Agenci a Extremeñ a de Evaluació n Educativarecursos.educarex.es/pdf/Informe_EDEX_2012.pdfAgenci a...
Transcript of Agenci a Extremeñ a de Evaluació n Educativarecursos.educarex.es/pdf/Informe_EDEX_2012.pdfAgenci a...
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
2
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
3
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
4
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
5
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
AGRADECIMIENTOS.............................................................................................................................................. ..........................................7
I. INTRODUCCIÓN.......................................................................................................................................................... .................................9
1.1. ¿Qué es la evaluación de diagnóstico?.................................................................................... ...........................11 I.2. Principios que caracterizan la evaluación de diagnóstico.......................................... ........................12 1.3. ¿Qué se evalúa?........................................................................................................................................................ ...............13 1.4. Competencias evaluadas......................................................................................................................... .......................14
1.4.1. Dimensiones y elementos............................................................................................. .......................15 I.5. Novedades en los instrumentos de evaluación............................................................... ...........................19
II. PROCESO DE LA EVALUACIÓN DE DIAGNÓSTICO.............................................................. ..... .....................21
11.1. Población................................................................................................................................................................ ...................23 11.2. Fases........................................................................................................................................................................ ......................24
III. LA EVALUACIÓN DE DIAGNÓSTICO EN RAYUELA................................................... ......................................43
III.1. Actuaciones anteriores a la aplicación de las pruebas......................................... ..............................46 III.2. Actuaciones entre la aplicación y la emisión de informes........................................ ......................47 III.3. Publicación de informes.............................................................................................................................. ...................51
IV. RESULTADOS........................................................................................................................................................................... ....................59
IV.1. Población............................................................................................................................................................. .......................61 IV.2. Resultados de la EDEX 2012........................................................................................................................ ...........64 IV.3. Puntuaciones medias transformadas por competencias y provincias................... ..............66 IV.4. Puntuaciones medias transformadas por competencias y sexos............................. ...............67 IV.5. Puntuaciones medias transformadas según la edad......................................................... ....................69
1V.5.1. Edad del alumnado............................................................................................................. .....................69 1V.5.2. Trimestre de nacimiento............................................................................................... ...................71
V. CONTEXTOS SOCIALES, ECONÓMICOS Y CULTURALES Y SU RELACIÓN CON LOS RESULTADOS............................................................................................................. ....................75
V.1. Contexto....................................................................................................................................................................... ..............77 V.2. Variables de contexto del alumnado y su relación con los resultados.................. .............80
V.2.1. Expectativas de estudios................................................................................. .................80 V.2.2. Tiempo que el alumnado dedica al ocio........................................ ....................82 V.2.3. Utilización de Internet.................................................................................... ...................90 V.2.4. Tareas escolares.................................................................................................... ..................94 V.2.5. Comportamiento del alumnado en el aula........................................ ...........106 V.2.6. Organización y funcionamiento en el aula.............................. ......................110 V.2.7. Clima social escolar...................................................................................... .....................113
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
6
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
V.3. Variables de contexto de las familias y su relación con los resultados...........................120 V.3.I. Resultados en función de los familiares o tutores que han
realizado el cuestionario.................................................. ...................................................................120 V.3.2. Resultados según el número de hijos e hijas en la unidad familiar...............123 V.3.3. Resultados atendiendo al nivel educativo de madres, padres
o tutores legales...................................................................................................... .................................126 V.3.4. Resultados según el perfil profesional de las madres, padres
o tutores legales....................................................................................... ................................................135 V.3.5. Resultados atendiendo a los recursos y dispositivos con los
los que cuenta el domicilio familiar ............................................... ..........................................144 V.3.6. Resultados atendiendo a los hábitos de lectura y actitud hacia la
lectura en las familias............................................................................. ...............................................148 V.3.7. Resultados atendiendo a las expectativas sobre el nivel de estudios
que logrará el hijo o hija..................................................................... ..............................................169 V.3.8. Resultados en función del número de habitantes de la localidad de
residencia........................................................ ...............................................................................................173
ANEXO I ESTUDIO DIFERENCIADO......................................................................................................................... .....................170
ANEXO II PAUTAS DE APLICACIÓN DE EDUCACIÓN PRIMARIA....................................................... ...........176
Pautas Expresión Oral...................................................................................................................... ...................182 PAUTAS DE APLICACIÓN DE EDUCACIÓN SECUNDARIA.............................................. .......185
ANEXO III PAUTAS DE CORRECCIÓN CUADERNOS DE EVALUACIÓN E. PRIMARIA ...........192
Competencia básica en el conocimiento e interacción con el mundo físico.................................................................................................................................... ............193 Competencia básica en comunicación lingüística en lengua extranjera........................................................................................................................................ ..............206
PAUTAS DE CORRECCIÓN CUADERNOS DE EVALUACIÓNDE ESO..... .....................219
Competencia básica en el conocimiento e interacción con el mundo físico....................................................................................................................................... .........219 Competencia básica en comunicación lingüística en lengua extranjera (Inglés)..................................................................................................................... .............239 Competencia básica en comunicación lingüística en lengua extranjera (Francés)........................................................................................................... .................252
ANEXO IV CUADERNOS DE EVALUACIÓN.................................................. ............................................................................266
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
7
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
La Agencia Extremeña de Evaluación Educativa desea agradecer el
trabajo y la dedicación de todos los que han colaborado para que la cuarta
edición de la evaluación de diagnóstico se haya desarrollado con éxito.
A los alumnos que han realizado las pruebas y a sus familias que han
colaborado en la información sobre el contexto.
A los profesores, por su generosidad y profesionalidad; tanto a los que
han participado en las comisiones de elaboración de los ítems de las
distintas competencias, como a los Equipos Directivos, los Equipos de
Orientación Educativa y psicopedagógica, los Departamentos de Orientación
Educativa y Departamentos Didácticos y a los aplicadores y correctores de
las pruebas. También agradecer por su participación en esta edición a todo
el personal del Servicio TIC que ha sido, de gran ayuda dada la novedad de
la incorporación de las aplicaciones informáticas a la evaluación de
diagnóstico.
A los distintos departamentos de la Administración, donde siempre se
ha encontrado respuesta positiva a las demandas planteadas.
El éxito del proceso de evaluación ha sido fruto del trabajo coordinado
y, por consiguiente, un logro de todos.
Remedios Macías Hernández
Directora en funciones de la Agencia Extremeña de Evaluación
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
8
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
9
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
10
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
11
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
I.1. ¿QUÉ ES LA EVALUACI´N DE DIAGNOSTICO?
La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, en sus artículos 21 y
29, establece que al finalizar el segundo ciclo de la educación primaria y al finalizar
el segundo curso de la educación secundaria obligatoria respectivamente, todos los
centros realizarán una evaluación de diagnóstico de las competencias básicas
alcanzadas por sus alumnos. Asimismo, indica que se tendrán como marco de
referencia las evaluaciones generales de diagnóstico que se regulan en el artículo
144.1 de la citada Ley.
La Consejería de Educación y Cultura del Gobierno de Extremadura, como
indica la Ley 4/2011, de 7 de marzo, de Educación de Extremadura, en su Título
VII, apuesta por la evaluación del sistema educativo. Es la Agencia Extremeña de
Evaluación Educativa la encargada de realizar y garantizar una evaluación externa
como un mecanismo mediante el cual los centros, y la propia Administración,
recogen datos sobre el proceso educativo con la finalidad de tomar las decisiones
oportunas que optimicen los recursos. Se evalúa para avanzar en la calidad y la
equidad de la educación, compromisos éstos que tiene el Gobierno de Extremadura
con los ciudadanos y ciudadanas de la región.
La Orden de 8 de mayo de 2009 (DOE núm. 90, de 13 de mayo), regula la
evaluación de diagnóstico y su procedimiento de aplicación en los centros docentes
extremeños.
La importancia de esta evaluación externa radica en ser de diagnóstico, censal
y formativa y orientativa Es de diagnóstico porque pretende tener datos sobre el
estado actual del sistema educativo; es censal porque los destinatarios son todos
los alumnos y alumnas de los niveles establecidos; y es formativa y orientativa
porque ayuda a orientar las políticas educativas y contribuye a mejorar la práctica
docente en los centros. Es esta última la razón por la que se realiza en 4º de
Primaria y 2º E.S.O., cursos no terminales, en los que todavía se pueden tomar
decisiones para superar los déficits detectados y alcanzar esas competencias en
aquellos alumnos que no las hayan adquirido.
Esta evaluación se realiza a través de un conjunto de pruebas y cuestionarios
de contexto, comunes para todo el alumnado, que serán aplicados con criterios
estandarizados en todos los centros de Extremadura.
