979 azala:Maquetación 1 04/02/16 12:27 Página 1 5 0 2 0 6 ...€¦ · pena edo papera litzateke...

ELGOIBAR- 979. zenb. XXIV urtea - 2016-02-05

Herria mozorrotuta

979 azala:Maquetación 1 04/02/16 12:27 Página 1

AROZTEGIAK

PINTURA

Gremioen

gidaELEKTRIZITATEA

IGELTSERITZA

ITURGINTZA

LEIHOAK

AroztegiakElektrizitateaIgeltseritzaIturgintzaLeihoakPintura

Gremioen

gida


ZOZOAK BELEARI 3

NEREA GURRUTXAGA

NORA KORTABERRIA

“Zertaz mozorrotuko zara? Edo oraingo honetan zu zeu izatea erabaki duzu?”

Aupa, Nerea! Aurten Inauteriak etxetik kanpo igaro-tzea egokitu zait, Finlandian nago-eta bi hilabetez.Hori dela-eta, mozorrotzeko aukerarik gabe geratukonintzela pentsatu dut orain arte, baina zure galdera

horrek jokoz kanpo utzi nau. Mozorroaz galdetu didazu baina zuk aipatutako maskarei

buruz erantzungo dizut. Hemen izan naizen hiru aste hauekhausnartzeko aukera eman didate, aurrean dudana errealitatetikbegiratzeko. Ikuspuntua izan da guztiaren gakoa, zeinen horibaita benetako egia baldintzatzen duena. Kultura-maskara az-tertu dut, eta baita aurkitu ere. Begiratzeko era, jokatzeko era,izateko era, izaera. Herrialde ezberdinetan bizitzeak duen era-gina, lur eremuaren araberako eguraldia eta beren kultura be-rezia. Kale-kantoitik behatuz guztiak aurrera doazela ikusidaiteke, atzera-pausoak existituko ez balira bezala. Baina ezda ezer entzuten, isilik dabiltza oinez, ilaran, zinta-mugikorbaten gainean hegan. Bakoitzak maskara ezberdin bat du,

baina denek berdinak dirudite. Eta haien atzean ezkutuan da-goen guztia estaltzen dute, bakoitzaren aurpegian, mara-maradagoen elurrak geruza zuri bat eratuz. Beste aldean gu gaude,euskaldunak, eta ilehori hauen jarrera guztiz arrotza iruditzenzaigu. Dena dela, ohartu gabe guri ere maskara zuria eratuzaigu, eta zinta-mugikor horren parte bihurtu gara. Finlandiako hotza omen da honen eragilea. Auskalo. Begi-bistakoa da kolore biziek alaitzen dutela ingurua,

Espoo-ko paisaia grisak eta Tallin-eko pastel-koloreek ez dutezer ikusirik. Hala ere, bietan daude maskara zuriak. “Inor ba-gara begiratzeko modua gara. Inon bagaude begiratzen digu-tenen begiradetan gaude”. Irati Jimenezek aipatzen zuen Noraez dakizun hori liburuan eta hala da, zenbateko garrantziaduen begiradak. Hortaz, aurtengo Inauteriak maskara zuria kentzeko apro-

betxatuko ditut, eta ni neu izaten saiatu. Zeren, zeinen politaden izatea, ezberdintasuna bizitzea, berezi sentitzea.

Kaixo, Nora! Hemen datoz Inauteriak, beste behin!Pentsatu al duzu zertaz mozorrotu? Ni prestatzen nabiloraindik, egia esan. Pentsatzen jarrita, guztiok dau-kagu mozorro bat, besteen aurrean izateko era bat,

