311,L1I9?

Control de Asistencia purActividad

Fecha:-Iniciación I Fil1:11izlH.:iÓll

11I~tI'Uct(Jl'

,l-lI\M\l¡¡¡'. A~LLI> n.Oliciu

C'G.=n,¡>'Técnica

I C!>U'I"TI), 'be>1>~M.O

FOllFAl02

-"-

"'"

•••

"

q¡¡¡ 11Del"rtamenlo j,'t,),;) unliD,

SEW-.llADocumento vigente a ~ - _. :,. •

pan;r óe: 2004/10 106 . ""'7 Ar Mumo,p'" "]JJ\l;E,o,YERSION:2 E --de _ 1'1 \' Yere>!" ~'ID'1!\N.Il

--- Nombre aetivió,,,1 C'oíb:.X\c.:ct:,\) e{\0\,0 ck. -\\i; ( ((\1'\1\ ((:el\--'

CODIGO:

" . .l\J1.1D-Lkí.., j'7.

Me~Fech;lHllras

UCédula

INOlllbl"(: l}ariicip:lnle

;)r\o."nj~~d" ""h'''''~¡''.''.a." ...•.. ,.......•.~...•. , •..•..._, ,~~-.@:11m

N"

1---

Cnntcnit!ns (rahlljadll"~

1--

--j--¡

- lii'Il.mll--l , \1II<1YtlD

'( Oc>O II (;1-\~'t/lJJ' ",uullLA \.U IJ l\" el" n

" Duración tolal eH Horas

Bl'ue1idarins 112-f-------

----+----

I

1~---,----- --!~-

t--

'-----J __I--I'=.lJ J_

Hombres:

Muiere.',:

..s.~O

~:='d,...es :=: ._- ,~

FQnlvlATO CODIGO: rORFAT02~

• Dopartam"n'o A"I;tIOQ,)\ rl.

il~ Documento "igente a SIENAoartir de: 000'11 10 106 7A\ Municipio "1-t .•.'hon.,.....,

•.•......... ""~",,,-..... ,,~"'"Control de Asistencia por VEllSION:2 Pago _. d~ Vereda c. \m¡y,.'M I"J1tl.",,,í:u. do C<llom~¡a.".a. -

Actividnd

I'royectof\-\oICl ~\()iit-'e.< ",0\ óh'LO. Nombre :cti;id"" CD\1=:\ \::.ConeJ' ~ <:.\;, ~P¡((\V'i'í QJ\~S, Mes 1'\ 1n Fechas

No Nomhl'e Partidp"nte Cédula Fecha ~ Iniciación Finalización -Horas ? _ C.

'e:'leo~ GN(,'1I :'l.'1. '2 '\ (\ (/'.t. X.

GJ\ iltnIli" ~lnstnlchwr_ 'tlfl7.. (;)"l.q X \-.\""lll r.> ffp.p( I ti Q'

l)Mlr" I t.A ~. \.l 7. \ r ••.._, ••....• ~ OI1C~"5rtltll 11-Técnica11~'1l11\ l3\J,A.' ~1\\<'1>1'1\ "'" ..,,1KrMlli

Contenidos tnllllljailns

A'i>\::n~lUe-l t>--r-ec •.,lICA ~

~ "I.I••~U

.' , '

Dut'aciñn hltal en Horas

,, Beneliciados P

Hombres: ')-

Muieres: ~O()hSeI"V:It:it~lles .'

7. Localidad de Puerto Inírida/Coco Viejo,

departamento del Guainía ------~----

¡;;;'1r¡;'1 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo


Contenido

1- Introducción

•SENA

71\\ I

2- Localización Geográfica2.1 Mapas

2.1.1 Mapa del departamento2.1.2 Mapa de Ruta2.1.3 Descripción de la Localidad

2.2 Características de la Población Beneficiaría2.2.1 Total de Asistentes2.2.2 Número y nombre de Organizaciones Establecidas

3- Caracterización del Oficio Artesanal3.1 Denominación y descripción del oficio3.2 Materia Prima3.3 Proceso Productivo, técnica de talla en madera

3.3.1 Esquema del proceso3.3.2 Maquinaría, herramienta e insumos3.3.3 .Proceso de Elaboración3.3.4 Taller y puestos de Trabajo

3.4 Productos Elaborados Actualmente3.5Antecedentes de la actividad

4- Manejo e implementación de herramientas y equipos4.1. Descripción de la herramienta actual4.2. Descripción de las propuestas de herramientas a implementar4.3. Implementación de las herramientas4.4. Conclusiones y recomendaciones

5- Refuerzo en el Tema de Acabados Naturales para Madera

6- Anexo6.1 Acta de entrega de herramientas y equipos6.2 Formatos de asistencia FORFAT036.3 Evaluación de actividad FORF AT026.4 Información de beneficiaríos


¡;:¡'Ir¡;'1 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo1!:!Il!:! artesanías de colombia.s.a.

•SENA7A\

"OYI~"~""'"~''''''' _.-u.u<e•.•.••••l>1,o

1_sanlas de Colombia

• . • Douuutotaci6D C£NDAR

1. Introducción

El presente informe describe las actividades realizadas dentro del proyecto "Aseguramientode la calidad de la producción artesanal indígena del Departamento del Guainía" - Segundafase. ejecutado por Artesanías de Colombia con el apoyo económico de la FundaciónArturo Calle , y el apoyo logístico de COOTREGUA proyecto con el que se estánbeneficiando 50 miembros de las comunidades indígenas de las etnias Curripacos,Puinaves, Piapocos y Tukanos, del Departamento del Guainía y consolidando los avancesobtenidos en la primera fase. Mediante la realización de las siguientes actividades:

2. Localización Geográfica

artamento de Guainia:Proyecto SENA" Diseño e Innovación TecllofógiCfl

AplkadlJ~en el Pr()Cuo de Dew"ollodel Sedor Artesomll Colombia/lO

Gllinía

"-!!!:IIlil!!!!!!~O-'-- ~o-<-- ~_ ••.••_ O-- .5f~::':'=;

2.1.2.Proyecto:Disefto e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

¡;¡rJ r¡:;'I Ministerio de Comercio, Industria y Turismo


•SENA71\\

~'''<lO ~6CI0"'C.' ••.•••_U-I.e.lombl. •

2.1.2. Mapa de Ruta:Desde la ciudad de Bogotá el desplazamiento se inicia por vía aérea al municipio de puertoinárida ( duración Ihora) y de allí por vía terrestre en moto taxi a algún hotel de los variosque tiene el municipio por la experiencia se recomiendo al Toninas y la excelente atenciónde su propietaria la señora Carmen.Desde el hotel se toma otro moto taxi asía el barrio la primavera donde se concentra lamayoría de los artesanos.

Ferias y Fiestas Municipales.Cerros de Mavicure; Flor de Inírida; "Estrella Fluvíal de Oriente"; LaGuadalupe; Ruinas del Fuerte de San Felipe; Laguna Masacabi.

N 03°54'42" - W 67°52'42"100 msnm

Servicios, Actividades Extractivas, Minería, Pesca y Caza.

Atractivos:

2.1.3. Descripción de la Localidad:Fundación: 1963Fundador: Colonos

Constitución en 5 de agosto de 1974Municipio:Localización:Altitud:TemperaturaMedia:

Población censo 23.580 habitantes1993:ActividadEconómica:Fiestas:


ei1 r¡';1 Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!:!JlII!:! artesanías de colombia.s.a.

•SENA7;\\

• •• "'CItO w"""'w., •• .-. •.••..••..••C••••••bl.

I3. Caracterización del Oficio Artesanal

Oficio: EbanisteríaTécnica: Talla en Madera

3.1. Denominación y descripción del oficio:Talla: Trabajo en maderas duras y blandas, los cuales se abren en trozos según la pieza a

producir por percusión de hacha o machete. A nivelinstrumenta! su equipo se integra por herramientasmanuales, limas, sepillo, machete, hacha y formonesrectos no adecuados para excavar bandejas, que es elproducto que mas desarrolla a demás de cristos queson el producto mas solicitado en el mercado localno cuenta con banco de trabajo eh la mayoría de lostalleres por lo que utiliza sus manos y pies comoprensas para detener la pieza, en el momento del

tallado se realiza a percuslOn demachete sobre un pequeño tronco conuna ranura que permite frenar la pieza.Al tener el elemento modeladas serectifican con escofina y raspas que laselaboran con pedazos. de machete yluego se lijan manualmente con lijasde tela del grano 80,100, 180, 280hasta 320 y posterior a este lijado sebruñen las piezas con un alambreacerado para darle un ultimo acabadocon cera y trapo. o.Dentro de esta actividad se encuentratambién la escultura, que representa la talla artística.

3.2 Materia Prima:Maderaentre las que se cuentan: palo Brasil, palo Arco,Makure, Laurel, Parature, Zasafran, Pendare, chakuy, Macana entre otras maderas


p;¡J r¡;=J Minislerio de Comercio. Industria y Turismo


3.3 Proceso Productivo:3.3.1 ESQuema del proceso

•SENA

71\\...._0 w.cOOWAL DI_ •..•ov..¡.e••'•••••••I.I

==M=at=a==H¡Bloque f--'"Lamina 1-1'--1

Acabados

3.3.2. Maquinas, herramientas e insumos utilizados en el proceso de talla:- Machete- Hacha- Senucho- Gubias- Formones- Cuchillo- Limas- Lijas


¡::;:¡ari51' Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

Il!:!II!:! artesanías de colombia.s.a.

•SENA7A'"r<>C'" M""'_ •.•.a. _.-.....

C"""rnbl.

I

_ Se inicia el proceso de moldeo de la figura conmachete cinceles, gubias, formones, cuchillos ybrocas, de acuerdo al modelo o plano - Se hace elproceso pulido y lijado utilizando limas y papel de lijade diferentes granos para dar un acabado fmal a lapieza._ Las piezas tallas pueden ser pintadas o se puededejar la madera en su estado natural, encerarla ypulirla. Si la madera esta muy blanca se hace untinturado a la madera,

- Se brilla y pule muy bien_ Finalmente se aplica aceite mineral, cera de abejas u otro tipo de acabado tanto naturalcomo industrial para proteger el producto.

3.3.3 Proceso de elaboración:_ Partiendo de la selección de un bloque demadera con las dimensiones aproximadas delproducto, se empieza el proceso de talla conmachete, hachas, serruchos y cuchillos. Esrecomendable que la madera este relativamenteseca y previamente tratada_ Se cúbica un trozo de madera con las medidas'aproximadas de la pieza a tallar_ Se corta una parte para formar la silueta delobjeto (manual )

'". ~~;.,1\.\i-:"tx'

~\-~

'01'1

3.3.4. Taller y puesto de trabajo:En la casa del representante del grupo Orlando Da Gama DaSilva, esta dispuesto un espacio de trabajo de área amplia, nocuenta con instalaciones demarcadas.Por las condiciones del espacio se puede aprovechar demanera parcial la iluminación natural y en horas de la tardese debe contar con energia eléctrica.

Proyecto:Diseflo e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

;;;11i;i1, Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I2JII!::! artesanías de colombia.s.a.

3.4.Productos Elaborados actualmente:Línea de Mesa y Cocina:

•SENA7/\\

...._ ••• _'",HAL "" U .••••• W1'"Colomltl.

I

Exhibición de productos. Exp03rtesanias 2006. Grupo artesanos del j,'Uainia - Puerto iniridaFotografia: Archivo Informe de avance acompañamiento ExpoartesaniasArtesanías de Colombia, S.A .• Diciembre de 2006

3.5Antecedentes de la actividadEn la localidad se tiene antecedentes en los últimos seis años de asesoría continua en eltema de diseño de líneas de producto y mejoramiento del producto actual; y de unaimplementación de unos kit para talla que constan. de formones, seguetas, acolilladoras,

. escuadra, serrucho, brocas, billamarquín, prensas rápidas, prensa de banco en su conjuntoherramientas manuales pero no se tiene antecedentes en el tema de implementacíón de

maquinas.En la actualidad todos los talleres abren la madera a golpe de hacha, lo que genera píezasastilladas por lo que se hace necesario manejar tolerancias grandes con relacíón al volumenreal de las pieza esto redunda en desperdicio de material y esfuerzo.El desarrollo de piezas caladas dificílmente lo realizan por que al ser la madera muy densa,la caladoras de pelo manual tienen una segueta muy delgada que con la fricción se dilata yrevienta muy fácil, para lo que se a resuelto en algunos talleres el adelgazar una segueta enel lomo para que permita calar curvas.Para cubicar se hace por cortes de serrucho operación demorada y. que demanda muchoesfuerzo por parte del artesano.


¡:;¡w r¡;jI Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I!:!II!::::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA71\\

• •• ..,elo •• C••••••L"" _''''''Colo"' ••••

llsanJasde Colombo_ laole "-_. ".

., -- C£NIlAII

4. Manejo e implementación de herramientas y equipos

4.1. Descri ción de la herramienta actual

Corte y cubicación con serruchoPlaneado de caras con raspas

Proceso de vaciado con hacha

Las herramientas actuales empleadasson insuficientes para el proceso, nocuentan con sierras, caladoras ni conherramientas que permitan fragmentar

los troncos

Talla por percusión de machete

Proceso productivo, inárida GuainiaFotografia: German Tarquino


¡:;¡J1=;;'1 Mini~teriOde Comercio, Industria y Turismo

I!:!II!::!! artesanías de colombia.s.a.•SENA

71\\••••..0'"~Ae_"'.' _ •••••••.•.••

e"'"",~l.I

4.2. Descripción de las propuestas de herramientas a implementarLas herramientas que se implementan en el Municipio se dividen en:l. Herramientas de corte y pre ..aserrado de la madera..Sierra radial ...Caladora Manual

2. Herramientas para la talla de madera..Gubias.. Sesgo para talla en torno

3. Maquina para el acabado.. Lijadora..Balanza digital para medición de componentes para el acabado natural de madera

4.3. Implementación de las herramientas

Tres Kit sierra circular 2.113 hp 10amp 5.800 rpm 7.114"+disco tungsteuoDewalt. entregadas al RepresentanteOrlaudo DaGama Da Silva para serrepartidas entre los diferentes talleres

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicadosen el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

¡;¡gli91 Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!:!II!:!! artesanías de colombia.s.a.

•SENA71\\

.."""""'M.e"'...•' •• _._IZA .••CDlo•••bl.

I

Tres kit deCaladoras DEWALT de4.5' de O a 3IOOrpm + prensa rapidaDewalt entregadas al RepresentanteOrlando DaGama Da Silva para serrepartidas entre los diferentes talleres

Tres Motosierra de 40 cm 1.8 bp 30 cestbil entregadas al RepresentanteOrlando DaGama Da Silva para serrepartidas entre los diferentes talleres

Implementación de la sierra radial

Proyecto;Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

B1r¡;=J Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!::!II!:! artesanías de colombia.s.a.•SENA

7A\ •A cada artesano se le superviso el usoadecuado y seguro de las maquinas

entregadas

Caladora manual

el asesor indico los posiblescortes logrados con cada una delas maquinas implementadas yresaltando la disminución detiempo, esfuerzo y material ..

Implementación de maquinas y herramientas, Artesanos de imirida .GuainiaFotografia: D.I: Diana Marisol Perez Rozo.Artesanlas de Colombia, S.A. Abril de 2007


¡;;:;jIr;;=I Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI2II!::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA71\\

••••.•••'" .AC"'.~'".••.••_ ••.•J.e~•••"'bl. •

Listado de Herramienta entregada al grupo de artesanos de San Onofre, Vereda elHiguerón:

DESCRIPCIONKit Caladora DEWALT de 4.5a de O a 3100rpm +prensa rapida Dewalt

Motosierra de 40 cm 1.8 hp 30 cc sthil

Kit sierra circular 2.1/3 hp 10 amp 5.800 rpm7.1/4 ..+disco tungsteno Dewalt.

Cant.3

3

3

VALOR$ 1.010.651

$ 2.526.835

$1.120.220

4.4. Conclusiones y recomendacionesEl grupo se mostró muy entusiasmado con la entrega de herramientas, ya que mejora y

facilita el proceso productivo actualLa entrega de las herramientas Y maquinas se hizo con acta de entrega firmada por el

Señor Orlando Da Gama Da Silva; representante del grupoLa elección y determinación de las herramientas Y maquinas a entregar fue concertada

previamente con el artesano para que su implementación fuera eficaz y oportuna en elmejoramiento del proceso.

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de DesarroIlo del Sector Artesanal Colombiano

;;;¡J r;;'1 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

l!!Il!::! artesanías de colombia.s.a.

6. Anexos

6.1 Acta de entrega de herramientas y equipos6.2 Formatos de asistencia FORF AT03

•SENA

7;\\""""',o ••.•O"'N•• "" •••••• _IZAJI

Col••••bl.

I


ill!J~'~'''''~'IIJ'¡''~~ ••:c.o. ~ •••. f,., ••••

artl<'unills ele colombia ~.a.

el~r ~1/\,'\ -:.:'

ACTA DE ENTREGA REAL DE ELEMENTOS PARA CAPACITACiÓN ENTRABAJO EN MADERA

El municipio de I N(\l-íc"'l , departamento de G<.J(J,.¡",iA en elmarco del proyecto diseño y innovación tecnológica aplicados en el proceso dedesarrollo del sector artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobadopor el SENA, convenio ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA.Se reunieron: El señor (a): o e I A"'iPO 2A (iAI'/,f 04 ,:id!lA concedula de Ciudadania No. IQoO z. rzq que actúa como representante deAaeM/C25 ! IfDtrz"""fAS OFf Ca t!',iN!4 con Nit. . Yf,¡;(,M.A"" rAq Qv/NO " con Cedula de ciudadanía No.'Co 4/3 l?Sí de Bogotá, que actúa como representante y asesora en

diseño, desarrollo e implementación tecnológica de ARTESANíAS DECOLOMBIA S.A Con el objeto de ejecutar la entrega real de Elementos paracapacitación en el trabajo en madera en el oficio Talla, relacionados as!:


Kit Caladora DEWAL T de 4.5" de O a 3100rpm + prensa 3 UNIDADrapida Dewalt

Motosierra de 40 cm 1,8 hp 30 cc sthil 3 UNIDAD

¡(ji sierra circuiar 2ií3 hp 10 amp 5.800 rpm 7.114" +discotungsteno Dewalt. 3 UNIDAD

Para el efecto se procedió a verificar la existencia física de cada una de loselementos e insumos relac,ionados, hecho lo cual. El señor(a) (2'i lA1pODA FzAMA PA 2t I ¡(4 con cedula de ciudadanía

No. 1'/ éJO TI 2,<1 , que actúa como representante deA y "tlii5.úl'{o\ IN/)¡'6f..yA5 PE! f,v,o.Úv,:4 con . Nit.

_______ y acepta recibir parte de ARTESANIAS DE COLOMBIAS.A. FONADE- SENA asumiendo la responsabilidad que tiene un depositariosegún articulo 1171 del código de comercio comprometiéndose a cumplir losiguiente, así

1. Desarrollar y apoyar programas de capacitación de artesanos en elmunicipio de IN,'r?/' DA en el departamento de 6"fÚNt/laplicada en el oficio de fA ,le. fA' MAo•••••."con el propósito demejorar la calidad de la misma

2. Asegurarse que se le de el uso adecuado a los elementos entregados.3. Mantenimiento adecuado asumiendo las reparaciones que requieren4. Velar por la custodia de las herramientas y equipos.

Para efecto de responsabilidad, de prohibiciones, restricciones se aplicaran losarticulos 1171, 1172, 1174 del código de comercio.

El valor total de las herramientas y equipos entregados a. A- 50(1""'((0 ...•'9 t= A, nSA'YOJ p'N nvA ÚY/KJ . • en el departamentode 6,-,"iNiA , es la suma de (",,4-nO ,..,lfadf5 .8:T~C¡f?A7OS ?fT!'"i>fTA-$ Y'Z7º e>r2a ,como contraprestación en especie la asociación daráapoyo en capacitación, divulgación y manejo que implica el uso de laherramienta.


En constancia de lo anterior, se fírma por quienes intervinieron, a 10sK díasde mes de (:;,J.,eJ l de 2007

Entrega:

cqEeNA,y r'l;Uj?LJlNQe.e re> (¡IJ¿S' de 90qi07A.

]],.: - ,

~6e.e

e.e de_

e,e de

e:v,;

e.e({r:¡:¡~lZ'S de !DA G.

*-e.e f<iO()l.o}Ode rO/.i(;

e~_J:~!%$!~

V C<,.. 11 i~-c(fY

e.e le¡ 0-""& ,-O de f D'~ G

sI~ [@J~ FORMA-TO . CODIGO: FORFAT02 I • .". __.-...=..-.; DocumenTo ..•igente 2.partir SENA

j d' . ::!.OQ4/10f06 71\, . Municipio IN,'a./t]A I

I ~_oe~.~11 •••"",Controll de Asiíttencia por VERSION:2 Pag. de Vereda fl~i""",Yt-fl/.>.artesanias de colOOltlia.s.a. - -

\'-- Adividad . .

Pro;;'eeto: Diseño e Innovación Tecnológica arli,icados. en el proceso d~ desarrolleSENA I'omb" ",ti,;dad, ••••~':=ff:?Ao~'J ~f'AC( fAsr_t' ~"l (;1

I dd sector artesanal y la ejecu.::i6n dél plan de transferencia aprobado PO' ei

! I Mes 1 "-.,1 Fechas

INo Nombre Participante Cédlulo. Fecha 1> Iniciación Finalizaciórr.Horas "3 l

GO"1Lo.lo Gct •..• ;do 1'1011+:135 >( J2. - ,,'{..o I ¡¡. -oy -071

b1-"u'd M.cL- Ih,rtOL,il:> 3O -n:J 02.'D x.. iIInl':tructo,~ Al T. t ~ i

: ¡;:, f •.-..cA A"",' .•..•.I'J\ #JJ .••L,.~.11.: '" Oficio ,J J

1 (;cA.> h1A ~f~.\ I~,j .•.J. " u:<1l0JJr.~¡~ I ,

Te'.i;';' il I J .IlI

:J.. ! I ¡

!ú:íJ.(~£l .• ,/ ¡j' ! 1--;,

! Y-.- 1 i , ,, 1. I I, ¡ J. v

,~ I I:J.. !I 1

Contenidus lr,lb'i:;do~,, ¡ .:¡::,¡;J" .'.~~ /,

1 ..1 _..,<1«:>"fe. ¿,¡ 1 bNíltG~~ .':)1I

lt<iUo Jaa.~:"t 'lCfOO¡'O:¡O i+. I 1 I1' (.A¡7"'1 S, 'fAOo--f

I \'I-'/i'i/Q,){ l2,d.,o0c.!(¿ eL. (efOD 1/33 \¡ f;y (:-1 bu~1'{J'1"''''''_\I i,-o),I/cv¿f:l' (YO LlJ',d¡U el"', Iíi) lj)z.~í -;> '" -A

, 1 ..XJ9r ~5 Hc~! I i "",,€l'/rA-S, ~ ,¡ IFerY7 tl.QA.", Qev r ItPO»)"'Qj -;...1 .., ~" .. I't-/ .l\<:;

Duración lO:.J.i1 en Horas

Beneficiartl}~ In.

(OHombres:

Muieres: I._.

ME '"2 ~ou f~ a•••.1!!eIII~••

iOb,en-ae; •• " I

8. LocalidaddeMomil, departamentode Córdoba---

¡:;;¡=J ~ Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

1!:!Il!:! artesanías de colombia.s.a.

Actividad

•SENA71\\

• ••• ,ela "aClaMO'''' ••.••v<,o,UJ.ColomblaI

Asistencia técnica para la implementación de un horno cerámico a gas


La estrategia de innovación que se empleo para buscar estimular el desarrollo de

tecnologias propias fue la del mejoramiento de la pasta cerámica para alfarería en su

mezcla, en el proceso de amasado, extracción del aire y almacenamiento, para obtener una

pasta de buena calidad y mas alta temperatura, que es la que se busca para la quema en un

horno a gas, que se proyectó para la comunidad, como en el proceso de secado de las

piezas. Esto facilita el acceso a futuras infraestructuras como equipos para el proceso

técnico de la preparación de la pasta cerámica, como nuevas tecnologías en el proceso

productivo, de gestión empresarial y comercialización. Estas nuevas tecnologías, generan

un producto de mejor calidad, impulsa la innovación como instrumento que adecua la

producción artesanal a las exigencias de una economía globalizada, donde la obtención de

la eficiencia y la productividad son fundamentales para participar competitivamente en el

mercado.

1- Introducción:

Este informe contiene los resultados arrojados en el desarrollo de los objetivos de

asistencia técnica para Innovación Tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del

sector artesanal y la ejecución del plan aprobado por el SENA", en el marco del Convenio:

ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA, en: proceso de secado de piezas

de alfarería. Acondicionamiento y manejo de hornos e implementación de herramientas

para modelado en arcilla.


;;:;'1r¡;=; Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

1!:!Il!:::! artesanías de colombia.s.a.


A.Mapa

.n. ,',

¿.! \.

':./' .. ~.'-. ..•

~\----.

Córdoba

•SENA

71\\•• •• "'''' .-.c''''''.e •.•.••••..••••.•.•• I

Mapa de ruta, en distancia y tiempo

Del aeropuerto Los Garzones, se toma un taxi que se encuentra disponible en la entrada del

mismo aeropuerto, para dirigirse a Monteria o a Cereté, más o menos en 20 minutos o


¡:;:¡w rPi1 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo


•SENA

71\\"""'CIO • ...:""~~ •.•• ~ •••• _ ••.••••

e"le",bl.I

media hora. En Monteria se encuentra una estación de buses que llegan a Lorica y pasa por

Cereté que queda por la vía que va a Cartagena, en 45 minutos. En Lorica prestan servicio

de cárpatis y taxi motos para ir al municipio de Momil, en 20 minutos.

Descripción de la Localidad:

Momil se caracteriza por ser un municipio especialmente artesanal. La principal actividad

es el modelado en arcilla, que realizan especialmente los hombres. Por la circunstancia de

encontrase en las faldas del Monte Mohan y ser descienden de la cultura "Finzenú",

aprendieron la técnica del envejecimiento con calidad de guaca, que le dan a las réplicas

precolombinas y que les han dado reconocimiento. Trabajan piezas pequeñas y de figuras.

No son alfareros de vasijas ni recipientes grandes, pero dominan con habilidad el modelado

y saben interpretar bien los diseños que se les lleva.

Algunos de los hombres y especialmente las mujeres trabajan el totuma, accesorios en

calceta de plátano y manualidades.



Género # Personas %

Másculino 15 54Femenino 13 46

Total 28 100

C. Número y nombre de Organizaciones Establecidas:

ASOARMO - representante legal Fernando Campo Oquendo

Proyecto:Disefio e Innovación Tecnológica Apli~ados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

¡::;;=t lB1 Ministerio de Comercio, Indu~triay Turismo

I!:!JI!::! artesanías de colombia.s.a.

3- Oficio Artesanal: Alfarería y cerámica

•SENA

7A\•••.• 'e'QMae"",'. R • ...-vo .

Colombl.I

A. Obtención de materia prima:

Utilizan como recurso natural arcilla que extraen de la orílla del cerro del

Mohan y arena de la región, con ellas hacen la pasta cerámica (matería príma)


Preparación de la pasta cerámica o materia prima:

a. Extracción de la arcilla (recurso natural) de las minas

b. Secado y pulverización de la arcilla (recurso natural). Se seca al sol la

arcilla en migajas si esta se extrae de una zona húmeda o solo se tritura si

se extrae en zona seca.

c. Se pasa por una zaranda de malla 300 la arcilla pulverizada y la arena

lavada de río.

d. Se mezClan la arcilla (recurso natural y la arena lavada de río, en una

proporción de 20%, en seco.

e. Se humedece poco a poco para formar la pasta cerámica.

f. Amasado y extracción del aire

g. Formar y compactar el bloque de la pasta cerámica (materia prima). Con

el cortador, (guaya o hilo nylon de pesca, atados a dos soportes) se corta

en varias tajadas el bloque que se formó, para comprobar si quedó aire.

h. Se protege y almacena la pasta cerámica en plástico para su uso.

