Diario gratuito

semanaFIN DESÁBADO5DEDICIEMBREDE2015AÑO 7.NÚMERO1761 ISSN2145-4108

Impulso a vidaautosostenibleProyecto de caleñoen Los Farallones.

Se alistan para recibir el ascensoEsperanaumentode ventas

Ingeniero lo lidera. AR. PART.

El lunes, ante el presidente Santos, se convertirán en nuevos oficiales.

Ceremonia

En nuevo avance de‘Batman vs. Superman’

aparece la Mujer Maravilla.

Duelodefinitivo

Celebran hallazgode Galeón San José

En la EscuelaMilitar de Aviación, los alféreces del curso 88 hicieron los ensayos para la ceremonia en la que recibirán alas como subtenientes,ante sus superiores.JUAN B

Comerciantes

PÁGINA 4

Cali visita esta noche aNacional, por cuartos. Andrés Pérez retorna. ● Pág.9

ADENTRO

● Página 2

El Presidente Santos confirmó ayerque estaba en las aguas del Caribe.

Pidenqueel tesoro se invierta enfortalecer cultura de la región. ● Pág.6

No tienen

Mínimo

Clima

Pico y placa

Máximo

Mínimo

Centro, optimista concomercio decembrino

19°

Movilidad, factor que evidencia la afluencia en el centro de Cali.

19°

Por esta temporada aumentan los compradores.

Comerciantes tienen expectativaspositivas con las ventas deNavidad.

Alertan sobrehurto de carteras ymediantemodalidad de ‘cosquilleo’

Juguetes, entre los artículos demandados.

El apunte

Al final harán balance, pero hay expectativas porque se espera doblar ventas del año. FOTOS: SANTIAGO S.

● Luces, adornos navide-ños y juguetes predomi-nan por estos días en las vi-trinas y calles del centrode Cali, una de las zonasde la ciudad donde se ‘agi-ta’ el comercio durante latemporada decembrina.David García, adminis-trador de un almacén ubi-cado sobre la calle 13, ase-gura que las ventas se hanmovido “suavemente”.“Por el cuento de la ener-gía (el alza en costos y elllamado a ahorrar) las lu-ces no tuvieron la mismasalida que debieron habertenido, la gente se cohíbede eso y han comprado po-quitas luces, lo bueno esque el adorno navideño síse ha movido bien”, asegu-ra García.Sin embargo, Jhoiner Pe-láez, presidente del Gre-mio de Comerciantes delCentro (Grecocentro), afir-ma que las expectativas enventas son positivas y hahabido buena afluencia.“La temporada se inicióantes de lo previsto, desdenoviembre hubo activida-des como madrugones,trasnochones, inaugura-ción de almacenes, que di-namizaron todo, piensoque va a ser un remate deaño interesante”, dice.

Entre tanto, a los vende-dores ambulantes, que ha-cen parte del comercio in-formal del centro, les pre-ocupa la seguridad.“El comercio se muevemás después del 14 ó 15,cuando pagan la prima deNavidad... tenemos proble-mas por los vendedores dela bolita, que vienen a en-gañar a la gente y a quitar-le la plata, y con los carte-ristas, que roban bolsos,carteras, con el tema delcosquilleo”, asegura Ma-ría, vendedora ambulante.Por su parte, Grecocen-tro manifiesta que han te-nido apoyo de la Policía(vea El apunte).

Cerca de 10 milcomerciantes formales y62 centros comercialeshay en el centro de Cali.

3.

Se recomienda a loscomerciantesmantenercerrados estantes,mostradores y vitrinas.

2.

Hoy, el Centro deZoonosis realizará unajornada de vacunacióncanina y felina en las22 comunas de Cali.Los puestos estaránubicados en sectorescomo: San Antonio,Loma de la Cruz, ElGuabal y Ciudad Jardín.Info: www.cali.gov.co

La Policía pide informarcualquier situaciónanómala llamando a sulínea 123.

Jornada paravacunar mascotas

1.Los datos

En breve

Desde las 6 a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

Se espera cielonublado y lloviznas enla noche.

33°Mañana

Se esperan lloviznas endiferentes sectores enla tarde.

32°

RedacciónCali

Hoy

De7a.m. a 10a.m.De5p.m. a 8p.m.

Comerciantes

3 y 4

Precaución

Mañana

Denuncia

1 y 2HoyTaxis

Máximo

Mañana

Estos son algunosde los sitios másfrecuentados.

● Greconcentro indicóque la Policía aumentó elpiede fuerza con100hom-bres en el centro deCali “yparecequenos van aman-dar 50 más”. El gremioañadió que también se es-tá acudiendo a la tecnolo-gía (cámaras de seguri-

dad) para facilitar la identi-ficación de quienes se de-dican a delinquir.Esta semana, las autorida-des lanzaron el plande se-guridadparaatenderNavi-dad y Feria de Cali; la Poli-cía informó que contarácon 3.500 uniformados, de

sus distintas especialida-des, en toda la ciudad.Asimismo, se hicieron re-comendacionesa la comu-nidad como evitar llevarmúltiples paquetes que leimpidan la visibilidad y“los convierten en blancode los delincuentes”.

No tienen

Aumento de pie de fuerza y cámaras de vigilancia

Hoy

Así se mueve latemporada navideña

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción:Íngrid Valderruten, Antonio Minotta, Freddie Alberto Bossa, Iván Noguera, Gloria Inés Arias, Patricia Aley, Carolina Bohórquez y Miguel Ángel Espinosa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona(soncar@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Particulares

semanaFIN DEaDn2 Sábado 5 deDiciembre 2015

Cali

También dedica su tiempo a realizar labores del campo.

En El Otoño hay espacio para que visitantes aprendan y enseñen.

● Desde enero, cuandoJuan Manuel Idrobo semudó a El Otoño, másde 40 visitantes han pa-sado por su predio. Lasvisitas son, sobre todo,de turistas y mochilerosque se han enterado delproyecto o llegan por re-ferencia de algún cono-cido. “Todos están invi-tados. El que quiera ve-nir que me ponga unmensaje por Facebooky se le indica. No hayproblema y no se cobra.Aquí recibimos a cual-quier persona por eltiempo que se quieraquedar. Lo importantees que traigan su carpa,alimentos, semillas o al-gún árbol para sem-brar”, afirma.Para llegar al terrenolos visitantes deben via-jar por el sur de Calihasta el corregimientode La Buitrera y seguirsubiendo hasta que lacarretera pavimentadatermine. Después se-guir avanzando casi 8 ki-lómetros más, hastaque encuentran El Oto-ño. “La gente llega acá aaprender y a enseñar.El modelo que hay aho-ra en el mundo no essustentable y eso debecambiar”, dice.

Los Farallones de Cali se han convertido en el balcón de su casa.Durante su estancia en la zona, se ha encargado de reforestar.

Los datos

Juan Manuel Idrobo ha convertido el terreno de El Otoño en un espacio para que muchos compartan experiencias similares. ARC PART

1.

2.

3.

Una receta para vivir lavida un pasito a la vez

● Intentar vivir sin dinero,sin ‘papelitos’ como los lla-ma él, no es fácil. JuanMa-nuel Idrobo, ingeniero desistemas caleño, empren-dió esa tarea en enero deeste año cuando se fue a vi-vir a un terreno enclavadoen Los Farallones de Cali.En El Otoño, como se lla-ma el lugar, Juan Manuelavanza en su aspiración deser autosostenible ‘un pasi-to a la vez’. “Es difícil. Aúnno logramos ser autososte-nibles pero allí vamos, unpasito a la vez. El agua y laenergía nos sobran, peroen alimentos no alcanza-mos el 10 por ciento toda-vía de lo que se consume”,asegura.Según explica, ser auto-sostenible, al menos encuanto a la electricidad, esmuy sencillo. Solo necesi-ta paneles solares y una re-sina con la que los imper-meabiliza. Incluso ya rega-ló varios sistemas creadospor él a sus ‘vecinos’, elmás cercano de ellos vivea más de diez minutos desu terreno. Con el contac-to con los habitantes de lazona ha aprendido a usarplantas medicinales y asembrar frutales. En ElOtoño cuenta con todo ti-po de verduras y hortali-zas. “Cuando hay cosechacompartimos con los veci-nos, se les llevan tomates olo que se esté dando en elmomento. Lo único que noregalamos son guayabasporque de esas hay en to-das partes por acá. Nadiese las alcanza a comer to-das”, cuenta.Antes de decidirse a vi-vir sin dinero, Juan Ma-

nuel trabajaba como pro-gramador web. Por variosaños mantuvo un sitio lla-mado Linkapedia, pero sefue desligando de a poco.“Estando acá seguía traba-jando en la web. Trabaja-ba 3 días a la semana, perouno se da cuenta de que 3es casi la mitad de 7. Y fi-nalmente decidí aventar-me con todo”, afirma. Aho-ra sus días los pasa traba-jando en el campo, tratan-do de construir un domoque pueda alojar a variaspersonas y acompañadode una perra llamada ‘Fo-rast’. A Cali viene una vezcada 3 semanas.

Idrobo cuenta que estaes la primera fase del pro-yecto, la idea es que en 7años El Otoño sea total-mente autosostenible.“Quiero seguir sumándo-le espacios, crear una grancasa donde se pueda alber-gar a una comunidad, peroesta construcción tieneque respetar la naturale-za. Un espacio donde hayaabundancia y no se necesi-ten papelitos”, asegura. Elsiguiente paso, la segundafase, es aprender a usarlas fibras de la vegetacióny, por qué no, tejer su pro-pia ropa. “La imaginaciónes el límite”, dice.

