ADN CALI DICIEMBRE 3

24
Protestan por los derechos Ceremonia Discapacidad Anoche fue presentado el programa de la versión 53 de esta fiesta. Pág.19 Auditoría cuestiona problemas de la infraestructura y otras fallas. Página 2 Todo listo para ‘prender’ la Feria PÁGINA 18 Aumentan riesgos por el invierno Contraloría ‘raja’ a 20 colegios de Cali PÁGINA 16 ‘Esta América Nuestra’ es el nombre de la Feria de Cali, que en este diciembre pondrá a gozar a los caleños. Fue lanzada en el Teatro Municipal. JUAN PABLO RUEDA / ADN Discapacitados, hoy al CAM. ADENTRO BRILLA CHOQUIBTOWN Decreto controla medicamentos Gobierno lo expidió para regular precios. Emergencia PÁGINA 8 Los tres jóvenes chocoanos aspiran ahora a ganarse el Grammy Anglo. Pág. 20 Hárold Preciado, figura del D. Cali El joven de 16 años es goleador en torneo. El agua de los ríos Fra- yle, Bolo y Palmira, que anegaron la Zona Franca no baja. Todo lo contrario. Ayer, creció su nivel y cu- brió uno de los diques que fue construido esta sema- na cerca del parque indus- trial, para frenar el desbor- damiento. La situación se enreda, al tiempo que en Palmaseca se eleva el ries- go de inundación. Entre tanto, en Buenaventura re- portó la creciente del río Dagua. Página 12 Sigue el desastre en el Valle. Página 4 Piden reparación de vía en Com. 18 Habitantes temen por accidentes frecuentes. Cali VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010 AÑO 2. NÚMERO 534 - ISSN 2145-4108 PROHIBIDA SU VENTA www.diario adn.com.co

description

ADN CALI DICIEMBRE 3 2010

Transcript of ADN CALI DICIEMBRE 3

Page 1: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:23

Protestanpor losderechos

Ceremonia

Discapacidad

Anoche fue presentado el programa de la versión 53 de esta fiesta. ●Pág.19

Auditoría cuestiona problemas de la infraestructura y otras fallas.●Página 2

Todo listo para ‘prender’ la Feria

PÁGINA 18

Aumentanriesgos porel invierno

Contraloría ‘raja’ a20 colegios de Cali

PÁGINA 16

‘Esta América Nuestra’ es el nombre de la Feria de Cali, que en este diciembre pondrá a gozar a los caleños. Fue lanzada en el Teatro Municipal. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Discapacitados, hoy al CAM.

ADENTRO

BRILLACHOQUIBTOWN

Decreto controlamedicamentosGobierno lo expidiópara regular precios.

Emergencia

PÁGINA 8

Los tres jóvenes chocoanos aspiran ahora a ganarse el Grammy Anglo. ●Pág. 20

Hárold Preciado,figura del D. CaliEl joven de 16 años esgoleador en torneo.

● El agua de los ríos Fra-yle, Bolo y Palmira, queanegaron la Zona Francano baja. Todo lo contrario.Ayer, creció su nivel y cu-brió uno de los diques quefue construido esta sema-na cerca del parque indus-trial, para frenar el desbor-damiento. La situación seenreda, al tiempo que enPalmaseca se eleva el ries-go de inundación. Entretanto, en Buenaventura re-portó la creciente del ríoDagua. ● Página 12

Sigue el desastre en el Valle.

● Página 4

Piden reparaciónde vía en Com. 18Habitantes temen poraccidentes frecuentes.

CaliVIERNES 3 DEDICIEMBRE DE 2010AÑO 2. NÚMERO 534 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Page 2: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:23

Director: José FernandoMillán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan CarlosQuintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130.Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. [email protected].“CO-PYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Problema de techos se evidencia en la institución Guillermo Valencia, barrio Popular. JUAN P. RUEDA / ADN

● Techos sin cielo falso yen mal estado, paredescon algunas filtracionesde agua, deterioro de lapintura, muros agrieta-dos, salones oscuros o sinla ventilación apropiada,carencia de zonas verdesy problemas con las bate-rías sanitarias es el pano-rama que en 20 institucio-nes educativas públicasdel Municipio encontró laContraloría General de Ca-li.Precisamente, con cues-tionamientos a la infraes-tructura, el órgano de con-trol fiscal abre un informe,que fue elaborado en el úl-timo mes y que arrojó 30hallazgos administrativos.Los colegios evaluadosque, según la Contraloría,vienen con fallas detecta-das en 2008 y en 2009 son:Guillermo Valencia, JoséAntonio Galán, Simón Ro-dríguez, Celmira Bueno deOrejuela, Pedro AntonioMolina, Evaristo García,José María Vivas Balcá-zar, Carlos Holguín Llore-da, Boyacá, Ciudad Mode-lo, General Francisco dePaula Santander, EvaRiascos Plata, Maricé Si-nisterra, Bartolomé Lobo-guerrero, El Diamante,Cristóbal Colón, ITI Comu-na 17, Multipropósito y Ga-briel García Márquez.Y en todos estos plante-les, de acuerdo con la Con-traloría, la infraestructurasale ‘rajada’. Por ejemplo,en el Guillermo Valenciase “evidenció deficienciaen la pintura, algunos salo-

nes oscuros y con poca ilu-minación y ventilación, yotros con problemas de te-chos. Tampoco hay zonasverdes para la recreación,esta actividad la realizan(los alumnos) en el patiocentral”. En el CristóbalColón “hay goteras y salo-nes pequeños que no cum-plen los requisitos exigi-dos, además de pisos enmalas condiciones”. Allíhay una obra sin culminar,pues solo está la plancha.También, haymuros en ho-jalata y salones que seinundan cuando llueve.

RedacciónCali

El apunte

La Gobernación delValle y la UniversidadPontificia Bolivariana,de Palmira, realizanhoy el primerencuentrodepartamental dediversidad funcional,‘Alegría sin barreras’.Se llevará a cabo a las8 a.m. Inf. 270 2545.

● Hay “deficiencia en losperfiles de auxiliaresadministrativoscon funciones depagaduría”. LaContraloría anota que“existen secretariasdesempeñando estasfunciones” Además variosno tienen formación enaspectos financieros,ocasionando que losprocesos financieros nose ejecuten con base enla normatividad.

● El subsecretario de De-sarrollo Pedagógico, JoséDarwin Lenis, aseguróque ya están aprobados 28mil millones de pesos, den-tro de las vigencias futu-ras del Municipio del 2011,y que esos recursos se in-vertirán en el primer tri-mestre del próximo año pa-ra corregir los 30 hallaz-gos administrativos, es de-cir, las fallas que la Contra-

loría recalca mejorar sinque esa instancia impliqueuna investigación discipli-naria o de tipo fiscal.Lenis agregó que “la Se-cretaría ha venido acompa-ñando a estas institucio-nes en un plan operativopara generar planes deme-joramiento y en los cuales,está incluida la infraes-tructura”. Sobre el señala-miento de la Contraloríade un “desconocimiento

de las instituciones de lanormatividad presupues-tal y contable que los rigey de los procedimientosque esta normatividad con-lleva”, Lenis respondió seestá trabajando en capaci-taciones a tesoreros, conapoyo de la UniversidadIcesi e Intenalco.No obstante, la Contralo-ría destaca la intención demejorar en este aspecto,desde el año pasado.

¿Qué necesidades tiene elcolegio público de su barrio?

La Contraloría de Cali cuestionó el deterioro de techos, paredes y salones.

Particulares

Denuncia

Escriba a: [email protected]

Recurso humano

Si planchas cuatrohoras a la semana,gastarás hasta 65.900pesos en el año. Poreso, plancha loindispensable. Elconsejo es parte de unacampaña de Emcali.

El Dagma realiza hoy eltaller ‘Registro ÚnicoAmbiental (RUA)’, de 8a.m. a 4 p.m., en elsalón de eventos de La14, calle 30N # 6Bis-29,piso 7. Está dirigido alsector manufacturero.Informes en: 667 5859 y660 0208.

1y2

5y6

Anuncian $ 28.000 millones

Xprésate

EncuentroDe su interés

La Contraloría recalca las fallas en la infraestructura. JUAN P. RUEDA

En la carrera 30 concalle 8, del barrio ElCedro, sus habitantesse quejan de que aalgunas recámaras coninstalaciones deenergía les robaron lastapas.

Robo de tapas

AUDITORÍA EDUCACIÓN

AhorroConsumo

RegistroTaller

Pico y placa

Taxis 20 colegios se ‘rajaron’por sus plantas físicas

2 VIERNES 3 DEDICIEMBREDE 2010

Cali

Page 3: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:23

Page 4: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:23

El apunte

¿Cuáles cree que son lasbarreras para discapacitados?

Cali, con un porcentaje considerable

Escriba a: [email protected]

● En Cali, 143mil 650personas tienen algunadiscapacidad, el 6,4 % dela población, y el 51 % depersonas entre 45 y 79años. La causa, en un 32%, es por enfermedad

general; por accidente,un 11 %; debido aalteración genéticahereditaria, el 10 %, un 7%, por complicacionesdel parto, y un 5 %,durante el embarazo.

Xprésate

A las 9:00 a.m., diferentes organizaciones estarán frente al CAM durante una hora. ARCHIVO / ADN

CALI.Mientras la Contralo-ría de Cali cuestiona a 20planteles públicos, el secre-tario de Educación, MarioColorado, indicó que la Nor-mal Superior de Cali y loscolegios Álvaro EcheverryPerea, Comuna 17, PedroAntonio Molina y Repúblicade Israel tienen doble certi-ficación de calidad.

