ADN CALI OCTUBRE 11

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 11/10/10 - Composite - MIGARI - 10/10/10 23:45

AIREPUROENDAPALa reserva Refugio Corazones Verdes es un nuevo pulmón en el Valle. ● Pág. 12

Vibrante clásico localPÁGINA 16

Primeravezquehay9golesenclásico.● Pág.8-9

Brigadiermayor, alos 16 años

¿Estamoslistos paraun sismo?

Deportes

● Página 4

Premio reivindicaa población ‘afro’Ganador en III Festivalde Cine Comunitario.

Algunos expertos cuestionan la respuesta deCali, si ocurriera terremoto. Habrá foro.●Pág. 2Academia

ADENTROMartínMorel fue la figura del partido, que terminó con un 6-3 a favor de los ‘verdes’. JUAN P RUEDA/ADN

CaliLUNES 11 DEOCTUBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 495 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Director: José FernandoMillán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié.Redacción: Carolina Bohórquez, Marcela Cardozo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta,Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinadorde fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel CristinaAguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPOS.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

RedacciónCali

Clínica Farallones, muy afectada por el sismo de noviembre del 2004, ha reforzado su sede. J. P. RUEDA

La red de salud delsuroriente invita a lasmujeres y a los niñosde la comuna 16 a lostalleres de atención ycuidados a la mujergestante y a la niñez yla infancia, en elhospital CarlosCarmona. Informes:338 9957.

● Cada uno de los sismos,de menor a mayor intensi-dad en Cali, son registra-dos en 12 estaciones ubica-das estratégicamente enlos sitios donde la energíaque libera la tierra luegode un movimiento telúri-co, puede ser medible.Según Ingeominas, laszonas donde están el Hos-pital Universitario del Va-lle (HUV), el ecoparque deBataclán, en la ladera; LaReforma y la zona de la ca-rrera 56 con calle 1B sonaquellas en las que se hanregistrado más frecuente-mentemediciones de ener-gía por esos movimientosde tierra de menos de 1 se-gundo. Allí hay “presenciade suelos rígidos”.Pero los movimientosmás prolongados (más de1 segundo) pueden mani-festarse en la zona dondeestán las canchas Paname-ricana, Puerto Mallarino,Navarro y cerca del Semi-nario Bautista, en la carre-ra 56 con calle 1B. Segúnexpertos, la ciudad se en-cuentra en una región dealta sismicidad por las pla-cas de Nazca y del Pacífi-co, la cual se hunde sobrela placa de Suramérica.Así, el choque de las pla-cas pone en riesgo a Valle,Quindío, Risaralda, Cal-das, Cauca y Nariño.La Alcaldía señala queen el 2009 firmó un conve-nio por 426 millones de pe-sos con Univalle para sa-ber qué tan resistentesson los edificios de Cali. Elestudio aún se realiza.

Entre tanto, LaureanoQuintero, jefe de Urgen-cias del HUV, expresa queel personal asistencial lle-va más de una década pre-parándose en simulacros,que han podido evacuarcon prontitud a unos 300pacientes. En el HUV agre-garon que estudios hanpermitido obras en los pri-meros pisos.Por su parte, Luz DeibyJiménez, presidente de laAsociación de Hospitalesdel Valle, anota que granparte de la red se ha refor-zado.Este tema será analiza-dos en el foro ‘Grandes sis-mos', que la Asociación Co-lombiana de Ingeniería Sa-nitaria (Acodal) hará apartir del miércoles, en elhotel Intercontinental.

Se han reforzado hospitales, como el Universitario del Valle. Alerta a sismos.El apunte

Particulares

Vías

● En caso de un desastrenatural, la Cruz Roja reco-mienda que después delsismo, deje saber a su fami-lia y amigos que usted estásano y salvo.Ubique un sitio seguroen su casa, alejado de lasparedes que dan al exte-rior, para estar allí en ca-so de temblor. Trate queen momentos del sismopueda cubrirse con algocapaz de amortiguar los

golpes causados por obje-tos o en el peor caso, par-tes o estructuras comple-tas que pudieran colapsaro desplomarse.Enséñeles a todos losmiembros de su familia,

dónde están las válvulasde paso del agua y del gas,y cómo cerrarlas. Identifi-que las salidas de emer-gencia, si las hay. Establez-ca un punto de reunióncon los suyos después delhecho. Prepare con antici-pación un equipo con boti-quín y un radio, y guárde-los en un lugar accesible.Tenga a la mano agua, en-latados y medicamentos.Y duerma vestido.

La Dirección Jurídicade la Alcaldía de Calitiene ya digitalizados3.544 procesos. Para laAlcaldía, esto permitirámejorar el tiempo deconsulta y la custodiade los casos.

La Gobernaciónpropuso trasladar a losinfractores a Bogotá, aPasto, a Barraquilla o aManizales, enrespuesta a la tuteladel Juzgado 19 Penal.Alcaldía mantiene suposición de llevarlos acárcel del Buen Pastor.

‘Cali sigue frágil’

3y4

9y0

El 15 de noviembredel 2004, un sismode 6,7 gradosafectó 15 edificios.

Xprésate

● Para el presidente de laAsociación Colombianade Ingenieros, capítuloValle, Carlos José.Gutiérrez, Cali “espropensa a no resistir unsismo de grandesproporciones”. SegúnGutiérrez, lasconstrucciones y lasredes de acueducto yalcantarillado son viejas yno se han reevaluado.Para Andrés Velásquez,del ObservatorioSismológico delSuroccidente (Osso), Caliya no es un líder de laspolíticas de prevención.

TalleresDe su interés

Este hueco, que estásituado en la carrera28D con calle 74, sobrela Troncal deAguablanca, haocasionado algunosaccidentes. Según lacomunidad, de noche.

Ojo con el hueco

¿Cree que Cali está preparadapara enfrentar un terremoto?

INFORME PREVENCIÓN

En 2009, un sismo de 4,5 grados sacudió al Valle, sin causar daños.

3.544 procesosSistematización

InfractoresMenores

Pico y placa

Taxis

Escriba a: [email protected]

¿Está preparada Cali,en caso de terremoto?

Es preferible prevenir...

2 LUNES 11 DEOCTUBREDE 2010

Cali


¿Qué opina del plan de renovar elcentro? Escriba a:[email protected]

El apunteEn El Calvario, no todos están satisfechos

Xprésate

● Pese a que la Alcaldíaestá satisfecha por lacompra de los primeros14 predios en El Calvariopor 18.000 millones depesos para iniciar ‘CiudadParaíso’, Elizabeth

Guzmán, arrendataria deledificio que fue demolidoel viernes, dijo que “nossacaron a nueve familiascon pagos de 930.000pesos. Allí vivía hace 14años. ¿A dónde voy a ir?”.

Bodegas de la25, en la mira

RENOVACIÓN CENTRO

● Según el ex director dePlaneación de Cali Johan-nioMarulanda, “hay infini-dad de propuestas paralas bodegas, desde la reha-bilitación como estaciónpara el actual Ferrocarril

del Oeste o para el futuroMIO-ferro, hasta el ‘Distri-to de la rumba’, pasandopor la propuesta de cárcelque ya vivimos, sin descar-tar un centro comercial ydel pueblito valluno.

¿Pero, por qué dar oficio aun lote, en vez de pensarqué desean los caleños? ”.El ‘Distrito de la rumba’fue propuesto este año porla concejal Clara Luz Rol-dán.

RedacciónCali

Llevar a vendedores, otro uso.

El viernes empezaron a demoler unamanzana en el centro. J. RUEDA

●Un nuevo uso a las aban-donadas bodegas del ferro-carril de la calle 25 quieredarles la Alcaldía de Cali,dentro del proyecto de re-novación del centro cale-ño.Esta vez no se trata deretomar la idea de ‘El par-que central del ferroca-rril’, como Planeación lle-gó a plantearlo hace seisaños. Ahora, la EmpresaMunicipal de RenovaciónUrbana (Emru) planea uti-lizar la antigua estructurapara llevar a unas 2.000personas que viven en lascalles de El Calvario, unavez se empiece la construc-ción de ‘Ciudad paraíso’, elplan de renovación de 33

manzanas, entre las carre-ras 10 y 15 con calles 12 y16.Según Yecid Cruz, direc-tor de la Emru, aunquecon la Fundación Samari-tanos de la Calle se estu-dia ampliar la coberturapara albergar a estos mo-radores de andenes, ya seempezó la gestión con elInstituto Nacional de Vías(Invías) para “que lo cedaen comodato”. Por el mo-mento, la Alcaldía señalaque aún no hay un sitio,pues Samaritanos no tienela capacidad. La Funda-ción en sus cinco sedes cu-bre a 935 personas.Hace 11 años, las bode-gas fueron la polémica cár-cel transitoria en Cali. Pe-ro el Gobierno Nacional re-cordó en esa época queson patrimonio cultural.