Caleño emprendió un proyectoautosostenible en Los Farallones.

¿Se puede vivir sin dinero? Es lapregunta que quiere responder.

Mantiene el fan page ‘Un pasito a la vez’, dondeva contando su vida enimágenes.

En los últimos 5mesesvivió en compañía de unamigo argentino, que yaregresó a su país.

Juan Manuel cuenta queaún debe usar dinero,pero está tratando dedejarlo de a poco.

Todos losvisitantesson bienrecibidos

Freddie Alberto Bossa B.RedacciónCali

En Facebook

Compañía

‘Papelitos’

aDn4 Cali Sábado 5 deDiciembre 2015

● El juez 50 penal munici-pal con funciones de con-trol de garantías concediólibertad inmediata al alcal-de de Yumbo, FernandoMurgueitio, quien desdeayer retomó su cargo en laAlcaldía de ese municipio.Según el juez, no existenargumentos de peso para

privar de la libertad al Al-calde, quien se presentóvoluntariamente a las auto-ridades para aclarar lasdudas. Pero seguirá vincu-lado a la investigación,que desde la administra-ción es atribuida a denun-cias de sus detractores. Elmandatario, quien había

pedido 3 días de vacacio-nes, se presentó junto consu abogado ante el juezque en Bogotá sigue el pro-ceso. La Fiscalía lo señalade presunta exigencia dedinero a la empresa Segu-ridad Industrial y Banca-ria SIB 70 Ltda, en contra-tos de vigilancia.

Univalle cuidará tesoro

Las piezas fueron entregadas al museo de Univalle, el martes de esta semana. ARCHIVO PARTICULAR

● El Museo Arqueológicode la Universidad del Va-lle será el encargado de latenencia y conservaciónde 316 piezas cerámicas deculturas precolombinas,que fueron devueltas al Es-tado.Las piezas pertenecían aGonzalo Guayara, un valle-caucano que residía enMiami y coleccionó artedesde su juventud, inclui-das las cerámicas preco-lombinas. Con su muerte,ocurrida en marzo del añopasado, su familia decidióretornarlas al Estado Co-lombiano e hizo las diligen-cias para que el InstitutoColombiano de Antropolo-gía e Historia (Icanh) lasrecibiera y entregara alMuseo Arqueológico JulioCésar Cubillos, de la Uni-versidad del Valle.La entrega se oficializóel martes, en un acto proto-colario, con la asistenciade la familia del poseedorde las piezas, los directi-vos de Univalle y represen-tantes del Icanh. “Las 316piezas que recibe la Uni-versidad son un invaluable

tesoro para Colombia, pa-ra la investigación antro-pológica y para conocer denuestro pasado”, dijo el re-presentante delegado delIcanh, Ricardo Grisales.La piezas hacen parte delas culturas que habitaronla región del Valle y Nari-ño y de la Cultura Quimba-ya. Las culturas del Valledatan del año 10 mil antesde nuestra era. La cerámi-ca solo aparece en el 1.500antes de nuestra era, y lapieza más antigua, de lasdevueltas, es de esa época.“Estos materiales arqueo-lógicos quedan en muybuenas manos y serán cui-dados, conservados y utili-zados ampliamente en to-das las actividades de in-vestigación, formación aca-démica y socialización delconocimiento arqueológi-co regional”, dijo ÉdgarVarela, rector de Univalle.

Cada una de laspiezas fue evaluada

en Miami, para verificarque fueranprecolombianasoriginales.

El apunte

RedacciónCali

Convocan a llevar donaciones

¡Click!

La institución recibió 316 piezas cerámicas de culturas precolombinas.

CALI. Con una jornada desolidaridad con los anima-les de la calle, la Funda-ción Comedog celebrarála aprobación de la Leyque penalizará el maltratoanimal. Invitan a donar ali-mentos y medicamentos,mañana, de 9 a.m. a 12 m.,en el parque de El Ingenio.

El dato● Seguir replicando el mo-delo de ‘Tit@, educacióndigital para todos’, fue unade las sugerencias que hi-zo Orlando Ayala, vicepre-sidente de Microsoft, trasasistir a una clase para co-nocer el programa que li-dera Cali.“Se están utilizando losconceptos modernos deaprendizaje, donde se invo-lucra más al estudiante ydonde el profesor cumpleel rol de guía, más que loaplicado durante años queeran las clases magistra-les y el método prusiano...felicito al gobierno de Calipor desplegar esta mane-ra de enseñar, la cual hayque continuar avanzandoen todo el país, para quecada niño tenga acceso aestas herramientas tecno-lógicas”, dijo Ayala.A través de ‘Tit@’ se bus-ca la implementación deaulas tecnológicas, y mejo-rar los niveles de calidadeducativa tanto de estu-diantes, como de docentesy directivos docentes.En el programa se haninvertidomás de 70mil mi-llones de pesos.

● La Universidad del Valleindicó que por ley, las pie-zas de las culturas preco-lombinas son del EstadoColombiano y solo puedenestar enmanosde losmu-seos públicos o de investi-

gadores, previo registroen el Icanh. Quien las ten-gaen supoder sin el regis-tro del Icanh se somete aldecomiso de lasmismas opuededevolverlas volunta-riamente. “Esta es la pri-

mera vez que hay una de-volución voluntaria y repa-triación de piezas preco-lombinas desde el extran-jero”, dijo el Mario Salda-rriaga ,familiar del tene-dor de las piezas.

SANTIAGO SALDARRIAGA

Fin de semana de Solar. Muestra comercial,exhibiciones artísticas y 15 viviendas que funcionan conenergía solar, hacen parte de la oferta del SolarDecathlon, en Univalle. También hay comidas.

Microsoftdestacóproyecto‘Tit@’

Celebrarán Leycontra maltrato

Piezas precolombinas son propiedad del Estado

En libertad, alcalde de Yumbo

aDn 5CaliSábado 5 deDiciembre 2015

Se dice que la embarcación está entre las Islas del Rosario y el Corralito de Piedra. Hoy se conocerá el sitio exacto.

●El anuncio del hallazgodel Galeón San José enaguas cartageneras, y quedivulgó el presidente JuanManuel Santos a través desus cuentas de las redes so-ciales, fue recibido con bas-tante expectativa por par-te de la comunidad cultu-ral académica de Cartage-na de Indias.Uno de los más estudio-sos del tema, el presidentedel Museo Histórico deCartagena, Moisés Álva-rez, dijo que todavía no ha-bía alcanzado a digerir laque consideró como la “no-ticia más importante delas últimas décadas parala historia de la ciudad”.Para el historiador naci-do en Aracataca (Magdale-na), la misma tierra delpremio nobel de Literatu-ra Gabriel García Már-quez, lo mejor que puedepasar con un hecho comoel que confirmó el mismopresidente Santos es quese beneficie la actividadcultural de Cartagena, in-cluso del país.“Si es verdad que haytanto dinero u oro, comose asegura, es bueno quela parte que le correspon-de a la Nación sirva parafortalecer la cultura de laregión”, sostuvo el recono-cido historiador.Álvarez recordó que elhundimiento del galeón ysu búsqueda por años sehabía convertido en unahecho legendario, del quehabían salido decenas denovelas, miles de conjetu-ras y hasta la posibilidadde una superproducciónde Hollywood.“El tema del galeón ha si-do uno de losmás fascinan-tes para escritores e histo-riadores y se han tejido mi-les de leyendas y mitosacerca de la carga que lle-vaba la nave española”, in-dicó.Otras voces, como la dela exdirectora del Institu-to de Patrimonio y Cultu-ra de Cartagena, Irina Ju-nieles, señalaron que el ha-llazgo de los restos de laembarcación constituyeun hito histórico que debeser tomado con bastante

prudencia y objetividad.“Cartagena fue la que su-frió la pesadilla del saqueode sus arcas y, al mismotiempo, debe ser la más be-neficiada con el hallazgode esta nave y lo que estoconstituye históricamen-te”, recalcó.Litigio favorableEn octubre de 2011, unacorte del Distrito de Co-lumbia, en Washington,desechó una demanda in-

terpuesta por la firma esta-dounidense Sea Search Ar-mada, que reclamaba 17mil millones de dólarespor el supuesto incumpli-miento de un contrato conel gobierno colombiano pa-ra recuperar el buque ysus riquezas.Ese tribunal acogió favo-rablemente los argumen-tos de la defensa de la Na-ción, que señalaban que lademanda era improceden-te y, además, que había pa-sado el tiempo permitidopara intentar alguna ac-ción legal contra el paíspor el caso del San José.Sea Search, que en 1982declaró la supuesta ubica-ción del naufragio cercade las islas del Rosario, de-mandó a Colombia.

Gobierno confirma elhallazgo del San José

Gran noticia:¡Encontramos el

Galeón San José! Mañanadaré los detalles en ruedade prensa desdeCartagena: Twitter Santos

En breve

BOGOTÁ (AFP). Una opera-ción contra la minería ile-gal en plena Amazonia de-jó 24 detenidos y cuatro ex-plotaciones de oro desarti-culadas, informó ayer elMinisterio de Defensa queatribuyó la actividad a gru-pos armados.