paper bat. Giza konbentzioak direnak dira, eta muga batzuenbarnean mugitzera behartzen gaituzte, horregatik behar dugubeste norbait izan, arau batzuk jarraitu, helburu batzuk beteahal izateko. Mozorro edo maskara hori askotan aipatu izanda, zinean esaterako. Jean Renoir zinegile errealistak horibera zioen, guztiok antzeztu egiten dugula mundua den esze-natoki honetan. Horregatik antzerkiaren presentzia izugarriada bere pelikuletan, bere ustez, eszenatoki gainean erakustenbaita nolakoak garen benetan. Zinea alde batera utzita, baal zenekien “pertsona” hitzak Grezian duela jatorria eta “ak-torearen maskara”, edo “pertsonaia” esan nahi duela? Proso-

pon hitzetik dator, eta tragedia grekoetan antzezleek jartzenzuten maskara zen. Hortaz, pertsona bizitzan dugun koka-pena edo papera litzateke zeinetatik norbanako bakoitzakbere burua adierazten duen. Umetatik erakusten zaigu nolajokatu behar dugun besteen aurrean: beti ez dela egia esanbehar, itxura ona eman behar dela eta abar. Esan dezakegupertsona gutxiren aurrean kentzen dugula maskara, egoeraeroso bat behar dugulako horretarako, eta askotan maskarahorren azpian ere makillajea jartzen dugu, guztia ageriangera ez dadin. Besteen gustuko izan behar horrek eramatengaitu mozorro hori eraikitzera, eta askotan itxura hori egin be-harrak frustrazioa eragiten digu. Edo alderantziz, kosta egitenzaigu gure burua den bezalakoa onartzea. Berriro botakodizut galdera, Nora, zertaz mozorrotuko zara? Edo oraingohonetan zu zeu izatea erabaki duzu?

“Zeinen polita den izatea, ezberdintasuna bizitzea, berezi sentitzea”

979 alea:Maquetación 1 04/02/16 12:28 Página 3

IRITZIA

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR - 943 744 112 - [email protected] www.barren.eus

Publizitatea: 943 743 704 - [email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragarkiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gain hartzenIritzia, Zozoak Beleari eta eskutitzak ataletan adierazitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Oier Narbaiza KAZETARIAK Ainhoa An-donegi, Asier Orbea, Ainara Argoitia, Irati Agirreazaldegi, Oier Narbaiza HIZKUNTZA ARDURADUNA Oier Narbaiza PUBLIZITATEA LeireRubio MAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizabalaga,Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK Garazi Ayesta, Nora Hadi, Ibon Serrano, Arkaitz Irureta, Nora Kortaberria, Nerea Gurrutxaga, An-doitz Agirregomezkorta, Abel Arriaga, Inma Mugertza, Ander Izagirre, Ana Alberdi, Eneko Iturbe, Javi Muñoz, Rafa Furnier, Eire Vila,Mikel Olaizola, Manu Sanchez, Unai Villena, Iosu Juaristi, Ainhoa Lendinez, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga, Julen Ansola, EiderIriondo, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, Enetz Ezenarro, Jesus Jimenez, Mikel Artola, Iñaki Odriozola, Ander Mujika, Ander Soraluze.INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA 4.860 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA: LAGUNTZAILEAK:

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak (Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

4

2014ko ekainean Polonian kon-tzertu berezi bat eskaintzeko au-kera izan genuen. Donostiarekin

batera Europako Kultur Hiriburutasuna par-tekatzen duen hiriburutik gonbidatu gintuz-ten. Euskal Herriari eta bere kulturarieskainitako BASK izena duen festibaleanparte hartzeko. Bertan, hiruzpalau egu-nez, kontzertu, hitzaldi, zine proiekzio etabestelako emanaldien bidez, gure kultura-ren inguruko erakustaldi bat antolatzendute urtero. 2013an hasi zuen proiektuabertako gazte talde batek, 2016ko lan-

taldeari aurkeztu ondoren,abandonatutako tren geltokibat erabiltzeko baimena es-kuratu zuen. Kontzertua eskaintzeaz

gain, hiria, bertako jendeaeta haien kultura ezagutzekoaukera izan genuen hiru egun

