ADN CALI DICIEMBRE 9

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 09/12/11 - Composite - PATPAT - 08/12/11 21:51

Diario Gratuito

CaliVIERNES9DEDICIEMBREDE2011Año3.Número784ISSN2145-4108diarioadn.com.co

En vilo, futurode convenioPor ahora, policías nopondrán comparendo

Triste balance de velitas

Ecologistasse lanzanal mar porballenas

Cali ya vive el color de la NavidadGuarde el carrosi va al centroEvite dolor de cabezaal irse de compras.

● Pág. 8

Luces y fuentes de agua, alegran ambiente navideño.● Pág.6

Alcalde electo decidirá. ADNEl alumbrado de la ‘Sultana del Valle’ que adorna la rivera del Río Cali tiene como temática mitos y leyendas. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Alumbrado

Quemados

Protesta

● Las autoridades del Va-lle están en alerta, por las 6personas que resultaronquemadas en el ‘Día de lasvelitas’– 2 de ellas menores

de edad–. Recordaron queel uso de la pólvora implicasanciones económicas, cár-cel y hasta la pérdida de lacustodia de los hijos. Pág. 6

Ungatoconbotas llegóasalasdecine

El invierno no da tregua

PÁGINA 3

El ‘espadachín’,ahoraeselprotagonistadesupropiahistoria.

Ayer, losmás afectados fueronRisaralda, Santander, Tolima y Cundinamarca. ● Pág. 7

ADENTROEl clima hoy

máxima

mínima

29ºC

18ºC

Mañana

Noche Temperatura

Tarde

Fuente: Ideam

! EMERGENCIAINVERNAL

Parcialmentenublado

Lluvias ytormentas eléctricas

Lluviasligeras

Fútbol.América cayó 2-0 conCaldas y quedó eliminado. El domingo, la promoción.● Pág.11

PÁGINA 4

● Página 13


Sin agua2.

Víctimas1. ‘No quieren ser reubicados’

Los datos

El río creció y salió a la altura de un tramo de la vía a Candelaria.Desde sus carpas, los afectados observan el daño a sus viviendas.

Según los afectados, es año han sufrido las consecuencias de unas 23 crecidas del río Cauca y nunca les brindan ayuda. FOTOS: J: RUEDA

El drama de familiasinundadas en Com. 7

Pico y placa

● En una pequeña carpade acampar, diseñada pa-ra una sola persona, MaríaNelly Mosquera ha tenidoque vivir esta semana consus dos nietos. Cuenta queuno estudia y no ha tenidodónde bañarse todos estosdías para ir al colegio. “Elmuchacho tiene que echar-se loción para matar elmal olor, porque qué máspodemos hacer”, dijo.Nelly también se mostrópreocupada, porque comono tienen baño, les toca ha-cer sus necesidades en al-gún rincón, y “a mi nietaya la picó un bicho en suspartes íntimas”.“Nos tienen desampara-dos, de tres años para acávivimos esta misma situa-ción y el Gobierno no nosha ayudado”, anotó.Esta señora y otras 400familias de Puerto Nuevoy La Playita, en la Comuna7, hoy cumplen seis días vi-viendo encima del jarillóndel río Cauca, porque susviviendas permanecen ba-jo el agua, tras el creci-miento del río Cauca.Anuar Ocoró es otro delos afectados. A él y a susvecinos les causa indigna-ción que todas las ayudaspor el invierno se van paraJuanchito y a ellos no lesden nada.“No tenemos una olla co-munitaria ni un baño, noshan dejado solos. Mi situa-ción ha sido crítica, por-que a mi esposa la opera-ron y uno acá en una car-pa ¿cómo la atiende?”, pre-guntó Ocoró.Además, aseguró que es-te año han sido afectadospor unas 23 crecientes delrío, pero la actual ha sidola más crítica.Carlos Cifuentes, habi-tante de La Playita, afirmóque la comunidad está dis-puesta a bloquear nueva-mente el puente de Juan-chito si no hay soluciones.“El Alcalde y la Secreta-

ria de Gobierno dicen queno vienen acá, porque so-mos invasores, pero esono es así, somos una gene-ración de más de 80 años,que tenemos escrituras",afirmó Cifuentes.Javier Zabala, moradorde Puerto Nuevo, anotóque “no han traído ayudas,pero sí vienen cumplidos atraer el recibo de los servi-cios públicos, el predial ymegaobras”.

HoyParticulares 7 y8

Taxis 7 y8

El apunte

Por lluvias en tributariosdel Cauca, Cali se quedóayer varias horas sin agua

MañanaParticularesNohay

Taxis 9 y0

RedacciónCali

jornada

EnPuertoNuevo y LaPlayita dicenque los tienen desamparados.

Insisten en que no son invasores yreclaman ayudas de la Alcaldía.

Conmotivo de las festivi-dades de fin de año, ma-ñana la Cruz Roja Vallerealizará una jornada dedonación de sangre. Lacita es desde las 9 a.m.hasta las 6p.m., en la se-de de la institución y enel supermercadoMerca-Mío de la calle 5. Se bus-ca tener reservas paraatender emergencias.

Vivienda

Servicio

● Aunque Carlos Cifuen-tes, habitante de La Playi-ta, reconoce que la únicasolución a la emergenciaes una solución habitacio-nal, la Secretaria de Go-bierno, afirmó que ellosno quieren ser reubicadosen proyectos de vivienda.

“Lo que quieren es que elEstado compre, para elloscomprar en otro lado", in-dicó. Anotó que la solucióndebe ser con ayuda de laNación, y a largo plazo. LaSecretaría de Vivienda dijoque se podría pensar ensubsidios de arriendo.

A donar sangre

Subsidios

Suspensión

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José LuisValencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa RuggieroEspitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina AguirreToro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

Mujermurió al caer al An-chicayá yhay2desapareci-dos por alud en Roldanillo

Hasta el 23 de diciembreComfandi recibirá laspostulaciones para losmás de mil millones depesos destinados parasubsidios de vivienda asus trabajadores damni-ficados del invierno.Quienesaspirendeben fi-gurar en los censos ofi-ciales. Info: . 334 00 00.

Hoy, entre las 8 a.m. ylas 5 p.m., Emcali reali-zarámaniobrasde trans-ferencia de usuarios delas centrales de teleco-municaciones en Te-quendama, Limonar yParcelaciones, lo cualcausará restricción en elservicio de telefonía.

aDn2 Viernes 9 deDiciembre 2011

Cali


P. de Tránsito quiereseguir con el convenio

A mediados de este 2011, la llegada de los policías de Tránsito generó malestar entre guardas. ARC.

● Mientras en el Concejode Cali siguen las dudas so-bre si continuará o no elconvenio entre la Policíade Tránsito y la Alcaldíapara que sigan reforzandolos controles, imponiendocomparendo en las callesde la ciudad, un conceptodel Consejo de Estado querecibió la Secretaría deTránsito de Cali haría másdifícil ese trámite.Así lo manifestó el titu-lar de este despacho,Alexánder López Monto-ya, al asegurar que en eseconcepto se señala que so-lo el Director de la PolicíaNacional y el Alcalde pue-den definir si son necesa-rios esos refuerzos.No obstante, López con-sidera que esta medida se-ría una decisión para la fu-tura AdministraciónMuni-cipal.De esa situación ya estáconsciente el comandantede la Policía de Tránsito yCarreteras del Valle, ma-yor Saúl Carrillo, quien ex-presó que sus unidades acargo tienen toda la volun-tad de seguir con el conve-nio a la espera de tener fa-cultades para estar en laciudad.Incluso, expresó que se-ría positivo que en este di-ciembre se hubiera podidocontinuar con los policíasde Tránsito, porque en es-ta temporada de Feria, au-menta la movilidad por Ca-li.Pero el Secretario deTránsito reiteró que ya se-ría un tema para la próxi-ma Alcaldía.

Carrillo indicó que enefecto se depende de la vo-luntad política y que se es-pera que la próxima Admi-nistraciónMunicipal consi-dere la renovación de estetrabajo.El secretario López dijo,además, que los policíasde tránsito hicieron com-parendos entre mediados

del año hasta finales de oc-tubre pasado, por el decre-to que firmó el alcalde Jor-ge Iván Ospina, pero advir-tió que se habría incurridoen un error.Anotó que el conceptodel Consejo de Estado acla-ra que esa decisión no pue-de ser tomada solo por elmandatario local.

