ADN CALI DICIEMBRE 17

32
Tecnología, una opción de regalo Juguetes electrónicos hacen parte de lista de jóvenes en la Navidad. Feria de Cali: el turno es para damnificados Entre las estrategias se contempla suspender rutas. Pág. 6 Otras 130 empresas, anegadas ADENTRO El Gobierno de Cuba pre- vé que 1’800.000 trabaja- dores se incorporen al sec- tor no estatal en un plazo de 5 años, con la aplica- ción del proyecto de refor- mas planteado para supe- rar la crisis del país. Raúl Castro insiste en que los cambios no son un tránsi- to al capitalismo. Pág. 12 Página 29 PÁGINA 7 La emergencia se presentó en La Dolores. Página 2 Definen plan para fortalecer el MÍO Disfrute la fiesta, pero sin choques Fondo de Prevención Vial impulsa campaña para evitar accidentes. PÁGINA 8 La madrugada de ayer sorprendió inundados a empresas y a campesinos. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN Cuba ya no será ‘patrón’ Juegos son los preferidos.ADN Mundo Quieren fomentar empresa. EFE OMNIUN SE ESTRENA Hoy será la primera premiación de esta modalidad, en el Alcides Nieto. Pág.23 Palmira Solidaridad

description

ADN CALI DICIEMBRE 17 2010

Transcript of ADN CALI DICIEMBRE 17

Page 1: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 21:16

Tecnología, unaopción de regaloJuguetes electrónicoshacen parte de lista dejóvenes en la Navidad.

Feria de Cali: el turno espara damnificados

Entre las estrategias se contempla suspender rutas. ● Pág. 6

Otras 130 empresas, anegadas

ADENTRO

●El Gobierno de Cuba pre-vé que 1’800.000 trabaja-dores se incorporen al sec-tor no estatal en un plazode 5 años, con la aplica-ción del proyecto de refor-mas planteado para supe-rar la crisis del país. RaúlCastro insiste en que loscambios no son un tránsi-to al capitalismo.● Pág. 12

● Página 29

PÁGINA 7

LaemergenciasepresentóenLaDolores.●Página 2

Definen plan parafortalecer el MÍO

Disfrute la fiesta,pero sin choquesFondo de PrevenciónVial impulsa campañapara evitar accidentes.

PÁGINA 8 La madrugada de ayer sorprendió inundados a empresas y a campesinos. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Cuba ya no será ‘patrón’Juegos son los preferidos.ADN

Mundo

Quieren fomentar empresa. EFE

OMNIUNSEESTRENAHoy será la primera premiación de esta modalidad, en el Alcides Nieto. ●Pág.23

Palmira

Solidaridad

Page 2: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:46

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Redacción: Carolina Bohórquez, ÍngridValderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G.,Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry.Director Comercial:Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel.6836000 exts.134 a 137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASAEDITORIAL ELTIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Víctor Medina y su esposa tuvieron que dejar su casa. ‘Salimos por una ventana’, dijeron. J. C. QUINTERO

● Ni el invierno ni los ríosCauca ni Frayle dan tre-gua en el Valle. Esta vez,la fuerza de sus aguas rom-pieron ayer el dique, a la al-tura del corregimiento LaDolores, en Palmira, don-de dejó un boquete deunos 30 metros.Allí, el alcalde de esta lo-calidad, Raúl Arboleda,aseguró que la emergen-cia que desde hace dos se-manas se presenta en laZona Franca del Pacíficoes similar a la que están vi-viendo otros industriales:los de La Dolores, dondefuncionan 130 empresas.“Nos pasó lo mismo queen la Zona Franca, se rom-pió un dique inundando fin-cas y cultivos. Estamos ha-ciendo todo lo posible pa-ra hacer dos jarillones yevitar que el agua llegue alas fábricas y a la pobla-ción civil”, agregó el man-datario local.La Dolores es un área in-dustrial y un poblado deunos 2 mil habitantes, queestá separado de Cali porel río Cauca.En el sector se asientanempresas cementeras, decombustible, constructo-ras, de muebles, transpor-tadoras, entre otras. In-dustriales, comunidad yentidades oficiales se unie-ron para transportar vol-

quetas con tierra y cons-truir de manera urgente,un dique demás de un kiló-metro a lo largo de una ca-rretera destapada que se-para la zona industrial delos cultivos de caña.El temor es que con elrío rebasando los sembra-dos, llegue al caserío. Gui-llermo Rosero, presidentede la Junta de Acción Co-munal de esa zona, sostu-vo que el boquete debe sercerrado o, de lo contrario,es necesario empezar unaevacuación de las familiasque están en riesgo.

RedacciónCali

El apunte

1y2

Pague antes del 31diciembre y gánese eldescuento de hasta el90 por ciento en losintereses demora, enlas vigenciasanteriores al 2009 y lade ese año por losimpuestos predial eindustria y comercio.Inf: Rentas del CAM.

Si tiene comentarios, llame al683 60 00 Exts. 134, 136 y 206.

● Pedro Vicente Córdoba,director de la regionalSuroeste de laCorporación AutónomaRegional del Valle (CVC),dijo que el río Cauca es elresponsable de que el ríoGuachal (Bolo, Frayle yPalmira) se represara,por lo que este dique noresistió. El alcalde dePalmira, Raúl Arboleda,dijo que el dique era viejo.

Particulares

Xprésate

El área industrial está a la altura del corregimiento La Dolores, en Palmira.

● “Hay agua por todas par-tes”, era el llamado deauxilio que ayer daba Ro-sa Inés Holguín, directoradel Comité Local para laPrevención y Atención deDesastres (Clopad), de Ja-mundí. La funcionaria serefería al drama de por lomenos 430 habitantes delas veredas Playa Amarillay El Avispal, del corregi-miento Quinamayó, a don-de el Niño Dios no llega en

diciembre sino en febrero.Holguín explicó que enesa población, las aguasdel río Cauca se desborda-ron, dejando incomunica-da esta zona rural con elcorregimiento y con el cas-co urbano de Jamundí.Agregó que el río crecióa tal punto, que ningunapersona hasta ayer habíapodido salir de la locali-dad. Por tal razón, Hol-guín instó a las autorida-

des del Departamento aque envíen ayuda para eva-cuar a las familias y men-cionó la necesidad de unhelicóptero.Ese SOS fue respondidopor Cruz Roja, la DefensaCivil y la Alcaldía de Ja-mundí. Los dos organis-mos de socorro ya dispu-sieron lanchas y la Alcal-día trabaja con el hospitalpara atender a las fami-lias.

La Universidad Libre,seccional Cali, invita ainscribirse desde ya alII Simposio deEducación y TIC, que serealizará el 12 defebrero del 2011. Lainscripción es por web:www.unilibrecali.edu.co/home/

3y4

Andenes

Escriba a: [email protected]

El Cauca, causante

La Secretaría deGobierno de Calianunció que se estudiaun nuevo desalojo delas familias de lainvasión Brisas delNuevo Amanecer, deljarillón del río Cauca.

Educación

Taxis

De su interés

Infractores

ROMPIMIENTO DIQUE

SOS de veredas, en Jamundí

Medida

Simposio

Pico y placa

Impuestos

La Secretaría deGobierno de Cali invitaa denunciar la invasióndel espacio públicopara iniciar procesos.Los infractores de lafoto violan prohibición.Inf: 653 2125.

Zona de 130 empresasse suma a inundaciones

Hace un mes, Jamundí vivió otra emergencia. ARCHIVO / ADN

Desalojo

InviernoCubrimientomultimedia

EMERGENCIA

2 VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Cali

Page 3: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 18:56

Page 4: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 18:24

HECTÁREAS INVIERNO

En el mercadonacional, la flor cuesta

entre 600 y 2.500 pesos, y enel externo, cada unidad cuestaentre uno y tres dólares.

Pero hay flores de 20dólares. En Colombia

existen 80 variedades deheliconias y una de las máscostosas es ave del paraíso.

El apunte18 % por exportar● Según Lina Mejía,directora de la regionalCentro Occidente deAsocolflores, que cubreValle y Eje Cafetero, lasexportaciones hancrecido en un 18 porciento entre 2009 y 2010.Los principales países adonde llega la producciónson Estados Unidos,Alemania e Inglaterra.

TULUÁ. El alcalde de Tuluá,Rafael Eduardo Palau, de-cretó ayer la urgencia mani-fiesta, con el fin de invertiralrededor de 6.000 millonesde pesos en reparaciones devías terciarias que comuni-can al municipio con la zonarural y que están afectadaspor las inundaciones.

● El mercado de helico-nias, además de otras espe-cies tropicales y follajesque se siembran en el Va-lle, especialmente en elnorte, se ha venido ‘mar-chitando’, por cuenta delfenómeno de ‘La Niña’.El invierno deja pérdi-das por cultivos que ocupa-ban entre 10 y 12 hectá-reas, sobre todo, en Caice-donia, uno de los más gol-peados por las inundacio-nes y que se mantiene enurgencia manifiesta desdeel 16 de noviembre pasado.Según la Asociación Co-lombiana de Exportadoresde Flores (Asocolflores),las pérdidas aún son incal-culables. Solo el año pasa-do, el sector floricultor enel país reportó exportacio-nes por 1.049 millones depesos de producción obte-nida en 7.800 hectáreas.Pero en la Alcaldía deCaicedonia y en el nortedel Valle, donde funcionan6 de las 11 empresas queexportan flores tropicalesen el país, generando 700empleos, aseguran que los

campesinos se sienten des-protegidos y que las ayu-das que estarían tramitan-do “se están enfocando enlos sectores agropecuarioe industrial”.En la Secretaría de Agri-cultura del Valle no estánde acuerdo y hacen un lla-mado a los sectores afecta-dos para reportar pérdi-das al Gobierno Nacional.Augusto Solano, presi-

dente de Asocolflores, te-me que los ingresos nosean suficientes para lamano de obra del sectorrural, que en su mayoríaes informal.Sobre la producción del2011, el directivo esperauna buena cantidad de flo-res y de buena calidad, pa-ra atender la demanda, ini-cialmente, para el San Va-lentín.