BOGOTÁ (EFE). Las autori-dades aeroportuarias, losconcesionarios y las aerolí-neas se declararon prepa-rados junto con la Aero-náutica Civil de Colombiapara afrontar el mayor flu-jo de viajeros que se espe-ra hasta finales del próxi-mo enero.

BOGOTÁ (EFE). El presiden-te Juan Manuel Santos pi-dió ayer a los nuevos alcal-des y gobernadores, queasumirán sus cargos elpróximo 1 de enero, que co-ordinen sus futuras políti-cas de desarrollo con el Go-bierno nacional.A través de un trino, el presidente JuanManuel Santos divulgó el hecho.

El dato

Redacción ADNBogotá y Cartagena

Video. Así se aprobóel plebiscito pararefrendar acuerdos.

El apunte

Juan M. Santos, presidente.

Detuvieron a 24 personas.

Aerolíneas, preparadas.EL Galeón San José iba cargado con oro y otras riquezas.

Mejores momentosdel debate en Senado

●ElSanJoséesconsidera-do como uno de los gran-des tesoros sumergidosen todoelmundo.Amedia-dos de los 80, se calculabaquesus riquezas valíanen-

tre cincomil y diezmil mi-llones de dólares, peroese valor se hamultiplica-do desde entonces. Noobstante, soncifras aproxi-madas y solo se podría de-

terminar el monto totalque transportaba la navehasta que esta sea resca-tada.El galeón se hundió en uncombate con naves de la

marina británica y desdeentonces se convirtió enuna especie de mito paralos buscadores de tesorossumergidos en los océa-nos.

Santos pidió ayerunificar políticas

Ataque contra laminería ilegal

Colombia, listapara los viajeros

¿Cuál es la importancia de esta embarcación hundida el 8 de junio de 1708?

aDn6 Sábado 5 deDiciembre 2015

Colombia semanaFIN DE

La hora cero, en Venezuela

Las campañas política en Venezuela de cara a las elecciones de los cuerpos legislativos han estado marcadas de enfrentamientos.

Mañana se cumplen elecciones legislativasen el vecino país y el ambiente es tenso.

Expertos deONUenviaronuna carta a lasautoridades expresando su preocupación.

●Dos relatores de las Na-ciones Unidas exhortaronayer al Gobierno de Vene-zuela a garantizar la segu-ridad de los ciudadanos du-rante las elecciones legisla-tivas de mañana e insta-ron a evitar cualquier obs-táculo a la participaciónpública pacífica.“Restituir plenamente elespacio para la libertad deexpresión, reunión y aso-ciación, así como asegurarla rendición de cuentas delos responsables por los in-cidentes de violencia se-rán clave para aliviar lastensiones políticas en Ve-nezuela, y para asegurarla gobernabilidad demo-crática”, piden los relato-res en un comunicado.Firman el texto los rela-tores especiales sobre la li-bertad de expresión, Da-vid Kaye, y sobre el dere-cho a la libertad de asocia-ción, Maina Kiai.“Las autoridades debengarantizar la seguridadpersonal de todos aquellosque aspiren a intercam-biar ideas y opiniones en

los días previos al procesoelectoral”, dijeron.El comunicado recuerdael reciente asesinato delpolítico de oposición LuisManuel Díaz, durante unacto de campaña electoralen el Estado de Guárico, ydenuncia que se han regis-trado otros “atentados endistintos eventos pacíficosde naturaleza política yelectoral”.“Un proceso electoral pa-cífico requiere, como míni-mo, que el Gobierno garan-tice la seguridad de todos-en particular durante ac-tos políticos- independien-temente de cuáles sean

sus opiniones políticas”,agregaron.Los expertos de la ONUtambién mencionaron queestos atentados sólo mues-tran “la punta del iceberg”y “reflejan de forma emble-mática la gravedad de losretos sistemáticos a la par-ticipación política en Vene-zuela”.“Una amplia gama derestricciones a los dere-chos a la libertad de expre-sión, reunión y asociaciónhan sido impuestas duran-te los últimos años en Ve-nezuela”, dijo Kaye.Por su parte, Kiai desta-có la necesidad de asegu-rar el derecho de toda per-sona a reunirse pacífica-mente y a manifestar deforma pública sus opinio-nes antes y después de laselecciones. “La democra-cia requiere un compromi-so constante de crear unambiente en el que las per-sonas puedan expresar opi-niones políticas, organizar-se con fines políticos y re-unirse pacíficamente sinmiedo a sufrir represa-lias”.Así mismo, los expertosseñalaron “la detención ar-bitraria” de dirigentes dela oposición, como Leopol-do López y Antonio Ledez-ma, enfatizando que el de-bate democrático no pue-de ser abierto cuando lospolíticos son detenidos ar-bitrariamente.También destacaron lasrestricciones a los mediosde comunicación. “Juiciosciviles y penales en contrade medios y periodistas in-dependientes tienen un cla-ro efecto intimidatorio, yson incompatibles con losestándares internaciona-les”, aseguró Kaye.

En breve

VenezuelaEFE

LOS ÁNGELES. Los investi-gadores creen que Tas-hfeen Malik, la mujer queparticipó en el tiroteo enCalifornia, expresó en Fa-cebook, durante el ataquesu adhesión al líder del Es-tado Islámico, Abu Bakr al-Baghdadi, afirmó CNN, ci-tando fuentes.

BERLÍN. El Parlamento ale-mán aprobó ayer el plan delgobierno para desplegar has-ta 1.200 soldados ymedia do-cena de aviones en el marcode las operaciones militarescontra el grupo yihadista Es-tado Islámico (EI) en Siria,después de que Francia le pi-diera ayuda. El Bundestag,la cámara baja del Parlamen-to, dio su visto bueno al pro-yecto de Angela Merkel.

DAMASCO.Al menos 35 per-sonas murieron ayer, en-tre ellas seis menores deedad y cinco mujeres, porbombardeos de aviones mi-litares en las afueras de Da-masco, informó el Observa-torio Sirio de Derechos Hu-manos. Los aviones, cuyoorigen no precisó, llevarona cabo varios ataques aé-reos contra los pueblos deYisrin y Kafr Batna.

Los datos1.

2.

3.

Lo ocurrido en San Bernardino ha ido siendo ligado al terrorismo. Ángela Merkel.

Veedores dicen que urgela necesidad de asegurarel derecho de todapersona a reunirse.

Asesinato de Luis ManuelDíaz es una señal muypreocupante del deteriorodel ambiente, dice.

Analista no descarta unafractura en el chavismo sisufre una derrotacontundente.

Mujer del ataquejuró lealtad alEstado Islámico.

El apunte

La organización electoral tiene un gran reto ante el mundo. AFP

Mujer habríajurado lealta a EI

Alemania se une alucha contra el EI

35 muertos dejaun bombardeo

Llamado

Confirman la pistaislamista en matanza

●Por solicitud de la oposi-ción, los exmandatariosAndrés Pastrana (Colom-bia), Jorge Quiroga (Boli-via), Mireya Moscoso (Pa-namá), Luis Alberto Laca-lle (Uruguay), Laura Chin-chilla (Costa Rica) y Mi-guelÁngelRodríguez (Cos-ta Rica) serán observado-res en los comicios quemañanasecumplenenVe-nezuela.

Prueba letal

Pronóstico

Veedores externos

aDn 7Sábado 5 deDiciembre 2015

Mundo semanaFIN DE

Rebajarán tiempo de datos.

¡Click!

Rousseff puede ser sometida a un proceso de pérdida de sumandato debido a irregularidades en los balances de suGobierno. AGENCIA AFP

● La Corte Suprema deBrasil rechazó ayer apela-ciones presentadas poraliados de la presidentaDilma Rousseff para dete-ner un proceso de impug-nación en su contra inicia-do esta semana en el Con-greso, decisión que agudi-zará la inestabilidad políti-ca en la mayor economíade Latinoamérica.Los jueces Celso de Me-llo y GilmarMendes recha-zaron dos apelaciones delegisladores de la coaliciónen el poder, incluyendo unrecurso presentado porcongresistas del oficialistaPartido de los Trabajado-res (PT). Una tercera ape-lación presentada por elPartido Comunista Brasile-ño (PCdoB) aún no habíasido definida, dijo una por-tavoz de la corte.La oposición sostieneque Rousseff violó leyespresupuestarias para sal-vaguardar estímulos eco-nómicos durante su cam-paña de reelección el añopasado. La presidenta, queocupa el cargo desde el2011 y fue reelecta hace unaño, niega haber incurridoen irregularidades.El vicepresidente MichelTemer, que representaríaa Rousseff de concretarsela impugnación y que haevitado aparecer en públi-co desde el inicio del proce-so el miércoles, dijo al dia-rio Folha de S. Paulo queespera que las deliberacio-

nes “pacifiquen” el escena-rio político brasileño.Pese a que el proceso noterminaría con la salida deRousseff del poder, ésteagrega un obstáculo más aun Gobierno que enfrentaun estancamiento en Brasi-lia mientras busca el res-paldo del Congreso paraaplicar políticas destina-das a reactivar el creci-miento económico.El panorama político de

Brasil se ha visto remeci-do por un escándalo de co-rrupción que implicó so-bornos a políticos por par-te de ejecutivos de compa-ñías estatales. El Gobiernodijo que, en un cálculo aúnconservador, cuenta conel apoyo de 140 legislado-res en la Cámara baja, pordebajo de los 172 votos ne-cesarios para bloquear eljuicio político, aunque estábuscando más respaldo.