En breve

Los datos

CALI. El alcalde de Cali,Jorge Iván Ospina, y el se-cretario de Infraestructu-ra y Valorización, ÉlmerFabio García, entregaronla megaobra del ParqueLongitudinal 72W, en elDistrito de Aguablanca.El acto se cumplió ayer,con motivo del alumbradonavideño que allí tambiénadorna este sector, ubica-do en inmediaciones de losbarrios Poblado I y Pobla-do II.

RedacciónCali

Terminaron 23140 policías

La cifra

2. Plata de multas

Para el final de año, no volverán policías a imponermultas.

El apunte

1. 3.

Guardas mantienen sus reparos a interés de la Policía

CALI. La institución educa-tiva Ciudad Modelo, de laComuna 11, cuenta con 18aulas con nuevo mobilia-rio escolar para alumnos yprofesores, además de ba-terías sanitarias, con unainversión superior a los1.500 millones de pesos.Los recursos provienen dela Nación, bajo gerenciade Fonade, y la Alcaldía.

La Secretaría de Tránsitoseñaló que terminaron elconvenio con 23 policíasde tránsito.

17

● La Asociación Nacio-nal de Empleados deTránsito y Transporte(Andett), seccional Cali,insiste en que es ile-gal que dos autori-dades en la mis-

ma ciudad

cumplan funciones detránsito.Por su parte, la Policíade Tránsito señala queteniendo la aprobaciónde las facultades pue-den estar sin ningunarestricción en las vías.Según el comandantede la Policía de Tránsi-

to y Carreteras, en elValle,mayorSaúl Carri-llo, en Palmira, porejemplo, estánejercien-do facultades de pre-vención. Carrillo dijoque cuando el convenioestuvo vigente hubocontroles a 25 y 30 ca-rros diarios.

CALI. La oficina de Aseso-ría de Paz de Cali condeco-ró a 15 mujeres que se dis-tinguen por ser líderes ensus respectivos barrios delas comunas 2, 12, 14, 20 y21. De acuerdo con la Ase-soría de Paz, este año seha fortalecido con capaci-taciones el Comité de Ma-dres Líderes, conformadopor 527 mujeres.

$ 1.500 millones,para un plantel

Cl. 72W con Cras. 27G y 28J.

Según laPolicía de Tránsi-to deCarreteras, el conve-nio con la Alcaldía se ini-ció con unos 140 agentes.

El secretario AlexánderLópez dijo que la Policíaentregó lo captado pormultas, según lo legal.

Mil comparendos impo-nen los guardas de la Se-cretaría de Tránsito, cadames, según el secretarioAlexánder López.

Condecoran a 15mujeres líderes

Alcaldía de Cali entregaParque Longitudinal

aDn 3CaliViernes 9 deDiciembre 2011


A dejar el carropara ir al centro

Esta imagen muestra la dificultad para movilizarse. SANTIAGO S.

● El aumento de vendedo-res ambulantes, al igualque el del flujo peatonal yvehicular hacen que duran-te esta temporada los ‘in-fartos’ viales en el centrode Cali dificulten el despla-zamiento por el sector.Según el jefe de Guardasde Tránsito, Adalbert Cla-vijo, normalmente este sec-tor es atendido por diezagentes, pero desde elmiércoles hay 25 disponi-bles.“Regularmente se hacencontroles desde las 6 a.m.hasta las 9 p.m., de lunes asábado, pero cuando em-pieza diciembre el trabajoes todos los días”, explicóClavijo.El agente indicó que lossitios que tienen identifica-

dos como críticos son: lacarrera 5 desde la calle 13hasta la 16, y la carrera 8desde la calle 16 hasta la11.“También el sector de lacalle 12, donde están los al-macenes de tela, debido alas compras de diciembre.Igualmente nos toca ubi-car agentes en las carre-ras 6, 7, 3, otros se encar-gan de patrullar la calle 15y hay unos que tienenpuestos fijos, porque son

puntos difíciles”, agregóClavijo.La situación de movili-dad se vuelve tan comple-ja en el centro, que mu-chos taxistas prefierenperder las carreras paraevitar el tránsito por la zo-na.“Uno se puede demorarhasta 20 minutos en cua-tro cuadritas y el taxíme-tro marca lo mismo, enton-ces es mejor evitarse el es-trés de esa congestión e ir-se para otro lado”, afirmóFabio Cruz, taxista.Ante la situación, la Se-cretaría de Tránsito haceun llamado a quienes porestos días visitan el centropara que dejen sus vehícu-los particulares en casa “yopten por utilizar el servi-cio de taxis y el sistema detransporte público”, dijoAdalbert Clavijo.

El Jefe de Guardasindicó que dispon-

drán de grúas para retirarlos vehículos estaciona-dos en las vías públicasdel centro.

El dato

Beneficiarán a estudiantes.

RedacciónCali

En breve

VALLE. La CVC entregóuna distinción a tres em-presas de la región, en elmarco de los premios delReconocimiento a la Exce-lencia Ambiental Empre-sarial. El objetivo del even-to es reconocer las buenasprácticas que contribuyena industrias limpias.

El apunte

En temporada decembrina hay ‘infarto’ vial.Aumentan agentes paramejorarmovilidad.

Distinción paraindustrias limpias

Gobierno realiza controles al espacio

CALI. Para el año 2012, elSena adelantará conve-nios con diferentes institu-ciones de formación parael trabajo, con el objetivode ampliar su cobertura.La entidad convoca a insti-tuciones interesadas auna reunión, el próximo lu-nes. Informes: 4315858.

● La secretaria de Gobier-no, ElianaSalamanca, indi-cóque los controlesde es-pacio público que se reali-zan en el centro son losmismos que se adelantantodo el año, sin embargo

para esta temporada losrefuerzan con ayuda de laPolicía. “Hacemos el lla-mado de siempre, porquelas ventas ambulantesexisten porque hay quie-nes les compran”, indicó.

Sena le apuesta aampliar cobertura

aDn4 Cali Viernes 9 deDiciembre 2011


Observatorio por discriminar

Se pretende hacer visibles situaciones de marginación en el país.

● Desde que el presidenteJuan Manuel Santos apro-bó el miércoles de la sema-na pasada la nueva Leyque sancionará la discrimi-nación racial en el país, elalto consejero presiden-

cial para Asuntos Afroco-lombianos, el bonaverenseÓscar Gamboa, se puso alfrente de definir los linea-mientos de un Observato-rio Antidiscriminación enColombia.Pero, según Gamboa, es-te Observatorio se está pla-neando como un ente des-

centralizado, es decir, queno dicte directrices desdeBogotá solamente, sinoque tenga sitios estratégi-cos en ciudades que debenatender situaciones demarginación.El funcionario añadióque algunas de esas ciuda-des que él llama emblemá-

ticas para trabajar este fe-nómeno serían Cali, Buena-ventura, Bogotá, Medellíny Cartagena, entre otras.Sin embargo, aclaró quetodavía no se ha decididosi en esas ciudades habrápuntos del Observatorio.Explicó que es parte de laplaneación.

RedacciónCali

Analizarían casos de discriminación enCali y enB/tura.

aDn 5CaliViernes 9 deDiciembre 2011


En el alumbrado seusaron 10 mil figu-

ras, instaladas en un tra-mo del río Cali, del parque72W, y de la A. Suroriental

Con tecnología de EU. SANTIAGO S.

Al HUV han llegado 10 quemados en este diciembre. Con campaña, buscan bajar casos. JUAN P. RUEDA

¡Click!

● La preocupante cifra dequemados por pólvora quese registró en Cali y el Va-lle en el ‘Día de las velitas’,puso en alerta a las autori-dades de la región.Al HUV ingresaron seispersonas (cuatro adultos ydos menores), con quema-duras en diferentes partesdel cuerpo, desde las 11:20de la mañana de este miér-coles de luces.“En su mayoría son ca-sos en los que se presentacompromiso ocular, del tó-rax y de miembros supe-riores”, explicó la directo-ra del HUV, María LuceroUrriago.Entre los casos que pre-ocupan está el Octavio An-drés Marín, un hombre de32 años remitido desdeTrujillo y al que le tuvie-ron que amputar la manoizquierda. Además, el deJohn Jairo Arango, de 31años, que fue remitido des-de Terrón Colorado conquemadura en la córneaderecha, ocasionada poruna de las esquirlas que lecayó cuando una personaque estaba cerca manipu-laba una esponjilla encen-dida.Los dos menores afecta-dos son un niño de 10años, remitido desde elhospital Carlos Holmes,con quemaduras en la ca-ra y la oreja izquierda, pro-ducidas cuando un primole arrojó un tote; y una me-nor de 16 años, que llegóde Candelaria con quema-duras en las dos manos.El director de Urgenciasdel HUV, Maurix Rojas,llamó la atención por la al-ta cifra de adultos afecta-dos: “Insisto, la pólvora nodiscrimina edad y muchasveces los adultos se con-fían”.