Como resultado de esta evaluación, la Administración, el centro escolar, el
profesorado, el alumnado y las familias podrán disponer de una información
suficientemente objetiva sobre su situación, que deberá complementarse con sus
propios datos internos, y posibilitará la puesta en marcha de procesos de mejora.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
12
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
El curso 2011/2012 es el cuarto en el que se realizan estas evaluaciones
diagnósticas en todos los centros extremeños. En este informe se da cuenta de los resultados
y su análisis exhaustivo.
I.2. PRINCIPIOS QUE CARACTERIZAN LA EVALUACIÓN DE D IAGNÓSTICO
La evaluación de diagnóstico, que carecerá de efectos académicos para el
alumnado, tendrá un carácter formativo y orientador para los centros e informativo para
las familias y el conjunto de la comunidad educativa, como se indican en los Decretos
82/2007 y 83/2007, de 24 de abril, por los que se establecen los Currículos de
Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria para la Comunidad Autónoma
de Extremadura respectivamente. No es un instrumento de control de los resultados en
los centros educativos, ni con él se permite establecer una clasificación. Más bien debe
ser entendida como un complemento a la evaluación que hacen los propios centros
sobre el rendimiento de su alumnado. Por tanto, no tiene una finalidad sumativa, sino
formativa del nivel del logro de competencias en un momento determinado, que
permitirá adoptar planes de mejora antes de la finalización de los estudios en la etapa
correspondiente. Por este motivo se realiza en los cursos intermedios, con la intención
de optimizar los procesos educativos y conseguir mejores resultados al final de la
misma.
El proceso de evaluación debe garantizar la confidencialidad del alumnado y de
sus familias, así como el derecho de los propios centros a evitar comparaciones entre
los mismos. Los resultados obtenidos tienen exclusivamente el objetivo de mejorar la
calidad educativa en el contexto evaluado.
Dicha evaluación servirá para conocer el grado de desarrollo de las competencias
básicas en el alumnado, teniendo a su vez en cuenta aspectos del contexto
sociocultural, para que los centros organicen las medidas de refuerzo que dicho
alumnado requiera y adopten las decisiones oportunas para la mejora de los resultados
educativos.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
13
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
Los principios que caracterizan la evaluación de diagnóstico son:
Igualdad y justicia. La evaluación de diagnóstico contribuye a conocer y
compensar las desigualdades detectadas en las personas y tomar decisiones que
hagan progresar su situación en el entorno escolar como vía para dar la oportunidad de
mejorar.
Participación democrática de todos los sectores implicados en la educación del
alumnado, potenciando la toma de decisiones consensuadas en la planificación de una
respuesta educativa adecuada a partir de una evaluación responsablemente
compartida.
Transparencia. Implica tener en cuenta que las sociedades democráticas deben
garantizar que la información obtenida, en este caso a través de la evaluación de
diagnóstico, sea conocida por los implicados en el proceso (Administración, profesores,
centros educativos, familias y la sociedad en su conjunto) a través de informes que
reflejen fielmente los resultado obtenidos.
I.3. ¿QUÉ SE EVALÚA?
En la evaluación de diagnóstico se evalúan competencias básicas, entendiendo
por las mismas aquellos conocimientos, destrezas y actitudes que, de manera
integrada, permiten a los alumnos y alumnas su participación activa como ciudadanos
en una sociedad democrática, facilitan su incorporación al mundo laboral y les prepara
para aprender a lo largo de la vida. Es un avance sobre los planes de estudios
anteriores que, aunque hacían referencia al “saber hacer”, no lo contemplaban con esta
concreción. El desarrollo de las competencias básicas supone la integración de
conocimientos y su funcionalidad. De manera que un alumno o alumna necesita esos
conocimientos para incorporarse a la vida adulta de manera satisfactoria y ser capaz
de desarrollar un aprendizaje permanente a lo largo de la vida. Por eso son
competencias básicas.
En ningún caso se ha de relacionar competencias básicas con una única materia o
área, pues tienen un carácter integrador que debe impregnar todas las actividades del
centro para que el alumnado las adquiera. Cada una de las competencias tiene su
función pero, al desarrollarlas todas juntas, se refuerzan aún más.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
14
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
En el marco de la propuesta realizada por la Unión Europea, y de acuerdo con las
consideraciones que se acaban de exponer, se han identificado ocho competencias
básicas:
1. Competencia en comunicación lingüística.
2. Competencia matemática.
3. Competencia en el conocimiento e interacción con el mundo físico.
4. Tratamiento de la información y competencia digital.
5. Competencia social y ciudadana.
6. Competencia cultural y artística.
7. Competencia para aprender a aprender.
8. Autonomía e iniciativa personal.
La Orden de 8 de mayo de 2009 establece que en cada año académico contendrá
el análisis de al menos dos competencias, una de las cuales será necesariamente la
Competencia en comunicación lingüística o la Competencia matemática.
I.4. COMPETENCIAS EVALUADAS
En esta edición 2011/2012 de la evaluación de diagnóstico en la Comunidad
Autónoma de Extremadura, las competencias evaluadas han sido la “Competencia en
comunicación lingüística en lengua extranjera” y la “Competencia en el conocimiento e
interacción con el mundo físico”.
Los Decretos, 82/2007 y 83/2007, antes mencionados, definen las competencias
evaluadas de la siguiente manera:
���� Competencia en comunicación lingüística en lengua e xtranjera
Esta competencia se refiere a la utilización del lenguaje como instrumento de
comunicación oral y escrita; de representación, interpretación y compresión de la
realidad; de construcción y comunicación del conocimiento; y de organización y
autorregulación del pensamiento, las emociones y la conducta.
���� Competencia en el conocimiento e interacción con el mundo físico
Habilidad para interactuar con el mundo físico, tanto en sus aspectos naturales
como en los generados por la acción humana, de tal modo que se posibilita la
comprensión de sucesos, la predicción de consecuencias y la actividad dirigida a la
mejora y preservación de las condiciones de vida propia, de las demás personas y del
resto de los seres vivos.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
15
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
1.4.1. Dimensiones y elementos
Partiendo de estos Decretos, se identifican los ámbitos competenciales a los que
denominamos “dimensiones”, dentro de los cuales se diferencian los “elementos de
competencia”, que señalan las tareas concretas que habrán de ser capaces de
desarrollar los alumnos y alumnas para demostrar la adquisición de las competencias
básicas.
A continuación se muestran las dimensiones y los elementos de competencia que
fueron objeto de evaluación en cada una de las competencias y etapas.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
16
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
COMPETENCIA EN COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA
EN LENGUA EXTRANJERA
EDUCACIÓN PRIMARIA
Dimensión 1 – Comprender mensajes orales. (Listenin g)
Elementos de competencia
a) Capta el sentido global del mensaje.
b) Comprende el vocabulario básico del mensaje oral.
c) Reconoce las ideas principales en mensajes orales.
d) Extrae información de mensajes orales.
Dimensión 2 – Comprender mensajes escritos. (Readin g)
Elementos de competencia
a) Capta el sentido global del mensaje.
b) Identifica la idea principal del mensaje.
c) Relaciona el contenido de un texto con el conocimiento y las ideas previas.
d) Comprende el vocabulario básico del mensaje.
e) Identifica en un mensaje la información más importante, deduciendo el significado de palabras y expresiones no conocidas.
Dimensión 3 – Expresarse por escrito. (Writing)
Elementos de competencia
a) Conoce y reconoce un vocabulario básico y su uso funcional.
b) Escribe textos sencillos de situaciones cotidianas próximas a la experiencia como invitaciones, felicitaciones, notas, avisos, folletos, etc, a partir de modelos dados.
c) Usa adecuadamente las reglas básicas de ortografía, gramaticales y de puntuación, a partir de modelos dados.
Dimensión 4 - Expresarse oralmente. (Speaking)
Elementos de competencia
a) Produce textos orales breves y coherentes sobre asuntos cotidianos y temas de interés personal.
b) Pregunta y responde adecuadamente en situaciones muy habituales.
c) Describe imágenes de objetos sencillos.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
17
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
EDUCACIÓN SECUNDARIA
Dimensión 1 – Comprender mensajes orales. (Listenin g)
Elementos de competencia
a) Capta el sentido global del texto, reconociendo las ideas principales y secundarias sobre asuntos cotidianos, predecibles y con apoyo de elementos verbales o no verbales.
b) Comprende el vocabulario básico del texto oral. c) Identifica mensajes emitidos relacionados con las actividades habituales en
presente, pasado y futuro. d) Entiende el mensaje de anuncios y avisos breves, claros y sencillos. e) Identifica en un mensaje la información más importante, deduciendo el
significado de palabras y expresiones no conocidas.