Planean llevar a indigentes.

Planes hasta de un pueblito valluno

LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 3

Cali


Mujeres hansido invitadasal lanzamiento,

que será el viernes a las6 de la tarde, en la B.Departamental.

El apunte¡Atención y disciplina, fir...!● La disciplina es una delas características de laacademia JoaquínCayzedo y Cuero, fundadaen 1992. Los estudiantesdeben estar a las 6:00a.m., en el colegio,ubicado en el kilómetro 3,de la vía a Jamundí.

A las 6:10 a.m., debenestar formados. A losestudiantes que nocumplen con el horario seles impone una serie depenitencias, como notener descanso, o limpiarla institución, entre otrasactividades.

● “Mi brigadier mayor,buenos días”, le dicen conrespeto a Lorena Toro suscompañeros de academia.Es un ejemplo para ellosy para otras institucionesmilitares del país, porqueLorena apenas tiene 16años, pero ha sido tan des-tacado su desempeño teó-rico y práctico que ya con-siguió la mayor distinciónde la Academia MilitarJoaquín de Cayzedo y Cue-ro.Lorena cursa el grado 11y a la hora de hacer flexio-nes de pecho y sentadillastiene pocos competidores.Tampoco la siguen mu-chos si debe realizar prue-bas militares, como arras-tres bajos, pasar por el lo-do y hasta correr dos mi-llas. Casi siempre ocupalos primeros lugares.“Me gusta la disciplinaque dan en la academia yme llamó la atención el or-den”, dice esta estudianteque en su cuerpo de 1,58metros y 59 kilogramos tie-ne demarcados muy bienlos músculos, producto detantos ejercicios.Aunque no se consideramalgeniada, confiesa quele gusta mandar, “perono abusar del poder”.Cristian Castañeda, com-pañero de clase lo confir-ma y anota que siempre leobedecen las indicacionesy que el mando de la joven

no ha generado ningún in-conveniente.“Lo que más les reco-miendo es que porten muybien el uniforme”, cuenta.La brigadier mayor in-gresó en séptimo a la aca-demia y eso se debe en par-te a que su hermana Julie-th está en la escuela de ca-detes José María Córdo-ba.“Ella me hablaba y me

decía que era bueno. Otroejemplo fueron mis pri-mos que me decían lo mis-mo”, explica Lorena.El teniente (r) EnriquePinzón, rector de la acade-mia, destaca el empeño yla fortaleza de la brigadier.Por ahora, la caleña tienecomometa llegar a la Fuer-za Aérea Colombiana. Unasegunda opción es ser par-te de las filas del Ejército.

La cifra

Lorena, la adolescenteque es brigadier mayor

●Un nuevo espacio perio-dístico que contará el acon-tecer de las mujeres llegaa Cali. Es la revista ‘Ha-blan las mujeres’, que ten-drá circulación trimestraly con distribución gratui-ta.“Se creó buscando unmejor bienestar y nuevosimaginarios para las muje-res, que aporte a la supre-sión de la discriminaciónracial, sexual, religiosa, yque ayude a construir untejido social que permitael desarrollo en todas lasmanifestaciones en favorde la mujer”, dijo AmparoBarreto, directora de la pu-blicación.Según la directora, la re-

vista contribuirá a un me-jor conocimiento de los de-rechos de la mujer, ense-ñándoles normas jurídi-cas. También dará a cono-cer organizaciones priva-das y gubernamentales decarácter nacional e inter-nacional, que luchan con-tra el maltrato a la mujer.

El Diario ADN se puede leer, através de la página web:www.diarioadn.com.co

●La secretaria de Culturadel Valle y directora delConsejo Departamentalde Patrimonio, Luz Adria-na Betancourt, dijo que endiez días el Ministerio deCultura dará su opinión so-bre el hundimiento de laAvenida Colombia. Desdeel jueves pasado, se inicióel análisis.Según Betancourt, el Mi-nisterio hará sugerenciassobre un proyecto que laGobernación también eva-lúa. Ese concepto, añadióla funcionaria, incluye tam-bién el de Conalvías, el delConsejo Departamentalde Patrimonio y el de losrestauradores.Por su parte, el secreta-rio de Infraestructura deCali, Juan Diego Flórez, in-dicó que la entrega del pro-yecto al Ministerio es par-te de un requisito previs-to.Flórez reiteró que laobra no afectará ningúnpatrimonio, como los puen-tes de la Cervecería y elOrtiz, así como tres anti-guos edificios, sobre laAvenida Colombia. “Se in-terviene una vía, no los edi-ficios”, agregó.

MUJER EJEMPLO

20

Lorena ingresó a la academia a los 12 años, cuando sematriculó a séptimo grado. Quiere hacer la carreramilitar. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Andrés Felipe Viveros B.Cali

‘Ministeriono es únicoevaluador’

Avda. Colombia, sin definir. ADN

Joven de 16 años tiene elmayor grado en academia Joaquín Cayzedo y Cuero

Las mujeres tendránuna revista para ellas

Léanos4 LUNES 11 DEOCTUBREDE 2010

Cali


No salieron todoslos que esperabanLa Alcaldía dijo que la jorna-da del Día sin carro tuvobuena acogida y que los cale-ños ‘comprendieron y asimi-laron’ la razón de ser de lamisma. Es cierto que se viola respuesta de los vehícu-los particulares, pero se no-taron demasiados taxis ylos buses, todavía contami-nando. Otro punto que ha-bría que mirar es la pocarespuesta de los ciclistas. Sibien se vieron en distintosmomentos del día y en lasdistintas ciclovías estableci-dos para ellos, noté muchamenos gente en la calle so-bre las dos ruedas. ¿Seráque los caleños estamos re-nunciando a hacer ejerci-cio? o ¿Será que la genteprefirió quedarse en sus ca-sas para evitarse cualquier

imprevisto? Me parece queen una próxima jornada, laAlcaldía debe hacer con mu-cho más tiempo de anticipa-ción campañas para que loscaleños dejemos atrás el se-dentarismo y la jalemos alejercicio. En todo caso, megusta que sigan estas jorna-das. Hay que replicar lo bue-no de otras ciudades.Ramiro Cardona

***He sido partidario de las jor-nadas del Día sin carro. Laciudad tiene otro ritmo,otro gusto y otros afanes.La gente se ve cansada y ex-hausta, pero no por el es-trés de estar metido en unacongestión vial, sino por elcansancio de pedalear bajoel radiante sol caleño. Endías como este, me sientomuy orgulloso de ser caleñoy me gustaría que todos sesintieran igual. Es posibleque no se hayan visto tantasciclas como hace un año, pe-

ro sorprendió la disciplinade la mayoría de caleños,que se abstuvieron de sacarsu vehículo y prefirieron re-currir al servicio público o alMÍO. Por mí, que hagan es-tas jornadas más seguido.Eduardo Echeverri

***Putumayo, a favorde las víctimasEste fin de semana, Putuma-yo resistió para la memoriade las mujeres víctimas delas violencias del conflictoarmado. Como las herma-nas Mirabal, asesinadas porel régimen dictatorial en Re-pública Dominicana, igual opeor se vive el horror ennuestro territorio colombia-no. Patria, Minerva y MaríaTeresa revivieron las entra-

ñas de: Yenny, Mónica, Nel-sy y María Nelly GalárragaMeneses... raptadas y asesi-nadas por paramilitares per-tenecientes al Bloque Cen-tral Bolívar, el 1 de enero del2001, en la Dorada, Putuma-yo, en el sur de Colombia.Los restos fueron entrega-dos en julio del 2010 y hoy,las mujeres del Putumayo,de Colombia y el mundo... le-vantamos nuestra voz porlas víctimas del conflicto,por familiares como doña

Blanca Nieves y su única hi-ja sobreviviente a esta ma-sacre... Mamá e hija que du-rante 9 años se enfrentarona la misoginia de la guerra yque con el encuentro en Mo-coa y La Dorada, en Putuma-yo; con actos simbólicos, pa-cíficos y de resistencia, ungi-mos con memoria y reivindi-camos con dignidad los dere-chos de las Mujeres. Abrazoen solidaridad ara las muje-res putumayenses, con lasque me he unido en diferen-tes espacios socioculturalesy humanistas en moviliza-ción permanente para queverdad, justicia y repara-ción integrales sean viablespara esas mujeres amigas...Doly Enríquez, poeta y co-municadora.