iraun zuen bidaian. Bizikletak hartueta hiria erakutsi ziguten borondate one-naz, garagardo bat hartzera eramaneta zerbait jateko lekurik aproposenakproposatzen zizkiguten. Guk gure herria-ren inguruko kontuak kontatzen geniz-kien bertakoei eta haiek bueltan

beraienak, zopa bero bat hartzen ge-nuen bitartean.Urtez urte, lan pila bat eginez, hiribu-

rutasuna konpartitzen zuen Euskal Herrikobeste kultura horretara gerturatzeko aha-legina egiten zuten gazte poloniarrek.Apaltasunez, kuriositatez eta esfortzuz be-tetako proiektu txiki hark herriari eskaintzenzionaz maiteminduta geratu ginen. Horrelako proiektu gutxi ikusi dugu ta-

malez Donostian. Horrelako gauzenordez, lelo hutsalez apaindutako eska-parate garestiak (660.000€) muntatzenditugu Donostian. Argi eta soinuen efek-tuz betetako emanaldi harroak direnakantolatuz, telebistaz emateko pentsatutadauden ikuskizunak eskainiz.Horra esanguratsua iruditu zaidan

detaile bat: telebistako kazetariak Do-nostiara gerturatu eta Poloniako beste hi-riburu horren izena ba al zekiengaldetzen zien kalean hainbat pertso-nari. Lautik lauk, kale. Ez zuten jakinerantzuten. Zuk badakizu?

Polonia

ANDER MUJIKA

“Horrelako gauzen ordez,lelo hutsalez apaindutako

eskaparate garestiak(660.000€) muntatzen

ditugu Donostian”

Musikaria


GUTUNAK 5

u ESKERRIK ASKOAurten ere, eskerrak eman nahi diz-

kiegu Sahara Mendebaldeko errefuxia-tuen alde egindako janari bilketalagundu diguten elgoibartarrei. Herrita-rrei jarritako otarreak janariz mukurubete dituztelako; BM eta Eroski (Sta.Ana, B. Ezenarro) supermerkatuei; IMHeta Herri Eskola ikastetxeei; EtxeberriaFarmazia eta BARREN aldizkariari.Bestalde, zera jakinarazi nahi

dugu: Eibar, Elgoibar, Mendaro etaDeban egindako bilketetan; 5.500kilo: janari, helduentzako pardelak etabotika batzea lortu dugula. Mila esker.

Eibar-Sahara Elkartea

u MILA ESKERGabon Zahar ferian jarritako txos-

nan herritarrek emandako erantzunare-kin pozik gaude. Asko dira laguntzaeman digutenak eta haien guztien aha-legina txalotu nahi dugu. Eskerrik askoAmarori, Armueta Harategiari, BenitoHarategiari, Beristain Logistika Banake-tari, BESAri (Bernardo Ecenarro), Debe-

meni, Elgoibarko Udalari, Eroskiri,Maialen Astigarragari eta Ziarda Ha-rategiari. Eskerrik asko zuen ahalegina-gatik. Era berean, antolaketa lanetaneta egunean bertan parte hartu zutengurasoei eta profesionalei ere gureesker ona adierazi nahi diegu. Herritik herrirako jarduera honen

bidez lortutako dirua herrian ekimenakgaratzen erabiliko dugu, hala nola,krosa eta Pilota Eguna.Mila esker.

