www.activaorihuela.esDel Martes 7 al Martes 14 de Mayo de 2013

MMááss ddee 660000 oorriioollaannooss ddee ttooddaass llaass eeddaaddeess ssee ddiieerroonn cciittaa eell ppaassaaddoo ddoommiinnggoo ppaarraa ppaarrttiicciippaarr eenn llaasseegguunnddaa eeddiicciióónn ddee llaa CCaarrrreerraa ppoorr llaa IIgguuaallddaadd eenn FFaammiilliiaa,, pprroommoovviiddaa ddee ffoorrmmaa ccoonnjjuunnttaa ppoorr llaassCCoonncceejjaallííaass ddee IIgguuaallddaadd yy DDeeppoorrttee.... EEnn llaa iimmaaggeenn,, ppaarrttiicciippaanntteess eenn llaa aaccttiivviiddaadd.. //FFoottoo PPPPCC

DDeeppoorrttee ppaarraa llaaiigguuaallddaadd eenn ffaammiilliiaa

pp..1100

La Glorieta acogerá talleres sobreeducación en la jornada de huelgaestudiantil del jueves 9 de mayo

pp..22

La Cooperativa Eléctrica Albaterenseimpulsa un cambio de rumbo paraofrecer una gestión más eficiente

pp..33

El bipartito propone la cesión delactual Palacio de Justicia a cambio del antiguo y del centro del Rabaloche

pp..66

El aula para conversar en valencianocomienza a funcionar en la BibliotecaMaría Moliner de forma gratuita

pp..1122

La cantante Sole Giménez presentaeste viernes en el Teatro Circo sudisco homenaje a la canción francesa

pp..1133

Centenares de estudiantes de losdistintos centros educativos delmunicipio, padres y madres dealumnos y profesores tomarán laGlorieta Gabriel Miró este jueves,día 9 de mayo, para reivindicaruna mejora en la enseñanza, laeliminación de los recortes eneste sector, y la no promulgaciónde la reforma educativa lanzadapor el ministro Wert (LOMCE), enuna jornada de huelga estudian-til que se va a celebrar en todo elterritorio nacional. Fuentes delNúcleo Estudiantil de Resistenciade Orihuela (NERO), uno de loscolectivos organizadores, anun-cian que ya se han cerradonumerosas actividades queacompañarán a los asistentes a laprotesta durante toda la maña-na, aunque la manifestación pre-vista por las calles de la ciudadtodavía está en el aire a la espe-ra de que Subdelegación delGobierno en Alicante confirme laautorización. También participanen la puesta en marcha de estamovilización la Plataforma deConvergencia contra losRecortes, el Movimiento deResistencia Popular Vega Baja(MRP) y la asociación de Vecinosdel Rabaloche.

Los actos comenzarán a lasnueve de la mañana con unaexposición sobre luchas estu-diantiles en diferentes países delmundo. «Tendremos unas piza-rras donde explicaremos la pro-blemática con la LOMCE, losrecortes y los interinos», adelan-ta a ‘Activa’ Álvaro Samper, enrepresentación de NERO.

También se han confecciona-

do pancartas que serán mostradasen la posterior manifestación sifinalmente llega el permiso, y serepartirán 50 carteles, tamañoA3, entre todos los asistentes a laGlorieta, con datos relevantessobre los recortes y la nueva ley.Igualmente, en el seno de NEROse ha preparado un manifiestoque leerá un representante de losalumnos, y algún otro taller,todavía por confirmar.

Pendientes dde aautorización ooficialLa actividad que todavía no es unarealidad, pese a las pretensionesde los alumnos, profesores ypadres, es la manifestación que seestaba preparando para recorrerlas calles de Orihuela, puesto quetodavía está en marcha el trámitecon la Subdelegación de Gobiernoen Alicante. «Debido a que elplazo para avisar de la manifesta-ción ha expirado, estamos inten-tando justificar el hecho de lamisma y el porqué de ese día»,explica Samper, quien avanza que,en caso de que no se permitieracelebrar dicha protesta, los actosconcluirían con una concentra-ción a las 12 en la misma GlorietaGabriel Miró. En cambio, si lamanifestación sigue adelante,acabaría en la sede de Las Salesasde la Universidad MiguelHernández en Orihuela.

Por otro lado, la huelga y lasprotestas que alrededor de ella seorganizan, reciben el apoyo dedistintos colectivos, entre ellos lossindicales. Es el caso deComisiones Obreras (CC OO), cuyaComisión de Permanente de laComisión Ejecutiva de la Unión

Intercomarcal Vinalopó-VegaBaja, se reunió días atrás paraabordar el asunto relativo a lahuelga del próximo jueves en elsector de la enseñanza. En estesentido, el secretario general deCC OO de Vinalopó-Vega Baja,Martín Carpena, ha lanzado unllamamiento a la sociedad paraapoyar la huelga y, en nombre delsindicato que representa, hamanifestado que la LOMCE «vienea encaminar una senda contra laeducación pública».

Rechazo aa lla LLOMCEPara Carpena, existen muchasrazones para rechazar la citadaley, entre ellas «porque el dere-cho a la educación ha de seruniversal, y la LOMCE retira a lospoderes públicos la obligaciónde garantizar el derecho a laeducación e introduce la formu-la ‘titulares del derecho a la edu-cación’. También porque amamosnuestra lengua y nuestra cultu-ra, mientras que la LOMCE otor-ga las competencias sobre currí-culo y evaluación al Gobiernodel Estado e impulsa la escolari-zación separada por lengua».

El secretario general de CC OOtambién cree fundamental «edu-car para la democracia y la solida-ridad», frente a la nueva Ley, que«elimina la educación para la ciu-dadanía y refuerza la religióncatólica, obligando al alumnadono religioso a hacer una alterna-tiva ‘evaluable’».

Martín Carpena denuncia queel objetivo de la LOMCE es «reco-nocer diferente naturaleza deltalento del alumnado y encauzar-

Jesús Zerón

LLooss aalluummnnooss ddee llooss ddiissttiinnttooss cceennttrrooss oorriioollaannooss rreeppaarrttiirráánn 5500 ccaarrtteelleess ttaammaaññoo AA33 ccoonn ddaattooss rreelleevvaanntteess ssoobbrree llooss rreeccoorrtteess yy llaa nnuueevvaa lleeyy ddeell mmiinniissttrroo WWeerrtt.. TTaammbbiiéénn eessppeerraanneell ppeerrmmiissoo ddee SSuubbddeelleeggaacciióónn ddee GGoobbiieerrnnoo eenn AAlliiccaannttee ppaarraa mmaanniiffeessttaarrssee ppoorr llaass ccaalllleess ddee llaa cciiuuddaadd.. DDee ddeenneeggaarrssee,, llaa jjoorrnnaaddaa tteerrmmiinnaarrííaa ccoonn uunnaa ccoonncceennttrraacciióónn

Martes 7Mayo 2013

ActivaOrihuelaLocal2

los en distintas trayectorias. Latrayectoria que se reducirá será elbachillerato, con unos 2.500docentes menos». Del mismomodo, se queja de que «se ignoratoda la producción científicasobre la educación, no se pro-mueve la formación continua delprofesorado, ni la investigación,ni la innovación educativa, y seimpone un sistema de asignaturasy de revalidas decimonónico». Y esque considera que la LOMCE «des-confía del trabajo de las personasque trabajan en la enseñanza, ypretende disciplinarlas con eva-luaciones externas, evaluacionesde la tarea profesional y mecanis-mos de provisión y de pérdidas depuestos de trabajo sin transparen-

cia, tanto a los centros públicoscomo los concertados».

Entre otros muchos motivospor los que considera innecesariaesta normativa, el representantede CC OO asegura que empeoralas condiciones laborales, promo-ciona la competencia en el mer-cado educativo, lo que suponeque aumente la segregación esco-lar; restringe la representación deprofesionales y familias en lagestión de los centros y en la ela-boración de los proyectos; poten-cia la desigualdad de origensocial; retira el presupuesto esta-tal para la educación primaria delos 0 a 3 años, y reduce becas decomedor y de transporte, y ayu-das en material escolar.

La Glorieta acogerá talleres informativos y exposiciones sobre educacióndurante la jornada de la huelga de estudiantes del jueves 9 de mayo

Protesta ciudadana del pasado mes de marzo contra los recortes./J.Z.

J.Z.

Fomento organiza un cursode manipulador de alimentos

La Concejalía de Fomento deEmpleo del Ayuntamiento deOrihuela ha organizado un cursode manipulador de alimentosdirigido a personas desemplea-das, según ha anunciado el con-cejal de Fomento, ManuelGallud, quien ha explicado quevarias empresas dedicadas alsector de la hostelería se hanacercado a la Agencia deColocación, dependiente de estedepartamento, para demandarpersonal con el fin de cubrirpuestos de trabajo que se crea-rán en la temporada de verano.

Estas empresas demandan a

trabajadores que dispongan delcarné de manipulador de ali-mentos, de ahí que Fomento deEmpleo haya impulsado estoscursos gratuitos y destinados adesempleados del municipioante una posible demanda detrabajadores que dispongan delcitado permiso.

El primer curso de manipula-dor de alimentos se celebrará el20 y el 21 de mayo en horario de10 a 13 horas. El plazo de inscrip-ción se abrió el pasado jueves, día2 de mayo, y los interesadosdeben acercarse a la Concejalíade Fomento de Empleo.

Desde la última renovación de cargos de la JuntaRectora en Octubre de 2012, la histórica CooperativaEléctrica Benéfica Albaterense ha impulsado un cam-bio de rumbo significativo, planteando como objetivoser más competitivos económicamente y ofrecer unagestión más eficaz y tecnológica, todo ello junto a unservicio más próximo y amable al socio cooperativista.

Un cambio de actitud que pretende abrir laspuertas de la cooperativa a todos sus socios, paraofrecer la mayor transparencia e informaciónposible, así como recuperar las relaciones con otrasempresas o cooperativas del sector eléctrico, conla finalidad de buscar sinergias de unión y estrate-gias de mayor competitividad comunes.

Tal es el caso, con el reciente vínculo estable-cido con el grupo de cooperativas de compra deenergía ‘unión electro-industrial’, que permiteacceder al mercado primario con grandes garantí-as. Consiguiendo unos precios para el cooperati-vista más ajustados y económicos.

Para dar respuesta a un mejor servicio al socio,se ha puesto en marcha un cambio profundo en lossistemas informáticos de gestión, adaptando elprograma ‘ISDE’ en el control y facturación de losconsumos, lo cual permitirá un mayor seguimien-to al socio en su consumo diario.