● Con bastones y sillas derueda, decenas de perso-nas en situación de disca-pacidad se darán cita hoydesde las 9 de la mañanapara realizar un plantóncon el que bucan hacersevisibles.Vestirán camisetas blan-cas, utilizarán pitos y ban-derines y permanecerándurante una hora en lasafueras del Centro Admi-nistrativo Municipal(CAM), para conmemorarel Día de la Persona en Si-tuación de Discapacidad’.Alicia Mery Castro, tra-bajadora social de la Fun-dación Ideal, una de las en-tidades organizadoras, ex-plicó que en el acto tam-bién entregarán un mani-fiesto en la ventanilla úni-ca de la Alcaldía.“Será un acto simbólicocomo expresión de lo queestán sintiendo”, dijo.Y esa exclusión se hizopalpable para ellos cuando

pidieron a las secretaríasmunicipales de Salud,Bienestar Social y Culturaavances sobre temas queles competen, como elPlan de Desarrollo, ajus-tes al Comité Municipal dediscapacidad y la socializa-ción del convenio interna-cional de la ONU.De esa solicitud, solo re-cibieron respuesta deBienestar Social y no lessatisfizo. Ahoraso busca-rán la creación del ‘Movi-miento de vida indepen-diente’, el cual trabajarágarantías de personas ensituación de discapacidaden los niveles educativos ysociales, entre otros.

‘A cinco plantelesdan certificación’Un plantón para visibilizarse

RedacciónCali

En brevePROTESTA PACÍFICA

CALI.Por cambios de la pla-taforma tecnológica, entrehoy y el 12 de diciembre,Emcali suspenderá parcial-mente el servicio telefónicoen diferentes barrios. Hoy ymañana, los trabajos de me-joramiento estarán dirigi-dos al barrio Colseguros,donde se afectará a 6.500usuarios.

Cortes telefónicosen varios sectores

La población en situación de discapacidad pidemayor atención de la Alcaldía

4 VIERNES 3 DEDICIEMBREDE 2010

Cali

Page 5: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:24

Page 6: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:24

Page 7: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:24

El apunte

¿Qué piensa de la atenciónque reciben en la Nueva EPS?Escriba a: [email protected]

Sin déficit

Xprésate

● El Presidente de laNueva EPS indicó que laentidad cierra este añosin déficit.“Mientras que en el 2009hubo pérdidas dealrededor de 110milmillones de pesos, esteaño no vamos a tenerpérdida, ni hay quecapitalizar”, afirmó.

●A partir del año entante,los afiliados a la NuevaEPS no tendrían que des-plazarse a los centros deatención para realizar trá-mites como solicitud de ci-tas y certificados.Según el médico Fernan-do Cardona, presidente dela entidad, la idea es quese puedan agendar citas através de la red citas a tra-vés de la red, sin tener queir al centro de atención.El Presidente de la Nue-va Eps entregó un balancede operación e indicó quela consolidación del portaltransaccional web es unode los retos programadospara el próximo año.Entre los logros de la em-presa, que ya cumple dosaños de operación, el médi-co señaló que se ha logra-do disminuir las quejas enun porcentaje importante.“Hoy, cuatro de cada cin-co usuarios manifiestanque es completamente di-ferente el servicio con res-pecto a la anterior asegu-radora (Seguro Social)”,agregó Cardona.En cuanto a la entrega

de medicamentos, una delas quejas más frecuentesde los pacientes, Cardonaaseguró que el 97 por cien-to de la droga se está en-tregando completamente.Reconoció, sin embargo,que aún les falta. “Aumen-tamos en comparacióncon el Seguro Social, queestaba en un 75 por cientode entrega”. Y aseguróque con respecto a los me-dicamenos de alto costo,hicieron el convenio concajas de compensación.

Facilitarán trámitesa pacientes de EPS

●Otro de los retos que ten-drá la Nueva EPS para elpróximo año es la disminu-ción de hospitalizaciones.Para esto, el presidentede la Nueva EPS indicóque se está trabajando en

mejorar la atención de po-blaciones especiales, comopacientes con enfermeda-des pulmonares crónicas,hipertensos y diabéticoscomplejos.“Trabajaremos con fami-lias y pacientes para mejo-

rar el manejo de la enfer-medad y se desarrollaránacciones en la casa conatención domiciliaria paradisminuir la tasa de hospi-talización”, explicó Fer-nando Cardona, presidena-te de la Nueva EPS.

SALUD BALANCE

Nueva EPS habló sobre sus retos del 2011.RedacciónCali

La Nueva EPS tiene 341.000 afiliados en el Valle y 110.000 en Cali.

Buscan disminuir hospitalizaciones

VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010 7

Cali

Page 8: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:24

Vía que atormenta aun sector de Com. 18

Ladera, de ‘reconciliación’

● Enseñando su mano conuna cicatriz reciente queresultó del corte con un vi-drio al caerse, Miguel Án-gel Mora, habitante delsector Alto Meléndez, enla comuna 18, expresa el te-mor que le causa a él y alresto de residentes la ca-rrera 96 entre calles 1 A y1B. Es una vía que está sinconstruir.“Hemos tenido muchosaccidentes con los niños yen general, porque la gen-te se cae y se entierra esosvidrios y escombros quehay en el piso, entonces te-nemos miedo que pase al-go grave”, agregó Mora.A su vez, Alfonso Cue-vas, líder comunal del sec-tor expresó su preocupa-ción al señalar que en in-vierno el problema empeo-ra.“Esta vía en epoca de in-vierno causa estragos ha-cia la parte plana, hemostratado de buscar solu-ción y ha sido imposibileque se mejore la vía a pe-sar que de tiene regulariza-cion vial”, indicó Cuevas.

Gabriel Montenegro,quien se moviliza en moto,asegura que ha escapadode caer en varias ocasio-nes. “Esto es un peligro,necesitamos que le metanmano a esta vía, porque es-tá muy feo y a nosotrosnos cobran impuestos”,precisó.Otra de las situacionesque preocupa a los habi-tantes de este sector es elmal estado de las escale-ras que tienen para acce-der a la parte alta y que seencuentran inestables.“Las escaleras están apunto de derrumbarse, in-cluso se le han metidounos palos por debajo pa-ra que ayuden a soportarel peso. Necesitamos quenos pongan atención y nosayuden”, dijo Nelly Quinte-ro, habitante del sector.

MOVILIDAD QUEJA

●Más de 80 miembros dela Asociación de Transpor-tadores y Propietarios deVolquetas (Asotransvol-ca) bloquearon ayer el pa-so al puente de Juanchito,en protesta por los costospara llevar escombros alas cárcavas que hay en elcorregimiento de El Car-melo, en Candelaria.Ese sitio es, según la Ál-caldía de Cali, uno de losdos autorizados para lle-var estos desechos y conlos cuales la firma Progeaestá rellenando esas cárca-vas, en cumplimiento deun contrato con la Alcal-día de Candelaria.Óscar Sánchez, miem-bro de Asotransvolca, dijoque por cada metro cúbicoque depositan, deben pa-gar 4.500 pesos y añadeque cada viaje les implicagastar más de 27 mil pe-sos. Sánchez también re-cordó la petición que en no-viembre hicieron al alcal-de Jorge Iván Ospina deque los 300 integrantes deAsotransvolca sean con-

tratados para trasladarlos escombros de las me-gaobras. La protesta tuvoalgunos choques con el Es-mad y algunos transporta-dores denunciaron presun-tos maltratos, por lo que laPolicía anunció investigarel caso. La movilización sedisolvió, porque Progeales dijo que habrá una re-unión este lunes con ellos.

● Este fin de semana, la la-dera de Cali será un espa-cio para reconciliarse.La primera actividad sellevará a cabo mañana alas 4 de la tarde en el mira-dor ‘Yo amo a Siloé’, de lacomuna 20.“La idea es propiciar es-pacios de convivencia ypaz entre la comunidad deSiloé y personas desmovili-zadas de grupos armadosilegales que viven en estesector”, explicó Alberto Gi-raldo, coordinador del pro-yecto Comunidades Parti-cipantes de la Alta Conse-jería para la Reintegra-ción.

Como parte del evento,se realizarán acciones sim-bólicas como declarar a Si-loé un territorio de paz; en-tregar globos multicolorescon mensajes de paz y undesarme de juguetes béli-cos de los niños.La otra actividad se de-nomina ‘Reconciliémonosabrazando a nuestros ni-ños’ y tendrá lugar en laAcademiaMilitar JoséMa-ría Cabal, del barrio AltoNápoles (comuna 18), des-de la 1 p.m. “Entre las acti-vidades se sembrarán dosmil árboles en la cuencadel río Meléndez”, agregóGiraldo.

30

El apunte

La cifra

● El secretario deInfraestructura Vial, JuanDiego Flórez, aseguróque esta solicitud seráevaluada. “En la comuna18 haymuchasinvasiones, entonces hayquemirar si esa vía esregular, si necesitaalcantarillado, y así mirar

qué hacer", dijo Flórez.Con respecto a lamitigación del riesgo porel tema de las escalerasinestables, el secretariode Planeación, JuanCarlos López, secomprometió a enviar ungrupo técnico parainspeccionar la zona.

Niños participarán en actividad.

Según los afectados, esta vía hace parte de la carrera 96 y debió construirse hacemucho. S. SALDARRIAGA

Línea ADN

Habitantes temen que la situación empeore con el invierno.

Si tiene comentarios, llame al683 6000, ext. 134, 136 y 206.

Protesta en la tarde. J.P RUEDA

años es el tiempo quehan esperado para quela vía se repare.

Gobierno evaluará soluciones

RedacciónCali

Escriba a: redaccioncali@ diarioadn.com.co

Protesta, frente alpaso de Juanchito

8 VIERNES 3 DEDICIEMBREDE 2010

Cali

Page 9: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:24

Page 10: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:24

Ola de invierno queafecta a ColombiaSon más de 300.000 fami-lias colombianas afectadaspor este invierno, la mayorparte personas de bajos re-cursos económicos que hanquedado en la miseria por-que lo perdieron todo y lasayudas del Gobierno cadaaño serán iguales. Solo le pi-do al presidente Juan Ma-nuel Santos que construyaembalses en los sitios en losque confluyen los ríos Caucay Magdalena, en las ciuda-des y municipios. Así no ha-brá tantas inundaciones y secontrolarán los millones demetros cúbicos de agua.También se contribuirá aconservar el líquido precio-so en verano, las carreterasno se perderán por el invier-no, ni las hectáreas de culti-vo, y la canasta familiar nosubirá. Tampoco habrá tan-tas familias afectadas y las

emergencias sanitarias se-rán controladas y menos cos-tosas de lo que son en estemomento. Habría un aliviopara el gobierno en procurade trabajarmejor en estos in-viernos fuertes. Se requiere,entonces, construir planesde contingencia antes de loscambios climáticos.Olmer Harvey Salazar Ruiz

***Descontenta conplata de alumbradoComo colombiana rechazocon todo mi corazón la acti-tud demencial de los políti-cos colombianos que se gas-tan millonadas en alumbra-dos públicos, reinados insípi-dos, salarios altísimos y sonincapaces de ver a tanto co-lombiano con el agua hastael cuello. A los colombianosno nos pasará nada si nosquedamos uno o dos años

sin alumbrado y sin reina-dos. Hay que tenderles la ma-no a los damnificados. Unmercado para un día no sir-ve, y el Gobierno no está encapacidad de atender tantodesastre natural. Nos toca atodos aportar nuestro grani-to de arena por todas esaspersonas que están hoy sinnada.