El gobernador Francis-co Lourido hizo un llama-do y recalcó que hay san-ciones económicas y hastacárcel por la manipulaciónde la pólvora.El mismo llamado hizoel director del Icbf, JohnArley Murillo, quien dijoque los casos de menoresquemados serán investiga-dos y si hay negligencia delos padres, se podría lle-gar a la pérdida de la pa-tria potestad de las vícti-mas.

● Metrocali recordó cuá-les son las rutas del siste-ma masivo que pasan cer-ca a los sitios donde está elalumbrado, para que máscaleños puedan disfrutarde las luces navideñas.Recomendó usar las quese desplazan por el corre-dor de la Avenida de lasAméricas y la 3 Norte co-mo la E21, la E27 y la P20Ao todas las rutas que lle-guen a la estación Torrede Cali, desde cualquierpunto.En el caso del parque dela calle 72W, los usuariosdel MÍO podrán tomar las

rutas T57A o la T57B, quelos dejarán en la estaciónubicada a 50metros del co-mienzo del alumbrado, dis-puesto en el parque longi-tudinal recién entregado ala comunidad. “Invitamosa usar el transporte masi-vo, porque los lleva hastael punto de inicio de cadauno de los sitios del alum-brado, lo que permite ha-cer mucho menores los re-corridos”, dijo el presiden-te Luis Eduardo Barrera.El alcalde Jorge Iván Os-pina pidió ser responsa-bles al visitar los sitios delos alumbrados.

Una captura pordólares falsos

● La Alcaldía de Cali ex-tendió la invitación a loscaleños para que ademásde ir a ver las luces dis-puestas en distintos pun-tos de la ciudad, visiten elParque de las Banderas,que tiene la gran novedaddel alumbrado de este año.Se trata de 350 chorrosde agua que cambian sustonalidades y se mueven alritmo de la música.Se denomina “Fuentepor la vida y la libertad”,según el alcalde Jorge

Iván Ospina, “como regalonavideño a Cali, en home-naje a los que están priva-dos de la libertad”.Las luces costaron 800millones y fueron un apor-

te de la Alcaldía, Megapro-yectos y Emcali.“Para el efecto del aguamoviéndose al son de unacanción mientras los cho-rros cambian de color, seusaron boquillas robóticasy de espiral, con motoresprogramados y sincroniza-dos con computadoresque dan la orden para queel agua brote, suba y bajeen intervalos desde los 5cm. hasta los 4,5 metrosde altura”, dijo AlejandroLozano, jefe de Proyectos.

El MÍO acerca a los caleños a las luces navideñas. ARCHIVO /ADN

CALI. La Policía Metropoli-tana informó ayer sobre lacaptura de Felipe SánchezGarcía, de 24 años, a quienseñala por la fabricaciónde dólares falsos. El opera-tivo se cumplió en la carre-ra 76 con calle 2B, del ba-rrio Nápoles, en el sur. Seincautaron elementos pa-ra la fabricación ilegal,avaluados en 40 millones.

Preocupa número dequemados con pólvora

Las rutas del MÍOpara ir al alumbrado

Incautaron billetes falsos. ADN

El dato

Chorros con luz, sonido y ritmo

Los datos

CALI. El alcalde Jorge Iván Ospina comenzará recorri-dos por los barrios de Cali, esta noche en la Comuna 12.En el trayecto, en el que habrá música, entregarán rega-los para los niños, dulces y manillas. El punto de encuen-tro es el Dari de la Transv. 29 con autopista Surorientala las 4:30 p.m., y el sitio de llegada, el polideportivo delbarrio 12 de Octubre (Cra. 28E entre calles 46 y 30).

Autoridades recordaron que padres podrían ir a la cárcely perder custodia. También hay sanciones económicas.

El apunte

Las lluvias de la noche de ‘velitas’ provocaronla caída de este árbol entre el parque y la Primera,frente al Hotel Intercontinental. Otro árbol cayó, sinconsecuencias, en los Cámbulos (Cra. 50 con Cll. 8C).

37

RedacciónCali

Campaña contra laquema de pólvora

De los 37 casos fueron enmenores de edad. El res-to, 25, fueron en adultos.

Las caminatas navideñas

Los casos de quemadurascon pólvora registradosen Cali el año pasado.

12

SANTIAGO S.

● Desde comienzos de di-ciembre, las autoridadeslocales y departamentaleslanzaron la campaña ‘Lapólvora marca tu vida, nola quemes’. Han recorridocalles y centros comercia-les, para recordar que suuso está prohibido.

aDn6 Cali Viernes 9 deDiciembre 2011


Socorristas cortaron uniones del techo con carrocería tras remover la tierra.CORTESÍA VANGUARDIA LIBERAL

● El grupo internacionalMujeres Gestoras de Pazpidió a las Farc, a travésde una carta, que liberenunilateralmente a todoslos secuestrados.La misiva del grupo alque pertenecen diversas lí-deres del mundo dice queese sería un gesto que“contribuye a la humaniza-ción del conflicto” y “aabrirle el paso a una salidapolítica” a la guerra.El presidente Juan Ma-nuel Santos hace dos díasse comprometió a facilitarla liberación unilateralque anunciaron las Farc

en una comunicación quese conoció el mismo 6 dediciembre, día de las mar-chas en todo el país en re-chazo a las Farc.Mujeres Gestoras dePaz expresan en sumensa-je la “disposición de reci-bir” a los secuestrados

donde definan las Farc.Piedad Córdoba, miem-bro del grupo de mujeres,dijo hace pocos días enMa-drid (España) que pese alasesinato el 26 de noviem-bre de tres policías y unmilitar secuestrados, Mu-jeres Gestoras de Paz se-guiría el intercambio epis-tolar con las Farc.Por otra parte, el líderde las Farc, alias ‘Timo-chenko’ dijo ayer en un co-municado publicado en In-ternet que “cualquieracuerdo humanitario pue-de abrir las puertas a undiálogo por la paz”.

● Las fuertes lluvias pro-dujeron ayer un día doloro-so para muchos colombia-nos. Inundaciones y de-rrumbes, que dejaronmuertos y damnificados,se vivieron ayer en Risaral-da, Tolima, Santander,Cundinamarca, y otros de-partamentos del país.Cerca a Bucaramanga(Santander)seis pasajerosque no alcanzaron a salirde un bus de expreso Lusi-tania al que le cayó un de-rrumbe encima fallecie-ron. La tragedia sucedióen el kilómetro 4 en la víaque comunica Bucaraman-ga con el municipio de To-na, en el sitio conocido co-moMinifalda, aproximada-mente a las siete de la no-che del miércoles.El caso más dramáticofue el de la joven JennyMarcela Morales que, aúndentro del bus accidenta-do, debajo del derrumbe,habló varias veces desdeun celular con su mamá ysu hermana, pidiéndolesayuda. Lamentablementedespués de varias horasde intentos por sacarlacon maquinaria pesada, seperdió la comunicación yluego se confirmó que ha-bía muerto. Otros pasaje-ros pudieron salir vivos.El último contacto telefó-nico que tuvo Jenny Mar-cela con su madre, AmildeOsma, fue a las dos de lamañana: “Mamá estoy queme ahogo, ¡ayúdeme!”, ledijo con voz fuerte aunqueangustiada, e insistió enque tenía un peso encima.Dos derrumbes más difi-cultaron a los socorristasllegar al lugar, a un kilóme-tro del casco urbano de To-na, donde el bus termina-ba el recorrido.

En el lugar murieron Ma-nuel Castellanos Rodrí-guez, conductor del bus, suhijo Diego Castellanos To-rres, de 20 años; ModestoAnaya, pensionado de 65años y Elí Sánchez, inten-dente de la Policía de Tibú(Norte de Santander). Jen-ny, y Rocío Ruíz Pérez, fa-llecieron mientras intenta-ban rescatarlas.Más dramas se vivieronen otras zonas del país. Ma-nizales, por ejempo, siguesin agua, tras un desliza-miento que causó daños alacueducto hace dos días.