Modelado de Vasijas:

i. Modelado con la técnica del rolloj. Modelado, pegado y fijado de la base o patas, (si las tiene). Para este

proceso se emplea las espátulas para modelado de forma de cuchara


;;;'1~ Ministerio de Comercio, Industria y Turismol!!Il!::! artesanías de colombia.s.a.•SENA

71\\" •• 'C'Q •• """,.,~ ••••••••• ""'.

ColombIa

Ik. Modelado del cuerpo de la vasija. Para este proceso se emplea las

espátulas para modelado, triangular y redondeada con segueta para

corregir imperfecciones Y la espátula lisa para alisar y borrar texturas no

deseadas.

1. Pegado y fijado de las asas, (si las tiene). Para este proceso se emplea las

espátulas para modelado de forma de cuchara

m. Secado.

n. Horneado.

Modelado de figuras:

a. Elaboración de la bola, para figuras de animales

b. Ahuecado manual sin herramientas, de la bola

c. Modelado del cuerpo con rollitos

d. Modelado y pegado de los detalles. Para este proceso se emplea las

espátulas para modelado apropiadas para los detalles.

e. Modelado de figuras de personajes en bloque compacto de arcilla.

f. Ahuecado de las figuras. Para este proceso se emplea los revocadores de

modelado.

g. Secado.

h. Horneado

A. Antecedentes de la actividad:

En junio de 1998 se realizó una asesoría en "rescate". Para la elaboración de "réplicas

precolombinas". Para hacer el rescate, se retomó MOMIL II que es la etapa en la cual se

realizaron las verdaderas réplicas.

En diciembre de 1999 se hizo la continuación de la asesoría en rescate. Desarrollo de

nuevos productos con carácter utilitario. Plan para el mejoramiento del sistema de quema.

Desarrollo y edición de la "etiqueta". Empaque y sistema de embalaje.


¡;i¡I1rI;1 Ministerio de Comercio, Industria y Turismol!:!J1!:! artesanías de colombia.s.a.

•SENA71\'

..~ •• o,o nC"'N"'" __ ,u. ••Colo_l.lanlas de Colombia

"" hummIlaciW CENDAR

En el 2002, se presto: asesoría en diseño, para la diversificación y desarrollo de nuevos

productos y asesoría técnica en horno. Se propuso la línea cocina con tres (3) tipos de

contenedores y un juego de salero y pimentero. También varios diseños de floreros para

arreglos de "Ikebana".

La Red de Artesanos de la Costa en convenio con el Sena, les entregó una mezcladora

eléctrica, dentro del proyecto de Certificado de Calidad

En 2006 asistencia técnica para modelado y entrega de herramientas con la maestra en

bellas artes y ceramista Clara Inés Fierro, en el marco del proyecto SENA-Artesanías de

Colombia.

Capitulo III Manejo e implementación de herramientas y equipos


Evaluación comparativa del horno a gas combustible construido en Momil - Córdoba

ASPECTOS A HORNO HORNO A GAS

EVALUAR TRADICIONAL COMBUSTIBLE

1. EFICIENCIAI.l Volumen de piezas 140 Unidades 400 Unidades

1.2 Temperatura máxima Varia entre 700 y 750 Varia entre 750 y 900

1.3 Control de temperatura Ninguno Multimetro y Termopar

1.4 Tiempo de.. 4 horas pnmera 5 horasCOCClOn x

número de oiezas horneada1.5 Diferencias en el acabado Durante las pruebas Ninguna

(cobertura, bríllo, calidad y realizadas no seeconomía) observaron diferencias

1.6 Acceso al combustible Se usa leña y boñiga. El Distribuidor de gas L. P. pasa

nuevo (gas L. P. y natural) dos veces al dia. Se recomendóconectarse a la red domiciliariaque hav en le Municioio.

1.7 Tiempo de 20 dias al sol 30 minutos dentro del horno

I orecalentamiento1.8 Tiempo de cargue y 8 a 10 minutos 15 minutos

descargue de las oiezas


EiI rn1 Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!:!II!::!! artesanías de colombia,s.a.•SENA

71\\..~.,c,oMOC:"~'C "" •••••• 0' •.•••

l;olombl.I

ASPECTOS A HORNO HORNO A GAS

EVALUAR TRADICIONAL COMBUSTIBLE

2. EFICACIA2.1 Resistencia mecánica de En apariencia son En apariencia son similares en

piezas horneadas similares en ambos ambos hornos.hornos.

2.2 Resistencia térmica de No se. han realizado Se han realizado pruebas de

piezas horneadas Ipruebas laboratorio.

2.3 Disponibilidad de uso del Depende del clima 365 días al año.

horno según el clima (lluvias).

3. TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTOS

3.1 Conocimiento de los Los artesanos están Los artesanos recibieron una

artesanos sobre el nuevo familiarizados con la inducción completa en el tema y

horno (control de construcción de este la van a tener en cuenta, pero se

temperatura, uso de tipo de hornos y debe dar un acompañamiento

multímetro, termopar, conocen sus posterior.

manejo de válvulas de características.corte, ajuste de puerta).

3.2 Necesidad sentida de los No existe un manual de Se entrego manual de manejo y

artesanos de contar con un maneJo. material como la curva de

manual de manejo para el temperatura y la hoja de control.

uso seguro de los hornos.. 3.3 Utilidad para los artesanos Es necesaria Se entrego un documento de

de disponer de una guía de cerámica (Hornos Para

construcción de los hornos. Ceramistas - Daniel Rhodes)

3.4 Posibilidad de Los artesanos disponen de

experimentación con el recursos para comprar

nuevo horno a gas combustible para pruebas.

combustible.

4.. PROYECCION DE TECNOLOGIA

4.1 Número de nuevos talleres Al menos 10 artesanos.

interesados en usar elnuevo horno a gascombustible.

4.2 Utilización de nuevas Mezcla tradícional Mezcla tradicional y

mezclas de arcilla meiorada (pademer)

4.3 Disponibilidad de talleres a No se determino.

pagar la construcción de unnuevo horno


¡;:¡'IrB1 Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!:!IIl:! artesanías de colombia.s.a.

•SENA7A\

"""'~'DooAeIOM.C •••••• ~ •••••.••C•.•.••••ltl.

IASPECTOS A HORNO TRADICIONAL HORNO A GAS

EVALUAR COMBUSTIBLE

4.4 Disponibilidad de las No se determino.

Organizaciones deartesanos para asumir elmanejo de un fondo decapital para adquirir nuevosequioos.

4.5 Interés de los jóvenes hacia No hay interés por este tipo de Hay bastante interés por

los nuevos equipos (horno) hornos construidos en el piso. parte de las nuevasgeneraciones deartesanos.

5. ASPECTOSAMBIENTALES

5.1 Emisiones atmosféricas por Altas. Bajas.

consumo de combustible5.2 Temperatura de exposición Durante todo el tiempo de Exposición únicamente

del hornero en el manejo cocción 7 horas en cada ciclo de durante la descarga del

del horno quema horno 10 minutos porciclo

5.3 Riesgos laborales Enfermedades respiratorias, Menor riesgo de las

cataratas en los oios. mismas anteriores

6. SECADO DE PIEZAS

6.1 Volumen de oiezas No determinado 1m' máximo

6.2 Temoeratura máxima No determinada 35 oC6.3 Tiemoo de secado No determinada No determinada


~ li=i1 Ministerio de Comercio. Industria y TurismoI!:!III!:! artesanías de colombia.s.a.•SENA

71\\..~.,<,e.o.c,_ •• '" .~ •.••

Colernlll.I


Horno cerámico de llama invertida para gases combustiblesVolumen disponible: 1m3Carga: FrontalTemperatura: Media (máximo 9000 ExelciusAislado térmico: Con materiales refractarios y aislantes cerámicos para alta

temperaturaQuemadores. Atmosféricos para ser regulados manualmenteChimenea: Inferior/posterior para tiro forzadoEstructura: MetálicaIncluye Termocupla y tipo k y multimetro y conexiones al sistema de gas combustible en

cercanias al horno cerámico .


;;;1rB1Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!!II!:! artesanías de colombia.s.a.

•SENA71\\

•• ••••••CIO •• a_ •• o••••.•••...••..•Colombl.I

3. Manual de Uso (adjunto)4. Implementación de la herramienta o equipo

Como asistencia técnica se realizaron 2 quemas de prueba en marzo 8 y 9 de2007, con la participación de 10 y 25 Artesanos, respectivamente.

Conclusiones y recomendaciones

Seguir cuidadosamente los pasos indicados de cómo operar el horno,aplicando el manual de uso entregadoLa persona que opera el horno cerámico deberá conocer y estar familiarizadacon el uso y sus ajustes necesarios.


Artesanlas de Col .amblac..a. le __ ...,~~- CENDAR

:MA."IlJALDE.PROCEDTh1IEN"TO PARA LAPIJESTAEN SERVICIO Yl\1A ...l\'TENl:MIENTO DESU HORNO CER.\l\ITCO DE LLAIV1AINVERTIDA PAR~ GASES CO!VffiUSTIBLES

Al establecer estas reglas, no se pretende cubrir todos los riesgos que puedan presentarse. Estas prácticas deseguridad básicas con respecto al manejo de hornos de cocción cerámica se presentan como el resultado dee>"'jlerienciasanteriores y deben observarse. Como propietario y operario de su horno cerámico de Bamainvertida a gas combustible y dentro de las funciones de operación del sistema de combustión existen ciertos

pasos a segmr:

LEER EL MA-l\'UAL DE PROCEDThITENTOS QlJ"E SE E1\'TREGA PARA LA PUESTA EN

SERVICIO DEL HOR.'\'O CERÁ.l\1ICO.

TENER EN CUE1\'TA LAS INSTRUCcrON"ES DE OPERACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE GASPOR PARTE DE LA EMPRESA DISTRIBUIDOR~.

La persona que opera el horno cerámico debe conocer Y estar familiarizada con el uso y sus ajustesnecesarios. Si se siguen cuidadosamente los pasos indicados de cómo operar el horno, le servirá de muchopara que use este equipo y no le dará problemas al operarlo.

l. INSTALACIÓN DEL HORNO CER.\l\fiCO

1.1 UBICACIÓN

Es muy importante que el lugar donde estará ubicado el horno sea amplio, ventilado pero sin corrientesde aire, cuyo piso este nivelado y alejado de materiales inflamables.

2. SUMINISTRO DEL GAS CO!VffiUSTIBLE

' .... 2.1 Tratándose de gis 1icuado del petróleo (GLP'), abriremos senciBaménte la llave de suministró, e;;tapresión de trabajo normalmente no excede las 5 libras por pulgada cuadrada (psig), adicionalmente sedará control a la presión de trabajo con la instalación de un. regulador de primera etapa que se encuentraubicado en el tanquede suministro de gas combustible ..

3. ENCEN'DIDO DEL HORNO CERÁl\fiCO

3.1 Para el encendido de los quemadores atmosféricos, se requiere tener un piloto de llama de tipo

manual (mechero de algodón).

3.2 Para la regulación del ta¡naño de las llamas de los quemadores, se aumentara o disminuirá moviendola manija de las válvulas de servicio zP .¿...é-' b..cd o

4. Q1TEl\1ADEPRlJ"EBACONLOZACER..\l\fiCA ~.- ; h-1_ ~. V:JV'

4 1 MOTIVO DE LA Q1JEM.A.DE PRUEBA ~ U. IS' :;tOZ---r a b '5Vi2r;,O e¡ /01-

Después que hemes aJ,--,s-radoel horno. creemos necesario proceder a una quema con poca canndad deloza, para cercioramos si lo que hemos hecho 10 hicimos bien, para completar las instrucciones Y paraadquirir experiencia para las próximas quemas. (Se realizara una sola vez).

4.2 PARA SEGUIR CON LA QlJEM.A.

Para comenzar la quema con poca temperatura Y para evitar que las piezas no se quiebren, encenderemos

lo quemadores atmosfericos a baja presión de operación (1 Psig).

4.3 CO:t\'TROL DEL REGISTRO DE LA CHIlVIEl'{EA

Cerraremos e! registro a % de su recorrido para controlar la velocidad de los gases calientes en el inicio

,del proceso de caldeo que no sobrepasara la temperatura de 200 oc.

5. AUME:t\'TO DE LA TEl\1:PERATURA.

5.1 FUNCIONAMIENTO DE LAS VALVULAS y LOS QUEMADORES

Ahora vamos a dedicarle atención a las lecturas que nos arrojen la termocupla y monitoreadas a través delmultimetro digital al momento de subir la temperatura. Cuando esta llega a los 200 cc, abriremos lasvHvulas de servicio de los quemadores y se comenzara a llevar registros cada 30 minutos, para registrarel incremento de la temperatura se anotaran estos datos en la lista de chequeo que se suministra para este

controL

6. PRUEBA DE SINTERIZACIÓN DE LA LOZA CERÁMICA A ALTA TEl\1:PERATURA

6.1TERMJNACIÓN DE LA QlJ~MA.

Cuando la temperatura llega a los 600 oC haremos otra prueba para lograr la graduación correcta delregistro de calor de la chimenea, evitando que en el horno se produzca una 'atmósfera reductora, quepodría dañar las piezas, como también un excesivo ambiente de oxidación que nos significaría undesperdicio de combustible. Para lograr el punto correcto de la graduación del registro ó "dumper" de lachimenea, este se abrirá en su totalidad para p,frmitir la salida de! volumen de los gases calientes que seproducen ál momento de llegar a la remperatúra deseada de c01)ción de 1as piezas cerámicas, lo qúe nosservirá de método práctico y entendible que aplicaremos desde ~l inicio para las futuras quemas.Cada vez que se aumenta la temperatura y la entrada de gas, hasta llegar a la temperatura deseada decocción de la loza cerámica que se utiliza en el Municipio de Momi!, se determinara la temperatura fma1

de operación. .

6.2 APAGADO DEL HOR.t~O CEROOCO

Cuando la temperatura del horno alcanza la graduación deseada, se cerraran las válvulas de servicio delos quemadores atmosféricos y se cerrara el registro ó "dumper" de la chimenea.

7. SEGURIDAD Th"DUSTRL6,.L

Para las condiciones de operaciones en las que se logra la cocción de las piezas cerámicas, es inevitableentrar en contacto con el calor del horno en el momento en que se abre para e:>..waerlas piezas, para daruna protección adicional al operario del horno se deben seguir algunas recomendaciones de seguridad

industrial que üatarerrl0S a conti..~uación.

Dentro del proceso de cocción de productos cerámicos en hornos a gas combustible existen normas deseguridad industrial que deben llevarse a funcionamiento y de forma segura.

7.1 Antes de iniciar cada quema se debe realizar una inspección previa de las condiciones internas delhorno y de los quemadores, retirando de ellos cualquier tipo de material e,,"trañoque se halla alojadodentro de ellos y que puede interferir en el flujo de gas y en el buen funcionamiento del horno.

7.2 La carga del horno debe realizarse de forma que las piezas cerámicas no estén obstruyendo lasaberturas de las entradas de los quemadores para su libre operación durante el proceso de cocción.

7.3 Las áreas adyacentes al horno deben estar despejadas y libres para que se pueda circular en el entornodel perímetro del horno .

. 7.4 Solo el operario del horno debe encontrase en el área de trabajo en ningún momento debe haberpersonas ajenas al proceso, ni mucho menos niños.

7.5 Al momento de tomar mediciones de temperatura en la cámara del horno con la termocupla, esta debeser manejada con cuidado y evitar ser golpeada. Su man..ipulación se debe realizar con guantes deprotección especial (Guantes de carnaza).

7.6 La puerta del horno debe ajustarse desde el momento que se inicia la quema y se debe abrir solamentehasta el final del proceso de cocción.

7.7 Para prever daños y a alargar la vida útil del horno, de sus elementos y de las conexiones desuministro de gas combustible se recomienda construir una cubierta que proteja todo en su conjunto de laintemperie.

7.8 Nunca se deberá abrir el horno mientras. los quemadores atmosféricos ests\n encendidos.

7."9 En caso de algún tip; de emergencia con la' instalación de gas combustible se debe cerrarinmediatamente las válvulas de servicio que se encuentran ubicadas en los puntos de conexión a losquemadores ya los sistemas de regulación e informar a la Empresa Distribuidora del imprevisto

7.1OAunque el horno esta construido con materiales de optima calidad y bajo las normas de seguridadque para este tipo de operación están previstos; en el taller debe existir un e,,1:intorde polvo químico secode clase ABe y debe estar ubicado en un área especialmente demarcada y de fácil acceso a las ce~caníasdel horno.

7.1 l Para garantizar la integridad nsica del operario del horno, durante el proceso de extracción de laspiezas, este debe usar tapabocas, guantes y peto de camaza, también son indispensables unas botas decuero con protección en la punta, para proteger al operario del calor, las cenizas y otros cuerpos e,,"trañosque se puedan calentar y desprender de las piezas durante la manipulación.

7.12 El horno no debe tener obstrucción en el camino de las llamas que totalicen una sección menor quela del conducto de evacuación esto significa que la cargas (loza cerámica) del horno, no debenobstaculizar el tiro de Jos gases calientes hacia la chimenea del horno.

rV¡lnlsteric cie Cornsrc¡oJ Industria V Tur¡S¡TIOartesanías de cO¡Ol~nb¡a s,a,

CERTIFICADO!HG~,¡iw"Of LACAUD.W

",,"••• ""UO>.'--~'....,;60.~..,.¡.••..•••••••~.••..••.•. ••••I<zxm. '4,••.•••••• 1"';", Al.

r:;:~~Ó~:'1••••••.*"0 """~-...-. ••...•.•1, •• ;ftft",,'ocio...

:''"i:J;...~:::- .I.•":'::::;..,•.•..•.~""'C.1I0 , ••• '2~

ACTA DE ENTREGA REAL Y MATERHLDE l:TNHOR,,\,O A GAS PARA. CERAMICA EN EL 1\i[A.RCODEL CON'\'ENIO

SENA-FONADE

En el Municipio de Momil, Departamento de Córdoba; en el marco del Plan de Acción delProyecto "Aplicación de planes de innovación y desarrollo tecnológico en las unidadesproductivas indígenas, rurales y urbanas del país, que desempeñan los oficios de la cerámica, laalfarería, la cestería y la madera" P.G.N. para Momil - Córdoba, el cual se constituye encontrapartida de ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. al convenio suscrito con el SENA -FONADE, con la autorización previamente obtenida del SubgerentE~ Administrativo yFinanciero de AJ1esanías de Colombia S.A, que consta en el presente documento por el hechode su firm~ se reunieron las siguientes personas:JA VIER ENRIQUE GUERRERO GR<\..NADOS, identifIcado con cédula de ciudadanía No.91.256.303 ingeniero contratista asesor para ARTESAl\TIAS DE COLOlViliLA S.A, Sociedadde Economía Mix1:aconstituida mediante Escritura Pública número 1998 de 1964, otorgada enla Notaria Novena del Círculo de Bogotá, vinculada al lvilnisterio de Comercio, Industria yTurismo, mediante Decreto 210 de 2003, con h'II 860.007.887-8, con sede en Bogotá, D.e. yque para efectos del presente documento se denominará ARIESANIAS DE COLOIVIBt<\..;LIGLA ~lAR[A MEZQUIDA FUENTES, mayor de edad, identifIcada con la cédula deciudadanía No. 26'013.666 de Momil (Córdoba), actuando en su calidad de Alcaldesa, segúnActa de Posesión de fecha el 10 de enero de 2004, del Municipio de Momil con NII800.096.762-8, Y que para los efectos de la presente Acta se denominará EL MU1\'ICIPIO.El objeto de la reunión es efectuar la entrega definitiva, real y material, de un horno a gascombustible de 1 metro3 de volumen disponible, con carga frontal para media temperatura(máximo 9000 Celsius), aislado térmicamente con materiales refractarios y aislantes cerámicospara alta temperatura, quemadores atmosféricos para ser regulados manua:1mente, chimeneainferior/posteljor para tiro forz'ado y ~estructura en material ljletálico el cual incluye~conMultímetro y', Iermocupla tipo 1Z y conexiones al sistema de gas combustible en ~cercanías alhorno cerámico, que será instalado en la sede de la Asociación de Artesanos de Momi1 -ASO/>JU\I[O,para cuyo efecto se procede a verificar la existencia fisica d.el Horno en mención,hecho lo cual; E-L MUNICIPIO aceDta recibirlo de ARTESANIAS DE COLOMBLA.S.A ..'. . . . .. .'

comprometiéndose a asegurar q"uese le dará el uso equitativo y mantenimiento adecuado. Elvalor total del horno, junto 'con los accesorios de conexión a gas, entregado, a ELMUNICIPIO, es de NUE-VE MILLON"ES OCHOCIENTOS MIL PESOS M/CTE(S9'800,000)EL M1Jj\[rCIPIO po:irá hacer entrega del horno a la Asociación de Artesanos de Momil -ASOARMO para que lo destinen en labores de producción, acordes con el objetivo de mejorartécnicamente la producción alfarera, previa comprobación de la existencia de un reglamento deuso que garantice el servicio equitativo a la comunidad y el adecuado mantenimiento delequipo .EL PROVEEDOR del bien es el contratista asesor JA VTER E:N"RIQUE GUERREROGR-'L"K'ADOS, cuyo pago final se tramitará con fundamento en lo estipulado en el contratocorrespondiente, en el marco del Convenio 01 de 2006, suscrito entre ARTE-SANL~S y la

Caíreré,2;; ieA-SE, • e-:!t1.'Tl!..:ted::í (57) (i)1&::;.-¡7E':::,' ;:E.X (5:1 ;í;18: -08~7._.t.p2.:':2.:k,A.ér~Q 4077c\0".,','\ .••.'. 3 ~ es,é:-:;2 s je::o tel íil b:2.. c:-::;¡;':"•.e::. :: :,",,~'~i: a:-; ~$~,,¡S s@:::;¡es::;-,:gs j ~':;2'\::):7¡ ,:.L=..'::;o:. ¡:,.:::::

5:l;:::i. C:.':::. - '::::-:.:;;,.-,:.;=.

1 .

Organización de Estados Iberoamericanos GEl, previo cu.mplido expedido por el Subgerentede Desarrollo de ARTESAl'üAS, funcionario que ejerce la interventoria.

En constancia-de lo anterior, se firma por quienes intervinieron, a los ocho (8) días del mes deMarzo de 2007.

{)

'"\ \ '1'tbi

" S \ \.

{ JUAN ARls CABRED CC;;UOBASubger nte Afministrati;o~ ~ Financiero

#

(

JAVIER ENRIQ

. )",~

Municipio deMomil

¡~~,~LIGIA "~A MELIDA FUENTES

Alcaldesa

MANUAL DEPROCEDlMIENTO PARA LAP1JESTA EN SERVICIO Y l\1ANTE]'{[i\llE1\'TODESUBORNO CEWllCO DE LLAMA INVERTIDA PARA GASES COMBUSTIDLES

..') .

La persona que opera el horno cerámico debe conocer Y estar familiarizada con el uso y sus ajustesnecesarios. Si se siguen cuidadosamente los pasos indicados de cómo operar el hamo, le servirá de muchopara que use este equipo y no le dará problemas al operarlo.

TE1\'ER EN CUENTA LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE GASPOR PARTE DE LA EMPRESA DISTRIBIJIDORA.

LEER EL MANUAL DE PROCEDlJ,mNTOS Q1JE SE ENTREGA PARA LA PUESTA EN

SERVICIO DEL BORNO CERÁl\1lCO.

Al establecer estas reglas, no se pretende cubrir todos los riesgos que puedan presentarse. Estas prácticas deseguridad básicas con respecto al manejo de homos de cocción cerámica se presentan como el resultado deexperiencias anteriores y deben observarse. -Como propietario y operario de su horno cerámico de llanlainvertida a gas combustible Ydentro de las fllllciones de operación del sistema de combustión existen ciertos

pasos a segUIr:

l. INSTALACIÓN DEL BQRN_OCERÁMICO

11 lJBlCACIÓN. Es muy importante que el lugar donde estará ubicado el horno sea amplio, ventilado pero sin corrientesde aire, cuyo piso este nivelado Yalejado de materiales inflamables.

2. SIJ.MTh'lSTRODEL GAS COM-SUSTIDLE

2.1 Tratándose de gas 1icuado del petróleo (GLP), abriremos sencillamente la llave de suministro, estapresión de trabajo' norrnalm~~te no excede las S libras por pulgada cuadrada (Psig), adicionalment; sedará control a la presión de trabajo con la instalación de un regulador. de primera etapa que se encuentra

ubicado en el tanque de suministro de gas combustible.

3. ENCENDIDO DEL BORt',TOCERÁMICO

3.2 Para la regulación del tair\año de las llamas de los quemadores, se aumentara o disminuirá moviendola maTlÍjade las válvulas de serviclO ép.e.-e.-. k..c:d o

4 QUEMA DE PRUEBA CON LOZA CERÁJ'WICA ~... í0r;. / Wv .

4 1MOTIVO DE LA QUEMA DE PRUEBA ~ - U 15' !:l01--' CJb"51-12r;,0 '1/ o'}

Después que hemos ajustado el horno, creemos necesarlO proceder a una quema con poca cant.1daddeloza, para cercioramos si lo que hemos hecho lo hicimos bien, para completar las i.c'lstruccionesY paraadquirir experiencia para las' próximas quemas. (Se realizara. una sola vez).

3.1 Para el encendido de los quemadores atmosféricos, se requiere tener un piloto de. llama de tipo

manual (mechero de algodón).

.,Artesanlas de Colombia

e:..cr. a IlllClllllealaci& CENOAIl

4.21' ARA SEGUIR CON LA QUEMA

Para comenzar la quema con poca tempetatura Ypara evitar que las piezas no se quiebren, encenderemoslo quemadores atmosféricos a baja presión de operación (1 Psig).

Cerraremos el registro a % de su recorrido para controlar la velocidad de los gases calientes en el iniciodel proceso de caldeo que no sobrepasara la temperatura de 200 oc.

4.3 COl'iJ:ROL DEL REGISTRO DE LA CH1J\1El\'EA..')

5. A1JMENTO DE LA TEMPERATURA

5.1 FUNCIONAMJENTO DE LAS VALVULAS y LOS QUEMADORES

.Ahora vamos a dedicarle atención a las lecturas que nos arrojen la termocupla y monitoreadas a través delmultimetro digital al momentO' de subir la temperatura. Cuando esta llega a los 200 oC, abriremos lasválvulas de servicio de los quemadores y se comenzara a llevar registros cada 30 minutos, para regIstrarel incremento de la temperatura se anotaran estos datos en la lista de chequeo que se suministra para. este

control.

6. PRUEBA DE SINTERIZA CIÓN DE LA LOZA CERÁ1VIlCAA ALTA TElVITERATURA

61 TERMINACIÓN DE LA QUEMA

.,

Cuando la temperatura llega" los 600 oC haremos otra prueba para lograr la graduación correcta delregistro de calor de la chimenea, evitando que en el horno se produzca una atmósfera .reductora, quepodría dañar las piezas, como también un excesivo ambiente de oxidación que nos significaría undesperdicio de combustible. Para lograr el punto correcto de la graduación del registro ó "dumper" de lachimenea, este se abrirá en su totalidad para permitir la salida del volumen de los gases calientes que seproducen á¡ momento de llegar a la femperatura deseada de cacción de las piezas cerámicas, lo que nosservirá de método práctico y entendible que aplicaremos desde el inicio para las futuras quemas.Cada vez que se aumenta la temperatura Y la entrada de gas, hasta llegar a la temperatura deseada decocción de la loza cerámica que se utiliza en el Municipio de Momil, se determinara la temperatura final

de operacion.

6.2 APAGADO DEL HORNO CER.ÁJ\IICO

Cuando la temperatura del horno alcanza la graduación deseada, se cerraran las válvulas de servicio delos quemadores atmosféricos y se cerrara el registro ó "dumper" de la chimenea.

7. SEGURIDAD INDUSTRIAL

Para las condicion'es de operaCiones en las que se logra la cocción de las piezas cerámicas, es inevitableentrar en contacto con el calor del horno en el momento en que se abre para extraer las piezas, para dar-una protección adiCIOnal al operario del horno se deben seguir algunas recomendaciones de seguridadindustrial que trataremos a continuación.