Ikastolako Guraso Kontseilua

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

ESKUTITZEI BURUZKO ARAUDIA

BARRENen edozein gutun argitaratu ahal izateko, honako baldintzahauek bete beharko ditu nahitaez:

1. Eskutitz guztiek identifikatuak egon behar dute: izen-abizenak,telefono zenbakia eta NAN zenbakia derrigorrezkoak dira.2. 1.500 karaktere izan behar ditu gehienez eskutitzak.3.Eskutitzak izen-abizenen inizialekin edota izen-abizenekinargitaratuko dira. Ezizenarekin ezingo dira sinatu gutunak. Onartuegingo ditugu identifikagarriak diren taldeak: “Ikastolakoirakasleak”, esaterako. Bestalde, sinatzailearekin batera bestelagun batzuk ere daudenean, hauek ere identifikatuta egon behardute.4. Pertsona eta erakundeek gutun-egilearen izen-abizenak jakitekoeskubidea izango dute gutun horretan euren izena aipatu edoerreferentziaren bat egiten bada eta gutuna inizialekin sinatutabadago.5. Ez dira onartuko: biraoak, gutun iraingarriak eta errespetu faltazidatzitakoak, buzoneatzeko edo kale banaketa egiteko idatzitakoidazkiak, pertsona eta erakundeei zuzenduriko mehatxuak…6. Ez dugu gazteleraz datorren eskutitzik argitaratuko.


MOTZIAN6

Aita Agirre eraikina eraberritzekoprozesuak aurrera jarraitzen du.Berritzeko lanak hasi aurretik,

proiektua idatziko duen talde tekniko batkontratatu beharko du Udalak. Kontrata-zioa lizitazio bidez egingo da. Elgoi-barko Udaleko Gobernu Batzarrak joanden astean onartu zuen lizitazioa. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

200.000 eurokoa da (BEZ kanpo), bal-dintza teknikoen eta baldintza administra-tiboen pleguen arabera. Lehiaketaraaurkeztu nahi dutenek otsailaren 16ra ar-teko epea izango dute haien proposa-mena aurkezteko. Atzo, eguena,aurkezteko asmoa duten zenbait lehiaki-dek eraikina barrutik ikusteko aukera izanzuten.

Goitik behera eraberrituMaiatzean edo ekainean esleituko

du Elgoibarko Udalak proiektua eta ho-rren ostean, aukeratutako enpresak 22

asteko epea izango du proiektua erre-daktatzeko. 1925ean eraiki zuten Aita Agirreko

eraikina goitik behera eraberrituko baduteere, hein batean fatxada nagusia man-tendu beharko da. Kultura eta euskarare-

kin lotutako hainbat ekipamendu hartukoditu. Proiektua erredaktatu ondoren esleituahal izango dira eraberritzeko lanak, da-torren urtean. Aurreikuspenen arabera,2,8 milioi euroko kostua izango du erai-kina berrizteak (BEZ gabe).

Aita Agirreko eraikina berritzeko proiektua aukeratzeko lizitazioa onartu du Elgoibarko Udalak

2-dean B-rotuz ekimenak 13.000 kilo material bidali ditu ElgoibartikLesbosera, gerrateetatik ihesi dabiltzan pertsonei laguntzeko

2-dean B-rotuz ekimenak13.000 kilo material bildu ditu El-goibarren, negu honetan gerrate-etatik ihesi dabiltzan errefuxiatueibidaltzeko. Guztira, 1.354 kaxabatu dituzte 44 paletetan eta horiguztia bi kontainerretan sartudute. Elgoibarko herriak eman-dako materiala bidali ondoren, ja-sotzeke zituzten itsulapikoakjasotzeari ekin zion taldeak. 2-dean B-erotuz ekimenak eskerrakeman dizkie herritarrei erakutsi-tako elkartasunagatik.


MOTZIAN 7

Maalako zubia, autoentzatasteburuetan itxita

Asteburuetan Maalako zubia autoen-tzako itxita egongo dela jakinarazi du El-goibarko Udaltzaingoak. Joan denasteburuan bezalaxe, zapatu eguerditikdomeka iluntzera bitartean garajeetako au-toak baino ezin izango dira zubitik pasatu.Neurri honen helburua da oinezkoentzakoleku gehiago eta hobeak izatea.