“Queremos enfatizarla necesidad de que

continúen las liberacionesyqueéstasnoseanparcia-les”, dicen las mujeres.

En breve

Socorristas en Neira. J BONILLA

Cali, ayer. S. SALDARRIAGA

Crece la tragedia invernal

LaNobel de Paz, Rigoberta Menchú (izq.) y Piedad Córdoba. ARCHIVO

Caen árboles enlas vías de Cali

Más tragedias en todo el país causadas por derrumbes e inundaciones.

Mujeres piden liberaciones

IBAGUÉ.En alerta roja fue-ron declarados 11 barriosdel municipio de Honda(Tolima) tras la inunda-ción generada por el des-bordamiento del río Mag-dalena. La creciente empe-zó a llegar a las casas cer-ca de las 2:30 a.m.

El dato

Alerta roja enHonda (Tolima)

El apunte

El apunte

Los datos

MANIZALES. Un derrumbeen la vía alterna entre Ma-nizales (Caldas) y el muni-cipio de Neira lanzó a unabismo de 700 metros unJeep Willis con cuatro pa-sajeros. Ayer en la tardeno se habían podido recu-perar los cuerpos.

RedacciónBogotá y corresponsales

1.930$

Estas son MujeresGestoras de Paz

Derrumbe lanzócampero a abismo

Varios pasajerossalieron lesionados

2.574$

1. Las víctimas 2. En todo el país 3. Hasta marzo

● Entre los heridos estáBlanca Susana Rozo, de29 años, con una fracturaen el brazo. Alcanzó a salirdel bus con sus tres hijos,de 11, 9 y 6 años. Lo mis-mo, Paula Valentina Medi-na. Todos fueron atendi-dos en la Clínica La Mer-ced (Bucaramanga). Trasel incidente, cinco pasaje-rosmás salieron del bus.

En La Virginia (Risaralda) hay 1.272 familias damnificadas. J.NIETO En Manizales siguen sin agua, debido a un derrumbe. JAIVER NIETO

1 EUROVALE

● Entre las mujeres quefirmaron la carta públicaestán la exsenadora Pie-dad Córdoba; la Nobel dela Paz, RigobertaMenchú;la presidenta del Senadode Uruguay, Lucía Topo-laski; la firmante delAcuerdo de Paz del grupoFarabundo Martí, NidiaDíaz; la escritoraElenaPo-niatowska; lanietadeEmi-lianoZapata,MargaritaZa-pata y Luz Patricia Mejía,expresidenta de la Comi-sión IDH, entre otras.

1 DÓLARVALE

La temporada de lluviasque afecta todo el país de-ja ya por lo menos 144muertos, en 861 eventos.

Son 410 los municipiosafectados por el inviernoen 27 de los 32 departa-mentos del país.

El Ideam dice que a partirdel 20 de diciembre la llu-vias disminuirán, aunqueirán hasta marzo.

CALI. Las fuertes lluviaspcasionaron ayer en la ca-pital del Valle del Cauca lacaida de árboles en distin-tas vías y parques. EnJuanchito, en las afuerasde Cali, el desbordamientodel río Cauca generó gra-ves inundaciones.

aDn 7Viernes 9 deDiciembre 2011

Colombia

8 VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2011

Las dobles9

El peludopersonaje, que conquistóal público con su ‘bailao’flamenco en ‘Shrek’, llegahoy a las carteleras del paíscon su propia película.Esta vez, ‘El gato con bo-tas’ tendrá que limpiar sunombre pues fue acusadode un robo que no cometió.Para probar su inocenciaemprenderá un viaje lle-no de aventuras al ladode Kitty ‘patas suaves’ yHumpty Dumpty.El filme cuenta con las vo-ces de Antonio Banderas

aDn

y Salma Hayek, quien seestrena en una película deanimación. La actriz entróen el territorio de la terceradimensión con un productoderivado de la exitosa saga‘Shrek’.Salma estaba en París, con-centrada en su vida de ma-dre junto a Valentina Palo-ma Pinault-Hayek, su hijade 4 años (primera y únicahasta la fecha), cuando re-cibió una llamada que nopudo rechazar.La actriz, nominada al Ós-car por la biografía de FridaKahlo, cinta que protago-nizó y produjo con esfuer-zo, escuchó estas palabrasmágicas: “Gato con botas...Salma, ¿quieres trabajar enEl gato con botas?”. Y ella,la mujer que nunca habíaclaudicado ante la fiebre delas películas de animación,y que jamás había puesto su

voz al servicio del doblajede muñecos, miró a su hijitaque estaba jugando, saltan-do, divirtiéndose, imparabley, simplemente, aceptó.“Estoy muy excitada por-que mi hija va a poder veresta película y yo voy a ha-cer parte de ella”, explicó laactriz sobre lo que significópara ella trabajar en estaaventura que conquistará agrandes y chicos en el mun-do. “Este es mi primer fil-me de animación y no pudehaber elegido uno mejor”,continúa la actriz desdeFrancia, donde promocionóesta esperada franquicia delos estudios Dreamworks,una apuesta que la ha hechotrabajar por sexta vez consu amigo, el también actorAntonio Banderas.En la historia del caris-

Unahistoriadeamorentregatos

mático felino que encarnaBanderas y que habla conel acento español de esteactor, ella hace de la sen-sual gatita Kitty Softpaws,quien conquista el corazóndel protagonista. “Esto devolver a estar juntos es ge-nial. Siempre hemos trabajoen dos dimensiones y nuncaen 3D”, afirmó Banderas,quien cerró la entrevistadiciendo: “Salma siemprefue hermosa en dos dimen-siones, pero en tres... uff, esasombrosa”.La mexicana, de 45 años,apostó correctamente paravolver a la pantalla grande:esta producción cómica,masiva y con notable críticaha liderado la taquilla en Es-tados Unidos.

SalmaHayek

Esunactor y comediantegreco-estadounidensequelogrógranpopularidad conTheHangover en2009. Enesta oportunidad le dio suvoz aHumptyDumpty.

ZachGalifianakis

Ungatoconunacentoespañolquesorprende,unagataseductorayunhuevoduroquehacedemalo, lospersonajesde ‘Elgatoconbotas’queseestrenahoyenelpaís.

El actor español describiósupersonaje en sumomen-to comounamezcla entre‘El zorro’ y ‘Elmariachi’,pero en versióngatuna.

AntonioBanderasLaactriz deCarolinadelNorte encarnaa Jill, unamujer que les complica-rá la vida alGato y a susamigos.

AmySedarisEl actor, director de cineymúsico estadouni-dense le da voz a Jack,unode los villanosde lapelícula.

BillyThornton

“Cuandoempecémi carrera,los papelesparahispanoseranmuy limitados, siempremeofrecían rolesdesirvientaso cosasasí. Los latinos solopodíamoshacerunoodos ti-posdepersonajes, pero ahorapodemoshacer o interpretarlo quequeramos, incluso ¡ga-tos!”, contóSalmasobre sutrabajo en ‘El gato conbotas’.“Hacer la voz deundibujoanimado, trabajar enunacintainfantil tuvo algounpoco tris-te, porque tuvequeexplicarleamihija queeste personaje noera real. Ella sedecepcionó,estuvo confundidaporunpardedías, pero al final mehizotoda clasedepreguntas sobrecómose realizó la película”.


Mandataria alemana, Angela Merkel, a su llegada a la reunión. EFE

● Francia y Alemania ha-cían gestiones ayer paraconvencer a los líderes eu-ropeos, especialmente losmás conservadores, de res-paldar el plan para frenarla crisis de deuda de la zo-na euro, propuesto por lospresidentes Nicolás Sarko-zy (Francia) y AngelaMer-kel (Alemania).Los esfuerzos apuntan a

la reunión que se realizahoy en Bruselas, crucialpara el futuro de la UniónEuropea (UE).París y Berlín buscabanganar rápidamente apoyopara su plan de endurecerla disciplina fiscal, unaidea que pretenden tenerlista enmarzo. La propues-ta incluye permitir que lasdecisiones se tomen con elrespaldo del 85% de losmiembros y no por unani-midad como hasta ahora.Si los 27 estados de laUE no apoyan una uniónfiscal mayor mediante laadaptación del Tratado deLisboa, que tomó ochoaños en negociarse, Sarko-zy y Merkel sugieren quelos 17 países de la zonaeuro (utilizan el euro co-mo moneda) sigan solos.En un signo de cuán difí-cil podría ser poner deacuerdo a los 27 líderes, elprimer ministro checoPetr Necas dijo que era in-aceptable obligar a los paí-ses a enviar sus presupues-tos a Bruselas antes deque sean aprobados porlos parlamentos naciona-les. Praga no es zona euro.El número de miembrosde la UE podría llegar a 28con el ingreso de Croacia,que se decide hoy.Previendo que no hayaacuerdo, el ministro fran-cés para Europa, Jean Leo-netti, dijo que “el euro pue-de explotar y Europa secae a pedazos. Eso seríauna catástrofe...para elmundo”.