- -

1iJ1(g) FORMATO CODlGO: FORl'AT02 Uep!.Il dlUClllU

DOC10lmentovigente a partir

";,;.",,",,,c,,,~,,,,,.,.•.,,,,,'~~"" de: 2()04/10 I 06 M'llnictpio 1v(omil

T""" d. ""0"';'" Control de Asistencia por VERSJON:2 Pag L'de "& .. Vereda

AcüvidadProyecto: Aplicación de planes de innovación y desarrollo tecnológico en las unidades productivas indígenas, . Asistencia Técnica para tnll1sttrenclíl ele Hamo Piloto afundes y urb<lnas dd país, que desern.peñun los oficios de la cerámica, ht alfarería, ta cestería y la madera" Nombre. actividad: Gas Combustible

. P.O.N.lYlcs "Marzo . Fechas

No NRmbrc Partidj1¡mte Cédula £techa 8 9 _ Iniciación. Finalización

Horas

1 ft1J,L Zdr ,d'A CJ;}Jf41¡j 'B X X

A"/{ e GCW~K'f6o'to JOGfi '5f2AG1 ~'8.

)( _ X Instructor lGUCITCro

2

, - - -T;vn.;¡"J o (;;¡~/J= O tf ''707..-.0 &.1 íEJ X X

ondo Alf.:lrerlü

3

(; ('l! " ~ ES' ¡I¡a~ IJ-- I f:;; A-rJlíJ.71íC-. 'B '1.Técnica Mocl~]üdo

4

5. ~/¡/(L-C¿Y.ó r-In '~::(j'~[.((;,10(},2.1-1 "(, X X

J f];;, eJ¥ ' rp¿.C2 P (S+ ca b!:Jl

.

b ('\3) XContenidos trabajados

61. ,".CY\"S,kda. tC.\' ¿"v'\ \10'-/1 O

7 7f'-¿L ~¿ ¿( I tlS 7',.,.1./¡:,'h S X 2,COíC$,.J.e,'("lS.}iCA-f c:Jel

'1/-1 8'Ls tI fe¡{} 1/ 26'oO';i!!' 1- " X.. Ho,,,o a,vc:Y'rvl c,o

g3.'? ,-""'.~S .de

9 1'<:7 {rrllM '-:niI ,t;'o,noOJ '8 y.c\l).8 '•.....{\el.....

~f IdólIJt!CPVllirr,i, {; d3(j:J X'l. 'R e::s" (\-ud,,:S;:' cke

10 "-2 IQ. S 9"""MU Je. pI"""

11 /-Z.£l¿{ A-' D, ~.d--¡}jkJ5'0 ('/0'';'''' , l,/ (e. l DunHión total en Horas

12 ,--iJ", Ir,,""'" !Sr¡ 1M ¿ ~i ,ol!íl'Z y (<ó) Y

13 Ni/ ;:yr;¡; .$-UU,j.£ <: J ¡!jo/-D)ci'!D B )( )( Be-nefil.:ijlrios

14 gro. ~<A <:; 110 (:irf. M IS' ') 01.01'7- '2> X X '[.{ombres: 15

15 L-)\.ltÍ,S .JVI Q 'Z.{\ s¿í'o ;,O'OS\IHL '2> i Mujeres: 12

ObservaCiones 'Se trcebcu'Ü <..D Y\ M <'_ i!- e l"- +.,.c..d ;de,,, CI \ V me 2'c-,0.. m"'J) reLeVA '3$"- teS e>'\";e-V) ú c.. F"e.¡ccc fC\ (

0u .) \ I,

u l\.' 'f\c..-: O"" C\ ..c~o Cl,e~ ?o.0eWl.e.'í

,.

-

ra~FORMATO eODICO FuRFATIJ2 -- -~

Documentovigente a partir

",,,,,,,~~.•.•<:'''.~'''''.'''''''~',~•.,," de: 2004/10 1 06 Municipio Momil

'1""0'" " ~'.oO".'" Control de Asistencia por VERS¡ON:2 Pag. 2- de 2- Vereda

Actividad.

.

Proyecto: Aplicación de planes de innovación y desalToUo tecnológico en las unidades producti\Cas indígenas, Asistencia Técnica parn transferencia de Hamo Piloto a

rurales y urbmws del país, que desempei~an los oficios de la cerámica, la alfarería, la cestería y la 111.1dera"NOlnhre acti vidi\d: Gas Combustible

PG.NMes M,llrw

Fechas

No Nonibre Pnrticipnnte Cédula F(:th~l 8 9Iniciación Finalización

Horas

/, ¿ CO.'J.\O qq'2- B X1 ~W' _,L.-vyJ.-Z1-""l~

ro ,//Y:""J07C\ tS'in-:z. Lj'1-"J

8 .:- X Yo..Instructor J.Guerrero

! ~L-«,~",h- .-

~ ,--Ero v~,"~e v>J,>YviA '2- b' 01'~ ,n 1" 'f2, XOticio Alfarería

3/.

Tétnica lv1odeh,clo

ro 1.t4vr"' f V >E;y ~ I '{ b 90 DO} B X4 '::1 eL ; o JI; (L.a

) /) e f/>-.. iP~e~Y<,So'B'8'2.bQ, B ;<. .. Contenidos trabnjadus

HJ,QdcJ S ' ¡;t..' D 1) 55"¡;' B X6 V(-If~.,

1. J::",,,-.i<\\Q<;';¿,,, \-\;or",o

7 L\.J 'Z. i"\ 1&." LD O'::' "- 50 ''0'(,0.~n. 8 X 2.. G:¡'--c-.dens\; e-u-S J ,,(

t*o r \'\0 /

I g XG:uYL~¡rY\.i C:...D

8 ()l, If \ e>- iY",I-t,,,, r'~ ~DR9"S\ V-3.Q,0~'V\O,-S de. PM'b,.

II--Uy\.Q. ML~C\ S- ('] '0'0O 33'"9 X '{-.'iZ'ÚLJ¡.\-cIdccr d elct.S

9

10 ~,)tlo, \1lh~Ú';O.'" lS 'J-v \ q.u, 8 X X '-

e¡uQ.hwS J,,- f""B bn

11 (' <;. re:; '" 'C {\~ ' '- \:7 jl-O:?,UIC1 g ')(\

Duración.total en Horas

(7 JO.se *1(o,J,;~C¡D r', 'D 'O \ \'" J5'Y ~o¡'(\3) 'jo

1)

Benet1ciarios

14

Hombres: .1..5

N[ü.ieres: 12

ObservatlOlle.S I\


c:.m., le I1ocumallaci6ll CENllAl

9. Localidadades de Rabolargo en Córdoba, Nocaima en

Cundinamarca y Caicedonia en el departamento del

Valle.

PROYECTO: DISEÑO E INNOVACION TECNOLOGICA APLICADOS EN ELPROCESO DE DESARROLLO DEL SECTOR ARTESANAL.

INNOVACIÓN, MEJORAMIENTO Y DESARROLLO TECNOLÓGICO.

Estrategia que busca estimular el desarrollo de tecnologías propias y facilitar el accesoa nuevas tecnologias en el proceso productivo, de gestión empresarial ycomercialización, impulsa la innovacíón como ínstrumento que adecua la producciónartesanal a las exigencias de una economía globalizada, donde la obtencíón de laeficiencía y la productividad son fundamentales para partícipar competitivamente en elmercado.

IMPLEMENTACION TECNOLOGICA PARA LAMINADO DE LA CALCETADE PLATANO LOCALIDADES DE CAlCEDONIA, RABO LARGO Y

NOCAIMA.

1- INTRODUCCION

El proyecto de innovación, mejoramiento y desarrollo tecnológico, se viene ejecutandodesde etapas anteriores correspondiente al diagnostico de procesos. Se desarrollaronprototipos de herramientas que son el objetivo en esta etapa de implementación paraestas comunidades artesanales.

Una vez seca la materia prima, se procede a darle un acabado de laminado a presión;para después cortar tiras del ancho deseado para elaborar la artesanía.

La herramienta laminadora portátil Y semi industrial cumple con los parámetrosbásÍcos de funcionamiento para implementar en las etapas del proceso artesanal:deshidratado, lamÍnado y desfibre.

2- ANTECEDENTES.

Actualmente, en el marco del proyecto de mejoramiento tecnológico, se estaasesorando a las comunidades de los departamentos de Cundinamarca, Córdoba, y elDpto. del Valle con el apoyo de el laboratorio de diseño de Armenia, que cuentan conasociaciones de artesanos, a quienes se les dotara de herramientas y equipos paraayudarles a desarrollar su actividad con mayor eficiencia y calidad.

El objetivo de la asesoria es ssatisfacer la necesidad de producción, desarrollo yabastecimiento de materia prima con propuestas de herramientas y equipos para elmejoramiento tecnológico del proceso productivo, dicha propuesta se generalizo paratodas las comunidades, en unas maquinas laminadoras que sirven para procesar lacalceta de plátano.

En la comunidad de Nocaima en Cundinamaca la herramienta laminadora es semiportable con accesorios para corte, procesamiento y pre tratamiento de la calceta deplátano. Para las comunidades de Caicedonia y Rabolargo, se implemento herramientade más capacidad con su banco de trabajo y alacena para almacenar materia prima.

3- CARACTERIZACIÓN DE LA POBLACIÓN BENEFICIARIA.

El proyecto de mejoramiento tecnológico, favorable para el oficio artesanal de tejeduríay cestería en calceta de plátano que es muy común en la zona, y la poblacióninvolucrada representa una mayoria considerable de madres cabeza de familia, deestratos 1 y 2, quienes son generalmente el apoyo económico de sus hogares, concondiciones socioeconómicas precarias y sin actividades productivas complementarias.

Número y nombre de Organizaciones Establecidas:

Localidad de Nocaima - Cundinamarca.

ARTESANAS INDEPENDIENTES DE NOCAIMASu representante Myrian Constanza Osorio.Con c.c. 20.774.871de Nocaima.Tels: 312 4337980Nocaima - Cundinamarca.

Estrato # Personas %I 10 10023

4 o másTotal 10 100


Total 10 100

10T Id A'ota e slstentes: personasRan!!o de edad # Personas %Menor de 18 años I18 a 30 I31 a 55 5Mayor de 55 3

Total 10 100Género # Personas %.MasculinoFemenino . 10

Total 10

Tino de población # Personas %Afro colombianoRaizal 7 70Rom - GitanosIndígenasOtros 3 30

Total 10 100Escolarídad # Personas %Primaria incompleta I 10Primaria completa 2 20Secundaria íncomp leta 4 40Secundaria completa 3 30Universitarios

Total 10 100

Localidad de Caicedonia - Valle

Actualmente existe en los municipios de Caicedonia y Sevilla en el Dpto. del Valle,varias comunidades artesanales que ya están formalizadas, y otras en procesos deagremiación, que dominan la técnica artesanal en su forma básica, pero con altadestreza y calidad.

En el casco urbano hay una (2) asociaciones con 12 artesanas c/u aprox., Quienes, porsu destreza en la técnica artesanal, se ha venido trabajando desde hace años con ellos,por medio del laboratorio de diseño de Armenia, y en cabeza de la D.T. Silvia Arango.

ASOCIACION DE ARTESANAS DE CAlCEDONIA -ASOCALCETA.Su representante Melva Ramirez de Quiroz.Con c.c. 29.804.430 de Sevilla.Te!': 313 7913180Dirección: Cra. 8" n° 12-46Caicedonia ~ Valle.

Estrato # Personas %1 15 10023

4 O másTotal 15 100


Total 15 100

T t IdA' t t 15oa e SIS en es: personasRan!!o de edad # Personas %Menor de 18 años I18 a 30 231 a 55 lOMayor de 55 2

Total 15 100Género # Personas %MasculinoFemenino 15

Total 15

Tino de población # Personas %Afro colombiano lOORaizal 12Rom - GitanosIndígenasOtros 3

Total 15 100Escolaridad # Personas %Primaria incompleta IPrimaria completa 2Secundaria incompleta 4Secundaria completa 8Universitarios

Total 15 100

Localidad de Rabolargo - Córdoba.

En los talleres artesanales de Rabolargo trabaja toda la familia en la elaboración de laspiezas. De hecho; el ingreso obtenido entra a formar parte del presupuesto del grupo yayuda a pagar las mejoras del hogar, además de la educación de los niños y la salud.Esta dinámica motiva a los integrantes de la familia, que se dedican con empeño a laproducción de estos objetos.

Rabolanw: Total de Asistentes: 11 personaRanl!o de edad # Personas %Menor de 14 años O O15 a 19 O O20 a 59 8 72.7Mavorde 60 3 27.3

Total 11 100

sEstrato # Personas %I 9 81.82 2 18.23 O O

4 o más O OTotal 11 100

Género # Personas %Masculino I 9Femenino 10 91

Total 11 100

Tipo de noblación # Personas %Afrocolombiano O ORaizal O ORom - Gitanos O OIndil!enas O OOtros 11 100

Total 11 100

Escolaridad # Personas %Ninl!ún estudio 2 18.2Primaria incomnleta 6 54.5Primaria completa O OSecundaria incompleta 3 27.3Secundaria comnleta O OUniversitarios O O

Total 11 100

SISBEN #'Personas %Si 6 54.5No 5 45.5

Total 11 100

4- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO PRODUCTIVO.

4.1 materia prima

Calceta de plátano: Es cada una de las cáscaras que forman el llamado vástago, cepa,Tronco o tallo de la mata de plátano. La calceta también es llamada guasca o penca. Lacalceta tiene 2 capas o telas: La capa externa que es la más dura y gruesa. La capainterna que es la más blanda y delgada.

5- DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA.

5.1- Planteamiento del problema:

El proceso manual de recolección, pre tratamiento, Secado y clasificación de materiaprima para la elaboración de artesanias, es lento y determinante en la calidad de lacalceta obtenida después de secado, en esta etapa la materia prima esta susceptible aagentes externos que pueden dañada calidad de la calceta. (Sol, lluvia, mal de. tierra,etc.).El tiempo de secado de la calceta es demasiado prolongado lo que la expone a sudeterioro.No existen herramientas apropiadas para corte de la calceta, lo que no permite unaestandarización de la materia prima, en cuanto a medidas, grosor y calidad.Los artesanos no cuentan con herramienta adecuada para la elaboración de susproductos artesanales.

5.2- Propuesta técnica para las localidades de Caicedonia y Rabo largo.

N EOUIPO CARACTERISTlCAS COSTO OBSERV ACIONo YIO . APROXl ES

HERRA MADOMIENTA

I Laminad Fabricada con cilindros en $ 940.000 Herramienta de usoora de acero inoxidable de 4" de semi-industrial.

calceta de diámetro, con manivela -plátano volante adaptable ycon rodamientos internos,

banco de sistema de graduación contrabajo' perilla manual de rosca

3/8".Banco de trabajo:dimensiones aprox. 0.80Altura. 0.60 Mts. de lado.Estructura fabricada enAngulo de I 1/4" x 1/8"eR. y lamina de aceroinoxidable cal. 24.Acabados en anticorrosivov nintura electrostática.

LAMINADORA PARA CALCETA DE PLATANO

Artesanías de Colombia S.A. 2006maquina laminadora semi industrial

D.I Manuel Abella.

~rtesantasde Colombia(;a¡ao • 10CIIIIl0IlIll<i60 aNDAR

SUPERFICIE DE TRABAJO~.BATIBLE CON INCLlN •••.CEJN

GRADUABLE

M~N1V[Lt.TIPO VOLANTE

VISTAFRONTAL

lLINDRDSLAMIN.Ó,DORES

Dl VAS ENLAMINAS DEACERO iNOX.

ALMACENAJEDE Mó,TERiAPR1MA,DUFERENTESMEDIDAS,

VISTAPOSTERIOR

ESTRUCTURA ENANGULO y LAMINA

OLVA DEDE$AGUE PARADESH lORA TA DO

Unidad de diseño 2006 - Laminador de banco - D.I Manuel Abella

5.3- Propuesta técnica para la localidad de Nocaima.

Artesanías de Colombia S.A. 2006 - laminadora portable.- Asesor - D.!. ManuelAbella.

La laminadora portátil cumple con los parámetros básicos de funcionalidad paraimplementar en las diferentes etapas del proceso artesanal:

_ Laminador: aplica presión para deshidratar la calceta de plátano y optlmlzar elproceso de secado (disminuye en un 75 %, el tiempo de secado). Lamina (aplana) lacalceta para darle el acabado deseado (sistema de graduación) y liberarla de bolsas deaire y liquido.

_ Corte: El sistema de cuchillas intercambiables facilita el corte de la calceta endiferentes medidas.

_Desfibre y Limpieza: la superficie de trabajo en madera puede ser usada como tablapara raspar y/o limpiar la calceta manualmente.

_ Limpieza con rasero. Para este ensayo operacional se procedió a instalar el accesorio(rasero) en la maquina explicando la forma correcta de su manipulación yprocedimiento.

LAMINADORA PORTABLEDE CALCETA DE PLATA NO

~PEIULLAS DE AJUSTE

CIUNDROS LAMlNADORES

sUPERFICIE DE TRABAJO

/MANIVELA ADAPTABLE

Unidad de diseño 2006 - Diagrama Laminador portable - D.I Manuel Abella

6.3 Localidad de Rabolargo - Cardaba

Artesanías de Colombia S.A. 2006 - Capacitacíón en uso de nuevas herramientas,Rabo Largo- Asesor - D.J. Manuel Abella.

6.4- Costeo de la propuesta.

N° EQillPOY/O CARACTERISTICAS COSTO OBSERVACIONES

HERRAMIENTA APROXIMADO

1 Lamiuadora de Fabricada con cilindros en $ 940.000 Herramienta de uso

calceta de plátano acero inoxidable de 4" de semi-industrial.

con banco de diámetro, con manivela -trabajo volante adaptable y

rodamientos internos,sistema de graduación conperilla manual de rosca 3/8".Banco de trabajo:dimensiones aprox. 0.80Altura. 0.60 Mts. de lado.Estructura fabricada enAngulo de 1 1/4" x 1/8" C.R.y lamina de acero inoxidable'cal. 24. Acabados enanticorrosivo Y pinturaelectrostática.

Artesanias de Colombia S.A. 2006 - laminadora semi industrial.- Asesor - D.1.Manuel Abella.

La herramienta laminador portátil fue fabricada por la empresa:H.S. MECANIZADOSCalle 8 c N" 76-40 Bogota n.cTelefax: 292 2918 - 310 7853554Ing. Henry Soste R.

CONCLUSIONES

Las helTamientas descritas fueron implementadas en las comunidades mencionadas, apartir de las cuales se hizo la asesoría en asistencia técnica y mejoramiento de losprocesos productivos.

Igualmente se entregaron de manuales de uso de la herramienta con su correspondienteteoría de funcionamiento.

\ L\'

\:)_1.

ú.

LI..\

Hombres:

Mujeres:

ncnclidilrio~

Dlll"iu:i6n lob'¡ en lImll.!!

Contenido!> tnlhllj"tlos

,.-I\~i;,':)~)~\l' /jIU

-:,~\j '1)\J' \-\ \) w 1'\ ':>\-\ ",OQ" \;llt"''\.''-''

¡;'/I¿)OG 8 In/oc'''''\L.

[L.'l'ccl'¡C;l () I~,..\~n ~"A 1t..\_1'

n,\

MlmicipioVereda

--

~,;~IH~~'

~p?J~III,Departamento I? 0\7l)t)'TlLi\ 1~."'",;"T'1~ ~~,.{\f" ."

+--1-

-----_-1

l11f~~~ g;:~~\~J~,-t¡¡"";w,;;¥ ' .•~'t...'Jl.::~.m

~lAl\. '1:1,',"

• 1< ~>,.",(.9' <~ ~~¡. \'.'1'

"

,

"

,,'

C&C?~<,;,_Rg,."\3>o\ Al ..

,'\\T A -\...c I tT':"Nombre Udl"l(al :b\\..~lSu,.I Clf),W I.J 1fcc las

••.'\)\i"'\,Í'-:.i.L\..R11."" ¡ Inicim;i611 .Fi,~ulizaciÓn

s.-;--

---¡''OP, FA1'02

')(, ')'.lA.- -I,\<, i..-

X iI\

i i.l'..

X 1\-i.4~J ix.

X-

~x;:.- ~ ~

" ;.>,.

l...H-I-'A.

~I;T~~~-

c0'~S '(N'-"6

,,~[~U

Documento vigcl1(t a~.tir lit: 200'11 10 1OÓ

VERSIO'N:2 ¡Pug, __ do

CODl'GO:FOH~dA'ro

Control Ut AsiSlencia porActividad

\OCÓ'eudéLj'\lb" ""1W

~des

NOlllln"c f'~lrtidralltc Cédula lí'~Horas

¡••'!::~,'nl .••••d,l ':01",,"01.;,$.""., .•.•••~"'"., ••••.•••. "w, .."'••.•,

@][g1

() 11'01'1"\':1 e ion es

Nu

\ I&/1'Ie-/ eH.af'l.:,I1 }{~U{)ll.l t~ I -

3 ~Q Q¿wA g@F1981-I-'l ' ' - ' 2 t,j'S?J 4- '('

S id 11")(1 'J-:I cu:'in...£fYlll1. ~ '£J'\-\Úlnc;'-..")\ _ ~\\.\ol" M\' •• ~

.

,

),.b ('.,e' t> \, ~. .i ,1>.,

(;:JY;CO \Al~'J..

'élDuración toe:11 en H(¡ras

L'~(/ \ l/rx, 'lO I \1) G/~ _Insrructur~\)u:"& i'-\\"~~(J?~'Z.!,,i)JI~I'ondo .C'lS':'>,o:J1' ~ < -TEj<:£'2..l,.>ílJ~Té,nica _ -- \n-o-rr",-,,' (MI) -. \JlJ:5l~

e170(Ht.>'1: .--+ -~. ._.. _1

Cun!¡~nitlos trabajados

'. '~,~\':7"t:;:.....~td\ -\~;;'C._...,l..~{"'I\.G i)..\.. b::C) ~~¿ PO(Ui.;.\ .....•!\.:~

Ho..'\.1. •••L~;..:\-~\'6'-';",,\;- .••:;,••

..-:l:::L.....\I'~. \<),J ..I, \8\!.-\.-y l.i3~\C;..¡:,.;.-\1:....e••O\..!"'"

~C.lo-~.:..c:.0',c:.{\.

MunicipioVereda

LJI;1:H.U"~"~"'-\.....J '11"1" n_

\ ~\>\'ÓV-J.c';""\Vx:~otL'""1l::Ciül::'...ol:." ü\Fechas

IniciaciÓn 1 Finaíizacióll

\-

1\,"

200~/10 1 06Pago b de _.1-

\'

F(ec...e~ONombfC <ldi\'idad: Ari.::.~1.v;,\ 1Z'"

FORFAT02

0t\\Go2.£S' zv\.e\\-.lO\'; \ (Y\l1;a~

'¿I..'\

10 t-~ ~ "\? ,,;J

vigente a partirde:VERS10N:2

)1.-X-'¡(

-

"'31--.- - X

-\- X-1(-~t". I¡

CODIGO:Documento

C~dula

FOR"IATO

""

Nomhre Participante

Control de Asi::;tencÜ,l porActividad

P!)I.\ei"\b " \1'\'i'OÚ~'~'C1Í\'~eGN\d&¡c'v\

rovec""- \ \ ~ 1- _~e\ - U_ -, .\? rv'\\( \11,,\0 r\' QJ LÁ2"'-"~----

l 11\'1csFechaHoras

,',

"2 O'; -: i. 8.11

:'l, 5(t:JDJ;j:

""z. ","('.2el Z,A-~..:.

B r 1-:'"::_::\t~~..

'j ('1, ) ,1:2 i'" 'd'? 5//~¡<~ :1:,\\.~';'o. 'G'XC{,)ti\Oó'o. ;2G+;>3 7(j)

•• """ •• ~, •• ¡Jod <QL:""b;a,~,1I•....•.""•..'""".,'.•..•,.nl'_~m1No

Beneficiarios 1C)

,-

Hombres: .•~~U

I ! ! ! ira

_________-si1i O"lI:l 6-y¡ ¡;'

"

Oh~Í'n,••ciones

'""o;s

~\'0

\11

I

\\-

\

\

yx:1

1\

\

\¡1)£ >e >< ;;< y:

-. \

\

1<>

\~el \ \2IV

\ \

;;.

\J: r\

\

\\

\? \

\

>< x )< x: K. xX X

I

I;;;lIi:iI Ministerio de Comercio. Industria y Turismo

I!:!Il:!artesanías de colombia s.a.

Glosario

•SENA

_7~~ ~ Proyecto de implementación e ínnovaclOntecnológica aplicados en el proceso de

desarrollo del sector artesanal.FONADE - SENA

• Laminado:Aplicar presión por medio derodillos para adelgazar y formarpelículas de materia prima.

• Deshidrawdo:Liberar a la calceta de susresiduos líquidos.

• Raseaclo:Raspar la calceta para limpiarsu cara externa, liberándola de.la pulpa o desecho .

• El Limbo:Son los primeros 25 cms. Delvástago. No es utilizable.

• Bordes:Al observar la calceta se notaque un borde es más delgado yel otro es más grueso. El bordedelgado es más resiente y Fácilde doblar. El borde grueso serompe más fácil.

Manual de uso para herramientalaminadora de Calceta de Plátano

D.l. Manuel Abella Ramírez• Calceta:Es cada una de las cáscaras queforman el llamado vástago,cepa, Tronco o tallo de la matade plátano. La calceta tambiénes llamada guasca o penca.Características: La calceta tiene2 capas o telas: La capa externaque es la más dura y gruesa. Lacapa interna que es la másblanda y delgada.

11

}~•!"~!•,1i

~~••,••••••••••e••••••••.•.••.••.••••.••••••i1rtlils~nr¡¡S de colombia s.a.

Junio 2006

•SENA

7A\•• •• ",ClO MAClO •••••••. DC ••• "" •• "'z.•..••

Col<>mbla

<~••

i!!!lIIlaI Ministerio do Comercio, Industria y Turismo

l!:!It::=lartesanias de colombia s.a.•SENA

_7t\~ ~

¡;liIr¡::;JMinlsterlO de Comercio, Industria y Turismol!:!It::=lartesanfas de colombia s.a.

•SENA

71\\-_.- ~

herramienta se puede desarmarpara realizar una limpieza totalde sus piezas con el fin de buscarun óptimo funcionamiento.

• Los rodamientos, soportes derodillos y perillas deben seraceitadoscadavez que se le hagalimpieza total.

• La superficie de trabajo enmadera, puede ser cambiada,dependiendo de su desgaste.

• Los rodillos laminadores en

acero inoxidable, si es necesario,se pueden pulir con lija para unmejor funcionamiento. Esconveniente tener a la mano unaespátula para dar limpieza a losrodillos, ya que dependiendo dela materia prima, pueden quedarresiduos adheridos.

•No se debe dejar secar residuosde materia prima, ya que unavez secos, es lnas difícil suremoción dc la superficics delos rodillos .

E. Rt'comcndaciones de Seguridad

• Mantener el área de trabajolimpia. Por las características dela materia prima el desecho esabundante lo que ocasiona queel área de trabajo tenga que sermantenido constantementelimpio los ligares desordenadospueden provocan accidentes.

• Tome en cuenta su ambientede trabajo. No exponga laherramienta a la lluvia o sitioscon abundante arena o piedra,ya que estos pueden dañar losrodillos laminadores. Mantenga

su lugar de trabajo bien limpio.

'Mantenga a los niñosprevenidos. No deje a niñosjugar con las herramientas, yaque pueden sufrir accidentes.• No fuerce la herramienta. Nointroduzca material demasiadoseco o grueso ya qne estoocasiona el mal funcionamiento.

'Vístase adecuadamente. Nolleve ropa amplia o joyería.Estas pueden quedar atrapadasen las piezas de moción.

11

i!!;Ili!!SI Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I!:!Il:!artesanías de colombia s.a.•SENA

_71\~ &i ;];iIr;;'I Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I!:!Il:!artesanías de colombia s.a.•SENA

71\\----_ . ~

11

I

-',.':">:>

.---~'

I r :¡I, ID, '"1. 1»•.'"' r ~"" 1,1>, ", en

'. O-. !lIM""u.IAn.,U. m" I,m,n,dorrurn>_. •"",","" ""'o•••0",. 111 ~

~!:!'Ili

UniJ.4 d. diJ.«lo 20(11;- 1.ruin>4", 1'U<f" _ !l.l M'nu.1 Aboll •

.:.