Rosalba Cortés***

Ojo con los árbolesdel barrio PopularEste es un mensaje para misvecinos del barrio El Popu-lar. Lo que quiere pedirleses que exijamos respuestasobre lo que va a sucedercon la zona verde durante laimplementación de la calza-

da para el MÍO, que se estállevando sobre la calle 44.En estos pasacalles hay cien-tos de árboles, inmensos yfrondosos, muchos de másde 30 años. Son ya todo unpatrimonio. Exigimos cono-cer cuál va a ser el procedi-miento con esta zona. Noqueremos ver ni un árbolcortado. Queremos respues-tas.Andrés Felipe Silva Acosta

***Control a consumode estupefacientesSi huele a marihuana... us-ted está en Cali. Desafortu-nadamente nuestra ciudadya no huele a caña, este olorpropio de nuestro Valle delCauca, con el cual somos re-conocidos a nivel nacional einternacional, ha sido reem-plazado por el humo de aque-llos que consumen este yotros tipos de droga en losespacios públicos de nuestra

ciudad, trayendo con ello eldesplazamiento de los ciuda-danos de bien, de espaciosque son por naturaleza pro-pios para la familia y nues-tros niños. Reclamo autori-dad y acciones de las perso-nas y entidades a quienes lescorrespondan, a ver si pode-mos decir nuevamente... \Sihuele a caña ...usted está enCali”.C. Montoya

***Alerta por arreglosen la Simón BolívarSería conveniente que las re-paraciones hechas en la Au-topista Simón Bolívar, pri-mero arreglaran las humeda-des y después hicieran el re-parcheo con la máquina quehomogeniza la mezcla paraque no quede peor que el da-ño.Julián David Ossa González

***

La foto del día

Una semana muy accidentada. El invierno y la falta de precaución fueronalgunas causas de los accidentes de esta semana. En la foto, se ve cómo quedó unBlanco y Negro, en la calle 5, frente a Santa Librada. Según el tránsito, entre ayer y elmiércoles hubo 95 casos con daños, 44 lesiones y 24 volcamientos. JUAN C. QUINTERO / ADN

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Pro-cure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Xprésate

Preocupación por elaumento de río CaliLas fotos que les estoy en-viando hablan por sí solas ydemuestran que el río Calise desborda por el sector dela Avenida 2AN con calles68N, en la margen izquier-da. En este sector se encuen-tran el río y el canal deaguas lluvias de Ciudad losÁlamos, que es el más afec-tado por las continuas inun-daciones causadas por esteproblema que allí se presen-ta y por la salida de aguaspor las alcantarillas.Se ve que las obras en lasque Emcali invirtió millonesde pesos, a ojos vistos pare-ce que en nada contribuye-ron para disminuir siquiera

y/o resolver este problemade las inundaciones que su-fren en el sector.Con estas fotos, ¿cuál serála disculpa de las entidadesque tienen que intervenir elrío para evitar una ecocatás-trofe anunciada hace variosaños si el río se represa? Esurgente el dragado del ríoCali desde la calle 26N has-ta la desembocadura.Hago un llamado de aten-ción y una alerta tempranaa las instituciones como elDagma, la CVC y Emcali,que son mediáticas y no ha-cen prevención, para quetrabajen en equipo y brin-den soluciones a toda estaproblemática y no tenga-mos sorpresas más adelan-

te. Prevenir los desastresnaturales cuesta 10 vecesmenos que la catástrofe oemergencia. Este llamado ypetición también va para laDefensoría, la Personería yla Controlaría.Jaír Llanos Jiménez, vee-dor ciudadano.

[email protected]

¿Cree que aldisminuir lavelocidad encarretera bajael riesgo deaccidentalidad?

¿Para controlarla aparición delos zancudos porel invierno?Hay medidas que unopuede tomar, como elimi-nar posibles sitios o reci-pientes que recojan y es-tanquen aguas, perocreo que las acciones de-ben venir de las autorida-des. Se necesitan las fu-migaciones en muchos si-tios de la ciudad, porquetanto mosquito y zancu-do desesperan.

Eduardo Ávila.***

No sé cómo nos pidenque tengamos pacienciay esperemos a que paseel invierno para poder fu-migar. Lo que me pare-ce, es que las autorida-des de salud deberían ha-cer recomendacionesmás concretas. Por ejem-plo, que nos digan si nosva a tocar volver a los tol-dillos.Marco Arroyave

Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

REPORTERO CIUDADANO

Reclamo acciones,para volver a decir,si huele a Caña,está en Cali.

Solo le pido alpresidente Santosque construyaembalses

Imágenes tomadas desde la margen derecha del Cali. ARCH.PARTIC.

%

¿Usted qué opina?¿Cree que el peso de losmorrales escolares quecargan sus hijos es eladecuado para su salud?

Gráfico CEET

Sí, porque no carga muchoslibros.

No, porque carga muchosmateriales escolares.

Sí, porque la maleta esergonómica.

No, para eso mi hijo utilizamorrales con ruedas.

20.65.9

64.7

8.8

Xprésate

¿Ustedqué haría?

Page 11: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:24

Page 12: ADN CALI DICIEMBRE 3

Los alcaldes delnorte y centro del Valle

están preocupados por elestado de las carreteraspor causa del invierno. Lacreciente del río San Marcosse llevó la vía que comunicaa Sevilla con elcorregimiento Uribe Uribe.Andalucía, también crítico.

Ayer se creció el ríoDagua, dejando en

riesgo a más de un centenarde famiias, de corregimientosCisneros y Zacarías. Por suparte, en Palmaseca, enPalmira, reportan unas 500familias vulnerables por elrompimiento del zanjónTumaco.

Según la Gobernación,las ayudas se pueden

entregar en la sede de laCruz Roja, en la carrera 38Bis # 5 -91, en San Fernando,o través de la cuentaBanco de Occidente No.001-51539-4, a nombre deCruz Roja Cali, seccionalValle del Cauca.

El gobernador (d)del Valle, Francisco

José Lourido, insistióen las ayudas para losdamnificados. El domingopasado en la Gran Jornadade donación se recogieron30 toneladas de alimentosy otras ayudas y 50 millonesde pesos.

●El ánimo con el que Car-los Betancourt inició elmiércoles pasado la cons-trucción de un dique parafrenar la agresividad delos ríos Bolo, Palmira yFrayle, se le vino literal-mente al agua.El cauce desenfrenadode estos ríos, cuya unióntoma el nombre de Gua-chal, cubrió ayer el jarillónde cuatro metros de alturaque Betancourt y un gru-po de hombres habían le-vantado con guaduas, a po-cos metros de la hoy nave-gable Zona Franca del Pa-cífico y de las instalacio-nes de Cencar.Betancourt, quien ade-más es coordinador de te-mas del medio ambienteen la Junta de Acción Co-munal del corregimientoPalmaseca, dio ayer unparte de derrota: “El aguatambién se llevó nuestrodique, como ocurrió conlos 22 metros del zanjónTumaco, que generó todaesta emergencia”, dijo el lí-der comunitario.Mientras tanto, Berta C.Rojas, gerente de la ZonaFranca del Pacífico, con35 empresas, no desfalle-cía ayer en solicitar másmotobombas. Y aunquetrabajadores de Termova-lle siguen ingresando enlanchas, Rodrigo Velasco,gerente regional de la An-di, recalca su preocupa-ción por la tecnología de

punta en la inundada tér-mica. “El sector empresa-rial genera importantes re-cursos a Yumbo, pero nohay ninguna inversión, nohay alcantarillado ni unared de vías”, agregó. Es lamisma opinión de RodrigoSalazar, director de Acopiy quien reiteró que otras30 también están en aprie-tos, por las inundacionesde la semana pasada. Perola Alcaldía de Yumbo res-ponde que “la zona indus-trial tiene una parte de res-ponsabilidad por fallar enmitigación de riesgos”.

EMERGENCIA DESASTRE

● A la exigencia que el al-calde (e) de Cali, Juan Car-los Botero, le hizo a la Cor-poración Autónoma Regio-nal del Valle (CVC) de en-tregarle al Dagma más de12 mil millones de pesospor sobretasa ambientalpara invertirlos en el jari-llón del río Cauca, la Corpo-ración responde que sufunción “no es la de girardineros”. Así lo recalca eldirector de Gestión de laCVC, Juan Carlos Rengifo,

quien añadió que la Corpo-ración ha estado invirtien-do en obras en Cali conesos dineros.“Es posible un conveniointeradministrativo por eljarillón, pero no es necesa-rio ni es un determinante”.Entre tanto, la Andi, Aso-caña, el Comité Intergre-mial y la Cámara de Co-mercio cuestionan que loscanales interceptores ydrenajes apenas funcionanen un 20 por ciento.

Las dobles

●Mientras Emcali reporta-ba ayer un crecimiento delrío Cauca, con una cota so-bre los 8,7 metros, la Em-presa de Energía del Pacífi-co (Epsa), informó que haynormalidad en los embal-ses que maneja, entreellos, el de Salvajina.Según la Epsa, Salvajinaestaba ayer en un 75,98por ciento de su capaci-dad. “Se están haciendo to-

dos los esfuerzos para al-macenar la mayor canti-dad de agua del río Cau-ca”. Por su parte, JesúsGonzález, secretario (e) deBienestar Social, anuncióque este domingo se entre-garán ayudas a los damnifi-cados en Cali, que estánasentados sobre el jarillón.El sábado, la Gobernación,la CVC, Dagma y otros or-ganismos evaluarán medi-das de control al jarillón.