Los datosMás presión

Difícil acuerdo

Es día crucial enBruselas para laUE y el mundo

● Un hombre armadodisparó y mató a un poli-cía y a una segunda perso-na ayer en la universidadestadounidense de Virgi-nia Tech, escenario de unamasacre en 2007 que dejó32muertos, informó la uni-versidad.La institución agregó ensu sitio web (www.vt.edu)que el atacante -descritocomo un hombre blancocon una sudadera granatecon capucha y pantalonesdeportivos grises- podía se-guir en libertad mientrasel campus de 31.000 estu-

diantes permanecía cerra-do. “La comunidad univer-sitaria debe mantenerse aresguardo en donde esté ylos visitantes no deben in-gresar al campus”.El comunicado dijo queel policía, un miembro delservicio de seguridad de lapropia Virginia Tech, mu-rió por disparos duranteun “control de tráfico ruti-nario” en un estaciona-miento cerca de la piscinaMcComas y del edificio deatletismo. Allí se encontróa otra persona que tam-bién murió. AFP

1.

El apunte

ParísReuters y Efe

Nuevo ataque en Virginia Tech

En otro ataque en2007, 32 muertos

Hoy, los líderes de los 27 países de laUniónEuropea decidirán cómo superar la crisis .

2.Herman Van Rompuy pre-side la cumbre e instó alos líderesaevitaruncam-bio complejo al tratado.

● Virginia Tech (Blacks-burg, Virginia) fue escena-rio del ataque a tiros másmortífero por parte de unúnico atacante en la histo-ria de EE. UU. En abril de2007 el estudiante de ori-gen surcoreano, Seung-Hui Cho, de 23 años, matóa 32 personas e hirió a 25,antes de quitarse la vida.

La Agencia Standard &Poor's amenazó con de-gradar la calificación decada país en la zona euro.


Mundo


● La roja a Diego Restre-po y el cambio de AndrésValencia por Hernando Pa-tiño influyeron para queAmérica perdiera 2-0 conO. Caldas y lo eliminara.Caldas, al minuto 3, tuvola primera llegada con Je-fferson Cuero, que desbor-dó por izquierda y centróa ras de piso, pero DiegoRestrepo interceptó.Seis minutos después,los locales tendrían su pri-mera opción, centro desdela derecha de JorgeNúñez, cabeceó Cuero y elbalón dio en el vertical.Los ‘albos’ insistían porla izquierda con centros,pero John Lozano estababien parado y controlaba.Los ‘escarlatas’ intenta-ban con pases largos,mientras que Once lo ha-cía por las bandas y asícrearon la segunda op-ción. Entrevero en el áreachica, el balón quedó en elaire y Rubén Bustos lo sa-ca en la línea, cuando apa-recía Guillermo Beltrán.El ‘rojo’, en el minuto 47,tuvo una opción inmejora-ble. Cobro de Pablo Meloen zona media que nadierechazó, le quedó el balóna Jairo Castillo y frente aHenao remató desviado.Al 55, Caldas tuvo otraopción con un cabezazo de

Diego Amaya que dio en elvertical, tras un tiro de es-quina. El local atacaba, pe-ro la defensa roja iba bien,hasta que expulsaron pordoble amarilla a Restrepo.Caldas aprovechó y al mi-nuto 81, en el área chicaAmaya sacó un remate ce-ñido al palo izquierdo dePiedrahíta –en su debut– y3 minutos después AyronDel Valle terminó con una‘palomita’, tras centro deNúñez. Final: 2-0.

En breve

CALI. Junior empató 2-2con Chicó y clasificó a se-mifinales, donde enfrenta-rá a Millonarios que ven-ció a Envigado en penales,tras el 2-1 del juego. SantaFe, que eliminó a Itagüí alganarle 1-0, rivalizará conCaldas, que hizo lo propiocon América 2-0.

Definidas llavesde la semifinal

El dato

MADRID (ESPAÑA). A las4:00 p.m. de mañana, sedisputará el Súper Clásicoespañol entre el Real Ma-drid y Barcelona en el esta-dio Santiago Bernabéu.Los ‘merengues’ son los lí-deres con 37 puntos. Los‘culé’, con un partido más,suman 34.

Mañana se juegael derby esperado

Arango lucha el balón con González, Casierra observa. J.J. BONILLA

TOKIO (JAPÓN). Con el triunfo Kashiwa Reysol de Japón2-0 sobre Auckland City FC de Nueva Zelanda, comenzóel Mundial de Clubes. El equipo japonés se enfrentará eldomingo al Monterrey a las 5:30 a.m., y el ganador se en-frentará a Santos de Brasil, el miércoles a las 5:30 a.m.,en semifinales. Esperance Sportive de Túnez jugará anteAl-Sadd Club el domingo a las 2:00 a.m., y de ahí sale elrival del Barcelona, para el jueves a las 5:30 a.m.

O. Caldas le ganó 2-0 al ‘rojo’ y lo eliminó.

El apunte

1.

RedacciónManizales

Así formaron los ‘escarlatas’

Promoción

VILLAVICENCIO. Mañana alas 11:00 a.m., con transmi-sión en directo de RCNT.V., comienza la final dela Liga Argos de Futsal en-tre DeportivoMeta y el De-portivo Manizales F.C. Elpartido será en el coliseoÁlvaro Mesa Amaya, deVillavicencio.

El dato

● La titular del Américafue con: Diego Restrepo;Julio C. Ortiz, John Loza-no, Pablo Melo y Rubén D.Bustos; Jaime Córdoba,Hernando Patiño, Alex DelCastillo, PauloCésarAran-

go y Fernando Cárdenas;Jairo Castillo.Los cambios: Andrés Va-lencia por Hernando Pati-ño (62), Kevin Piedrahítapor Fernando Cárdenas(73) y Leyvin Balanta por

JulioC.Ortiz (85). Losamo-nestados fueron: Fernan-do Cárdenas, John Loza-no, J. César Ortiz y DiegoRestrepo.Y el expulsado: Diego Res-trepo (70).

2. Suspendidos

Mañana comienzala final del Futsal

Caldas - Santa Fe, 3:30 p.m.Millos - Junior, 5:30 p.m.

Los juegos son el domingo.

Aconcentrarseenlapromoción

Ronaldo y Messi, las figuras.ADN

América visitará el domin-go a las 3:30 p.m., al Pa-triotas en Tunja, por parti-do de ida de la promoción.

Cinco bajas por sancióntendrá el ‘rojo’. P. C. Aran-go, E. Del Castillo, Restre-po, J. Córdoba y H. Patiño.

Inició el Mundial de Clubes

AMÉRICAFINALES


Deportes


● Un sospechoso 7-1 delLyon sobre DinamoZagreb de Croacia de visi-tante, que le dio el pase alos franceses sobre elAjax, por diferencia de go-les, cerró la fase de gruposde la Champions League,que definió a sus 16 clasifi-cados a los octavos de fi-nal.Otro de los hechos de lajornada fue la eliminaciónde los dos equipos inglesesde Manchester, el Unitedy el City, que ahora juga-rán la Europa League.Los equipos que están

en octavos de final son: co-mo líderes, Bayer Munich,Inter, Benfica, Real Ma-drid Chelsea, Arsenal,Apoel Nicosia y Barcelo-na.Y en el segundo lugar,Napoli, CSKAMoscú, Basi-lea, Lyon, Bayer Leverku-sen, Marsella, Zenit y Mi-lán.El sorteo para definir lasllaves se realizará el 16 dediciembre, cuando se cru-zarán los primeros con lossegundos. Cabe mencio-nar que en esta ronda, to-davía no se pueden enfren-

tar equipos de las mismasfederaciones, es decir, cua-dros del mismo país no po-drán eliminarse en esta fa-se.Los primeros de grupo,jugarán los partidos de ida

fuera de casa el 15 ó 16 defebrero y el 21 ó 22 de fe-brero, mientras que dispu-tarán los encuentros devuelta a domicilio, el 6 ó 7de marzo, y el 13 ó 14 demarzo.