La foto del día

¿Para frenar lacirculación depanfletos conamenazas?Aunque parezca difícil, in-crementaría la vigilancia enlos sectores más propensos,donde se den este tipo deamenazas. También pediríamucha colaboración a la co-munidad, porque, en últi-mas, ellos, son los más afec-tados por estos actos delin-cuenciales”.Claudia ViáfaraIngeniera Industrial

***Ante todo, eso se debe tra-tar con mucha cultura ciu-dadana, y más desde la ni-ñez, porque creo que mu-chos niños aún no saben loque es sentir el afecto desus padres, porque ellos semantienen ocupados en suslabores diarias y olvidancompartir más con sus pe-queños, estar al tanto de to-do lo que les preocupa. Hayque cambiar esa cultura”.Luz Dary Gómez

Xprésate

Ex recicladores, de fiesta. En el Coliseo María Isabel Urrutia se reunieron elsábado los ex recicladores de Navarro y sus familias, en un evento organizado por elDagma. Hubo presentaciones de cumbia, grupos de rap, salsa, bachata y reggaeton.Elcierre fue un partido amistoso de fútbol. JUAN PABLO RUEDA BUSTAMANTE /ADN

¿Cree que lamedida de pico yplaca para lasmotos en todo elpaís acabaría conlos trancones?Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

[email protected]

Un abrazo ensolidaridad a lasmujeres víctimasputumayenses.

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Pro-cure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Me gusta quesigan estasjornadas. Hay quereplicar lo bueno.

%

Gráfico CEET

7,9

23,8

29,5

38,8

¿Usted qué opina?¿Cómo evitaría lastragedias en lascarreteras por losdeslizamientos

durante la presenteépoca invernal?

Informarse muy bien paraevitar tragedias.

Identificar las zonas máscríticas.

Acudir a las entidadescorrespondientes parainformar posiblesdeslizamientos.

No salir en la temporadade lluvias.

Xprésate¿Usted quéharía?

LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 El Lector Opina 5


Tres de cada 10maltratadas vive en

unión libre y tienen hijos; 15de cada 100 están casadas conhijos y 13 de cada 100 sonsolteras sin hijos.

El apuntePredomina en el estrato 3● La violencia de parejapredomina en el estrato 3y más de la mitad de lasmujeres víctimas apenastienen la primaria. El 45%de los consultadosconsidera que sólo loshombres pueden ser lacabeza del hogar; incluso,

así lo piensa el 42% delasmujeres. El estudiollama la atención sobre laescasa denuncia deaquellas que sonviolentadas (solo 4 decada 10). Y el 79% diceque ante el maltratodescartan la denuncia.

1EUROVALE

VIOLENCIA GÉNERO

TRM

1.786,37

COMPRA

Justicia y Paz pideindagar a Montoya

Endurecen CódigoNacional de Policía

1.840,00

Mujeres, maltratadaspor novios desde los 11

● Tras conocerse que ha-ce un año los policías JoséLibardo Forero y JorgeTrujillo Solarte intentaronfugarse del campamentoguerrillero donde estabancautivos en el surorientedel país, aumentó la zozo-bra que por once años ytres meses han soportadosus familias.En uno de los computa-dores del ‘Mono Jojoy’ apa-reció un correo en el queel jefe militar de las Farcconfirma que los dos sub-oficiales habían huido y ca-si da por hecho que logra-ron su objetivo.Pero lo concreto es que12 meses después ellos nohan regresado del cautive-rio y las autoridades, queen ese momento iniciaronvarias operaciones de bús-queda, tampoco tienen no-ticia de su suerte.Las familias pidieron es-te domingo que la guerri-

lla se pronuncie pública-mente sobre su situación.Norma Trujillo, esposa delcabo Forero, dijo que lasFarc “deben aclarar cuan-to antes qué hay de ellos”.Los dos policías estabancon otros tres compañe-ros también secuestradosen la toma de Puerto Rico(Meta), en julio del 99.

BOGOTÁ. El Nuevo Códigode Policía sancionaría aquien se cuele en una fila yprohibiría ingerir licor jun-to a las universidades. Y seextenderá a todo el país lasanción para quien no reco-ja en la calle el excrementode su perro. Iniciativa fueradicada ante la Cámara.

pesos

BOGOTÁ. La Unidad de Jus-ticia y Paz compulsará co-pia de la versión del extradi-tado narcoparamilitar JuanCarlos el ‘Tuso’ Sierra aldespacho del Fiscal, sobresupuesta colaboración delex Comandante del Ejércitoy embajador Mario Monto-ya con ‘paras’ de los Llanos.

VENTA

pesospesos 1.780,00

Informe dice quemuchas ven el maltrato como algo natural.

pesos

Ocho de cada 10 maltratadas creen que si los hombres están bravos es mejor no provocarlos. ARCHIVO

RedacciónVida

Piden explicacionesa Farc de fugados

En breve

● Desde los 11 años deedad las colombianas su-fren violencia de pareja.Así lo estableció un estu-dio que, por primera vezen Colombia, se encargóde medir técnicamente latolerancia social ante laviolencia contra las muje-res.Tres agencias de la Orga-nización de Naciones Uni-das (Unifem, Unfpa, y laOIM) realizaron la investi-gación en las que fueronencuestadas 1.080 perso-nas en diez ciudades de lascinco regiones del país(hombres y mujeres de losestratos 1 al 6).Y uno de los datos mássorprendentes es la edaden la que comienza el mal-trato de género o de pare-ja. El 18 por ciento del to-tal, entre 11 y 17 años, reco-noció haber recibido algu-na agresión.“Los primeros noviosque tienen las niñas tam-bién las maltratan; desdeesa corta edad empieza elsometimiento femenino”,explica Flor María Díaz,coordinadora general delPrograma integral contraviolencias de género y unade las investigadoras a car-go del estudio.Según la especialista, elsistema patriarcal colom-biano sigue considerandoinferiores a las mujeres ypor esa razón se ha legiti-

mado socialmente la vio-lencia hacia ellas. “Mu-chas aceptan el maltratocomo una condición natu-ral y piensan que el amores inherente a los golpes;por eso terminan asumien-do la culpa por ser maltra-tadas”, añade Díaz. El 52%

de los encuestados corres-pondió a mujeres, de lascuales, 5 de cada 10 mani-festó haber sido víctimade violencia. El rango deedad en el que las mujeresson más maltratadas es elcomprendido entre 18 y 30años (32 por ciento).

1DOLARVALE

José Libardo Forero. ARCHIVO

El dato

2.488,86


Colombia


El dato

Enfrentamientos entre Policía yhomófobos, durante Gay Pride,dejaron unos 100 heridos.

Dieta especial● Cadaminero (entre losque hay electricistas,conductores, expertos enexplosivos y hasta exfutbolistas) doce horasantes del rescate pasaráa una dieta especial decómidasmuy pocosólidas y cuando falten 6horas para su izaje soloingerirán líquidos, debidoal estrés que implica elrescate.

El dato

Reducirían la pena de muerteRescate carga detensión a mineros

● La octava jornada mun-dial contra la pena demuerte dio lugar ayer a di-ferentes llamamientos entodo el mundo para recla-mar la abolición de la penacapital, o al menos su mo-ratoria, en los países que

recurren a ella, como Chi-na, Estados Unidos o Irán.Según Amnestía Interna-cional, al menos 1.708 per-sonas fueron ejecutadasen 18 países en 2009. Másde 1.000 lo fueron en Chi-na. Irán se sitúa en segun-

do lugar con 388 ejecucio-nes, le siguen Irak (120) yEE. UU. (52). España,Francia y Suiza lanzaronuna “comisión internacio-nal contra la pena demuer-te” para lograr “una mora-toria en 2015”.