Dimensión 2 – Comprender mensajes escritos. (Readin g)
Elementos de competencia
a) Identifica la idea principal o general del mensaje. b) Relaciona el contenido de un mensaje con el conocimiento y las ideas
previas. c) Comprende la información general y específica en diferentes mensajes
auténticos y adaptados, sobre asuntos familiares y relacionados con contenidos de otras materias del currículo.
d) Reconoce y usa algunas fórmulas que diferencian el lenguaje formal e informal en las comunicaciones escritas.
Dimensión 3 – Expresarse por escrito. (Writing)
Elementos de competencia
a) Conoce y reconoce un vocabulario básico y su uso funcional. b) Compone distintos textos relativos al presente, pasado y futuro, con ayuda
de modelos, utilizando elementos básicos de cohesión y estrategias elementales en el proceso de composición escrita (planificación, elaboración y revisión), Usa adecuadamente las reglas básicas de ortografía, gramaticales y de puntuación y valora su importancia en las comunicaciones escritas.
c) Usa adecuadamente las reglas básicas de ortografía, gramaticales y de puntuación y valora su importancia en las comunicaciones escritas.
Dimensión 4 - Expresarse oralmente. (Speaking)
Elementos de competencia
a) Produce textos orales breves y coherentes sobre asuntos cotidianos y temas de interés personal con pronunciación y entonación adecuadas para permitir la comunicación en presente, pasado y futuro.
b) Pregunta y responde adecuadamente en situaciones de comunicación en el aula.
c) Describe una imagen usando sus conocimientos previos sobre el tema o la situación.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
18
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
COMPETENCIA EN EL CONOCIMIENTO E
INTERACCIÓN CON EL MUNDO FÍSICO
EDUCACIÓN PRIMARIA
Y EDUCACIÓN SECUNDARIA
Dimensión 1 – Conocimiento científico.
Elementos de competencia
a) Conoce y reconoce el vocabulario y terminología científica. b) Enuncia con claridad los principales principios científicos. c) Diferencia el conocimiento y método científico frente a otro tipo de saberes. d) Identifica nociones científicas básicas al interpretar fenómenos naturales o al
predecir sus consecuencias.
Dimensión 2 – Método científico.
Elementos de competencia
a) Utiliza estrategias propias del método científico. b) Interpreta correctamente informaciones de carácter científico. c) Expresa información de contenido científico mediante representaciones
sencillas. d) Diseña o reconoce experiencias sencillas para comprobar y explicar
fenómenos naturales.
Dimensión 3 – Interacción Ciencia-Salud-Tecnología- Sociedad-Medio Ambiente.
Elementos de competencia
a) Identifica hábitos de consumo racional con sentido de la responsabilidad sobre uno mismo, los recursos y el entorno.
b) Toma decisiones sobre hábitos de vida saludable y argumenta racionalmente las consecuencias de los diferentes modos de vida en uno mismo, en los demás y en el planeta.
c) Reconoce la influencia de la actividad humana, científica y tecnológica en la salud y el medio ambiente.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
19
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
I.5. NOVEDADES EN LOS INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN
Prueba Evaluación de Diagnóstico de Extremadura 201 1-2012 (EDEX 2012)
Como novedad en la EDEX 2012 se diseñaron dos programas informáticos para la
Evaluación de Diagnóstico en la Competencia en Comunicación Lingüística en lengua
extranjera. Con un formato muy sencillo, se crearon estas aplicaciones informáticas, una
para la prueba de Comprensión Oral y otra para la prueba de Expresión Oral.
La primera aplicación, ejecutaba dos audios al introducir una clave que se envió
junto con los cuadernos de evaluación. Los alumnos respondían a los ítems (preguntas)
correspondientes en dichos cuadernillos.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
20
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
La segunda aplicación, grababa la voz del alumno y generaba un archivo que
posteriormente era escuchado y evaluado por el corrector.
Debemos resaltar que, a nivel nacional, es la primera vez que se realiza la prueba
de Expresión Oral en una Evaluación de Diagnóstico con medios informáticos y de
manera masiva.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
21
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
22
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
23
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
El proceso de la evaluación de diagnóstico engloba, además de la aplicación y
corrección de las pruebas, actuaciones previas y posteriores. Se ha de responder a
cuestiones como: qué competencias evaluar; quién elabora las pruebas; quién y cómo se
validan los ítems redactados; cómo se lleva a cabo la distribución del material necesario;
estructura y contenido de los informes de resultados, etc.
En este capítulo se expone el proceso completo de la evaluación de diagnóstico
2011-2012.
II.1. POBLACIÓN
La población objeto de estudio es el alumnado matriculado en centros de la
Comunidad Autónoma que cursen 4º de Educación Primaria y 2º de Educación
Secundaria Obligatoria.
El número de centros de Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria de
nuestra comunidad es:
Públicos 391
Concertados 61 EDUCACIÓN
PRIMARIA 455
Privados 3
Públicos 134
Concertados 56
Nº DE CENTROS:
648
EDUCACIÓN SECUNDARIA
193
Privados 3
La distribución de los centros públicos según tipología se refleja en la siguiente
tabla.
CRA CEIP OTROS CENTROS PÚBLICOS
EDUCACIÓN PRIMARIA:
391 40 347 4
IESO IES OTROS CENTROS PÚBLICOS
EDUCACIÓN SECUNDARIA:
134 26 104 4
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
24
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
En cuanto al alumnado, en los 455 centros de Educación Primaria, durante el curso
2011-2012 había matriculados en 4º curso un total de 11 061 alumnos distribuidos del
siguiente modo:
Públicos 8 713
Concertados 2 288
4º curso
E. PRIMARIA
11 061 Privados 60
Y en 2º curso de Educación Secundaria Obligatoria se reparten los 12 645
alumnos entre los 193 centros, divididos como indica la tabla que se muestra a
continuación.
Públicos 9 784
Concertados 2 810
2º curso
E. SECUNDARIA
12 645 Privados 51
II.2. FASES
Uno de los principales retos en el procedimiento para la evaluación de
competencias lo constituye objetivar el nivel que posee el alumno en las competencias
evaluadas. En este sentido, pueden existir diversos procedimientos útiles para evaluar
el desempeño del alumnado en las competencias previamente definidas (por ejemplo,
se podría requerir la observación directa, el manejo de los recursos tecnológicos para
obtener información, etc.). En general, la forma de evaluar el grado en el que el
alumnado ha desarrollado las competencias básicas podría ser determinado a través
de técnicas y procedimientos de evaluación como las pruebas escritas, la realización
de trabajos, las exposiciones orales, la entrevista, etc.
En este caso, se ha utilizado el procedimiento de pruebas escritas de forma censal
y pruebas orales de forma muestral, ambas homologadas y contrastables. Estas
pruebas tienen una puntuación directa y una ponderación según el nivel
socioeconómico del centro de cada uno de los alumnos evaluados. Esta forma de
medir el nivel competencial del alumno conlleva algunos problemas, como el riesgo de
que la medición no sea completamente objetiva por la cantidad de correctores
implicados.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
25
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
Precisamente para evitar este inconveniente, la evaluación de competencias
básicas se centró en utilizar pruebas escritas y objetivas centradas en estímulos
(acciones de la vida cotidiana, deportes de actualidad, hábitos alimenticios, etc.). A
partir de los mismos se realizaron las preguntas o ítems que recogían información
sobre las competencias, tales como la comprensión de la comunicación oral, la
comprensión escrita, la capacidad para transferir la información, para comprender el
vocabulario utilizado, etc. En este sentido, se plantearon preguntas con diferentes
formatos de respuesta: preguntas de elección múltiple, que exige al alumnado optar por
la respuesta correcta; y preguntas abiertas que exigen una elaboración de la respuesta
(escribir una frase, expresar una opinión, tomar decisiones, etc.).
La objetividad en la corrección por el propio profesor se garantizó mediante la
elaboración de criterios objetivos y contrastados en la asignación de puntuaciones, que
podrían variar en todos los ítems entre 0 y 2 puntos y que vienen expresadas en las
pautas de corrección que se les facilita a los redactores, que aparecen en este
documento como ANEXO III.
El proceso completo de la evaluación de diagnóstico conlleva unas fases que se
describen a continuación.
Fase I: Identificación de las competencias a evalua r
Los Decretos 82/2007 (Educación Primaria) y 83/2007 (Educación Secundaria)
definen claramente las competencias básicas y su integración en el currículo.