● Deportivo Cali volvió ademostrar su poderío enlas divisiones menores, es-ta vez al lograr el título dela Copa Samsung Sub-17 ytras imponerse al AtléticoNacional 3-0 en el PascualGuerrero.Los ‘verdiblancos’ apoya-ron su juego en la conten-ción de Carlos Rentería yJonathan Velásquez y y enel armador Johuu Cardo-na, quien fue la figura delencuentro.Luis Zuluaga abrió elmarcador para los ‘verdi-blancos’ al minuto 16, cuan-do aprovechó el error delos centrales de los ‘pai-sas’ y con un fuerte rema-to cruzado venció al arque-ro rival.Cali manejó el ritmo delpartido y Nacional teníapocas oportunidades en elarco defendido por Ma-nuel Loaiza y cuando llega-ban se encontraban conlos dos centrales que fue-ron impecables, EduardCaicedo y Sebastián Quin-tero.En la segunda parte, ladinámica no cambió mu-cho aunque los ‘verdes’ deAntioquia inquietaron endos ocasiones.Pero al 68, Luis Orejue-la, que llevaba 3 minutosen el campo, sacó un fuer-

te remate demedia distan-cia para decretar el 2-0.Cuando corría el minuto90, Cardona apelando a sucapacidad técnica hizouna jugada individual y elu-dió al arquero para dejarel 3-0 definitivo.“Es un proceso de másde siete años con un granporcentaje de estos mu-chachos y de mucha genteque trabaja en el club”, ex-presó Carlos Arango, en-trenador del equipo.

El apunteEl goleador

Los datos

El equipo Sub-17 del Deportivo Cali ganóCopa Samsung.

En breve

Los ‘pelaos’se lucieron

M.Loaiza, Bryan Loaiza, J.Velásquez, C. Rentería, E.Caicedo y S. Quintero, losdemás proyección.

Los jóvenes del D. Cali celebran el título, tras ganar la serie 5-2 al A. Nacional. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

EFE. El campeón ruso deboxeo semipesado RomanSimakov, de 27 años, falle-ció ayer, tres días despuésde haber caído en comatras perder por nocautuna pelea por el título delConsejo Mundial de Boxeo(WBC) asiático en el sépti-mo asalto con su compa-triota Sergei Kovalev, de28 años.

CALI. Hoy siguen los jue-gos para periodistas queorganiza el Colegio Nacio-nal de Periodistas. Atletis-mo será a las 4 p.m., con laprueba de 1.500 mts. en elPedro Grajales y a las 6:00p.m., un cuadrangular defútbol cinco en el Morum-bí. Mañana, a las 3:00 y6:00 p.m., las dos últimasfechas de fútbol.

1.

● Después del tercer goldel Cali hubo una infrac-ción de un jugador del Na-cional que terminó alte-rando losánimosde los ju-gadores y hubo un crucede golpes entre ambosequipos, que afortunada-mente no duró mucho.

CALI. Con la participaciónde más de cinco mil atle-tas se realizó ayer en elnorte de Cali la octava ver-sión de la ‘10K de la luz’.En hombres, el ganadorfue Jhon Jairo Salazar,quien empleó un tiempode 33 minutos con tres se-gundos, y fue escoltadopor Óscar Iván López,quien llegó 23 segundos

después. Enmujeres, Clau-dia Quintero González sellevó los honores al llegara la meta luego de 42minu-tos y 54 segundos, seguidade Ana María Gómezquien registró 43 minutosy 21 segundos.En sillas masculina, FabioW. Goyes fue el que llegóde primero, con 56 minu-tos 45 segundos.

Boxeador muereluego de nocaut

Periodistas tienensus competencias

RedacciónCali

Destacados2.

Al final casi se dañala fiesta del fútbol

Definidos los16deChampions

Mateo Nieto, delanterodel Deportivo Cali, fue elgoleador del certamencon 23 goles.

Lyon necesitaba golear y que Ajax perdiera con el R. Madrid. AFP

Jhon Jairo Salazar ganó la carrera masculina. SANTIAGO S. / ADN

Carrera de la Luz iluminóel norte de la ‘Sultana’

aDn12 Deportes Viernes 9 deDiciembre 2011


Varios activistas di-jeron recientemente

que están dispuestos aarriesgar su vida endefen-sa de los cetáceos.

Los Sea Sheperd se han enfrentado en varias oportunidades a los nipones, con líos jurídicos. AFP

● Los hombres con cáncerde próstata de bajo riesgopodrían esperar para versi su enfermedad avanzaantes de tratarla, señalóun panel independiente deexpertos convocado porlos Institutos Nacionalesde Salud de Estados Uni-dos (NIH).El panel respaldó el de-nominado enfoque de vigi-lancia activa para el trata-miento del cáncer prostáti-co como una forma de ayu-dar a evitar las posiblesconsecuencias perjudicia-les de la terapia, entre lasque se encuentran la impo-tencia y la incontinencia.Los NIH están evaluan-do quitar el nombre ‘cán-cer’ del estadio inicial dela enfermedad, dado queeso facilitaría la acepta-ción de los hombres deque el control atento acambios es un mejor enfo-que para ellos que el trata-miento inmediato.

Ministra Ecología de Francia.

Virus afecta a entre 1 y 2 por ciento de mujeres en embarazo. REU

●El plan de la Unión Euro-pea (UE) para un acuerdoglobal vinculante de recor-te de emisión de gases deefecto invernadero recabóel apoyo de más de noven-ta países en la XVII Cum-bre de la ONU sobre Cam-bio Climático (COP17).A un día de concluir laCOP17 en Durban (Sudáfri-ca), la UE informó que tie-ne el apoyo de la Asocia-ción de Pequeñas Islas Es-tado (Aosis) y los PaísesMenos Desarrollados, quesuman 90 naciones.También expresaron surespaldo a la ‘hoja de ruta’europea Brasil y -muy tími-damente y sin precisiones-Estados Unidos, segundopaís más contaminante delmundo, que es renuente aadquirir compromisos vin-culantes antes de 2020.La UE propone, comocondición para firmar larenovación del ProtocoloKioto, que expira en 2012,un plan que exige un man-dato para empezar a nego-ciar un acuerdo global yvinculante que incluya alos países más contaminan-tes (desarrollados y emer-

gentes). Ese acuerdo, se-gún el planteamiento euro-peo, debería firmarse en2015 y entrar en vigor en2020.“Tenemos un objetivo co-mún”, afirmó el ministropolaco de Medioambiente,Marcin Korolec, cuyo paísostenta la presidencia ro-tatoria de la UE.

● Los Institutos Naciona-les de Salud de EstadosUnidos (NIH) realizaránun ensayo amplio en el queusarán anticuerpos paraevaluar una forma de pre-venir defectos congénitos,como ceguera y sordera,provocados por la transmi-sión de un virus común dela mamá al bebé en gesta-ción.El grupo australiano deplasma sanguíneo CSL in-formó que donará a losNIH anticuerpos del cito-megalovirus (CMV) deplasma humano por un va-lor de 2,5 millones de dóla-res para un ensayo que seefectuará en Estados Uni-dos.Los análisis del ensayose esperan para el 2016.En la actualidad no existeuna vacuna para prevenirla infección con CMV, la in-fección más común quecausa defectos de naci-miento. El virus afecta aentre el 1 y el 2 por cientode las mujeres por prime-ra vez durante el embara-zo, y un tercio de eso pasaa sus bebés por nacer.Más bebés nacen con infec-ción por CMV que con sín-drome de Down y casi la

misma cantidad que conparálisis cerebral, dijo BillRawlinson, virólogo de laUniversity of New SouthWales. Los bebés infecta-dos con CMV también pue-den nacer con problemasserios, como discapacidadfísica o mental.

Vigilanciapara elcáncer depróstata

● El grupo ecologista SeaShepherd ultima los prepa-rativos para emprenderen las aguas de la Antárti-da una de las más intensascampañas de acoso a losballeneros japoneses conel fin de arruinar la tempo-rada de caza de cetáceos.Los barcos de la organi-zación ‘Bob Barker’, ‘Ste-ve Irwin’ y ‘Brigitte Bar-dot’ zarparán la próximasemana desde Australiacon la misión de impedirque la flota nipona captureunas 900 ballenas para su-puestos “fines científicos”.El objetivo final del gru-po es obligar a Japón a sus-pender la temporadaanual de caza de ballenasy repetir así el éxito que lo-gró en febrero pasado consus acciones, entre estaslos abordajes, el lanza-miento de bombas pesti-lentes o el encadenamien-tos de activistas al cascode los balleneros.