Enpresaren bat martxan jarrinahi dutenei Debegesara

jotzeko eskatu diete

Enpresaren bat martxan jartzeko asmoaduten elgoibartarrei euren bulegoetara jo-tzeko eskatu die Debegesak (943 820110). Garapen elkarte horren aholkulari-tzaren bidez, hogei enpresa berri sortuziren 2015ean Debabarrenean, horietakohiru Elgoibarren. Debegesaren arabera, El-goibarko hiru enpresa berrik diru laguntzakjaso zituzten iaz Udalaren eskutik. Lanbi-dek ekintzaileei zuzendutako diru-lagun-tzen artean, Debegesak 41 eskaera onartuzituen eskualdean, eta horietatik lau elgoi-bartarrak izan ziren (1.000 eta 1.950euro bitarteko laguntzak jaso zituzten).

Arnaldo Otegi, martxoaren 1ean kalera

Arnaldo Otegi 27 egun lehenagoirtengo da kartzelatik, Auzitegi Nazio-naleko Espetxe Zaintzako epaitegiarenarabera. Berez, martxoaren 28an jarrizioten irteteko data, baina behin-behi-nean aske zenean epaitegira sinatzerajoan behar zuen hamar egunetatik batdeskontatu diote. Otegi 270 egunetanjoan zen, gutxienez, auzitegira sina-tzera.

Errenteriako adibidearekin amaitu dira'Bakea eta Bizikidetza' jardunaldiak

Sabino Ormazabalen Memoria partekatu baterantz hitzaldiarekin amaitu zireneguaztenean Bakea eta Bizikidetza jardunaldiak. Aurreko astean MarixabelLasa eta Edurne Brouarden mahai-inguruak herritar askoren interesa piztu zuten

moduan, hitzaldi honek ere elgoibartar asko erakarri zituen Kultur Etxera.Sabino Ormazabalek Errenterian abiatutako esperientziaren berri eman zuen

bere hitzaldian. Herri horretako alderdi guztiek Memoria partekatu baterantz ize-neko dokumentua onartu zuten. 1956tik 2012ra Errenterian izandako motibaziopolitikoko giza eskubideen urraketei eta indarkeria-ekintzei buruzko txostena da,memoria partekatu bat eraikitzeko bidean emandako “lehen pausoa“. Errenterianizandako bizitzeko eskubidearen urraketak, pertsonen osotasun fisiko eta psikikorakoeskubidearen urraketak, ikerketa sakonago bat behar duten kasuak edota beste in-darkeria kasu eta sufrimendu batzuk biltzen ditu. Ormazabalen arabera, Errenteriabiolentzia handia jasan duen herria da, baina aldi berean herritarrek elkarrekin ba-kean bizitzea desio dute.

Txankakua elkartearen zozketako sari batzuk

jasotzeke daude

Txankakuako Gabonetako zozketarenzenbaki irabazle guztiak oraindik ez diraagertu. Elgoibarko merkatarien elkarteakgogoratu du otsailaren 7an amaituko delasariak jasotzeko eguna. 94.345 zenbakiaoraindik ez da agertu 500 euroko saria ja-sotzera (ordezkoa, 80.251). Horrez gain,87.854 zenbakia (ordezkoa 43.442) eta77.123 (ordezkoa, 56.759) ere oraindikez dira ehuna euro kobratzera azaldu.

Eskuinean, Sabino Ormazabal, eguazteneko hitzaldian.


ELKARRIZKETA8

“Azalean zibilizazioen arteko talka dago,baina sakonean diru kontua”

Aita Zuria – Afrikako misiolari taldea, berenjanzkeragatik izen horrekin ezaguna– daMikel Larburu apaiz zumaiarra. Aljerian mi-siolari lanetan 40 urtez egon ondoren, Zu-maia eta Madril artean egiten du berebizimodua. Musulmanekin, batik bat gazteenheziketan aritu da lanean. Han bizi izandakoesperientzian oinarrituta Islamak Europansortzen duen ardura eta errespetua izatenditu hizpide beste apaizekin eta herritarre-kin. Elgoibarren, Kalegoengo San Bartolomeelizaren 300. urteurrena ospatzeko egingodituzten ekitaldien artean Mikel Larbururenhitzaldia izango da bat: otsailaren 8an, Mu-sika Eskolako auditorioan, 20:00etan.