CHILE MINEROS

SantiagoResumen agencias

Familias, a la expectativa. Efe

● Cuando el rescate de los33 mineros de Chile estácada vez más cerca, pro-gramado para este miérco-les, no llegan buenas noti-cias desde la profunidadde la mina San José. La au-toridad del jefe de turno,Luis Urzúa, se vio cuestio-nada por un numerososgrupo de trabajadores quepretendían abrirse cami-no hacia la superficie porsu cuenta y riesgo, segúninformó ayer el diario ElPaís. Según el ministro deSalud, Jaime Mañalich,tras casi 70 días de encie-rro algunos de los minerosestán muy contentos perotemerosos de subirse a lacápsula (de 3,95 metros dealto y 460 kilos) que los lle-vará a la superficie, mien-tras que otros están másdispuestos a salir comosea.Líderes del equipo derescate han dicho que pri-mero subirán los hábilesante la posibilidad de quela cápsula se quede atrapa-da en algún trayecto delducto. En una segunda eta-pa, subirían los que esténmás debilitados y por últi-mo, quienes estén másfuertes en términos psico-lógicos. El ascenso –que seestima tomará cerca de 45minutos por cada minero–serámonitoreado con imá-genes y sonido. El minis-tro chileno de Minería,Laurence Golborne, asegu-ró que se harán todas laspruebas necesarias a losequipos con que serán sa-cados a la superficie los 33mineros.

Enmina se preparan para salir el miércoles.


Mundo

Jhon Lozano, defensa central del América fueexpulsado del partido en el minuto 83.

Los jugadores amonestados: Martínez, Morel,Briceño, Chará, Aguilar, Caicedo y Banguero.

Andrés R. ‘Manga’ Escobar marcó su segundogol como porfesional. Primero de esta liga.

La frase

Contra Boyacá, Valle ganó un juego y perdió otro. JUAN P. RUEDA / ADN

"Tengo para dosaños más, perome puedo irtranquilo".

● Luego de un triunfo y unempate en la serie con Boya-cá, Orgullo de América, ri-val directo para buscar el úl-timo cupo a la segunda fasede la Copa Invitacional, aho-ra el quinteto de Valle-Fas-break, se prepara para loscompromisos de hoy ymaña-na contra Piratas, a las 7:45p.m., en el coliseo Evangelis-ta Mora.Los dirigidos por Guiller-mo Moreno ocupan el sextolugar de la tabla de posicio-

nes con 13 partidos perdidosy 9 ganados.Mientras tanto, su rival es-tá a dos juegos con una mar-ca de 15 perdidos y 7 gana-dos.Los boyacenses en los par-tidos de hoy y mañana se en-frentarán contra el últimodel torneo, que solo ha gana-do dos compromisos: LosPastos.Faltan seis partidos paraque culmine la primera fasedel torneo.

● El ciclista santandereanodel equipo GWShimano Fé-lix Cárdenas se coronó cam-peón en la edición 50 delClásico RCN.En la última etapa deayer en Envigado, el vence-dor fue Robinson Chala-pud, del equipo Café de Co-lombia, Colombia es Pa-sión. En el segundo lugarterminó el venezolano Ro-nald González, de la Lote-ría del Táchira.Para el campeón de 38años, y conocido como el‘Gato’, volver al país luegode diez años corriendo enEuropa era un reto.“Me cansé de correr enEuropa, pero bajarse de labicicleta sin saber qué es eltriunfo general en la Vueltaa Colombia o en el RCN, noera lo ideal”, dijo.Hoy, cuando celebra al la-do de su familia y de suscompañeros del equipoGW Shimano el título delClásico, la idea de retirarsele pasa por su cabeza.“Tengo para dos añosmás, perome puedo ir tran-quilo”, declaró.Sin embargo, quiere de-jar una enseñanza y poreso es el director técnicodel equipo Cero Estrés, enel que orienta a corredoresprejuveniles, a juveniles y ala Sub-23.“Les transmito lo que elciclismo me ha dejado. Meconmueve verlos llegartemprano a entrenar y conla ilusión de ganar”, preci-

só Cárdenas, quien lleva 16años en el pedalismo delmundo.En su hoja de vida figu-ran victorias de etapa en elTour de Francia (2001), enla Vuelta a España (2003 y2004), y títulos de montañaen la ronda Ibérica en esosmismos años.

● Fue un clásico en elque las emociones y gri-tos se conjugaron conlas estadísticas.Diego Álvarez marcóel gol 700 de los enfren-tamientos entre rojos yverdes.Además, ninguno delos anteriores 273 parti-dos había registradonueve anotaciones y esla primera vez que el

Deportivo Cali le anotaseis goles al América.Sobre el encuentro,Daniel Briceño aseguróque no fue un partido fá-cil sino que supieronmanejar el encuentro.“Estamos muy con-tentos, eso queríamos,no defraudar a la genteque vino a ver el parti-do y afortunadamentecontamos con un Morel

inspirado”, indicó el de-fensor.Por su parte, el estra-tega Jaime De la Pavamanifestó que la clavefue la dinámica y la mo-vilidad de los jugado-res. “Así debemos lle-gar a los cuadrangula-res”, dijo. Y sobre el ar-gentino expresó: “Es unhombre grande y con je-rarquía, que se acoplamás al colectivo”.

Valle-Fastbreakvaporpaseaplay-offs

BELLO. Las Caimanas deCundinamarca al vencer4-2 a Paisitas quedaroncampeonas de la primeraCopa Postobón deMicrofút-bol Femenina. Para la defini-ción fue necesario un tercerpartido, luego de un triunfoprevio de cada quinteto.

● Andrés R. ‘Manga’ Esco-bar se encargó de subir losánimos de la tribuna luegode una chilena tras un cen-tro de Diego Álvarez, cuan-do iban 6 minutos.‘Manga’, quien ya habíainquietado la defensa ‘roja’por la zona izquierda, apro-vechó un pase profundo yal quedar solo frente a Ra-mos lo evade y con el arco asu disposición marca el 1-0.Al minuto 25, D. Álvarezluego de bajar el balón conla mano que no ve el juez,saca a Aguilar y remata, ta-pa Ramos, el balón quedamerodeando la línea de goly viene ‘Manga’ a rematar,pero se atraviesa Aguilar yevita una clara opción.Luego de esa jugada, los‘rojos’ iniciaron un contra-golpe y Avilés Hurtado reci-be una falta dentro del áreapor Daniel Briceño y el árbi-tro decreta pena máxima.El encargado del cobrofue Ramos y al minuto 28deja el 1-1 en el marcador.Luego de ese empate,América trató de manejarlos ritmos del partido, peroeso duró solo seis minutos,porque los ‘azucareros' co-menzarían una estampida.Al 34 llegaría el 2-1, cuan-do Martín Morel de tiro li-bre remata a ras de pisopor el palo del arquero, queno logra llegar.Y cuatro minutos des-pués se produciría un golde fantasía con el mismoprotagonista, centro de D.Álvarez, Morel hace una es-pecie de ‘21’, da media vuel-

ta y de chilena la clava en elángulo superior, para el 3-1.En el tiempo de reposi-ción llegó el 4-1, Aguilar co-mete una falta en el áreachica a Morel quien recibíael balón luego de un saquede banda de Elkin Calle.D. Álvarez le pega al paloizquierdo, Ramos va parael derecho y gol.A los dos minutos del se-gundo tiempo, Morel reco-ge un balón mal entregadoy desde la mitad de la can-cha ve por fuera a Ramos ydispara. Anota el 5-1.Al minuto 71, Sergio Gal-ván marca el 5-2, luego deun tiro de Zapata sobreCuadrado, que estuvo apunto de salir, pero el ar-gentino llegó y se tiró por elbalón para empujarlo al fon-do de la red.A cuatro minutos del fi-nal, D. Álvarez hace un tiroque se convierte en un pasepara su compañero J. Álva-rez, que sin marca convier-te el 6-2.Gabriel Fernández, al mi-nuto 89 de tiro libre la pusoal ángulo derecho de Cua-drado, para un final e histó-rico de 6-3.

Clásico que ‘electrizó’ apunta de nueve golazos

Félix ‘ Gato’ Cárdenas,CICLISTA CAMPEÓN DEL CLÁSICO.