La Agencia Extremeña de Evaluación Educativa, en primera instancia, desarrolló los
ámbitos competenciales, llamados dimensiones, y sus elementos de competencia.
Fase 2: Redacción de los ítems
El término ítem se utiliza en evaluación para referirse a una pregunta en una prueba
de corrección objetiva.
La elaboración de los ítems parte de un riguroso procedimiento de trabajo en equipo
formado por responsables de la Agencia Extremeña de Evaluación Educativa (AEEE), el
Servicio de Inspección Educativa y un grupo de profesores expertos en las competencias
que se pretende evaluar.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
26
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
La Comisión Técnica, formada por cuatro grupos de expertos en la materia, según
nivel y competencia, y coordinados por dos especialistas en evaluación, redactaron los
primeros ítems sobre la base de los elementos de competencia descritos en la
introducción, junto con sus pautas de corrección que puntuaban 0, 1 o 2. En esta
segunda fase se concreta el nivel de desempeño del alumnado mediante la creación de
una situación o circunstancia en la que debe demostrar en qué medida puede dar una
respuesta correcta al problema o a la situación planteada. Es decir, se somete al
alumnado a situaciones-problema ante las que debe demostrar en qué grado es capaz
de aplicar sus conocimientos, habilidades y actitudes.
El conjunto inicial de ítems elaborados por los cuatro grupos de profesores fueron
de 60 en cada una de las competencias evaluadas y etapa; es decir, el triple de los que
se utilizarían en las pruebas diagnósticas definitivas. En una primera selección, se
eligieron los 40 ítems que formaron parte de las pruebas de la fase de validación. En
cada competencia y etapa se obtuvieron dos pruebas diferentes (A y B), cada una de
ellas compuesta por 20 ítems.
Fase 3: Aplicación experimental de las pruebas
El objetivo fundamental de la fase experimental fue garantizar la calidad científica
de la prueba censal, y para ello se plantearon los siguientes objetivos específicos:
a) Seleccionar los ítems que formarían parte de la evaluación censal
teniendo en cuenta criterios rigurosos de dificultad, fiabilidad, validez y
equilibrio entre las distintas dimensiones.
b) Garantizar la objetividad en la aplicación y en los criterios de
puntuación de los ítems seleccionados.
c) Validar las pruebas en su conjunto.
Para llevar a cabo la aplicación experimental, garantizando la representatividad de
la muestra, se realizó una selección de 10 centros de Educación Primaria y 10 de
Educación Secundaria, teniendo en cuenta dos criterios: una distribución proporcional
según la provincia y la tipología del centro. La fase experimental se llevó a cabo con
alumnos de 5º de Educación Primaria y 3º E.S.O. para no contaminar la muestra, al ser
censal.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
27
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
La distribución de centros fue la siguiente:
EDUCACIÓN PRIMARIA
TIPO DE CENTRO
PROVINCIA Colegio
Concertado C.E.I.P. C.R.A.
CÁCERES 1 2 1
BADAJOZ 1 5 0
Total 2 7 1
EDUCACIÓN SECUNDARIA
TIPO DE CENTRO
PROVINCIA Colegio
Concertado I.E.S. I.E.S.O.
CÁCERES 1 3 0
BADAJOZ 2 3 1
Total 3 6 1
La primera actuación de esta fase fue una reunión de la AEEE y el Servicio de
Inspección General con los Directores de los 20 centros seleccionados donde se les
informó sobre los objetivos, el procedimiento y el calendario.
La aplicación de las pruebas en esta fase, así como los análisis de los ítems y su
selección definitiva y corrección de las pruebas estuvo a cargo de la AEEE.
La fase de validación se realizó desde el 23 de enero hasta el 16 de febrero de
2012, ambos incluidos. Cada una de las competencias fue evaluada utilizando las
modalidades A y B y semanas diferentes. La aplicación comenzaba en la primera hora
de la mañana, estableciéndose dos sesiones de trabajo con descansos intermedios
para evitar la fatiga del alumnado.
El procedimiento de puntuación de cada ítem estuvo apoyado por las plantillas de
corrección de los mismos, que fueron diseñadas por la Comisión Técnica, en el
momento de la elaboración de los ítems.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
28
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
Una vez corregidas las pruebas se pasaron a una plantilla numérica para su
análisis. En dicha plantilla, las filas corresponden a cada uno de los alumnos y alumnas
y las columnas a cada uno de los ítems que componen las pruebas. Antes del análisis
se procedió a realizar un estudio descriptivo con objeto de depurar los datos y posibles
errores ocurridos en el proceso de tabulación.
El análisis realizado tuvo el propósito de identificar las características
psicométricas de los ítems con el fin de seleccionar los más idóneos para la evaluación
diagnóstica. Para ello se utilizaron criterios de la Teoría Clásica de los Test, como son
los índices de dificultad y homogeneidad de cada uno de los ítems. Mediante la
selección de los ítems de mejor calidad se obtuvieron pruebas diagnósticas con
garantías científicas globales de objetividad, validez y fiabilidad.
Fase 4: Elaboración de pruebas definitivas
A partir del análisis de los ítems de la fase de aplicación y corrección experimental
se tomaron decisiones sobre la composición final de las pruebas, el orden de los ítems
en las mismas y el formato de presentación de la prueba.
La selección de los ítems se llevó a cabo atendiendo a los siguientes criterios:
� En función de la dificultad , se seleccionan aquellos ítems con índices de
dificultad entre 0,25 y 0,75. Se eliminan aquellos muy difíciles (0,75) y además se seleccionan en mayor medida ítems de dificultad
media; es decir, aquellos cuyos índices de dificultad se situaron entre 0,40 y
0,60. No obstante, la selección de ítems fáciles (>0,60) da la oportunidad de
responder correctamente a gran parte del alumnado, al menos en estos ítems,
mientras que la dificultad de algunos ítems (
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
29
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
Las pruebas definitivas constaron de 20 ítems, y el tiempo total dedicado a
responder cada prueba fue de 50 minutos para la competencia en conocimiento e
interacción con el mundo físico y de 60 minutos para la competencia en comunicación
lingüística en lengua extranjera, divididos en dos sesiones de igual tiempo entre las que
hubo un descanso de 5 minutos.
La estructura final de cada una de las pruebas diagnósticas en función de las
dimensiones y, en su caso destrezas, fue la siguiente:
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
30
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
COMPETENCIA EN COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA
EN LENGUA EXTRANJERA
EDUCACIÓN PRIMARIA
DIMENSIONES Y ELEMENTOS
Dimensión 1 – Comprender mensajes orales. (Listenin g) Ítems
a) Capta el sentido global del mensaje. 1 y 5
b) Comprende el vocabulario básico del mensaje oral. 4, 13 y 14
c) Reconoce las ideas principales en mensajes orales. 15
Elementos
d) Extrae información de mensajes orales. 2, 3,11 y 12
Dimensión 2 – Comprender mensajes escritos. (Readin g) Ítems
a) Capta el sentido global del mensaje. 19
b) Identifica la idea principal del mensaje. 17
c) Relaciona el contenido de un texto con el conocimiento y las ideas previas.
16
d) Comprende el vocabulario básico del mensaje. 20
Elementos
e) Identifica en un mensaje la información más importante, deduciendo el significado de palabras y expresiones no conocidas.
18
Dimensión 3 – Expresarse por escrito. (Writing) Ítems
a) Conoce y reconoce un vocabulario básico y su uso funcional. 6, 8 y 9
b) Escribe textos sencillos de situaciones cotidianas próximas a la experiencia como invitaciones, felicitaciones, notas, avisos, folletos, etc a partir de modelos dados.
10 Elementos
c) Usa adecuadamente las reglas básicas de ortografía, gramaticales y de puntuación a partir de modelos dados.
7
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
31
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
COMPETENCIA EN COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA EN LENGUA E XTRANJERA
EDUCACIÓN SECUNDARIA
DIMENSIONES Y ELEMENTOS
Dimensión 1 – Comprender mensajes orales. (Listenin g) Ítems
a) Capta el sentido global del texto, reconociendo las ideas principales y secundarias sobre asuntos cotidianos, predecibles y con apoyo de elementos verbales o no verbales.
1 y 11
b) Comprende el vocabulario básico del texto oral. 2 y 15
c) Identifica mensajes emitidos relacionados con las actividades habituales en presente, pasado y futuro.
3 y 12
d) Entiende el mensaje de anuncios y avisos breves, claros y sencillos.
4 y 13
Elementos
e) Identifica en un mensaje la información más importante, deduciendo el significado de palabras y expresiones no conocidas.