Esta será la octava cam-paña de Sea Shepherd,que se vislumbra comouna de las más extremasde las realizadas hasta aho-ra y a la que han denomina-do ‘Operación Viento Divi-no’, como se llamaban lasde los ‘kamikaze’ o pilotossuicidas nipones durantela Segunda Guerra Mun-dial.Varios activistas mani-festaron recientementeque están dispuestos aarriesgar su vida en defen-sa de los cetáceos, pero elcapitán del ‘Bob Barker’,Alex Cornelissen, aseguróque “esto no significa ac-tuar de forma estúpida yarriesgar innecesariamen-te la seguridad”.

Plan europeo sobreambiente, con apoyo

Ensayo por salud de bebés

En raras ocasiones,el virus puede resul-

tar letal. Alrededor del 1por ciento de los bebés deEstados Unidos nace conla infección por CMV.

En breveA proteger ballenas

mil años antes de lo que se creía,humanos primitivos de sudáfricahacían colchones con hierbas.

Pedro Venegas, fotógrafo. EFE

El dato

El dato

Dolor afecta concentración.

WASHINGTON, (Efe).Un gru-po que cree haber halladoel Arca de Noé en el mon-te Ararat pidió que el Go-bierno de Turquía ayude aestablecer un monumentonacional que atraerá a pe-regrinos y negocios.

BUSCAN FRENAR CAZA NIPONA

50

Creen hallar elArca de Noé

Sídney (Australia)Efe

La cifra

EE. UU. (Reuters).Los niñosque sufren una contusiónu otra lesión traumáticacerebral son más propen-sos a desarrollar doloresde cabeza hasta un añodespués, lo que afecta sudesempeño en la escuela.

Golpes afectanresultado escolar

Ecologistas Sea Shepherd se lanzan almar contra balleneros japoneses.


LaVida


●Cada año, la Feria de Ca-li se convierte en la mejorvitrina de orquestas consello colombiano e interna-cional.Ese es el caso de 23 agru-paciones nacionales, queserán las protagonistasdel Festival de Orquestasde este año, para este 27de diciembre, en las Can-chas Panamericanas, a las3 p.m.El escenario se engala-nará con Sounare, de Cali,al igual que La Cali Cha-ranga, María Mulata, Cali-bre, Octava Dimensión,Kike Harvey, Toño Ba-rrios y Calle Maestra conAdriana Chamorro y Ja-vier Vásquez.En ese listado figuranademás, Canela, Julio Cor-tez y el Sexteto tributo aJoe Cuba, así como La Fu-ga, con Kim de los Santos,Internacional Los Niches,Richie Valdez, y TitoMuri-llo y la Que Manda, entreotras.

● El maestro Luisito Aya-la traerá de Puerto Ricosu consentida trompetaque lo caracteriza cadavez que pone a bailar a losamantes de la salsa y delos éxitos de la reconocidaPuerto Rican Power.Estos puertorriqueños,con 35 años de carrera, es-tán decididos a alegrar lasfestividades de la Feria deCali y lo harán en el Rum-bódromo Campestre y enel Club Campestre, entreel 27 y el 29 de diciembrepróximos. En esos días, deacuerdo con el maestroAyala, también comparti-rán el escenario con lostambién artistas puertorri-queños del Gran Combo y

de la Sonora Ponceña.Cuando sean esas pre-sentaciones, el nuevo sen-cillo de la Puerto RicanPower ‘Amor loco’ ya esta-rá en las emisoras, comoun abrebocas del nuevodisco ‘A otro nivel’.Esta semana, LuisitoAyala y la Puerto RicanPower están recorriendotoda la ciudad, promocio-nando este sencillo paraque empiece a prender laFeria.El maestro también aspi-ra a que el lanzamiento delálbum sea un regalo de Na-vidad para sus seguidores,que puede salir a finalesde diciembre o que se lan-ce cuando los vallecauca-nos celebren el comienzodel Año Nuevo.En este disco, la Puerto

Rican incluye la voz del ro-mántico José Feliciano, pe-ro con ritmo salsero con lacomposición ‘Tengo mie-do’, que evoca el temor auna separación de pareja:“Oye mami, soy yo, José,con la Puerto RicanPower”, canta emociona-do Feliciano, en un videocon la orquesta, que pla-nea presentarse en otrosmunicipios del Valle des-pués del 29 de diciembre.Otro de los artistas invi-tados a ser parte de la nue-va producción de final deaño ‘A otro nivel’, que lan-zará pronto la orquestapuertorriqueña es el com-positor y cantante de salsaIsmael Miranda.“Somos como herma-nos”, dice el maestro Luisi-to Ayala.

Los datos

‘Amor loco’ lo lanzan porprimera vez en el país, enCali. “Es nuestra segundaplaza internacional”.

Ocho canciones conformala producción ‘A otro ni-vel’, entre ellas, el senci-llo ‘Amor loco’.

En 1978, Luisito Ayala adquirió los derechos de la orquesta. AR. PAR.

Sencillo, en Cali2.

PRODUCCIÓNMUSICAL

Ocho canciones

P. RICANPOWER, ENCALI

1.

El 29 de diciembre, el ‘Encuentrode bailarines y bailadores, en las

C. Panamericanas.

RedacciónCali

ElDíapara lasorquestas

El dato

Puertorriqueños se presentaría del 27 al 29.

SencillodeFeria


Cultura&Ocio


● Estudiantes del colegioNuestra Señora del Rosa-rio, con el apoyo de la Aso-ciación Astronáutica Co-lombiana (Astcol) tendránen exposición cohetes ex-perimentales que impulsa-dos por combustible sólidoalcanzan un recorrido demil metros de altura.Este evento académico ycientífico se realizará ma-ñana, a partir de las 10:00de la mañana, en la Biblio-teca Departamental.Anunciaron, además,que el 18 de febrero delpróximo año se hará el lan-zamiento de un cohete enconmemoración de la fun-dación de la comunidad re-ligiosa Dominicas de San-ta Catalina de Sena.

Incolballet en escena. ARCHIVO

● La música acústica sesuma a las celebracionesde Navidad, cuando cin-co vocalistas de gruposcaleños cantarán tradi-cionales villancicos. Loscantantes serán MichaelEgred, Capzula; DiegoZola, Mr Fong; AndreaFlorez, Indie One; Ricar-do Guzmán, Pico y Pla-ca; y Karen Mondragón;Vikkini.

DETALLE:Domingo a las8:30 p.m., en la página:www.apartamento502.com

● Hoy, en ‘Sin Cover’,continúan inscribiendo alos televidentes para ga-narse un teléfono celularBlack Berry con los Her-manos Medina.Este es el segundo finde semana que se tieneel concurso que duraráhasta el 16 de diciembre.La línea que está habili-tada para los televiden-tes es la 664 98 80. ‘SinCover’ lo transmiten porel canal 14 de Une y el 63de Télmex.Este programa juveniles dirigido por Flavio Ra-mírez.

DETALLE: ‘Sin Cover’ setransmite de lunes aviernes, a las 5:30 p.m.

Imperdible

●Año nuevo’ es una pelí-cula que celebra el darleuna segunda oportuni-dad al amor, la esperan-za y el perdón, a travésde historias que se entre-lazan y son contadas en-tre el ritmo y las prome-sas de la ciudad de Nue-va York (Estados Uni-dos), en la nochemás des-lumbrante del año.Las actrices Halle Be-rry y Jessica Biel hacenparte del elenco de estapelícula, que se proyectaen las salas de RoyalFilms del Centro Comer-cial Centenario y JardínPlaza.

DETALLE:ADN dará boletaspara el filme. Envíe datos a:[email protected]

Regalosparatelevidentes

DETALLE:Hasta estedomingo 11 de diciembre, enel Teatro Jorge Isaacs.