La información y el asesoramiento es la piezaclave establecida para conseguir un mayor ahorroen el consumo diario, iniciando un periodo decampañas informativas donde el socio tendráacceso a todos los detalles o particularidades queexisten en torno al sector eléctrico.

Esta campaña se inicia con la primera jornada for-mativa, el próximo sábado, día 11 de Mayo, donde seabordará el contenido de la nueva factura que llegaraa casa cada inicio de mes, junto a la reflexión de lasnuevas tarifas domesticas que se ofrecen al socio, dedi-cando especial atención al ahorro significativo quepueden ofrecer las tarifas con discriminación horariasiguiendo un buen habito de consumo.

Para el sábado 1 de Junio, se ha programado deigual modo la segunda jornada formativa, dondelos sistemas de auto-consumo, el análisis de lasenergías renovables y el estudio de las eficienciasenergéticas de los electrodomésticos serán lostemas a tratar.

La Concejalía de Urbanismo deOrihuela ha conseguido un notableincremento en la tramitación delicencia de actividades y de apertu-ra de locales durante el año 2012con respecto al periodo anterior.Cerca de 800 diligencias se han ini-ciado en ese tiempo, lo que suponeuna mayor garantía de que loscomercios y locales reúnen todoslos requisitos, así como un aumen-to económico para el municipio porlos ingresos de las tasas. Así lo hadesvelado a ‘Activa’ el concejal deUrbanismo, Antonio Zapata.

El área en cuestión puso enmarcha, a primeros de 2012, laUnidad de Actividades con la fina-lidad de que todos los comercios,oficinas y cualquier lugar en el quese gestiona una actividad, consi-guieran su correspondiente licenciao su comunicación ambiental, loque ha dado lugar a que gran partede los establecimientos de la costa,ciudad y pedanías, hayan acudido ala Concejalía de Urbanismo a solici-

tar sus licencias, lo que a su vez hamotivado el aumento en el númerode expedientes a tramitar en eseperiodo del año, con un incremen-to absoluto de casi 800 asuntos conrespecto al anterior de 2011.

«Queríamos elaborar un censode todas las actividades y exigir quetuvieran su correspondiente licen-cia», explica Zapata, quien aclaraque dentro de los nuevos 800 expe-dientes se encuentra los de Unidadde Actividades, las InspeccionesTécnicas de Edificios, y las licenciasde obras para construcciones.

En opinión del edil socialista delequipo de gobierno, lo que másllama la atención es que, «enmomentos de crisis en los que nosencontramos, el Ayuntamientohaya conseguido aumentar en 800la tramitación de expedientes, loque supone un incremento en tasasy, por tanto, en ingresos económi-cos para el Consistorio».

No obstante, la cifra económicapor la que puede verse beneficiada

la administración local no estácuantificada, «porque depende deltipo de actividad y de la licenciaque se otorgue», matiza Zapata.

El concejal de Urbanismo añadeque este año también se pretendeincrementar los expedientes conrespecto a los que se tramitaron en2012, y destaca que comercios quese ubican, tanto en el casco urbanode Orihuela como en la costa, hanobtenido la licencia de actividad ycomunicaciones ambientales, «loque supone más garantías, de caraal ciudadano, de que se cumple conla normativa que regula esoscomercios y las instalaciones quehay en los mismos».

El área de Urbanismo tambiéngestiona el preceptivo controlnecesario para imponer sanciones alos locales que carecen de licencia,si bien Zapata asegura que no sepretende con ello recaudar «sinogarantizar que el establecimientoha pasado los requisitos de seguri-dad para tener abierto».

Jesús Zerón

Urbanismo incrementa en 800 las licencias deapertura de locales tramitadas en el último año

3Martes 7Mayo 2013 LocalActivaOrihuela

Por tercer año consecutivo, la Cruz de la Muela se mostró, ante todoslos oriolanos y la comarca del Bajo Segura, completamente ilumina-da durente las noches de los días 2 y 3 de mayo, con motivo de lafiesta de la Cruz. De nuevo fue la Asociación de la Policía Local ‘Virgende Monserrate’ la que llevó a cabo la iniciativa de iluminar el emble-ma de la ciudad, recuperando así una costumbre que se inició en losaños 80 por empleados del Ayuntamiento y que se perdió durantealgo más de dos décadas./ Foto: Antonio Costa

La Cruz de la Muela vuelve a lucir iluminadacon motivo de la fiesta de la Cruz de Mayo

Nuevos aaires een lla CCooperativa EEléctrica AAlbaterenseAAccttiivvaa OOrriihhuueellaa

CCooooppeerraattiivvaa EEllééccttrriiccaa AAllbbaatteerreennsseeC/ PPascual Cánovas, 441

www.coopealbaterense.es

La hhistórica ccooperativa iimpulsa uun ccambio dde rrumbo ppara oofrecer uuna ggestión mmás eeficiente yy ttecnológica

PUBLIRREPORTAJE

Martes 7Mayo 2013

ActivaOrihuelaLocal4

El grupo municipal del PartidoPopular de Orihuela ha denuncia-do el abandono de los antiguosAljibes de la pedanía de Hurchillo,que continúan cerrados 19 mesesdespués de su inauguración el 18de septiembre de 2011, una vezque se invirtió en su rehabilita-ción la cuantía de cerca de819.000 euros.

«Éste es un ejemplo más de lafalsa política cultural del equipode gobierno y de la hipocresía enla gestión de los recursos públi-cos que practica diariamente estedecadente bipartito», afirma laedil Popular Pepa Ferrando.

Los populares recuerdan quela rehabilitación de los Aljibes deHurchillo fue un proyecto que elanterior equipo de gobierno, queencabezaba Mónica Lorente, aco-metió a petición de los vecinos deesa pedanía, y que después loinauguró el actual alcalde,Monserrate Guillén, «prometien-do cultura para todos». Pero, hoy,el edificio está cerrado, «se dete-riora día a día, y el bipartito no

hace nada», censura Ferrando.La edil que ejerció el cargo

de concejal de Cultura la pasadalegislatura también ha denun-ciado que Guillén «gastó dineroen alfombra roja y banquetepara inaugurar la obra, y trans-curridos 19 meses desde que elalcalde se hiciera la foto, nadamás se sabe». «Mentiras y másmentiras son las que día a díaconducen la gestión de unbipartito a la deriva», incide.

Ferrando también arremetecontra la actual edil de Cultura,Ana Mas, a quien acusa de nomover, «ni un sólo dedo, paraabrir este espacio cultural, tandemandado por los vecinos deHurchillo». Para el PP, Mas practi-ca «una escasa política cultural,sectaria y partidista. Realiza unapolítica cultural para unos pocos,y gasta el dinero de todos en con-tratar a sus amigos».

Igualmente centra sus críticasen el primer edil, MonserrateGuillén, y en lo que califica como«su minúsculo equipo», pues

entiende que «están atrinchera-dos en la alcaldía, viven de espal-das a los ciudadanos, sólo cono-cen el lenguaje de la pancarta,han aprendido muy rápido a ves-tir de gala, para inaugurar lasobras que otros proyectaron, ysobre todo han demostrado serexpertos en el arte de la mentira».

En contestación a estas acu-saciones, la concejal de CulturaAna Mas, ha recordado que losantiguos Aljibes de Hurchillocontinúan cerrados como conse-cuencia de numerosos proble-mas técnicos que se han idoencontrando tras su inaugura-ción, que imposibilitaban suapertura. No obstante, ha anun-ciado que se han ido solucio-nando esos imprevistos y que yase trabaja con el objetivo deabrir antes de final de año unpunto de lectura en ese mismolugar de la pedanía de Hurchillo,así como otros dos en la partidarural de Virgen del Camino y enOrihuela Costa. De esta forma,en unos meses, el nuevo centro

Jesús Zerón

El PP denuncia el abandono de los Aljibes deHurchillo 19 meses después de inaugurarse

Ferrando ttacha dde ««falsa» lla ppolítica ccultural ddel eequipo dde ggobierno, mmientras qque eel bbipartito aachaca ssucierre aa pproblemas ttécnicos, ppero aanuncia lla aapertura ppróxima dde uun ppunto dde llectura een eese llugar

cultural, que se ubica en loscitados Aljibes, estará definitiva-mente abierto, según Mas.

Nuevos ppuntos dde llectura Orihuela contará con tres puntosde lectura que dependerán de labiblioteca municipal ‘MaríaMoliner’ y que servirán paraenriquecer las necesidades cul-turales del municipio. Hace unosdías, las concejalas de la Costa,Martina Schreurer; Cultura, AnaMas; y Educación, RosaMartínez, visitaron el CentroMunicipal de Orihuela Costa,situado en la Calle Ciprés, dondese instalará un nuevo punto delectura para los residentes enesta zona del municipio.

El centro ya dispone de másde 3.000 libros que ahora los

voluntarios culturales se encarga-ran de catalogar para que, unavez acondicionado el espacio, sepueda ofrecer el servicio bibliote-cario que durante tantos añoshan reclamado los residentes. Ésteserá el primero en inaugurarse, yposteriormente le seguirán los deHurchillo y Virgen del Camino.

Por otra parte, Ana Mas des-taca el éxito de la campaña dedonaciones de libros para lanueva biblioteca municipal.«Han sido donados un total de1.433 libros. La ciudadanía deOrihuela ha entendido muy bienel proyecto, los ha seleccionadocon especial cuidado y mimo, yse trata de fondos de extraordi-naria calidad», destaca la conce-jal de Cultura en agradecimientoa los donantes.

Aspecto actual de los antiguos Aljibes de Hurchillo tras su recuperación. //J.Z.

Martes 7Mayo 2013 PublicidadActivaOrihuela 5

Monserrate Guillén ha anun-ciado que los informes del secre-tario municipal «dicen clara-mente» que es la junta degobierno la que debe aprobar ono el convenio, y no el Pleno,como ya apuntó la portavoz delGrupo Popular, Mónica Lorente.

Por su parte, AntoniaMoreno, primer teniente dealcalde, señala que las concesio-nes del Ayuntamiento en estesentido se hacen por los ciuda-danos y ha opinado que, si elconseller de Justicia no aceptaesta nueva propuesta, «supondráque está humillando al munici-pio de Orihuela».