Tercera participación de F. Cárdenas en el Clásico. D. SÁNCHEZ / ADN

Caimanas quedaroncampeonas de Copa

Martín Morel fue la figura del partido con su tres anotaciones. Es la segunda vez que el argentino marca tripleta con los ‘azucareros’. Completó seis goles en el torneo. FOTOS: JUAN PABLO RUEDA / ADN

Ramos marcó el 1-1 de penal.

Cárdenas saldó deuda

En breve

Caimanas eliminaron a Cali.

● Los últimos minutos siguensiendo el dolor de cabeza deCortuluá. Como sucedió conMillonarios hace ocho días yen algunos partidos de este tor-neo, el Atlético Nacional, a seisminutos del final del partido,marcó el 2-1.El onceno del ‘Corazón delValle’ se había adelantado enel marcador por intermedio deDonald Millán, en un rematedentro del área que GastónPezzutti no pudo atrapar cuan-do trascurría el minuto 23.A cinco minutos de terminarel primer tiempo, Edwin Car-dona puso el 1-1 para los verdo-lagas cuando desvió el balón,luego de un tiro libre cobradopor Humberto Mendoza.En el minuto 50, el Cortuluáqueda con un jugador menos,tras la expulsión de AlejandroVélez por doble amarilla lo quecondicionó el juego ofensivo delos vallecaucanos.Pero cuando parecía que elpartido quedaba 1-1 por faltade opciones, Dorlan Pabón enjugada individual dispara delarga distancia al palo derechode Carlos Barahona y deja el2-1.En el tiempo de reposiciónRobinson Rentería fue expulsa-do por doble amarilla.

Deportes

Diego Álvarez tuvo buen juego. Acá con la marca de Bélmer Aguilar.

● Los ‘azucareros’jugaron con: José F.Cuadrado, Elkin Calle,Efraín Cortés, DanielBriceño y Járol Martínez;Andrés Pérez, Luis Chará,Jonathan Álvarez y MartínMorel; Andrés R. Escobary Diego Álvarez. Cambios:Diego Valdés por Morel(72), Hárold Reina porEscobar (77) y CamiloCeballos por Briceño (81).

Y ’escarlatas’ con: NelsonRamos; Jairo Suárez,Bélmer Aguilar, JohnLozano y Julio Murillo;Julio Marchant, JorgeBanguero, Avilés Hurtadoy Gabriel Fernández;Wilson Morelo y DuvánZapata. Cambios: GermánCaicedo por Suárez (35);Sergio Galván por Morelo(67) y Jean C. Batiste porMurillo (67).

Unclásicopararecordar

Cortuluávolvióaperder

El 6-3 de Cali sobre Américamarcó la historia de los clásicos. Ahora los dos equipos deberán remar fuerte para clasificar.

Gráfico CEET

Resultadosde la fechaTolima 2 Envigado 0Millonarios 4 R. Cartagena 0O. Caldas 2 Medellín 1Quindío 3 Santa Fe 2Cúcuta 2 Chicó 0Junior 1 Huila 1Nacional 2 Cortuluá 1Equidad 2 Pereira 0Cal 6 América 3

---------

ANTIOQUIA. Hoy en los mu-nicipios de Envigado e Ita-güí se jugará el torneo Sura-mericano Juvenil de Volei-bol Femenino. Colombia tie-ne 7 vallecaucanas en nómi-na y a Ángelo Quiceno, tam-bién del Valle como D.T.Hoy juega contra Uruguay.

Así formaron rojos y verdes en el clásicoEl apunte

PARTIDO HISTÓRICO

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG:partidos ganados. PE: partidosempatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra.

P123456789101112131415161718

EquiposSanta FeTolimaEquidadOnce CaldasHuilaQuindíoNacionalCúcutaCaliAméricaChicóMillonariosMedellínJuniorCartagenaCortuluáPereiraEnvigado

PJ131313131313121313131312131313131313

PG887767764544323201

PE323251125253684363

PP233425454645436879

GF19251924181817172117111613181311911

GC91113231716161318191414151920211722

GD10146112143-2-32-2-1-7-10-8-11

Pts272624232322222017171715151413966

Gráfico CEET

DecimacuartafechaSábado 16 de octubreR. Cartagena Vs. NacionalAmérica Vs. QuindíoEnvigado Vs. MillonariosDomingo 17 de octubreMedellín Vs. EquidadPereira Vs. TolimaCortuluá Vs. CaliChicó Vs. Once CaldasHuila Vs. CúcutaSanta Fe Vs. Junior

CICLISMO TÍTULO

El Suramericano devoleibol ya arranca

Andrés Felipe Viveros B.Cali

8 LUNES 11 DEOCTUBREDE 2010 9LUNES 11 DEOCTUBREDE 2010


El dato

El apunteValle se preparará● Del 1 al 8 de noviembrese realizará la CopaCiudad Orlando (EstadosUnidos). A este torneo depolo acuático sedesplazará la seleccióndel Valle del Cauca queutilizará la competenciainternacional conmiras ala preparación del TorneoNacional de Interligas,que realizará en Cali del12 al 15 de noviembre, laFederación Colombianade Natación.

El 5 de noviembreterminarán las justas

deportivas de los colegiales.Para ese misma fecha, estáprevista la ceremonia declausura, que organiza laSecretaría de Deporte yRecreación de Cali.

●Con la presencia de sieteequipos se llevó a cabo enCali la primera versión delTorneo Internacional dePolo Acuático ‘Danilo Ma-zuera’, que finalizó ayer,tras cuatro días de compe-tencias.Como campeón de estaversión se coronó un equi-po de casa, el Valle A.El conjunto, que era diri-gido por Ricardo Canal,quedó en el primer lugar,luego de resultar invictocon cinco victorias y unempate, que le dio un totalde 11 puntos.El segundo lugar corres-pondió al equipo de ValleB, que obtuvo cuatro victo-rias, un empate y una de-rrota.El podio lo completó laUniversidad de FUI, de laFlorida, que logró 8 unida-des.De los siete equipos queparticiparon en este certa-

men, tres llegaron deotros países: White Caps,de Miami; la Universidadde FUI y Puerto Rico, jun-to a las dos selecciones Va-lle y Tolima, y el equipo Bo-yas.De este torneo, en elcual participaron 91 depor-tistas, se destacaron los in-ternacionales Brayan Gó-mez, de White Caps, y An-drew Mathew, de FIU,quienes quedaron como go-leadores con 23 anotacio-nes.El entrenador Canal des-tacó el alto nivel profesio-nal que se presentó en eltorneo y dijo que es unbuen espacio para el fo-gueo de los waterpolistaslocales.La organización de lacompetencia estuvo a car-go de la Liga Vallecaucanade Natación.Jorge Soto, su presiden-te, aseguró que la idea esconsolidar la copa ‘DaniloMazuera’ en homenaje aun entrenador que fallecióy del que se tomó el nom-bre. Se hará cada año.

13

SHANGHAI. Con un 6-1, 6-3ante el alemán Mischa Zve-rev, Santiago Giraldo quedóa un juego de entrar al cua-dro principal del másters1.000 de Shanghai. Alejan-dro Falla también participóen el qualy y quedó elimina-do en primera ronda.

Las cifras

S. Giraldo perdió en 2 sets. ADN

23

CALI. El Deportivo Cali ha-rá el primer programa vaca-cional ‘Fútbol al barrio’, demañana al viernes,en los po-lideportivos de los barrios:Álamos, El Guabal y AndrésSanín. Niños nacidos entre1998 y 2001. Info: 6880808ext 133-132

● Brasil ganó su tercerMundial de voleibol conse-cutivo, tras imponerse aCuba por 3-0 (25-22, 25-14y 25-22), ayer en la finaldel torneo disputado enItalia. Es la segunda vezen la historia que un equi-po logra una ‘tripleta’, des-pués de que Italia de losaños 90 hizo lo propio.Brillantes técnicamente,los ‘auriverdes’ generaronuna gran impresión por supotencia en el servicio.Ayer no fue una excep-ción, mientras que Cubase quedó muy lejos del ni-vel competitivo de los bra-sileños. En la final delMundial, disputada en Ro-ma, a los cubanos les faltófrescura, tras jugar cuatrode los anteriores ocho par-tidos a cinco sets. Su me-dalla de plata, lograda en1990, es un gran éxito pa-ra este equipo con granproyección en WilfredoLeón, de solo 17 años.El bronce fue para Ser-bia, que venció 3-1 (25-21,25-20, 26-28 y 25-19) al lo-cal Italia.