Corte rechaza apelacionescontra juicio a D. Rousseff

MADRID.La alcaldesa deMadrid, Manuela Carmena, pro-puso ante la Cumbre de Cargos Locales por el Clima lacelebración en la capital española en los próximos mesesde “un foro internacional contra la violencia y para laeducación por la paz”. El foro -para el que “las fechas es-tán abiertas”- es una iniciativa de Carmena y de la alcal-desa de París, Anne Hidalgo, en la participarían los líde-res locales del mundo junto a líderes de la sociedad civil.

Buscan reducir contaminación

OTTAWA. Canadá pondráprecio al dióxido de carbono(CO2) y reducirá la polucióngenerada por este gas conefecto invernadero respon-sable del cambio climático,anunció el nuevo primer mi-nistro Justin Trudeau. Go-bierno realizará inversionesen tecnologías limpias.

AGENCIA REUTERS

Soldados italianos custodian las afueras delColiseo. Roma se prepara para la llegada de millones deperegrinos para el inicio del Jubileo el próximo martes.La Ciudad Eterna reforzó las medidas de seguridad.

● Los guardacostas italia-nos informaron que resca-taron entre el jueves y elviernes a un total de 3.500inmigrantes que viajabana bordo de embarcacionesen el mar frente a las cos-tas de Libia.Los últimos rescates sellevaron a cabo ayer y per-mitieron salvar a 1.541 per-sonas en intervencionescoordinadas por la centralde operaciones de los guar-dacostas en Roma.El resto de los inmigran-tes habían sido recupera-dos de embarcaciones du-

rante el jueves. En los res-cates de ayer intervinie-ron naves de los guarda-costas, la embarcación no-ruega Siem Pilot, de la ope-ración de vigilancia coste-ra europea Triton, y un bu-que mercante.Italia, por su posicióngeográfica, hace las vecesde puente entre África yEuropa, por lo que recibegran flujo de inmigrantesde países norteafricanos.Sin embargo, este flujose ve reducido en los me-ses de frío a causa de lasmalas condiciones en altamar. Otro factor que hamodificado en los últimosmeses el fenómeno migra-torio en el Mediterráneoes la preferencia por rutasmás seguras, como la delos Balcanes.

El apunte

● Los ministros europeosde Interior suavizaronayer su postura para con-seguir un acuerdo con elParlamento Europeo (PE)para la creación de un re-gistro europeo de datos depasajeros aéreos, y cerrarasí antes de finales de añolas negociaciones.Los países miembros re-bajaron a seis meses eltiempo que estarán dispo-nibles los datos de los pasa-jeros antes de que se ocul-te su nombre, frente a losnueve meses que habíanofrecido esta semana a laEurocámara, indicaronfuentes comunitarias.A cambio proponen quelos países puedan incluiren el PNR (registro euro-peo de pasajeros aéreos)los datos de vuelos que serealizan dentro de la UE, yno solo los exteriores, unaspecto en el que había in-sistido Francia al conside-rarlo fundamental paraprevenir atentados comolos del 13-N en París.Ahora el PE deberá pro-nunciarse al respecto.

Aliados de lamandataria deBrasil buscan frenar proceso de impugnación

Proponen foro por la paz

UE revisaregistroaéreo depasajeros

Rescatan ainmigrantesen Italia

Agencia ReutersBrasilia

“Defender la democracia de un golpe”

Canadá cobraráemisiones de CO2

●Rousseff subió ayerel to-no y comparó el juicio confines de destitución quepuede ser iniciado en sucontra con un “golpe”,mientrasel Congreso con-tinuaba los trámites paradecidir si finalmente seráprocesada. “Por la saludde la democracia tenemos

que defenderla contra elgolpe”, aseguró la jefe deEstado en la ceremonia declausura de la XV Confe-rencia Nacional de Salud.Su rechazo al “golpe” fuelarga y fuertemente aplau-dido por una platea com-puesta por usuarios delsistema de salud pública.

aDn8 Mundo Sábado 5 deDiciembre 2015

● Luis Antonio Calderón,defensa del Deportivo Ca-li, no tuvo tiempo para sen-tir ‘maripositas en el estó-mago’ al regresar a las can-chas y, en especial, a unjuego de cuartos de finalcontra Atlético Nacional,en un Palmaseca colmadode espectadores ‘verdi-blancos’.Su compañero, Juan Se-bastián Quintero, tuvo unamolestia muscular y no po-día seguir en la cancha, asíque el técnico FernandoCastro no lo dudó y deci-dió ingresar a Calderón.“Solamente me dijeron:‘quítese el peto’, vaya y en-tre, no pude pensar que ha-bía mucha gente en el esta-dio, casi no tuve tiempo pa-ra calentar, solamente en-tré e hice mi trabajo de lamejor manera”, recuerdael defensa ‘verde’ sobre elcompromiso del domingopasado de Liga.En el campo, el defensacaleño no desentonó al tra-bajo que hacía Quintero,incluso, fue determinantea la hora de quitarle un ba-lón a Jefferson Duque quepor poco hubiese podidosignificar un tanto para lavisita.“Le doy la gloria a Dios,fue un privilegio y una sor-presamuy bonita poder re-gresar de esta manera. Mesentí súperfortalecido yahora sigue trabajar fuer-temente para lo que se vie-ne”, dice Luis Antonio.Fueron nueve meses enlos que el zaguero caleñono volvía a una competi-ción, debido a una difícil le-sión en la rodilla derecha,la cual le costó “mucho tra-bajo” recuperarla y volvera la acción.Su recuperación la atri-buye al “excelente cuerpo

médico y de fisioterapeu-tas”, que lo llevaron a obte-ner una mejoría “rápida yeficiente”.Baja sensibleEn la semana, la noticiade la salida del defensa ar-gentino Cristian Nasuti re-presentó un 'golpe' sorpre-sivo para el grupo, en espe-cial para la defensa, de lacual era líder.“Es triste la salida denuestro compañero (Nasu-ti), que también fue un ami-go, que nos ha aportadomuchísimo y dado muchasalegrías. Vivió momentosimportantes con nosotros,ha sido campeón con noso-tros y siempre será nues-tro amigo. Nasuti es un ju-gador de mucha experien-cia y nos dejómuchas ense-ñanzas a los más jóvenes”,dice Calderón, quien consi-dera que el grupo está “for-talecido”.La hora de la verdadCali se jugará el todo porel todo, hoy, a las 8:00 dela noche, en el estadio Ata-nasio Girardot, de la capi-tal antioqueña. El empatesin goles en Palmaseca de-

jó la serie abierta paracualquiera de los dos ‘ver-des’.“Estamos pensando endar lo mejor de nosotrospara conseguir la victoriaenMedellín. Por eso es im-portantísima la concentra-ción, porque el trabajo lotenemos, equipo también,pero la concentración ladebemos tener más fuer-te”, dice el defensa caleño,que se encuentra enMede-llín y sería alternativa enel juego de esta noche con-tra el equipo del vallecau-cano Reinaldo Rueda.

Luis Antonio Calderón es uno de losmás activos a la hora de trabajar la zona defensiva del Deportivo Cali. En esta ocasión, trata de detener a Nicolás Benedettí. SALDARRIAGA.

DeregresoalaacciónTras una larga para por lesión, el defensa ‘verdiblanco’ Luis Calderón retoma su ritmo.RedacciónCali

La frase“VimosqueelplanteamientodeNacional fuedefensivo, pero losjuegossondistintosyhayqueestar listo

El apunte

Luis AntonioCalderónDEFENSA

● El Deportivo Cali tiene asu disposición a AndrésPérez, que purgó su fechade suspensión, y a JuanDavid Cabezas, quien lo-gró recuperarsedeunado-lencia muscular.Al que no le alcanzó fue aNicolás Benedetti, que selastimó durante los entre-

namientos.Cali iniciaría con: ErnestoHernández;HelibeltonPa-lacios, Germán Mera,Juan Sebastián Quintero yJohn Lucumí; Andrés Pé-rez, Kevin Balanta, CarlosRentería yAndrésRoa;Ha-rold Preciado y Mateo Ca-sierra.

Para el compromiso de esta noche

Las cifras

obtuvo Cali en el AtanasioGirardot (contra Nacional,por Superliga, en el 2014,y contra Medellín).

1Se jugará previo al delCali y Nacional. Se tratadel duelo entre Tolima yOnce Caldas.

¿Cree que DeportivoCali superará aNacional hoy?

DEPORTIVO CALI.

2

Calderón también había enfrentado al Nacional. ARCHIVO ADN.

Títulos

Opine sobre el futurode Cali en la Liga

PREVIO LIGA

Compromiso

aDn 9Sábado 5 deDiciembre 2015

Deportes semanaFIN DE

Junior busca imitar la historia.

Florentino buscará resolver el inconveniente por medios legales.

● Tolima vs. Once Caldaspromete ser un excelentepartido para la fase de cu-ratos de final de la Liga.Además del buen nivelmostrado por ambos equi-pos en el partido de ida(victoria de Once Caldas1-0 en Manizales), la pari-dad de ambos elencos ha-ce prever que el compromi-so en Ibagué será un juegocon un alto nivel.Además, el retorno delequipo de la capital del To-lima a su estadio habitual,el Manuel Murillo Toro, ha-ce que este encuentro ten-ga varios alicientes y sea

interesante para observar.El partido se realizaráhoy a partir de las 5:30 dela tarde en Ibagué.La otra llave de esta fasela jugarán Junior de Ba-rranquilla e Independien-te Santa Fe.El elenco bogotano ganó

en la ida 2-1 y ahora esperaproteger ese resultado pa-ra incrustarse entre losmejores cuatro equiposdel campeonato.Santa Fe utilizó un equi-po mixto como local y aho-ra se espera que haga algosimilar en el Metropolita-no de Barranquilla.Este partido será el do-mingo a partir de las 5:00de la tarde.Los ganadores de estasdos llaves se enfrentaránen las semifinales; por aho-ra, parten con algo ventajael Once y Santa Fe, peroambos serán visitantes.