Moreno también señala que elconvenio incluye una cláusula depenalización. De este modo, si nose cumplen los plazos y como latitularidad de los edificios yaestará cambiada, elAyuntamiento se quedará conambos inmuebles. Además, hapedido a la oposición que seponga «de parte de su pueblo», yha desvelado que el viernes pasa-do fue la primera vez que MónicaLorente pidió ver los expedientessobre este asunto, por lo que ha

advertido que si la popularrechaza este convenio «estarátambién situándose en contra dela construcción del centro desalud del Rabaloche».

Aunque la Conselleria aceptela nueva propuesta, elAyuntamiento no tiene previstoretirar la demanda de desahuciodel actual Palacio de Justicia entanto no esté firmado el conve-nio, para asegurarse de estemodo de su cumplimiento, segúnavanza Moreno.

El alcalde de Orihuela,Monserrate Guillén, presentaesta misma mañana del martes,día 7 de mayo, a la junta degobierno local, el borrador delconvenio relativo a la permutadel Palacio de Justicia para suaprobación, con el fin de serremitido de forma inmediata a laConsellería de Justicia, toda vezque la nueva propuesta elabora-da por el bipartito fue aceptadapor la junta de portavoces.

La junta de gobierno, quetendrá lugar esta misma mañana,rechazará el borrador de conve-nio que remitió la pasada semanael Consell, el cual plantea lacesión gratuita del actual Palaciode Justicia a cambio de entregarlos antiguos juzgados converti-dos en oficinas con un máximode inversión efectuada en talesobras de 1,5 millones de euros.

El nuevo convenio que pre-senta el Ayuntamiento establecela restauración del antiguo edifi-cio de los juzgados y la construc-ción del Centro de Salud delRabaloche, a cargo del gobiernovalenciano. En concreto, especifi-ca que el nuevo Palacio de

Justicia, cuyo valor es de 5,6millones de euros, se permute porel antiguo, que vale 2,1 millonesde euros, con una inversión de unmillón de euros en su remodela-ción. El Ayuntamiento será el quedecida que uso dará al edificio, sibien la Conselleria de Justiciadeberá redactar el proyecto, alque el Ayuntamiento de Orihueladeberá dar el visto bueno, licitarlas obras y adjudicarlas.

Este trámite deberá efectuar-se en un plazo de nueve meses apartir de la firma del convenio.Además, según la citada propues-ta, la Consellería de Justiciadeberá construir el centro desalud del Rabaloche en el solar dela plaza de la Salud. Las obrastendrían un coste de 2,1 millonesde euros, y el plazo de construc-ción sería de un año a partir de lafirma del convenio. Igualmente,la Generalitat deberá ceder eledificio del Ahogadero de la Sedade San Antón, cuyo valor es de100.000 euros y pagar en metáli-co, en un único pago realizado en2014, los 233.000 euros que res-tarían de la diferencia del valorentre ambos edificios.

Jesús Zerón

La junta de gobierno aprueba hoy remitira Justicia un nuevo convenio de permuta

J.Z.

‘Shana’ abre en OciopíaEl Centro Comercial Ociopía conta-rá con un nuevo local de modadenominado ‘Shana’, que abrirá suspuertas el miércoles 15. La marcaestá destinado principalmente a laventa de artículos de vestir para lamujer joven que le gusta seguir lasúltimas tendencias. Su actividad deventa está dirigida a la moda jovenfemenina tanto de ropa como decomplementos, con una oferta quese renueva de forma constante. Esuna cadena con precios muy atrac-tivos que se ha convertido rápida-mente en un todo fenómeno del‘retail’ en España.

Este nuevo local estará ubicadoen la planta inferior de Ociopía,entre Stradivarius y Tusitala, frentea la rotonda de las palmeras desdeel parking subterráneo.Actualmente el local, de más de970 metros cuadrados, se encuen-tra en la fase final de adecuación

para su próxima apertura. Desde su creación, en el año

2010, ‘Shana’ ha llevado susprendas ‘low cost’ a Europa, Asia,África y Latinoamérica, gracias auna red de más de 200 estable-cimientos. Con esta nueva tien-da, Ociopía incrementa la ofertaque ofrece a sus clientes paraque encuentren todo lo quenecesitan en un mismo espacio:moda, ocio, restauración, servi-cios, hogar, alimentación yconexión Wifi gratis en todo elcentro comercial.

Asimismo, esta nueva aperturase verá reforzada con el proyectodel Mercado de Abastos, previstoen el Centro Comercial, además deotras iniciativas que están siendogestionadas, para poner a disposi-ción de todos los clientes un amplí-simo abanico de oferta y serviciosque satisfagan sus necesidades.

LLaa pprrooppuueessttaa eessttaabblleeccee qquuee llaa CCoonnsseelllleerrííaa aassuummaa llaa rreessttaauurraacciióónn ddeell aannttiigguuoo ppaallaacciioo ddee jjuussttiicciiaa yy llaaccoonnssttrruucccciióónn ddeell CCeennttrroo ddee SSaalluudd ddeell RRaabbaalloocchhee aa ccaammbbiioo ddee llaa cceessiióónn ddeell aaccttuuaall iinnmmuueebbllee jjuuddiicciiaall

Continúa el proceso de desahucio de la actual sede judicial. /J.Z.

J.Z.

Urbanismo tramita recuperarel paseo marítimo de la Costa

La Concejalía de Urbanismo en elAyuntamiento de Orihuela hainiciado los trámites para recu-perar el paseo marítimo que uneCabo Roig con Agua Marina en lacosta oriolana, y que fue valladopor los vecinos de una urbaniza-ción para evitar el tránsito depeatones y ciclistas.

Así lo ha anunciado el conce-jal del área, Antonio Zapata,quien ha recordado que losdemás vecinos llevan 20 añosdenunciando esta situación y rei-vindicando recuperar el dominiopúblico y la servidumbre de trán-sito de costas, que es lo que se vaa gestionar ahora. La pretensiónes eliminar los elementos arqui-tectónicos para acabar con laapropiación privada de una parte

del paseo y de la playa. Tras laapertura del expediente, los resi-dentes tendrán 15 días para ale-gar y también se dará trasladodel mismo al Servicio Provincialde Costas, según Zapata.

El edil también ha dado aconocer el inicio de las diligen-cias para resolver dos órdenes deejecución, a fin de que tres mer-cantiles que tienen en propiedadinmuebles abandonados en lascalles Clavo y Nutria de la costaprocedan a su limpieza y aseo,«puesto que son propiedades quehan sido abandonadas comoconsecuencia de la crisis y queahora, debido a los actos vandá-licos, están llenas de maleza,cristales rotos y son un peligropor falta de sanidad e higiene».

Martes 7Mayo 2013

ActivaOrihuelaLocal6

Manifestación een VValencia ppara ppedir eel CCentro dde SSalud ddel RRabalocheLa AAsociación dde VVecinos ddel bbarrio ddel RRabaloche een OOrihuela hha aanunciado qque lllevará aa ccabo uunamanifestación cciudadana een VValencia ppara eexigir aa lla GGeneralitat lla cconstrucción ddel CCentro dde SSaluddel RRabaloche. EEn rrepresentación ddel ccolectivo vvecinal, RRate MMolera hha ddado aa cconocer lla cconvocato-ria, aaunque ttodavía nno hhay ffecha ppara eella. HHa aanunciado qque ppronto hhará ppúblico eel ddía, yy hha ppedi-do eel aapoyo dde ttodos llos eestamentos ssociales ppara sseguir ccon ssu llucha rreivindicativa. AAsimismo, hhapedido aal AAyuntamiento qque ccolabore ccon eel ppago dde llos aautobuses qque ssean nnecesarios ppara ttrasla-dar aa llos vvecinos qque ddeseen mmanifestarse. EEn rrespuesta aa eesta ddemanda, lla pprimera tteniente dde aalcal-de, AAntonia MMoreno, sse rreunió ccon llos vvecinos aa llos qque lles pprometió eel aapoyo nnecesario ppor pparte ddela iinstitución mmunicipal. LLa eedil ttambién aaseguró qque lla mmovilización sse mmantiene, ppese aa lla nnuevapropuesta dde cconvenio ddel PPalacio dde JJusticia qque iincluye lla cconstrucción ddel CCentro dde SSalud.

El concejal de Centro LiberalRenovador (Clr) Pedro Mancebo,ha solicitado al bipartito queinicie las gestiones pertinentespara que se habilite un paso depeatones o una pasarela a finde que los vecinos de la carrete-ra de Hurchillo y del barrio delSagrado Corazón puedan acce-der sin problemas al cascourbano de Orihuela, tras lasmodificaciones en los viales lle-vados a cabo por las obras delAVE. También solicita el conce-jal Mancebo que se señalicenlos lugares por los que se puedeacceder a las empresas que seencuentran en este sector, yaque «los transportistas estánteniendo muchas dificultadespara su acceso», después de loscambios de direcciones que Adifejecutó en las entradas y salidasa la ciudad.

CCllrr ppiiddee ppaassooss ppeeaattoonnaalleessyy sseeññaalliizzaacciioonneess ppaarraa llooss bbaarrrriioossddee llaa ccaarrrreetteerraa ddee HHuurrcchhiilllloo

88

SSEE NNEECCEESSIITTAA

016/13. RRECEPCIÓN // AATENCIÓN AALPÚBLICO ((18 aa 28 AAÑOS). OORIHUELARESIDIR EEN OORIHUELA. IIDIOMAINGLÉS. DDOMINIO PPAQUETE OOFFICE,INTERNET. CCONOCER CCORELDRAW YYPHOTOSHOP. MMás iinformación ee inscripción, een wwww.convega.com

005/13. PPUESTO DDE CCOMERCIAL DDEVENTAS PPAÍSES EESCANDINAVOS.TORREVIEJA. IINGLÉS NNIVEL AALTO.CONOCIMIENTO MMERCADO EESCAN-DINAVO. SSE PPRECISA EEXPERIENCIAMÍNIMA DDE 22 AAÑOS. PPERSONAPROACTIVA, DDON DDE GGENTES,COMUNICATIVA, DDISPONIBILIDADPARA VVIAJAR. MMás iinformación ee

inscripción, een wwww.convega.com

020/13. EEMPRESA DDECONSTRUCCIÓN NNECESITA CCUBRIRUN PPUESTO DDE AARQUITECTO/A -ARQUITECTO/A TTÉCNICO. OORIHUELA.DIPL. AARQUITECTURA TTÉCNICA. SSEREQUIERE EEXPERIENCIA DDEMOS-TRABLE DDE 11O AAÑOS. CCARNÉ DDECONDUCIR BB. Más iinformación ee iinscripción, en wwww.convega.com

015/13. CCAMARERA ((20 aa 35 AAÑOS)ORIHUELA. SSER DDE OORIHUELA. EXPERIENCIA AANTERIOR. SSEVALORARÁ CCONOCIMIENTOS DDECOCINA.. MMás iinformación eenwww.convega.com

022/13. EEMPRESA DDECONSTRUCCIÓN NNECESITA CCUBRIRUN PPUESTO DDE EENCARGADO/A DDEOBRA CCIVIL. PPROVINCIA DDEALICANTE. RRESPONSABLE DDE CANALIZACIONES VVARIAS. EXPERIENCIA MMÍNIMA DDEMOSTRA-BLE DDE 110 AAÑOS. CARNÉ DDE CCONDUCIR BB.Más iinformación ee iinscripción,

en wwww.convega.com

023/13. EENCARGADO/A DDE OOBRASDE EEDIFICACIÓN. VVEGA BBAJA.EXPERIENCIA MMÍNIMA DEMOSTRABLE DDE 110 AAÑOS.RESPONSABLE DDE CCONSTRUCCIÓNDE VVIVIENDAS. CCARNÉ BB. Más iinformación ee iinscripción, en wwww.convega.com

017/13. FFÁBRICA DDE MMUEBLES YY

DECORACIÓN NNECESITA CCUBRIR UUN

PUESTO DDE LLACADOR PPROFESIONAL

CON EEXPERIENCIA DDEMOSTRABLE.