‘CVCnogiraplata’

Salvajina,controlada

Subenlosriesgospor invierno

En la zona de Juanchito, Candelaria, hubo 86 familias afectadas.

Los datosLa frase

Rodrigo Velasco,GERENTE (R) DE ASOCIACIÓNDE INDUSTRIALES ( ANDi).

Nadie se imaginala magnitud deldesastre en laZona Franca. Es latragedia que no sepuede cuantificar.

Ayer creció el nivel de los ríos Frayle, Bolo y Palmira. Industriales de Zona Franca afirman que lasmotobombas para sacar agua son insuficientes. Hay parálisis.RedacciónCali

Así se veían algunas casas frente a Zona Franca. J.P. RUEDAEn el departamento del Valle del Cauca, se han reportadomás de 30mil damnificados por el invierno. Sigue el drama en Sevilla, Obando, La Victoria, Roldanillo, Palmira, La Unión, Toro, Jamundí, Yumbo, El Cerrito, entre otrosmunicipios de la región. JUAN CARLOS QUINTERO /ADNAlrededor de 40 mil gallinas se perdieron por creciente del Guachal JUAN C. QUINTERO /ADN

Los 54 mil metros cuadrados que comprende la Zona Franca del Pacífico, están completamente anegados. ‘Naufragaron’ unos mil vehículos. J.P. RUEDA

En Acopi, calculan $ 10mil millones de pérdidas. SANTIAGO SALDARRIAGAJamundí vive el desastre. La Alcaldía sigue pidiendo ayudas. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Los animales, como esta mascota, también tuvieron que nadar por la inundación. S. SALDARRIAGA

12 VIERNES 3 DEDICIEMBREDE 2010 13VIERNES 3 DEDICIEMBREDE 2010

Page 13: ADN CALI DICIEMBRE 3

Los alcaldes delnorte y centro del Valle

están preocupados por elestado de las carreteraspor causa del invierno. Lacreciente del río San Marcosse llevó la vía que comunicaa Sevilla con elcorregimiento Uribe Uribe.Andalucía, también crítico.

Ayer se creció el ríoDagua, dejando en

riesgo a más de un centenarde famiias, de corregimientosCisneros y Zacarías. Por suparte, en Palmaseca, enPalmira, reportan unas 500familias vulnerables por elrompimiento del zanjónTumaco.

Según la Gobernación,las ayudas se pueden

entregar en la sede de laCruz Roja, en la carrera 38Bis # 5 -91, en San Fernando,o través de la cuentaBanco de Occidente No.001-51539-4, a nombre deCruz Roja Cali, seccionalValle del Cauca.

El gobernador (d)del Valle, Francisco

José Lourido, insistióen las ayudas para losdamnificados. El domingopasado en la Gran Jornadade donación se recogieron30 toneladas de alimentosy otras ayudas y 50 millonesde pesos.

●El ánimo con el que Car-los Betancourt inició elmiércoles pasado la cons-trucción de un dique parafrenar la agresividad delos ríos Bolo, Palmira yFrayle, se le vino literal-mente al agua.El cauce desenfrenadode estos ríos, cuya unióntoma el nombre de Gua-chal, cubrió ayer el jarillónde cuatro metros de alturaque Betancourt y un gru-po de hombres habían le-vantado con guaduas, a po-cos metros de la hoy nave-gable Zona Franca del Pa-cífico y de las instalacio-nes de Cencar.Betancourt, quien ade-más es coordinador de te-mas del medio ambienteen la Junta de Acción Co-munal del corregimientoPalmaseca, dio ayer unparte de derrota: “El aguatambién se llevó nuestrodique, como ocurrió conlos 22 metros del zanjónTumaco, que generó todaesta emergencia”, dijo el lí-der comunitario.Mientras tanto, Berta C.Rojas, gerente de la ZonaFranca del Pacífico, con35 empresas, no desfalle-cía ayer en solicitar másmotobombas. Y aunquetrabajadores de Termova-lle siguen ingresando enlanchas, Rodrigo Velasco,gerente regional de la An-di, recalca su preocupa-ción por la tecnología de

punta en la inundada tér-mica. “El sector empresa-rial genera importantes re-cursos a Yumbo, pero nohay ninguna inversión, nohay alcantarillado ni unared de vías”, agregó. Es lamisma opinión de RodrigoSalazar, director de Acopiy quien reiteró que otras30 también están en aprie-tos, por las inundacionesde la semana pasada. Perola Alcaldía de Yumbo res-ponde que “la zona indus-trial tiene una parte de res-ponsabilidad por fallar enmitigación de riesgos”.

EMERGENCIA DESASTRE

● A la exigencia que el al-calde (e) de Cali, Juan Car-los Botero, le hizo a la Cor-poración Autónoma Regio-nal del Valle (CVC) de en-tregarle al Dagma más de12 mil millones de pesospor sobretasa ambientalpara invertirlos en el jari-llón del río Cauca, la Corpo-ración responde que sufunción “no es la de girardineros”. Así lo recalca eldirector de Gestión de laCVC, Juan Carlos Rengifo,

quien añadió que la Corpo-ración ha estado invirtien-do en obras en Cali conesos dineros.“Es posible un conveniointeradministrativo por eljarillón, pero no es necesa-rio ni es un determinante”.Entre tanto, la Andi, Aso-caña, el Comité Intergre-mial y la Cámara de Co-mercio cuestionan que loscanales interceptores ydrenajes apenas funcionanen un 20 por ciento.

Las dobles

●Mientras Emcali reporta-ba ayer un crecimiento delrío Cauca, con una cota so-bre los 8,7 metros, la Em-presa de Energía del Pacífi-co (Epsa), informó que haynormalidad en los embal-ses que maneja, entreellos, el de Salvajina.Según la Epsa, Salvajinaestaba ayer en un 75,98por ciento de su capaci-dad. “Se están haciendo to-

dos los esfuerzos para al-macenar la mayor canti-dad de agua del río Cau-ca”. Por su parte, JesúsGonzález, secretario (e) deBienestar Social, anuncióque este domingo se entre-garán ayudas a los damnifi-cados en Cali, que estánasentados sobre el jarillón.El sábado, la Gobernación,la CVC, Dagma y otros or-ganismos evaluarán medi-das de control al jarillón.

‘CVCnogiraplata’

Salvajina,controlada

Subenlosriesgospor invierno

En la zona de Juanchito, Candelaria, hubo 86 familias afectadas.

Los datosLa frase

Rodrigo Velasco,GERENTE (R) DE ASOCIACIÓNDE INDUSTRIALES ( ANDi).

Nadie se imaginala magnitud deldesastre en laZona Franca. Es latragedia que no sepuede cuantificar.

Ayer creció el nivel de los ríos Frayle, Bolo y Palmira. Industriales de Zona Franca afirman que lasmotobombas para sacar agua son insuficientes. Hay parálisis.RedacciónCali

Así se veían algunas casas frente a Zona Franca. J.P. RUEDAEn el departamento del Valle del Cauca, se han reportadomás de 30mil damnificados por el invierno. Sigue el drama en Sevilla, Obando, La Victoria, Roldanillo, Palmira, La Unión, Toro, Jamundí, Yumbo, El Cerrito, entre otrosmunicipios de la región. JUAN CARLOS QUINTERO /ADNAlrededor de 40 mil gallinas se perdieron por creciente del Guachal JUAN C. QUINTERO /ADN

Los 54 mil metros cuadrados que comprende la Zona Franca del Pacífico, están completamente anegados. ‘Naufragaron’ unos mil vehículos. J.P. RUEDA

En Acopi, calculan $ 10mil millones de pérdidas. SANTIAGO SALDARRIAGAJamundí vive el desastre. La Alcaldía sigue pidiendo ayudas. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Los animales, como esta mascota, también tuvieron que nadar por la inundación. S. SALDARRIAGA

12 VIERNES 3 DEDICIEMBREDE 2010 13VIERNES 3 DEDICIEMBREDE 2010

Page 14: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:25

En poco más de treshoras el pasado

miércoles, los magistrados dela Corte Suprema lograronsacar adelante una elección,la de Fiscal General, queestuvo enredada por un año, 4meses y un día.

La Corte sacó abordóotra elección que tenía

meses en el congelador: lasde su propio presidente(Jaime Arrubla llevaba más demedio año de interinidad y elmiércoles fue designado enpropiedad).

La nueva Fiscal fueelegida después de

varias rondas en las quesiempre estuvo adelante. Ellay el ex ministro Esguerralograron el mayor número deapoyos en votacionesindividuales.

Un receso de 20minutos, Arrubla

reanudó la sesión y convocóde nuevo a votar, el nombre deViviane Morales fuepronunciado 14 veces. Sehabía conseguido humoblanco en elección del Fiscal.

El apunteSeguirá investigación por ‘chuzadas’● Las órdenes de capturacontra la ex jefe del DASMaría del Pilar Hurtado yel ex secretario dePalacio Bernardo Morenopor el caso de las‘chuzadas’ no seresolverán el próximo 13de diciembre. Ayer, trasla primera reunión deempalme con el fiscal (e.)GuillermoMendoza, la

nueva fiscal general,Viviane Morales, decidióaplazar esa diligencia.No significa que laFiscalía se haya echadopara atrás en suvaloración de laspruebas, sino que elfuncionario que llevará elcaso se dará el tiemponecesario para conocer elvoluminoso expediente.

1EUROVALE

TRM

BOGOTÁ. La Fiscalía pidióque se condene a ex direc-tor del DAS Jorge Noguera.El ente acusador aseguraque las pruebas demues-tran que Jorge Noguera,desde su cargo en la direc-ción del DAS colaboró conlas autodefensas.

Morales retomará loscasos más polémicos

1.920,00

COMPRA

Piden condena paraex director del DAS

BOGOTÁ. En la sentenciacontra el ex jefe ‘para’ Jor-ge Laverde, ‘el Iguano’, seordenó indemnizar a 170 víc-timas con 6.113 millones depesos y se le condenó a 8años de cárcel. La repara-ción más alta se tasó en 40millones de pesos.