● Pedro Antonio Zape esconsiderado por muchoscomo el mejor arquero dela historia del fútbol colom-biano. El nacido en PuertoTejada es una leyenda vi-viente, que atajó en el De-portivo Cali durante 18años, demostrando las ca-pacidades que hacen quetodavía sea reconocido.Luego cambió de bandoe integró al América. Sinembargo, eso no hizo queel cariño de los hinchas‘azucareros’ hacia él, se ex-tinguiera. Cuando está apunto de definirse la serieentre los ‘verdes’ antioque-ños y vallecaucanos, el pro-fesor Zape, hoy entrena-dor de arqueros de Atléti-co Nacional, recordó su es-treno como profesional,que fue precisamente enun duelo entre ‘azucarerosy ‘verdolagas’, en 1969.“La emoción que sentípor debutar en un equipotan grande como el Cali,fue muy grande. Ese día, elgol lo hizo Miguel Escobary creo que fue el único desu vida”, rememoró y agre-

gó que eran duelos muy in-tensos, en los que era co-mún que se impusiera el vi-sitante.Ahora, como prepara-dor de los arqueros delconjunto dirigido por Rei-naldo Rueda, trata de apor-tar su conocimiento y ex-periencia, para que ellos si-gan mejorando. Lo hacede la mano de Fabio Calle,quien defendió los coloresde Millonarios y el Inde-pendiente Medellín.Si bien no se atreve adar un marcador, esperaque al finalizar el encuen-tro de hoy los que celebrensean los locales. “En el fút-bol no hay nada escrito.Por eso es tan bello, por-que nadie tiene la últimapalabra”, señaló Zape.No obstante, consideraque tienen todo para clasi-ficar, ante su gente y ratifi-cando el buen nivel del se-mestre.Ese que se refleja, en eltener la valla menos venci-da, con solo siete tantos encontra. El entendimientoentre los goleros y la zaga,se debe para él, a un es-fuerzo mancomunado.

Tolima tambiénpelea un cupo a un

torneo internacional. Losde Ibagué son cuartos enla tabla de reclasificación,con 75 unidades.

ElarquerodebeserelsoportedelequipoLos recuerdos dePedro Zape de cuando era guardameta.

El dato● Real Madrid, eliminadode la Copa del Rey por ali-neación indebida, recurri-rá en primera instancia alComité de Apelación y, deno prosperar, acudirá alTribunal Administrativodel Deporte (TAD), que sereunirá el próximo vier-nes, 11 de diciembre.El juez único del Comitéde Competición de la RealFederación Española deFútbol, Francisco Rubio,atendió la denuncia pre-sentada por el Cádiz por laalineación indebida del ju-

gador ruso Denis Cherys-hev, en el encuentro de idade los dieciseisavos de fi-nal y rechazó las alegacio-nes presentadas por la en-tidad madrileña.El presidente del club,Florentino Pérez, ya anun-ció, en la rueda de prensaque ofreció el pasado jue-ves, que el Real Madridagotaría todas sus posibili-dades legales.Madrid había derrotadoen el campo 1-3 al Cádiz,pero ha sido expulsado deeste campeonato.

FÚTBOL Bacca busca mejorar con Milán

IMPERDIBLES DE LA TELE

Otro de losatacantesquehacepar-tede laSelec-

ciónColombia,CarlosBac-ca, espera que tanto él co-mo su equipo, recuperenel rumbo y puedan derro-tar al Carpi como visitanteen un compromiso que escorrespondiente a la fe-cha 15 de la Liga de Italia.

Los datos

El centrocam-pista colom-biano, JamesRodríguez,po-

dría ser titular con el Ma-dridcuandoel equipoblan-coespañol recibaensu ca-sa al también madrileñoGetafe.Aunquenoesun ri-val clásico, es un derbi dela Comunidad Autónoma.

Pedro Antonio Zape, entrenador de arqueros de Nacional. ARCHIVO.

El apunte

1. FÚTBOL James listo para jugar el derbi

RealMadridestáafuerayapelará

Sábado10:00a.m.ESPN2

Domingo2:45p.m.ESPN1

RedacciónCali

2.

Pedro Antonio Zapeobtuvo tres títulos con elDeportivo Cali y dos conAmérica.

Nacional suma 81 puntosen la reclasificación. Essegundo a tres puntos dellíder, Medellín (84).

Lasotras llavesdecuartos

El atacanteco-lombiano, Víc-tor Ibarbo, es-pera que pue-

da tener minutos con suequipo, el Watford, cuan-do su club reciba alNorwich City por la fecha15 de la Liga de Inglate-rra. Hasta el momento, elcafetero no ha contadoconmuchos minutos.

● Desde su conocimiento,Pedro Antonio Zape consi-dera que aquienes sedes-empeñan bajo los tres pa-los, no les puede faltaruna característica: “Si amí me dan la oportunidadde jugar, tengo que con-vencer al que sea que yosoy capaz de echarme el

equipo al hombro y soste-ner un torneo, una final”.El exarquero confesó la ra-zón por la que decidióabandonar este deporte.Aunque no puede decirquese aburrió, no temere-conocer que quiso llevaruna vida calmada, lejos delas canchas. “Sinceramen-

te, yo me cansé de jugar.Estuve en el Cali desde laetapa formativa, pasé alAmérica y también estuveen la Selección Colombiapor 15 años. Ya no podíaser tan avaro de anhelarmás cosas. Caminé tanto,que fue bueno sentarme adescansar”, finalizó.

Sábado10:00a.m.DirecTv 3

Campeonatos

Reclasificación

FÚTBOL Ibarbo está ansioso por jugar

‘Jugué tanto, que me cansé y me retiré’

aDn10 Deportes Sábado 5 deDiciembre 2015

Alberto Suárez espera tener el equipo lo más pronto posible. ARCH.

Ángel Naput, directivo. AFP

●América terminó su par-ticipación en el torneo2015 sin lograr el objetivo,pero el cuerpo técnico semueve para armar un plan-tel competitivo para elpróximo año. La Junta Di-rectiva está en sesión per-manente y el técnico ya di-señó su grupo.Para el profesor AlbertoSuárez, 10 jugadores de-ben abandonar el club y se-rán necesarios ocho re-fuerzos para fortalecer elplantel.“Tengo una lista de 18 ju-gadores de nivel que esta-mosmirando, la junta deci-dirá a cuáles puede contra-tar para 2016. Ellos cono-

cen nuestro plan de traba-jo y están haciendo esfuer-zos para contratar a losmejores. También les reco-mendé la salida de diez ju-gadores que no tendré encuenta”, dijo Suárez, endiálogo con el programaradial ‘Súper Combo del

Deporte’ en Cali.Ya hay nombres que sehan ventilado a los mediosde comunicación y existenacercamientos oficiales pa-ra tratar de vincularlos ala institución. “Dámir Cé-ter y Jairo Roy Castilloson dos jugadores que nosinteresan; estamos hablan-do conHernándo Ángel pa-ra que lleguen al equipo.También está el caso deJuan Camilo Vela, futbolis-ta que por sus condicionesle podría ayudar a Néider(Morantes) en el medio-campo. Además, quiero unarquero de jerarquía”, ex-presó el director técnico‘escarlata’. Suárez aprove-

chó para tocar el caso delos experimentados delequipo que desea retener.Para él, será necesario con-tar con una columna verte-bral sólida en el terreno dejuego y Néider Morantes,Aníbal Hernández, Ayrondel Valle y Ernesto Faríasserán fundamentales.“Quiero que se quede Néi-der Morantes y él tambiénse quiere quedar. Tam-bién le manifesté a la juntaque deseo la continuidadde Ernesto Farías y AníbalHernández. Tendrán quearreglar con el club. El ca-so de Ayron (del Valle) esun pocomás complejo por-que tendría una oferta delexterior y así sería difícilretenerlo”, sostuvo el es-tratega. –FUTBOLRED–