VEGA BBAJA. MMás iinformación ee

inscripción, een wwww.convega.com

002/13. VVENTA MMATERIALELÉCTRICO NNECESITA CCUBRIR UUNPUESTO DDE EENCARGADO/A DDE VVEN-TAS - DDIRECTOR/A MMARKETING.ENTRE 225 yy 50 AAÑOS. CCARNÉ BB.ORIHUELA. MMARKETING, OOFIMÁTICAE IINTERNET. SSE PPRECISA EEXPERIEN-CIA MMÍNIMA DDE 22 AAÑOS EEN PPUESTOSIMILAR. BBUENA IIMAGEN, DDON DDEGENTE, EEDUCADO/A, CCON GGANASDE TTRABAJAR. MMás iinformación ee

inscripción, een wwww.convega.com

016/13. IINMOBILIARIA NNECESITACUBRIR UUN PPUESTO DDE RRECEPCIÓN/ATENCIÓN AAL PPÚBLICO. EENTRE 118 yy28 AAÑOS. OORIHUELA. PPara mmásinformación ee iinscripción,www.convega.com

SE BBUSCAN PPROFESIONALES

DEL SSECTOR DDEL SSEGURO OO CCOMER-

CIALES CCON EEXPERIENCIA PPARA

TRABAJO EESTABLE, PPLAN DDE CCARRE-

RA EE IIMPORTANTE RREMUNERACIÓN.

EMPRESA LLÍDER, GGENERALI

SEGUROS. IINTERESADOS CCONTAC-

TAR CCON RRAÚL. TTEL. 6645 4487 0063.

021/13. AASESOR DDE SSEGUROS Y PPRODUCTOS FFINANCIERO (25 aa 48 AAÑOS, OORIHUELA. PERFIL CCOMERCIAL. SSE RREQUIERE EXPERIENCIA AANTERIOR Más iinformación een wwww.convega.com

7Martes 7 Mayo 2013 EmpleoActivaOrihuela

Martes 7Mayo 2013

ActivaOrihuelaComarcal8

ACO

Denuncian que Guardamar es «uno de losmunicipios más endeudados» de la provincia

GUARDAMAR DEL SEGURA

Fuentes de Unión Progreso y Democracia (UPyD)en Guardamar del Segura han denunciado, a tra-vés de un comunicado que, conforme a datos ofi-ciales, la localidad se encuentra «entre los 20municipios más endeudados de los 141 de la pro-vincia de Alicante, más concretamente en el pues-to 18º» de lo que podría denominarse el «rankingde la vergüenza». «Una deuda por habitante quesupera la de ciudades como Alicante o Elche y porla que cada habitante de Guardamar deberá pagar

unos 867 euros sólo para cubrirla, casi duplicandola deuda media municipal por habitante en la pro-vincia, que es de 451 euros».

A juicio de la delegada local de esta formación,Marina Corbalán, «esta deuda no es fruto de unmal día ni de una actuación anecdótica, sino quees el resultado de una mala gestión por parte delos sucesivos gobiernos, una visión cortoplacistamás dirigida a ganar votos y a intereses partidis-tas que a gestionar eficientemente el municipio».

ACO

UPyD invita a la ciudadanía debatir sobre lacrisis económica y la responsabilidad individual

TORREVIEJA

El coordinador de Unión Progreso y Democracia(UPyD), José Serna, ha instado a la ciudadanía «a par-ticipar en la vida política para unir esfuerzos y salir dela crisis política, institucional y económica, ya que losgobernantes de los partidos políticos tradicionales PP,PSOE, IU…etc. no aportarán ninguna solución, puesquienes han creado el problema difícilmente van a

solucionarlo, ya que ellos van a seguir protegiendo suspoltronas y su tinglado de intereses personales».

Bajo estos argumentos, Serna ha invitado a losciudadanos a participar en el encuentro que, bajoel lema ‘Crisis económica y responsabilidad indivi-dual’, se celebra mañana, miércoles 8, en el HotelMadrid a partir de las 20 horas.

El Ayuntamiento de Redován ha firmado un convenio de colaboracióncon el Instituto Valenciano de la Edificación con el objetivo de ofrecera los ciudadanos información sobre criterios técnicos para elegir vivien-das con calidad, actuaciones para ahorrar energía, mejorar la accesibi-lidad en las viviendas e información sobre el proceso de la edificación ysus garantías jurídicas y técnicas.

RReeddoovváánn aasseessoorraa aa ccoommpprraaddoorreess ddee vviivviieennddaass

Una charla sobre el macrovertederoabarrota la Casa de Cultura de Albatera

La Casa de Cultura se quedó pequeña el pasado viernes, para acoger alos centenares de vecinos que acudieron a la charla ofrecida por elcolectivo ‘Albatera, No al vertedero.’ en relación con «el marcro-verte-dero» proyectado en el término albaterense y que recoge el Plan Zonalde Residuos de la Vega Baja. Durante la sesión se proyectaron vídeossobre el vertedero de Abanilla-La Murada y el de El Campello, ademásde las declaraciones del médico Ezequiel Alonso sobre problemas desalud que este facultativo vincula con el vertedero de Abanilla./ACO

Ganadores de la Campaña del DíaPadre en el comercio de Orihuela

La Campaña de la Semana del Padre, impulsada por la Concejalía deComercio de Orihuela y la Cámara, ya tienen ganadores. El concejaltitular del área, Manuel Gallud, ha hecho entrega del cheque-regalopor valor de 300 euros para comprar en el comercio de Orihuela, aCristina, que fue la afortunada de tener la papeleta con el número pre-miado en el sorteo Y la obtuvo al comprar en Ferretería Orihuela deDuque de Tamames. Asimismo, Antonio, que compró en jugueteríaJosber, en la calle San Gregorio, ha sido el afortunado que ha conse-guido una de las cenas que también se sortearon en la campaña./ACO

El Orihuela CF se impone por 2-0al Valencia Mestalla y prolongauna semana más sus remotasopciones de salvación.

Los escorpiones cumplieroncon su obligación de ganar y seacercan un poco más a los pues-tos de permanencia. A 3 puntosqueda la promoción y a 4 la salva-

ción directa. No obstante en lazona baja de la tabla son muchoslos equipos que están en lapugna. El Orihuela tendrá queganar los dos partidos que le res-tan y esperar al menos un pincha-zo del Constància y el Mallorca B.

La buena noticia para los de‘Aroca’ es que sus próximos rivales,

el Villarreal B y el Espanyol B, ya nose juegan nada a estas alturas de latemporada, lo cual puede influir enla motivación de ambos.

En cualquier caso, el próximodomingo, de nuevo con el factorcampo a su favor, el Orihuelatiene la obligación de batir alfilial del Villarreal.

PPC

FÚTBOL

Orihuela salva el primer ‘match ball’

El Orihuela Aluprafe FS ha con-cluido su campaña en Segunda Bcon victoria sobre el Melilla porincomparecencia de este último.

En líneas generales, los oriola-nos han cuajado una gran tempo-

rada, tras pasar un bache en elmes de diciembre, y han acabadoen décima posición en la que essu primera participación en lacategoría de bronce.

El club se encuentra ahora

estudiando, durante este mes demayo, la posibilidad que le haofrecido la Federación de subir a2ª A, ya que han descendidomuchos equipos por falta desaneamiento económico.

PPC

FUTBOL SSALA

El Aluprafe estudia subir a 2ª A

SEGUNDA DDIVISIÓN BB GGRUPO IIII (jornada 440)- OOrihuela CCF 22 - VValencia MM. 00 ((Próx. OOrihuela CCF - VVillarreral CCF BB)

PRIMERA RREGIONAL GGRUPO VVIII (jornada 229)- OOrihuela CCF BB 22 - SSCD CCarolinas 11 ((Próx. CCD CCox - OOrihuela CCF BB)

SEGUNDA RREGIONAL GGRUPO XXVII (jornada 332)- CCD OOrihuela CCosta CCF 44 - BBenijófar 11 ((Próx. OO. CCosta - CCallosa DD.)- SS. MMiguel 33 - DDeportivo OOrihuela CCF 00 ((Próx. DD. OOrihuela - SSaladar)- SSporting OOrihuela CCF 33 - AAlbaterense 22 ((Próx. RRafal - SSp. OOrihuela)

LIGA NNACIONAL JJUVENIL GGRUPO VVIII (jornada 332)- OOrihuela CCF 00 - FFC JJove 33 ((Próx. CCF TTorre LLevante - OOrihuela CCF)

PRIMERA RREGIONAL JJUVENIL GGRUPO VVI (jornada 229)- SSaladar 33 - AAtlético OOrihuela CCF 11 ((Próx. AAt. OOrihuela - BBetis FFlorida)

Resultados een ddistintas ccategorías

La Concejalía de Deportes ha afrontado diferentes actuaciones deacondicionamiento, mejora y reparación en el Polideportivo deEspeñetas. Se ha acometido la ampliación de la grada y la finaliza-ción de su vallado. También se ha procedido a cerrar la pistamediante una puerta corredera, se han colocado las redes tras lasporterías, y finalmente se ha repasado la pista de juego con unacapa de resina. Deportes estudia ahora cómo solventar los proble-mas del cubrimiento de la pista.