('''yUnid,d de di."\,, lOIl~_I.m;".d", ta,,,,, - !l.1 M.nu<i "'~.II.

Unid • ..! Jo d",""" lOO(, -loll,in><lnr •• ,,,,,, - (}J M'nll<lAh<II.

C. AccesoriosA. Dispositivo de raseroPara montar o desmontar el accesorio siga los siguientes pasos:

I.Utilice un destornillador paraapretar o aflojar los tomillos quesujetan el accesorio a lasuperficie de madera.

4. Jale por el extremo para quela calceta se deslice entre lapinza y la superficie en madera,limpiando .la materia prima.Repita la acción las vecesnecesarias hasta lograr el nivelde limpieza deseado.

3. Introduzca la calceta por unextremo y suelte el rasero paraque presione la calceta.

2. Presione el rasero en suparte superior para levantar lapinza de presiono

1. Prepare la calceta con tirasuniformes de 10 a 12 cms deancho, por el largo deseado .

• Proceso de Limpieza o Raseo

lJ"¡d.d J. Ji...1Io l'-'ll_ t..-llUno.d",-pon.obl~ ,,_,'_ (JI ~IAb<ll.>.

• Desfibre y Limpieza: Ir";'¡"¡<l<Jiu.\,.lOO-'_l.&nlirwd<q.".ubl<ou.:hiJa._UIM.m<lAt><Il.

La plataforma en madera puedeser usada como banco de trabajopara desfibrar la calcetamanualmente, utilizando unrasero o manilla para raspar la.calceta hasta obtener fibra. Parael proceso de limpieza de lacalceta se cuenta con unaccesorio (adaptable) tipo pinza,que ejerce presión suavemente

• Deshidratador y Laminador:Aplica presión para deshidratarla calceta de plátano reciéncortada, optimizando el procesode secado en un 50 %. Lamina(aplana) la calceta para darle elacabado deseado y liberarla debolsas de aire, mejorando yestandarizando la nlateria prinla U"iJ.dd<J....tlo, 2"UJ.l. •• ,i".J", putUbl.cUillJr,,,_lll M"n""IA •.••II.

en calidad.

• Cone:El sistema de cuchillasintercambiables facilita el cOltede la calceta en diferentesmedidas, de rápida manipulacióny aumento de productividad.

Laminadora Portable: HelTamienta MultifunciónLa laminadora portable cumple con los parámetros básicos defuncionamiento para implementar en las diferentes etapas delproceso artesanal:

i!!iiI!i:ilMlnlstorlo de Comercio, Industria y Turismo

e:!IL!::!artesanías de colombia s.a.•SENA

71\\-_.- ~~r;;tMlnlstlBrlo de comerClo.lndU5.trla y Turismo

e:!IL!::!artesanías de colombia s.a.•SENA

_7t\~ ~

11

Cull;"O de pliltano ~01J3Asociación de AfIe$i1J1W;de 1••• Fi'lIlilIleT;U Turno

UnidOLd de di~en" 1006 - LlIminador po"abl.,.pOlns ,el",,!il~' diagl1llllo _ f).1 M:muel Mella

Unidad de disl:ll<>200(,. Laminador pOrlabl ••. MochilaDJ Manuel Ablella

4. Acondicione la herramientaen el suelo, (o si lo prefierecolgada de una planta),utilicelas patas retractiles paralevantarlo y ejecutar la acción.

5. Ajuste la manivela al ejedel rodillo y proceda a ejecutarla acción.

lJnid..d de diseno 2006 _ Laminador penable.D.I Manuel Abella

3. Una vez en el cultivo,seleccione la calceta verde y deconstitución blanda paradeshidratar, contextura ydimensiones uniformes paragarantizar materia primaóptima, una vez seca. No debetener bordes glUesos ni secos.

2. La mochila tiene correasajustables a la medida deseada.

Unidad da disello 2~~ M~~~b~I~Orlable- Diagrama_

• Si la materia pritna va a ser procesada en área rural:

1. Guarde la herramienta en lamochila, teniendo en cuenta quela manivela y las cuchillas sondesmontables y se puedenguardar en los compartimientosde la mochila diseñados paratal fin.

Unidad de di~~ño 21)0(,. Lamjll~dor f'ooable- Oia!:,ama - D,I MiIIluel Abella

• Si la herramienta ya a St'l" operada t>11 un talle,":

Acondiciónela a un banco detrabajo con tornillos u otroelemento de fijación.

A. Preparación de la herramienta para su uso

Laminadora Portable: Instrucciones de mane.jo

11

¡;:¡Jrr;'IMlnlsterlo de Comercio, Industria yTurismo

l!:!IL::!artesanías de colombia s.a.•SENA_76~ ~

;:;;Ir¡::;J Ministerio de Comercio, Industria y TurIsmo

L5!1L::! artesanías de colombia s,a.•SENA

_7~\:..._ ~

B. Aj ustes de Opera,ción

• Proceso de Laminado yDeshidratado

1 Gradúe el cilindro laminadorcon las perillas de ajuste hastala presión deseada, dependiendodel tipo de calceta a procesar.Para des hidratar es convenientecomenzar con un ajuste amplio,e ir reduciéndolo para uo forzarla herramienta.

2. Instale la manivela al eje detracción del rodillo y verifiquesu ajuste.

3. Pase la calceta por entre losrodillos con ayuda de lamanivela. La calceta debe serintroducida entre los rodillos"laminadores,y hacerlos girar conla manivela.

4. Proceda a repetir la acciónlas veces necesarias, re ajustandola presión de los rodillos hastalograr la calidad deseada.

IIJliJ:od de d¡",n~ Z(lOI;- Lom"",dü, 1""1.iIbl<1'<,,11••• J< 'jw.lel\) ••~r."n' -O [M.anüd Ah<U.

IJJ~:~:~~:I~¡t'~¡:~(::::;_Lr.rl¡t,t:;~~<1'M"~\:

llnidLd d< díid\o ~. l.-in:>dllt ponlt.!"",r.ni,'<l.1 Dia¡;rom' _ D.l Mouud AbeU.

Laminadora Portable: Dimensiones

UlÚdod d< di..no 2(10(,- lul,i/ad<>r "j"••di.¡¡roma-D,J M,uo<l Al.dl>

Ilnídod<l<dt>«\Q :01)6L&m~w1 •••.¡>UIUbI<l~m••••d<ul«UDI M>,..,<l Abdl.

11

;;¡wr¡::;w Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I!i!Il!:!!artesanías de colombia s.a.•SENA

_ 71\'\:.... ~

;;;iIr¡:;'I Ministerio do Comercio, Industria y Turismo

I!i!Il!:!!artesanías de colombia s.a.•SENA

_ 71\'\:.... ~

• Proceso de Desfibre

1. Prepare la calceta con tirasunifonnes de lOa 12 cms deancho, por el largo deseado.Verifique que la materia primaa procesar no sea muy gruesa.

2. Pase la calceta por entre losrodillos varias veces hastaablandar la contextura de lamisma, coloque la calceta porel extremo que se va a empezara desfibrar sobre la superficiede trabajo (Tabla demadera).Asegúrclapresionándola entre los rodilloso con el cuerpo.

3. Presione el rasero (Machete,manilla, etc.) sobre la calceta yrealice el movimiento de raserocon las dos manossimultáneamente, hacia elexterior par ir desalojando eldesecho.

4. Repita la operación sobrela misma cara y a lo largo de lacalceta hasta que la fibra seencuentre lo suficientementelimpia. Después de la vuelta ala calceta y limpie la caraexterna hasta liberar totalmentela fibra.

5. Lave lá fibra con poco agua,péinela y deje secar.

DI Pruobu de <;01""" ~~i>lo lOO} - <k>f,b•• dopei":"l,, - ••••••.• , •• d.1 •• "«=b" Iluib

sobre la calceta para liberarla desu bagazo y obtener una caraexterna limpia y de óptimacalidad.

• Portable:Cuenta con una mochila tipomorral que facilita el trasladode la herram ienta hasta lasplantaciones, la mochila cuentacon bolsillos auxiliares para eltransporte de manivela ycuchillas de repuesto.Adicionalmente su escaso peso(15 Lbs.), favorece el transportede la herramienta. Tambiénpuede ser instalada en formapermanente sobre un banco demadera en un taller artesanal.

li,,¡d,d do Ji'.L\<l '1(~ll_l..mu"d'''pOL1'~\, M."lIi1> - D.l MUllO"' ,0,0011"

Ilnido..! "" d""'" lot.J • Lon",,,,J,,,. paruble d",Ue- D.l Motu"'\ "l><ll'lI

;:;;;'I.r¡:;J Ministerio de Comercio, Industria y Turismol!!Ie=artesanías de colombias.a.

•SENA

7A'--=:.-- ~i!!iIl;;I MInIsterio de Comercio, Industria y Turismol!!Ie=artesanías de colombias.a.

•SENA

_7J\~ ~

2.Verifique que ajuste la platinadel accesorio en las ranuras de .la madera.

3.Ajuste O desmonte elaccesorio utilizando las ranurasgUlas.

B. Superficie en maderaPara cambiar la superficie demadera (trabajo) siga lossiguientes pasos:

UniJ.d do di..,fta ~()('6_1unin.""" "'.<rQ - D.! M,mud Abollo

II"id.J J. Ji,.ñu 10'* ...I.min>.'" ,"",-n D.l Mauu.l Ab.lI.

Laminadora Portable: Concepto

ll,,¡J,á d. Jj><:[\O211<')' L.mnirulJ"'llOf,.Ne - n I M.a1l<l<1Ah.U.

¡.Utilice un destornillador paraapretar o aflojar los 4 tornillosque sujetan la superficie demadera.

2. Déle la vuelta a la madera ocámbiela por una nueva cuandoya tenga mucho desgaste.

D. Mantenimiento

• El aseo debe ser cotidiano,preferiblemente cada vez quesea usada la herramienta. Unavez utilizada debe hacerse unaseo básico con un cepillo otrapo humedo, para sertransportada en su mochila.

111

Uaidaol4c d;.roa 2001>_l&miru.1N ••••• Q_ 0.1 M>n,w Abell •

• Las cuchillas de cOlte son enacero inoxidable, y pueden serafiladas periódicamente (1 vezal mes) dependiendo del uso ycalidad de la matería príma. Eneste mismo lapso de tiempo la

La calceta de plátano, en susetapas iniciales de manufacmraartesanal, requiere de procesosde recolección, secado yprocesamiento. Una vez seca lamateria prima, s e procede adarle un acabado de laminadoa presión; para después cortartiras del ancho deseado para laelaboración de la artesanía encestería.

Para esta etapa del procesoproductivo artesanal, hemosdiseñado laherramientaportabley multi-funcional que permiteser utilizada en zonas rurales o

cultivos, y con la opción de serinstalada en un sitio fijo o taller,sus accesorios permitencomplementar .procesos talescomo: corte. laminado ylimpieza de la materia prima(rasero y desfibre).

Este concepto de multi función,facilita todos los procesosproductivos posibles con lacalceta de plátano,convirtiéndola en ura ~herramienta práctica y de f'iFil Eimplementación en difereJes ~comunidades artesana s.C:

~" C')EÍI••. o-'" iii

i!;;Ir;;t Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I!:!Il!:!:!!artesanías de colombia s.a.•SENA

7A\--=:;.- (i) i!!;1r;:;'1 MInisterio de ComercIo, Industria y Turismo

I!:!Il!:!:!!artesanías de colombia s.a.•SENA

7A\--"- ~

Partes de la Laminadora (Despiece)

Iln;.L>J d, di><~~ 1['Ilh-l,mm.J", du¡>i.,<~d"'llJOIIl> _ () 1 M.;u,ud Ah<:ll,

NU ,~~r> Ilieza . _'" -ti" Material ,1 , Caqt ,",k" Observaci9I!eª; ~:0'1 Perilla de ajuste Aluminio- Hiell"O 2 Fundi~it1n rosca 5/16". 2 Tomillo- soporte. Hierro . 4, .Rosca ordinaria 1/4"3 Soporte guía Acero Templado 2 1/8xl"

gjN1W;~R8(fjlio~ür\e'nor~f';ntubo'.aceroji'i'ox~~;;~)~1;ti!.'~~Tüboiaé~rÓjnoi~:~f~Ü2:,';iM"__. ._'M_...._..~"__.J...••"''"''''"..Ht£I¥ '.•.• -.'r..•.••....•..•••;;., "', ' . ..~ ••' ..•.••_••..••.•.'''''•.••••••••..••:3Wl

5 ResoI1t:.sguía Acero templado 4 1/2"x 6 cmstlI6~R6a~.D:ip~~~ftQ~~PRm'it.~p~WíEXtY:f!2Uñi~7 Eje rodillo superior Varilla 1 l/2" x 26 cms

,l&iW'8,.'n~.r;;'~.\¥I'N'<r,=d-'.\Eil3il'i'.;i~"'{:d•..~d.•(;~~1-\;;'''''-!'.••;t";~I~!-1f'Y.;;lI;'!ti'.i'A~.~w,¡~!;'r.k~V.; .~'''''~I~l..\~~.'''d:-~d;.-'i'.q.n'";~~~j!E.... •...i...~gyn a 'N¡'1,:M.ccro'_emp~Q!1¡¡~~R£1~,!!.::rfr-.-Sl!!.~'ii"~\19 Platina guía Hierro C.R 2 Platina 3/8" 6x4 cm

ejes superior acabado en cromoMm-J~)íI-1Xl=Ji-!>za-~~a'~=-"'-""'''H'''i''óiñJ''"i''(!l'''ú\"'4\)'',l!'';5-''a'''2''':''$l!''.,",ffl"."'E'i';ií~12~11 Tornillo abrazadera Hierro 4 3/16" x 3/4

~rueTC1i:tQñf¡ñOY¥itlí;#"ü~4}IfWWíikf3/1'6P.1:!!!I13 Rodillo inferior Acero ¡nox. I Tubo 1 1/2 x26 cms

m4.EiMj¡!ºnB1ijl\i'$cem{,*9%\iMj,Jjj1maa~15 Manivela Hierro-madera 1 Platina 3/4" x 3/16

manija madera tomeadaE?i11'SR@MMtiíícwa.iHjemr;:e.iR:¡;;.!WLíWi\lí~'a!4lM)'1~17 Tomillo madera Hierro C.R 4 Tornillo 'goloso 1/2"

mif8.$i£IDllfsjaQn~~1ñbx1iiif4llfij.iWRe1t&tditi$22ie119 Soporte cuchillas Hierro 1 Varilla redonda 3/16~Wd:mwnwHierro.¡",!Mj#$'Ílñulfi?dS"nai:i3YXr@}121 Superficie de trabajo Madera. 1 50x30x2.5 inmunizada

11

• Proceso de earte

1. Una vez seca la calceta, seseleccionan las de menorcalidad para cortes más gruesos.

2. Después se gradúan lascuchillas de corte al anchodeseado para lograr tirasunifonnes.

3. Se aseguran las cuchillas alsoporte, una vez acomodadasala dimensión adecuada de losc0l1es.

4. Para proceder a la operaciónde corte, un extremo de lacalceta se coloca sobre lascuchillas y se hace presión paraque hagan un corte inicial.

5. Con una mano la calceta es"jalada" por su extremo, y conla otra se aplica presión pordetrás de las cuchillas paralograr cortes en un solomovimiento.

UniJ>4 d. Ji><,'" 2006r..mina<lOlI"'J\lW< P'''''<>D ""1 ,""" el< file ••.• 1 DU¡¡ram.

DJ M&rw<IAb<lL>

mI~"'rUla'~~~ComelOo.lf'<l\l.lrio ~ Tu,"""

artesanias de colombia s,a.

7k IACTA DE ENTREGA REAL DE HERRAMIENTA PARA DOTACION yCAPACITACiÓN EN EL TRABAJO DE LA CALCETA DE PLATANO

En el municipio de Cerete, departamento de Cardaba, en el marco del proyectodiseño e innovación tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo delsector artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA,convenio ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA. Se reunieronlas personas señora Denis Castilla de Flores, con cédula de Ciudadanía No.25.852.375 de Rabolargo, que actúa como representante del grupo deartesanas independientes de Rabolargo y la asociación Grupo Artesanalde Rabolargo, y Manuel Abella Ramirez, con Cedula de ciudadanía No.79'451.095 de Bogotá, que actúa como representante y asesor en diseño,desarrollo e implementación tecnológica de ARTESANíAS DE COLOMBIA S.ACon el objeto de ejecutar la entrega real de herramienta eléctricas para laextracción de la fibra de plátano y capacitación en el uso de las mismas,relacionados así:


Herramienta Manual semi industrial, para laminado y 1deshidratado de la calceta de plátano.

Para el efecto se procedió a verificar la existencia física de cada una de lasherramientas y equipos relacionados, hecho lo cual, Denis Castilla de Flores,con cédula de Ciudadanía No. 25.852.375 de Rabolargo que actúa comorepresentante del grupo de artesanas independientes de Rabolargo, y laasociación Grupo Artesanal' de Rabolargo, acepta recibir de parte deARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE- SENA asumiendo laresponsabilidad que tiene un depositario según artículo 1171 del código décomercio comprometiéndose a cumplir lo siguiente, así:

1. Desarrollar y apoyar programas de capacitación de artesanos en elmunicipio de Cerete, en el departamento de Cardaba, aplicada en eloficio de cestería de la calceta de calceta de plátano, con el propósito demejorar la calidad de la misma.



Velar por la custodia de las herramientas y equipos.

Para efecto de responsabilidad, de prohibiciones, restricciones se aplicaran losarticulos 1171, 1172, 1174 del código de comercio.

El valor total de las herramientas y equipos entregados a la señora DenisCastilla, en la localidad de Rabolargo, municipio de Cerete, en el departamentode Cardaba, es la suma de Novecientos ochenta mil pesos ($ 980.000), comocontraprestación en especie la asociación dará apoyo en capacitación,divulgación y manejo que implica el uso de la herramienta.


En constancia de lo anterior, se firma por quienes intervinieron, a los 8 días demes de Diciembre de 2006.

Entrega;

I /'¡// .-1-. /'- l..:.h...!j....~..'-.' -. -.- ...-.----~---11-; ,tI/,lh '.~

lltfi/ll/! ;/.';/ L / C-M'NUEL ABELLA RAMíREZ9.C 79'451.095 de Bogotáí!

Recibe::-

eJ~ £?f),#t:fJ i!f-Denis Castilla de Flores,'C.C. 25.852.375 de Rabolargo

r!JMir>i5len.o da C""' •.•.do. ,mll<SUill rT\.,,¡~,OO

artesanías de colombia s,a.

l!llSENA

7A\

ACTA DE ENTREGA REAL DE HERRAMIENTA PARA DOTACION yCAPACITACiÓN EN EL TRABAJO DE LA CALCETA DE PLATANO

En el municipio de Caicedonia, departamento de Valle del Cauca, en el marcodel proyecto diseño e innovación tecnológica aplicados en el proceso dedesarrollo del sector artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobadopor el SENA, convenio ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA.Se reunieron las personas señora Melva Ramírez, con cédula de Ciudadanía

. .No. C.C. 29.804.430 de Sevilla, que actúa como representante del grupo deartesanas independientes de Caicedonía y la asociacíón de artesanas deASOCALCETA, y Manuel Abella Ramírez, con Cedula de ciudadania No.79.451.095 de Bogotá, que actúa como representante y asesor en diseño,desarrollo e implementación tecnológica de ARTESANíAS DE COLOMBIA S.ACon el objeto de ejecutar la entrega real de herramienta eléctricas para laextracción de la fibra de plátano y capacitación en el uso de las mismas,relacionados asi:


Herramienta Manual semi industrial, para laminado y 1deshidratado de la calceta de plátano.

- - e -'.

Para el efecto se procedió a verificar la existencia físíca de cada una de lasherramientas y equipos relacionados, hecho lo cual.-La señora Melva Ramirez.con cédula de ciudadanía' No. 29.804.430 de Sevilla, que actúa comorepresentante del grupo de artesanas independientes de Caicedonia y y laasociación de artesanas de ASOCALCETA, acepta recibir de parte deARTESANIAS DE COLOMBIA S.A . FONADE- SENA asumiendo laresponsabilidad que tiene un depositario según artículo 1171 del código decomercio comprometiéndose a cumplir lo siguiente, así:

1. Desarrollar y apoyar programas de capacitación de artesanos en elmunicipio de Caicedonia, en el departamento del Valle del cauca,aplicada en el oficio de cestería de la calceta de calceta de plátano, conel propósito de mejorar la calidad de la misma.

2. .L\.segurarseque se le de e! uso adecuado a las herramientas y equiposentregados.




El valor total de las herramientas y equipos entregados a la señora MelvaRamirez, en el municipio de Caicedonia, en el departamento del Valle delCauca, es la suma de Novecientos ochenta mil pesos ($ 980.000), comocontraprestación en especie la asociación dará apoyo en capacitación,divulgación y manejo que implica el uso de la herramienta,


En constancia de lo anterior, se fírma por quienes intervinieron, a los 2 días demes de Diciembre de 2006.

III

I

Entrega: -

UEL ABELLA RAMíREZele 79'451.095 de Bogotá

- Recibe:

9L(~ y;¡C0Ua,:Ydl {l.Melva Ramir1zde Quiroz .e.e. 29.804.430 de Sevilla

~SENA

"h<\\"~.

Artesanlas de c.."'J.c."'LI"~ !I! •••••••• faciá CE1lDAil

,-,¡"-.:",~r."'o; c.~",,,;::.:. ' •.t"""" y ',~~\=¡¡n:~~.:;,w:::::oe C~'18lT,t;.f:' s..t,.

ACTA DE ENTREGA REAL DE HERRAMIENTA PARA DOTACION yCAPACITACiÓN EN EL TRABAJO DE LA CALCETA DE PLATANO

El municipio de NOCAIIVlA, departamento de Cundinamarca, en el marco delproyecto diseño e innovación tecnológica aplicados en el proceso de desarrollodel sector artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobado por elSENA, convenio ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA. Sereunieron ias personas señora Myrian Constanza Osario, con cédula deCiudadanía No. C.C. 20.774.871 de Nocaíma, que actúa como representantedel grupo de artesanas independientes Y asociadas de Nocaima, y ManuelAbella Ramirez, con Cedula de ciudadania No. 79'451.095 de Bogotá, queactúa como representante y asesor en diseño, desarrollo e implementacióntecnológica de ARTESANíAS DE COLOMBIA S.A Con el objeto de ejecutar laentrega reai de herramienta eléctricas para la extracción de la fibra de plátano ycapacitación en el uso de las mismas. relacionados asi:

DESCRIPCIONI Herramienta Manual semi portable, para laminado,de la calceta de plátano.I

IY corte 11

II

CANTIDAD

Paía ei efectG se procedió a verifíca[~ ia existencia física de ¡;ada una de lasherramientas' y equipos relacionados, hecho lo cuaL La', señora MyrianConstanza Osario con cédula de ciudadania No. C.C. 20.774.871 dei'iocaima, que actúa como representante dei grupo de artesanasindependient~s de Nocaima. acepta recibir de parte de ARTESANIAS DECOLOMBIA S.A. FONADE- SENA asumiendo la responsabilidad que tiene undepositario según articulo 1171 del código de comercio comprometiéndose acumpiir lo siguiente, asi: .

1. Desarroiiar y apoyar programas de capacitación de artesanos en elmunicipio de Nocaima en el departamento del Cundinamarca, aplicadaen ei oficio de cestería de ia calceta de calceta de plátano, con elpropósim de mejorar la caiidad de la misma.

2. ,'\segurarse que se le de el uso adecuado a las herramientas y equiposemregados.

,

) i\/iamenimielllo adecuado asumiendo ias reparaciones que requieren iosequipos y herramientas.

'veiar por ia custodia de ias herramientas y equipos.

"ara electo de responsabiiidad. de prohibiciones, restricciones se apiicaran iosarticulos 1171. 1172. 1174 del código de comercio.

:::i vaior totai de las herramientas y equipos elllregados a ia señora iViyrianConstanza Osorio, en el municipio de Nocaima en el departamento delCundinamarca, es la suma de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y MIL PESOSMONEDA CORRIENTE ($ 450.000), como contraprestación en especie laasociación dará apoyo en capacitación, divulgación y manejo que implica el usode ia herramienta.

Esta acta es provisional y tendrá una fecha de duración de (2) años a partir desu tlrma. y podrá ser prorrogada en previo acuerdo de las partes, con unaantelación de (15) días a la fecha de vencimiento de la misma.

En constancia de io anterior, se firma por quienes intervinieron, a ios 29 dias demes de Noviembre de 2006.

Entrega:

¡ !.. ,..-/'j' ".. /.-'f--jj//¡/

-----tZI J,', // , /[ 1 1;,. ....,'. ;: '/' /'.,•.,',.VI ;9'/ ,/ ./,Jkll4¿/ '/ // /.~-aELABtLLÁ RAMí~d.c 79'451,095 de Bogotá

//

Recibe:

t¡'Í{' -~s,;1..,"1.

l.',,-,j, .M:Yrl ,~ Constanza Osario

. C:C, 20,774.871 de Nocaima

'-----" ,,1

'~.

FORMATO CODIOO: FOl\FAT02¡jg~ 11Dep"rlalHclllo 1 •"""', .••."@]~ ~~~:$$lE N",1}.\••.Documento vigente a

~~l~~~k:~'~i(;;~~¡Di~Municipio r.bOr' lepartir de: 2004/ 10 / 06,# '''"'l' 'Ii• ~"".,,,,~,,,,,,.,,,,,, ;,0,","> .•• ~,,,,,

Control, de AsistorLcia por VERSION:2 Pug. _ de ií' ,", ~\ 'l> Vereda O, ,'C: ,. ~"",1t!~'"1filS<l" ,.uI"Oltlid.s."

- j ~ '....'.(\c!ivitlud .

, le

I',,,yeelo \~$ e\(~?, 'i)1'~?U~~L~"~;~lÓ,~JllCO$\ICoUDS> (;'V'--ellNombre activídud: ~,~-t.:rWClb -\u,..W.I(1r\ ll ..".,,"~u1.n.' , lG( I U "'01(,. 11', ~, ,v )~~

IlJI ~'Ies >1('\>.) e-í .' "\)\0",1"" ."",' -.. . ,J¡\H~h;lSNil Nomhre Pill'lkipuntc , . Cédula }i'cdlil. (.. 0:-. 'O IJliciul;iáll Finulizucil~ll

Honls

6/1 L/OC 8 /\'1~(\ &11~(Ij'"" r;I'l ~.•...•'itl/{,~ 'l\. ')'... ?\

--1 l<<xtIQ HDIQJ tr>f.lk I ~ I\(;; l.i '\ 9>e .~ \x )( IlI"'udOl'1 1>. , '\'2 ,

,) tiJn 0,1 ,.L 7rt1~iJ{., I ¥j/JtJ)?? aoe¿ IX. ~ ~ldoA1

r"/, I! .' .

~IJica\~ Ir' Loo'" n...,..._',-\ 04"/;",,, .') t,'",,, /,. IL<T" 'f 1)(.

S '\ ",J, {"Ce e: J. X 1\ vl...~"Ú,1-1',111 " '" r. '. "< (\¿ t-\Oq;99~ ¿,~"o ~ )( COIltCllillos tl'allajados-

," JI':::,<¡:::>:"H "-- - , -

kJ'J, óvua " "i.1; Ix. 13\U't ';]~!?S-7 </'7 l( IX.\O~O '1)\1 ¡...\ \J W i'\ ':)

'G ?, /", ' f~e:;,J ::Jo'%r655 X 1-\ '" (19a IIJ ¡W\ i\"a+n CtQ ' 'ono

II <:; <:....<:: \.l'" 1'11\\1\<\ P/o"<'<."1- j D':l "l.<;(Q'1'3/L ~'

~A , I ~&----z/;--., ','\e SO, ~7'{,~'h X, ex., .A { 2~

,{'tl,5?V~:",0 x..1 rv¡f/VlA eL ~ í.,.. ~ b . Á x.. Durución t01111en HOl'as~ '

f 7 {" ~ 15" +(,,0 ~A"'b.- fA11 ...• ¡",L l( -¿CI\Jo ~/ ~/6i-;"2 ~.&52.,~ .x,

BCIlCliciilI'iO~ 1S'{ ,

r.í ,8:5z.. 2.05\~ ~ (1 llVA. ce nl>1'í? 'A Hombres: ,1.1'1 1i~ 1tevJ;jj O- 15 Ir,,nz,ti I)l. ). \X,

Mujeres; 1(,1 ' 1:;. \,.