CALI.En operativos realiza-dos por la Secretaría de Go-bierno de Cali, funcionariosde esta cartera detectarona unos 70 vendedores ambu-lantes, provenientes deotros países, especialmen-te, de Perú y Ecuador. Se-gún la Secretaría, tambiénhay menores de edad.

70 extranjeros quevendían en la calle

Cultivos de heliconias yfollajes están sumergidos

● Para Abelardo GómezViveros perder 1,28 hectá-reas de fríjol y de habi-chuela, en una parcela dela vereda El Boleo, del mu-nicipio Calima-El Dariénes su mayor tragedia.Por eso informó su casoante el Comité de Aten-ción y Prevención de De-sastres (Clopad) de estemunicipio para que hicie-ra parte del reporte depar-tamental, el cual esta se-mana arroja pérdidas por81 mil millones de pesos enel sector agrícola y otras17.500 millones más delsector ganadero, es decir,98.500 millones. Sin em-bargo, María E. Saavedra,secretaria de de Agricultu-ra, manifiesta que de los42 municipios solo 10 haninformado las pérdidas decultivos, que dejaban has-ta ayer a 10.644 campesi-nos afectados.

VALLE. La secretaria deAgricultura del Valle, con-voca a todos los productoesde los sectores económicosafectados a que reporten an-te las Umatas y el Clopadde los municipios sus pérdi-das, en aras de consolidarun censo real de afectadospor municipio.

Convocan en Valle areportar pérdidas

Hasta ayer, se reportaban pérdidas en 30.950 hectáreas de cultivos agropecuarios y caña. ARCHIVO /ADN

Xprésate

Recursos por inundaciones. ADN

● El gobernador (d) Fran-cisco José Lourido y sushomólogos deNariño, Cau-ca y Chocó, en la zona Pací-fico, se unieron para con-formar un bloque contrael impacto invernal. Estasemana, los mandatariosfirmaron una serie de com-promisos, en cuyo docu-mento coinciden en la ne-

cesidad de reprogramarlas tareas de gobierno pa-ra priorizar la asignaciónde recursos y así atenderlas necesidades por laemergencia invernal. Yalertan al Gobierno sobrela vulnerabilidad de la víaPanamericana, tramo Tim-bío-Estanquillo, afectadapor la falla de Romeral.

Escriba a: [email protected]

En breve

RedacciónCali

¿Qué sector cercano a subarrio se afecta por lluvias?

Valle busca recursos por vías.

Suben laspérdidas

Tuluá declaró ayerurgencia manifiesta

Bloque del Pacífico por lluvias

InviernoCubrimientomultimedia

EMERGENCIA

Los datos

Floricultores del norte del Valle pidenmás atención a este sector económico.

4 VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Cali

Page 5: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 18:58

Page 6: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:47

● A partir de hoy, el arqui-tecto Luis Eduardo Barre-ra asumirá de nuevo la pre-sidencia de Metrocali.El reintegro del funciona-rio se cumple tras un autode la Procuraduría Gene-ral de la Nación, que revo-ca la medida de prórrogade la suspensión provisio-nal impuesta a Barrera,dentro del proceso discipli-nario que se adelanta ensu contra por el supuestoincumplimiento de requisi-tos para ocupar la presi-dencia de Metrocali.Inicialmente, el arquitec-to había sido suspendidopor 90 días, pero una nue-va sentencia prorrogó lamedida, que hoy queda sinvalidez.El presidente (e) de la en-tidad, Rodrigo Salazar, in-dicó que la investigaciónque se adelanta contra Ba-rrera seguirá su curso.“Una de las consideracio-nes para revocar la prórro-ga fueron las fallas demoti-vación del acto, que orde-naba la medida”, indicó Sa-lazar.

Definen un plan parafortalecer el Masivo

TRANSPORTE MÍO

Sigue jornada de ayudas

● Un plan de trabajo quecontiene seis estrategiasserá la ruta para la imple-mentación y el fortaleci-miento del MÍO, a partirde la fecha.Así quedó definido ayer,tras una reunión entre laAdministración Munici-pal, Metrocali y los opera-dores del sistema, en laque se validaron las accio-nes a implementar con elfin de garantizar la opera-ción y expansión del Masi-vo.Una de las estrategiases el ajuste en la opera-ción, que podría implicarla suspensión de algunasrutas que no tienen tantademanda, como son: laA16, A15, A46, A45, P40 yP75.“El objetivo es reforzarel servicio en los sitios demayor demanda, con cali-dad y puntualidad para losusuarios. La suspensiónde estas rutas está por va-lidarse y para eso tendre-mos otra reunión de traba-jo el próximo martes”, ex-plicó Rodrigo Salazar, pre-sidente (e) de Metrocali.

Otra de las acciones quecontempla el plan de traba-jo es el control al cumpli-miento de la reducción deoferta, por parte de las em-presas de transporte públi-co colectivo.“También verificaremossi el sistema cumple conlas expectativas del usua-rio, a través de auditoríasespecializadas y la medi-ción de los niveles de satis-facción”, agregó Salazar.La fidelización de losusuarios al sistema es otrade las tareas a las que se leapunta, mediante estrate-gias demercadeo e incenti-vos para los usuarios.Igualmente, se anuncióla ampliación de cobertu-ra a partir del primer tri-mestre del 2011, con 144 ve-hículos que correspondena dos operadores.

●Más de 2.000 mercados,600 cobijas, 25 cajas de ju-guetes y 50 cajas de ropa,fueron algunos de los ele-mentos que donaron losciudadanos, ayer, durantela campaña de solidaridadque lideró el Gremio de Co-merciantes del Centro(Grecocentro), para ayu-dar a los damnificados porel invierno.Albeiro Aristizábal, pre-sidente del gremio, indicóque la jornada continuaráhoy, desde las 8 a.m. hastalas 7 p.m., en la calle 15 en-tre carreras 5 y 6.“Es un balancemuy posi-tivo y seguiremos hoy, a

petición de lasmismas per-sonas”, dijo Aristizábal.Las ayudas se empeza-rán a entregar desde hoy,en sitios como el corregi-miento la Dolores, de Pal-mira, y el sector Cachim-bal, de Buga.

El apunte

Luis E. Barrera reasumirá hoy.

El dato

● Generar condicionespara la sostenibilidad delMÍO es otra de lasestrategias. En esesentido, se fortalecerá lareestructuración de rutasdel transporte colectivopara evitar el paralelismocon el sistema.

Desdemañana, laSecretaría de Tránsitorealizará operativos decontrol para verificar quese estén dando lasmodificaciones de lasprimeras 43 rutas deloeste, según elcronograma.

Arquitecto Barreraregresa a Metrocali

Campaña por los damnificados.

El ajuste en la operación hace parte de las estrategias para el fortalecimiento del sistema. ARCHIVO /ADN

Entre las estrategias se contempla la suspensión de rutas.

En el 2011 se espera que elMÍO refuerce su operacióncon 187 vehículos nuevos.

Reestructuración de rutas

RedacciónCali

6 VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Cali

Page 7: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:27

El apunteLas tabletas, el nuevo elemento portátil● Los computadores enforma de tabletas, fueronla novedad en el mundode los sistemas. El Ipadque socializó Apple

también fue desarrolladopor diferentes empresas.Les dan diferentesopciones al cliente, segúnsu preferencia.

Listas de regalos conjuguetes electrónicosRedacciónCali

NAVIDAD COMPRAS

Los videojuegos con el censor de movimiento, sin duda son los quemás han preguntado. JUAN P. RUEDA

● Los almacenes de tecno-logía son algunos de lospreferidos para visitar eneste final de año. Y visitar-los puede resultarmuy sor-prendente, pues allí se en-cuentran los últimos ‘ju-guetes’ que quieren encar-garle al Niño Dios los ni-ños y jóvenes.Por ejemplo, hay un dis-positivo que a través de uncensor capta los movimien-tos de las personas, paraque sin necesidad de usarun control puedan disfru-tar de varios juegos de for-ma más real.También está de modaun equipo con doble puer-to USB, sistema de navega-ción interno, que busca

canciones sin parar la queestá sonando, y que tieneconectividad al PC.Aunque los televisoresLED de 46 y 52 pulgadastambién están en la listade favoritos.Andrés Felipe García,un consultor de Sony afir-ma que los colores y la cali-dad de imágenes de estosequipos hacen que seanmuy apetecidos, especial-mente el de 46 pulgadas.En computadores portá-

tiles hay un nuevo sistemaque es el preferido de Cé-sar Torres. Se trata de unPC con 3 teclas que al usar-se genera independenciaen la máquina. Una, permi-te conectividad más fácil yahorra energía, además deevitar virus, porque la aís-la del disco duro. Otra,que permite dejar funcio-nando el equipo solo con eldisco duro, y hay una paraarreglar programas queno se dejan ejecutar.

●Hay un ‘juguete’ que sue-na más para asuntos labo-rales. Es el mini videobeam, el cual es usado re-gularmente para proyec-ción de informes e infor-mación en las empresas.

Sin embargo, César To-rres, indica que en su casasu hijo mayor quien estáen la universidad lo utilizapara ver películas con suscompañeros.“Estos dispositivos tie-nen diferentes usos, uno

tiene que aprenderlos pa-ra no subutilizarlos y sa-car el provecho que en rea-lidad tiene”, expresó Cé-sar, un padre de familiaque estaba precisamenteaveriguando por las nove-dades de fin de año.

Innumerables de alternativas para gomosos.

‘Juguetes’ con varias funciones

Page 8: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:40

El año pasado hubocampañas en El Cerrito,

Ginebra, Guacarí, Buga, Tulúa,Zarzal, Andalucía,Bugalagrande, Roldanillo,Cartago, Candelaria y Yumbo.

$ 43 mil millones abúnker de Fiscalía

RedacciónCali

CALI.El Concejo cerró el es-tudio del proyecto de acuer-do que autoriza al Alcaldede Cali transferir a títulogratuito a la Fiscalía Gene-ral de la Nación, los prediosde las carreras 10 y 12 entrecalles 12 y 13. Allí se levanta-rá el búnker de la Fiscalía y,según la Emru, la Naciónaportará $ 43 mil millones.