1.850,00 pesosVENTA

En breve

Condenan a 8 añosde cárcel a ‘Iguano’

RedacciónJusticia

pesos

Reunión de empalme entre el fiscal saliente Guillermo Mendoza Diago y la Fiscal General entrante, Viviane Morales. CORTESIA FISCALÍA

pesos

NOMBRAMIENTO FISCALÍA

2.528,54

● Viviane Morales Hoyosllegó ayer a las tres de latarde al despacho que se-rá suyo por los próximoscuatro años: el de FiscalGeneral de la Nación, en elcuarto piso de uno de losedificios del búnker en Bo-gotá.Como estaba previsto, loprimero que hizo fue em-paparse de los procesosmás urgentes que estaránen sus manos. Y tras unareunión de tres horas conel fiscal general (e.), Gui-llermo Mendoza Diago, sedecidió hacer un aplaza-miento estratégico en elcaso de las ‘chuzadas’.En sus primeras declara-ciones como Fiscal electa,Morales aseguró que en elpaís existen plenas garan-tías para las personas in-vestigadas. “Cuando unsistema penal como el co-lombiano da recursos pa-ra controvertir sus decisio-nes, deben someterse.Más si se ha estado en unalto cargo del Estado”, di-jo en referencia a las solici-tudes de asilo de algunosex altos funcionarios delpasado Gobierno.Morales, que será el sex-to Fiscal General en la his-toria del país, anunció quela continuidad en los pro-cesos será su norte comocabeza del organismo in-vestigador.“El cambio de los fisca-les en los procesos generamucha perturbación (...)Uno no puede improvisary después de que se ha ade-lantado una investigaciónpor meses cambiar abrup-tamente a quienes la hanadelantado”, dijo.En ese sentido, no des-cartó incluso que la ex fis-

cal Ángela María Buitra-go, que llevó el caso del Pa-lacio de Justicia y saliópor decisión de MendozaDiago, pueda volver a sucargo, como lo han pedidofamiliares de las víctimas.En su reunión con Men-doza pidió reporte sobrelos avances en otros proce-sos que denominó “críti-cos”, además de las ‘chuza-das’: ‘yidispolítica’, AgroIngreso Seguro y el llama-do ‘Carrusel de la contrata-ción’ en Bogotá.

La bitácora de la elección

1.900,00

Corte nodejó pasarun ‘mico’● El Ministerio de la Pro-tección Social le acaba deganar un millonario pleitoa la Federación Nacionalde Municipios (Fedemuni-cipios) en el que estabanen juego más de 4 billonesde pesos por concepto deservicios de telemedicinay ambulancias aéreas por16 años.La Federación logró –através de un ‘mico’ incor-porado a última hora en elPlan de Desarrollo– que elCongreso le entregara lapotestad de contratar es-tos servicios.Sin embargo, la CorteConstitucional encontróinexequibles los incisos de-jando sin efecto los contra-tos que la Federación asig-nó para este fin, vía licita-ción.La Corte determinó que,tal como argumentó queviola principios de eficaciay equilibrio y vulnera la au-tonomía de los entes terri-toriales para contratar.

1. 2. 3. 4.

pesos

Jorge Noguera Cotes. ARCHIVO

Nueva Fiscal les dijo a ex funcionarios investigados que acá tienen garantías.

1DOLARVALE

14 VIERNES 3 DEDICIEMBREDE 2010

Colombia

Page 15: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:25

El apunteEstá en erupción desde 1999● El Tungurahua, de5.016metros de altura yque se encuentra a unos130 kilómetros al sur deQuito, es uno de losvolcanesmás activos deEcuador, que cuenta con

más de cincuenta. Suactual proceso eruptivoempezó en 1999 y desdeentonces ha intercaladoperiodos de granactividad con lapsos derelativa calma.

El coloso de volcanes ecuatorianos, el Tunguragua, se mantiene hace días con tremor continuo. EFE

En breve

● El volcán Tungurahua,situado en el centro de losAndes de Ecuador, generóayer unas 26 explosiones,en medio de una incesanteemisión de ceniza, que hacubierto extensas zonasen sus alrededores.El Instituto Geofísico(IG) de la Escuela Politéc-nica Nacional, que calificacomo “moderado” el ac-tual pulso eruptivo delTungurahua, indicó quetambién se ha registradola expulsión dematerial in-candescente desde el crá-ter, en forma de bloquesde fuego.Esas rocas candentesson arrojadas hasta un ki-lómetro por encima de lacumbre y luego caen porlas laderas de la montaña,hasta un kilómetro por de-bajo del cráter.El Tungurahua presen-ta desde la semana pasadaun nuevo pulso de gran ac-tividad, tras casi siete me-ses de relativa calma. Lasemisiones de ceniza forma-

ron nubes de hasta cuatrokilómetros de altitud y elviento las ha dispersado avarias zonas cercanas. Laceniza se ha depositado enlas poblaciones de Palita-hua, Bilbao, Cahuají, Cho-glontús, Quero, Cevallos yEl Manzano.Además, se han reporta-do bramidos intensos.

QuitoEfe

LONDRES. El fundador deWikileaks, Julian Assange,sobre quien pesa una ordende detención internacional,estaría actualmente ocultoen el Reino Unido, aseguraayer el diario The Indepen-dent. EE. UU. ya lo compa-ra con Osama Bin Laden.

● La argentina Tania Lu-na se convirtió ayer en laprimera persona en Lati-noamérica en recibir unnuevo documento que lereconoce su identidad demujer, pese a haber naci-do varón y no haberse so-metido a una cirugía pre-via de cambio se sexo.“La mía es una situaciónde privilegio”, aseguró Ta-nia en la sede del Parla-mento, donde la Comuni-dad Homosexual Argenti-na le entregó su nueva cé-dula, en un hecho conside-rado histórico.Hasta el 2008 la jurispru-dencia argentina admitíasolo dos cuestiones: quelos transexuales se realiza-ran cirugías “para ade-cuar su sexo externo a susexo real” y que, ya someti-dos a intervenciones qui-rúrgicas, adecuaran susdocumentos a su identi-dad real. –Efe–

PUERTO PRÍNCIPE (AFP).Al menos 12 personas fue-ron linchadas en los últimosdías en Haití por ciudada-nos que las acusaban detraer al país la epidemia decólera, al tiempo que milesde personas pedían la anula-ción de las elecciones.

Mil muertos por cólera. REUTERS

Aumentan a 51 los muertospor la ola de frío y nieve quetiene paralizada a Europa.

TOKIO (AFP). Estados Uni-dos comenzará hoy con Ja-pón importantes maniobrasmilitares, dos días despuésde que terminaran los ejer-cicios con Surcorea en ple-na tensión con Norcorea.Se extenderán hasta el 10de diciembre.

El volcán ecuatoriano ha generado 26 potentes explosiones.Dan cédulade mujer atransexual

EE. UU. y Japóninician maniobras

En Reino Unido estálíder de WikiLeaks

VOLCÁN ECUADOR

Argentina apoya a los gays. EFE

El dato

Turbas linchan a 12enfermos de cólera

Tungurahua vuelve aexpulsar más ceniza

VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010 15

Mundo

Page 16: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:25

En los octavos definal, Cali venció 4-1 a

Boca Juniors ‘B’. Preciadomarcó 1 gol y Brayan Lucumí,Estefano Arango, y Luis J.Lucumí, los demás tantos.

Hoy por los cuartosde final el equipo de los

‘verdiblancos’ se medirá antela Selección Ecuador, a partirde las 11 a.m., en la sede deComfandi Pance.

“Él tiene un buen biotipo,además de su movilidad”

El apunte

Robert Carabalí. Entrenador del Cali Sub-17.

Resultados de hoy

La frase

● Los demás resultadosde los octavos de finalfueron: América 3 -Squad 2; S. Ecuador 2 -Avivilla 0; AtléticoColombia 1 - BocaJuniors ‘A’ 1, ( clasificanlos dos); S. Colombia 5 -Ceif 0; Atlás de México 3 -Mi Nuevo Tolima 0; S.Triidad y Tobago 0 - D.Pereira 1. Hoy se jueganlos partidos de cuartos.

●Sus largas zancadas gra-cias a sus 1,82 metros deestatura son una caracte-rística para que Hárold Fa-bián Preciado, un delante-ro de 16 años saque venta-ja ante sus rivales y puedacausar muchos problemasen el arco contrario.Este espigado futbolistadel Deportivo Cali es el go-leador del torneo Interna-cional Las Américas, consiete goles en cinco parti-dos, y es uno de los jugado-res con mayor proyección.El joven de raza negraproviene de Tumaco, dedonde llegó hace 2 años ymedio. Cuando arribó a laciudad, lo hizo con la clari-dad de triunfar y de queno son suficientes sus cua-lidad en la cancha. Sabíaque se requiere una forma-ción integral. Por eso, con-tinúa su bachillerato ycumple los normas de laCasa Hogar que hay en elclub, en la Avenida Vás-quez Cobo.“Es parte de la forma-ción. Desde temprano de-sayuno y a las 10:30 p.m.,ya estoy acostado”, cuentael joven, que desde los 9años está en el fútbol y to-do gracias a su papá.Ha hecho parte de la Se-lección Valle y este añoquedó subcampeón nacio-nal prejuvenil, lograndoanotar varios goles.“Siempre he sido delan-tero. La media distanciaes mi fortaleza, pero tam-bién cabeceo bien”, afirma

Preciado, con firmeza ycon algo de timidez.Robert Carabalí, direc-tor técnico de la categoríaSub-17, expresó que el ju-venil tiene las característi-cas para dar que hablar yque es muy receptivo conlas recomendaciones.

Los datos

Preciado, un joven queestálabrandoelfuturoCon 16 años, ya empieza amostrar talento como goleador.