DDeeppoorrtteess aaccoonnddiicciioonnaa llaa ppiissttaa ddee EEssppeeññeettaass

9Martes 7Mayo 2013 DeportesActivaOrihuela

10 Martes 7Mayo 2013Deportes ActivaOrihuela

El buen tiempo congregó en lamañana del pasado domingo acentenares de personas en la glo-rieta Gabriel Miró para participaren la II Carrera Popular por laIgualdad en Familia.

La salida estaba prevista a las10.30 horas y hasta el últimominuto seguían inscribiéndosecorredores y marchadores, de

forma que se llegó a superar lacifra de los 650 participantes.

La prueba, que se desarrolló alo largo de 3 kilómetros por lascalles de Orihuela, no era exclusi-vamente competitiva, por lo quehabía participantes de todas lasedades: jóvenes, adultos, abuelosy familias al completo, incluida lamascota, marchando con el obje-

tivo de reivindicar la igualdadmediante una actividad lúdico-deportiva y familiar.

La carrera ha estado organiza-da por las concejalías de Igualdady de Deportes, y ha contado conla colaboración de la Asociaciónde Policía Local Virgen deMonserrate y el servicio técnicodel Club Atlético Oriol.

PPC

ATLETISMO

Más de 650 personas recorrenOrihuela para reivindicar igualdad

Organizado por el Club TriatlónTragamillas, en colaboración conel Ayuntamiento de Orihuela, elpróximo 19 de mayo se celebraráel I Triatlón ‘Playas de Orihuela’.

Esta prueba, promocional de laFederación Valenciana y puntua-ble para el Circuito Regional deMurcia, no es la primera experien-cia en el triatlón que alberga eltérmino municipal, ya que ennoviembre de 2011 fue escenariode campeonato nacional de esta

disciplina. No obstante, sí es laprimera competición dirigida atriatletas con la intención de cele-brarse de forma anual.

La carrera tomará la salida alas 10.30 horas en la playa de LaGlea, en la urbanización deCampoamor. Tras un recorrido de750 metros a nado, llegará el sec-tor de bicicleta, con 21 kilómetros.El tercer segmento comprenderá 5kilómetros de carrera a pie.

Las inscripciones se podrán

realizar ‘online’ a través del for-mulario ubicado en la web de laFederación Valenciana deTriatlón (www.triatlocv.org)hasta el miércoles antes de laprueba o completar el máximode 300 participantes. La cuota es25 euros para triatletas conlicencia en vigor y 37 euros parael resto de corredores.

Para más información sepuede consultar la webwww.tragamillas.org.

PPC

TRIATLÓN

El I Triatlón ‘Playas de Orihuela’ tendrálugar el día 19 con salida desde La Glea

El CDM de Orihuela Costa celebrará su I Campus de Fútbol este pró-ximo verano con la intención es ofrecer un servicio deportivo más atodos los vecinos y veraneantes de Orihuela Costa. El objetivo prin-cipal de esta actividad es conseguir un equilibrio entre la enseñanzatécnico-táctica deportiva del fútbol y la educación extradeportiva. Lafecha de realización es la semana del 22 al 26 de julio, de lunes aviernes en horario de 17 a 20 horas. Los alumnos, en edades com-prendidas entre los 5 y los 15 años, están incluidos en las siguientescategorías: pre-benjamín, benjamín, alevín, infantil y cadete. El plazode inscripción ya está abierto y las personas que estén interesadaspodrán inscribirse hasta una semana antes del comienzo del Campus.Para más información pueden pasar por el CDM Orihuela Costa, visi-tar la página web y de facebook o llamar al 965 503 915.

II CCaammppuuss ddee FFúúttbbooll ddeell CCDDMM ddee OOrriihhuueellaa CCoossttaa

Salida de la prueba. /PPC

Participantes de todas las edades y familias al completo tomaron parte en esta marcha deportiva. //PPC

Campeones en superaciónAdam y Lucy Stewart, hermanos y vecinos de Orihuela Costa, hanlogrado seis medallas en los Campeonatos Europeos de Síndrome deDown. Adam obtuvo tres medallas de oro (800, 400 y 100 estilolibre), una de plata (4x50 relevos) y una de bronce (50 metros espal-da). Por su parte, Lucy ganó la medalla de plata en los 50 metrosbraza. Ambos practican natación en la piscina del CDM OrihuelaCosta. Entrenan entre tres y cuatro noches preparando sus múltiplescompromisos regionales, nacionales, europeos e internacionales. Losdos forman parte del equipo español de natación. / ACO

Los atletas oriolanos destacaron en la tercera edición de los 10 Km. Villa de Almoradí. El Club Tragamillasquedó primero por equipos en categoría femenina y segundo en masculina. A nivel individual, AntonioLorente acabó primero en sénior B, al igual que Javi Moreno en veteranos B, y Luisa Terrés en veteranas B.

DDeessttaaccaaddaa aaccttuuaacciióónn ddee aattlleettaass oorriioollaannooss eenn llooss 1100 KKmm.. VViillllaa ddee AAllmmoorraaddíí

Martes 7 de Mayo de 2013Nº 338 Año V Edición Semanal

Edita: Activa Orihuela, S.LImprime: SilsaDepósito Legal: A-6192006Directora: Ana María Riquelme TerrésRedacción: Jesús Zerón, AMR, SHG, PPC. Colaboradores Motor: Miguel CantóSegura, Raúl Ibáñez Montesinos

Web: Agustín Tapiador CerveróDistribución: Pedro Lechuga ZapataTeléfono: 966 344 430Correos electrónicos: redaccion@activaorihuela.es, publicidad@activaorihuela.esadministracion@activaorihuela.esSite: www. activaorihuela.esLas opiniones vertidas por colaboradoresde esta publicación son de su exclusivaresponsabilidad y no son necesariamentecompartidas por la empresa editora deeste semanario. Esta publicación no puedeser reproducida, ni en todo ni en parte, niregistrada por cualquier sistema de infor-mación, en ninguna forma ni por ningúnmedio, sin el permiso previo por escrito dela editorial. Queda prohibida la venta deeste semanario.

HORÓSCOPOEn esta semana, estaréis especial-mente creativos, y esto lo deberí-

as de aprovechar para que esas ideas que osvienen a la mente os sirvan para solucionarvuestros problemas.

Dios aprieta pero no ahoga.Recordad esto siempre y tened con-

fianza. El amor anda revuelto y quizás encontréissoluciones que pueden ser positivas, aunque osrecuerdo que la perfección no existe.

No debéis caer en el desánimo por-que no os salgan las cosas como

deseais. Estáis en el camino de lograrlo. La ten-dencia astral no es mala pero quizás un poco lentaen las resoluciones a los problemas.

Tendrás que hacer unos cuentosnúmeros para poder llegar a

todos los gastos. Elimina las cosas superfluasy quédate con los gastos necesarios, sólo asípodrás disfrutar bien sin grandes sustos.

Tendrás noticias de una persona queestuvo cercana de ti y a la que

tuviste mucho cariño. La vuelta de las personasqueridas siempre es agradable, aunque no siempreserá igual que antes.

Como sorpresa, puedes tener lavenida inesperada de dinero extra

que te vendrá como anillo al dedo. En el terrenodel amor, estás bastante estable, ya sea con tupareja o en el seno familiar.

Gasta tu dinero en cosas que real-mente te hagan feliz. Procura no ser

generoso con las personas que no lo merecen. Turelación amorosa puede verse en peligro por unatercera persona muy cercana.

En el terreno amoroso estás un pocosin orientación y no te encuentras

cómodo. Ten en cuenta que nadie es perfecto. Nopidas tanto a tu pareja y cede un poco más.

Esta semana puede tener unainfluencia negativa de una persona

conocida. Detecta quién es y no dejes que te ame-drante. Pon más atención a tu pelo, porque no essólo una cuestión de estética.

Está necesitando urgentemente uncambio de aires, un cambio que te

saque de la rutina de cada día. Tienes que realizarun viaje, por pequeño que sea, eso te hará muchobien y te dará la fuerza perdida.

Te invitarán a realizar un viaje quete va a gustar mucho. Cuidado con

los movimientos de alto impacto. Intenta mante-nerte y perder los quilos que te sobran.

En el plano familiar tendrás unabuena relacción con todos. Puedes

pasar por una inestabilidad en tu relación con tupareja, si no aclaras ciertas desavenencias entrevosotros. El diálogo es la mejor fórmula.

ARIES 21-03/20-04

TAURO21-04/20-05

GEMINIS21-05/21-06

CÁNCER22-06/22-07

LEO 23-07/22-08

VIRGO 23-08/21-09

LIBRA22-09/22-10

ESCORPIO 23-10/21-11

SAGITARIO 22-11/22-12

CAPRICORNIO23-12/19-01

ACUARIO20-01/18-02

PISCIS 19-02/20-03

«Clases ggratuitas dde bbachata, mmerengue yy ssalsa een lla III SSemana dde lla DDanza»

1- ¿A cuántos metros sobre el nivel del mar se sitúa Orihuela?

2- ¿Qué celebraciones oriolanas ostentan el título de Interés Turístico Internacional?

3- ¿Bajo qué reinado Orihuela fue capital del Reino de Valencia?

4- ¿Qué rey concedió al Ayuntamiento de Orihuela el título de Excelentísimo?

5- ¿En qué año obtuvo Orihuela el nombramiento de Gran Ciudad por la GeneralitatValenciana?

6- ¿Cuántos kilómetros de costa tiene Orihuela?

Infórmese sobre nuestras tarifas de publicidad y

promociones. Teléfonos:664173379/966344430

«Como no han tenido tiempo cuando gobernaban dado que dedicaban sutiempo a expulsar a la gente de su grupo....», ccomentario vvinculado aa lla nnoticiatitulada ««Clr aaboga ppor aaplicar eel rrégimen aadministrativo dde ggran cciudad ppen-diente ddesde hhace ttres aaños» publicada eel 330 dde AAbril yy ddisponible eenwww.activaorihuela.es.