, 'OhSI.lI""¡ldIHICS

l

---------"-----,-

)~

.., ..... __ .- ,-,.-

im~- CODJGO: FORFAT02 Dep.,lnmenlo \/A~&:t~~r

FORMATO -...- Documentovigente a partir Mumc,plO Cb\('c,<J)(~

•••,,""'''' ••. :.w.••.••."'"'•••• ,; ••.•••• de: 2004 /10 /06•••r1<.",••.-~u de c.:.l:Wht.¡•. ~.••

Control de Asistencia por VERSION:2 Pago _ de -Vereda (.t\'")~\~.\ .~

Activid.ad. I ,

PrO\"c",iSí~Q\f'Ú Q,,'w~~ULi~ticurtO;?~\CO a~\'í:pdU)eV\ e\ P' OCQ~ O Nombr" ~,tividad"f\\\~\el/$AU\,é(' ll\;\r d,. ";::~, . .:::¡;,., .1''"' " O- ~P,Ll.'\(..\ . .

IV1es Y-OJ \l:\,ll~)?i!r~~ch,~s

Nu Numhre Participantt: Cél1ula Fecha .lo '"L ~llllciw::ión Fin<'lliz,ICión

~ ,1 .

Hor:\s '/It/a; 3¡'~!~\ ' il,,:Y.''b :C' /1 h"""Jcc, O', "l'1' ll'" Il, (,:U;,X ;!>..

"'ilnstrudor

I~li~~'l~L~".:~M~;'!'«Á,L (',CllL< ,,"b'X, :'i~l\hHIn. 1),"-'<1 I1\_1L

ondo ' , I~~ts:e¡' . '~'J'Q,,, ~'"C\~,\r'Cl, ?,30 z-,/6 '"

..,.. ¡.., e' [~'lD17-1 )1'T~cnicí\ . IR iE.,,,",6,., ¡}4q., L;U ''11'' X

x~' \ " \, "'LC",,?,"\l.,lJ W..jU !

i

¿ L :J 1 1,

,j'. , I

)\ '>/ x...I

"ri',Oú ~)\te; \ ('e) I

,". 2.& .~- ('~_v~"",./..d ,,- _. I

ClCW.2LL.->.L.'l' _. JJi.. /: -7h~71? ;,¡Q ~I

Contenidos ~!':lb:lj:ldos,

I,

X x. 1

1:' lí&l.ft~L iJLov re !;'){:lrz.- 4'" °\(,;1 1eos- )(

- \-1,1\*:\0 '1)(" I'!\ULlA~:::-'1¡..\ \::;\l \Cf\ 1J,.i.1~I'J I

I 1 \', \1c~1

, I . _ r~¡ '. ", l'$ I 'SI. d/,e \L(::(n:"C c\ !'-f ')-')1- ~ b , Xi:;T " "0,1,7 l,; I ,n 1/ b G\::j (r¡1 l(\ PJ

.

'{\(

~;¿<'J-1!/ )íf)~' !]ergIPs£c. \ .. ,

I

\cl . ";?'/ r~' iJ~1.>(

I,,

li{.¡.h7.2/.<l9

,

\1 ¡h'7IT(Qo((r::;c1 oCY:'i,dX Duración tolal en HorllS

I

I

rl f" . /, ':.J J:/'}Z¡;IJ"';~' e,. ~:;Z..ó~~".)( .

\ " (//J.'r/' ,Ó,('J f');/-~/ /) "Y'J.il. ") (),n. '2:'Ir~ x Benc[(ciados IS-)

\~ II"k,,;-o \~r ••\oY' ~()Y'¿r) 91u:1-: ¡::, X Hombre:;;: L

1.)I~.....,, ..-,,~~(l, "'~ tl l..:J- ",.,-~X Muieres: iL.\

.' .

Obser .••.aciones.~e,.,

,

.. -.~"._._... _._. -'._ .. . ..... -'. - -'~.-----

."1..., {.

\ . . .

i!i]~ FORiI'lATO CODIGO: FORFAT02 DepaI1amentoCJ ,11012IN~l

Docmnento, vigente a partir

••••"." •••:.",.y •.••••••• ,I.no•• de: 2004 110/06 Municipio ~LJ,l\.

Il" ••",,,¡a~du cOlo",I>;;",".,"Control de Asistencia por VERSION:2 Pago Jo. de _l... Vereda (:};;¡'c l~,,-

Actividad

PlOYCCtO:~\~.\€,'!~I'I~rlh \"O,~: tQ'tí~~~JE"r '''Cl6oiUv\ o~\ (Cudo& -e,,\ el FfCJ::,e!>ONombrc actividad: 1t"M'ÓY\;-"" \ 1.\~\•....,;"llX:'OL'" ",1;C.u c,O(, miVle.s \--.l(\\" i ,,};i1?;il'" Fechas

No Numbre P¡lrtidp:lnte Cédula Fecha '¿q Iniclación Finalización

fHoras lO Jo.~ - 14." ;.¡o}

" \ ," ,--'{lit/&, !:J0! íl)Úí\. ~ ) c-' lt ;''2 O ":.T'1 '-\ Fl"t 1 X\\ <.\Zl.\'C\ (..,)22Il:l.I. .

~"S-7'::'-1, d .. r f /,;">1h¡1" "2"2.1"'"Instructor

X Q...{i\t-.\\Jtn, ~'Oe¡JO, 'QMjr~,

}: ~,. ~ ,--;--.. Ondo , ,

i ,_ .",' ~ r\~,"'" \ ' -)",':'l"l.<{ '+éO<Jj( C:l>~\ 1'\ r 'TtjG:M.JíU[\

~

tp\u.£ W"U 1TéL~nicu.' j

il,¡], CJ ,. úl"" C;J U " Trze.v./7N)O.- l...(bf',Z~

r H!i'RJLI)/ Ú Fí<;QNÓ 52.1>5u, uSd>( ;. CVO(}-~"1:'

£'-, .. - -----

,-t3 "'k b I -Qz '02. 0",62, 12.4---l. \.' Conten'itlos trahajados

- <:5 (', ():2.D> m.a. e- x ~ j\"':>~'~.e:J..>.J.i:.\l\ -\-l::C ......i~('l\.

't ,~c.:.,'<;J'/ /. "YZ ./- 2" lit,,,'! ?--CJ)( Gi)..l... u::D '""b6 ~()(:.'v~~.~

5 ..-r:\' / ,1""i,~11 n_'"'-" '~ >(

Ho.H\'"l.~,\...q ~'\J.:Tt..•...•.•

.' "..--- - .-:~~.:.>'¡c""\'i c~\-el.~\..A,.\.\1' "l, 'l:o""t:. \OJJ.

pI JI,' r; r-,

-."tt:i

1 _.J"<,, " ,{ - //,¿- i,<2> ~'?;z.S /1 , >( \ "'1> le1-16l'-'-""C IoJ~'

~t'\'];G\.""",u:::.e:> e i:>-

10 : __\:50- 'G",cr)lflOS::t. <20 'n"'- 7;]S" ><, II

.Duraciun total en HOT1\S

\$

Beneficiarios 10Hombr.:s:

Mujeres: 'O

Observaciones

~\.'" . ,

10. Localidad de Salamina, departamento de Caldas

¡;:¡Jr¡;'I Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I.2II!: artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\'••••.•.•r1".A<:""'~,.,~••.•_OZ'U<

ColombIa11

Tabla de contenidos

1. Introducción

2. Localización Geográfica

3. Caracterización del Oficio Artesanal

4. Apropiación de herramientas en los procesos artesanales

4.1. Antecedentes

4.2. Apropiación de herramientas

5. Conclusiones

1- Introducción:

~~: 1Diseílo e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

¡;¡¡r¡;=J Minislerio de Comercio, Industria y TurismoL211.!': artesanías de colombia.s.a.

•SENA71\'• ••• '0 .••• a<;' •••• L ••••.•• .....,ov./C

Colombia

11El siguiente informe detalla el proceso de apropiación de diversificación de la ruana y de laasistencia técnica para l artesanos en el municipio de Salamina en el departamento deCaldas


A. Mapal

El municipio de Salamina se encuentra localizado en la vertiente occidental de la cordilleracentral a una altura de 1775 metros sobre el nivel del mar y aproximadamente 75kilómetros al norte de Manizales, la capital del Departamento de Caldas. Su extensión es de400.6Km2

.

La actividad económica del municipio, como en la mayoría del departamento de Caldas, esla caficultura, en tomo a ella giran otras como la ganadería y la caña panel era. A su vezexisten otras micro industrias artesanales como ebanistería, talleres de tejidos y talleres develas.

I Tomado de la página web de la gobernación de Caldas: http://www.gobernaciondecaldas.gov.co~~: 2Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

http://www.gobernaciondecaldas.gov.co

¡;¡'If¡;'1 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

12IL!'.:! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\."""",,, .,,'c"'~"' oc ••••••• olUJ'l-

(:ol"",bl" •B. Características de la Población Beneficiaria: Sociedad San Vicente de Paul


Ran o de edad # PersonasMenor de 18 años18 a 30 131 a 55 5Ma or de 55 5

Total 11

O/oO9.0945.4645.46

100


1 1 9.092 7 63.643 3 27.27

4 o más OTotal 11 100

GéneroMásculinoFemenino

# PersonasO11

Total 11

%

O100

100

SISBEN # Personas %

Si 9 81.81No 2 18.18

Total 11 100

Ti o de oblaciónAfroco1ombianoRaizalRom - GitanosIndígenasOtros

Total

# PersonasO11OOO

11

%

O100OOO

100

Escolaridad # PersonasSin escolaridadPrimaria incom 1eta 2Primaria com 1eta 1Secundaria incom leta 2Secundaria com leta 5Universitarios 1

Total 11

%

18.189.0918.1845.469.09

100

~~: 3Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

;;¡¡r;:;'1 Ministerio de Comercio. Industria y Turismo

L!:!I L!:::!! artesanías de colombia.s.a.

Lista de asistentes:

Nombre Cédula

1 Amparo Osorio 25.097.6162 Yisenia Aguirre 1.059.811.0293 Emma Osorio M 25.094.2314 Julia Vásquez 25.089.8795 Esther Chilinguano 25.102.7376 Liliana Hincapié 25.097.9237 Luz Miriam Hernández 25.097.3298 Adiela Castañeda 25.098.4969 Patricia Toro 25.100.64110 DeIlainira Gil11 Yolanda Meneses 25.096.981

•SENA7/\\

.."",eIO "•••••••••• D' A"'''''~CoIombl. •

3- Caracterización del Oficio Artesanal: Tejeduría en Lana

Materia Prima: Lana de Oveja, nombre científico - Ovis AriesTécnica: Tejeduría en telares horizontales y verticalesProductos: Ruanas, cobijas, Tapetes, Cojines

4- Apropiación de herramientas en los procesos artesanales

4.1. Antecedentes

La sociedad San Vicente de Paul fue fundada el 15 de noviembre de 1885 y su incursión enel oficio de tejeduría dio inicio en 1952, año en el que se adquirieron los primeros telarestraídos de Medellín. En 1954 se abrió la escuela taller y en 1956 se incorpora la ecuatorianaEsther Chiliguano Pico que hasta el día de hoy trabaja con la asociación como coordinadoradel taller.

La asociación trabaja con dos tipos de telares: los verticales, que los usan para elaborartapetes y tapices; y los Horizontales, con los cuales se elaboran ruanas, cobijas y cojines. Sumateria prima natural por excelencia es la lana de oveja, pero a su vez trabajan en menorescala fique, algodón y materiales sintéticos como los acrílicos.

Proyecto: 4Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

¡:;;::¡'I r;;'1 Ministerio de Comercio. Industria y Turismo

l!:!J1!:! artesanías de colombia.s.a.

•SENA71\\

...wl<lO .""" ••••••••.•.••••• ,""""C<llombl.

IArtesanías de Colombia y el Laboratorio Colombiano de Diseño, regional Armenia, hanrealizado diferentes asesorías con la asociación a partir del año 2000 cuando la diseñadoraLuzkarime Forero Herrán hizo los primeros aportes de diseño. Una segunda incursión fuedirigida por el Maestro en textiles Daniel Vargas Ceballos en el 2002 y así en lasañassiguientes el Laboratorio de Diseño ha acompañado a esta comunidad logrando diferentespropuestas innovadoras.

4.2.Apropiación de herramientas

.¡' Todas las propuestas se trabajaron en un solo montaje, con el fin de que los artesanosaprendieran a simplificar el trabajo, logrando un incremento en la productividad y en ladiversidad de los productos .

.¡' Formas de lograr los degradé:

1- a través de proceso de tintura2-a través del manejo de varias hebras en la trama.

Las dos formas fueron evaluadas buscando que se adopte la mejor a cada taller .

.¡' Cálculos textiles en telares de tambor: se entregaron formulas básicas para urdir en elnuevo telar .

.¡' Montaje del telar de tambor:• Encañuelada correcta para este tipó de telares,• Montaje de las cañuelas en la fileta y en los peines de la misma,• Urdido de las fajas en el tambor,• Pasada por los lisos y por el peine• Manejo de Tensión• Tejido con botador.

,¡ Desarrollo de nuevos productos: donde se puso en práctica las herramientas propuestas.

Proyecto: 5Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

¡;¡wfñ1 Ministerio de Comercio, Induslria y Turismo

~I!::!artesanías de colombia,s.a.

5- Conclusiones

•SENA

71\\• •••• oao N.C"' ••••~ ••••.•••• elU.J.

eolomb!.

I• Los Resultados de las actividades fueron en primer lugar la asimilación por parte de los

beneficiarios de los cálculos textiles, los cuales fueron utilizados en la puesta en marchadel nuevo telar y el desarrollo de 15 prototipos.

• La asociación San Vicente de Paullogró con esta asesoría la asimilación de los cálculostextiles básicos para el manejo de un telar de tambor y urdido con fileta, proceso querealizaban de forma diferente debido a los telares rudimentarios con los cuales cuentancasi en su totalidad

• Los nuevos productos varian en calidad dependiendo del telar y el tejedor, las ruanasmás livianas se consiguieron en el telar nuevo y los telares viejos siguen dando comoresultados ruanas muy pesadas.

Proyecto: 6Diseílo e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

~ lA-.~q!~~~S::_".lvllllli(;ipio

Vereda

¡)epa(!-Hlllt:J~--e-=_:Jb(A:L=_='

R.~f' " ,":"

-._--~---------

~

.--. li'OlllViATO •. ,'-----l¡~¡)Li¡G(\ .----mií.f,\:rm .-.- -----.---- .--li,----j.-----

. '_r' Ill)clIlllenlo vlgenle 11p"rlu S:E,N.A..dI: SH)j¡IO/Otl 1

L.. .::;;'::;:I:;~;.~~~':;::'::: c,'Olro.! de~'\~_i~tel1ciaPt)fJ~I~l~.~~O.-N:2--~--. -Fg---~\--:--.\-J_'_.__~_~ ._ AdlVldllll I

!.'rnycdo: Diseiío e hlllOvIH:j{¡n Tecnológica I~ptlcado~ ~~(;;::~ de:Je~'~(foJI~-,-- ..----- ----------- --- ------£ 04

_r:d~-=ed(_.lr_~le:,mnI11 )' la cjccu_ci_ó,_,_.Id !,Iilo d~lestrao,rm~ia "!"ohado r;' _'_1_SENA Nom~l:~I~_'V_id_"lIJffi.f\e\'i\eV\. CiCLVL_ ._. . _I N I -,- ~. " (I'Cl:h:1S(1 IJllllle P:lIIHI(l.lIlt~ Cedllla (recita .:¿c k :JL '-f. e .. ----~-l.-

( (1"'l - -!.l....- __ 1:.:...- -1= IllICI~ l'JlIUliz"llIUII

-- -- -.--______ _ -'-".~ i.< ~~ .lQ._ -' F) -q- ! t<\ • .-¡' 1, .""'- _CL ._ "<C)

~.(hL~,.,,"-Ü.~~,,-~':2..S.0 9:+6 L6 V V I ..; V V . \) Vv/ (y'06,

':_\lt;:'\J.Ull:LÉ\j'-Jl:LLL- _~,(J'H£U.LciEL . tI_'(~..:J V vi" 01'_7 ~~v;~-=__.__¡"SI';;-CIO)1),-'J'~~~::~

¿~:":,,,\:,,();;.!'.~~~I,~OC¡1,rJ.~/,_--LV; .JJ_(_7 J ~ ~ ~ rJ. ~hC"'-~e.:t:,,\x.\<J , .._~I~"ú-'"-flL¡ht 1::' Ji. L.',..cffi,8 r- ti J. V .::7 V 1/ v' v/ 1'["\"'" \-\"'C'í);C'<Ic_\\t -.# . l -~~ --- --- ~ ---<:.." -'"~-:~ \\er-~,\e l ••

'-ld-j~iÚL_{;.~i.k.!::~,,,¿¿¿(;(?'1.'l.~!02 (5) __- Vv V J J V / J J 7 ----- -----------jr::'" #";éh¿:-¡" Yfí'f? ji.?.] - 1.U1-'---~/7. T '/- /-v V' -'/-- 01--- -- ..C"ul";¡;J,~¡;:~bai,,,I,,~---.-------:-[7-pJ ---lir-- -7/----------- 1-. ,,---'- --~---r-'!---.- ..-,--~-' --¡---- Ve.>",r"\\,, ('v,C'b)l.

.: :.¿. ;r.;.f~f;(~.1r.r(...'.:.'-.!/1~':,,;J~~~;!C)Ec;)!y:J.. --,-- ¥ v'--r /-.1 . 'V; ../V: J\/.. // ---r..V ~ v/ -~~ -- ----~~~~:¿;~~~"ce: L' i~1,;~~Lq:1L:L~:f:~.isz¿2e{jd__- :-.t£e~eY~/i0~ __ ~__.L' /_v ._;;- _'!-r- ~_ ~~._ v. ~ +.-éc_.n',e v,. .. !_~_eL~'!":.!._~2C>'~=---- / ..5. I O O, tS L¡L , . y'" ,¡ ~'?reJx:?:~.\{r,-I~Jr.,(\~a";. J .(

~1;~~tJQU2/J¡;5ru.;.LL ~=~--'./ ~V"I y/' V' ..i~:=~~~_V/v.~_~~~..v/.- ~=---==~\ce:'J~~nc',vh1,1?\;~Je~""IJ.(~\¿~u.:;;,£'ri.:}c:j~:=)_'l6 /1;;.' ---1--- ._ __~ .v_.__ .¡__~_.-1 .!~.'::"i!:!,-I~.l.'c~'.l.~.',<s_£~_"__

--'-'~-~---------""'-----¡---.------I--.---'.---.I---I--_l I_. L ' I I_l,...: __ I I_'__ ., , ,. . .__ .. _

.L . _

.,-._-_._-----------------

i ~ ~_I__ I + B",,,,fidad,,, \ \-:::::-j=t -~- t-¡--=~~~==~=-.t.-=-===~~';::~:--=l=-o~-~~~~~i---.-~-. --- ----.--. __ o , 1 ._______L\

_ .._--------------_._-----_._-----------------_._---_ ..-----_._._-------------_._.~-----~~!:y.;:~.i~.l!~:.::... ..:..- . ._. ._. __. " .__

--'-----------"------- .-----,- -- ._-------- ...__._---------_._------ ----_.-.,-----------_._-_.---------_._-- --------

11. Localidad de San Agustín, departamento del Huila

~ r¡;=J Ministerio de Comercio. Industria y TurismoI!:!IL!:::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA71\\

•••...."'o~_••..•••_.NDaol.IIe_mbllo

IEN LA LOCALIDAD DE OBANDO -HUILA LOS ARTESANOS~PLEMENTANSUSHERRANUENTASENSUSPROCESOS

ARTESANALES

Introducción.

La inspección de Obando (San Agustín), tiene desde hace más de cuatro añosuna continuidad en las asesorías realizadas con y/o por medio de Artesanías deColombia. Esta continuidad está soportada por estudios de mercadeo querevelan la gran acogida en el mercado de las fibras naturales tales como lafibra de plátano. Es por eso que las labores de asesoría se han centrado endiversificación y desarrollo de productos, mejoramiento de la calidad yasístencia técnica.

1. Localización Geográfica y Población Beneficiaria

A. Mapas y Localidad

• Mapa-:--- •. \......all~-_. .ca

,~~ e~~

k'l'

!l, b''':,1

.~,• Florencia .

.'.~.-,J.

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal

Colombiano

~ 1m Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!!II!::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA71\\

"""I<"Q"""'...-, DI _",lUl'C•••••••bI.

I• Mapa de ruta:

Se llega a la capital del departamento (Neiva) y desde el terminal detransportes se coge transporte terrestre hacia Pitalito (es más fácil de estamanera), y desde aquÍ, hacia San Agustín. Los artesanos se encuentran tantoen la cabecera municipal como en veredas, algunas más distantes que otras,como los casos de El Estrecho y Obando.

• Localidad:San Agustín, municipio del departamento del Huila se encuentra a unadistancia de 227 km. de la capital y su apelativo es el de "CapitalArqueológica de América". Tiene una población de 30.000 habitantes cuyogentilicio es el de Agustinianos, y goza de una temperatura promedio de ISOC.Limita al norte con el municipio de Isnos; al sur con el departamento delCauca; al oriente con ..el municipio de Pitalito y al occidente con eldepartamento del Cauca. San Agustín constituyó el centro de una de las másimportantes culturas americanas. A la llegada de los conquistadoresEspañoles, esta región era habitada por los indígenas AndaquÍes que nadatenían que ver con sus antecesores.La población se fundo inicialmente en 1752 por Alejo Astudillo, pero variasveces fue destruida por los indios AndaquÍes y vuelta a levantar, hasta que el20 de noviembre de 1790 fue fundada definitivamente por Lucas de Herazo yMendigaña. El S de abril de 1926 fue erigido municipio.

B. Caracterización de la población beneficiaria~Obando es una localidad reciente del Municipio de San Agustín, que harecogido la tradición artesanal en el manejo de tejidos gruesos en Fique. Lasartesanas relatan como sus padres les enseñaban a hilarlo para hacer "guascas"y luego tejerlas en telares de marco. Aun más reciente en el oficio son lostejidos en fino y el manejo con la fibra de la calceta de plátano.

En la actualidad hay un total aproximado de 40 mujeres, que desarrollan eloficio, de las cuales el 50% no pertenece a alguna organización gremial y porello las artesanas trabajan individualmente, siendo muy escasas lasque sededican tiempo completo a este oficio.

Proyecto:Diseño e Innovadón Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector ArtesanalColombiano

ií,,

i";.,¡¡¡¡~¡,II

Ii

!lI,.i!I

I¡f

alr&;1 Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!:!JI!:! artesanías de colombia,s.a.

•SENA71\\

"""""" •••• lON.C ••• _' ••••••

Colombia

I


1 15 100%

2

3

40más

Total 15 100%SISBEN # Personas %

Si 15 100%

No %

Total 15 100%

Este grupo, en su gran mayoría saben hilar y tejer, aunque ya existe unaespecialización de estas labores, el grupo no tiene una capacidad deproducción alta y su mercadeo se restringe dentro de la zona de San Agustín yObando.Total de Asistentes: _._15_. personas

Rango de # %edad Personas

Menor de 18 Oaños

18 a 30 2 14%

31 a 55 10 66%

Mayor de 55 3 20%

Total 15 100%Género # o/o

Personas

Másculino 2 9%

Femenino 13 91%

Total 15 100Tipo de población # Personas %

Afrocolombiano

Raizal

Rom - Gitanos

Indígenas

Mestizos 15 100%

Total 15 100%

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del sector ArtesanalColombiano

ei1I iJiiiii1 Minislerio de Comercio, Induslria y Turismo

I!:!III!:! artesanías de colombia,s.a.


Primaria incompleta 2 9%

Primaria completa 3 9%

Secundaria 5 45%incompleta

Secundaria completa 5 37%

Universitarios

Total 15 100%

•SENA71\\ 11

B.1 Número y nombre de Organizaciones Establecidas:

- La familia Rengifo (Maestros artesanos) son pioneros en el oficio detejeduría en fibra de plátano en la región, quienes tradicionalmente hantransmitido el oficio a tres generaciones. Los beneficiarios de laimplementación tecnológica, en el municipio de San Agustín son: .

San Agustín y Obando:- Artes y tradiciones Clelia.

- Vereda El Estrecho.- Contacto Maria A. Claros.- tel 8379958

Artesanías SERlo- Vereda La Chaquira- Contacto Edison Bravo.

Cel: 3118055552

- Artesanías Zuluma.San Agustin.

- Contacto Edilma Bolaños.- Cel: 3115648348

Proyecto: .Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del sector ArtesanalColombiano

P.;:i1 rr;=t Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I!!II!:! artesanías de colombia.s.a.- Liber tejidos.

San Agustín.- Contacto Sra. Becerra.- tel: 8373605

•SENA7¡\\

• •••••••••••••••• N~L DI" •••••••••• n••C"lo",bl.

I

2.0 Descripción del proceso productivo.El proceso productivo de los productos en fibra de plátano, se puede dividiren cuatro partes: Obtención de la materia prima. Desfibrado (Ripiado).Teñido.Tejido.

A. Oficio

• Materia Prima:

Obtención de materia prima.

La materia prima se extrae de la Calceta o "Lata de Plátano", que es el troncoo tallo de la planta, que viene en capas de colores verde, amarillo o café.Estas se deben clasificar para que no estén ni muy verdes ni muy secas ya queestas características son las que rigen la calidad de la materia prima. Una vezclasificada, se procede a hacer el corte con machete a 40 Cm. del suelo,cortando las hojas superiores de la planta, obteniendo un tronco o cepa, elcual esta compuesto de hojas longitudinales (calcetas) de hasta 2.30 Mts. queposteriormente se trabajaran individualmente.

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector ArtesanalColombiano

e:iIr¡;J Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!:!.II!:! artesanías de colombia.s.a.

•SENA7A\ I

B. Esquemas del Proceso Productivos en tejeduría

l. Tejeduría en PlátanoMunicipio San Agustín

A. Extracción y B. Elilhorildón Tf'iioo e ElilhorildónPreparación Materia

1. Peinado de 1. Medidas de los

1. Selección de las fibras tejidos de acuerdo

la planta aal oroducto a

2. Tendido de lasfibras en una 2. Procesos

requeridos(costuras, cortes,

3. Separación recortes, entre

y corte de

3. Armados

4. Desfibrado del 4. Preparación de la requeridos (cierre'

tallo (manual) trama por costuras,colocación de

cremalleras. entre

S. LilVilrlo rlf' fihril~ S. Tf'iiooS.Acabados (sise

6. Desmonte del requieren

tejido

7. Tinturado (si lorequiere el

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector ArtesanaiColombiano

¡;¡Jrr;l Ministerio de Comercio, Industria y Turismo


•SENA71\\

U"""'•••••CIO•••••.••_l8.I.Col"",b!>.

I3.0 Mejoramiento del proceso con el tambor giratorio para desfibrarcalceta de plátano:

Unidad de diseño 2006 - tambor giratoria para calceta de platano - D.IManuel Abella

.Mantenimiento de la herramienta

Uso de la herramienta

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del sector ArtesanalColombiano

¡:;¡JlB1 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo


•SENA71\\ I

Posicionada la calceta en el tambor, se acciona el interruptor de giro y se dejarotar el tambor para que los cilindros inferiores aplasten la calceta, después seutiliza el rasero aplicando presión sobre la calceta con la manilla, con la carade la cuchilla de acero, después se acciona el interruptor para cambiar elsentido de giro y repetir la acción, cuidando de no enredar la fibra que se estaobteniendo.