Un espacio de niñospara jugar fútbol

El‘Tri’esdeBrasil

7 equipos participaron en primera versión, organizada por Liga Vallecaucana.

Duelo entre los equipos de Puerto Rico (blanco) y White Caps (azul). SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

POLO TORNEO

● En 20 disciplinas depor-tivas competirán más de10.500 deportistas, duran-te los XXXI Juegos Inter-colegiados de Cali 2010.El torneo se desarrolla-rá del 20 de octubre al 5de noviembre de este año.“En esta versión de lasjustas, estamos haciendoun llamado a los entes edu-cativos y a sus docentespara que desarrollen y ma-sifiquen el deporte, espe-cialmente, en las discipli-nas individuales, para queparticipen en una sanacompetencia, dijo DiegoCardona, secretario de De-porte y Recreación de Ca-li.

Este encuentro deporti-vo, en el que se espera laparticipación de las 91 ins-tituciones educativas ofi-ciales y la mayor posiblede colegios privados, sedisputará en dos catego-rías, la A y la B de 10 y 16años, según los deportes.

Los deportistas mediránsus destrezas en ajedrez,atletismo, baloncesto, béis-bol, ciclismo, fútbol, fútbolsala, gimnasia artística, ju-do, karate do, lucha, levan-tamiento de pesas, nata-ción, patinaje, softbol, tae-kwondo, tenis de campo,tenis de mesa, tiro con ar-co y voleibol.Las inscripciones seránhasta el 15 de octubre.Los ganadores de cadauna de las disciplinas de-portivas representarán ala ciudad en los zonales de-partamentales clasificato-rios para los Juegos Nacio-nales. Lanzamiento en la Escuela Nacional del Deporte. S. SALDARRIAGA /ADN

RedacciónCali

Patrocinadores de lacompetencia. ERT ySegal, dos de ellos.

Giraldo perdió en eljuego final de qualy

Intercolegiadosseacercan

‘DaniloMazuera’, copaconunnivel destacado

Las anotaciones quemarcaron los dosgoleadores del torneo.

En breve

Brasil ganó en tres sets. EFE

10 Deportes LUNES 11 DEOCTUBREDE 2010


También puedeconseguir información

llamando a los siguientesteléfonos. Al celular:3155208800 o al fijo (2)5571957.

Las empresas ygrupos que quieran ir

esta reserva y hacer unaestadía tranquila puedeningresar a: www.refugiocora-zonesverdes.com

También hay allí unahuerta, un vivero y una

zona de juegos infantiles y deaventuras, lo mismo que untaller de arte creativo parapasar una agradable jornada.

Otros espacios conlos que cuenta la

reserva es con una barramirador, una granja conespecies menores comoconejos, patos, cuys y gallinas.

La reserva estáacondicionada para

recibir grupos de hasta cienpersonas, tanto en su zona decamping como en sus salonespara eventos y restaurante.

Del 11 al 15 de octubre, actospor el Día de la Salud Mental.Organiza: SECRETARÍA DE SALUD DE CALI.

El dato

En reciente informe,la Secretaría de Salud

de Cali reveló del 2003 al 2010se registraron unos 50 milembarazos en adolescentes.

● A escasos 40 minutos deCali, en el corregimientode Alto Dapa, de Yumbo,está uno de los nuevos pul-mones verdes del Valle.La reserva natural Refu-gio Corazones Verdes tie-ne más de 47 mil metroscuadrados, está a una altu-ra de 1.800 metros y allí sepuede disfrutar de variadafauna y flora de la región.Hay ranas, lagartijas, be-juquillo, barranqueros, car-pinteros, colibríes, búhos,armadillos, micos y zo-rros, por mencionar algu-nos de sus animales.La reserva la conformaun bosque secundario, fru-to de un proceso de recu-peración natural de 47años y que está clasificadocomo bosque húmedo.Allí se pueden ver allí laspalmas de cera, el yarumoblanco, el nogal cafetero,anturios y bejucos, entreotras especies.El acondicionamiento deeste lugar como atractivoturístico fue concebido ba-jo los principios de conser-vación, sostenibilidad yreutilización de materialesamigables con el medioambiente, y el bajo impac-to de contaminación.El agua lluvia es utiliza-da para diferentes tareas,como la limpieza de las ins-talaciones, las baterías sa-nitarias y el aseo propio.Los adornos del lugar es-tán hechos con botellas devidrio y plásticas, y con ba-rriles de madera.Uno de los principalesatractivos de la reserva essu recorrido en el senderoecológico interpretativode más de mil metros, y enel cual sus visitantes pue-den ver de cerca el verdede la naturaleza y compar-tir con las especies anima-les. Al final de este recorri-do hay un nacimiento deagua que desemboca en elcauce del río Yumbillo.

Los datos

Los abortos ilegalesy en condiciones

inadecuadas, son uno de losproblemas de salud públicamás sensibles y en muchoscasos causan la muerte.

CENTRO. Con un foro sobrelas herramientas legales pa-ra afrontar un diagnósticode cáncer, este jueves, selanzará en el Centro Cultu-ral de Cali la Mesa de Ges-tión contra la enfermedad.

● Figuras nacionales de latalla de Valerie Domín-guez, Carlos ‘el pibe’ Val-derama, Cristina Hurtadoy Andrés López están reco-rriendo el país para llevarel mensaje del ‘Derecho auna sexualidad con senti-do’.El turno para Cali es ma-ñana, desde las 11 a.m., enla Universidad Icesi, don-de representantes del Go-bierno, del Fondo de Pobla-ción de la ONU y los emba-

jadores de la estrategia ha-blarán del tema.¿Qué es lo que buscansus promotores? Ofrecerun conjunto de informacio-nes para que cada uno ten-ga una sexualidad más au-tónoma y placentera, unamejor calidad de vida, pa-ra que la gente diga qué esuna sexualidad con senti-do, una sexualidad con in-formación, con razón ycon respeto. Eso dicen suspromotores.

Sexualidad con sentido

NORTE.El jueves, en el Cen-tro de Eventos del Pacífico,se realizará el Congreso deMedicina Interna, que agru-pa unas 20 subespecialida-des como cardiología, gas-troenterología y oncología.

Más actividades contra cáncer.

En la reserva, los visitantes pueden ir y quedarse a conocer.En la reserva está acondicionado un recorrido temático.

RedacciónCali

Jose Narvéz, Cristina Hurtado, Andrés López y Valerie Domínguez.

El contacto con la naturaleza es constante en la reserva Corazones Verdes. FOTOS: JUAN P. RUEDA / ADN

Instalan mesacontra el cáncer

AMBIENTE NATURALEZA

En Dapa, rincón verdeCorazones Verdes, un sitio para conocer y cuidar, a solo 40minutos de Cali.

CENTRO. La Fundación Li-ga Colombiana Contra laEpilepsia, Cap. Valle, reali-zará el 22 y 23 de octubre elVI Congreso vallecaucanode neurología educaación yaprendizaje. Inf. 558 65 39.

1.

En breve

● Con la caminata de ayerpara la promoción de la de-tección del cáncer de se-no, sus promotoras espe-ran que el mensaje les ha-ya llegado a las miles de ca-leñas.En el encuentro, al queasistieron cientas de cale-ñas, la doctora Diana Cu-rrea, cirujana oncóloga,les dio una charla sobre elautoexamen para detectarel cáncer de seno y les in-sistió en que deben palpár-selos. A su turno, MarthaGutiérrez, sicóloga y direc-tora de la Asociación deapoyo amujeres con enfer-medades del seno (Áme-se) insistió en el autoexa-men, porque en la ciudadya se detectaron dos casosde mujeres menores de 25años con cáncer y eso lastiene alarmadas.

Encuentro demedicina Interna

Caminata de ayer en el sur.

Los datos

Ya viene Congresosobre neurología

Recuerde: apalpar senos

5.

4.

3.

2.