● La Corporación Fondode Prevención Vial quiereque los vallecaucanos cele-bren las fiestas decembri-nas, incluyendo, la versión53 de la Feria de Cali, sinningún accidente de tránsi-to.Es el propósito de lacampaña ‘Compromiso na-cional para salvar vidas’,porque, de acuerdo con lamisma corporación, “histó-ricamente, en todo el país,entre el primero de diciem-bre y el 16 de enero se pier-den 750 vidas en choques,

y los días de mayor riesgoson el 24, el 25 y el 31 de di-ciembre, y el 1 de enero,que son las fechas en lasque la Feria estará en todosu apogeo. Según el FondoVial, las conductas másriesgosas son conducirdespués de haber tomadoy con exceso de velocidad.

El estamento anota quecon la Policía y la Secreta-ría de Tránsito de Cali sereforzarán los accesos a laciudad, para recordarle ala población que puede dis-frutar la fiesta, pero conprudencia.Reportes de la mismaCorporación señalan queel año pasado, en campa-ñas como esta en todo elValle, solo en una semanahubo 2.092 conductoressancionados por incumplirnormas de tránsito, siendolos motociclistas los mayo-res infractores.El 14 por ciento de los ve-hículos se inmovilizaronpor embriaguez.

Fondo de Prevención Vial propone controles.

Disfrute la Feria yevite accidentarse

En breve

VALLE. Aunque el ministroGermán Vargas Lleras dijoque el Gobierno analizaríala propuesta del vicepresi-dente Angelino Garzón desuspender las elecciones deGobernador, ayer la Comi-sión Electoral se reunió pa-ra ajustar la biometría yanunció que no se moveránmesas de votación.

El año pasado, el Fondo de Prevención Vial trabajó la campaña contra los accidentes. ARCHIVO / ADN

● Las vías de más riesgosen el Valle son Andalucía-Cerritos, Gota de Leche-La Chivera, la vía Yumbo -Mediacanoa, la recta Cali -Palmira, Palmira- El Cerri-to, Cali-Jamundí, Buga-Palmira y la Cabal Pombo.Según el Fondo de Pre-vención Vial, en los últi-mos tres años se han pre-sentado más de 650 acci-dentes y en un año el pro-medio es de 230 colisiones.En esos reportes, por cadacuatro personas que mue-ren en accidentes en ca-rros, una de ellas tiene en-tre 21 y 30 años de edad yla mitad de los heridos quellegan a los hospitales denivel II en el departamen-to, están en el rango de los21 a los 40 años.Otro dato para conside-rar: de lunes a viernes, el

60 por ciento de peatonesatropellados, tenían 45años. Pero la AsociaciónColombiana de Camione-ros (ACC) indica que elmal estado de las vías, co-mo la Cabal Pombo, a Bue-naventura, ha provocadounos 30 accidentes de trac-tomulas este año.

Conductores, otros infractores.Siguen preparandocomicios atípicos

El dato

Las carreteras de másriesgo en todo el Valle

CAMPAÑA MOVILIDAD

Page 9: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:00

Page 10: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:01

Xprésate

Los colombianos,no aprendemosCuriosamente, los presiden-tes de Colombia, Juan Ma-nuel Santos, y de Ecuador,Rafael Correa, utilizaron lamisma frase de Simón Bolí-var para referirse a la trage-dia que enfrentamos los co-lombianos por el invierno.“El Libertador Simón Bolí-var, ante las ruinas del te-rremoto de Caracas de 1812,exclamó: ‘Si la naturalezase opone a nuestros desig-nios, lucharemos contraella, y haremos que nos obe-dezca”, dijo Santos al anun-ciar la declaratoria de Emer-gencia Económica y Socialen el país. Y el miércoles,cuando el presidente Co-rrea vino al Valle a traermercados como gesto de so-lidaridad retomó esas pala-bras del Libertador. Lo queme parece una lástima, esque después de ver lo que es-tamos viendo (cómo la tie-rra y el agua se están tra-gando pueblos enteros),aún nuestros dirigentescrean que se puede ‘lucharcontra la naturaleza y hacerque les obedezca’. Si preci-samente las imágenes apo-calípticas que estamos pre-senciando parecen la formaen que nos está dejando cla-ro que por todos los atrope-llos que hemos cometidocontra la naturaleza termi-

naremos todos doblegadosante ella.León Restrepo.

***Acerca de de losguardas de tránsitoConsidero que son insufi-cientes el número de guar-das de tránsito para Cali. Es-

toy de acuerdo en que la ciu-dad sí necesita más, pero de-berían ser como en Bogotá,que es Policía de Tránsito,porque con la estructura ac-tual pueden terminar sien-do nombrados por pagar fa-vores políticos. Además, meparece el colmo que un guar-da tenga un salario superior

al de un patrullero de la Poli-cía, que expone su vida pornuestra seguridad. Sí, con-traten más guardas, con laplata que están invirtiendoen los guardas cívicos, tam-bién terminan ganando másque un policía y no tienenautoridad. Reflexionemos.Piralizz

¿Quién cree ustedque ganará el títulode la Liga PostobónII que se definiráeste domingo enManizales?

La foto del día

Creciendo por Cali. Una buena noticia recibieron los caleños esta semana: seinauguró otro supermercado La 14, en el Centro Comercial Centro Sur. Hubo misa yuna recepción para los asistentes. En la foto, de izq. a der., Gustavo Cardona, ClarisaCardona, Victoria Eugenia Echeverry, Olga Luz Cardona y la Sra. Lelia Cardona.J RUEDA

REPORTERO CIUDADANO

Obra de Navidaddel Liceo PiagetHace 12 años inició sus labo-res como Institución Educa-tiva Preescolar, el Liceo Pia-get, caracterizado por pro-mover una formación inte-gral para la primera infan-cia con excelentes nivelespedagógicos e interdiscipli-narios.El Liceo Piaget presta susservicios en el nororientede la ciudad, que incluye ba-rrios como Brisas de los Ála-mos, Comfenalco, Oasis deComfandi, Floralia, Alcáza-res y Los Guaduales. En suinterés por estimular las ha-bilidades artísticas de los ni-ños, la Institución realizaanualmente su Obra de Na-vidad, en la cual convergenla música, el teatro y la dan-za.Es así como el pasado 7 dediciembre, la familia del Li-ceo Piaget disfrutó en elTeatro Jorge Isaacs de suobbra ‘Una Navidad de fan-tasía’, con participación detoda la población estudian-til. Es así como padres de fa-milia, familiares y amigosapreciaron a más de 240 ni-ños en escena.Princesas, hadas, la bruja,el Rey, piratas, el lobo feroz,Pinocho, Geppeto, Caperuci-ta Roja y la abuelita, Hansely Gretel, los 7 enanitos, ElFlautista de Hamelín, pe-queños ratoncitos, los 3 cer-ditos, entre otros, hicieron

la delicia de los asistentes alevento.Así contribuimos al enrique-cimiento artístico, al desper-tar en el arte y, por qué no,a forjar nuevos talentos deestos barrios de Cali, creyen-do que cuando formamos va-lores y sembramos esperan-za , alejaremos a nuestrosniñ@s de la calle y los acer-caremos a un mejor maña-na.Víctor Velasco

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Pro-cure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

[email protected]

¿Para evitar quesiga aumentando elnúmero demenorestrabajadores?El tema es tan complejo, co-mo compleja su solución. Loprimero que propondría escampañas de prevencióndel embarazo en las zonasmás vulnerables de la ciu-dad, pues si no hay recursospara mantener los hijos, esmejor no tenerlos. La otraalternativa es ampliar loscontroles al cuidado que seles está dando a los meno-res, pero claro, sin descui-dar programas de educa-ción gratuita entre los másvulnerables.Carlos González

***Sin educación, no creo quehaya muchas alternativaspara los niños y jóvenes deeste país y, especialmentede Cali. Si los padres no pue-den acceder a un trabajo ylos niños a la educación sincosto, difícilmente podránser constantes en su asisten-cia a los colegios. El Gobier-no debe dedicarle todo el es-fuerzo a esta población.Diana Álvarez

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

¿Ustedqué haría?

Obra de Navidad. ARC. PART.

Xprésate

%

¿Usted qué opina?Cree usted que lasrelaciones entre Ecuadory Colombia han mejoradosustancialmente?

Gráfico CEET

Si, porque hay cooperaciónentre estos países.

No, porque todavía hay temasque los presidentes debensolucionar.

Si, aunque el proceso vadespacio.

No, porque hay personas queestán en desacuerdo con lasbuenas relaciones.

36.7

12.246.8

4.3

10 El Lector Opina VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Page 11: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:02

Page 12: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:14

CAMBIOS TRABAJO

Castro insiste que cambios no son un tránsito al capitalismo. AFP

Cuba dejará de ser ‘patrón’

●El Gobierno de Cuba pre-vé que 1’800.000 trabaja-dores se incorporen al sec-tor económico no estatalen un plazo de cinco años,con la aplicación del pro-yecto de reformas plantea-do para superar la agudacrisis del país.El Ejecutivo que presideRaúl Castro ha manejadoese dato durante sus inter-venciones en la AsambleaNacional de Cuba.La ministra de Finanzas,Lina Pedraza, explicó queesa cifra se ha calculadode cara a la actualizacióndel sistema tributario delpaís, proyecto que ella mis-ma explicó ayer ante elParlamento.En 2009 existían en Cu-ba un total de 143.800 tra-bajadores por cuenta pro-pia. Para 2011 el Gobiernoespera que 250.000 perso-nas más se incorporen a

esa actividad en el próxi-mo año y que ese aumentorepercuta en un incremen-to de los ingresos tributa-rios de 1.000 millones dedólares el próximo año, se-gún estimaciones oficiales.Pedraza señaló que en laactualidad el aporte de lostrabajadores por cuentapropia representa el soloel uno por ciento de los in-gresos tributarios del país,mientras que el sector em-presarial aporta al estadoun 78 por ciento.La titular dijo que la co-rrelación debe “ir cambian-do” en la medida en que elpaís cambie sus estructu-

ras de forma productiva.Sobre proyecciones futu-ras, Pedraza afirmó queCuba no prevé aplicar unimpuesto sobre los sala-rios hasta que “las condi-ciones económicas lo per-mitan” ni se plantea por elmomento aplicar un im-puesto al valor añadido(IVA).Los trabajadores porcuenta propia deberán pa-garán un impuesto de ren-ta de 25% al 50%, un 10%sobre ventas o servicios,un 25% por contrataciónde fuerza de trabajo y un25% de contribución obli-gatoria al seguro social.El gobierno también se-ñala que quienes sean cesa-dos en sus plazas puedentrabajar en la construc-ción o agricultura, y losmás especializados enotros países, como las mi-siones médicas que gene-ran unos 6.000 millonesde dólares anuales, princi-pal fuente de ingresos delpaís.