5 y 14
Dimensión 2 – Comprender mensajes escritos. (Readin g) Ítems
a) Identifica la idea principal o general del mensaje. 6 y 7
b) Relaciona el contenido de un mensaje con el conocimiento y las ideas previas.
8
c) Comprende la información general y específica en diferentes mensajes auténticos y adaptados, sobre asuntos familiares y relacionados con contenidos de otras materias del currículo.
9
Elementos
d) Reconoce y usa algunas fórmulas que diferencian el lenguaje formal e informal en las comunicaciones escritas.
10
Dimensión 3 – Expresarse por escrito. (Writing) Ítems
a) Conoce y reconoce un vocabulario básico y su uso funcional. 16
b) Compone distintos textos relativos al presente, pasado y futuro, con ayuda de modelos, utilizando elementos básicos de cohesión y estrategias elementales en el proceso de composición escrita (planificación, elaboración y revisión).
17 y 19 Elementos
c) Usa adecuadamente las reglas básicas de ortografía, gramaticales y de puntuación y valora su importancia en las comunicaciones escritas.
18 y 20
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
32
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
COMPETENCIA EN EL CONOCIMIENTO E
INTERACCIÓN CON EL MUNDO FÍSICO
EDUCACIÓN PRIMARIA
DIMENSIONES Y ELEMENTOS
Dimensión 1 – Conocimiento científico. Ítems
a) Conoce y reconoce el vocabulario y terminología científica. 1 y 17
b) Enuncia con claridad los principales principios científicos. 19
c) Diferencia el conocimiento y método científico frente a otro tipo de saberes.
9 Elementos
d) Identifica nociones científicas básicas al interpretar fenómenos naturales o al predecir sus consecuencias.
8 y 12
Dimensión 2 – Método científico. Ítems
a) Utiliza estrategias propias del método científico. 4 y 7
b) Interpreta correctamente informaciones de carácter científico. 2, 18 y 20
c) Expresa información de contenido científico mediante representaciones sencillas.
10 y 16 Elementos
d) Diseña o reconoce experiencias sencillas para comprobar y explicar fenómenos naturales.
14
Dimensión 3 – Interacción Ciencia-Salud-Tecnología- Sociedad-Medio Ambiente. Ítems
a) Identifica hábitos de consumo racional con sentido de la responsabilidad sobre uno mismo, los recursos y el entorno.
5 y 6
b) Toma decisiones sobre hábitos de vida saludable y argumenta racionalmente las consecuencias de los diferentes modos de vida en uno mismo, en los demás y en el planeta.
11 y 13
c) Reconoce la influencia de la actividad humana, científica y tecnológica en la salud y el medioambiente.
15
Elementos
d) Reflexiona sobre las implicaciones medioambientales, sociales y culturales de los avances científicos y tecnológicos.
3
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
33
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
COMPETENCIA EN EL CONOCIMIENTO E
INTERACCIÓN CON EL MUNDO FÍSICO
Las garantías científicas de calidad están representadas globalmente por la
fiabilidad, validez y objetividad de las pruebas en la aplicación experimental a partir de
los resultados obtenidos en los análisis.
EDUCACIÓN SECUNDARIA
DIMENSIONES Y ELEMENTOS
Dimensión 1 – Conocimiento científico. Ítems
a) Conoce y reconoce el vocabulario y terminología científica. 1 y 11
b) Enuncia con claridad los principales principios científicos. 5
c) Diferencia el conocimiento y método científico frente a otro tipo de saberes.
4 y 10 Elementos
d) Identifica nociones científicas básicas al interpretar fenómenos naturales o al predecir sus consecuencias.
13
Dimensión 2 – Método científico. Ítems
a) Utiliza estrategias propias del método científico. 17 y19
b) Interpreta correctamente informaciones de carácter científico. 2, 9 y 20
c) Expresa información de contenido científico mediante representaciones sencillas.
15 Elementos
d) Diseña o reconoce experiencias sencillas para comprobar y explicar fenómenos naturales.
6, 16 y 18
Dimensión 3 – Interacción Ciencia-Salud-Tecnología- Sociedad-Medio Ambiente. Ítems
a) Identifica hábitos de consumo racional con sentido de la responsabilidad sobre uno mismo, los recursos y el entorno.
14
b) Toma decisiones sobre hábitos de vida saludable y argumenta racionalmente las consecuencias de los diferentes modos de vida en uno mismo, en los demás y en el planeta.
8
c) Reconoce la influencia de la actividad humana, científica y tecnológica en la salud y el medioambiente.
7 y 12
Elementos
d) Reflexiona sobre las implicaciones medioambientales, sociales y culturales de los avances científicos y tecnológicos.
3
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
34
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
a) La fiabilidad de la prueba hace referencia a la precisión de la medida. El
estadístico de fiabilidad utilizado fue el valor Alfa de Cronbach y, desde el punto de
vista técnico, una prueba es bastante fiable cuando su coeficiente se sitúa entre 0,80 y
0,90 sobre un máximo de 1,00.
b) La validez de una prueba hace referencia a su significatividad; es decir, si evalúa
realmente aquello para lo que fue construida. La validez de la prueba se obtuvo a partir
de un doble sistema: la validez de contenido y la validez de criterio.
La validez de contenido representa al propio contenido de los ítems, y dado que
fue elaborada por expertos, este hecho permite suponer su adecuación para medir
aquello que pretende medir. Por otro lado, uno de los criterios externos más utilizados
en la validación de una prueba es la valoración o juicio del profesorado, puesto que
éste tiene un conocimiento real del rendimiento de su alumnado en distintos ámbitos.
Para comprobar la validez criterial de la prueba, cada uno de los maestros y profesores
del alumnado evaluado en la fase experimental valoraron el rendimiento de cada
alumno y alumna, sin conocer la puntuación obtenida en las pruebas, y asignaron a
cada uno de ellos una puntuación de 1 a 4 según el nivel de consecución de los
objetivos durante el curso. Esta valoración corresponde a la siguiente clasificación:
1) No consigue los objetivos previstos
2) Consigue los objetivos aunque para ello necesita un poco de ayuda
3) Consigue los objetivos previstos según lo esperado
4) Sobrepasa los objetivos previstos
Una vez que se dispone de la puntuación del sujeto en la prueba con los 20 ítems
seleccionados, se calcula el Coeficiente de Correlación de Pearson entre la valoración
del docente y la puntuación obtenida. La interpretación que hacemos de cada uno de
los coeficientes de correlación obtenidos indican inequívocamente la validez de las
pruebas; esto es, existe una adecuada concordancia entre la valoración del profesor y
la puntuación total obtenida en cada competencia básica evaluada.
c) La objetividad en la puntuación se comprueba mediante un sistema de doble
corrección. Para constatarlo, se seleccionaron aleatoriamente 40 alumnos y alumnas
(20 de primaria y 20 de secundaria en cada una de las competencias evaluadas) y se
efectuó una segunda corrección de las pruebas aunque, en este caso, con correctores
diferentes a los de la primera vez. Se comprobó que las puntuaciones otorgadas en la
primera corrección eran muy similares en la segunda corrección. El grado de relación
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
35
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
entre ambas correcciones queda expresado matemáticamente por el Coeficiente de
Correlación de Pearson, que será muy elevado cuando supere el valor de 0,90
(hipotéticamente, la correlación perfecta es 1,00).
Desde el punto de vista formal, se tuvieron en cuenta las características de los
destinatarios, tanto en el lenguaje utilizado en la redacción de los ítems así como en las
instrucciones de aplicación y en el diseño. En este sentido, se elaboró un cuaderno del
alumno con un diseño atractivo y motivador en relación con el tipo y tamaño de la letra,
márgenes, ilustraciones y espacios para las respuestas.
En cuanto a la puntuación, y para facilitar la interpretación se transformó la escala
original que permitía puntuaciones de los sujetos entre 0 y 40, en una escala
transformada con una media de 500 y una desviación típica de 100, tal y como se ha
hecho en otros estudios nacionales e internacionales. Además, se comprobó en la
aplicación experimental que la distribución de puntuaciones se ajustaba a la Curva
normal o campana de Gauss, dividiéndose ésta en cuatro intervalos correspondientes a
los cuatro niveles de competencias básicas establecidos.
Fase 5. Aplicación y corrección de las pruebas
Con fecha 11 de abril de 2012 la Secretaría General de Educación emitió las
Instrucciones 10/2012 y 11/2012 por las que se regula la Evaluación de Diagnóstico en
los centros de Educación Primaria y Educación Secundaria, respectivamente, de la
Comunidad Autónoma de Extremadura para el curso 2011/2012.