La Vida


● Un grupo de investiga-dores identificó 18 nuevaszonas del genoma que pue-den predisponer a la obesi-dad, en dichas partes exis-ten genes asociados a lamasa corporal, es decir,que contienen alguna ca-racterística genética queaumenta el riesgo de queuna persona padezca obe-sidad.En cada persona involu-crada en la investigaciónse estudiaron más de 2,8millones de característi-cas genéticas y fueronidentificadas 32 zonas delgenoma (18 de ellas nue-vas) que contienen genesasociados con el Índice deMasa Corporal (IMC).En el estudio se calculóque cada una de estas ca-racterísticas se asocia conun aumento del peso deunos 435-551 gramos enuna persona de 1,70 me-tros de altura.En algunas de estas zo-nas del genoma existen ge-

nes relacionados con ladiabetes, como el genFTO, lo que pone de mani-fiesto la relación ya conoci-da entre la obesidad y ladiabetes. En otras de laszonas identificadas hay ge-nes que están relaciona-dos con el control del ape-tito. Según los datos,aproximadamente entreel 10 y el 12% de la pobla-ción infantil, y entre el 15 yel 20% de los adultos pade-cen obesidad. Se estimaque los factores genéticosexplican entre el 40 y el60% de las diferencias enel índice de masa corporalen las personas.

MadridEfe

Hallan genes asociadoscon el aumento de peso

Estoy aterradadel poco sentidode la cordialidady de los pésimos

modales que tienen algu-nas personas, por lo me-nos, en Bogotá: no salu-dan, no piden el favor, nose despiden, no ceden elpaso y, de ñapa, hacenma-la cara. ‘Claro, seguro tie-nen problemas, nadie se

imagina la sed con la quevive el del lado’, pensé enalgúnmomento para justi-ficar tan odiosa conducta.¿Les ha tocado un porta-zo en algún edificio por-que el que va adelante te-nía mucho afán? ¿Han in-tentado cambiarse de ca-rril en el carro? Este esun fenómeno interesante,pues la direccional pidien-

do paso parece que les di-jera a los demás conducto-res: ¡por favor, aceleren!Pero la situación que merebotó fue la que me con-tó una conocida: ella, queanda en muletas por unproblema físico, tiene prio-ridad en todas partes. Pe-ro, un día, en el banco, unmuchachito de unos 20años le hizo el reclamo“porque se estaba colan-do”. Cuando ella le expli-có el motivo, el joven, sinningún reparo, le dijo:“pues no debería subesti-marse”. ¿¿¿Perdón???Me-nos mal yo no presenciéesa escena. No hay dere-cho. Hasta la pró[email protected]

Baño de mujeres

Por: Sofía Gómez

Lamala educaciónDescubren zonas donde se produce obesidad.

Las características se heredan.

SOBREPESO SALUD

LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010 La Vida 13


Laleydel ‘Dharma’oelpropósitoenlavida

Tenemos un don por explotar.● El tarot egipcio es unode los más tradicionales.Su simbología más quepredictiva da herramien-tas para mejorar nuestrasvidas.Los 78 arcanos se bara-jan hoy y a cada signo lecorresponderá una carta. Luke Perry cumple 45 años. ARC

● Según Deepak Chopra,la séptima ley espiritualdel éxito es la ley del“Dharma” que significa“propósito en la vida”. Es-ta ley dice que nos hemosmanifestado en forma físi-ca para cumplir un propó-sito. El campo de la poten-cialidad pura es la divini-dad en su esencia, y la divi-nidad adopta la forma hu-mana para cumplir un pro-pósito. De acuerdo con es-ta ley, cada uno de noso-tros tiene un talento únicoy una manera única de ex-presarlo. Hay una cosaque cada individuo puede

hacer mejor que cualquierotro en todo el mundo ypor cada talento único ypor cada expresión únicade dicho talento, tambiénexisten unas necesidadesúnicas. Cuando estas nece-sidades se unen con la ex-presión creativa de nues-tro talento, se produce lachispa que crea la abun-dancia. El expresar nues-tros talentos para satisfa-cer necesidades, crea ri-queza y abundancia sin lí-mites.Cómo aplicar la ley: hoycultivar con amor al diosel embrión que reside en elfondo del alma. Se debedespertar esa quietud pro-funda del interior de su co-

razón. Hacer una lista desus talentos únicos. Des-pués una lista de las cosasque le encanta hacer cuan-do está expresando sus ta-lentos únicos. Cuando ha-ce esto, pierde la nocióndel tiempo y produce abun-dancia tanto en su vida co-mo en la vida de los de-más. Todos los días se pre-guntará: “¿Cómo puedoservir?” y “¿Cómo puedoayudar?” Las respuestas aestas preguntas, le permi-tirán ayudar y servir conamor a los demás seres.Póngalas en práctica y ve-rá resultados en poco tiem-po, que esta ley junto conlas otras sean un hábito pa-ra su vida, será uno de losmejores rituales de éxito.

ARIES

Prediccionesdeltarotegipcio

Rituales de ÉxitoQUINTO ELEMENTO

Arcano 42. La Preeminencia.Representa la aptitud queposee el hombre paraaceptar el orden jerárquicode las cosas. Nos sugiere ensu reflexión, que esnecesario tener dignidad entodo lo que se emprenda.

22 de marzo a 20 de abril

Arcano 70. La Cooperación.Simboliza el acto deesforzarse, augura elcumplimiento de todas laspromesas. Indica que losdeseos que no esténfundamentados se irán.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Arcano 73. El Amor y eldeseo. Representa losincentivos naturales. Nosaugura una vida llena deilusiones en la que tambiénse vivirán pasiones fogosas.Los bueoas deseos ayudaránal progreso personal.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Arcano 78. El Renacimiento.Representa la iniciación. Nosaugura nuevas aspiraciones.Todas las relaciones nosbrindarán satisfacciones.Las actividades en todos losámbitos serán placenteras.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Arcano 63. La Comunión.Simboliza la actitud delhombre para compartir. Ensu predicción nos prometenumerosos afectos, habrácorrespondencias en lasrelaciones y las que tendránternura e intimidad.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Arcano 68. La Especulación.Representa la aptitud queposee el hombre dedesarrollar el razonamiento.Nos ofrece la posibilidad derealizar una labor donde lainteligencia tiene un papelmuy importante.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Arcano 52. LaPremeditación. Representael cálculo. Nos pronosticaque tendremos situacionesengañosas. Conoceremospersonas que fingiránamistad pero demostraránsus maldades.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Arcano 57. La Rivalidad. Esel acto de mostrar lacompetencia en situacionescontradictorias. Augurasituaciones delicadas que setornarán críticas, habrácontradicciones con socios ycon relaciones afectivas.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Arcano 43. La Alucinación.Simboliza el júbilo en elentusiasmo. Representa lahabilidad del hombre paraexpresar alegría. Vaticinagrandes satisfacciones encualquier ámbito de la vida.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Arcano 48. La Consumación.Representa la capacidad quetiene el hombre para utilizarel auto-convencimiento nosaugura la posibilidad deconcretar nuestrosobjetivos, los logros engeneral serán positivos.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Arcano 36. La Iniciación.Representa el episodio queconduce a la revivificación.Nos propone agudizar laatención para poderescuchar los sonidos queexisten y que servirán parala constante renovación.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Arcano 33. La Alianza.Predice la llegada de nuevaspersonas con las cuales serealizarán alianzas muyacertadas, también nosanuncia que todos los pactosque se realicen perdurarán.

Alex Peñ[email protected]

14 La Otra Página LUNES 11 DEOCTUBREDE 2010


●A ritmo de hip hop y conel encanto que la caracteri-za, Cynthia Montaño se en-camina hacia los Premiosde la revista ‘Shock’.Esta joven artista, quedesde los 14 años realizatrabajo social en sectorescomo el Distrito de Agua-blanca, aparece en en la ca-tegoría de ‘Mejor artista oagrupación vuelta a Roc-kombia’ de dichos pre-mios.“Presentamos una pro-pusta que incluyó las can-ciones ‘Chontaduro’, ‘Lu-nas y soles’, ‘Excusas’ y‘Quilele’. Estuvo por untiempo sometido a vota-ción del público, y por for-tuna quedamos selecciona-dos para este importantepremio”, explica la cantan-te.Con esta nominación, qu-daron atrás las polémicasy malos comentarios porla canción ‘Lunas y soles’que habla sobre la diversi-dad sexual.“A pesar de la calenturaque formó, no solo el disco‘Lunas y soles’ y todo el pa-quete educativo sobre di-versidad sexual, muchagente ahora piensa quehay una caleña que repre-senta a su región en estepremio tan importante”,dice orgullosa.En este certamen, Cyn-thia no la tiene fácil. Siquiere llegar ser la ganado-ra del premio, deberá com-petir con las agrupacionesSabe Cilantro, de Pasto;Zatelite, de Medellín;

Wounded Pride, de Perei-ra, y Le Muá, de Medellín.El viernes, Cynthia sepresentó en Café Pacífico,para recaudar fondos quele permitan viajar a la pre-miación en Bogotá, progra-mada para el próximo 17de noviembre.La artistas y algunos alle-gados no descartan hacerotras jornadas para ser laimagen de Cali en uno delos premios más importan-tes de la música en el país.Para votar por la cantan-te caleña se puede ingre-sar a la página de los Pre-mios Shock: www.shock.com.co.