La cifra

Unos 1,8millones de trabajadores estatales pasará en 2015 al sector privado.

COSTA DE MARFIL (EFE).Al menos 32 personas hanmuerto en los choques vio-lentos entre militares parti-darios del hasta ahora presi-dente Laurent Gbagbo y se-guidores de AlassaneOuattara, reconocido comopresidente electo.

Fuertes disturbiosdejan 32 muertos

La HabanaEfe

Una comisión del Senado de EE. UU.confirmó ayer a Larry Palmer comoembajador de ese país en Caracas.

178

Libertad para Assange. ARCHIVO

Protestas callejeras, Abiyán.EFE

El dato

nuevos oficios fueronlos que autorizó enoctubre lo Castro.

En breve

● El fundador de Wiki-Leaks, Julian Assange, di-jo ayer que espera conti-nuar con su trabajo y quedefenderá su inocencia,tras salir en libertad unavez que pagó la fianza quele fue impuesta.Por su libertad condicio-nal, el australiano deberállevar un brazalete electró-nico, presentarse una vezal día a la comisaría local yrespetar un ‘toque de que-da’.Pero su calidad de vidadeberá ser muy superior ala de la prisión de Wand-sworth, donde estaba enuna celda de aislamiento,sin teléfono móvil ni acce-so a prensa o Internet. Un“régimen de castigo”, y en“condiciones dickensia-nas, victorianas”, según suabogado Mark Stephens.En la mansión dispondráde conexión a Internet, di-jo Kristinn Hrafnsson, unportavoz de WikiLeaks.

VATICANO (AFP). El papaBenedicto XVI denunció elfanatismo y fundamentalis-mo religioso o antirreligiosoy condenó la violencia con-tra los cristianos. “Son for-mas especulares y extre-mas de rechazo del legítimopluralismo”, advirtió.

J. Assangequedó libre

Benedicto rechazófanatismo religioso

12 VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Mundo

Page 13: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:03

Page 14: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:17

La vía BucaramangaBarrancabermeja se

encuentra cerrada desde ayerpor cuatro derrumbes en loskilómetros 4, 5, 6 y 9 de lazona conocida como La Renta.La misma situación ocurre enotras vías.

El apunte

“22 predios están a disposición dela Cruz Roja para damnificados”.Germán Vargas SOBRE PREDIOS DE ‘NARCOS’

● Las aguas del río Sinúinundaron anoche ochobarrios de Montería, en eldepartamento deCórdoba. La emergenciatambién llegó al parque

de la Ronda del Sinú,donde cerca de 1.900familias de los municipiosde Tierralta y Ceretéresultaron damnificadas.Al cierre de esta edición,

las autoridades deCórdoba estabanreunidas con el ministrode Transporte evaluandola situación de esta zonaafectada por ola invernal.

La frase

RedacciónColombia

●Pese a los planes de cho-que y programas de aten-ción puestos en marchapor el Gobierno, las autori-dades viales mantienen ce-rradas 22 carreteras y conpaso restringido otras 22,lo que afecta la movilidaden 17 departamentos.A estas vías principalesse suman otros 29 blo-queos que se registran enotros trayectos secunda-rios y terciarios del país.En total, según el reporteconsolidado de la Direc-ción de Tránsito y Trans-porte de la Policía Nacio-nal, son 58 los cierres tota-les en todo tipo de carrete-ras y 228 los pasos restrin-gidos.Al mismo tiempo, ochosectores de carreteras con-cesionadas, en los departa-mentos de Caldas, Antio-quia, Bolívar, Magdalena,Norte de Santander y San-tander, presentan algún ti-po de afectaciones, comopasos a un carril.Ayer las autoridades detransporte hicieron pre-sencia en el departamentode Córdoba y, tras un so-brevuelo, el ministro deTransporte, Germán Car-dona, les pidió a los delega-dos del Instituto Nacionalde Vías (Invías), del Insti-

tuto Nacional de Concesio-nes (Inco), del Ministerio ya los concesionarios y con-tratistas unirse y trabajarde forma coordinada, paraapoyar a los municipiosmás afectados por la ola in-vernal. Esta ayuda tiene

que ver con la solicitud he-cha a los contratistas de laregión, para que ‘volteen’todos sus equipos y pres-ten toda la colaboracióndel caso a los alcaldes y ala Gobernación, mientrasse supera la emergencia.

Se han reportado cierres y pasos restringidos en todo el país.

Grave estado de las víasafecta 17 departamentos

Tabares es condenadopor caso de ‘chuzadas’

Cincuenta y ocho vías están cerradas. Así se ve un tramo de la vía a la Costa Caribe. ARCHIVO PARTICULAR

●A ocho años y dos mesesde prisión fue condenadoel capitán Fernando Taba-res, ex director de inteli-gencia del DAS quien seconvirtió en el segundocondenado por el espiona-je de la Casa de Nariño amagistrados, periodistas yopositores.El Tribunal superior deBogotá avaló el preacuer-do entre la Fiscalía y el ofi-cial en retiro que se convir-tió en testigo en los proce-sos contra los demás impli-cados, incluyendo el casoque adelanta la Corte su-prema contra la senadoraNancy Patricia Gutiérrez.Tabares condenado porlos delitos de concierto pa-ra delinquir, prevaricatopor acción, interceptaciónilegal de comunicaciones yabuso de función públicatendrá que pagar ademásuna multa de cerca de 17

millones de pesos porcuenta de los daños ocasio-nados a sus víctimas.A la misma pena ya ha-bía sido condenado el ex je-fe de contrainteligenciadel DAS el capitán JorgeAlberto Lagos.

●Ante las quejas de que laayuda humanitaria no estállegando a los damnifica-dos de la ola invernal, la di-rectora de Gestión delRiesgo, Luz Amanda Puli-do, hizo un llamado a los al-caldes para que entreguenla colaboración a través dela Cruz Roja, Defensa Civilo bomberos y así garanti-cen la transparencia delproceso.Pulido invitó a “los líde-

res a trabajar de la manocon los alcaldes y ser vee-dores” y a las personeríasa ejercer control en loscensos y en la distribuciónde las ayudas.Según la funcionaria, losalcaldes pasan el censo dela población damnificada alas gobernaciones. Estasmiran lo que les competepara las primeras atencio-nes y si se desborda su ca-pacidad deben acudir alGobierno Nacional.

INVIERNO COLOMBIA

Condenado por las chuzadas.

Vigilarán recursospara damnificados

14 VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Colombia

Page 15: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:04

Page 16: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:50

La reforma tributariaaprobada también

contempla que las entidadesbancarias empiecen a pagar elImpuesto de Industria yComercio (ICA).

Se estableció que lasuperintendencia

Financiera y/o de industria,vigilen las metodologías de lasentidades bancarias paraestablecer tarifas o precios

El parlamentarioHernando Padaui

propuso que las personas queganen menos de dos salariosmínimos queden exentas depago en servicios bancarios.

El documento resaltala disminución de la

violencia en general comoproducto de lasdesmovilizaciones de losbloques de las Auc, perorevive el debate sobre variosde los ‘puntos negros’ de lanegociación de paz.

● “El sector financieropuede aportar más”. Esaes una de las frases de laexposición de motivos conque se introdujeron variosde los últimos artículos enla Reforma Tributaria quequedó con 67 artículosaprobados en plenarias deCámara, Senado y en laconciliación final votadapositivamente.Al menos una docena deartículos de este proyecto,que quedó listo para san-ción presidencial, tienenque ver con la banca.Las medidas no solo se-rán de ajustes, para que es-tas entidades contribuyanmás con los ingresos delEstado.También hay beneficios,como el de la bancariza-ción del país, que se inicia-rá en el 2014, a través de laobligación del pago de im-puestos por medio de losservicios financieros, sopena de perder las rebajastributarias que contemplala ley.

Por el lado de los ajus-tes, situaciones que afec-tan a la mayoría de colom-bianos que realizan tran-sacciones, como el alto cos-to de los servicios financie-ros (chequeras, uso de ca-jero automático, transac-ciones interbancarias, con-sultas de saldo por teléfo-no, entre muchas otras)fueron uno de los argumen-tos de los congresistas pa-ra apuntarle a los bancosen esta reforma.“Los bancos están co-brando tarifas 3 y 4 vecespor encima de la infla-ción”, afirmó el represen-tante a la Cámara ÓscarMarín.

● Por lo menos uno de ca-da diez ex ‘paras’ y ex gue-rrilleros que se desmovili-zaron volvieron a las acti-vidades criminales. Y encinco años, por lo menos2.200 de ellos han muertoen combate con la FuerzaPública o fueron asesina-dos en vendettas y atenta-dos para evitar su colabo-ración con la justicia.Las dos cifras formanparte del Segundo Infor-me del Grupo de Desmovi-lización, Desarme y Rein-serción de la Comisión Na-cional de Reparación que,por mandato de la Ley deJusticia y Paz, entregó susmemorias sobre la nego-ciación con las autodefen-sas y el proceso de reinte-gración .