4.0 Mejoramiento del proceso con la desfibradora para calceta de plátano

Explicación de la funcionalidad y operatividad de la herramienta. Pruebas defuncionamiento, capacitación en mantenimiento y prevenciones, verificación ycarga de aceite, ajustes de cadena y banda, montaje y descomposición demecanismos. Especificaciones de seguridad para el. funcionamiento delsistema y las herramientas. Instalación y definitiva en un sitio estable yresguardado, para 1.m óptimo funcionamiento de la herramienta.

Especificaciones y Mantenimiento de la herramienta.

Uso de la herramientaSe seleccionan las calcetas por su textura y colores que viene en capa verde,amarilla, o café. Estas se deben clasificar para que no estén ni muy verdes nimuy secas ya que estas características son las que rigen la calidad de lamateria prima.


eiIr¡;=J Ministerio de Comercio. Industria y Turismo

L2J1!:::!! artesanías de colombia,s.a.

•SENA71\\

,,,,"'Ie'" _c'o .••.•.••••.•••• o'LUIColombia

I

Se prepara la calceta previamente cortada y separada de la sepa o tallo, y secorta en tiras no mayor aS cms de ancho por el largo necesario. Estas tiras sepueden limpiar por su cara interna con un cuchillo o superficie filosa,quitándoles la mayoría de su pulpa que es material sobrante o bagazo, (paraevitar exceso de acumulación de residuos) y dejando la cara externa o masdura es la que contiene materia prima de mejor calidad. Las tiras, queposteriormente se trabajaran individualmente; deben preparase en el momentoque se piensan procesar, ya que el tiempo es prolongado (3 a 4 hrs. max.) Lastira adquieren una textura quebradiza que dificulta la extracción de la fibra.

Ajustes iniciales~

!J '~,.,

Verifique que la toma de pared sea para llOv. Compruebe que en el cilindrorasero no contenga acumulación de residuos u objetos extraños entre suspiezas movibles. Asegúrese que el interruptor se encuentre en "off' y conectea la toma de pared.


r-------------------I•SENA

71\\.._ •••..•••..•.•...o•••..• .....u.>I,-~

11

Corrobore la cara de la calceta que se va a empezar a trabajar .Tome una tirade calceta e insértela por su parte inferior de la maquina en la ranura. Accionela perilla para ejercer presión sobre la calceta, Ajuste la calceta a la superficiede trabajo accionado la maquina con un breve giro para una limpieza inicial,sujete el extremo de la calceta.

¡;;JlB1 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo1!::!Il!::! artesanías de colombia.s.a.

Operación

..~

Antes de empezar la operación de desfibrado. Verificar que la calceta no seencuentre tan apretada y que esta se encuentra con el extremo mas corto en sumano se enciende la maquina con el interruptor de codillo en "ON".


~i1eSllnlas de Colombl8e-.•• _ci6a CENDAP

(;}SENA

7í'~~l••.ic\l:,io Oc c.o"..g,e;Q, I"CI~"$~¡$ylu';,;=

artesanías de colombia s.a.

ACTA DE ENTREGA REAL DE HERRAMIENTA PARA CAPACITACiÓN ENEL TRABAJO PARA CALCETA DE PLATANO

El municipio de San Agustin, departamento de Huila en el marco del proyectodiseño e innovación tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo delsector artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA,convenio ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA Se reunieronlas personas señora Gladis Muñoz, con cédula de Ciudadania No. 26.565.785de San Agustín, que actúa como representante del grupo de artesanasindependientes de Obando y el Estrecho, y Manuel Abella Ramirez, conCedula de ciudadanía No. 79"451.095 de Bogotá, que actúa comorepresentante y asesor en diseño, desarrollo e implementación tecnológica deARTESANíAS DE COLOMBIA S.A Con el objeto de ejecutar la entrega realde herramienta eléctriCas para la extracción de la fibra de plátano ycapacitación en el uso de las mismas, relacionados asi:

DESCRIPCION'Herramienta Eléctrica, para despulpado y desfibrado de lacalceta de plátano.Tambor giratorío para el {¡re tratamientiJ de la :-calceta delátano.

1 CANTIDAD I

1 I

Para el efecto se procedí6 a verificar la existencia fisica de cada una de lasherramientas y equipos relacionados, hecho lo cual. La señora GLADYSMUÑOZ con cédula de ciudadanía No. 26.565.785 de San Agustin , que actúacomo representante del grupo de artesanas independientes de Obando y elEstrecho, acepta recibir de parte de ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A.FONADE- SENA asumiendo la responsabilidad que tiene un depositario segúnarticulo 1171 del código de comercio comprometiéndose a cumplir lo siguiente,así:

1. Desarrollar y apoyar programas de capacitación de artesanos en elmunicipio de San Agustin en el departamento del Huila, aplicada en eloficio detejeduria de la fibra de calceta de plátano. con el propósito demejorar la calidad de la misma.


3. Mantenimiento adecuado asumiendo las reparaciones que requieren losequipos y herramientas


Para efecto de responsabilidad, de prohibiciones, restricciones se aplicaran losartículos 1171, 1172, 1174 del código de comercio

El valor total de las herramientas y equipos entregados a la señora GLADYSMUÑOZ, en el municipio de San Agustin en el departamento del Huila, es lasuma de UN MILLON CUATROCIENTOS CINCUENTA. Y MIL PESOSMONEDA CORRIENTE ($1.450.000), como contraprestación en especíe laasociación dará apoyo en capacitación, divulgación y manejo que implica el usode la herramienta.

En constancia de lo anterior, se firma por quienes intervinieron, a los 14 días demes de Septiembre de 2006.


Entrega:

" ! I___L...-fl-/¡» ._-_._.)_'~-,' (1'-::: '¡', '1

jI:' /.:¡'/I / /i ¿II/t.,pi ji/' / { /.'L / ift"¡.'JJj,{f,- i/ 1/ '/ (.,

MA,NUEL ABELLA RAMIREZC.fe 79' 451.095 de BogotáI/

,

Recibe:

:1j~S"<1.yv:/'¿/77(J;GLADIS MUÑOZ . c/C.C. 26.565.785 de San Agustín.

11I¡I¡II).

1

1¡,fIi>,

,\

\ ,S-

C.w1)

Fh\l ANJS¡'Ij.,\'~;,.üIDCl

Hombres:

Muieres:

~t;L

fiencJiciarios

MunicipioVereda

B/¿¡eI! ¡ ') /Ot)

DUI'¡lciilll total ('11 I:Io\,;IS

Deparlal\\cn'o U O \ lA

Cont('nidos trabajados." \.:,~") '1 ¡V\I~""e'¡D "1)t:.,'J v.\ Ct..>\ t~~I\.•tt.;\

'1>~.\.}:!,~~'j)~,~;.$.U$l..)"

CU;-..J l"-,I,\T6 .•.1.J'\J ')ll;L\/I.

HI.\,¡;..l.'\(;.q.,;,;1.,l(~~\.\JU '!>12

f'--\()O< .•ill.'VIl]:ll\ '{ l;C~_rt'r

Instructo)'l..J:1L\ili\;a ¡'J.:.?7CJ ¡fAOfido

"Te\ i?:t,-:.;\t..~ ATécnica-r~t-':w'A ""\'> ¡r..::r"h. :-, Il

I ,;--,rt~(3lM\::.M\r~C\\jV---l. TBO-{. "'P~~~J>.•'. " .••--... """,t:.l,"\' P\¿J.II'lón', .

FechasIniciación I Finaliztlci(lll

@S w;:: r"ibl/S:t...-;í~~m

1"

-,.;.

-',de

~

xii x

,.,.I~II\"

Nombre actividad: A.~'fi<:::"':C>\L..\~ ~~_\r~.;--".-..,. •..

\ ,'~

>-

~'" I I ji I I l'

><

,").: 7-

" 1':-1 I~1-., I

'.,;.

2004/10 / 06Pag, ..J.

FOllFAT02

y;

\

:,

~'

,:1.

x

"

x

::-;:

"

>

)(

)(

'~

'¡<"

Documento vigente apartir de:

VEÍ\SION:2

CODIOO:

,\

FORMATO

~[~H'I"s",nl ••• do r.nIOl1>bI~,~"n•..•...."..,."'''''' .... ".".•.,..•..,~

r. ( /. I . "•• 'YQ,Jrc~ ...•<~)

:. 1\

.5,\

>./.,

Control de Asistencia porAclividad

Proyecto: ;(D \ Sl!;:"¡'..'J, O iE- (~,-.J.1'-JUUr--.c..\IV'v\,A lCSt..O ...U;i\1'cs

NlJ1 Nombre Participante I Cédula Fec.haHoras

~ ,~ 1J'"

" ....;;;L -l' >'C;- ~..•la- L,., ~ L-'

'( , '< :';-,"' •• "

, .26 '6',- ""<;Áv

,. Id -'". -'...!fJ ,.•...: l'1-',1 í<. O ~.Cf e¡ In ra (é)

()I,:;\'n-aciollCS __ l... )

12. Localidad de San José de Isnos, departamento del

Huila -----------------

PROYECTO: DISEÑO E INNOVACION TECNOLOGICAAPLICADOS EN EL PROCESO DE DESARROLLO DEL SECTOR

ARTESANAL.


Estrategia que busca estimular el desarrollo de tecnologías propias y facilitar el accesoa nuevas tecnologías en el proceso productivo, de gestión empresarial ycomercialización, impulsa la innovación corno instrumento que adecua la producciónartesanal a las exigencias de una economía globalizada, donde la obtención de laeficiencia y la productividad son fundamentales para particípar competitivamente en el

mercado.

IMPLEMENTACION TECNOLOGICA PARA TALLA EN PIEDRALOCALIDAD DE SAN JOSE DE ISNOS

1.0 INTRODUCCION

Los artesanos tradicionales de talla en piedra de la región de [snos, son los más representativosen su oficio, por conservar Técnicas, Herramienta y calidad que distinguen sus productosconservando y promoviendo la Cultura Agustiniana. Manejan herramientas y técnicas básicaspara la elaboración de sus productos, pero con un concepto de diseño, estética y calidad que loshace ser un núcleo artesanal distinguido en su oficio a nivel nacional e internacional.

En la actualidad se propone poder dotar de herramientas y equipos adecuados y efectivos paraque los artesanos desarrollen su oficio de una forma más rápida y cómoda, acorde a lasnecesidades de producción que requiere el mercado. Mejorando el proceso en tiempos, calidad,esfuerzo y las condiciones de trabajo del artesano.

2.0 CARACTERIZACIÓN DE LA POBLACIÓN BENEFICIARIA.

Total de Asistentes: _11_._ personas

Ranl!o de edad # Personas %Menor de 18 años O18 a 30 3 30%31 a 55 6 60%Mayor de 55 2 10%

Total 11 100%

Género # Personas %Masculino 10 91%Femenino 1 9%

Total 11 100

Estrato # Personas %1 11 100%23

4 o másTotal 11 100%

SISBEN # Personas %Si 11 100%

No %Total 11 100%

Total

Ti o de noblaciónAfrocolombianoRaizalRom - GitanosIndigenasOtros

Total

EscolaridadPrimaria incompletaPrimaria completaSecundaria incompletaSecundaria completaUniversitarios

# Personas

1111

# PersonasII54

%

100%100%

%9%9%45%37%

11 100%

3.1 Número y nombre de Organizaciones Establecidas:

_ Taller ARTE y TALLA CARVAJAL, Y EL MAESTRO JULIO BOLÍVAR ORDÓÑEZmaestros artesanos de la vereda El Mortiño en San José de Isnos, ejercen el oficio conherramientas muy básicas.

San José Isnos:Edison y Reinel Carvajal.

Vereda El MortiñoCe13114436483 -3118141451

Julio Bolivar Ordoñez.Vereda El VegonContacto Julio Cesar Ordoñez.Celo3118347855

4.0 DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA.

4.1 Planteamiento del problema:

El oficio de la talla en piedra, es uno de los mas exigencia fisica requiere por parte delartesano, ya que por carecer de herramientas adecuadas se ven en la obligación de usarlas herramientas básicas tales como, punteros, martillo y cincel, este par dehelTamientas en conjunto pueden llegar a pesar en promedio unos 3 kls. El usoconstante de esta herramienta a originado mal formaciones fisicas en la manos, hombrosy espaldas de los artesanos, asi mismo por ser un proceso rudimentario hace que lostiempos de producción sean demorados y con baja rentabilidad.

4.2 Descripción fnncional:

SISTEMA PARA HERRAMIENTA NEUMATICAPARA TALLA EN PIEDRA

COMPRESOR DE 150 Lbs. Y B CFM.

UNIDAD DE MANTENIMIENTO, CON FILTROD DE HUMEDAD Y ACEITE

ACOPlES'APIDOS J"'B,:t

MANGUERA oE lO' y ACOPLES PARA INSTALACION '.,

CINCEL NEUMATICO PARA OESVASTE

M,ARTIUO NEUMATICOPARA DETALLE Y ACABADOS

INSTAlJICIONENTIJBERIJl Go'ILVIINI2J\DA.

Unidad dedisdlo 2006 - Diagrama siSlcnJa neumático - DJ Manuel Atx::lla

Se esta proponiendo un conjunto de herramientas y equipos que simplificaran el trabajodel artesano, en este que es uno de los oficios donde mas destreza y capacidad fisica serequiere para ejecutarlo. Los cinceles neumáticos son herramientas que como su nombrelo indican, funcionan por aire comprimido, para esto se necesita un compresor con lacapacidad de accionar dos herramientas al mismo tiempo, uno de los cinceles sepropone para el trabajo rudo de devaste y afinación volumétrica de la pieza a tallar en lapiedra, con puntas intercambiables ya sea para corte, perforación y alisado de caras. Elsegundo cincel que se propone esta destinado a realizar labores de detalles, talla en altoy bajo de relieve y acabados finos de la pieza

5.0 PROPUESTA TÉCNICA

5.1 Equipos y herramientas para talla en piedraDos herramientas de cincel neumático. Cincel neumático herramienta util en elproceso de preparación, trazo y talla de la piedra, ahorrando esfuerzos en el operario,artesano. Tiene puntas intercambiables que favorecen los cortes iniciales y lapreforma del objeto, asi como una utilización del 70 % durante tódo el proceso. (de3500 impactos por minuto, y consumo de máx. 8 cCm.Con juego de 4 puntasintercambiables. punta de cincel, cónica y plana texturizada, minimiza los riesgos defractura en el material, ahorra esfuerzos y tiempo. Elementos de seguridad industrial:guantes, gafas y protector de oídos.

Artesanías de Colombia S.A. _ implementación tecnológica para talla en piedra, San José Isnos. Asesor-. Manuel Abella.

Compresor de 150 lbs psi de mínimo 8 cfm. Sirve para ser conectado a una fuente de110 vil. Comente eléctrica estándar en la región. Para almacenar aire comprimido quehace funcionar la herramienta neumática, asi mismo puede ser utilizada con pistolasde aspersión para dar acabados a los productos.

Conexión para el compresor a la unidad de mantenimiento. 2 juegos de racores deinstalación en cobre de 1/4" y acoples rápidos para manguera.Unidad de mantenimiento con filtros para humedad y aceite, con entrada para racoresde Yo". Sirven para garantizar el buen funcionamiento de las herramientas, tanto parala lubricación como para el drenado de la línea neumática.20 mts de manguera de V. x 200 psi. Se requiere para conectar la herramienta (2,martillo y cincel) y poder trabajar en un área mínima y permitir la movilidad deloperario.

pulidora eléctrica con disco de desbaste y corte accesorios para herramienta, compás.Se necesita para el corte y moldeado inicial de la piedra, asi como para favorecer losacabados sobre la piedra. Elementos de seguridad industrial: guantes, gafas yprotector de oidos.

f¡l81esanlas de ColombIaI

~'¡'~WlDAR6.0 Costeo

Objeto: Suministro de equipos para talla en piedra .

..¡...

••••••• j ••......2~

210000:..........t....

190000:...........~

.r'" CANT: ..•• (.;•••v.., ".~:_,D,..~!'1./~c LTDA .•.••••• ~:~.M.~.9.~~~.~~?~~~.. o •• , ••••• ~~~~.~~~.~.t:l!.~.~!~& ~9.l!.IP.oS. DISUCD LTOA.

,...... T .'.' r ..~".'.?!.~I : ~!,."~!!,..¡ ~',I.O"'! , y,. "'!L... . ~!..I.O',! ~".~.~I!,."': Y.' !~",.I.

I-._.--""'~-'''.'.,_.-''''-'',, l.j f.~:4c~.~~.'l...~.~:t.;.~?_O .yl.~:.~~~..~ !.~?,?~.~.~..

: Vo.Bo. ORDENADOR DEL QASTQ

....i..

.....i.....

•••• 1 •••••

........ j....j ..

. :..

.......... i ....

. !..

. ¡- .

.....................•..................

. : .

...1.?~ .

... ':' .

...... ;. .

....?~~...!.4.~.

"

. ; .

. ~..

.. ;......... : .

. :..

.....~~.~...~.q~~:...

......~~.~?q~+ !.s.~:~~:.~~?~~~~.

..........•..••... -f ..

. ; ~.~.:9.~~.~ .

...... :...

. ... ..~...

.. ;. ..

......... r.

-1.16.29l .•..

.~~..L.....¡....3 :..........~

..-:....~;.~.~:•. 560

..~..

.,t,.

.:¡..

....-: .....

........•.

.........1"T'

..?~.~9.Q~.t ~~~.:~~~"f'"..1.~.Q9.Q~+. ...~.~9...~~~.~..

.. ':' ~:.~~~:..~~~.

......... :.

.......•.... :...

~_ •••••••••• o ••• !. j..

•... .. ~ ~.. . ; .: . . 952.000 .~ ~ ~ ! .; j ; :..

¡•••••....••• l.j....... .

,.. !.: .. ]: : :

1: 200000: 200.000 :...r ~_ :.~. ...í. !.~P.9.~?J ~.~P.:.~?9..¡r ) O'" ••••••••• ~ ••••••••• ~.~~;.~?~..¡..

• 1.177.653

F:::::.::: j ~ ~.~~~.853:

;. ~ ,:. ~~.. j .r' j 1. . ; .. j¡- ~ r : .~:::: ::::::r:::::::::::::r : .f ....•....•..•.••.. j t j ...•••••....•.••• f¡ ~ ::::::::.:.:,j, :.:. "'j'" ~ .: ~..... . f .

... ~ .

8.0 Conclusiones:

_ Los ensayos operacionales previamente descritos nos arrojaron unos resultados que se puedendefinir como satisfactorios en aspectos detiempos de producción y efectividad en el proceso.

_ Ensayos operacionales: La Función y tiempo de respuesta de la. herramienta se determino enlas cuatro funciones pIÍncipales del proceso: desbaste, talla, acabados y detalle.

_ Reducción de tiempos en el proceso de talla en piedra, en un 70 %, disminución de esfuerzosen un 80 % por parte del artesano en el proceso productivo. Mejoramiento de la calidad de lamateIÍa prima y el producto.

.. ''1

@SENA

71\\~~~'''e<1od.C",,,,,,",.In<!I••~I. yl",I"" •.,artesanias de colombia S.<I.

ACTA DE ENTREGA REAL DE HERRAMIENTA Y EQUIPOS PARA ELOFICIO DE TALLA EN PIEDRA

El municipio de San Jase Isnos, departamento del Huila, en el marco delproyecto diseño e innovación tecnológica aplicados en el proceso de, desarrollodel sector artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobado por elSENA, convenio ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA. Sereunieron las personas señor: REYNEL CARVAJAL, con cedula deCiudadania NO.12.167.301 S.J. Isnos. Que actúa como representante delTALLER ARTESANAL ARTE y TALLA CARVAJAL, Y Manuel Abella

. .. ..'\Ramirez, con Cedula de ciudadania No. 79'451,095 de Bogotá, que actúacomo representante y asesor en diseño, desarrollo e implementacióntecnológica de ARTESANíAS DE COLOMBIA S.A Con el objeto de ejecutar laentrega real de herramienta y equipos para capacitación en el trabajo de tallaen piedra, relacionados así:

DESCRIPCION CANTIDAD_Compresor de 110 v. Y 150 Lbs. Con 12 cfm 1_ Herramienta neumática constituida en dos martillosneumáticos de 3500'g,p.s. marca Cambell 2_Pulidora eléctrica marca D walt , con extensión eléctrica. 1- Discos para corte y pulido de piedra. 2- Accesorios de compresor y herramientas:(1)filtro regulador con manómetro 1(2) lubricadores de herramienta o martillos neumáticos, 2(2) juegos de 4 puntas c/u. de repuesto para cinceles. 2(2) mangueras flexibles, cortas y largas. 2(2) juegos de acoples rápidos para manguera 2

Para el efecto se procedió a verificar la existencia física de cada una de lasherramientas y equipos e insumas relacionados, hecho lo cual. El señorREYNEL CARVAJAL con cedula de ciudadanía No. 12.167.301 S.J. Isnos,que actúa como representante de TALLER ARTESANAL ARTE Y TALLACARVAJAL acepta recibir parte de ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A.FONADE- SENA asumiendo la responsabilidad que tiene un depositario segúnarticulo 1171 del código de comercio comprometiéndose a cumplir lo siguiente,así: .'\ .

1. Desarrollar y apoyar programas de capacitación de artesanos en elmunicipio de San José Isnos, en el departamento de Huila, aplicada enel oficio de talla en piedra, con el propósito de mejorar la calidad de lamisma.



lilVelar por la custodia de las herramientas y equipos.

Para efecto de responsabilidad, de prohibiciones, restricciones se aplicaran losartículos 1171,1172,1174 del código de comercio. .

El valor total de las herramientas y equipos. entregados a el TALLERARTESANAL ARTE Y TALLA CARVAJAL, en el departamento del Huila, es lasuma de DOS MILLONES QUINIENTOS MIL PESOS MONEDA CORRIENTE($2.500.000), como contraprestación en especie la asociación dará apoyo encapacitación, divulgación y manejo que implica el uso de la herramienta.


En constancia de lo anterior, se firma por quienes intervinieron, a los 14 dias de. .' -,'\ .

mes de Septiembre de 2006..

" I~-J/-¡fj/-------."',~l~(l,iÍ¡:f!~e'./'"

E trega:ANUEL ABELLA RAMíREZ¡t.c 79"451.095 de Bogotá

.') .

.,\ .

. (07I\c.t"Y\efC?áJ'J{<1 al JIReCibe: . \j .REYNEL CARVAJAL ..C.C.12.167.301 S.J.lsnos

s

fO!U'AT02- 1)Doparluonenlo ti \ I 1I ti.[i'O«l\'lATO COJ){OO;

li~~@1[g1 ;;,:¡: l'

~~;Etr~A O~~.;. .Documento vigente ú

l,'i'\~';':'.\~"!f. '~(,~({L~~¡ ;.~:.t.~.~.;i~.portir de: 200'1/ 10 I 06 ,..~' .~. Municipio 6-=-L\Sl'\\)~

'l.;.•'w .•.••.,•..~••••.,••• ;.,~"" ••••.~COlll"ml tlt: Asisl'encia por VERSION,l =C=-l d,j , t~.';.~

Vereda W¡:¿(' 1\ "1Iln',"ilnj,,~ ll~ r.(>I':'ll11i~.~.il .~ 'Ir I>'~Actividad

P'"<)y"cto:b¡~"",\i}U ,"r),e:c;PQ.IU:;110 "" 'IC-''P1ó-ri''lG:I.--mt.\,->--~ """-"-' ~ leC \0\ Nomhre lwtividud:l ¡d~"i-J:'..."'i:l\ C\.:t::: \.iJ,. v j:.:') .~, h:.,\j(,::::::.. l-il. ..<;\hL(l.,V I(:.i.t 71( "..:.

l'\'Íes "nc~7\:\l' •.n-" :~' li'cchasNo NUlnhl'c Pllrtidpaute Cédula Fecha () "} tiPJ (~C, 1(. _13 lC_ l':> 1"- /.'-'; lniciaci6n FinaJi/.Hcióll-•• nnms

'-1/OCVc! r';/el(/):, (( 11\.' ef ',,, e_1 c3;l{U(iIO..

f:2./ 6:;:3 O ¡ '><' K ~ b( i\\ ,.L'J ¡--

Instruclol'¡ \ () Tx JI\@. [\-.\060 I i7, \ f, LC'-\ l- X X I-..lIÚ"'P7 AR"':iiA.

(:;"U"'/1/; (-1'''' (/,,,'I,,L l/.l'ri),.7r:~f -S-51'S 'x íX. Olido!>( .~ Al I 1). ¡:;;l,j V lI"rp jI...-.- -~ - 1---

/Z.' Iv, PI .¡;r1PR (-dI,:;TécldciI

7<) •-fl.t'J.?.i ,'/ ¡----- -- - \y\ l¥IT/\ I(";" '¡...¡(el1W\lY"

1'1') 'r10,',)Ci-,-,-

19 o/ be....:.]«~"h ...1 h.~-'\ {f' '1.. iZ.. \j lll'Ul?J\1\1 "'-m y,{ 07", ., - ~,CtlntcllidÍlS trahajadus

ifu'r-Y d(lt, ¡¡-¡(,. e' eL, 12 ¡tel' CCI-J :L.. c.- ¡-- -- ~T'/'Cnl\C..\("'~ (!:.',<

J"i~ JI! ln..h",C/,' -/2. i¿;¡¡¡2 '( - ':( x..- \.),~::() '1:'JC' :Nvr~0A""~.

r',~lj(}n ,')/n;r;' eL ,-oj.;h", .~ ")}7 .~, >< '..¡ K 1\. 1(, HeTl)/.1>-.V\\ ¿-r-n-7\.::'...;~r., " 6!~ ?¡.11 &-5S:¡;: '1: ;( .x K x: ~dht<>1-lU! ip (tJU/'({,

",H I - /1 í;21 G (o cI '[1 )(, K:'/(/VC", e t~«-;'ll';.;í,.1

E\- Q ,;~,I ?iS'--1 S'C¡'[S ::> ¡<.. "

.~(. , ') On '"~GiV(~' V x.. X y, Duración total en Horns-l! -7 --.1

'--- Oc.....Ih\IICfici;lriCI.!¡ \ I-

-- Hombres: lO--- ----•• ----..l- Mujt::rcs; I,

Ohscl'vaduncs

¡;1"

13. San Andrés y Providencia, Archipiélago de San

Andrés

eiIrn1 Ministerio de Comercio, Industri~y TurismoI!:!II!:::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\"""'C10~""."•••M~"~"""'"

Col_bl.I

,.

Implementación de Herramientas para el procesamiento de concha de cocoArchipiélago de San Andrés

Providencia

Los trabajos en coco es un producto que se encuentra posicionado tímidamente en elarchipiélago de San Andrés, con la actividad de implementación de herramientas para elaprovechamiento de la concha de coco se planteó el aprovechamiento de esta con el fin deutilizar material de residuo que queda en las playas con la venta de agua de coco u otro tipode bebidas, sin embargo este no es un que caracteriza la comunidad.

La razón de la intervención es crear conciencia en los beneficíarios en laimportancia del uso correcto de las herramienta, maquinaria y del recurso natural,para que de esta forma ellos ofrezcan a sus clientes productos de calidad y puedanelevar su nivel de producción.

Contenidos

Introducción:2- Localización geográfica:

A.Mapa (Según Archivo del proyecto)

ProJ~chJSENA" Du~íllJ' l"""""ciórl TunoU>g¡""Apliaztlrn'" d Praus(I ~ Dntlrrt.HJo

MI S~cJ'" M,wlUIl C"lmr,biwlO

Arcfll"piiJago de San Andrisy Providencia


¡:;;¡J r¡;=J Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

l!::!Jl:!! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\ •Mapa de ruta, en distancia y tiempo (Es importante mencionar algunosempresas que prestan el servicio de transporte y en donde se encuentranubicadas).

Descripción de la Localidad: Providencia es un municipio basa su economíaen a la pesca, el turismo ecológico, en menor escala la economía se dinamizacon productos elaborados a mano. Su temperatura promedio es de 30° e, es unazona con un elevado nivel de humedad promedio .