Las pruebas se realizaron los días 7 y 8 de mayo en Educación Primaria, y los días
9 y 10 en Educación Secundaria, aplicándose el primer día la prueba de la Competencia
en conocimiento e interacción con el mundo físico y el segundo la Competencia en
comunicación lingüística en lengua extranjera.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
36
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
MATERIALES PARA LA APLICACIÓN
La aplicación de las pruebas diagnósticas necesitó los siguientes materiales:
� Cuaderno del alumno para cada una de las competencias.
� Pruebas adaptadas a necesidades visuales, auditivas o motoras, en su caso.
� Pautas de aplicación de las pruebas de evaluación, ANEXO II
� Pautas de corrección de las pruebas de evaluación, ANEXO III
� Aplicación informática que permitió reproducir mediante el ordenador los audios
necesarios para la comprensión oral de la competencia en comunicación lingüística
en lengua extranjera.
� Aplicación informática que permitió grabar mediante el ordenador la prueba de
expresión oral de la competencia en comunicación lingüística en lengua extranjera.
� Manual de instalación y uso para evaluar la comprensión y expresión oral.
CORRECCIÓN
La corrección de las pruebas se llevó a cabo por los maestros y profesores
especialistas del centro, designados por la dirección del mismo, siguiendo los criterios de
puntuación establecidos en las pautas de corrección. Posteriormente, los resultados se
volcaron en la aplicación informática dispuesta en la plataforma RAYUELA para su
análisis.
Para comprobar la objetividad de la corrección, la orden que regula la evaluación de
diagnóstico prevé una muestra de contraste de acuerdo con las Instrucciones que, al
respecto, emitió la Secretaría General de Educación. En esta muestra seleccionada por
la Agencia Extremeña de Evaluación Educativa con los criterios que recogen las
siguientes tablas, fue un Inspector asignado a cada centro el responsable de aplicar y
corregir las pruebas:
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
37
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
EDUCACIÓN PRIMARIA
Tipo de centro PROVINCIA
Concertado CEIP CRA Total
CÁCERES 1 5 2 8 BADAJOZ 2 10 0 12
Total 3 15 2 20
SEGMENTACIÓN SEGÚN ÁMBITO POBLACIONAL
Localidades de menos de 40 000 habitantes 15 Localidades de más de 40 000 habitantes 5
Total 20
EDUCACIÓN SECUNDARIA
Tipo de centro PROVINCIA
Concertado IES IESO Total
CÁCERES 2 6 0 8 BADAJOZ 4 6 2 12
Total 6 12 2 20
SEGMENTACIÓN SEGÚN ÁMBITO POBLACIONAL
Localidades de menos de 40 000 habitantes 12 Localidades de más de 40 000 habitantes 8
Total 20
INTERPRETACIÓN DE LAS PUNTUACIONES
Los resultados de las pruebas diagnósticas ofrecen información sobre el nivel
alcanzado por el alumnado en cada competencia. Se establecieron cuatro niveles
competenciales que se obtienen a partir de las puntuaciones transformadas en una
escala cuyo promedio es de 500 y su desviación típica es 100.
Puntuación transformada = 500 + (Puntuación Directa – Puntuación Media ) x 100 Desviación Típica 1
1 Desviación Típica: es la medida de dispersión más utilizada en las investigaciones por ser la más
estable de todas, ya que para su cálculo se utilizan todos los desvíos con respecto a la media
aritmética de las observaciones, y además, se toman en cuenta los signos de esos desvíos. Cuanto
más pequeña sea la desviación típica mayor será la concentración de datos alrededor de la media.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
38
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
Se muestran las descripciones de cada uno de los niveles en cada etapa y en cada
una de las competencias evaluadas:
NIVELES DE COMPETENCIA EN COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA EN LENGUA EXTRANJER A
4
Comprende frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencias cotidianas. Sabe comunicarse con textos simples que requieran intercambios sencillos y directos de información sobre cuestiones conocidas y habituales. Sabe describir en términos sencillos aspectos de su entorno y cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas. Lee con una pronunciación bastante correcta e interpreta correctamente lo que lee.
3
Es capaz de comprender frases y expresiones cotidianas de uso muy frecuente, así como frases sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato como presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información básica sobre su domicilio, pertenencias y personas que conoce. Puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar. Lee con una pronunciación aceptable aunque comete algunos errores en su interpretación.
2
Es capaz de comprender frases y expresiones cotidianas de uso muy frecuente muy trabajadas previamente. Reproduce frases sencillas, tanto oral como escritas, pero presenta errores de pronunciación y de ortografía. Extrae información tanto de los mensajes orales como de los escritos, pero no todas las que se le solicitan ni las más relevantes. Puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad, aunque las respuestas no estarán completamente formadas faltando elementos en sus frases (conjunciones, artículos, etc.). Lee con una pronunciación entendible y comete frecuentes errores en su interpretación.
PR
IMA
RIA
1
Tiene importantes déficits en el desarrollo de todos los elementos de la competencia en comunicación lingüística en lengua extranjera. Tiene dificultad para comprender frases y expresiones cotidianas, así como para generarlas. En la expresión escrita comete muchos fallos ortográficos y de estructura gramatical. En la comprensión escrita no entiende o no interpreta correctamente lo que lee.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
39
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
NIVELES DE COMPETENCIA EN COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA EN LENGUA EXTRANJER A
4
El alumno situado en este nivel ha logrado un alto desarrollo de la competencia en comunicación lingüística en los ámbitos de la comprensión oral y escrita, y en la expresión oral y escrita. Capta las ideas principales y secundarias de textos orales y escritos de temas conocidos adaptados a su edad y nivel. Sabe desenvolverse con un lenguaje claro y bien estructurado en países donde se utiliza esa lengua. Es capaz de producir textos sencillos y coherentes de temas conocidos, incluso describir experiencias vividas. Además, es capaz de utilizar un vocabulario relativamente amplio y aplicar correctamente las reglas morfosintácticas y ortográficas. Lee con una pronunciación bastante correcta e interpreta correctamente lo que lee.
3
Muestra un desarrollo normal de los distintos elementos de competencia definidos, aunque se puedan observar algunas posibles deficiencias que deben ser objeto de mejora. El alumnado situado en este nivel capta la idea principal de un texto oral y escrito, pero no las secundarias. Se desenvuelve con relativa fluidez en una lengua extranjera, pero comete algunos errores tanto de pronunciación como gramaticales. Produce textos sencillos de temas conocidos, utilizando un vocabulario más reducido. Aplica con algunos errores las reglas morfosintácticas y ortográficas. Lee con una pronunciación aceptable y comete algunos errores en su interpretación.
2
Desarrolla parcialmente algunos elementos de esta competencia. Se observan dificultades en la comprensión oral y escrita, captando con dificultad la idea principal del texto. Se desenvuelve con dificultad en una lengua extranjera, cometiendo frecuentes errores de pronunciación y no estructurando correctamente las frases. Utiliza un vocabulario reducido y lo aplica con bastantes errores morfosintácticos y ortográficos. Lee con una pronunciación entendible y comete frecuentes errores en su interpretación.
SE
CU
ND
AR
IA
1
Tiene importantes déficits en el desarrollo de todos los elementos de la competencia en comunicación lingüística en lengua extranjera, que impiden al alumno aplicarlos para responder con acierto a diferentes situaciones escolares o cotidianas. En la expresión oral y escrita, no es capaz de comprender los puntos principales ni secundarios. No consigue entender o hacerse entender en la lengua extranjera, limitándose a pronunciar palabras conocidas sin ningún tipo de estructura gramatical. Utiliza un vocabulario muy reducido y lo aplica con mala pronunciación y numerosos errores morfosintácticos y ortográficos. En la comprensión escrita no entiende o no interpreta correctamente lo que lee.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
40
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
NIVELES DE COMPETENCIA EN EL CONOCIMIENTO E INTERACCIÓN CON EL MUNDO FÍSICO
4
El alumno situado en este nivel es capaz de recoger información de diferentes fuentes para establecer relaciones, extraer conclusiones o aplicar normas, utilizando las claves adecuadas para ello, seleccionando la información relevante y utilizando el vocabulario adecuado a cada situación.
Relaciona algunos comportamientos individuales y sociales con los efectos que producen en el medio ambiente.
Identifica diferentes formas de ahorro de energía y conservación del medio ambiente en el ámbito familiar.
3
Es capaz de extraer información de diversas fuentes y con diferentes grados de dificultad. Basándose en datos explícitos, realiza interpretaciones para encontrar las causas y las consecuencias de un suceso.