Hay alarma porque la ci-fra de desmovilizados cap-turados supera el 11 porciento del total. Sumadosa los que han muerto deforma violenta, significa-ría que el 15 por ciento(que se estima serían másde 8 mil personas) de estapoblación volvió a la delin-cuencia , sin contar datosdel 2010. La Comisióncuestiona por qué las ci-fras de la Oficina del AltoComisionado para la Rein-tegración sobre reinciden-tes y asesinados no cua-dran con las de la Policía.La diferencia es de más de2 mil capturados.“Preocupa la incapaci-dad oficial para apreciar yreconocer la dimensióndel fenómeno”, señala el in-forme.

Aprobados 67 artículosde Reforma Tributaria

● Cinco días tienen el Mi-nisterio del Interior y deJusticia y la Dirección Na-cional de Estupefacientes(DNE) para asegurarse deque no se vuelva a emitir,por ningún medio, una delas propagandas más re-cordadas por los colombia-nos: la que invita a no sem-brar ni traficar ‘la mataque mata’ y que hace par-te de las campañas institu-cionales de lucha contra elnarcotráfico.La orden fue dada por laCorte Suprema de Justi-cia en un fallo de tutelaque concluye que la pautatransmite “un mensajeequivocado sobre el malque representa la plantade coca y su responsabili-dad en problemas socialesderivados del narcotráfi-co”. La tutela fue presenta-da por la líder indígena Fa-biola Piñacué Achicué.

Parte del paquete que espera firma presidencial, tiene que ver con la banca.

‘Mata quemata’ nose emitirá

Comercial saldrá del aire. ADN

ECONOMÍA BANCOS

Al menos 12 artículos de este proyecto de reforma tributaria tienen que ver con la banca. ARCHIVO

RedacciónEconomía

El fenómeno ‘Marea de Sicilia’ llegó a PuertoColombia. Los niveles del oleaje y de la brisa marinaaumentaron, lo que espantó a grupos de bañistas. EFE

Desmovilizados reinciden

Inquietud por desmovilizados.

¡Click!

Los datos

El dato

16 Colombia VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Page 17: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:06

Page 18: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:07

Page 19: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:30

El apunte

“Es el evento de atletismocallejero más importante “.Juan L. Zapata. Pte. Liga Vallecaucana de Atletismo

Este es el recorrido de la carrera

La frase

● La carrera partirá delCAM, pasará por la Av.2N, tomará la Cll. 5 hastaAv. Roosevelt, para salir ala Cra. 36, girando a laizquierda pasando por laIglesia El Templete.Luego saldrá a la Cll. 9donde gira a la izquierda,pasando por la Escuela

Nacional del Deportehasta la Cra. 32A.Después girará a laderecha para salir a laAut. Sur hasta la Cra. 66,para volver a la Clle. 9 yllegar la Unidad DeportivaJaime Aparicio, parafinalizar en el estadio deatletismo Pedro Grajales.

●Alrededor de 3mil perso-nas recorrerán las callescaleñas en este domingo,cuando se realizará la XXICarrera Atlética Río Cali.Tanto en hombres comomujeres de la categoría éli-te, Colombia tiene sus car-tas para quedarse con elprimer lugar.En el lado masculino, fi-guran William Naranjo yJavier Guarín, que no ten-drán una fácil tarea paravencer al brasileño PauloAlves Dos Santos, de Bra-sil, y a James KipkemboiRotich, de Kenia.Naranjo tiene en su tra-yectoria triunfos en la Me-dia Maratón de Panamá;en la Maratón de Nashvilley en la Carrera Bicentena-rio, de Cúcuta.Por su parte, en los piesde las mujeres, con la valle-caucana Bertha Sánchez ala cabeza, están centradaslas mayores expectativas,ya que la deportista de Se-villa ha ganado en variasocasiones esta carrera.Ella estará observandode ‘reojo’ a las atletasMar-garita Hernández, deMéxi-co, y a la argentina RosaGodoy.El keniano Kiyai Sha-

drack, quien ganó la prue-ba el año pasado, cancelósu participación.La carrera de 11. 800 me-tros entregará 10 millonesde pesos para quien resul-te ganador en élite hom-bre, y para la misma cate-goría, las mujeres recibi-rán 5 millones.Las inscripciones son enla Liga Vallecaucana de At-letismo, en el estadio Pe-dro Grajales. Le dan infor-mes en el 380 92 21.

Bertha Sánchez yWilliamNaranjo son las principales cartas.

Colombia buscará ganarcampeonato deRío CaliRedacciónCali

La vallecaucana Bertha Sánchez ha ganado varias veces esta carrera atlética en Cali. ARCHIVO / ADN

● El argentino Sergio Gal-ván Rey máximo goleadordel fútbol colombiano con220 goles se iría a su natalTucumán para jugar conel San Martín.Tras su salida del Améri-ca, el goleador está bus-cando equipo para el añoentrante, pero aún no con-creta nada, aunque él de-sea seguir en Colombia.Por su parte, el Junior

de Barranquilla, que ya ha-bía confirmado a GiovanniHernández y Aldo Bobadi-lla, no pudo concretar lostraspasos.Con Hernández, el fac-tor fue la diferencia sala-rial que pedía el jugador yla que ofrecía el club, ycon el arquero paraguayo,porque el Corintias, dueñode su pase, no autorizó lasnegociaciones con el equi-po barranquillero.

Iniesta, hombre clave de Barca.

SigueelmovimientoCARRERA ATLÉTICA

● Los que se clasificaronsegundos en los grupos dela Liga de Campeonesmantienen los dedos cruza-dos para evitar, hoy en elsorteo de los octavos de fi-nal, un cruce ante el temi-do Barcelona y sus candi-datos al Balón de Oro, Lio-nel Messi, Xavi y AndrésIniesta.Barcelona, Real Madrid,Tottenham, ManchesterUnited, Chelsea, Schalke04, Bayern Múnich yShakhtar D. pasaron co-mo líderes de sus grupos,por lo que se medirán conValencia, Milán, Ínter deMilán, Arsenal, Lyon, Ro-ma, Marsella y Copenha-gue.Los únicos equipos quese salvarán de enfrentarsea los hombres de JosepGuardiola son el Valencia,

por ser del mismo país, yel Copenhague, que estabaen el mismo grupo en la fa-se previa.De esta manera, italia-nos, ingleses y francesespueden temblar en casode que el club catalán seasu rival.

Nadie quiere bailarhoy conBarcelona

VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 2010 19

Deportes

Page 20: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:31

Page 21: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:46

VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 2010 Deportes 21

Page 22: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:39

La contramuestraserá analizada a partir

del 21 de este mes, en elLaboratorio de Control deDopaje de Coldeportes.

De ser positiva habríauna sanción de dos años

por fuera de toda competenciainternacional y el retiro de losmetales logrados.

El apunteFamilias ganadoras● Estas dos promesas delhapkido tienen cada unoun hermano y los dostambién practican estadisciplina. Se llaman JoséLuis Sevillano y ÁngelTrejos y tienen 17 y 15años respectivamente.También obtuvieron oroen el último nacionalrealizado en Cali. La Ligaespera tener ayudaeconómica el próximoaño para poder seguirrealizando este proyectoen zonas de conflicto yfomentar el deporte.

●Sebastián Sevillano yMi-guel Ángel Trejos son dosjóvenes que a punta de es-fuerzo son hoy un ejemplopara otros muchachos dela ciudad.A pesar de haber creci-do en medio de la violenciacotidiana de la comuna 20lograron ‘engancharse’ enun programa que les per-mitió mostrar toda su ca-pacidad como deportistas.El proyecto social lo eje-cuta la Liga Vallecaucanade Hapkido, que logró con-vertirlos en campeones.Sebastián tiene 15 añosy es el actual campeón na-cional juvenil en combate,lo que le da un cupo al Lati-noamericano de Porto Ale-gre, que se realizará en ju-lio del 2011.“Un día fueron al colegio(la Liga) y nos mostraroncómo era el deporte y megustó”, dijo Sebastián. Esofue hace 3 años. Ahora, sealista también para entrara noveno grado en el Eus-taquio Palacios.Su compañero MiguelÁngel se enteró de la disci-plina, porque un amigo ledijo que fuera a boxeo, pe-ro terminó viendo el hapki-do y le gustó más.“Eso fue hace un año y 8meses, aunque antes prac-ticaba lucha y ahí estuve 6meses”, dice Miguel Án-gel, próximo a entrar a oc-tavo, también en el Eusta-quio Palacios.Este joven de 14 años esactual campeón nacional

en dos disciplinas de la ca-tegoría junior, combate in-dividual y salto alto, dondeconsiguió el récord nacio-nal con 1,65 metros. Tam-bién irá a Porto Alegre.Los dos coinciden enque lo que más les gustadel hapkido es que es undeportemuy completo por-que combina golpes de to-das las artes marciales.Sus familias los apoyan,porque con este deporteemplean mejor su tiempolibre, están alejados de lascalles y podrían asegurarsu futuro laboral.

Sevillano y Trejos, losdosmenores doradosSebastián yMiguel Ángel, campeones por proyección social.

● La deportista caleñaCristina Amaya siguemos-trando sus buenos resulta-dos en competencias inter-nacionales.Ha sido diciembre elmes en el que la racquet-bolista, perteneciente a laLiga Vallecaucana, ha lo-grado lomejor de su rendi-miento.Primero fue en la Para-da del Tour Profesional fe-menino, que se realizóNew Jersey, Estados Uni-dos, entre el 2 y el 4 de di-ciembre de 2010.En ese campeonato ob-tuvo la medalla de bronce,detrás de Rhonda Rajsichy Aymee Ruiz, de EstadosUnidos, que ocuparon elprimer y segundo lugar,respectivamente, y por en-cima de Anita Maldonado,también de USA.Posteriormente, del 10al 12, compitió en el 19thAnnual Christmas ClassicWpro, que se llevó a caboen Arlington, también enEstados Unidos y donde

consiguió una medalla deplata.De esta forma, Amayaratifica su buen nivel de-portivo y confirma que esla mejor de esta disciplinaen Colombia. Actualmen-te ocupa el puesto 14 en elranking mundial del tourprofesional femenino(Wpro).