Decía el pensador renacentista Juan Luis Vives que «no hay espejo quemejor refleje la imagen del hombre que sus palabras». Si damos porválida esta máxima, podríamos definir los libros como esos grandes

espejos donde seres humanos de toda condición y cultura han dejado lahuella de su imagen para que los demás la veamos, la compartamos y nosreconozcamos en ella. Si pensamos qué lugar guarda y custodia esos espe-jos, inevitablemente hemos de hablar de las bibliotecas y celebrar su exis-tencia. De ahí que debamos recibir con verdadera alegría que, en fecha tanseñalada como el 23 de abril, nuestra ciudad inaugure la que llevará elnombre de María Moliner, permitiendo a Orihuela contar con unaBiblioteca Pública municipal. Si bien la noticia es positiva en extremo,siempre hay quién disfruta buscando el lado negativo de las cosas, a fin degenerar un clima de crispación con un único fin: el electoral. Es así que, losdirigentes del PP oriolano, no han dudado en intentar boicotear la apertu-ra de esta institución tan demandada por la ciudadanía, alegando argu-mentos diversos: el excesivo gasto en la inauguración es uno de ellos, lógi-co, si tenemos en cuenta la moderación y austeridad de la que siempre hizogala el PP en este tipo de actos cuando gobernaba nuestro Ayuntamiento.Pero el que más llama la atención es el que enunciaba estos días pasadosla líder de la oposición del consistorio oriolano: «esta - decía con mirada

grave, mientras blandía un documento en su mano a modo de espada - esla Biblioteca del PP», aludiendo a que, a pesar de que sea inaugurada bajoel mandato de Los Verdes y del PSOE, había sido pagada con los fondos delPlan Confianza que la Generalitat, de signo popular, empleó en Orihuela.No deja de ser curioso el carácter reduccionista y exclusivista que impreg-nan las palabras de la edil popular, ya que, como han leído, esta Biblioteca,aunque lleve el adjetivo de pública, no va a ser la de todos los oriolanosque la hemos demandado desde hace casi veinte años (que es el períodode tiempo que ha estado el Ayuntamiento oriolano gobernado por el PP einfringiendo la ley que exigía a localidades como la nuestra tenerBiblioteca municipal), ni tampoco la de todos aquellos que, con nuestrosimpuestos, hemos colaborado a generar los fondos con los que el Consellnutre el Plan Confianza. No, la nueva Biblioteca será la del PP. Ahora seexplica uno por qué nunca ni un solo concejal de los populares estuvo enlas distintas reivindicaciones que se han hecho desde hace un año para exi-gir la reapertura vespertina de la Biblioteca Fernando de Loaces.Evidentemente, esta no era la suya; estaban esperando a que se inaugura-se la María Moliner. Tenía razón Juan Luis Vives: qué pocas palabras sirvenpara reflejar la imagen de una persona y de un partido político.

Álvaro GGiménez GGarcía Miembro ddel CClub dde LLectura dde lla BBiblioteca FFernando dde LLoaces

BBiibblliiootteeccaa pprriivvaaddaa

Martes 7Mayo 2013 11

Participa een nnuestra eencuesta ‘‘on lline’¿¿CCrreeee qquuee eell AAyyuunnttaammiieennttoo ddee OOrriihhuueellaa ddeebbeerrííaa aacceeppttaarr llaa úúllttiimmaa pprrooppuueessttaa

ddee llaa GGeenneerraalliittaatt ssoobbrree llaa ppeerrmmuuttaa ddeell PPaallaacciioo ddee JJuussttiicciiaa??-SSíí.. -NNoo.. -NN//CC..

SUDOKUS

1- A 23 m.2- La Semana Santa3- Bajo elreinado de Felipe V de Borbón 4- Alfonso XII

5- En 20106- 18Respuestas:

Las instalaciones del Hotel MeliáPalacio de Tudemir acogen,hasta el 30 de junio, una mues-tra pictórica titulada ‘Pintoresmurcianos del s. XIX’.

A través de esta exposición seexhibe una excepcional colecciónde obras de los mejores artistas

murcianos de la segunda mitad delXIX. Abre el camino GermánHernández Amores, que se convier-te en el pincel más importante delclasicismo español. Le sigue ManuelPícolo, artista destacado delromanticismo. De igual modo,Enrique Atalaya destaca por las

escenas de género. Academicismo,costumbrismo y modernismo sedan la mano en Antonio Meseguer.Tampoco faltan Pedro Flores, unode los grandes creadores de laEscuela de París, ni Inocencio MediaVera, Manuel Arroyo y PedroSánchez Picazo, entre otros.

12 Martes 7Mayo 2013Cultura ActivaOrihuela

El Aula de Conversa en Valenciano,de la Biblioteca Municipal MaríaMoliner, comenzó a funcionar ayermismo, lunes 6, gracias al convenioque ha firmado la Concejalía deCultura con la Universidad deAlicante (UA). La edil Ana Mas haexplicado que este servicio «favore-cerá la igualdad de oportunidades»de los oriolanos y ha explicado quela UA donará todo el material, dota-

rá el aula de las herramientas nece-sarias y pondrá el personal que faci-litará la conversación.

Brauli Montoya, catedrático deFilología Catalana de la instituciónacadémica alicantina, ha avanzadoque el aula no contará con profeso-res, sino con «conversadores», queserán alumnos en prácticas de la UAy voluntarios, algunos de ellos resi-dentes en Orihuela. No habrá que

matricularse y simplemente con ins-cribirse serán atendidos en la medi-da de la demanda, de lunes a viernesde 19.00 a 20.30 horas.

Asimismo, Montoya ha recorda-do que, a finales de mayo, laUniversidad editará un opúsculo conuna antología de textos en valencia-no de oriolanos que ha preparado elcatedrático de HistoriaContemporáneo Jesús Millán.

ACO

Ortuño abre la sala de exposiciones de Casino Mediterráneo en La Zenia

Casino Mediterráneo, ubicado La Zenia Boulevard, acaba de inauguraruna sala de exposiciones y lo ha hecho de la mano del artista oriolanoAlfonso Ortuño, con su muestra homenaje bautizada como ‘VelázquezForever’, una colección de 16 obras en la que se aprecian personajes per-tenecientes a la corte del siglo XVII, retratados por Diego Velázquez, yahora caricaturizados por el pintor oriolano. El alcalde, MonserrateGuillén, acudió al acto de apertura. En la imagen, de izq a dcha, Guillén,Ortuño y Antonio Barajas, director general de Casino Mediterráneo.

El Teatro Circo acoge este próximo domingo, día 12, a partir de las 19.30horas, el espectáculo de danza ‘La bella durmiente’ por el Russian StarsBallet, con música de Tchaikovsky y bajo la dirección de Valery Kokorev.Se han establecido distintos descuentos en el precio de las entradas paraescuelas de danza, familias numerosas, abonados y voluntarios culturales.

‘‘LLaa bbeellllaa dduurrmmiieennttee’’ ppoorr eell RRuussssiiaann SSttaarrss BBaalllleett

El Hotel Meliá Palacio de Tudemir inaugurauna muestra de pintores murcianos del XIX

El aula para conversar en valencianocomienza a funcionar de forma gratuita

ACO

Premio BBiblioteca BBreve 22013

Sofía tiene catorce años. Son los años 60, la década de las minifaldas, de los pantys y de las Polaroid. Después de tres décadas, Mateo

se traslada con su familia al mismo piso en que vivía Sofía. Él también tiene quince años, pero ahora estamos en los noventa. Dos

vidas diferentes y lejanas pero atadas por un hilo que supera la dimensión temporal: la adolescencia, una etapa difícil hecha de

descubrimientos, pulsiones sexuales, miedos, secretos y de una ‘revolución’ que explota en los corazones. Silvio Muccino y Carla Evangelista hacen de esta

novela una experiencia de lo que ya ha sido y nunca más será, única como la canción de The Beatles que da título al libro, he aquí una rebelión que te inva-

de por dentro y que te da una única opción para sobrevivir: sacarla fuera.

Resérvalo yya. AA lla vventa eel ppróximo 116 dde MMayo

Dan Brown vuelve a los misterios históricos con su personaje favorito, el profesor de simbología Robert Langdon, con la novelaInferno, inspirada en La Divina Comedia de Dante y que saldrá a la venta el 16 de mayo

En sus bestsellers internacionales El código Da Vinci, Ángeles y demonios y El símbolo perdido, Dan Brown aunó con maestría historia, arte, códigos ysímbolos. En su fascinante nuevo thriller, Brown recupera su esencia con su novela más ambiciosa hasta la fecha.

En el corazón de Italia, el catedrático de Simbología de Harvard Robert Langdon se ve arrastrado a un mundo terrorífico centrado en una de las obrasmaestras de la Literatura más imperecederas y misteriosas de la Historia: el Infierno de Dante.

Con este telón de fondo, Langdon se enfrenta a un adversario escalofriante y lidia con un acertijo ingenioso en un escenario de arte clásico, pasadizossecretos y ciencia futurista. Apoyándose en el oscuro poema épico de Dante, Langdon, en una carrera contrarreloj, busca respuestas y personas de confian-za antes de que el mundo cambie irrevocablemente.

Revolución NNº 99SSiillvviioo MMuucccciinnoo,, CCaarrllaa VVaannggeelliissttaa

InfiernoDDaann BBrroowwnn

Los mmás vvendidos1º. Murales dde SSan IIsidro 11976-22012

VV. A

2ª. HHistòries ddel PParadís

Kavier Sarriá Batlle

3º. LLa rreina ddescalza

Ildefonso Cases

4º. LLa cciudad dde llas bbestias

Isabel Allende

5º. EEl llibro dde llos pportales

Laura Gallego

6º. EEl ssopar ddels iidiotes

Francis Veber

7º. MMi pprimera ccomunión

8º. El gguardián iinvisible

Dolores Redondo

9º. VVistas ddesde eel PPuente dde RRusia

A. J. Mazón

10º. LLa mmujer qque vvivió uun aaño een lla ccama

Sue Townsend

La comunidad religiosa y escolar deJesús-María se encuentra este añode celebración, ya que se cumplen125 años de la llegada de las religio-sas a la ciudad de Orihuela. Por estemotivo, tanto los colegios de SanAgustín como San Isidro, junto a lacongregación, han organizado unprograma de actos destinados aconmemorar la efeméride.

Destaca en la citada agenda deactividades una exposición queabrirá sus puertas en la Sala Museo

San Juan de Dios el próximo 14 demayo, donde permanecerá hasta el26 del mismo mes. Asimismo, secelebrará una mesa redonda bajoel lema ‘125 años de Jesús-Maríaen Orihuela al servicio de la educa-ción’, que tendrá lugar el 22 demayo a las 19.30 horas en elAuditorio de La Lonja. Para culmi-nar, el Teatro Circo acogerá unagala solidaria de la Fundación‘Juntos Mejor’ el próximo día 30 demayo a partir de las 18.30 horas.