● ‘Cascanueces’, unaobra que se volvió todoun clásico en la Navidad yque fue estrenada el 17 dediciembre de 1892 en el le-gendario teatro Mariins-kii de San Petersburgo(Hungría), llegará a las ta-blas del Teatro JorgeIsaacs, interpretada porla Colombiana de Ballet(Incolballet).La fuerza, la magia y laalegría serán puestas enescena por 58 artistascon la dirección de lamaestra Gloria Castro.Esta obra está divididaen dos actos y tres esce-nas con la participaciónde 17 personas y un sinnú-mero de acompañantescomo niños, ángeles, sir-

vientes, ratones, conejos,soldados, gnomos, coposde nieve, hadas, prince-sas, payasos y pastoras,entre otros.La boletería se puedeconseguir en el teatro yen Incolballet, con un pre-cio de 30 mil pesos paraplatea y palco I, palco II:25 mil; y anfiteatro: 15 milpesos. Y para niños, pla-tea y palco I, 22.500 pe-sos; palco II, 18.750 y anfi-teatro, 11.250 pesos.Los afiliados a Coome-va, GranCoop, CoopDeli-ma y Sura tendrán des-cuentos.

Unacústicopara laweb

Naceel amoren ‘Añonuevo’

INCOLBALLET

Conmúsica, danzayprecisión

MÚSICA

TELEVISIÓN CINE Elnuevotalentocientífico

aDn 15Cultura&OcioViernes 9 deDiciembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

JohnMalkovich,el reconocidoproductor de lapelícula ‘Juno’,celebra 58 años.

Vestirse de color amarillo ledará alegría, pues necesitarámuy buena actitud. No sedeje opacar por los demás.

Cumple hoy

Una prenda de colormoradoo violeta le ayudará a salir delas situaciones que no lograsolucionar. Acepte la ayuda.

El color azul le serámuy útil,pues le dará paz interiorpara solucionar algunasdiferencias emocionales.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

El color café será una fuentevaliosa de energía para laspersonas que quieren iniciarnuevas relaciones afectivas.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

El color violeta es útil paraquienes necesitan cambiosen sus vidas. Este color lehará alcanzar nuevas cosas.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Hoy, use el color rosado encualquier prenda para lograrmás atracción. Si tiene algoque hacer, podrá lograrlo.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

El anaranjado es el color dela alegría, que le ayudará ensu trabajo para hacer lascosas cada vezmejor.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

El negro es el color queprotege de lasmalasenergías. Usarlo lo ayudará asentirsemásmotivado.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

El azul, el blanco o el gris leharán tener buen genio ybuen sentido del humor. Leayudarán a ser receptivo.

24 OCT.-22 NOV.

Telenovelero

Hoy deberá usar el blanco encualquier prenda. Así, podrábajar el ritmo tan aceleradode trabajo que lleva.

PorFranciscoCelis Albán

LIBRA

Se promocionael final de ‘Joe,la leyenda’, undrama que

muestra crudamentelas andanzas erótico-musicales del talentosocartagenero reciente-mente fallecido.La hora del balanceconduce a preguntar-nos qué fue lo que nosvendieron como el ho-menaje al gran artista,que quedará en la me-moria de las generacio-nes nuevas y de quie-nes crecimos bailandosu música.¿Qué tanto pudo ha-ber de verdad en la tele-novela? Se nos advierteque se basa en momen-tos de la vida del canta-autor, con personajes yhechos acomodadospor razones dramáti-cas. Es una gran confu-sión.

Supongamos que es-te no era el Joe. En vi-da, ¿pudo haber firma-do el jugoso contratoque suscribió con el ca-nal para que se tergi-versara su historia?Porque el Joe de la no-vela es un hombre pre-cario, burdo en su vidasentimental, que pre-tendía tener a tres ycuatro mujeres embro-lladas con argumentossimplistas. Según la no-vela, todas ellas lo per-mitían, para luego reac-cionar como seres in-comprensivos e inso-portables.Si efectivamente loes. ¿Es creíble queArroyo haya aprobadoser presentado de se-mejante forma, por ra-zones dramáticas o porla suma que fuese querecibió antes de morir?Soy un malpensadopor no comerme elcuento de que se le hahecho un favor a su me-moria, a sus hijos y alas mujeres que lo so-brevivieron, con este es-perpento, repleto de lu-gares comunes del ma-chismo criollo y de con-ductas que cualquier ar-tista sentiría pudor dever expuestas en la tele-visión. Pero, entonces,¿quién [email protected]

Gris es un color de términosmedios. Usarlo en algunaprenda le despejará lamentepara tomar decisiones.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

¿Era ese elJoe de lavida real?

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

¿Qué tanto pudohaber de verdaden la novela?Hay confusión.

Su color para hoy será elverde. Le ayudará a nosentirse tan cansado al finalde la jornada laboral.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

1 4 2

3 1 2 4 5

2 1 3

3 5 1 4

4 2 5

2 4

5 1 4 2 3

4 2 3 5

4 1 2

2 3 5 1

3 1 5

3 2 5 1

2 1 4 3

4 3 2

1 5 3 2

4 1 6 2 7

6 8 2 5 1 3 4

5 2 4 8 6

1 4 8 5 6 7 2

5 3 8 2

8 7 3 1 5

6 8 2 3 5 4 1

4 1 6 7 8

5 8 6 4

7 4 2 1 5 6 3

3 1 7 4 5 6

8 3 7 1 2

6 4 1 5 3 8

3 6 1 4 5

4 6 5 8 7 1 2

7 2 6 3 1

2 6 4 3 5

8 7 1 5 2

4 6 1 2 8 3 5

5 8 7 1

7 1 8 5 6 4 3

8 4 5 1 6

5 7 4 3 2 1

3 2 6 7 8 4

6

5

3

3

2

1

0

6

4

1

5

3

4

4

6

1

4

0

1

6

5

2

2

5

4

5

6

3

5

3

5

3

5

2

1

0

0

2

6

2

4

1

0

6

0

4

4

2

2

0

6

3

1

3

1

0

2 4 1 0 0 5 1

2 5 4 5 2 0 2

1 5 2 1 5 3 3

3 3 3 1 2 2 5

5 4 3 0 1 4 0

3 1 0 0 4 4 4

2 1 2 0 0

3 3 0 2 1

0 1 3 2 1

3 2 1 0 3

4 1 1 3 1 2 5 2

6 6 5 4 5 2 5 2

0 4 4 0 1 3 3 0

0 2 5 6 5 0 4 3

0 6 0 3 0 2 1 3

5 6 4 6 1 2 1 4

3 5 3 2 6 6 1 4

2 1 1 1 0

2 1 0 3 0

2 3 0 3 2

3 1 3 2 0

1 3 1 1 1 2

2 2 4 0 0 4

2 2 0 3 0 0

4 0 4 2 1 3

4 3 3 1 4 3

3 3 4 2 3 5 2

1 2 4 1 1 2 2

0 1 3 5 2 0 0

0 4 5 4 5 0 1

2 0 0 4 5 1 5

3 3 1 3 5 4 4

5 4 2 3 8 1 7 6 9

1 9 7 2 6 4 8 3 5

3 8 6 9 7 5 4 1 2

7 5 4 6 9 2 3 8 1

6 1 9 4 3 8 2 5 7

2 3 8 1 5 7 6 9 4

4 2 3 5 1 6 9 7 8

9 7 1 8 4 3 5 2 6

8 6 5 7 2 9 1 4 3

6 2 5 4 7 1 9 3 8

9 8 4 2 6 3 1 7 5

7 1 3 5 9 8 4 2 6

8 3 6 9 1 4 2 5 7

1 5 7 8 3 2 6 9 4

4 9 2 6 5 7 3 8 1

3 4 1 7 2 5 8 6 9

2 7 9 1 8 6 5 4 3

5 6 8 3 4 9 7 1 2

2 1 5 4 3 9 7 8 6

4 6 8 7 9 3 1 5 2

1 3 7 9 2 8 4 6 5

3 7 4 5 8 2 6 1 9

5 8 2 1 7 6 9 3 4

6 2 9 8 1 4 5 7 3

9 5 3 6 4 7 8 2 1

8 9 1 2 6 5 3 4 7

7 4 6 3 5 1 2 9 8

1 7 3

8 4

1

2 6 9

8 1

9 6

3 2 7

4 9 8

7 5 4

7 6 9

4 6

1 2

2 4 3 8

1 6

8 9 2 5

6 7

4 2

1 8 3

6 5 1 9

2 8 4

3

3 2 5

4 2 5 9 7

8 3 6

8 6 9 3

3 6 4 8

7

aDn16 Cultura&Ocio Viernes 9 deDiciembre 2011

ADN CALI DICIEMBRE 9

Documents

Transcript of ADN CALI DICIEMBRE 9