Reconoce en su entorno diversos tipos de asociaciones o colectivos y su finalidad.
Explica las relaciones entre los seres vivos y el medio en que se desenvuelven, en situación de equilibrio ecológico.
Reconoce la influencia de la actividad humana en el medio ambiente, y la de los factores climáticos en el paisaje.
2
Utiliza conocimientos básicos para aplicarlos a situaciones próximas, apoyándose en la información que le proporcionan textos poco complejos.
Recupera información elemental con cierto grado de abstracción para realizar inferencias sencillas y extraer consecuencias de los hechos analizados.
Explica las consecuencias para la salud de ciertos hábitos de alimentación, como el consumo habitual de determinados alimentos.
PR
IMA
RIA
1
Es capaz de recuperar información concreta y explícita de su entorno próximo relacionada con sus vivencias personales.
Identifica hábitos de alimentación saludable pero confunde los tipos de alimentos que contienen dichas propiedades.
Reconoce algunos beneficios que el descanso diario aporta a la salud.
Obtiene información a través de imágenes reales como interpretar símbolos de etiquetas.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
41
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
NIVELES DE COMPETENCIA EN EL CONOCIMIENTO E INTERACCIÓN CON EL MUNDO FÍSICO
4
El alumno situado en este nivel adquiere un alto grado de competencia en metodología científica, con capacidad para diseñar o reconocer experiencias sencillas destinadas a comprobar y explicar fenómenos naturales. Reconoce la influencia de la actividad humana, científica y tecnológica en la salud y el medio ambiente, valorando racionalmente sus consecuencias, elementos y fenómenos del entorno natural y tecnológico. Interpreta fenómenos naturales y predice sus consecuencias. Es competente para identificar hábitos de consumo racional y responsable; y para reconocer la influencia de la actividad humana, científica y tecnológica en la salud y el medioambiente. Posee cierta capacidad para argumentar racionalmente las consecuencias de los diferentes modos de vida en uno mismo, en los demás y el medio.
3
Aplica estrategias coherentes con los procedimientos de la ciencia en la resolución de problemas, aunque no diseña dichas estrategias. Es competente para reconocer, organizar e interpretar información de contenido científico, proporcionada en diferentes formas de representación. Reconoce la influencia de la actividad humana, científica y tecnológica en la salud y el medio ambiente, valorando con matices sus consecuencias, elementos y fenómenos del entorno natural y tecnológico. Es competente para identificar algunos hábitos de consumo racional y responsable; y para reconocer la influencia de la actividad humana, científica y tecnológica en la salud y el medioambiente, en temas de mucha actualidad.
2
Posee cierta capacidad para identificar los procedimientos utilizados en la ciencia para la resolución de problemas. Reconoce, organiza e interpreta información de contenido científico explicado de una manera clara, proporcionada en formas concretas de representación. Reconoce la influencia de la actividad humana, científica y tecnológica en la salud y el medio ambiente, pero no valora racionalmente sus consecuencias, elementos y fenómenos del entorno natural y tecnológico. Es competente para identificar algunos hábitos saludables; y para reconocer algunos datos sobre la influencia de la actividad humana, científica y tecnológica en la salud y el medioambiente.
SE
CU
ND
AR
IA
1
Apenas posee conocimiento de los procedimientos de la ciencia para resolver problemas. Tiene dificultad para reconocer información de contenido científico y conocimientos claramente insuficientes para organizarla y clasificarla. Tiene dificultad en reconocer la influencia de la actividad humana, científica y tecnológica en la salud y el medio ambiente, sin entrar en valoraciones sobre sus consecuencias, elementos y fenómenos del entorno natural y tecnológico. Identifica los hábitos saludables más básicos; no es capaz de reconocer con claridad la influencia de la actividad humana, científica y tecnológica en la salud y el medio ambiente.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
42
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
43
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
44
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
45
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
Para una mejor gestión y seguimiento de la evaluación de diagnóstico, y como
sucede en otros procesos educativos, la plataforma Rayuela ha dado soporte a los
distintos procedimientos que ésta comprende, desde la distribución del material hasta
la emisión de los informes.
Las actuaciones realizadas pueden dividirse en tres grupos: anteriores a la
aplicación de las pruebas; entre la aplicación y la emisión de informes de resultados
de las pruebas; y la publicación de informes de la Evaluación de Diagnóstico. La
mensajería interna de la Plataforma Rayuela ha sido la principal vía de comunicación
entre la AEEE y los centros públicos y concertados; en el caso de los centros privados
se ha utilizado el correo electrónico corporativo.
De esta forma, dicha plataforma, ha sido un instrumento fundamental en las tres
etapas del proceso.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
46
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
III.1. ACTUACIONES ANTERIORES A LA APLICACIÓN DE LA S PRUEBAS
� Reunión de la AEEE con los responsables de la empresa adjudicataria del
proyecto donde se fijaron las actuaciones, los responsables de las mismas y
el calendario necesario para conseguir que las pruebas se aplicaran en los
tiempos que previamente se habían fijado en el calendario escolar para el
curso 2011-2012. Se habilitaron para la empresa accesos específicos a la
plataforma, que permitieron llevar un mejor control tanto de la entrega del
material, como de las posibles incidencias surgidas para su pronta
subsanación. Este seguimiento se llevó a cabo de forma paralela por la
empresa y la AEEE. La información que se debe gestionar, así como las
posibles incidencias en el proceso, quedan reflejadas en las siguientes
pantallas de la Plataforma:
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
47
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
� La AEEE ha supervisado las distintas situaciones del alumnado destinatario
de la evaluación: alumnos matriculados en 4º E.P. y 2º E.S.O. sin necesidad
de adaptación; alumnos con necesidad de adaptación del instrumento de
evaluación (cuadernos de las dos competencias adaptados a discapacidad
visual, auditiva o motora); y alumnos objeto de estudio diferenciado
(alumnos con adaptación curricular individual significativa global, o alumnos
extranjeros que llevan menos de un año escolarizados en España).
� Los Equipos de Orientación Educativa en Educación Primaria y los
Departamentos de Orientación Educativa en Educación Secundaria son los
competentes para fijar los niveles de competencia curricular
correspondientes a los alumnos del tercer grupo y reflejarlos en la
Plataforma Rayuela. Previamente a la aplicación de las pruebas, la AEEE ha
puesto en marcha todas las actuaciones necesarias con el objetivo de poder
contar para todos estos alumnos con esta información imprescindible, punto
de partida del análisis de sus resultados.
Las pautas de aplicación de las dos etapas estuvieron disponibles en Rayuela
con la suficiente antelación en la ruta: Manuales/Centro/Evaluación de
Diagnóstico/Pautas de Aplicación Primaria/Secundaria.
III.2. ACTUACIONES ENTRE LA APLICACIÓN Y LA EMISIÓN DE INFORMES
� En el perfil del Director y en la ruta Manuales/Centro/Evaluación de
Diagnóstico/Pautas de Corrección, los centros tuvieron a su disposición el
documento inmediatamente después de la aplicación de las pruebas.
� Los profesores correctores, previamente designados por el Director,
introdujeron los resultados de las pruebas.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
48
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
� La AEEE llevó a cabo un seguimiento del volcado de los resultados en
Rayuela con el objetivo de que, a la finalización del plazo establecido en las
Instrucciones, la totalidad de los centros tuvieran reflejados sus resultados,
requisito imprescindible para la emisión de los Informes de resultados de las
pruebas.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
49
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
� Al finalizar la actuación anterior, la AEEE, a través la mensajería interna de
Rayuela, puso a disposición de los centros una herramienta que permite
obtener una primera impresión del nivel de adquisición de las competencias
evaluadas en el alumnado del centro, teniendo en cuenta que estos datos
eran resultados directos de los alumnos sin la enriquecedora
contextualización de los mismos que permite situar al alumno, al grupo y al
centro, respecto a la comunidad autónoma y respecto a los centros de su
mismo contexto socioeconómico y cultural. Dicha aplicación fue remitida a
los centros en formatos Impress y Excel.
� Anteriormente, desde enero a marzo, se pusieron a disposición, por primera
vez, los cuestionarios de contexto on line , disponibles tanto para las familias
como para los alumnos. Así mismo, se les comunicó a los centros que
facilitaran a estos, todos los medios, tanto técnicos como humanos, para
que fueran cumplimentados de la manera más cómoda.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
50
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
La AEEE llevó a cabo un seguimiento de todo el proceso resolviendo las
incidencias surgidas.