RedacciónCali

Los datos

Miguel Ángel es cinturón azul y Sebastián, verde. S. SALDARRIAGA / ADN

Involucrados los tres juveniles.

Amaya es del C. Cañasgordas.

La cifra

● Los patinadores juveni-les de la Selección Colom-bia Jenny Paola Serrano,Nicolás Bermúdez y Anh-lly Pérez resultaron positi-vos con el estimulante Me-thylhexanamine.Así lo informó Jorge Ca-rrasco, presidente de la Co-misión de Disciplina de laFederación Colombianade Patinaje, quien señalóque el resultado lo develóun primer control de ori-na, durante el Mundial delpasado octubre, en Guar-ne (Antioquia).Se espera los análisis dela contramuestra para quela comisión de disciplinade la Federación Colombia-na de Patinaje determinela sanción a los tres patina-dores. Ellos tienen dere-cho a su defensa dentro

del proceso y por los próxi-mos 30 días estarán apar-tados de cualquier compe-tencia internacional.Serrano ganó las meda-llas de oro en las pruebas 5mil metros relevos, 20 milde eliminación, 3.000 derelevos y 15 mil elimina-ción, además de las pre-seas de plata en los mil me-tros y la maratón.Mientras que Bermúdezobtuvo el oro en los 500metros y la plata, en los300, Pérez ganó los 500metros.

80

3

CristinaAmayacerróbienelaño

HAPKIDO FUTURO

Casosdedopajeenpatinaje

Los jóvenes que estánpracticando el hapkido,gracias al proyecto.

Las horas diarias queentrenan los hermanosSevillano y Trejos.

22 Deportes VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Page 23: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:26

El apuntePrimeras medallas en la II Parada● N. Zelanda ganó oro envelocidad por equiposdamas y puso récord depista con 3:22:02; plata,

Ouch Pro Cycling; ybronce Alemania.Colombia quedó de 20. Alcierre definían 3 pruebas.

● Hoy se cumplirán dosmodalidades, en las cualesColombia espera una bue-na participación.Además, se premiarápor primera vez la modali-dad del omniun, en el veló-dromo Alcides Nieto Pati-ño.El antioqueño FabiánPuerta es la carta en el kei-rin.El pedalista, gracias a suactuación en la I Parda dela Copa Mundo en Mel-bourne (Australia), en laque ganó dos series y fueséptimo en la general, ha-ce que las expectativassean grandes.En la otra prueba deldía, omniun, Juan EstebanArango será el represen-tante ‘tricolor’.“Nome da miedo tener alos mejores del mundo alfrente como enemigos. Mees indiferente, pues variasveces los he enfrentado yles he ganado”, expresó elciclista, de 24 años.Las otras modalidadesde hoy que entregarán me-dallas y en las que Colom-bia estará son: persecu-ción individual, con SérikaGulumá, y velocidad pura,con Juliana Gaviria.

Las competencias se ini-cian a las 9:30 a.m., y las fi-nales, después de las 6:30p.m.Mañana, las miradas es-tarán centradas en la per-secución por equipos enArles Castro, Wéimar Rol-dán, Juan Esteban Arangoy Édwin Ávila. Trataránde bajar los 4 minutos y 5segundos, y estar cerca delos grandes.Igualmente, la siemprefavorita María Luisa Calleestará en el omniun.Las pruebas del sábadocomenzarán a las 8:30a.m., y las finales arrancan-carán a las 5:30 p.m.

Finales quetransmitiráTelepacífico,hoy y mañana

de la II Parada.

EMIRATOS ÁRABES. El es-tadounidense Ryan Lochtebatió ayer el primer récordindividual del año en los400metros estilos, con 3:55.50, en los Mundiales de pis-cina corta que se disputanen Dubái. La anterior mar-ca estaba en 3:57.40, el 11 dediciembre del 2009.

La cifra

L. Colmenares, S. Guluma y L.Lozano, de persecución. JUAN P. RUEDA

Nuevo récord en laprueba de 400 mts.

El sábado finalizan las pruebas. Colombia tiene expectativas.

MADRID (EFE). El atleta es-tadounidense Tyson Gay,uno de los mejores velocis-tas de los últimos años, vati-cinó para el 2011 quemás co-rredores bajarán los diez se-gundos. “Más hombres co-rrerán por debajo de 10 se-gundos en 100 mts. y de los20 segundos, en 200”, dijo.

Colombia buscará dar lasorpresa en la II Parada

Gay dice que habrárécord en atletismo

RedacciónCali

Ryan Lochte, nadador de USA.

Valle quedó en el tercer lugar.

9● La escudería Raptor, deCali, ocupó el tercer lugaren la Cuarta Válida Nacio-nal de la Fórmula Sena,realizada en el autódromode Tocancipá.El monoplaza de la regio-nal del Valle, realizadopor instructores y aprendi-ces de la institución, com-pitió con los vehículos delas otras sedes del país.El circuito transcurriócon un recorrido de 40mi-nutos en los cuales, los ve-hículos fueron conducidospor pilotos expertos y pornovatos que integran lasdoce escuderías.El ganador de esta carre-ra fue la regional de Risa-ralda. Lo siguió el DistritoCapital con la escuderíaRacing Team.

En breveCICLISMO COPA

LafórmulaSenasigue

VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 2010 Deportes 23

Page 24: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:44

Page 25: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 25 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:45

Las precipitacionestambién han causado el

desbordamiento de ríos quehan anegado casi un millón dehectáreas agrícolas.

El país está afectadodesde comienzos de

año por lluvias que han dejado263 muertos, 271 heridos ycerca de 70 desaparecidos.

El desbordamientodel río Sinú afectó casi

a 300 mil habitantes deCereté, San Bernardo delViento, San Pelayo y Lorica.

Si se entendieracómo el cerebro

procesa el miedo, se podríadesarrollar algún díatratamientos dirigidos paraevitar que la gente lo sienta.

RedacciónBogotá

● Después de mirar los es-tragos del invierno en elAtlántico, Jeffrey A. Be-dey y David K. Brauner, in-genieros estadounidensesque participaron en la re-construcción de Nueva Or-leans luego del huracánKatrina, no fueronmuy op-timistas y consideraronque recuperar municipioscomo Suán, Santa Lucía,Candelaria y Manatí, inun-dados por la rotura del Ca-nal del Dique, será “muy di-fícil, casi imposible y toma-rá muchos meses”, afirma-ron los expertos.Bedey y Brauner, que lle-garon ayer a la capital pa-ramirar de cerca los estra-gos que ha causado el ríoBogotá en algunos barriosy enmunicipios comoMos-quera, dijeron que la situa-ción en la Costa, y en gene-ral en todo el país, es máscomplicada que la causadapor ‘Katrina’. “El huracánllegó, arrasó y se fue. El in-vierno en Colombia, por elcontrario, es largo, no pa-ra y cada día es más peli-groso”. Explicaron que lasfamilias que han podido sa-lir de la zona de la emer-gencia se enfrentarán aho-ra a la necesidad de cam-biar sus vidas, sus costum-bres y tal vez no podránvolver a sus viviendas enmucho tiempo.

● La expedición científicaMalaspina a bordo del bu-que oceanográfico españolHespérides, zarpó el miér-coles 15 de diciembre des-de Cádiz (sur de España)para dar la vuelta al mun-do e investigar los mares yel cambio climático.En un acto con los me-dios de comunicación abordo del Hespérides, laministra española de De-fensa, Carme Chacón, dijoque el laboratorio “flotan-te” de Malaspina es unejemplo de “cooperaciónpara lo mejor” entre cientí-ficos y militares.Chacón, junto con la mi-nistra de Ciencia e Investi-gación, Cristina Garmen-dia, destacó la “colabora-ción” científico-militar dela misión Malaspina 2010,que partió hoy rumbo aRío de Janeiro. Se trata deun proyecto de circunna-

vegación que rememora laexpedición de AlejandroMalaspina en el sigloXVIII, en la que se enrola-ron también en Cádiz losmejores científicos de laépoca.La expedición Malaspi-na 2010, es la mayor en lahistoria oceanográfica enEspaña. –Efe–

La mujer no siente miedo, tiene destruida parte del cerebro. ADN

1

El datoLa ONU anunció que crearáun grupo para investigar laepidemia de cólera en Haití.

●Científicos estadouniden-ses descubrieron a unamu-jer con una rara enferme-dad cerebral que no le te-me a nada --ni a una ser-piente que merodea cercade sus hijos ni a un cuchi-llo en su cuello ni, por su-puesto, a una película deterror. La mujer no puedeexperimentar miedo por-que tiene destruida la par-te de su cerebro en la quelos científicos creen que segesta ese sentimiento.En las últimas dos déca-das, los investigadores es-tuvieron realizando un se-guimiento de la mujer, co-nocida como SM, a la bús-queda de claves sobre sucondición que, suponen,puede suministrarles pis-tas para tratar el estréspostraumático, particular-mente en soldados que re-gresan de la guerra.“Es bastante sorpren-dente que aún esté viva”,

dijo Justin Feinstein, cuyoestudio se publica en el dia-rio Current Biology. En lu-gar de miedo, SM, cuya ra-ra condición es conocidacomo enfermedad deUrba-ch-Wiethe, muestra un in-contenible sentimiento decuriosidad.

El invierno en Colombia es fuerte y largo explicaron. ARCHIVO/ADN

Un recuento

ESTRAGOS CLIMA

3

Invierno de Colombia,peor que un huracán

Se preparan para zarpar . EFE

Una mujer no le teme a nada

2

Ingenieros estadounidenses ven complicada la recuperación.

Los datos

Expedición buscarárespuesta en mares

VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 2010 25

La Vida

Page 26: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 26 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:06

Según el estudio, lamateria gris de las

mamás aumenta en unaproporción pequeña perosignificativa a partir del cuartomes de embarazo.

El aumento deestrógeno, oxitocina y la

prolactina, ayudan a que elcerebro de las madres seremodele frente a la presenciadel bebé.