● Para el sábado 16 deoctubre, Cynthia Montañocantará en el Festival deBandas Premios Shock2010. Tendrá lugar en laHamburguesa Salitre, apartir de las 2:00 de latarde.“Esta es una audición quese realiza paraseleccionar a los artistasque se presentarán en lagala de los premios de larevista”, explicó la jovenartista caleña.

TOP 5 RUMBA ST.97.5 FM

El apunte

1. ‘Tumorris’.Losgénesis.

Audición de bandas

CONSU‘TUMBAO’

Cynthia empieza a proyectarse

5. ‘Tus recuerdos sonmi dios’.PipeCalderón.

CynthiallegaalosP.Shock

4. ‘Cuidaduau’.Cosculluela.

Compite con 4 bandas, en categoría demejor artista en la vuelta Rockombia.

3. ‘Te doy amor’.FrancoRey

DazasdeA.L.,enGuacarí

El dato

NOMINACIÓN MÚSICA

Imágenes del documental que retoma drama de desplazados.

2. ‘La santa’.Reykon.

Presentan el Festival, en Cali.

Film ‘El cadáver de mi novia’,el miércoles a las 6:30 p.m.

RedacciónCali

●El drama y las tribulacio-nes de Paulina y sus 26 hi-jos, quienes se ven obliga-dos a salir de su natal Cho-có por un bombardeo es lahistoria que relata el docu-mental ‘Mamá Chocó’, dela realizadora caleñaAdriana Kuéllar.A la mujer y su familiales toca caminar durantemeses, antes de llegar a unsitio donde se sienten me-diamente seguros, la capi-tal del Valle. Pero a la ciu-dad, les toca ‘chocarse’con una relidadmuy distin-

ta a la que estaban acos-tumbrados en su pueblo.La realizadora caleña-buscó a través de este per-sonaje contar la situaciónde violencia y desplaza-miento que viven miles defamilias colombianas acausa del conflicto arma-do.“Este documental es lacrónica del dolor del des-tierro, la lucha de Paulinapor volver a tener un ho-gar digno en donde vivir,algo a lo que pueda llamarhogar”, dice Kuéllar.Agrega que a pesar de

todas las vicisitudes, esteproducto audiovisual tam-bién resalta la esperanza yenergía que tienen algu-nos desplazados paraafrontar situaciones nega-tivas.El documental se podráver este miércoles en elteatro La Máscara.‘Mamá Chocó’ es la cuar-ta producción audiovisualde Kuéllar.En el 2007 dirigió ‘Teje-doras de paz’; en el 2005,‘Amor de lejos’, y en el2002, 'Isaki Vs Cravan'. In-formes: 893 8769.

● La alegría y el folclor delas danzas de seis paísesestarán presentes estemiércoles en el municipiode Guacarí, durante el XVFestival Latinoamericanode Danzas Folclóricas.Cada año, este certamenreúne delegaciones de dis-tintos países de AméricaLatina para poner en esce-na sus culturas y tradicio-nes artísticas.Paraguay, Panamá, Chi-le, Ecuador, Venezuela yColombia tendrán a sus re-presentantes de la culturay el folclor.Para el miércoles, desdelas 9 de la mañana, se tie-ne programado el I Festi-val Latinoamericano Infan-til de Danzas, en el que sellevarán a cabo intercam-bios de saberes folclóricosy didácticos. A las 3 de latarde, será el ‘Danzódro-mo infantil’, un recorridodancístico musical de com-parsas infantiles. Tambiénse dará apertura a la expo-sición fotográfica ‘Guacaríy su historia en el marcodel Bicentenario’. Inf.:3959595 / 395 2222.

EN ALIANZA COLOMBO-FRANCESA. ENTRADA GRATIS.

Con su estilo hip hop, Cynthia no solo canta para ganar premios, sino para ayudar a la gente. ADN

Fuerzadelamadre tierra


Cultura&Ocio


La CorporaciónPasolini, de la Comuna 8

de Medellín ganó al mejorvideo de ficción y mejor video-clip, con ‘Juan Pepito’ y ‘Elbaúl.

Como mejor programade TV comunitaria ganó

‘Ambiente del Pacífico’, deYubarta TV, de Buenaventura.Y también ganó ‘Chigualo’ deJuan P. Landázuri de Univalle.

● Una crítica a la maneraen que les son arrebatadaslas tierras a las comunida-des negras del Pacífico to-mó forma en el documen-tal ‘Aquí lo tenemos todo’,que recibió este fin de se-mana el premio amejor do-cumental en el III Festivalde Cine y video comunita-rio.Francia Helena Már-quez, integrante del conse-jo comunitario de La To-ma, en Suárez (Cauca), di-jo que se premió una laborpor reivindicar los dere-chos de la población del co-rregimiento. “A través deldocumental expresamosel atropello que nos haceel Gobierno al entregar tie-rras que ancestralmentenos pertenecen, a grandes

multinacionales”, dijo. Pa-ra realizar el video conta-ron con la ayuda de profe-sores como Édgar Romeroy Jorge Caicedo, quienes através de capacitacionesvolvieron ‘unos duros’ alos pobladores del corregi-miento. “Fue un trabajo enel que se realizaron talle-res para que la gente pu-diera expresar sus viven-cias a través de lo audiovi-sual. Era una necesidadque no daba espera”, enfa-tizó Romero.Para Víctor Palacios, di-rector del evento, el festi-val logró sus objetivos “lostalleres ABC y para ‘Te-sos’ llegaron a las comuni-dades que lo requerían”.

Qué: reconocimientoa30personasdeAguablanca,quesecapacitaronehicieronunaudiovisual.

Imágenes del documental ganador el fin de semana. A. PARTICULAR

Qué:Proyecciónpelícula.Dónde:LaTertulia.Cuándo:hoy,alas4p.m.yalas6p.m.

● ‘Retrato en un mar dementiras’, dirigida porCarlos Gaviria y protago-nizada por Julián Romány Paola Baldión, es la pelí-cula que se proyectaráhoy en dos funciones enLa Tertulia.Esta proyección haceparte de la Semana del Ci-ne Colombiano, en la quese muestran destacadas

producciones del cine na-cional para que los cale-ños conozcan lo que se es-tá produciendo en el país.Si necesita más infor-mación, llame al teléfono:893 2941.

RedacciónCali

● De una forma animaday didáctica, los niños pue-den conocer más sobre al-gunas de las culturas pre-hispánicas más importan-tes de la región. Se tratade la exposición ‘La bue-na gana de Malagana’que se realiza en la Man-zana del saber (Bibliote-ca Departamental). A tra-vés de 6 módulos ilustra-dos y un mapa de piso delValle se podrá revivir lahistoria de culturas comola Malagana y la del BoloQuebrada seca.Informes: 8926747. A. PART.

Imperdibles‘Aquílotenemostodo’,ganó festivalaudivisual

EXPOSICIÓN NIÑOS

GANADORES PROPUESTAS

Miércoles, 6:30 p.m. en el C.C.Comfandi, ‘Gritos del silencio’.

Paraniñosde ‘buena gana’

Agenda localEl dato

PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL

El documental lo hizo el consejo comunitario de La Toma.

Conaromaacinecolombiano

Los datos

16 Tu Ciudad LUNES 11 DEOCTUBREDE 2010

ADN CALI OCTUBRE 11

Documents

Transcript of ADN CALI OCTUBRE 11