. B. Características de la Población Beneficiaria:


RanIJo de edad # Personas % Estrato # Personas %

Menor de 18 años 3 8.5% I 2 5.7%

18 a 30 I 2.8% 2 27 77.1 %

31 a 55 26 74.2% 3 6 17.1 %

Mavorde 55 5 14.5 % 40más O 0%

Total 35 100 % Total 35 100 %

Género # Personas % SISBEN # Personas %

Másculino 9 25.7% Si 33 94.2 %

Femenino 26 74.3 % No 2 5.7%

Total 35 100 % Total 35 100 %

Tino de noblación # Personas %

Afroco1ombiano O 0%Raizal 19 54.3 %Rom - Gitanos O 0%Indíl!enas O 0%Otros 16 45.7%

EscolaridadPrimaria incompletaPrimaria completaSecundaria incompletaSecundaria completa.Universitarios

# Personas %2 5.7%5 14.5 %13 37.1 %12 34.2 %3 8.5%

Total 35 100 %Total 351 100 %

C. Número y nombre de Organizaciones Establecidas: No existen organizacionesestablecidas en tomo al trabajo en coco.

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano.

;;::¡J lB1 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

l!:!Il!::! artesanias de colombia.s.a.

•SENA71\\ I

3- Oficio Artesanal: (Denominación y descripción del oficio según listado de oficiosartesanales)


5.- PULIDO TIPO BRILLO II 1. COCO.

I 2.- PELADO.

/3 .•LIMPIEZA.

¡I 4.-L1JADO DEL COCO

6.-CORTE PARA ELPRODliCTO

¡7.•DETALLE

8.-LI.J.-\ DO PA RAAC"'lA DOS.

A. Obtención de materia prima:Recurso natural: nombre científico y común(es), origen y característicasfisicas.

Endosperma

Tegumento

Endocarpio

Mesocarpio

Exocarpio

Ilustración 1: Corte transversal de un fruto de cocotero


¡:;;¡J r¡:;;-J Ministerio de Comercio, Industria y Turismo


•SENA71\\

_lelO "'< .•" ••••••••••• ""'•.••Colombia •

En la Ilustración 1 se observan detalles de la estructura interna de un frutode cocotero, destacando el exocarpio y el mesocarpio para efectos del tallerdesarrollado.

El exocarpio, la parte externa del fruto, consta de tejidos fibrosos y durosque van cambiando de color a medida que adquieren la madurez.

El mesocarpio constituye, junto con el exocarpio, la corteza del coco, la quese denomina también como estopa de coco. Está compuesto por numerosasfibras que recorren el fruto longitudinalmente y por un tejido que mantieneunidas las fibras entre si. Ambos se toman de color café cuando el frutomadura. El procesamiento del mesocarpio produce fibras largas,aprovechadas artesanalmente y en la industria textil, y partículas finas que seutilízan como medio de cultivo para flores y hortalizas principalmente. I

Tabla 1: Composición quimica de la fibra de coco

Componente %

Elementos solubles en agua 5.25Pectina y compuestos relacionados 3.00

Hemi-celulosa 0.25

Lignina 45.84

Celulosa . 43.44

Cenizas 2.22

Total 100.00

Antecedentes de la actividad: La calidad del producto artesanal en coco se veafectada por el incorrecto procesamiento del mismo, el cual lo realizancompletamente a mano, generando altos costos de producción y pasos realizados demanera incompleta, esto se debe a la falta de herramientas que reducenconsiderablemente los tiempos de procesamiento y que permiten el control de lasdiferentes determinantes de calidad. Es importante anotar que ninguno de losparticipantes del taller se dedica específicamente al oficio de trabajos en coco razónpor la cual el taller también se orientó no sólo al uso delas herramientas sinotambién al proceso de elaboración.

1 ALARCON, Antonio y MURCIA, Francisco. Cultivo en fibra de coco. En: "Tecnología para cuítivos de altorendimiento", Madrid. 2000 . .

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Anesanal Colombiano

¡;;:;'JrP.i1 Ministerio de ComO'Cio. Industria y Turismo

1!!Il!:;! artesanías de colombia.s.a.•SENA

71\\IIIM~'O• ..c", •• < .~&'.""IZ.U>'

Cofo",bl.11

1. Implementación de la herramienta o equipo

Los procesos a mejorar en el manejo de herramientas para Providencia y SanAndrés, están centrados básicamente en el corte del coco, perforación deorificios, pulimento de los cortes y el lijado de las piezas.

La propuesta de mejoramiento, esta basada en la ejecución e implementación delas herramientas y maquinaria en cada uno de los procesos pertinentes para lostrabajos realizados en trabajos en coco, que permita a los beneficiarios agilizarlos procesos de ejecución de las piezas para la elaboración de los productos.

En lo relacionado al uso de las herramientas y maquinaria se realizó unainducción a la seguridad industrial, enfocado al correcto manejo y manipulaciónde los equipos y el uso adecuado de las respectivas protecciones.

Manejo de instrumentos de protección y seguridad para el uso de laherramienta, San Andrés y Providencia, Folo: Claudia Garavito.Art_;:aniJOlO:: t'lp r.nlnmhi;¡ f",hrPm ti"" ?nn7

Luego se procedió a realizar las pruebas con las diferentes herramientas en donde los cortesse realizaron de manera aleatoria, viendo las diferentes posibilidades y requerimientos deacuerdo a los tamaños, proporciones etc.

Demostración de uso de la herramienta, sanAndrés y Providencia, Foto: Jaime londol'lo.Artesanías de Colombia, febrero de 2007


¡;;¡'IIBI Ministerio de Comercio, Industria y TurismoL!:!II!:;! artesanías de colombia.s.a.

•SENA71\\

~"V"'•••MaC'OULO' •••• ~.Colombl.I

Demostración de corte con bambú, San Andrés y Providenda.Foto: Claudia Garavito, Artesanías de Colombia, febrero de 2007

El lijado de las piezas se lo realizaba a mano y el acabado no era parejo debido a ladiferente presión que ejercen los dedos, se mejoro sustancialmente este proceso con laimplementación del esmeril con el aditamento de la grata de tela, donde se notó unadisminución de tiempo importante en el desarrollo de este proceso.


¡:;¡Jli;i1 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I!:!IIl!::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA71\\

• ••••• "'0 ~OC>ONUO•••••••• <tl.I.eolombl.

11

Las herramientas y maquinaria no requieren de manipulación o mecanismoespecial que requieran de un conocimiento especializado, razón por la cual nofue dificil llevar a cabo la etapa de implementación de las mismas. Pero si setrabajó fuertemente en las determinantes de calidad que requiere cada uno de lospasos requeridos en el proceso de desarrollo de productos en concha de coco.

Tomando 3 grandes procesos:

Desfibrado y limpieza: En este. proceso no se requiere del uso de lasherramientas, pero es importante que se realice de manera adecuada evitandoralladuras profundas al interior de la concha.

Lijado: En esta etapa se decide, si de acuerdo a losrequerimientos del producto es necesario un emparejadototal de la superficie o si se desea texturaza, es un procesode mucha precisión para no generar rayaduras o "parches"en la superficie

Pulido, involucra el perfeccionamiento de los cortesrealizados lo que se logra inicialmente con las limasbastardas, luego las de corte fino y finalmente con losdiferentes tipos de lija en orden ascendente uno a uno losdiferentes números.

Como resultado de la actividad, se logro implementar las herramientas ymaquinaria, sin embargo el proceso de adecuación del taller quedó porestablecer por parte de la seccional de SENA donde se quedaron lasherramientas.


j;¡1fBI Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!:!JI!::! artesanías de colombia.s.a.

Conclusiones y recomendaciones

•SENA

71\\n>lVtc,a •••c"",., "" ••••••••••z.u.

Colombi ••

,¡ Se evidenció el entusiasmo de los beneficiarios del taller pues abaraencuentran mayor viabilidad de desarrollar productos con concha de coco sininvertir largos periodos de tiempo y con costos mas razonables, pues alimplementar las herramientas se facilitó a los artesanos un nuevo medioherramientas y maquinaria para lograr un mejoramiento en la calidad de susproductos.

,¡ Se determinó en la implementación de herramientas queagilizaron los procesos de corte, lijado y abertura de orificios.

,¡ Se evidenció que el uso de las nuevas herramientas y maquinaria aporto alos beneficiarios calidad de vida en el trabajo, reflejada en la disminuciónconsiderable del tiempo en las actividades que realizan.

,¡ Se promulgó una gran satisfacción por parte de los beneficiarios conArtesanías de Colombia y el SENA por el aporte tecnológico que se realizó ensu localidad. Se recomienda seguir trabajando con esta comunidad debido a lagran disposición que tienen los artesanos para mejorar sus condicioneslaborales.


Mini",t:tio <fe CCmerDo. !ndlJ.".¡. ). T urlonlCartesanías da colombia s.a.

@SENA

71\\

ACTA DE ENTREGA REAL DE HERRAMIENTAS PARA. CAPACITACIÓNEN EL TRABAJO CON CONCHA DE COCO

El municipio de Providencia, departamento de San Andrés en el marco del proyectodiseño y innovación tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectorartesanal y ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioARTESANIAS DE COLOMBIA SA FONADE-SENA. Se reunieron: señoraKey Whitaker con cédula de ciudadanía No 23.248.661, quien actúa comocoordinadora del SENA, seccional Providencia, regional San Andrés con Ni!.899999834-1, y Claudia Patricia Garavito, con Cedula de ciudadanía No. 52.010.345 deBogotá, que actúa como representante y asesora en diseño, desarrollo e implementacióntecnológica de ARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A Con el objeto de ejecutar laentrega real de herramienta manual para capacitación en el oficio de trabajos en coco,relacionados así:

DESCRIPCION .

CANTIDADEsmeril Eléctrico de \1, Hp x 6" 4' 3.450pm industrial Marca 1Dewalt Completo.Caladora de mesa de 16" 850rpm a 1.725 CRAFT Rpm 1CompletaTaladro Perctltor de \1," 550w VVR profesional Marca Bosch -: 1ComoletoJuego de brocas AR de 1116" a 1/2" juego de 29 Pzs 1Pasta Para Brillar Metales Pulitec 5Lija de agua profesional x plie!!o 30Lij a para madera Bosch . . 15Grata tela blanca de 6" central de discos 6Prensa de tomillo de 70 mm fija marca Jull surg 2Guantes de carnaza reforzado palma corto Malklein 2Guantes en vaqueta con resorte y ribete tipo ingeniero 5Careta oara esmerilar con roda chispas olástico 1Mono Gafa de ventilación 4Destornilladores juego por seis unidades lLimas planas bastardas 2Lima mediacaña bastarda 2Jue!!o de limas diamantadas para joyería 1Llave de expansión cromada 8" 1

I Docena segueta pelo para metal 10

Para el efecto se procedió a verificar la existencia fisica de cada una de las herramientasy equipos e insumas relacionados, hecho lo cual. La señora Key Whitaker con cédulade ciudadania No 23.248.661, que actúa como Coordinadora del SENA, seccionalProvidencia, Regional San Andrés, y acepta recibir de parte de ARTESANIAS DECOLOMBIA S.A. FONADE- SENA asumiendo la responsabilidad que tiene undepositario según articulo 1171 del código de comercio comprometiéndose a cumplir losiguiente, así:

1. Asegurarse que se le de el uso adecuado a las herramientas y eqUiposentregados.

2. Mantenimiento adecuado asumiendo las reparaciones que requieren los equipos.y herramientas.

3. Velar por la custodia de las herramientas y equipos ..

Para efecto de responsabilidad, de prohibiciones, restricciones se aplicaran los artÍCulos1171, ll72, 1174 del código de comercio.

El valor total de las herramientas y equipos entregados al SENA seccional Providenciaen representación de los artesanos del municipio de Providencia, en el departamento deSan Andrés, es la suma de UN MILLON DOSCIENTOS SESENTA y NUEVE MILCIENTO SETENTA Y CUATRO PESOS MlCTE ($1.269.174.00).

Esta acta es provisional y tendrá una fecha de duración de (2) años a partir de su firma,y podrá ser prorrogada en previo acuerdo de las partes, con una antelación de (15) días ala fecha de vencimiento de la misma.

En constancia de lo anterior, se firma por quienes intervinieron, a los 13 días del mes deFebrero de 2007.

Entrega:

'JoLlO1l~ ..c. 52.010.345

Recibe:

K¿~C.C.23.248.661,

I

W";$j.ffitl:\.;, <;OOIC,cm. t,-.du$'.rby lüri~~

m"tesanias de colombia s,a.

ACTA DE ENTREGA REAL DE INSUMOS PARA CAPACITACIÓN EN ELTRABAJO CON CONCHA DE COCO

El municipio de Providencia, depmiamento de San Andrés en el marco del proyectodiseño y innovación tecnológica aplicados en el proceso de desarrollo del sectormies anal y ejecución del plan de transferencia aprobado por el SENA, convenioARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA. Se ¡'eunieron: señoraEloisa Powell con cédula de ciudadania No 39.150.823, quien actúa como instructoradel SENA, seccional San Andrés, regional San Andrés con Ni!. 899999834-1, y ClaudiaPatricia Garavito, con Cedula de ciudadanía No. 52.010.345 de Bogotá, que actúa comorepresentante y asesora en diseño, desanollo e implementación tecnológica de'ARTESANÍAS DE COLOMBIA S.A Con el objeto de ejecutar la entrega real de lossiguientes insumas para capacitación en el oficio de trabajos en coco, relacionados así:

DESCRIPCION CANTIDADJueoo de brocas ARde 1116" a 112" iuego de)9 Pzs IPasta Para Brillar Metales Pulitec I 5Lija de aQllanrofesional x nlieeo ~ ~ 30Lija nara madera Bosch 15Grata tela blanca de 6" central de discos 6Prensa de tomillo de 70 mm fiia marca Jull sur!! )

Guantes de camaza reforzado Dalma corto 'Malklein IGuantes en vaaueta con resorte y ribete tino ingeniero 5Mono Gafa de ventilación 6Limas Dianas bastardas - 2Lima mediacaña bastarda 2Jue!lo de limas diamantadas Dara ioyeria IDocena segueta Delo Dara metal 13Juego de hojas nara co¡ie x 4 niezas 2

Para el efecto se procedió a verificar la existencia fisica de cada uno de los insumasrelacionados, hecho lo cual. La señora Eloisa, Powell con cédula de ciudadanía No39.150.823, quien actúa como ínstructora del SENA, seccional San Andrés, regionalSan Andrés con Nit. 399999834-1 y acepta recibir de parte de ARTESANIAS DE-COLOl\fBIA S.A. FONADE- SENA asumiendo la responsabilidad que tiene un

depositario según artículo 1171 del código de comercio comprometiéndose a cumplir losiguiente, así:

1. Asegurarse que se le de el uso adecuado a los insumas entregados

Para efecto de responsabilidad, de prohibiciones, restricciones se aplicaran los artículos1171,1172,1174 del código de comercio.

El valor total de los insumas entregados al SENA seccional san Andrés enrepresentación de los artesanos del municipio de San Andrés, en el departamento deSan Andrés, es la suma de CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES MILNOVECIENTOS CUATRO PESOS l\1/CTE ($493.904.00).

Esta acta es provisional y tendrá una fecha de duración de (2) años a partir de su finna,y podrá ser prolTogada en previo acuerdo de las palies, con una antelación de (15) días ala fecha de vencimiento de la misma.

En constancia de lo anterior, se fim1a por quienes intervinieron, a los 23 dias del mesde Febrero de 2007.

Entrega: Recibe:

ÁIit-&'d21/tt(Eloisa Powell 'C

C.C.39.l50.823

¿\"e0-"l. v()V'Deptlrtame:lto11 ' . .. FORMATO -- --lCODIG(): FOP..FATD2 1 _

1 . ~'[rl -1 1 ~,1 I !_g,~,_-~'i Documentovigcnte:l I :f';~~~Nf~•.1 i ¡itI~~. -~ ""'Ilrtirde' 20Q4:' 10,10677l~¡;'~~.~-"¡¡;'~;~ E.~;¡ Municipio¡ I :';~":::1\:'::;'~:;::~~;!~\~::',',,;: Centrol de:A.~istenciapor ,-Vl:::f\Sr,)N:2 tag. _ d~. _ 4t::jj;'~~~i Vereda_I L- ActiV!dad 1 ¡ ff " ILtoye<tolY\,nVCl.oc \f1 "\lil\Q ~1.Uc\,L~p\' C-C1r\(~"-\i,.l /)""r '!\C', 6;. py'O¿%i'41~re actividad: 1.vYI f l"IY\ZfAGti 0\;\ dL ~\ iY(;¡f,\ \Qnb'J ¡Xl'ID c:..¡:¡~.-d\(, d.\:. C.C'-I ~ _! j ':Hes I ~"lrlrt'~. Q -, _. - I Fechas -. i180 . Nombre I-':nridpant~ I Cédula ,.!et:ha L~ J"::¡'" lB! "!. I l. \ Inic.iación I Finalización

'i do,'a' n lñ (ro 1 i !'.I~ 1, tU ha/J.e¡. . Y c.ñ Cl f1~' h o i f"l{ e! I (o 1 10 0 I I i . '. C1CJ7A:('1 0--1-0 \2.~__ ,

l2.rtlr.:vtLl 'Brr7tÚ). £:.¡2.321/124/1 . ~ ! ~ I e:.. ! - ,1 - ~fclw.d,q(\CW-dv.--!dC~. !~~ce-c'_,L/1ázt~ ! -!¡ '} ¿¡'1.1<07[ ,r"! QJ I Q, I

I! l

l! ¡ I ~:~~Ci - 1. i

~+I.~ú.<"",/U'ettio(O 1:!¿" if-i U,L/C{ 1 C:, i G 6 . \~tD~..,(\\'rri'.,,) .i~I;;z~k/'i"c,~der, G I G I 0 .! i I • 1~ '.¿5.~ ;{4¿,JI /"7' %1Z,7.Ul1~' Ip ~ el !. '," J=~~~~~\'.:;~:jtO~¡\Ji'Jid:1li'~'~"1 Ca D. ~>1t/¿'':;7~ (¿, leo I Q, 1 I ' i -fr-coe,.rtCJ.oc" i-\I.Yú\"~,.kl-,~isj'-<. . -tVl-r' .•. . I r j cL\."'c'''l)\.¡c.ol;C\'J'M().~!0.q,.~".ulJAa",.,e.c:.", /31 "',H:::.,,-2 'P G Ir;;: :f~!!9 I :De~á~~c!(J.'~ IdO,?'j{,y'Q,¡ (f, (¿, I y; ¡1C\\\z.y px-6c+-;c..e.ú:c1

1

I ! /' "/, .. ) -i I ' ('. I I I Q.\,"V\p\e.M+C.\c.\C/¥'\hcv-rc,-~Ol.,t.ue't e?. LS:wtl/CJ,60313 ;;¡'Ij' 'P (p i iP I ,1 \V\',t.-\k::o .1 I / / ó. I ' I-! 1'1 i -..,. 1\ E, "--,.-: .:'1/_. ,L! l~ '-""''>C./,' ~ r I I - i r;. 1 ' Q. 1:-. H,?J...¡¿,(.IGI& /-'"t"J)¡ tA..-~i'" '-17", -{ ret.. 'P 'f' '1-' I DU-"'lción totol en ¡']or." +-<..J I

r~~¡¡J8i:J'M ~;(00k~_~~~ iJCl! i~? I ~ 0P H I I -~1I :fJ>1'::j?!J~~2-:r:)~~---tJe-!~1! i ! l' Ren.lle,"r;os \8 i~r~.'_.w...~L;'~3 ~,;"6~ I íe...lC£.! rp! 1-, : I I Bomb,es l..l . Ii '-\'1 . j ,1 .L 1' I I I i I ! l l,lf!0 hlj~b P c';¡r, r L..-. i 1 I 1 I 1 Mr:jcres 1 '1 If-,-----.---~- .._--- ._. .. ...

L!~'i1"i""" .__ l

14. Localidad de Puerto Inírida, Guainía

,! ei1 r¡;'1 Ministerio de Comercio. Industria y Turismo1!:!Il!::! artesanías de colombia,s,a.

•SENA

71\\Co!o",blol

ILocalidad: inárida- Coco viejoOficio: AlfareriaActividad:

• Asistencia técnica en el uso e implementación de herramientas• Implementación de herramientas para modelado de piezas cerámicas

Asesor:JHON J: AGUASACORICARDO FRANCO.

Contenidos1- Introducción: Síntesis del informe


A.MapaMapa de ruta, en distancia y tiempo Descripción de la Localidad:


3- Oficio Artesanal:A. Obtención de materia prima:B. Proceso Productivo:C. Antecedentes de la actividad:

Capitulo 1 Asistencia técnicas1. .objetivos2. Contenido del la asistencia Técnica3. Metodología4. Desarrollo de la asistencia Técnica5. Conclusiones y recomendaciones

Capitulo III Manejo e implementación de herramientas y equipos

1. Descripción de la herramienta actual2. Descripción de la herramienta a implementar3. Implementación de la herramienta o equipo4. Conclusiones y recomendaciones

4- Anexo:


¡;¡'Ir¡;:'I Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

L!:!JI!::!! artesanías de colombia.s.a.

5- Introducción:

•SENA71\\

•••• '0"' ~oc,"" ••. "" _ ••••••••.•••Colombl •.

El presente informe recoge toda la información obtenida durante las actividades llevadas acabo en el marco de la asesoría en implementaron de herramientas en la localidad deInárida, comunidad de Coco Viejo, en el oficio de alfarería.

Los resultados más relevantes de la asesoría fueron: Asesoría en manejo de herramientaspara modelado en cerámica, adecuación de 12 talleres artesanales con espacios de trabajo yalmacenamiento de piezas, entrega de herramientas para preparación de pasta y moldeo.

Es importante destacar la participación activa de la comunidad en el desarrollo de lasactividades, lo que permitió realizar el proceso de transferencia de herramientas y laculminación de los objetivos de la asistencia técnica.


7- Oficio Artesanal: Localización geográfica:

A.Mapa

Mapa de ruta, en distancia y tiempo:Vuelo directo Satena, Bogotá - Inírida - Bogotá, los días martes, jueves y sábado en horariode la mañana, la duración del vuelo es de hora y cuarto, y la reserva debe hacerse por lomenos con un mes de anticipación pues este es el único medio de acceso al departamento.

Descripción de la localidad:

Inírida es el único municipio del departamento de Guainía, en el se concentran las entidadesgubernamentales y no gubernamentales que lideran las actividades administrativas,económicas, productivas y financieras.En el casco urbano habitan en su gran mayoría colonos, y en los resguardos y comunidadescercanos habitan los indígenas, quienes conforman un alto porcentaje de la población.Las actividades principales de las comunidades indígenas son su auto abastecimientoalimentario y la producción de artesanía, gracias al gran .potencial existente de materíasprimas.

Proyecto:. Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

II

¡;:¡Jr¡;J Ministerio de Comercio, Industria y Turismo


•SENA

7A\•• •••• "" ••• N.C'otO ••••••••• HDlu.n

C"I"",bl.

IB. Características de la Población Beneficiaria:


Ranl'o de edad # Personas %Menor de 18 años

18 a 30 4 44%31 a 55 9 56%Mayor de 55

Total 13 100

Género # Personas 0/0

Másculino 2Femenino 11

Total 13 100

Tipo de noblación # Personas 0/0AfrocolombianoRaizalRom - GitanosIndígenas 13 100OtrosTotal 13 100

Estrato # Personas 0/0

1

23

4 o másTotal

SISBEN # Personas 0/0

SiNo

Total

C. Número y nombre de Organizaciones Establecidas:

"ATUMA", Asociación de artesanos alfareros y tejedores de Coco viejo, organismogremial que ha permitido la autogestión y el desarrollo comunitario. En laactualidad en trabajan los siguientes artesanos:

1. Hermila Moreno.2. Alirio Torcuato.3. Merleni Guinare.4. Marina Torcuato.5. Alcira Yépez.6. Gabriela Yépez.7. Alba Rosa Yépez.8. Sandra Yépez.9. Felicia Lino.10. Maritza Aguilera


~ r¡;¡Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

I!:!.II!:::! artesanías de colombia.s.a.

11.Maria Da Silva12. Patricia Torcuato13. Patricia Yavinape14.Adela Yépez15. Barceliza Yépez16. Rosalba Castilla17.Jaime Rodríguez18. Nelly Yavinape19.Andrea Lizcano20.Alcira Camico21. Maria Moreno

8- Caracterización del Oficio Artesanal:

•SENA

71\\"."""0 .'C'CHaL" •••••"•••••.••

Colo,""I.I

3.1 Oficio: AlfareríaTécnica: rolloMateria prima: barroProductos elaborados: hornillas, tinajas, contenedores, jarrones, platos.Proceso de producción:

3.1.1 Obtención del Recurso Natural:

Ceniza: componente para preparar la arcilla.Comunidad de Coco Viejo - Guainía .

. Foto: Eisa Victoria Duarte S.Artesanías de Colombia. 04.11.06

Ceniza y barro: componentes para preparar la arcilla.Comunidad de Coco Viejo - Guainia.

Folo: EIsa Victoria Duartc S.Artesanías de Colombia. 04.11.06

• El Barro: Es obtenido en los caños que forma el río Inírida, aproximadamente a Ihora de la comunidad, el barro se extrae únicamente en verano, en esta época el ríodisminuye su caudal y es posible el acceso, por tal razón los artesanos obtienen elbarro en los meses comprendidos entre noviembre y enero, y lo almacenan en formade bolas para su producción a lo largo del año.

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de Desarrollo del Sector Artesanal. Colombiano

¡;¡'Jr¡;¡J Ministerio de Comercio. Industria y Turismo

I!::!JI!::::! artesanías de colombia,s,a,

,.SENA

71\\••~.oc:.,N'C'O •• c.< •••••N"' ••.••

Colombl.

• La Ceniza: este componente es extraido de la corteza de un árbol, la cual se quema,se tritura, se cierne y se utiliza como aglutinante. También se utilizan otrosmateriales como arenas o ceniza de hueso.

3.1.2 Preparación de la Materia Prima.El barro si esta seco es triturado y cernido, luego se mezcla con agua y ceniza, estoscomponentes se mezclan hasta obtener una arcilla de textura maleable.

3.1.3 Modelado

I

Uso de lometas para el modelado depiezas en arcilla

Como de Coco Viejo - Guainía.Foto; Eisa Victoria Duarte S.

Artesanías de Colombia. 04.11.06

Modelado de piezas en arcillaComunidad de Coco Viejo - Guainía.

Foto: Eisa Victoria Duarte S.Artesanías de Colombia.

Espátulas para el modelado de arcilla.Comunidad de Coco Viejo - Guainía.

Foto: Eisa Victoria Duane S.Artesanías de Colombia.

La técnica utilizada para trabajar la arcilla es la de rollo, , esta técnica consiste en formarrollos de un diámetro un poco mayor del calibre de la pieza final, el cual se va desplazandoen forma de espiral, para las bases o supemcies horizontales, y en forma de aros para lasparedes o altura de la pieza, con la ayuda de los dedos, y con elementos elaborados por losartesanos como trozos de calabazo o tarros plásticos se elaboran pequeñas espátulas con lascuales se define la pieza eliminando las uniones de cada uno de los rollos de arcilla, en estemomento las piezas se elaboran sobre tornetas manuales. '


¡:;:¡J r¡;=J Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!:!II!:::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA7A\

•••• 'C"'~""""''' ••••.••~m•••••C"I •••••bJoI

3.1.4 SecadoSe realiza en dos etapas la primera es dejar la pieza al aire librede un día para otro, en un lugar seguro protegido de la lluvia ybajo sombra. La segunda se hace después de bruñida la pieza.

Pieza en proceso de secadoComunidad de Coco Viejo - Guainia.

Foto; EIsa Victoria Duarte S.Artesanías de Colombia.

3.1.5 Bruñido

Con la ayuda de piedras de río de diferentes formas perocompletamente lisas, se afinan las piezas dando un acabadoliso, esto ayuda a cerrar los poros y a dar una apariencia liza ysemimate.

Pieza bruñidaComunidad de Coco Viejo - Guainia.

Foto: Eisa Victoria Duarte S.Artesanías de Colombia

3.1.6 Horneado o quema

Horno para alfarería. Modelo IComunidad de Coco Viejo - Guainía.