Este cambio ayuda amejorar el cuidado y

crianza de los bebés,ayudándolos a sobrevivir y asuperar los desafíos físicos,emocionales y cognitivos.

Resumen de agenciasEstadosUnidos

● Lamaternidad es benefi-ciosa para el cerebro delas mujeres. Ciertas regio-nes del sistema nerviosocentral de las mamás re-cientes crecen y se desa-rrollan poco tiempo des-pués del nacimiento desus bebé.A dichas conclusionesllegó un estudio publicadoen la revista BehavioralNeuroscience. PilyoungKim, del Instituto Nacio-nal de Salud Mental (Esta-dos Unidos), explicó quelas áreas cerebrales benefi-ciadas son las relaciona-das a la motivación y alcomportamiento.Los autores del estudio

trabajaron con mujeresque recién habían tenido asus hijos. Todas tenían al-rededor de 33 años y unmismo nivel de educación.Además, estaban ama-mantando a sus bebés yninguna había sufrido deuna depresión postpartosevera.Los autores del estudiocreen que los cambios hor-monales posteriores al na-cimiento, como el aumen-to en el estrógeno, la oxito-cina y la prolactina, ayu-dan a que el cerebro de lasmadres se remodele fren-te a la presencia del bebé.Los autores aseguraronque se deben hacermás es-tudios para profundizaren las respuestas, peroconsideran que la intensaestimulación sensorial ytáctil del bebé podría ha-cer que el cerebro adultocrezca en áreas claves quepermiten que las madrescuenten con un nuevo y ex-pandido repertorio decomplejos comportamien-tos de interacción con sushijos.

BOGOTÁ.Se trata de una be-bida achocolatada para dia-béticos tipo 2 adicionadacon resveratrol (antioxi-danpreviene la arterioescle-rosis) que fue desarrolladapor estudiantes de la UN.En Colombia al menos3.057mueren por al año ata-ques cardiovasculares.

Cambios hormonales en embarazo transforman el cerebro.Cerebro de mamás cambia

Leche achocolatadaayuda al corazón

Desarrollo de la Nacional. ADN

● El proyecto conjuntopuesto en marcha por laReal Academia Española(RAE) y YouTube cuentaya con 1.450 fragmentosgrabados de los 2.149 quecomponen esta lectura glo-bal en vídeo. En apenas unmes se ha conseguido te-ner más de la mitad de laobra de Miguel de Cervan-tes completa y Colombiaestá dentro de los 10 paí-ses del mundo que más in-terés ha demostrado en es-ta convocatoria.El canal (youtube.com/el-quijote) donde se aloja laidea, tiene registradas1.587.513 reproducciones,procedentes, en su mayo-ría, Iberoamérica, Españay Estados Unidos, que sonlas zonas en las que el pro-yecto cuenta con unmayornúmero de seguidores.Además, 4.017 usuarios sehan suscrito al canal pararecibir todas las noveda-des en relación con esta ini-ciativa. La Feria Interna-cional del Libro de Guada-lajara fue uno de los últi-mos escenarios para quelos lectores interesados su-ban sus grabaciones.

ESTADOS UNIDOS (EFE).Por primera vez en la histo-ria se remodeló la Tabla Pe-riódica. Trae nueva informa-ción, la más precisa que hanlogrado reunir científicosde todo el mundo, diez ele-mentos de la tabla periódi-ca serán actualizados conun nuevo peso atómico.

En breve

Cambios hormonales hacen que el creebro se remodele. ARCHIVO

Al Quijotelo leen enYouTube

Los datos

Actualizaron laTabla Periódica

BENEFICIOS MATERNOS

26 La Vida VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Page 27: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 27 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 18:25

Page 28: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 28 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:07

En el video de lacanción ‘Dime’ es una

historia de amor en la que losintegrantes de Nevolutionhacen de jueces en un partidode las chicas de una seleccióncolombiana de hockey.

Para el 17 de enerose tiene planeado

realizar el lanzamiento oficialdel álbum ‘Tratado de amor’,que cuenta con laparticipación de importantesproductores del país.

●Cada vez que Michel Ba-tista escucha su canción‘Maldito el tiempo’, recuer-da la manera en que lo apo-daron como ‘el buenón’.“Ayudé a una señora apasar la calle y ella meagradeció diciéndome queyo era un ‘Buenón’ ”, cuen-ta Batista.Desde ese entonces, elmundo musical lo conocecomo Michel ‘el buenón’,aquel que tiene al públicocaleño cautivado con ‘Mal-dito el tiempo’.“La canción ha gustadomucho, porque expresalos sentimientos de unhombre que aún cree en elamor, que aún se derritecada vez que ve a su ama-da. Es lo que muchas per-sonas quisieran ver en susparejas”, comenta ‘El bue-nón’.Esta canción se despren-de del trabajo ‘Sin barre-raas’, que contiene 15 can-ciones, de las cuales dosson de su autoría. El restoson covers de baladas ro-mánticas adaptadas a suestilo salsero.Aunque en Cali es cono-cido hace poco tiempo, enlas zonas de la Costa Pací-fica y Caribe ya sonaban al-gunas de sus cancionesdesde hace tres años.Y a pesar de su éxito enColombia, muchos desco-nocen sobre las produccio-nes de este artista oriundode República Dominicana.Desde niño, cuando can-taba en los coros de la igle-sia a la que asistía su ma-dre, se inclinó por la músi-ca balada.Luego emprendió una ca-rrera musical.

Como buen dominicano,se dedicó al merengue enlos años 80, junto con JoeVentura.“Tenía un ritmo bastan-te movido con mucho pi-cante, solo hasta el día enque el maestro Óscar deLeón me llamó para gra-bar mi primera salsa quefue en 1995. Me fue bastan-te bien y ahí me quedé”,cuenta el dominicano.También ha realizadoocho produciones en in-glés, francés, portugués,italiano y papiamento.En los últimos años se lajugó por la salsa románti-ca que tanto éxito le ha da-do en el continente.“Para mí, el amor esfuente inagotable de vida,por eso mis canciones bus-can que ese sentimientotan bonito no sea algo quese deje pasar por alto. Hayque vivir la vida y amar”,concluye ‘El buenóon’.

La frase

“Con mi músicaquiero brindarlealegría a aquellosque la necesitan”.Michel ‘el buenón,’CANTANTE YCOMPOSITOR.

Artista dominicano cautiva con su éxito ‘Maldito el tiempo’.RedacciónCali

‘Sin frontera’, nuevo trabajo deMichel ‘El buenón’. S. SALDARRIAGA

Evoluciónal ‘Nevolution’

ELBUENÓN ●Ritmos sensuales y cari-beños suenan con Shako‘El maniatiko’, que llega aCali para presentar el se-gundo sencillo ‘Amor deverano’.Este disco se desprendedel álbum ‘Inevitable’, quecontiene 12 canciones com-puestas por él.“ ‘Amor de verano’ esuna canción que habla so-bre los juegos de amor enlos que muchos se sumer-gen cuando viajan a otroslugares y encuentran auna persona que les atrae.Mejor dicho, lo que pasaen la playa, se queda en laplaya”, afirma Shako.‘Amor de verano’ ya tie-ne su propio video musi-cal, el cual está circulandopor canales de música tro-pical.Su estilo musical figuradentro de lo urbano o co-mo él lo define: ‘reggae pla-yero’. “Shako suena muyplayero, por momentosmás a reggaeton románti-co”, dice el artista.Panamá, Brasil, Para-

guay, República Dominica-na y México han conocidode la seducción de sus le-tras y el sabor musical.Esta lo ha llevado a con-tar con la colaboración deartistas nacionales e inter-nacionales, como AlbertoStyle, Jayko de la compa-ñía de Wisin y Yandel yTrebolclan.Para el próximo año,Shako alista sus maletaspara dos giras en Méxicoy Perú, y una nacional.

Exposición de Miguel Campos,en el Museo Arqueológico.

delasmelodíasrománticas

● El género de la músicaurbana continúa crecien-do en Colombia.En esta ocasión, porcuenta de tres jóvenes deArmenia que se hacen lla-mar ‘Nevolution’.MrK Jefer y Gk, inte-grantes de la agrupación,fusionan lo urbano con lamúsica colombiana, tantoasí, que en algunas de suscanciones suenan acordeo-nes, clarinetes, gaitas y de-más instrumentos folclóri-

cos del país.“La nuestra es músicade contenido, es decir, quelleva mensajes de re-flexión, amor y positivis-mo a las personas. Lo me-jor es que lo hacemos conelementos de nuestra tie-rra”, expresa Gk.En el momento tienendos canciones que suenancon fuerza en emisoras ydiscotecas.“Son dos sencillos: ‘Di-me’, producido por Dj

Blind (Blindaje 10) y ‘De-jando huellas’, que produ-jo Alexander Dj. En estossencillos mostramos nues-tra esencia colombiana,traducida a lo urbano”, co-menta MrK.Todos los integrantes deNevolution son músicos,productores y también es-criben canciones.Para el mes de febrerodel 2011, Nevolution tieneprogramada una gira porCali, Popayán y Pasto.

Fantasía, colorido y circo son algunos de losingredientes que se combinan en la obra ‘Kilombo’,realizada por la Fundación Circo para Todos y laOrquesta Filarmónica de Cali. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Amordeveranoalo ‘Maniatiko’

El dato

La canción ‘Dime’, de Nevolution, ya cuenta con video. A. PARTICULAR

¡Click!

Artista de proyección mundial.

Informes: 885 46 65

LANZAMIENTO ARTISTA

Los datos

28 VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Cultura&Ocio

Page 29: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 29 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:10

En los eventos queson al aire libre, como

los desfiles de comparsas oconciertos en espaciosabiertos, las donaciones sonvoluntarias.