● Ingenieros de sistemas,arquitectos, economistas,abogados, profesionales yestudiantes de varias disci-plinas con una inmensa pa-sión por el Futsal se unie-ron en Cali para crear unequipo. “Nace de varias es-tudiantes que jugaban fút-bol en las diferentes uni-versidades, como la SanBuenaventura y la Autóno-ma, desde hace unos cua-tro años. Hace dos años sevolvió un grupo sólido, congente muy comprometida,por lo que decidimos elabo-rar un proyecto más gran-de", dijo John Luna, unode sus integrantes.El equipo logró haceunos meses, en septiem-bre, el reconocimiento de-portivo y la personería jurí-dica. Su intención es llegaren 2017 a la Liga Argos ydesarrollar categorías deformación e, incluso, unequipo femenino. "El equi-po femenino ya empezó,hace como cuatro o cincomeses. Las niñas ya estánllegando a entrenar. Lagente ve que es un proyec-to serio, al cual se puedenunir", dijo Diego Flórez, go-leador del equipo y arqui-tecto.Universitario actualmen-te hace parte del torneo dela Liga Vallecaucana deFútbol. Ha jugado seis par-tidos, con cuatro victoriasy dos derrotas, en el coli-seo María Isabel Urrutia."Aquí en Cali hay comodos escalones en cuanto alFutsal. Deportivo Lyon es-tá arriba mientras que De-portivo Campaz un esca-lón por debajo de ellos. No-sotros estamos también

allí y estamos tratando deser mejores", asegura. Ladiferencia entre los profe-sionales, Campaz y Lyon,y ellos radicaría en su me-jor preparación física. "Esun nivel muy parejo encuanto a nivel técnico ytáctico. Ya no tanto encuanto a nivel físico, noso-tros entrenamos dos vecespor semana y ellos pues sededican solo a eso", asegu-ra Andrés Herrera, técni-co de Universitarios.John Luna es, a sus 27años, el presidente del

club y uno de los jugado-res del plantel. Abogadode profesión, trabajó en eldepartamento jurídico delAmérica en la época en laque se logró, entre otrascosas, la salida del equipode la lista Clinton, la ventade acciones, el acuerdo dedemocratización y la con-versión a sociedad anóni-ma. En el actual torneo lle-va dos goles. "El perfil quesemaneja entre los jugado-res es que prima no tantoel nivel deportivo, queigual no debe ser malo, si-

no las calidades y cualida-des de las personas. Quetengan compromiso y res-peto. La idea también esque el equipo sea autosos-tenible. Que la gente quehace parte del equipo notenga que poner de su bol-sillo para comprar los balo-nes y los uniformes", ase-gura.Según explica, el Futsales una disciplina que está,desde hace unos años, enun crecimiento sostenidoen nuestro país y ademásel torneo profesional de laLiga Argos le ha dado unimpulso. "Realmente loque es la cultura delFutsal apenas está dandosus primeros pasos. Esuna disciplina derivadadel fútbol y ni siquiera seconsidera un deporte apar-te. Ahora a mucha gente leha llamado la atención des-de que se televisa y está laLiga Argos. El crecimien-to es estable y cada vezhay mejor nivel en árbi-tros y futbolistas, sin em-bargo nos falta mucho pa-ra alcanzar países de nues-tra región como Argenti-na, Brasil y Paraguay".El director técnico delequipo es Andrés JuliánHerrera. El 'profe' trabajaen la universidad Autóno-ma y es egresado de la Es-cuela Nacional del Depor-te. Para él, la experienciaen Universitario ha sidomuy positiva debido a lagran unión entre los juga-dores.“Entre todos le han dadoun empujón al club. Cadaquien aporta en su área,en lo que estudió. Se apo-yan mucho entre ellos y semantienen una contastecomunicación. Es comouna familia", afirmó.

EstudiantesdelFutsalUniversitarios crearon equipo y esperan, en dos años, estar en Liga Argos.

El entrenamiento que realizan los jugadores del equipo ahora es más periódico. ARCHIVO PARTICULAR

● El comité ejecutivo de laConfederación Surameri-cana de Fútbol (Conme-bol) se reunirá el próximoviernes 11 de diciembre ensu sede en Asunción (Para-guay) para analizar la si-tuación del organismotras la detención el jueves,en Zúrich, de su presiden-te, Ángel Napout.La Conmebol convocó alcomité ejecutivo para unareunión extraordinariaque será celebrada en lallamada Casa de Fútbol Su-ramericano. El presidenteinterino, el uruguayo Wil-mar Valdez, dijo en decla-raciones a la radio ‘780AM’ de Asunción que elpresidente Napout asumi-rá en forma individual sudefensa sin injerencia dela organización.“Nome voy a referir a si-tuaciones personales. Hayuna investigación. La de-fensa es individual", seña-ló sobre el caso. Valdez,que recién llegaría a Para-guay el lunes, dijo que enprincipio se mantiene laagenda que programó pa-ra el 22 de diciembre enAsunción el sorteo del ca-lendario de la Copa Liber-tadores del 2016. -AFP-

Los datosRedacciónCali

El apunte

1.

La cifra

2. 3.

Conmebolsereuniráelviernes,enAsunción

se jugarán para definirel campeón del Torneo.Mañana será la ida entreFortaleza y Bucaramanga

Entre los jugadores y losaficionados hayexpectativa por el MundialFifa de Futsal.

Se realizará en Colombiay se espera que ladisciplina se haga aúnmás conocida.

Si quiere hacer parte delequipo, puede comunicar-se al fan page ‘Universita-rios futsal club'.

Viene Mundial

2

● La Liga de Futsal de Co-lombia, llamada Liga Ar-gos, fue creada en febrerode 2011. El primer cam-peón del torneo fue el De-portivo Lyon de Cali. Ac-tualmente cuenta con 18equipos y rápidamente seha ido popularizando en elpaís, en gran parte gra-cias a las trasmisiones delos partidos por los cana-les de televisión cerrados.

Partidos

Colombia, sede Convocatoria

Liga,en crecimiento

Suárezdiseñasuequipo

aDn 11DeportesSábado 5 deDiciembre 2015

Clima con ojos de mujer

Alcaldes de distintas ciudades del mundo se comprometieron a trabajar por el medio ambiente y a cumplir compromisos de París. EFE

ParísEFE

● La directora general dela UNESCO, Irina Bokova,aseguró hoy durante lacumbre COP21 que se cele-bra en París que una delas grandes tareas de la hu-manidad es educar y con-cienciar sobre el cambioclimático y la necesidad deexplicar que son las muje-res y las niñas las que mássufren sus efectos.“Todos los desafíos delcambio climático tienenrostro de mujer. En mu-chos países en desarrollo,son las mujeres las que su-fren sus efectos, en cuantoal agua, la sequía, la ener-gía...”, declaró la máximaresponsable de la Unesco.Según la Fao, la mujeresrepresentan el 43 % de lafuerza laboral agrícola enlos países en desarrollo.En Asia y África esa tasaaumenta al 80 % y sonellas las responsables detraer agua de los ríos o ma-nantiales, tareas que mini-mizan sus posibilidades deescolarización. Mostrarqué supone esta problemá-tica para las mujeres y laigualdad de género “nosdará argumentos adiciona-les para actuar”, agregóBokova, que recordó que,estando en Chad, le subra-yó a su presidente, IdrissDéby, la necesidad de edu-car a las niñas.Este le contestó que “siellos pudieran resolver elproblema del agua y laenergía, las niñas irían a laescuela” porque ambas co-sas “están vinculadas”, re-

cordó la jefe de Unesco,quien insistió en que esecolectivo es el más afecta-do. “Además, las mujeresrepresentan un factor dela sociedad civil muy fuer-te en lo que respecta al ca-lentamiento global, poreso hemos creado unaalianza de mujeres contrael cambio climático”, indi-có Bokova, quien añadióque la concienciación so-bre sus riesgos es cada vezmayor. “Hay una concien-cia que crece, aunque qui-zá no hay una concienciaglobal. En la Unesco sabe-

mos que no se pueden to-mar decisiones importan-tes sin cambiar la mentali-dad, la manera de compor-tarse cada día” y “esto pa-sa por la educación”.En ese sentido, celebróque “por primera vez” unaconferencia internacionalsobre el clima de NacionesUnidas haya dedicado unajornada a la educación.“Esto es muy importante,pero no es suficiente. Tene-mos que seguir trabajandopara cambiar la mentalida-des y trabajar con respon-sables políticos para invo-lucrar a los jóvenes, y nosolo a los jóvenes”, afirmó.}Según Bokova, la únicasolución para contener elaumento de la temperatu-ra, que amenaza con bo-rrar países del mapa, gene-rar aún mayores crisis mi-gratorias y acabar con lavida de millones de perso-nas cada año, pasa por bus-car “entendimiento y ac-ción” entre los gobiernos,la sociedad y la empresa.

ALERTA POR LOS DAÑOS AL PLANETA

El apunte

NUEVA DELHI (EFE). Las au-toridades de Nueva Delhianunciaron que a partirdel próximo 1 de enero losvehículos particulares ten-drán restringido su uso adías alternativos (par e im-par) para reducir la polu-ción en la capital más con-taminada del mundo.

LIMA (EFE). Las ruinas de laciudadela inca deMachu Pic-chu, en Cuzco, ya puede serrecorrida de manera virtualmediante Google StreetView, anunció el Ministeriode Cultura de Perú. Googlehabilitó en el emblemático si-tio arqueológico el sistemade navegación virtual, me-diante imágenes panorámi-cas, que ya tiene operativoen varias ciudades del país.

BELÉN (EFE). La históricaciudad de Belén ultima suspreparativos para acogerlas tradicionales fiestas na-videñas, que este año per-derán parte de su brillopor la intensa ola de violen-cia que azota la región. Co-mo cada diciembre, unenorme pino decorado conmotivos navideños quecombinan con la banderapalestina.

En breve

Claves paraentender la cumbredel clima de París.

● Alcaldes del mundo en-terosemostrarondispues-tos este viernes en París,enunadeclaración conjun-ta, a trabajar para alcan-zar un objetivo de 100%deenergías renovables ensus ciudades antes de2050.Los casi mil alcaldes re-unidos en una cumbre enel ayuntamiento de la capi-tal francesa, a iniciativa dela alcaldesa parisina Anna

Hidalgo y del exalcalde deNueva York MichaelBloomberg, advirtieronque el "cambio climáticoera un desafío común"."Continuar con la mismatrayectoria de emisionesdegasesdeefecto inverna-dero tendrá consecuen-cias desastrosas paranuestros niños, para elmedio ambiente y la biodi-versidad. “Trabajar por elclima es el único camino”.