Foto: Eisa Victoria Duarte S.Artesanías de Colombia. 04.11.06

Horno para alfarería. Modelo 2Comunidad de Coco Viejo-

Guainía.Foto: EIsa Victoria Duarte S.

Artesanías de Colombia. 04.1 [,06

Horno para alfarería. Modelo 3Comunidad de Coco Viejo - Guainía.

FOlo: Eisa Victoria Duarte S.Artesanías de Colombia. 04. J 1.06

Los hornos se construyen con ladrillos conformando una cámara baja en cuya base sealimenta con leña y en la parte superior sobre una rejilla se ubican las piezas, algunoshornos cuentan con un desfogue pequeño, otros son cubiertos simplemente con una láminade zinc para lograr la concentración de calor.


BlIBl Ministerio de Comercio, Industria y Turismol!::!Il!: artesanías de colombia.s.a.•SENA

71\, 113.1.7 Acabados:

Engobes: dentro de los acabados dados a las piezascerámicas están el cambio de color, con engobes obtenidosde tierras o minerales.Negreado: esta técnica empleada se logra cubriendo laspiezas en caliente con hojas para generar cámaras de humoque oxidan la arcilla.

3.1.8 TejidoDesde el momento de su elaboración cada una de laspiezas se modelan con una serie de perforaciones quepermiten asegurar la fibra a la base, la técnica de tejidoaplicada es la de rollo con fibra de chiqui o marama, lacual es obtenida de una palma que crece en humedales enla frontera con Brasil.

D. Antecedentes de la actividad:

Tejido en rollo con fibra chiqui chiqui.Comunidad de Coco Viejo - Guainía.

Foto: EIsa Victoria Duarte S.Artesanías de Colombia.

En el 2004 se inició un proyecto financiado por Artesanías de Colombia SA y laFundación Arturo Calle, cuyo propósito era "Fortalecer la competitividad de laartesanía de los pueblos indígenas del Guainia", el cual permitió impulsar lacerámica de Coco viejo, entregando recursos y acciones para el mejoramientotecnológico, el desarrollo de productos, la formación integral y el mercadeo; frutode esto también nació "ATUMA", Asociación de artesanos alfareros y tejedores deCoco viejo, organismo gremial que ha permitido la autogestión y el desarrollocomunítario.


e:i1r¡;sJ Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

l!!Il!::! artesanías de colombia,s,a.

•SENA

71\\lW<'IlCID W"OOMO'" .,.. •••••lü.I.

Coloml>l.I

Capitulo III Manejo e implementación de herramientas y equipos (Actividad teóricopráctica)


Son escasas y precarias lasherramientas y equipos de trabajo conque cuentan estas artesanas, ademásde que el concepto de mobiliario no escomún en estas etnias, ya que lamayoria de las mujeres trabajan en elsuelo o en sus pequeñas mesasimprovisadas como banco de trabajo yen pequeñas y bajisimas butacas demadera en forma de "V".


Se diseñaron y desarrollaron las siguientes herramientas para el moldeadoen cerámica:

-Espátula en forma de "S" con mango redondo dos serviciosy extremos en calidad de cuchara de dimensiones diferentes

0.1en> para ayudar a fundir pegas especialmente en las bases.

-Espátula recta con mango redondo, dos servicios, unextremo en cuchara y el otro plano de borde recto y endiagonal, para alisar y corregir superficies rectas.

Proyecto:Diseño e Innovación Tecnológica Aplicados en el Proceso de.Desarrollo del Sector Artesanal Colombiano

¡;:¡Jre1Minislerio de Comercio, Industria y Turismo

l!:!Il:! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\•••••• el •• ..,."' •••, ••••••••••• ..,.

Clllombl.

I

"""

EO.7cm U

od

PelII a.7cm~ l'orli

O.7cm

-Espátula media circunferencia, dos servIcIOs, debordes afilados y chaflanados, uno recto. Especialpara pulir superficies internas en vasijas redondasy superficies rectas, como cuellos.

O,7cm"

Fefl belde conf?o"uo

"""••""'''€ )P91lil de 60sa

l.OCm

<l,lcm

O.7cm

-Espátula segueta redondeada, dos servicios.Segueta incrustada en el lado recto, especialpara pulir y desbastar superficies externasdañadas, el lado redondeado para pulir ymodelar superficies internas.

-Espátula segueta ángulo recto, dosservicios.Segueta incrustada en el lado recto,especial para pulir y desbastar superficiesexternas dañadas, el lado redondeado parapulir y modelar superficies internas.

J'!erll;l;lOrdeconRonuo 5.0cmPOICIloseguekJ ,ocm

'E-~~>

De manera complementaria se realizo la implementación de las siguientes herramientas y

enseres para la labor:


¡;;¡:J r¡;j1 Ministerio de Comercio. Industria y Turismo

l!:!Il!::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\......ao ~.C"' ••&L ••••••••••••• u,s.Colombl.

11 bsanfas de COlombia I

~""L ',"-~~6D CENDAR

Herramientas de recolección de materiales Cantidad

~ Carretas o buggys de transporte de materiales. 3

~ Palas metálicas 10~ Hachas 10

b. Herramientas de labor (producción)~ Rodillos de madera. 10

~ Regletas de grosor Dara Dlacas . 10

c. Herramientas de acabados.

~ Aguias capoteras olanas Dara teiidos. 80

~ Tijeras Dara corte de fibras. 10

Metros de costura 10

d. Enseres de apoyo.

~ Rodiles de triples 6mm Dara soporte de Diezas. 10

~ Plantillas Dlásticas de varios diámetros.

~ Mallas metálicas Dara tamiz N= 60v N= 100. 3

20~ Telas de dril para homoQ:enizado de pastas. metros

~ Vasiias olásticas de varios tamaños. 10~ Mesas de madera 9

~ Estanterías con tablas de madera 12


~ ~ Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!!II!::! artesanías de colombia. s.a.

•SENA7/\\

"."',",0 ~""'••••••o••••••• -.....Colombia •

7. Implementación de la herramienta y equipo

Se realizó la entrega a los artesanos de lasherramientas y enseres implementados,acompañada de una instrucción teórica deluso.

. -- •....; ,

, l' j ''j¡ .,Ir I " ."". r ,',-

'j~fli~.'.~:1.!.~r.tm.,'I..~..' .'~'<.;.¡.IJ ,."l.tf,

J~'>~'Ff(? . I ij.;~'~,"'~':~:'.~';'~~-~:t...-"~:.. :1 . Ji'~>'.!:.

~i1 l"'~~ff~'~•.. ., ~~~1 ~ ~~~~-,~~ __••:i

La comunidad tomo parte en la decisión delos sitios, dimensiones para la instalación delas mesas de trabajo.

En conjunto con los artesanos se realizó laconstrucción de las mesas de trabajo paracada taller.

La participación de la comunidad en laconstrucción y adecuación de los espaciosde trabajo, permite la apropiación de Ismismos.


~ ~ Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!:!JI.!:::! artesanías de colombia.s,a,

•SENA7A'•••• ,<,~_""QN" e•••.•••_UJf-

Cel ••",ItI••

de trabajo También se construyeron con ayuda de losartesanos estanterías para el secado de lasiezas cerámicas.

Hornos tradicionales Hornos nuevosLa actividad de implementación de herramientas se complementó con la adecuación de 9hornos de la comunidad adelantada or el convenio Artesanias de Colombia- Arturo calle


~ r;;'1 Ministerio de' Comercio, Industria y TurismoI!:!II!::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\La distribución de las herramientas y mesas de trabajo final fue la siguiente:

NoDotación Dotación Dotación

Taller Herramient Mesa Estanteriaa

1. HERMILA MORENO Y ALlRIO SI NO SITORCUATO

2. MARLENI GUINARE SI SI SI

3. MARINA TORCUATO SI SI SI4. MARITZA AGUILERA SI SI SI

5. SANDRA YEPEZ SI SI SI

6. ALCIRA YEPEZ y GABRIELA NO NO SIYEPEZ

7. NELLY YAVINAPE SI SI SI

8. ALBA ROSA YEPEZ NO SI . SI

9.MARIA DASILVA y NANCY P. SI NO SI

TORCUATO

10.ADELA YEPEZ y BARCELlZA SI SI SI

YEPES.11. PATRICIA YAVINAPE SI SI SI

12. ROSALBA CASTILLATORCUATO y JAIME SI SI SI

RODRIGUEZ .


• Se logro la adecuación de espacios de trabajo especializados, los cuales sedotaron de las herramientas necesarias para la labor. Generando una respuestapositiva del grupo e impulsando la generaron de productos de calidad.

• Se realizaron de manera complementaria las actividades de los proyectos enejecución en la zona, lo que permito un a dotación completa de herramientas yhornos a la comunidad.

9- Anexo:Formatos de asistencia FORF AT03


Ministerio de Comercio, Industria y Turismo


•SENA71\\

ou.,.,o ~'Cl""'L••.••••.•••"'...,.CoIombl.

B-.. .

7. Implementación de la herramienta y equipo

En conjunto con los artesanos se realizó laconstrucción de las mesas de trabajo paracada taller.

~ •.•..•.~ ,........----:-:::.41Se realizó la entrega a los artesanos de lasherramientas y enseres implementados,acompañada de una instrucción teórica deluso.

La comunidad tomo parte en la decisión delos sitios, dimensiones para la instalación delas mesas de trabajo.

La participación de la comunidad en laconstrucción y adecuación de los espaciosde trabajo, permite la apropiación de lsmismos.


¡:;;:¡Jli;1Ministerio de Comercio, Industria y Turismo


•SENA

7A\".V'~'O••C'OUL••••.• .-IZAA

e.lombl.I

de trabajo También se construyeron con ayuda de losartesanos estanterías para el secado de lasiezas cerámicas.

Hornos tradicionales Hornos nuevosLa actividad de implementación de herramientas se complementó con la adecuación de 9hornos de la comunidad adelantada or el convenio Artesanias de Colombia- Arturo calle


¡:;:¡J re1Ministerio de Comercio, Industria y TurismoI!::!II!::! artesanías de colombia.s.a.

•SENA

71\\""""'O u<"'MoL or. •••.•• M"'••.••

Colombl.

La distribución de las herramientas y mesas de trabajo final fue la siguiente:

NoDotación Dotación Dotación

Taller Herramient Mesa Estantería. a

1. HERMILA MORENO Y ALlRIO SI NO SITORCUATO

2. MARLENI GUINARE SI SI SI

3. MARINA TORCUATO SI SI SI4. MARITZA AGUILERA SI SI SI

5. SANDRA YEPEZ SI SI SI

6.ALCIRA YEPEZ y GABRIELA NO NO SI

YEPEZ7. NELLY YAVINAPE SI SI SI

8. ALBA ROSA YEPEZ NO SI SI

9.MARIA DASILVA y NANCY P. SI NO SI

TORCUATO

10.ADELA YEPEZ y BARCELlZA SI SI SI

YEPES.11. PATRICIA YAVINAPE SI SI SI

12.ROSALBA CASTILLATORCUATO y JAIME SI SI SI

RODRIGUEZ


• Se logro la adecuación de espacios de trabajo especializados, los cuales sedotaron de las herramientas necesarias para la labor. Generando una respuestapositiva del grupo e impulsando la generaron de productos de calidad.

• Se realizaron de manera complementaria las actividades de los proyectos enejecución en la zona, 10 que permito un a dotación completa de herramientas yhornos a la comunidad.

9- Anexo:Formatos de asistencia FORF AT03


-.,) .

•SIENA

7~~de~"" !l<W<tIb.1firil:""

artesanms d.e cokm1b/a !l.a.

..'\ .

ACTA DE ENTREGA REAL DE ELEMENTOS PARA CAPACITACIÓN ENTALLA EN MADERA

El municIpIo de ".I-wli¿AI:> 1\ departamento de G", j\ \ \-.1 \ f\ en elmarco del proyecto diseño y innovación tecnológica aplicados en el proceso dedesarrollo del sector artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobadopor el SEf';JA,convefl,io ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE.SENA.Se reunieron: El señor (a): A L\~íO -ro~cu¡"w \\\1\\)Vb conce<l~!a de Ciudadanía No. iel O\i::~;b que actúa como representante de

f\:;.oc.¡ A,c\o0 i..\\ 0't--ui>.. con Nit. , ycon Cedula de ciudadanía No.

________ de Bogotá, que actúa como representante y asesora endiseño, desarrollo e implementación tecnológica 1 de ARTESANíAS DECOLOMBIA S.A Con el objeto de ejecutar la entrega real de Elementos paracapacitación en el trabajo en madera en el oficio Talla, relacionados así:

CANTIDAD

-4Lí ...\0 r

11.

"7" • i"7v. {.''iO.

Para el efecto se procedió a verificar la existencia física de cada una de loselementos e insumas relacionados, hecho lo cual. El señor(a) "'" Li \2\"Q

''TD\: C'0 p..'¡C. '\ \ \1\ Do2 con cedula de ciudadaniaNo. J5\ Ol\::., ,que actúa como representante de

, ~Oc.ilI\,..Q.\=-:! \\.H_l ~ con Nit.______ Y acepta recibir parte de ARTESANIAS DE COLOMBIAS.A. FONADE. SENA asumiendo la responsabilidad que tiene un depositariosegún articulo 1171 del código de comercio comprometiéndose a cumplir losiguiente, así:.,

1. Desarrollar y apoyar programas de capacitación de artesajJ.Qsen elmunicipio de ..::t:.. ~I \~\ 'l)t.>.. en el departamento de C-\li\ll-.H,1.'>.

aplicada en el oficio de C;;;; e¡:" IJ.-\t.{\ , con el propósito demejorar la c;alidad de la misma.

2. Asegurarse qY,ese le de el uso adecuado a los elementos entregados.3. Mantenimiento adecuado asumiendo las reparaciones que requieren4. Velar por la custodia de las herramientas y equipos.

Para efecto de responsabilidad, de prohibiciones. restricciones se aplicaran losarticulas 1171. 1172, 1174 del código de comercio.

El valor total de las herramientas y equipos entregados a ______________________ ., en el departamentode o es la suma de ------------------$ , GlilmOcontraprestación en especie la asociación daráapoyo en capacitación. divulgación y manejo que implica el uso de laherramienta.

Esta acta es provisional y tendrá una fecha de duración de (2) años a partir desu firma, y podrá ser prorrogada en previo acuerdo de las partes. con unaantelación de (15) días a la fecha de vencimiento de la misma.

En constancia de lo anterior. se firma por quienes intervinieron. a los \0 diasde mes de . t>" '02-\.I... de 200G'f. --

o.') .

o.') .

Entrega:

-QIJCOde A(lNI.(;¡"M-

.'\ .

Recibe:

.. '\ .

1._"""'d~~lroI~.rT""," ..••r.arte!l:8.niu de coIowdH& !!;.8.

.." .

ACTA DE ENTREGA REAL DE ELEMENTOS PARA CAPACITACIÓN ENTALLA EN MADERA

El municipio de ::J.:4wi\UOI:I., departamento de G".f.\\loJ\A en elmarco del proyecto diseño y innovación tecnológica aplicados en el proceso dedesarrollo del sector artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobadopor el SENA, convenio ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA.Se reunieron: El señor (a): ~ U e,C) 1O'¿Cü{\1Q 'jI \JI'Ix:'-12.. concedyla de Ciudadania No. \1-\ O\ \o1\b que actúa como representante de

é,SG..I/\c-) oU ATU 1;1.~ . con Nit. " ycon Cedula de ciudadanía No.

________ de Bogotá, que actúa como representante y asesora endiseño, desarrollo e implementación tecnológica de ARTESANíAS DECOLOMBIA S.A Con el objeto de ejecutar la entrega real de Elementos paracapacitación en el trabajo en madera en el oficio Talla, relacionados así:

. DESCRIPCION CANTIDAD

'.0=.t,11.0';,l:~~c.h .1\\ dA. ~Q( .\0 .

"Td"" t\~ . ~ ~.,- (~\'-C") 2.0,r\ICI ..\'Wec ,--'OY,, o..b~o..~e\...•.. :.;> v-~ 't. 2 1 C"-"-", eÜ~,,-\:,\~SJJ>. \l'\o..'L--u.LQ c.l., ..\0" S x 6'\Xlu.>., 80.. ~tZJ<?f"~el." \JC\::;\~ 1Jb-"LO--'> x S ".VI'J.~(:¡~ J.o.'- - j'Z. ct.." ICl.U" c.~ l, b,','C.\.d.,.;:) ¥- s-~ LUA.\ $ \" '~,l.(? \IV...:!\')''{a. etl ~,Q<j" \ 'ti, \ \t d l c.Ma xw_c ?-J "

Para el efecto se procedió a verificar la existencia física de cada una de loselementos e insumas relacionados, hecho lo cual. El señor{a) ~L\.5?.-tD'TU'2.C<0P-.IQ "I\l\.Do12. con cedula de ciudadaniaNo. \ e\' O lIS: "=ti (- , que actúa como representante de

¡,., '$PC:J ¡"'.Q.\~ t>.,'\\J\..L,Í\ con Ni!.______ Y acepta' recibir parte de ARTESANIAS DE COLOMBIAS.A. FONADE. SENA asumiendo la responsabilidad que tiene un depositariosegún articulo 1171 del código de comercio comprometiéndose a cumplir Josiguiente, así:" .

1. Desarrollar y apoyar programas de capacitación de artesanos en elmunicipio de .I.\-.)\Q...\ \:> f:>.... en el departamento de <0$ p,.\1-.:>11).

."

aplicada en el oficio de C'0~~Y\\L,º,, , con el propósito demejorar la calidad de la misma.

2, Asegurarse qUese le de el uso adecuado a los elementos entregados.3. Mantenimiento adecuado asumiendo las reparaciones que requieren4. Velar por la custodia de las herramientas y equipos,

Para efecto de responsabilidad, de prohibiciones, restricciones se aplicaran losarticulas 1171, 1172, 1174 del código de comercio,

El valor total de las herramientas y equipos entregados a--------, en el departamentode ,'es la~uma de _$ , como contraprestación en especie la asociación daráapoyo en capacitación, divulgación y manejo que implica el uso de laherramienta.


En ,constancia de lo anterior, se firma por quienes intervinieron, a los 1.0 díasde mes de,' '" \Y2.\'L de 200~

,\ .

Entrega:

."

Recibe:

.."

caSENA

7A\"'''''''''''''~Cl!'''''''-¡~,~tl\>.,T,>1':..••"1l'Iteo911.r1talt de co{ombta !!l.a •

..') .

ACTA DE ENTREGA REAL DE ELEMENTOS PARA CAPACITACiÓN ENTALLA EN MADERA

El municipio de '1!.HQ.'\)1\ , departamento de GuA \~.:'\/\ en elmarco del proyecto diseño y innovación tecnológica aplicados en el proceso dedesarrollo del sector artesanal y ejecución del plan de transferencia aprobadopor el SENA, convenio ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A. FONADE-SENA.Se reunieron: El señor (a): .L,\.-\iZ\.O IDí'CU¡ I>;N ,\\J \Dee.. conce,dula.d~ Ciuda~aní~ No.. \0,1 O\i::>=j\ 6 que actúa como representante de

P0c:.cJJ",Q),C:ii-...J A,\\:)\\ ..LA,.con Nlt , ycon Cedula de ciudadanía No.

de Bogotá, que actúa como representante y asesora endiseño, desarrollo e implementación tecnológica de ARTESANíAS DECOLOMBIA S.A Con el objeto de ejecutar la entrega real de Elementos paracapacitación en el trabajo en madera en el oficio Talla, relacionados así:

CANTIDAD

-~ ..'0.lO.10..1o.-la.J.o .

l

Para el efecto se procedió a verificar la existencia física de cada una de loselementos e insumas relacionados, hecho lo cual. El señor(a) A \..\R.~

:tg;¿c\Jt\'\C! \\\J\ vO\c'" con cedula de ciudadaníaNo, \q 0\ 6 ?tI 6 , que actúa como representante de

&:s.út..lA.Ql'OJ b-~ u.f:>...., con Nit.y acepta recibir parte de ARTESANIAS DE COLOMBIA

S.A. FONADE- SENA asumiendo la responsabilidad que tiene un depositariosegún arti~ulo 1171,qel código de comercio comprometiéndose a cumplir /0siguiente, así:

1, Desarrollar y apoyar programas de capacitación de artesanos en elmunicipio de -X\ ..l'd2..\D ¡~. en el departamento de 0JI\\ \,jI1\,

." .

"'rtesanfas ae COlombia

,""",,<!e~ti6aC£NIMI

aplicada en el oficio de Ccl?~t'>,'l--l\C~ , con el propósito demejorar la calidad de la misma.

2. Asegurarse que se le de el uso adecuado a los elementos entregados.3. Mantenimiento adecuado asumiendo las reparaciones que requieren4. Velar por la custodia de las herramientas y equipos.


El valor total de las herramientas y equipos entregados a 1\SOe..t !'le. lO \~)A Ti )M"" . , en el departamento

de6l,I;JJIA-., ,es la suma de '1)(',,>'> Iv', \ '8 f-l S:i--,. QCJ \ 11\ (.\)JeU"" ,<1'\ <, .$ 'Z.'esnC) o \.:J D, como contraprestación en especie la asociación daráapoyo en capacitación, divulgación y manejo que implica el uso de laherramienta.


En constancia de 10.qnterior,se firma por quienes intervinieron, a los .\0 diasde mes de ~~\L, de 200Ef:

..') .

Entrega:

.\

Recibe:

------------j

\,' "[--T ~.=.~.¡irnr..~ "Gf(MATO ¡C0DlGO: '-- FnF(EATr:c;-----. ------T----.--~ r.,eI'Mtameo,o: l.:);:li 1\, i\J\ 1' r4";;,~ iW ¡Documento vigente a partir "'''' . i. \'SENA. . . . ~-LJ n. ()!\ iI r~~= ~ ~ . idt:~ .-_'.~')~~'"j(! ¡ C!~, 1 ,.mz .~_'. HUIllCIP1C¡ _l- \ \V\.. Ij :.::~~~~~~:~~~~ " j ~ '-A 1" I o ---~"--'-~.-L--l fA", '.' ',¡" _ 1\-----1-.-. --]

,"os,,,:,, .-;,''':""bl, s., Cam"" de Asisie:>c;, pOr L'''RS'',k. ir.g. --~ cc '- ¡ . '1' '\' .-«ed. \:a. -Ü \ 't(¡-VlL ... _ ,,' ~ctivi,jr.d_ -----.--------.-.--.------ ..--_ ... -1.. ..... ._ . \---1ho)',.o", D'''')'J e In"",'''''ó" ':ec""lo~ic, 'plbd", e" 01procesode (;esaITollo . __ .,'" ,'-.f) \~¡:JO 'v<D&'IA1l 01,0 ([O ).', (" HEvuli,w,lé~)l\-) ii" . 1 ' "' 11 . ~ ... ' .. 1 , 1 '-~T.•• ,~1\;Ombrt:a •.•l\ld •.1. I H,). ,,---.:=.:...~~artesar:':.~_.~a ....'::;::~~'-~ ue tcansr"enc," ,pmo~oo PÚ' e, "- b ''T'~'''---f-. ¡v",bjJ CU""", l'l_r: {til r¡ L! i'L::-!:v'-A~,-,'k.0'if,gli'\

' " '!l"fe~ I Ft:cr:::l.SI I ---. J--------.-.¡ !\ir,) NfJlni:-;"t P.,rtidp:wte I C¿du\f1 IFecba l. - 4 ?I' f-S=j! J ImClaC10n I ~lnall'laC~~1

I 1 Hura.. 'L '-. I I _•--r---.------- ,'" r- " - Z(,'US-O=¡- liO-<:')L\-,:-:>-/-- i!~L_;[ul,t(c:R«r ...tc:~1i1/J--d-{.J~ r !~' __ '_1 ~-j-~~-'~ __----!' '1 I I~' 7 I I In'''J'"'O'- 1"Z ' ~/ / ',r /<--J '.-(; 11" - ¡ . \u-\e.~-~!..-W¡~-:/r~C~-',é./~-~1<..2.LLL~'f~¡~/~(I}'~~~I<-/ -~; L, 1 r ;Ofi(~O r1;~í~~~-,-\-,,-~-1l.! J :lCUL-t--lI.L'/ll.oL.l-!L:l'JJ Y- .z.=2J?~- f ~; _-+__ 1__--L

1_,-,--_.- \

' , / X X' , l ! ""'''' -~I ' 1-';-'7' ,-~./>/-(.-,.-¿t:.' J' I (¡ ¡el_ ¡e¿L~--'--\c..\-_~:iill"-"l..'~-- L.\ 'l L- / IL--/t~ 1/ '-iL-1 -L

1-__ I . . ,

~t~~~.):2<;JJb~~?4:Uj'- '-('7. SI..,1$-!~h.)'2~~¿~/! . , i .-Ji---lc-;;;;¡eniún, "-;;;;-;j"d,;;:-------~' J 1/ I • / ") o <1 -- -' '6, Ir" 1 - I , , '. L,\:1 L:JC"-Y"/C(C,'/C>,L -('-"'1 --¡'f-,h¿!. '"),-::-?' ,1/ . '1 - ~ C"I_ l' ' ..,' _"C-!-"-:.-;-~--'----._-r---r'--:- --,-- ---If"'- -"I.r'-:>¡ - ;e:x; I i ¡ '1"\....-"-o[t'-',.l-O"~-\<C,_\. L_, 1-:.li.A.¡.-_/ __¡ '~"1''''--:-''!. ,." 1--1 . _, I ,-r- ('_ • !

:-~-!£i(=:-,,----~l'c.rf~7---I.-_ :--1 -":1 )"'/" , ¡-'Ic-'--i "r~.\,!:\-"V' 1> . 1 ilb i_.ii.{'(ci'( ))'y,;llI,"/:. 1¿l2.'-6"'1618Ei2'k' 1 /1 "1 I _+ :_ I;;::::\/'--\,~~ (lL\ '-''"''1',\,X:ó¡ -- ~-- ,---o - -,~t- ----~--!'---~--/¡-- -: ';', r I vv...\QL'--\~", ¡: --.ii.(jI-UL'z'14. 1;Z.'-'--'--¡;./ti:t; '/. '¡~_.~U2.J.J(¡,..?":'.I.I(-. -- ~- , __ 1el, --j ~' \ .' Ii.:- , -'h-¿"¡', 'j,J ~ . v,I,,--:::r ' 1 /t , ,. Ü~~";V0cC_IC',v" ('_1'--1\.9ilx0.-i,Y. '.¿L'y;__~;¿. ,'S.!fi3~,b--~*I/i/ !"'---' .., I~-+- ~~X.':..ilüo_'----{,~"t"1 :¡ ') -, . .•.;~-,- _ iJ ',- ,/ 7T' , . '! 'i2< ,i/\ r,L¡ C(.-¡l¿_J' (0'-L~cJ,'51 (e¡ CJ(6 ?(c Tdícv'j--.J :...,,];./ ' , 1__ .1-_' Dnr3Ción toral en roras ~h?,! .riIl.a~;."-1.1.(,,;;/« I -¡e¡ "C,¡)--q_LL)~--,_~(7J>'_", __ :/-- '~-I.__~__ ------i\?JJ:~'!I_~'(')'ICCC'(__~~ +-~,--.~-ll~I---'I-----:---.-L-¡ -+ . 1 ' __ -+__ Hllen.efic¡,rin'¡, \.~ :-i.! ' ---+-- 1: ~ '-.l.--+--: ¡ ,H",,,br,,s:_~ C -.JL.._!_,___________ ,---t------i----l-.----¡ -7.---~--T-,---1- ,- ,-i i 1

1,_ I LL

i-L---.-----------L- .L__L I L ! L___ I ¡ I L_L.l....-'-'!i.'O!,:res: . _i¡---_.._-----------~-----------------------------_ .._._---------------------------:('h$er::£:~Lltlc.!- . ._.... ~ • _

1--------------------------------~_ .._------ ._----_. \,'

\-----~-~.._------ --- _.

Artesanlas deColombiarepositorio.artesaniasdecolombia.com.co/bitstream/001/2102/1/INST... ·...

Documents

Transcript of Artesanlas deColombiarepositorio.artesaniasdecolombia.com.co/bitstream/001/2102/1/INST... ·...