● Con el lema ‘Feria de lasolidaridad y la esperan-za’, la Administración Mu-nicipal emprende una cam-paña para ayudar a losdamnificados del invierno,desde la feria.La boleta para disfrutarde los eventos que son enlugares cerrados es llevarun producto de aseo perso-nal o un alimento no pere-cedero para depositarloen las góndolas de acopio.La meta es recoger 300mil productos que serántrasladados a los afecta-dos tanto del Valle del Cau-ca como de otras regionescosteras que fueron grave-mente afectadas por la olainvernal.Los organismos de soco-rro, la Arquidiócesis y losguardas cívicos son los en-cargados de recibir y dis-

tribuir las ayudas.“No tiene sentido haceruna feria de desenfreno,que no convoque el acom-pañamiento a los que nosnecesitan. La Feria se in-terpreta desde el espaciode la solidaridad”, manifes-tó el alcalde de Cali, JorgeIván Ospina.El presidente de Corfeca-li, Leobardo Amú, resaltóla iniciativa y aseguró quetodos los eventos de la Fe-ria están confirmados, in-cluyendo al pesebre másgrande del mundo, que tie-ne la posibilidad de hacer

parte de los Guinness Re-cords, según indicó RalphHanah, delegado de Guinn-ness Records para Latino-américa.“Bajo la iniciativa de laempresa privada se ubicóel pesebre en el Acuapar-que de la Caña, el cual se-rá evaluado, de tal forma,que se pueda cumplir conla meta”, añadió el manda-tario local.El delegado Hannah dijoque el pesebre tiene gran-des posibilidades de cum-plir el récord. “Solamenteen Monterrey (México)hay uno, pero de figurasde pesebre más grandesdel mundo. El que está enCali no solo tiene figurasgrandes, sino que escenifi-can la vida de Jesús”, ex-presó Hanah.Solo el 27 de diciembrese podrá saber con certe-za si el pesebre entrará alos Guinness.

RedacciónCali

‘Rumba,perocon solidaridad’Es la propuesta de la Alcaldía de Cali para ayudar a damnificados de invierno.

TOP 5LA MEGA 92.5 FM

PlanBseposicionaenprimerlugar.

FERIA SOCIAL

1. ‘Es un secreto’.PlanB.2. ‘DanzaKuduro’.DonÓmar.3. ‘La santa’.Reykon.4. ‘Quisiera’.Pasabordo.5. ‘Amordeverano’.Shako.

El pesebremás grande del mundo, para ver en la Feria. SALDARRIAGA

El dato

VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 2010 Cultura&Ocio 29

Page 30: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 30 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:42

UnatradiciónparareuniralasfamiliasenNavidad

● El pesebre se componede diferentes figuras, conuna importancia significa-tiva. Estas representanuna etapa de la vida, quemuestra señales hacia elrumbo que debe seguir.Cada signo le correspondeun símbolo del pesebre.

● Por estos días el pese-bre, sin lugar a dudas, esmotivo de unión entre fa-milias y amigos. Desdeayer hasta el 24 de diciem-bre, villancicos y pandere-tas amenizan las reunio-nes en los hogares colom-bianos.Esta tradición la realizópor primera vez San Fran-cismo de Asís en la Noche-buena de 1223, en una cue-

va. A diferencia de las figu-ras de plástico, cada unode los personajes eran per-sonas disfrazadas y queasumían un personaje delnacimiento de Jesús.Esta tradición se exten-dió a Latinoamérica, sien-do el conteniente que másla ha manteniendo y quepermanece como uno delos símbolos más impor-tantes de la Navidad.Por lo general se viste el8 de diciembre, cuando secelebra el día de las veli-

tas. El 24, se le agrega la fi-gura del niño Dios y el 6 deenero la de los tres reyesmagos. Muchos países tie-nen una tradición diferen-te, como por ejemplo: enCataluña se representanescenas típicas de la Navi-

dad contemporánea, comola ceremonia de montar elpesebre y la Misa del Ga-llo. En México la tradiciónestá acompañada por LaPosada que es una especiede acto musical.En Colombia se ha vuel-to tradicional que empre-sas recen con sus emplea-dos la novena de aguinal-dos y sea motivo de despe-dida del año. También escomún encontrar que gru-pos de amigos se turnenlas novenas en sus casas.

Jerry O'connell cumple 36 años

Símbolosdelpesebre

ARIES Especial NavidadQUINTO ELEMENTO

María: la madre del niñoDios se hace presente en susigno para dar tranquilidad yalivio a todos los asuntosnegativos que puedanocurrir. Le invita a volver alseno materno y establecercomunicación con ella.

22 de marzo a 20 de abril

El camino al portal: es elnuevo rumbo que tomará suvida, donde se encontrarácon obstáculos y podríasentirse perdido.En pocotiempo verá el horizonteclaro y tendrá evolución.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

La cuna: representa lanecesidad de descansar ytomarse las cosas concalma. Tendrá muchotrabajo por estos días, perotambién llegará un momentopara el descanso y larecuperación.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Niño Dios: es la divinidad y lacreación. Representa unmensaje de vida importanteque llegará en poco tiempo yque le podría hacer cambiarmuchas cosas de su entornolaboral y afectivo.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

José: es la representaciónde la figura paterna ennuestras vidas e invita a estesigno acercarse a él. Perotambién significa darprotección a personas quenecesitarán de usted enmomentos difíciles.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

El heno: es el alimento delos animales del establo.Representa en su signo laabundancia en su casa y ledice que no faltará lacomida en su mesa pordifíciles que parezcan lassituaciones.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Los reyes magos: seránbuenas noticias que estánpor llegar en el ámbitolaboral. Una caja desorpresas positivas que lemotivará a seguir adelantecon el camino que haemprendido.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

El establo: representa lacasa y la familia. Lanecesidad de unirse conellos y expresar lossentimientos que posee.Sentirá buena energía en suhogar y tendrá invitadosagradables.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Los animales: Despierta latolerancia que debe tenercon otros seres vivos. Leinvita a despertar laintuición que posee paradesarrollar sus talentosque mantiene ocultos.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Los pastores: representa lanecesidad de organizar unpoco más su vida. Tengaclaro cuanto tiene y cuantodesea tener para iniciar atrabajar en todo lo que estápendiente. No deje para otrodía las labores pendientes.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Los ángeles: simbolizan laprotección que por estosdías le acompañará. Serápositivo invocar a susángeles de la guarda paraencontrar en estos unrespaldo en las decisionesque tome.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio El pesebre encarna

la sencillez en laque Jesús llegóal mundo

LA CARICATURA

La estrella de Belén:representa la esperanza queno debe perder paraencontrar respuestas atodas las preguntas quetiene. Se despierta la ilusióny las ganas de vivir.

Alex Peñ[email protected]

7 2 7 4 4 5 5 3

7 8 1 6 2 7 4 5

1 1 3 8 1 2 1 4

3 6 4 4 1 2 2 5

4 4 2 7 6 8 3 1

8 1 3 3 2 4 3 7

6 4 5 3 8 5 1 6

1 5 7 1 3 6 8 2

LLL 333 O6

2 6 8

5 8 4

3 4 2

3

8 7 1 5

6 1 2 8

9 6

5 2 7

6 8 5

1 8 5

3 2 8

7

4 3 1 8

4

6 7 9

9 2 6

1 3 5

4 5 6 7

9 4 8

3 9

7 5 9

6 8

3 2 4

6 5

7 2 3

5 3 1

30 La Otra Página VIERNES 17 DE DICIEMBREDE 2010

Page 31: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 31 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 20:29

●Al ritmo de milimétricospasos elevados que bailana elevadas revolucionespor minuto, un grupo de50 bailarines de la escuelaSwing Latino presentará‘Tumbao, rompiendo es-quemas’.Los pentacampeones dela salsa, que se caracteri-zan por la espectaculari-dad de sus acrobacias y lacreatividad de sus coreo-grafías, proponen unapuesta en escena bailable,que hace un recorrido porlos diferentes momentoshistóricos de la salsa y porsu herencia africana.“El director de Swing La-tino, Eduardo Hernández,

‘el Mulato’, es un ‘fuera deserie’ que siempre buscainnovar con coreografíasinimaginables. En esta oca-sión, los bailarines hacenun exigente despliegue físi-co”, comenta el escritorUmberto Valverde, exper-to en música salsa.‘Tumbao, rompiendo es-quemas’ también estarápresente en la versión 53de la Feria de Cali, los días26, 28 y 30 de diciembre.Esta obra le dará vida ala recién inaugurada sedede Swing Latino.Informes: 380 9168.

Dónde:Cra31N˚7-25barrioLosCedros.Cuándo:Hoy,alas8:00p.m.Cuánto: 40.000pesos ‘Tumbao, rompiendo esquemas’ se verá en 3 actos. J. C. QUINTERO / ADN

RedacciónCali

EspectáculoconbailarinesyartelonuevodeSwingLatino

Cierredeañoconconciertomusical

El dato

EXHIBICIÓN BAILARINES

CONCIERTO

Mañana, 4:00 p.m, Las Orejas delPícaro Tío Conejo. C. de Títeres.Agenda local

Puesta en escena de bailemuestramomentos de la salsa.

DESPEDIDA

●A ritmo de boleros, cum-bia, mambo y chachachá,se prenderá la fiesta cuba-na en Cali, desde las 8:00de la noche.La cita será en el TeatroJorge Isaacs, por cuentade tres orquestas.

PROGRÁMESE

MÚSICA

● La sala Dër Zoo será ellugar de encuentro de losamantes de la música elec-trónica.El encuentro se llevará acabo mañana, con la pre-

sentación del Dj norteame-ricano Ambivalent.Las personas que esténinteresadas pueden lla-mar a la línea telefónica314 7141764.

NochecubanaenelT.JorgeIsaacs

● Con un concierto musi-cal previo a la Feria, la Se-cretaría de Cultura de Ca-li realiza, hoy, el cierre defin de año. El evento es enel auditorio del Centro Cul-tural, a las 5:00 p.m.La entrada es gratis.

DjAmbivalentllegaestesábadoaCali

VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 31

Page 32: ADN CALI DICIEMBRE 17

<$$US1>ADN - CALI-1 - 32 - 17/12/10 - Composite - ROJROS - 16/12/10 19:36