Media Maratón de Nueva Delhi se interrumpió por contaminación. Recorrido por Machu Pichu.

“Necesitamos 'ciudadanos verdes”, pidió la jefe de la Unesco.

Expertos piden protección a niñas ymujeres adultas, principales afectadas con cambios.

Mucha discusión ypocos acuerdos

Pacto por energías renovables

‘Pico y placa’ porcontaminación

Visite Machu Picchugracias a Google

Belén prepara sufiesta navideña

aDn12 Sábado 5 deDiciembre 2015

LaVida semanaFIN DE

El celular viene acompañado de un parlante bluetooth. A. PARTICULAR

Utilice solo lo que es necesario.

● La compañía china ZTEpresentó para Colombiasu nuevo buque insignia, elBlade V6, un celular que leapunta a cautivar a losamantes de los teléfonosinteligentes ubicados en lagama media. La propuestade la marca es vender unmóvil con característicasde un gama alta, a un pre-cio asequible.El Blade V6 viene dota-do con un procesador Me-diaTek de cuatro núcleos,con una potencia de 1,3 gi-

gahercios; a su ‘cerebro’se une una memoria RAMde 2 GB y una capacidadinterna de 16 GB, la cual sepuede ampliar a través deuna ranura para micro SDde máximo 32 GB.Uno de los apartadosque se destacan en esteterminal, que viene con laversión de Android Lolli-pop 5.1, es su cámara pos-terior de 13 megapixeles ysu frontal de 5, esta últi-ma, a través de un gran an-gular, permite capturar

los detalles en una ‘selfie’.Su batería de 2.200 mi-liamperios le da una auto-nomía de al menos 24 ho-ras de uso regular. La pan-talla es de 5 pulgadas yofrece una resolución de1.280 por 720 pixeles.En el apartado de dise-ño, es similar a los detallesestéticos de un iPhone 6.Este celular se consigueen el país a través de la em-presa Claro por un valorde 648.900 pesos, en unplan prepago.

Youtuber colombianamaquilla en Hollywood

Una de las transformaciones hechas por la youtuber colombiana para la película. Tomado de Instagram

● La bloguera colombianaLaura Sánchez, quien tie-ne más de medio millónde suscriptores en su pági-na de tutoriales de ima-gen y belleza en YouTube,fue la encargada de dise-ñar el maquillaje del pro-tagonista del filme ‘Kram-pus’, una historia de te-rror navideño que se es-trenó en Estados Unidos.“Krampus es un perso-naje que es el opuesto deSanta Claus, porquemien-tras que Santa les lleva re-galos a los niños que sehan portado bien, Kram-pus se encarga de los ni-ños que se han portadomal”, contó Sánchez,quien explicó que se inspi-ró en varios conceptosque le propusieron los ci-neastas para crear el ma-quillaje.‘Krampus’ es una pelícu-la de terror navideño deldirector Michael Do-ughterty y es protagoniza-da por Toni Collette yAdam Scott. En la histo-ria, la falta de espíritu na-videño de su familia llevaa un niño a dar la espaldaa las fiestas sin saber quede esta manera quien visi-tará su casa no será en es-ta ocasión Santa Clauscon sus regalos sino unaversión siniestra del per-sonaje: Krampus.“Aunque en el cine usanun maquillaje profesional,el diseño es mío, creadocon materiales que pue-des usar en casa”, apuntóla joven, que asegura que,aunque en el futuro nodescarta la actuación, lo

suyo es el maquillaje y sue-ña con seguir avanzandoen ese arte.Precisamente, el talen-to de Sánchez, que ofrecetutoriales en videos quesube a las redes sociales,llamó la atención de Uni-versal, quien la contactópara que diseñara el ma-quillaje para el personajetitular del filme.“Todavía me parecementira, porque todo co-menzó cuando empecé aponer videos de mis sesio-nes de maquillaje en Face-

book paramis amigos”, di-jo esta joven de 24 años,que a petición de sus ami-gos comenzó a subir vi-deos de cómo crear suslooks “paso a paso”.Ellos lo compartieron ylos videos de Sánchez seconvirtieron en un ‘fenó-meno viral’. “Mi sueño esseguir subiendo videos pa-ramis seguidores. Me gus-taría hacer la transición ala televisión o los libros yme encantaría hacer efec-tos especiales en Hollywo-od”, sostuvo.

Elimine la memoriacaché y archivos

residuales de lasaplicaciones y desinstalelas actualizaciones deApps que no use mucho.

● Aplicaciones, actualiza-ciones, archivos descarga-dos y guardados, entreotros, pueden hacer que elteléfono pierda capacidadde rendimiento. Por eso, si-ga estos consejos.Busque en la configura-ción y defina almacena-miento, batería, adminis-tración de aplicaciones, en-tre otros, que se puedengestionar desde este menúy optimizar. Identifiquelas aplicaciones que gene-ran un uso excesivo de ba-tería y elimine archivos in-necesarios; cancele archi-vos no deseados y cierreaplicaciones que se ejecu-ten en segundo plano.Utilice memorias extraí-bles Micro SD y mueva to-dos los archivos multime-dia que ya no sea indispen-sable tener en el teléfono.En el caso de equipos queno cuenten con ranuras pa-ra dispositivos de almace-namiento externo, es im-portante descargar los ar-chivos en un computadory crear carpetas específi-cas para ubicarlos.En el equipo es recomen-dable guardar archivos co-

mo canciones o videos, yaque la reproducción de es-tos vía streaming no es có-moda. La nube es ideal pa-ra almacenar fotos y/o do-cumentos. Así mismo, esrecomendable tener con-tactos sincronizados conla cuenta Google.

MiamiEFE

Gagdets

Los datos

El apunte

¡Click!

1.

Famaen redes la llevó trabajar con actores de ‘Krampus’.

A. PARTICULAR

2.

3.

El dato

Consejos para que suteléfono rinda más

Llegan al país los Jabra Sports Pulse, unosaudífonos que son capaces de leer con precisión yexactitud el ritmo cardíaco, mientras se escuchamúsica y se hace deporte.

Laura Sánchez tiene másdemedio millón desuscriptores en YouTube.

La youtuber estudiómaquillaje artístico yreside en EE. UU.

Su página de tutoriales eswww.youtube.com/laura-makeup25

Seguidores

● Una de las característi-cas que juega en contra elBlade V6 es su pantalla,que se quedó con una re-solución de 1.280 por 720pixeles. Su diseño carecede originalidad al ser muyparecido al del iPhone 6,lo que deja mal paradanuevamente a la fabrica-ción china.

Estudios

Página

Aspectos en contradel nuevo Blade V6

El Blade V6 busca dominar la gama media

aDn 13La VidaSábado 5 deDiciembre 2015

Ojosde ‘AmazoniaTRIBUTOAMARÍA THEREZANEGREIROS

● Colores vivos, vestidosde pasión y selva, son algu-nos de los que llenan de vi-da el universo pictórico dela serie ‘Amazonia’, deMa-ría Thereza Negreiros,una de las grandes figurasvivas del arte contemporá-neo.Algunas de sus pinturasfueron seleccionadas parala versión 2016 del tradicio-nal calendario de Propal.Dice la artista que fueun proceso “minucioso”,en el que equipos tanto dePropal, como de Negrei-ros se reunieron varias ve-ces para determinar quépinturas de la extensa se-rie debería ir en cada mes.Arte contemporáneoSegún la artista brasile-ña, ‘Amazonia’ nació enuno de los momentos másdifíciles de su vida, que em-pezó con la muerte de supadre en un ambiente deconvulsión política y socialde la época de los años 60y 70 en Latinoamérica.“Tuvimos que enfrentar-nos a todo lo que fue unadécada de muchos proble-mas políticos, las dictadu-ras del sur y la militar.Además, sufrimos la perse-cución política”, recuerdaNegreiros.La artista agrega que du-rante ese duro proceso lle-gó a Bogotá en febrero de1979, donde un amigo la in-vitó a presentar una expo-sición para septiembre.“Mi mundo se había de-rrumbado de manera es-trepitosa y no quería pin-tar. Mi amigo me sugirióque pintara el Amazonas,

lugar donde crecí. Así queme encerré en mi taller.La única persona que po-día entrar a mi taller eramimarido, y Hernando Te-jada, que era como un her-mano. Digerí sola la seriey como no tenía en quienapoyarme, ponía ‘La sinfo-nía de la Selva’, de Villalo-bos”, recuerda la artistabrasileña.El resultado, una seriede pinturas que al princi-pio desconcertó a muchoscríticos, incluso, algunosaseguraron que Negreiros“se había enloquecido”. Apesar de todo, continuó suobra, que ahora es conside-rada como una de las joyasdel arte contemporáneo.

En ‘Ofrenda # 9’, María Thereza Negreiros emplea tonalidades selváticas a partir del verde, inspirado en su natal Maués. A. PARTICULAR.

HOMENAJEARTE

Conozca algunasde las obras deMaría TherezaNegreiros para elcalendario Propal.

María TherezaNegreiros aún pinta

cuadros para la serie‘Amazonia’, la cualconsidera que “nuncamuere”.

El apunte

Muestrade pinturas

La artista plasmó ambientes amazónicos en obras como ‘Selva florida’. A. PARTICULAR.