● Cuatro equipos tienenlas firmes opciones deavanzar a la finalísima dela Liga Postobón: Santa Fey Tolima, en el Grupo A, yOnce Caldas y DeportesQuindío, en el B.El Santa Fe lidera el gru-po con 7 puntos, 2 más queel Tolima.En el B, Once Caldas lide-ra con 7 unidades, unamás que el Quindío.Los ‘cardenales’ visitanmañana al Atlético Huila,en el Guillermo Plazas Al-cid de Neiva a las 6:20p.m.A las 8:30 p.m., en el es-tadio de Techo de Bogotá,Equidad recibe al Depor-tes Tolima.El domingo, los ‘cafete-ros’ enfrentan de visitanteal Cúcuta, en el GeneralSantander, a partir de las5:30 p.m., y el Once Caldasrecibirá al Atlético Nacio-nal.en el estadio Palogran-de.

Andrés Felipe Viveros B.Cali

PASTO. Mañana a las 8:30p.m., se jugará el primerpartido de la final del Tor-neo Postobón entre el De-portivo Pasto e Itagüí. Elpartido de vuelta se disputa-rá el miércoles en territoriopaisa.

CALI. Debido al fuerte in-vierno que se presenta en laciudad, se suspendieron elderby de jonrones y el ‘Jue-gos de las Estrellas’. Igual-mente, el juego Toros y Po-tros de ayer se canceló. Sejugará hoy, a las 7 p.m.

Ayer anotó un gol ante Boca Juniors, por los octavos de final del torneo Las Américas. S. SALDARRIAGA

Caldas, líder del B. ARCHIVO / ADN

Primera final de laB se jugará mañana

En breve

Suspenden ‘ Juegode las estrellas’

Hoy jugará Toros a las 7 p.m.

Unafechadefinitiva

CALI. La Escuela CarlosSarmiento Lora terminó elcontrato de patrocinio conel D. Cali, el cual era de 800millones de pesos. María C.Naranjo expuso razones de-portivas y de conflictos conun integrante del Comité.

PROYECCIÓN FÚTBOL

Retiran patrocinioal Deportivo Cali

16 VIERNES 3 DEDICIEMBREDE 2010

Deportes

Page 17: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:25

Los datosAdemás, en el tenisen silla de ruedas logró

una medalla de bronce en losJuegos ParapanamericanosJuveniles realizados enBogotá el año pasado.

Durante dos añosAndrés F. Flórez,

alternó el baloncesto y eltenis. Cuando jugababaloncesto logró una medallade plata en un Suramericano.

● Las circunstancias de lavida lo dejaron en una sillade ruedas. Andrés FelipeFlórez tenía 8 años cuan-do sufrió una lesión raqui-medular por un incidentecon un arma de fuego que-dó parapléjico.Pero eso no fue impedi-mento para que Floréz pu-diera hacer lo que más legusta: practicar deportes.Por eso, primero estuvoen baloncesto en silla deruedas y durante 5 años yuna lesión lo obligó a dejareste deporte y dedicarsepor completo al tenis.Ya cumplió seis años enel deporte blanco y conbuenos resultados, lo quelo ha llevado a ser el núme-ro 7 del ranking nacional,con 22 años.El profesor Sigifredo Hi-dalgo es quien ha estadotras la evolución del depor-tista, quien aún no ha con-seguido puntos para estar

en la clasificación mun-dial.“El próximo año esperojugar más torneos y poderconseguir puntos”, añadióel joven quien es técnicoen sistemas.Aunque durante la IVParada Mundial, que serealiza en Cali, ya comen-zó con pie derecho y así su-mar puntos, luego de ga-nar su partido de primeraronda.Hoy, a primera hora ten-drá su duelo por la segun-da ronda.También representaráal Valle en el torneo Nacio-nal Interligas, que se juegaparalelamente en las can-chas del club Farallones.

Definidaslassedes

Flórez se destaca en tenis de silla de ruedas.

FIGURA JUVENIL

● La Fifa apostó por abrirfronteras hacia países eco-nómicamente poderososcon la elección de Rusia yQatar, como organizado-res de los Mundiales de2018 y 2022, respectiva-mente. Fue en una elec-ción en la que ambos paí-ses fueron siempre por de-lante en todas las votacio-nes que se requirieron.Rusia, la única candida-ta a 2018 a la que la evalua-ción de Fifa reprochó un“alto riesgo” en transpor-te por sus aeropuertos y

conexiones internaciona-les, la que menos oferta deentradas presentaba(3’.141.000) y la que másestadios debe construir, 13nuevos de los 16 que propo-ne, con renovación en losotros tres, se impuso a lossólidos proyectos de Ingla-terra y la Candidatura Ibé-rica (España y Portugal).Trece votos para Rusia,7 para España y Portugaly 2 para Bélgica-Holanda,concedieron a Rusia su ca-pricho de llevar hasta allíel Mundial.

RedacciónCali

Andrés F. Flórez. SALDARRIAGA/ADN

Así se celebró en Qatar. REUTERS

El deporte,métodopara la superación

VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010 Deportes 17

Page 18: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:25

El apunteSe espera un avance● El Gobierno estima queel sistema de saludtendrá un ahorro deaproximadamente400.000 millones depesos anuales con lafijación de topesmáximos

a los recobros que hacenlas EPS al Fosyga pormedicamentos que noestán en el PlanObligatorio de Salud(POS) del régimencontributivo.

También fueronarrasadas siete

estructuras y dos altares queestaban en la plaza principal.El más alto de los edificiosmedía más de tres metros.

● En el decreto 4474 del29 de noviembre, dado aconocer ayer por el Gobier-no quedó establecido queel Ministerio la ProtecciónSocial tiene la facultad deestablecer el valor máxi-mo para el reconocimien-to y pago de los medica-mentos que no están inclui-dos en los planes de benefi-cios y que son recobradospor las EPS al Fondo deSolidaridad y Garantía(Fosyga).Aunque la medida facul-ta al Ministerio para queregule el mercado demedi-camentos que no estáncontenidos en el POS, éstano define cuáles serán losproductos farmacéuticosque deben someterse alcontrol del Estado.El decreto precisa que elMinisterio de la Protec-ción Social podrá tener encuenta, entre otros, seisfactores para determinarcuánto se puede pagar porcada medicamento o prin-cipio activo. El Gobiernoanalizará con qué frecuen-cia se recobra este medica-mento al Fosyga, el preciode venta en el mercado in-terno e internacional, losvalores que reportan los la-boratorios al Sistema de

Información de Precios deMedicamentos (Sismed) yla cantidad de la presenta-ción comercial de cadaproducto.El decreto esablece quelos valores máximos de re-conocimiento y pago porconcepto de recobros demedicamentos deberánser entendidos como un te-cho por toda la cadena dedistribución del respecti-vo medicamento.De este modo se buscatambién frenar la especu-lación entre los interme-diarios de medicamentos.Se espera que hoy se publi-quen dos resoluciones quedefinirán la metodologíade fijación de precios de re-cobros y los nombres delos principios activos a losque se les fijarán topes.Al parecer este decretotuvo un trámite lento debi-do a las posiciones encon-tradas de algunos actoresdel sistema de salud.

MÉXICO (AFP). Un informedel Pnud destacó que la re-gión puede ser “una super-potencia de biodiversidad”y podría convertirse en lí-der mundial en el manejode recursos y en turismoecológico, garantizando sucompetitividad y el accesoal creciente número de fon-dos internacionales.

A. Latina podría serla potencia verde

● La química de los océa-nos se modifica a una velo-cidad nunca vista en los úl-timos 65 millones de años,debido a un incremento dela acidez de las aguas quepodría afectar la vida y de-sarrollo de peces y crustá-ceos, advirtió un informede Naciones Unidas.El pH promedio globaldel océano era de 8,2 an-tes de la industrialización,y ha caído en 0,1, lo que re-presenta un aumento en laacidez del 30%, precisa lainvestigación. El documen-to, difundido durante laConferencia sobre Cam-bio Climático de la ONUen México, indica que elpH de mar “disminuyó enun 30% y la concentraciónde iones de carbonato seredujo en un 16%.

RedacciónBogotá

A. Latina gran potencia verde.

NORMAS SALUD

En zona maya de 2.300 años de antigüedad harán potrero. ARCHIVO

En breve

Nueve de cada 100 colombianossufren de alguna enfermedadpulmonar crónica, según estudio.

ESPAÑA (EFE). Sufrir va-rios abortos espontáneostambién podría ser un indi-cador de mala salud cardio-vascular. Según un recienteestudio, esta circunstanciamultiplica por cinco las posi-bilidades de sufrir un infar-to de miocardio. Los datosdetallados de la vestigaciónestán en la revista ‘Heart’.

Control a medicamentos

● Un antiguo conjunto ha-bitacional maya de unos2.300 años de antigüedadfue destruido por maquina-ria pesada en el estadomexicano de Yucatán pa-ra hacer en su lugar el po-trero de un rancho particu-lar, informaron fuentes ofi-ciales.Según expertos del Insti-tuto Nacional de Antropo-logía e Historia (INAH), lazona maya, establecida enel poblado de Chicxulub,data del Preclásico (300a.C.) y está clasificada enel catálogo arqueológico

de Yucatán con el registronúmero 15. “Previamentese conocía la presencia devestigios en la zona y porello el INAH actuará enér-gicamente”, aseguró el di-rector de comunicacióndel organismo, Julio Cas-trejón.Castrejón también anun-ció que, como primera ac-ción, se trasladó a Yuca-tán el equipo de coordina-ción nacional de asuntosjurídicos y arqueológicoscon el fin de que redactenun dictamen técnico de lospresuntos daños.

Perder un bebé escuestión de corazón

El Gobierno expidió el primer decreto para controlar los precios de los medicamentos. ARCHIVO/ADN

El dato

Gobierno expidió primer decreto para controlar precios demedicamentos.

Destruyeron tesoro maya

Sube acidezde océanos

18 VIERNES 3 DEDICIEMBREDE 2010

La Vida

Page 19: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:25

Otro de los objetivosde las Rbpc es permitir

la conexión de internetinalámbrico en sus espacios.