Según explican fuentes de laorganización, «las religiosas, asícomo la comunidad escolar deambos colegios esperan y deseanque cuantos, por cualquier moti-vo, se sienten vinculados a JesúsMaría, o cuantos deseen conocersu obra, puedan asistir a algunode los actos conmemorativos.Nos sentiremos muy agradecidasde recibir el afecto y la atenciónde todos los antiguos y antiguasalumnas de nuestros colegios».

ACO

La comunidad de Jesús-María celebralos 125 años de su llegada a la ciudad

13Martes 7Mayo 2013 SociedadActivaOrihuela

ACO

Sole Giménez trae a Orihuela sudisco tributo a la canción francesa

La cantante Sole Giménez presentaeste próximo viernes, 10 de mayo,en el Teatro Circo, su último trabajoen solitario dedicado, en esta oca-sión, a la canción francesa.

Bajo el título de ‘El cielo deParís’, este nuevo trabajo de lavocalista de ‘Presuntos implica-dos’ reúne un repertorio deespléndidas canciones llenas desentido y sensibilidad y con uninconfundible sabor parisino,reinterpretadas por una banda demúsicos de jazz a la medida de lapersonal y única voz de la artista.

Canciones como ‘La vie en rose’(Edith Piaf), ‘Ne me quitte pas’(Jacques Brel), ‘Ma solitude’(Georges Moustaki) y ‘Non, je neregrette rien’ (Edith Piaf) regresan

en la inconfundible voz de Sole can-tando en francés. El concierto darácomienzo a las 21 horas.

Con el fin de promover y potenciar las actividades culturales, dar a conocer las obras de artistas locales y de laprovincia, promover la venta de obras, crear espacios expositivos al aire libre, en definitiva, mover la cultura enla calle, la Concejalía de Cultura pone en marcha la VIII edición de Merca-de-arte (mercado del arte, exposicióny compra- venta). Será este domingo, día 12, de 10.30 a 14.30 en la calle Arriba y el Rincón Hernandiano.

LLaa ccaallllee AArrrriibbaa aaccooggee eessttee ddoommiinnggoo uunnaa nnuueevvaa eeddiicciióónn ddee MMeerrccaa-ddee-aarrttee

‘Aventuring’, una actividad subvencionada por la Concejalía deJuventud y promovida por el grupo senderista ‘Pasico a Pasico’, arrancaeste domingo con una jornada dedicada al karting en El Escorratel. Elprecio es de 15 euros. Toda la información se encuentra disponible enwww.pasicoapasico.com y en www.orihuelajoven.es.

AArrrraannccaa ‘‘AAvveennttuurriinngg 22001133’’ ccoonn ccaarrrreerraassddee kkaarrttss eessttee ffiinn ddee sseemmaannaa eenn EEll EEssccoorrrraatteell

El Aula de Cultura Caja Mediterráneo de Orihuela acoge el próximomiércoles, día 15, la conferencia titulada ‘Mejora tu empleabilidadusando las redes sociales; crea tu marca personal 2.0’ por Óscar CarriónLópez, director de programas redes sociales de la Universidad deAlicante. Será a las 20 horas con entrada libre.

LLaa ccoonnffeerreenncciiaa ‘‘MMeejjoorraa ttuu eemmpplleeaabbiilliiddaadduussaannddoo llaass rreeddeess ssoocciiaalleess’’ eenn eell AAUULLAA CCAAMM

Imagen promocional de la cantante..//AACCOO

Martes 7Mayo 2013Cumpleaños ActivaOrihuela14

¡Felicidades, Néstor, por tu 6 cumpleaño! De tus titos y abuelos.

Si deseas felicitar a un amigo o familiar, o bien compartir con los lectores

de ‘Activa Orihuela’ un acontecimiento importante, no dudes en enviarnos

textos e imágenes a la dirección electrónica abajo detallada.

Eso sí, rogamos brevedad y concisión en las dedicatorias o descripciones.

EEnnvviiaarr aa:: rreeddaacccciioonn@@aaccttiivvaaoorriihhuueellaa..eess

Escríbenos

¡Felicidades, mi amor! Hoy cumples 4 añitos ya,¡Qué mayor eres! Lo más grande. Muchos besosde tu abuelita Aure y familia

¡Felicidades, María, por tu cumplea-ños! De parte de tu primo Darío, tuspadrinos y tus abuelos. Sigue siendotan dulce y responsable como siempre. No cambies nunca.Muchos besitos.

¡Hola, Jorge! Muchas felicidades por tusanto y.. .¡por tus 5 añitos de mañana!Estás hecho un campeón, espero que te lopases muy bien. Felicidades y muchosbesos de parte de Teté, Vi y del primico. Unbeso para mi chico favorito.

¡Muchas felicidades,mamá! Eres la mejor madredel mundo y, por eso, quie-ro mandarte un beso muyfuerte por el Día de laMadre. Te quiero mucho.

Felicitación a la señora Amelia Ortuño porhaber sido galardonada con el Premio MayorAl Trabajo el pasado día 30 en el Teatro Circo.¡Felicidades! Te lo mereces. De tus cuatro hijosy de tus doce nietos y, muy especialmente, detus nueras y tus yernos. Besos.

IINNMMOOBBIILLIIAARRIIAA

EEMMPPLLEEOO

VVAARRIIOOSS

CCOOMMPPRRAA-VVEENNTTAA

SE VVENDE ÁÁTICO NNUEVOEN RREDOVÁN. 1116 mm2DE VVIVIENDA yy116 mm2 DE TTERRAZA. A/A CCENTRALIZADO CON BBOMBA DDE CCALOR. PISCINA CCOMUNITARIA,PLAZA DDE GGARAJE Y TTRASTERO. TEL. 6639 660 887 339

DICOU`S NNOVIAS,MADRINA, FFIESTA,COMUNIÓN. SE TTRASPASA PPOR JUBILACIÓN. EN PPLENO FUNCIONAMIENTO. TEL. 9966743041

INGENIEROINFORMÁTICA, RREPAROORDENADORES AA DOMICILIO. PRECIO MMUY EECONÓMI-CO. CCAMBIO PPIEZAS, INSTALO SSOFTWARE,INTERNET,ROUTERS, FORMATEO, CCOPIAS DE SSEGURIDAD, LLIMPIOVIRUS... LLLAMAR AL TTEL. 6646532933

SE BBUSCAN PPROFESIONALES DDELSECTOR DDEL SSEGURO OO CCOMER-CIALES CCON EEXPERIENCIA PPARATRABAJO EESTABLE, PPLAN DDECARRERA EE IIMPORTANTE RREMU-NERACIÓN. EEMPRESA LLÍDER,GENERALI SSEGUROS.INTERESADOS CCONTACTAR CCONRAÚL. TTEL. 6645 4487 0063.

CCOOMMPPRROO CCOOCCHHEESS,, TTAAMMBBIIÉÉNN EEMMBBAARRGGAADDOOSS,, AACCCCIIDDEENNTTAADDOOSS,, AAVVEERRIIAADDOOSS.. AA PPAARRTTIIRR DDEELL 22000055.. TTEELL.. 666611 336622 000055

SSEE TTRRAASSPPAASSAA BBAARR-CCAAFFEETTEERRÍÍAA EEUURROOPPAAEENN PPLLAAZZAA EEUURROOPPAA.. IINNTTEERREESSAADDOOSS LLLLAAMMAARRAALL TTEELLÉÉFFOONNOO 666666 7777 4411 4400

Teléfonos de interésEMERGENCIAS 112Centro Salud Álvarez Riva (Urg.) 96 690 43 50Hospital Vega Baja (S. Bartolomé) 96 587 75 00Cruz Roja 96 530 57 57

Protección Civil 96 673 80 44Policía Municipal 092/96 673 67 93

P r o g r a m a c i ó n

Policía Municipal Playas 96 676 00 00Policía Nacional 091/96 530 00 82Guardia Civil 062/96 530 01 39Bomberos 080/085/96 530 00 80Ayuntamiento de Orihuela 96 673 68 64Oficina de Turismo 96 530 27 47Casa de la Juventud 96 673 80 44Averías en vía pública (Ayto.) 96 530 60 50Conservatorio 96 530 09 43Sala Museo San Juan de Dios 96 674 31 54

Sala Museo Miguel Hernández 96 530 63 27

Teatro Circo 96 674 01 04

Radio Taxi (Cristo Zalamea, 3) 96 674 02 02

Centro de Salud del Rabaloche 96 690 40 50Centro Mujer 24 horas 900 580 888

Asociación Esp. Contra el Cáncer 96 673 62 89Asena (Asoc. Contra Alzheimer) 96 530 21 08Vega Baja Acoge 96 674 57 31Renacer (Asoc. Ay. Drogadepen.) 96 674 24 48

Asoc Diabéticos de Orihuela 96 530 23 35Servicios Sociales 96 673 68 64

Alcohólicos Anónimos 639 568 095

Centro Ocupacional Oriol 96 674 47 31CRIS 96 674 43 74ILDO 966 74 47 48Tanatorio Vega Baja 96 677 61 76Tanatorio-Crematorio La Luz 965 48 63 65Cámara de Comercio 96 674 35 02Biblioteca 966 90 41 20Confederación Hidro. del Segura 968 35 88 90Convega 96 530 70 72Mancomunidad de Promoción Ec. 96 677 06 06

Martes 7 Mayo 2013 AgendaActivaOrihuela 15

Sorteos

LLuunneess,, 2299 ddee AAbbrriill:: 2-4-6-33-43-49 C:1 R:0MMaarrtteess,, 3300 ddee AAbbrriill:: 4-11-16-29-38-46 C:18 R:8MMiiéérr..,, 11 ddee MMaayyoo:: 2-3-31-34-37-39 C:11 R:4VViieerrnneess,, 33 ddee MMaayyoo:: 5-10-17-21-32-36 C: 39 R: 3

Bonoloto

LLuunneess,, 2299 ddee AAbbrriill:: 36991MMaarrtteess,, 3300 ddee AAbbrriill:: 57482MMiiéérrccoolleess,, 11 ddee MMaayyoo:: 35440JJuueevveess,, 22 ddee MMaayyoo:: 13966VViieerrnneess,, 33 ddee MMaayyoo:: 88232 Serie: 110SSáábbaaddoo,, 44 ddee MMaayyoo:: 33743 Serie: 036DDoommiinnggoo,, 55 ddee MMaayyoo:: Serie:

ONCE

Primitiva

JJuueevveess,, 22 ddee MMaayyoo::1º premio: 84931 F: 6 S: 42º premio: 67091Reintegros: 1, 5, 6 SSáábbaaddoo,, 44 ddee MMaayyoo:: 1º premio: 69627 F: 4 S: 2 2º premio: 85879

Reintegros: 0, 7, 8

Lotería Nacional

MMaarrtteess,, 3300 ddee AAbbrriill:: 13-36-40-43-50 Estr: 5-9VViieerr..,, 33 ddee MMaayyoo:: 3-5-34-40-49 Estr: 2-3

Euromillones

JJuueevveess,, 2255 ddee AAbbrriill:: 1-2-3-10-12-14-31 R: 2DDoomm..,, 2288 ddee AAbbrriill:: 9-17-18-28-30-31-34 R: 3

7/39 de la ONCEJJuueevveess,, 22 ddee MMaayyoo:: 8-16-21-32-40-42 C: 35 R: 0SSáábbaaddoo,, 44 ddee MMaayyoo:: 2-10-12-21-37-40 C: 36 R: 0

El Gordo de la Primi.DDoommiinnggoo,, 55 ddee MMaayyoo:: C:

Farmacias de guardia

-MM.. FFrraannccoo.. Plaza Cubero, 10-AAiinnhhooaa EE.. PPeennaallvvaa ZZuuaassttiiC/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial63 y 64 (Orihuela-Costa)

Domingo, 12 de Mayo

-GG.. CChhaazzaarrrraa.. Avda. Duque Tamames, 39-AAiinnhhooaa EE.. PPeennaallvvaa ZZuuaassttiiC/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial63 y 64 (Orihuela-Costa)

Sábado, 11 de Mayo

-MMªª.. AA.. AAllbbaanneellll.. Santa Justa, 5-MMaarrggaarriittaa GGoonnzzáálleezz VViicceenntteeAvda. de las Adelfas, s/n. Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

Lunes, 13 de Mayo

-MMªª.. LL.. CChhaazzaarrrraa.. Ocarasa, esq. Aragón

-AAiinnhhooaa EE.. PPeennaallvvaa ZZuuaassttiiC/ Pirineo Conjunto la Fuente, Local Comercial63 y 64 (Orihuela-Costa)

Viernes, 10 de Mayo

-MMaarrttooss SSaallaarr.. Plaza Nueva, 9-MMaarrííaa ddeell PPiillaarr BBaaññóónn AArrnnaaooAvda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)

Martes, 7 de Mayo

-MMªª VV.. MMoorreennoo.. Prol. Ronda Sto Domingo, 4

-MMaarrggaarriittaa GGoonnzzáálleezz VViicceenntteeAvda. de las Adelfas, s/n. Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

Martes, 14 de Mayo

-JJ.. RRooddeess.. Avda. Teodomiro, 9-MMaarrggaarriittaa GGoonnzzáálleezz VViicceenntteeAvda. de las Adelfas, s/n. Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

Miércoles, 8 de Mayo

-MM.. CC.. CCeecciilliiaa.. Plaza Santiago, 2-MMaarrggaarriittaa GGoonnzzáálleezz VViicceenntteeAvda. de las Adelfas, s/n. Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

Jueves, 9 de Mayo

E l c h e Cines AABC:

** EEll ppaassee ddee llaass 1177 hhoorraass ccoorrrreessppoonnddee aa ssáábbaa-ddooss,, ddoommiinnggooss yy ffeessttiivvooss..T o r r e v i e j a

O r i h u e l aTfno.: 9966 774 559 112 wwww.cineciudad.comCentro CCinemas 110

Horario vválido hhasta eel JJueves 99

Cines IIMF Tfno.: 9965 770 554 114 MMás iinformación: wwww.cinesimf.com

Un llugar ddonde rrefugiarse18:15-20:30-22:45

Tierra pprometida20:20

Scary MMovie 5516:40-18:30-20:20-22:40

Oblivion17-19:30-22:30

Ayer nno ttermina nnunca16:20-20:25-22:40

Efectos ssecundarios20:30-22:45

Un llugar ddonde rrefugiarse18:10-20:20-22:30

Iron MMan 33 DDIGT18:30 h.

Oblivion18:05-20:20-22:35

La ggran bboda18:20-20:10-22:00

Efectos ssecundarios18:15-20:15

Combustión16:10-18:20-20:30-22:40:00:50

La SSala MMuseo SSan JJuan dde DDios aacoge hhasta eel12 dde mmayo uuna eexposición dde JJavier LLorenzo,uno dde llos ppintores qque hha pparticipado een llasdos úúltimas eediciones dde llos MMurales dde SSanIsidro. «Una de las características de los perso-najes que pinta es que suelen estar de espaldaso de perfil», ha recordado la concejala deCultura, Ana Mas, quien ha añadido queLorenzo «empezó en la abstracción y luegoderivó hacia la pintura figurativa de una per-fección extraordinaria». Se trata de un recorri-do por la obra de los últimos 10 años de esteartista y «una exposición muy variada, muyamable a la vista y muy perfecta técnicamen-te», compuesta por 28 óleos sobre lienzo.

Exposición pictórica de Javier Lorenzo

Los CCroods18:10-20:05

Memorias dde uun zzombie aadolescente18:00-20:00-22:00

Iron MMan 33 33D21:00

La ccocinera ddel ppresidente22:15

Alacrán eenamorado22:00

Combustión17:00-19:00-21:00-23:00

Iron MMan 3318:00-20:15-22:30

The CCroods17:00-19:00

Iron MMan 33 33D18:30

Oz18:00

‘La bella durmiente’ por Russian Ballet

El Teatro CCirco aacoge eeste ppróximo ddomingo, ddía12, aa ppartir dde llas 119.30 hhoras, eel eespectáculo ddedanza ‘‘La BBella ddurmiente’ ppor eel RRussian SStarsBallet, ccon mmúsica dde TTchaikovsky yy bbajo lla ddirec-ción dde VValery KKokorev. En el palacio del ReyFlorestán se celebra el Baile del Bautizo de la prin-cesa Aurora, perola fiesta se estropea por la apari-ción de la malvada Hada Carabós, a la que olvida-ron invitar. En su furia, Carabós predice el futurode la pequeña princesa: al cumplir los 16 años,Aurora se pinchará con una aguja y morirá. El Reyordena destruir todas las agujas del Reino. Duranteel baile de su cumpleaños aparece una ancianaque regala a la princesa un ramo de flores entre lascuales está escondida una aguja. La princesa sepincha un dedo y muere en el momento. La brujaCarabós ha cumplido su promesa y con risa des-aparece. Todos están llorando la muerte de la prin-cesa pero les tranquiliza el Hada de Lila: ella cam-bia la muerte de la princesa por un sueño de 100años… Descuentos para escuelas de danza, familiasnumerosas, abonados y voluntarios culturales.

La iintérprete SSole GGiménez oofrecerá uun cconciertoen eel TTeatro Circo eel ppróximo vviernes 110 dde mmayo aalas 221 hhoras ppara ppresentar ssu nnuevo ttrabajo ttitu-lado ‘‘El ccielo dde PParís’, con el que la cantante rinderinde tributo a la mejor canción francesa.Canciones como ‘La vie en rose’ (Edith Piaf), ‘Ne mequitte pas’ (Jacques Brel), ‘Ma solitude’ (GeorgesMoustaki) y ‘Non, je ne regrette rien’ (Edith Piaf)regresan en la inconfundible voz de Sole cantandoen francés. Organiza Palmarés Producciones y cola-bora la Concejalía de Cultura de Orihuela.

Con eel ffin dde ppromover yy ppotenciar llas aactividadesculturales, ddar aa cconocer llas oobras dde aartistas lloca-les yy dde lla pprovincia, promover la venta de obras,crear espacios expositivos al aire libre, en definitiva,mover la cultura en la calle, la Concejalía de Culturapone en marcha la VIII eedición dde MMERCA-DDE-AARTE(mercado ddel aarte, eexposición yy ccompra- vventa).Será este domingo, ddía 112, de 10.30 a 14.30 en lacalle Arriba y el Rincón Hernandiano.

Combustión18:30-20:30-22:30 h.

Memorias dde uun zzombie21:00-23:00Tierra pprometida21:00-23:00

Oblivion18:00-20:15-22:30

La ggran bboda17:00-19:00-21:00-23:00

Scary MMovie 5517:00-19:00-21:00-23:00

Un llugar ddonde rrefugiarse20:15-22:30

Un ggran eequipo16:25-18:25-22:35

Memorias dde uun zzombie16:15-18:20-20:25

Posesión iinfernal: EEvil DDead16:20-18:20-22:40

La ggran bboda16:45-18:40-20:35-22:40

Los CCroods16:30-18:30 Concierto de Sole Giménez

VIII Merca-de-arte

El ggrupo dde aartistas ccartagenero ++Formas ppresen-ta een eel Centro CCultural Santo Sepulcro lla eexposi-ción ‘‘Del mmar’, lla ccual qquedará iinaugurada hhoy,martes 77, aa llas 220 hhoras. Este colectivo nació en elaño 2010, con el nombre de EscultoresCartageneros, para posteriormente pasar a lla-marse + Formas. Los primeros artistas en mostrarsu apoyo fueron: P. J. García Andreo, Karín (HAN-GEO), Francisco Pérez Collazos, Pedro CarmonaRuiz, M. G. Martínez Valera (GOLLI), F. BastidaGarcía, F. P.. Saénz de Elorrieta, J. MARSOT,PALAZÓN y J.P. Esteban. Después se irían incorpo-rando otros como Maite de Fruc, entre otros.

Exposición escultórica ‘Del mar’Iron MMan 3319:30-22:00

Scary MMovie 5517:40-19:20-21-22:40

Edita: Activa Orihuela, S.LImprime: Servicios de Impresión del Levante, S.A

MMaarrtteess 77 ddee MMaayyoo ddee 22001133

Depósito Legal: A-619-2006

Dirección: Apartado de Correos 103. Orihuela. CP: 03300Teléfono: 966 344 430/Fax: 966 73 75 85Web Site: www.activaorihuela.esNNºº 333388 AAññoo VV EEddiicciióónn SSeemmaannaall

Premio Destacado 22007