El dato

‘Mitad de un girasol’, óleo sobre el lienzo, del año 2013. ARCHIVO PARTICULAR

María Thereza Negreiros no para de trabajar en su taller. A. MINOTA.

● María Thereza Negrei-ros, junto a los artistasLu-cy y Hernando Tejada, elartista holandés Jan Bar-telsman y Maritza Uribede Urdinola fundaron elGrupo Taller, que dio ini-cio a La Tertulia.

Obras de artista brasileña fueron escogidas para el calendario dePropal.RedacciónCali

Nace un sueño

aDn14 Cultura&Ocio Sábado 5 deDiciembre 2015

‘StarWars’, laodiseaen laquenadie creía● Es uno de los grandeséxitos de la historia de Ho-llywood, pero nadie apos-taba por ‘StarWars’ cuan-do se estrenó en 1977, ni si-quiera su creador, GeorgeLucas.“Nadie podía prever elincreíble éxito y el fenóme-no cultural” que provocóla saga espacial, afirma Jo-nathan Kuntz, profesoren la escuela de Teatro,Cine y Televisión de la uni-versidad UCLA. “Pero encuanto la vieron, todo elmundo se enamoró deella”, recuerda.Mucha gente pensabaque se trataba de una pelí-cula de serie B, que ape-nas lograría cubrir los gas-tos de producción. El estu-

dio 20th Century Fox selo pensó mucho antes deponer sobre la mesa cercade 8 millones de dólaresde presupuesto, ademásde considerar proyectarel filme en pocas salas decine del país. Era tan pocoel entusiasmo del estudioque, sin pensarlo dos ve-ces, concedió a Lucas losderechos de los productosderivados.“Fue un desastre. Mu-chos le preguntaron si (lapelícula) funcionaría eco-nómicamente”, cuentaGary Kurtz, productor delos episodios IV y V.Entre tanto pesimista,solo una persona apostópor la imaginación de Lu-cas, el cineasta StevenSpielberg, le dijo: “Es in-creíble, será un gran éxitode taquilla”, rememora

Kurtz. Por su poca fe en símismo, Lucas el cineastaterminó perdiéndose unode los debut más recorda-dos en la industria del en-tretenimiento.“Fue increíble. Desde laprimera escena, todo elmundo gritó de emoción”,explica Kuntz.Miles de personas seagolparon en las puertasde los cines, provocandointerminables colas defans que salían de las sa-las y volvían a esperar suturno para ver de nuevoel filme. ‘La guerra de lasgalaxias’ permaneció enla cartelera de EstadosUnidos durante un año en-tero, ganó seis Oscar y re-caudó 775 millones de dó-lares en todo el mundo,una cifra histórica paraesa época.

George Lucas, creador de la exitosa saga de ‘Star Wars’, tenía poca fe del impacto del filme en la escena mundial. ARCHIVO.

El estreno de ‘Eldespertar de la

fuerza’, el 18 dediciembre, convertirá estafranquicia en ‘el campeónde la taquilla’.

Historia de uno de los éxitos cinematográficos delmundo.

La fraseAFPLosÁngeles

Cine y TV

PROFESOR

JonathanKuntz

“Sime lleganadecirhace40añosqueestode ‘StarWars’hubiesesidounéxito, nome lohubiesecreído

DETALLE:Geraldine Chaplinrecibirá el premio Coral a laactuación.

El dato

DETALLE:Hoy, a partir de las6:00 de la tarde, por el CanalCaracol.

DETALLE:Lunes, desde las2:00 p.m., por el canal SeñalColombia.

DETALLE:Hoy, a partir de las9:00 de la noche, por el canalRCN.

DETALLE:La película ‘¡Ave,César!’ saldrá en EstadosUnidos el 5 de febrero.

DETALLE:Samuel L. Jackson,John Cusack, Wesley Snipes,actúan en el filme ‘Chi-Raq.

DETALLE:La película ‘El Clan’batió récords de taquilla enArgentina.

CINE

MÚSICA

CULTURA

INFANTIL COMPETICIÓN

ESTRENOS

OPINIÓN

●El cineasta argentino Pa-blo Trapero considera sor-prendente la buena acogi-da que ‘El Clan’ ha tenidoen diversas partes delmundo, lo que a su juicioconfirma que el público“busca cosas distintas”.

● La actriz británico-esta-dounidense Geraldine Cha-plin dijo ayer que actual-mente el cine más intere-sante es el latinoamerica-no, filmografía ante la queconfiesa estar especial-mente “entusiasmada”, alcomenzar su trabajo comopresidenta del jurado deFicción en el Festival de Ci-ne de La Habana.“El cine que me interesa

en este momento es el lati-noamericano, el que se es-tá haciendo aquí. Ya desdehace varios años las pelícu-las más interesantes vie-nen de este continente”,aseguró la hija del legenda-rio cineasta y actor Char-les Chaplin.

●En la emisión de esta tar-de, en ‘Se dice demí’, se ha-blará sobre la vida del re-cordado cantante RafaelOrozco, a través de testi-monios de amigos, familia-res y compañeros de carre-ra musical.

● El canal Señal Colombiapresentará una serie deprogramas documentalespara rendirle homenaje alvallenato, declarado demanera reciente como Pa-trimonio Cultural e Inma-terial de la Humanidad.

● Esta noche será para lapelícula animada ‘La eradel hielo 3: el origen de losdinosaurios’.Diego, Sid, Scrat y susamigos vivirán una seriede aventuras entre dino-saurios.

● El nuevo film de los her-manos Coen, ‘¡Ave, César!’(Hail, Caesar!), con Geor-ge Clooney y Scarlett Jo-hansson, abrirá la 66ª edi-ción de la Berlinale, del 11al 21 de febrero del año en-trante. -AFP-

● El regreso del directorSpike Lee con ‘Chi-Raq’, yla adaptación de ‘Macbe-th’, protagonizada por Mi-chael Fassender, son dosde los platos fuertes de losestrenos de esta semanaen Estados Unidos. -EFE -

DE LA UNIVERSIDAD DE UCLA.

Joel y Ethan Coen, en Berlín.AFP

Actores Wesley y George. AFP.

Cineasta Pablo Trapero. EFE

Geraldine Chaplin hace parte del Festival de Cine de la Habana. EFE

Rafael Orozco, del Binomio. ARC.

Homenaje al vallenato. ARCHIVO.

Película ‘La era del hielo 3’. ARC

Geraldineelogiacine latino

HomenajeaRafaelOrozco

Documentalesdel vallenato

Aventurasenlaeradelhielo

‘¡Ave,César!’en laBerlinale

‘Plato fuerte’encartelera

El ‘públicobuscacosasdistintas’

aDn 15Cultura&OcioSábado 5 deDiciembre 2015

Horóscopo

1 3 49 3 5

8 9 76 5 3 8

5 4 2 75

3 9 4 12 8

7

7 1 4 36 75 3 8

2 45 7

7 6 85 3

4 3 93 6 1

12+ 3+ 144x 2-

13+ 2-

9+7+

5- 30x 1-

2÷ 3-

4-4

2

2x 10+ 9+

6+30x

12x 3+

9+20x

4 3

7 2 9 5 8 6 3 1 41 3 6 2 4 7 9 5 84 8 5 3 1 9 2 7 69 6 4 7 2 3 1 8 55 7 2 8 9 1 6 4 38 1 3 6 5 4 7 2 92 4 7 9 3 5 8 6 13 5 8 1 6 2 4 9 76 9 1 4 7 8 5 3 2

7 5 8 2 1 9 3 4 61 6 4 5 3 7 2 9 82 3 9 4 6 8 1 5 75 9 6 1 4 3 7 8 23 8 2 7 9 5 6 1 44 1 7 6 8 2 9 3 56 4 5 3 7 1 8 2 98 2 3 9 5 6 4 7 19 7 1 8 2 4 5 6 3

1 4 12 1 3 3

4 11

3 4 2

2 31 1

4 4

4 6 41

Los juegos

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

PISCIS20 FEB-21 MARZO

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

Su saludmejora demaneraprogresiva. Cuide sualimentación y verá cambiosen su cuerpo ymente.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

La solución a sus problemasestá en darles las cara.Nada hará si los evita a cadamomento.

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

Dedique tiempo para estarcon ustedmismo. Agradezcaa la vida por todo lo que le habrindado en estos días.

Se renueva su relación depareja. Esto llenará dealegría y dicha su vida.Sea precavido en su trabajo.

Retorna un viejo amor a suvida. No olvide lo que sucediócon él en el pasado y nocometa losmismos errores.

La soledad no está hechapara usted, por eso esmomento de que deje laburbuja en la que ha vivido.

Sorprenda a su pareja,valórela y respétela si quiereque su relación sea sincera yde sus frutos.

No se atormente por lo quepasó en el pasado. Céntreseen el presente y trate de nocaer en lomismo.

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Arriésguese a cambiar suforma de vida, no se quedeestancado. Sus ideas seránbien recibidas en su trabajo.

Debe aprender a decir no sinimportar qué puedan pensarlos demás. Recuerde que nose puede complacer a todos.

Nuevas noticias llegan a suvida a llenarla de alegría.Disfrute junto a sus seresqueridos y celebre la vida.

Póngase en el lugar de losotros antes de emitircualquier juicio. Cuide susalud, el ejercicio le ayudará.

aDn16 Cultura&Ocio Sábado 5 deDiciembre 2015