● En medio de los éxitosmusicales que han marca-do cada una de las 52 fe-rias realizadas hasta aho-ra en esta ciudad, ayer selanzó la programación ofi-cial de la 53 Feria de Cali.Mucha música y cientosde expertos bailarines desalsa es lo que ofrece la fes-tividad.El 25 de diciembre la Fe-ria se abrirá con el ‘salsó-dromo’ donde 1.200 bailari-nes de las 25 mejores es-cuelas de salsa de la ciu-dad, con orquestas en vi-vo, rendirán un homenajeal Bicentenario de las Inde-pendencias.Apenas se cierre el ‘sal-sódromo’ vendrá el con-cierto de inauguración dela Feria con la participa-ción de Yuri Buenaventu-ra, Guayacán, Tirso Duar-te, Henry Fiol, Willie Rosa-rio y su Orquesta vocali-zando el Chamaco Riveray Primi Cruz.Al día siguiente se darápaso a la cabalgata. En es-ta oportunidad solo se per-mitirá la participación de3.000 jinetes, ni uno más.Lo importante es que to-dos los espectáculos pre-vistos en la Feria son gra-tuitos. Los visitantes nopueden dejar de ir al Par-que de la Música, cerca aChipichape, donde cadaaño se organiza el ‘Encuen-tro de melómanos y colec-cionistas’.Las audiciones son de3:00 de la tarde a 11:00 dela noche y con orquestasen vivo. El 28 de diciem-

bre, por ejemplo, estaránlos Van Van de Cuba y aldía siguiente Larry Har-low con Ismael Miranda yJunior González.El 30 será el Festival deOrquestas. Los asistentespodrán escuchar 15 or-questas clásicas de la ciu-dad, cinco exponentes dela nueva salsa caleña, cin-

co orquestas nacionalesde Medellín, Palmira, Pas-to y Bogotáy disfrutar conIsmael Miranda, JuniorGonzález y Larry Harlow.El remate de Feria en elbarrio El Guabal, al orien-te de Cali. Ahí se bailará alritmo de Superlitio, la or-questa La Mulenze, TirsoDuarte y Roberto Roena.

La frase

●Unas medias usadas porNapoleón Bonaparte (1769-1821) durante su exilio enla isla británica de SantaElena en el siglo XIX, se su-bastarán el próximo do-mingo en Fontainebleau, alas afueras de París, a tra-vés de la casa de ventasOsenat.Se trata de un par de cal-zas de seda en color marfilcon una “N” y una corona

bordada que revistieronlas piernas de NapoleónBonaparte durante su es-tancia en la isla en la quemurió y a la que llegó trassu derrota en Waterloo. Elprecio de venta, oscila en-tre los 15.000 y los 20.000euros. No obstante, no esla pieza más cotizada de lasubasta, en la que se po-drá pujar por 420 artícu-los relacionados con el per-sonaje histórico. –Efe–

“Podemos esperaruna feria conespectáculos degran nivel”.LEOBARDO AMÚDIRECTORCORFECALI.

En el TeatroMunicipal se cumplió el acto de lanzamiento.

● Una nueva transforma-ción tecnológica se vienedando de manera graudalen La Red de BibliotecasPúblicas de Comunitarias(Rbpc).Durante este año, en 15de las 55 bibliotecas adscri-tas a la Rbpc se han ade-cuado espacios y dotadode tecnologías encamina-das a brindar servicios cul-turales.El 96 por ciento de laspersonas beneficiarias seencuentran en los estratosuno y dos.Hay que tener en cuenta

que las bibliotecas debencontar con una dotaciónde recursos tradicionales,modernos, informativos ycomunicativos.Sólo el 17 por ciento delas bibliotecas y centrosculturales cuenta con equi-pos de cómputo en buenestado y 27 de ellos tienen

conectividad a una veloci-dad de 512 Kb.“El objetivo se ha empe-zado a cumplir, tanto asíque hoy contamos con 15bibliotecas que han sidotransformadas con equi-pos de computo e Internetde última generación, per-mitiendo que quienes asis-ten a estas bibliotecas pue-dan navegar por el mundohaciendo investigacioneso leyendo un libro que posi-blemente no estaría en lasestanterías”, aseguró elcoordinador de la Rbpc,Luis Ignacio Cerón Nieto.

REdacciónCali

SubastaránmediasqueutilizóNapoleón

El dato

Según Leobardo Amú, director de Corfecali, la feria de este año busca sermás incluyente. ARCHIVO /ADN

Hoy, 5:30 pm, Concierto deNavidad, en el Intercontinental

YAVIENELA

Bibliotecasenlotecnológico

Informes: 314 4339519

FeriadeCali,agozársela

Se busca ampliar cobertura.

El dato

PRESENTACIÓN FERIA

VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010 19

Cultura&Ocio

Page 20: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:26

Domingodefolclor pacíficoEl encuentro tambiéntendrá actividades

lúdicas como el juego de laVaca Loca.

● El grupo Choquibtownno para de recibir buenasnoticias, y de dárselas alapaís.Ayer, se enteraron deque fueron nominados pa-ra la versión 53 de los Pre-mios Grammy Anglo, en lacategoría mejor álbum derock latino, alternativo ourbano, por su trabajo dis-cográfico ‘Oro’.En la misma categoríatambién compiten RobbieDraco Rosa, con AmorVincit Omnia; El GrupoFantasma y su produc-ción, El Existencial.También se encuentranNortec Collective Pre-sents: Bostich+Fussible,con Bulevar 2000, y AnaTijoux, que lo hizo con1977.Goyo, Tostao y Slow, in-tegrantes del grupo alcan-zaron el Grammy Latinoel pasado 11 de noviembre,por mejor canción urbana,con el tema ‘De dónde ven-go yo’.Su racha de éxitos no pa-ró allí. El 18 de noviembreobtuvieron un PremioShock a Mejor agrupacióndel año.Su cantante Goyo, se lle-vó uno en la categoría deVoz del año.Hoy en día, Choquib-town se encuentra enPuerto Rico, donde prepa-ran un nuevo trabajo quemezcla la canción que fuegalardonada en los Gra-mmy.Los candidatos se die-ron a conocer en una galamusical que tuvo comopresentadores a StevieWonder, LL Cool, SelenaGómez, Dave Grohl y Ha-yley Williams (del grupoParamore).

En el evento se pudieronobservar las actuacionesde grandes artistas comoJustin Bieber, B.o.B, Bru-no Mars, Katy Perry y Mi-randa Lambert.Lady Gaga, Katy Perry,Eminem, Arcade Fire yLady Antebellum son loscandidatos que se disputa-rán la categoría del álbum

del año en la 53 edición delos premios Grammy, quese celebrarán el 13 de fe-brero en Los Ángeles.Las nominaciones les lle-garon por cuenta de losdiscos ‘The fame mons-ter’, ‘Teenage dream’, ‘Re-covery’, ‘The suburbs’ y‘Need you now’, respecti-vamente.

La frase“Qué bendición,esta nominación alGrammy. Estamosmuy emocionados”

● El primer fin de semanade diciembre llega carga-do de arte y cultura paratoda la familia.Todos podrán disfrutardel programa ‘Plazas yparques’, que lidera la Al-caldía de Cali y busca gene-rar zonas de esparcimien-to para el público caleño.Desde las 2:00 p.m. serealizará un concierto mu-sical que congrega a im-portantes artistas de diver-sos géneros musicales.Jóvenes de diferentes‘tribus’ podrán disfrutar apartir de las 2:00 de la tar-de, de un concierto con so-nidos rock, pop y urbanos.Estará en el escenario,la banda revelación derock, Sin Mente.

En el género pop canta-rá Juanko, mientras laagrupación La esquina, de-leitará al público conmúsi-ca latinoamericana. Tam-bién hace parte de esta ci-ta, el grupo El cuarteto, demúsica jazz.Por último, estará laagrupación caleña prota-gonista en la noche de galade los Premios Shock, Za-lama Crew, que interpreta-rán ritmos que fusionan re-ggae, hip hop y música fol-clórica.También a las 2:00 p.m.,en el museo La Tertulia,los niños podrán disfrutarde una presentación de tí-teres y participar de un ta-ller de elaboración de figu-ras decorativas.Informes: 893 2941.

CHOQUIBTOWN,BANDACOLOMBIANA.

¡Click!

1. ‘La harina’CarlosAguirre2. ‘Amanos siempre’.Idealesdeoriente.3. ‘Catalina’.Sondepatanguejo.4. ‘Sin rencor’.LuisAlbertoPosada.5. ‘La puta traga’.Verosca.

Fueron nominados comomejor álbum de rock urbano.

TOP 5 / RADIO UNO 100.5

Diversiónparanoquedarseen casa

RedacciónCali

●Una tarde de folclor y ta-dición pacífica habrá estedomingo en el EncuentroIntercultural del PacíficoColombiano.Se hará la celebraciónde la Purísima Patrona deGuapi y se le rendirá home-naje al cébere maestroSamuel Caicedo Portoca-rrero.A las 11:00 de la mañanaen el Club Puente Palma(cra 59 N˚11 B - 49) se ini-cia la misa folclórica.Acto seguido, se exhalta-rán algunos de los persona-jes de Guapi más destaca-dos en la región.

También habrá mues-tras de cuentería, danzasy gastronomía propia delos departamentos de Va-lle, Cauca, Nariño y Cho-có.Este encuentro es orga-nizado por la FundaciónColonia Guapireña resi-dente en Cali.

En el evento presenta-rán un proyecto que pre-tende divulgar y enseñar alos habitantes de Cali elacervo cultural de los habi-tantes de la Costa Pacíficacolombiana, a través de ta-lleres de sensibilización,capacitación y muestrasfolclóricas de su variada ri-queza cultural.El valor de la entrada esde 10.000 pesos por perso-na. Los niños no pagan.Los fondos recaudadosserán destinados para unancianato y aguinaldo delniño guapireño.Informes: 335 9224.

Choquibtown en sus canciones resalta la esencia de la música del Pacíico colombiano. ARCHIVO / ADN

Caballos sobre el lienzo y la escultura hacen partede la exposición ‘Elegancia Equina’, que se lleva a caboen el Club de Ejecutivos. Exponen Jairo Escobar,Charles F. Scheider y Anthony Echeverry. S. SALDARRIAGA / ADN

El dato

LOSANGLOZalama Crewmaneja el estilo ‘Urban world music’. A. PARTICULAR

objetivodeChoquibtown

NOMINACIÓN GRUPO

Fiesta de integración pacífica.