PREGUNTA DEL CUESTIONARIO PARA LOS ALUMNOS
PREGUNTA DEL CUESTIONARIO PARA LA FAMILIA
SEGUIMIENTO DE LA AEEE
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
51
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
III.3. PUBLICACIÓN DE INFORMES
La Plataforma Rayuela facilita la consulta y el acceso a la información
resultante del proceso. Así, los centros pueden generar automáticamente los
siguientes informes de resultados de las pruebas: del alumno para la familia, del
alumno para el centro, del grupo y del centro, por cada una de las competencias.
A continuación se expone un ejemplo de cada uno de los informes que se
generan.
o Resultado de la evaluación de diagnóstico del alumn o (para la familia).
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
52
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
En este informe aparece el nivel de adquisición de cada una de las
dimensiones de la competencia por el alumno (ponderadas según su contexto), el
porcentaje de adquisición de cada dimensión (que se obtiene a partir de la
puntuación directa obtenida por el alumno en los ítems que evalúan cada
dimensión) y unas sugerencias de líneas de trabajo en aquellas dimensiones que el
alumno tiene menos desarrolladas (por debajo o igual al 75%).
El informe pretende ser útil para la familia por presentar de una forma
detallada la situación del alumno, lo que permite detectar fácilmente los déficits y
colaborar en corregirlos, trabajando en la línea de las sugerencias que contiene.
Nótese que este año se ha simplificado la puntuación obtenida, adaptándola a la
forma académica conocida por los padres (Puntuación de 0 a 10).
Se ha realizado otro informe para los alumnos que han realizado la prueba de
Expresión Oral en lengua extranjera (inglés o francés).
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
53
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
54
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
No obstante para que estos alumnos puedan comparar dichos informes con el
resto de compañeros que no han realizado dicha prueba (se recuerda que solamente
20 alumnos por centro seleccionado realizaron la prueba de Expresión Oral), el informe
de la Dimensión 4 se podía sacar independientemente de las otras tres Dimensiones.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
55
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
o Resultado de la evaluación de diagnóstico del alumn o (para el centro).
En este informe, además de los datos que aparecen en el anterior, se reflejan
la puntuación contextualizada del alumno y su situación con respecto al grupo y al
centro.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
56
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
o Resultado de la evaluación de diagnóstico del grupo (para el centro).
El informe refleja la situación del grupo contextualizada, el nivel de desarrollo de
las distintas dimensiones, la situación con respecto al centro y las sugerencias de
líneas de trabajo para todas las dimensiones de la competencia.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
57
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
La última parte tiene como objetivo fundamental, abundar en el carácter
formativo que tiene la evaluación de diagnóstico y pretende orientar al tutor, y al
equipo docente, en las líneas de trabajo que son necesarias poner en marcha y
para conseguir elevar el nivel de adquisición de la competencia evaluada por
parte del alumnado.
o Resultado de la evaluación de diagnóstico del centr o
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
58
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
Este modelo de informe consta de las siguientes partes: la situación
contextualizada, el nivel de desarrollo de las dimensiones que tienen los alumnos que
han realizado la prueba y un enlace de interés donde se informa sobre las
dimensiones y elementos de las competencias evaluadas.
Como se puede apreciar, en este informe aparece reflejada la cuarta dimensión,
Expresión Oral, en los centros seleccionados para realizar esta prueba.
Finalmente, para que el desarrollo global de todo el proceso sea óptimo, los
usuarios implicados han contado además con la ayuda y asesoramiento del centro de
atención al usuario (C.A.U.). Éste ha dado soporte funcional en los procesos
relacionados con la plataforma y ha resuelto, adecuadamente, otro tipo de consultas
más específicas del procedimiento.
Los informes de los alumnos, objeto de estudio diferenciado, se han elaborado
en la Agencia Extremeña de Evaluación Educativa siguiendo la misma estructura que
los que emite la Plataforma Rayuela para el resto del alumnado y se han puesto a
disposición de los centros utilizando la mensajería interna de la Plataforma Rayuela
en el perfil del Director.
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
59
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
60
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
61
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
IV.1. POBLACIÓN
CENTROS
Como indica la Ley de Educación de Extremadura, las evaluaciones de diagnóstico
de las competencias básicas alcanzadas por el alumnado se realizarán en todos los
centros educativos. En la Comunidad de Extremadura la distribución de estos centros,
según titularidad, son los que se reflejan en la tabla siguiente.
Centros públicos
Centros concertados
Centros privados Totales
E. PRIMARIA 391 61 3 455 E. SECUNDARIA 134 56 3 193
391
613
455
13456
3
193
0
100
200
300
400
500
600
E. PRIMARIA E. SECUNDARIA
Públicos Concertados Privados Totales
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
62
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
EDUCACIÓN PRIMARIA
Alumnos/as
matriculados/as Realizan la prueba de
CCLLE Realizan la prueba de
CCIMF
Total 11 075 10 113 10 180
Chicos 5 786 5 252 5 280 Chicas 5 289 4 861 4 900
EDUCACIÓN SECUNDARIA
Alumnos/as
matriculados/as Realizan la prueba de
CCLLE Realizan la prueba de
CCIMF
Total 12 673 10 386 10 795 Chicos 6 734 5 346 5 612 Chicas 5 939 5 040 5 183
11075
5786 5289
10113
5252 4861
10180
5280 4900
0
5000
10000
15000
Matriculados CCLLE CCIMF
Total Chicos Chicas
12673
6734 5939
10386
5346 5040
10795
5612 5183
02000400060008000
10000
1200014000
Matriculados CCLLE CCIMF
Total Chicos Chicas
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
63
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
EXPRESIÓN ORAL (MUESTRAL)
En esta edición, se ha realizado de forma muestral la evaluación de la
Expresión Oral dentro de la Competencia en comunicación lingüística en lengua
extranjera. El alumnado que realizó dicha prueba asciende a:
ESTUDIO DIFERENCIADO
Más de un 48% de los alumnos susceptibles de participar en estudio
diferenciado ha realizado la evaluación de diagnóstico.
Nº Alumnos que
realizaron la prueba de Expresión oral
E. PRIMARIA 782
E. SECUNDARIA 880
ALUMNADO SUJETO A ESTUDIO DIFERENCIADO EN LA EDEX 2012
Porcentaje del alumnado susceptible de participar en estudio diferenciado,
respecto al total del alumnado matriculado
Alumnado susceptible de participar en
estudio diferenciado
Realizan la prueba de Competencia en conocimiento e
interacción con el mundo físico
Realizan la prueba de Competencia en
comunicación lingüística en lengua
extranjera
EDUCACIÓN
PRIMARIA 2,83 314 153 152
EDUCACIÓN
SECUNDARIA 5,59 709 416 347
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
64
Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012___________________________
CORRECTORES
Centros públicos
Centros concertados
Centros privados
Totales
CORRECTORES 2 102 349 12 2 463
En EDEX 2012 se presenta como novedad el reconocimiento de esta labor
por parte del personal docente con un crédito de formación en el Registro de
Formación Permanente del Profesorado tal y como se indicaba en las
Instrucciones de la Secretaría General de Educación nº 10/2012 y 11/2012.
IV.2. RESULTADOS DE LA EDEX 2012
Competencia en el conocimiento e interacción con el mundo físico
Las puntuaciones medias obtenidas en la Competencia en el conocimiento e
interacción con el mundo físico han sido las que se reflejan en la siguiente tabla:
Como podemos concluir de la tabla anterior, donde las puntuaciones que
aparecen se cifran en un rango de 0 a 40, nos encontramos en ambas
competencias por encima del punto medio de dicha escala, siendo la de
Educación Primaria superior a la de Educación Secundaria.
Competencia en comunicación lingüística en lengua e xtranjera
En cuanto a las puntuaciones medias en la Competencia en comunicación
lingüística en lengua extranjera, debemos distinguir entre aquellos alumnos que
han realizado la prueba completa con las cuatro dimensiones, y aquellos que
únicamente se han evaluado de las tres dimensiones que forman la prueba
censal.
E. PRIMARIA E. SECUNDARIA
Media 29,00 23,80
Desviación típica 6,87 6,09
-
Agencia Extremeña de Evaluación Educativa
65
___________________________Informe de Evaluación de Diagnóstico 2012
Comencemos con las puntuaciones de los alumnos que han realizado la
prueba completa, los cuales están en un rango de 0 a 49.
Teniendo en cuenta el rango, nos encontramos ligeramente por encima del
punto medio de la escala en Educación Primaria y por debajo en Educación
Secundaria; es por ello que de este estudio, como nos indican estudios nacionales
e internacionales, se puede obtener la conclusión que en lengua extranjera
necesitamos un mayor esfuerzo.
Para la muestra censal de la competencia en comunicación lingüística en
lengua e