20 Cultura&Ocio VIERNES 3 DEDICIEMBREDE 2010

Page 21: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:26

Page 22: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:26

Manzanasparaactivarelamorentreparejas

●Este será un fin de sema-na para poner en ordennuestros pensamientos yenergías, conciliarnos conlos demás y activar los pro-yectos guardados. En estemes debemos conseguircon calma nuestros objeti-vos.

Manzanas y miel ayudarán. ADN

● Todas las personas que-remos obtener el éxito ennuestras vidas, tanto en elámbito emocional como enel productivo. En ocasio-nes sentimos que damos lomejor de nosotros mismosy aun así, el éxito se va denuestras manos.Es común sentir que nosomos buenos en algunascosas, pero en otras sí po-demos sobresalir. Llegar aun equilibrio puede con-vertirse en un reto.Una ayuda energéticanunca está de más a la ho-ra de querer que los resul-

tados se vean. Sin dañar anadie, ni a nosotros mis-mos, podríamos conseguirtodo lo que nos propone-mos.Para activar la afectivi-dad, puede realizar el si-guiente ritual que le ayuda-rá en el amor:Lo primero que hay quedeterminar es si lo que es-tamos viviendo es lo quequeremos y si las perso-nas que están a nuestro la-do son las que deseamos.Tome dos manzanas ro-jas, una representará a supareja y la otra a usted. En-dúlcelas con azúcar more-na y miel de abejas y déje-las una noche a la luz de la

luna. A la mañana siguien-te utilícelas como objetode decoración en su mesade noche o escritorio.Escriba en un papel per-gamino todo lo que deseavivir con esa persona ypóngalo al lado de las man-zanas. La otra persona de-be estar de acuerdo conese ritual, de lo contrarioserá una manipulaciónenergética que le hará da-ño a la relación después deun tiempo.Cuando las manzanas sedañen arrójelas y vuelva ahacer el ritual de activa-ción. Si esa persona noconvive con usted, será po-sitivo que él también lo ha-ga en su casa.

Brendan Fraser cumple 42. ADN

ARIES

Una tarea porrealizar

QUINTO ELEMENTO Rituales de éxitoHOROSCOPO

No se rinda en el intento dealcanzar una mejora en surelación afectiva, todopuede ser mejor si tiene máspaciencia y unacomunicación estable. Estotambién aplica con susamigos.

22 de marzo a 20 de abril

Si desea saber cuáles sonlos sentimientos de esapersona hacia usted, mirelos suyos propios, el orgullopuede obstaculizar. Deje queel tiempo pase y las heridassanen.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Se revive el amor y serecupera la confianza, nocometa los mismos erroresdel pasado. El cambio demetodología en el trabajo oestudio le hará motivarse aseguir hacia el camino deltriunfo.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Un poco de agotamientofísico le pedirá hacer un altoen el camino. Es buenocambiar de hábitosalimenticios, subir y bajar deánimo hace parte de lavibración del día.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

La monotonía nuevamentese apodera de usted y surelación, sea creativo, nodeje que la desmotivaciónse acerque a ustedes.Es buen momento paraplanear cómo ganar másdinero.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

No busque respuestasafectivas apresuradas,puede salir mal librado.Trate de no darle muchasvueltas a las ideas, asípodrá dormir mejor.Buenos resultados enasuntos económicos.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Debe tener cuidado con suspertenencias, podríanpresentarse pequeñaspérdidas que le provoquendesgaste. Lo emocional letrae situaciones positivas,una vibración que le darátranquilidad.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Llegan nuevas ideas en elcampo laboral, la creatividadflorecerá en esta temporada.Escuche y haga caso a suintuición. Llénese defortaleza y piense que enmuy poco tiempo todo va aser mejor.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Se acercan cambios en suvida emocional, todo lo quese proponga será positivo.Una persona del pasadonecesita de su compañía.Las alianzas serán positivasen esta temporada.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Está viviendo un momentopositivo en su vida, goce delos cambios y la renovaciónenergética que atraviesapara hacer las cosas mejorque antes. Llegará unapersona a su vida que ledespertará interés.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Trate de no estresarse porlas situaciones de sutrabajo, puede estarllevando esaspreocupaciones de su laboro estudio a la casa. No setome los problemas de losdemás tan a pecho.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS

3 3 6 2 3 4 6 8

6 3 1 2 8 7 4 2

4 4 8 1 5 4 2 1

6 5 5 6 6 2 1 4

1 7 4 8 2 4 6 6

1 4 6 7 6 5 1 3

7 5 3 2 4 2 8 1

2 6 7 3 1 8 5 1

9

5 3

2 8 1

7 5

3 7

1 5

9 6

7 2

5 1 7

3 4 5

8

2 9 7

1 9 6 7 3 5

7 5

1 6

2 5 8

3

1 4 2

7 5 6 3 2

2 7

8 6

1 7 5 3

8 2 7

1

4 8 6

4 1

3 9

22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Se puede estardecepcionando de laspersonas que conviven conusted, deles tiempo paraque cambien. Trate depensar en los beneficios desu trabajo, eso le motivará.

Alex Peñ[email protected]

22 La Otra Página VIERNES 3 DEDICIEMBREDE 2010

Page 23: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:26

● La rumba se llevará acabo hoy, en el ClubWepa (Pueblito Valluno).El set de apertura estaráa cargo del Dj residenteAxel. A las 6:00 a.m. delsábado arranca el AfterHours, que trae como Dj

invitado a XAM. Laentrada tiene un valor de20.000 pesos. Laspersonas interesadaspueden adquirirlallamando a los teléfonos:315 795 9364, 300 6921554 y 314 652 3446.

● Con salsa y ritmos tro-picales se prenderá laGran Fiesta de Coomeva.Tendrá como invitadosespeciales a los cantantesGilberto Santa Rosa, Ro-berto Blades y Luis Feli-pe González.Se dispondrá de trans-porte gratuito.Informes: 660 51 33.

● La rumba electrónicatendrá su ‘toque’ femeni-no esta noche, por cuentade dos jóvenes Djs que pro-meten elevar la tempera-tura caleña con la rumba‘Divas Party’.En ella, los asistentes po-drán disfrutar de ritmosque varían desde el househasta el tech-house.Como artista invitadallega la Dj paisa Queen Ele-ktra. En sus cinco años decarrera musical, ha reco-rrido casi toda Colombiatocando en los principalesclubes del país.Y con ella tocará la cale-ña Hellen Castaño, unaemprendedora Dj que a

través del concepto de ‘Di-vas party’ busca impulsarel talento femenino en elcampo de la electrónica.“Antes se creía que lasmujeres pocón, pocón deelectrónica, que solo bailá-bamos. Ahora tocamoscon éxito y también produ-cimos trabajos musica-les”, dice Castaño.

Eso lo sabe muy bienQueen Elektra, quien tam-bién es productora y desta-ca estas iniciativas.“Las mujeres imprimi-mos un poco de sensuali-dad y glamour, pero tam-bién somos talentosas y sa-bemosmuy bien cómomo-ver al público y hacer quela rumba sea fluida”, diceElektra.

● La compañía artísticaArtesescénicas presentala obra ‘Príncipe de paz’,mañana a las 7:00 p.m. enCali Teatro (Cra. 12 # 4 -51).Cuenta la historia de Je-sús en el formato de showcomedy, en el que sus acto-res la interpretan a ‘lo co-lombiano’.Grandes y chicos se di-vertirán con esta obra na-videña. Infor.: 893 8790

Golberto Santa Rosa. ARCHIVO

● Las tonadas de la guita-rra, el cajón, las palmas yel zapateo de la músicaflamenca se vivirán hoy,con la ‘Noche Gitana’.El bailador español Ma-nuelMedina, de la compa-ñia Calí-Calé-Tablao, in-

terpretará algunas de lasmás significativas melo-días de la cultura gitanaen Domus Teatro (carre-ra 25 # 2-72) a las 7:00p.m.La entrada tiene un va-lor de 15.000 pesos.Informes: 554 17 82.

● Una variedad de artícu-los nuevos y usados se po-drán adquirir mañana y eldomingo en el ‘Mercadode las Pulgas’.Habrá porcelanas, arte-sanías, tejidos, zapatos, ar-tesanías, entre otros artí-culos, que se exhibirán enla carrera 10 con calle 1oeste.Se puede visitar a partirde las 9 de la mañana. In-formes: 315 706 50 04.

Dónde:ClubLosAndes(Km35,VíaCali–Popayán).Cuándo:Mañana,2:00p.mCuánto:Desde$59.000.

RedacciónCali Obra de temporada en Cali T.

CONCIERTO LATINO

EspectáculodebailegitanoenDomusTeatro... y ¡olé!

HistoriadeJesúsdesdelacomedia

El apunte

BAILE FLAMENCO

● El espectáculo de ballet‘María’ se presentará ma-ñana para ayudar a las víc-timas del invierno en el Va-lle del Cauca.Serán dos funciones enel Teatro Municipal Enri-que Buenaventura, a las5:00 de la tarde y a las8:00 de la noche.A escena saldrán unos50 bailarines de la Compa-ñía Colombiana de Ballet(Incolballet), bajo la direc-ción del francés JacquesBroquet, para evocar losepisodios más importan-tes que marcan la obra deJorge Isaacs.Incolballet ya había pre-sentado su espectáculo enla hacienda El Paraíso ydentro de la conmemora-ción de los cien años delValle.Las entradas se puedenadquirir en el teatro, des-de 10.000 pesos. Informes:555 31 30.

Sensualidad y talento son los ingredientes que la Dj Queen Elektra le aporta a la escena. A. PARTICULAR

HUMOR

Agenda localFIESTA MUJERES

HUMOR Imperdible

Rumbaelectrónicaporcuentade‘Divas’

ArtículosdesdeelcuartodeS.Alejo

Averalos‘duros’delasalsa

El dato

Sobre el espectáculo

Balletporafectados

Se pretende apoyar el talento Dj femenino.

Hoy, a las 7 p.m., ‘La tumba delas luciérnagas‘, en La Tertulia.

PROGRÁMESE

VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 23

Page 24: ADN CALI DICIEMBRE 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 03/12/10 - Composite - JOSMIG - 03/12/10 01:26