w Nola erabaki zenuen misiolari mo-duan Aljeriara joatea?Zumaiarra naiz eta nire senideak itsasoanibilitakoak izanik nire lehen bokazioa erehori zen. Baina seminarioan ikasten arinintzela Aita Zurien taldeko misiolari batekhitzaldi bat eman zuen. Amaieran, kaperabateko irudian hau irakurri nuen: Irten zureherritik eta zoaz nik bidaliko zaitudan he-rrira. Esaldi horrek jo ninduen, aita zurisartu eta segituan erabaki nuen nire bizi-tza basamortuan zegoela. w Aljerian 40 urte egin zenituen misio-lari moduan. Zein izan zen zure lana?Apaiz-langile izatea zen nire helburua.

Han apaiz modura lanik ez nuen, kristau-rik ez baitago, beraz, laguntza emanezbizi izan nintzen. Lanbide heziketako es-koletan aritu nintzen irakasle. Soldadurairakatsi nien petroleora bideratutkoa ho-diak… eginez. Basamortuko jende gaz-tea langilea izatea nahi genuen hango

konpainietan, eta ez langileak kanpotikekartzea. w Baina urte guztiak ez zenituen lekuberean pasa.Adrarrera bidali ninduten, Maliko mu-

gara. Batez ere diseinua irakatsi nuen etaurterik gehienak han pasatu nituen.

w Han lan egitea berezia ez ezik gogo-rra ere izango zen, ezta?Urterik ederrenak basamortuan pasa

nituen. Probintzia bat sortu zuten eta denaegiteko zegoen eraikuntzak, administra-zioa… Zortea izan dut hango gazte as-kori ofizioa emateko..

- IRATI AGIRREAZALDEGI -

u MIKEL LARBURU APAIZ MISIOLARIA

Arg.: Jabi Leon


ELKARRIZKETA 9

Gero, Aita Zurien buru aukeratu nindu-ten Aljeria eta Tunisiarako. Gerra zibilahasi zen eta sei urte egin nituen terrorismo-aren bihotzean. Heriotzak izan ziren baitagure kolektiboko kideetan ere. Gu 200misiolari ginen (apaiz, moja…) eta 19akabatu zituzten. w Zuk zeuk pentsatu al zenuen zuri ger-tatzeko arriskua zenuela?Bai. Ni arduraduna nintzenez, Aljeria

guztian bueltaka ibili behar izaten nintzendistantzia luzeetan eta esnatu orduko ar-dura hori izaten nuen. Baina errepiderairten eta autoak ikusten nituenean bizitzazegoela sumatu eta tarteko nintzenez ger-tatuz gero, gertatuko zen... aukera eginanuen eta sekula ez dut atzera egin. Nireborondatea zen apaiz izatea eta jaungoi-koaren grazia izango nuen. Kongregazio-koekin oso gertu egon beharra neukan. w 40 urte eta gero hona bueltan eto-rrita, nola ikusten duzu hango egoera?Aljeriatik gaixorik etorri nintzen, baina

hara bueltatu egin nintzen eta gainera ezneukan ordura arteko ardura, gazteekinnengoen. Gero arriskua handia zela ikusieta Europara itzultzea erabaki nuen. Bel-gikara, Bruselara, joan nintzen eta bulegobat sortu nuen Islamaren jarraipena Euro-pan egiteko. Urte eta erdi pasa nituenhango erakunde eta elkarteekin, hangomusulmanekin lanean. Oso garai ederraizan zen, asko bete ninduena, baina geroiktus bat izan nuen eta itzuli egin nintzen.Orain, Madrilen denbora asko pasatzendut gaixoak zaintzeko ardura baitaukat.Bestalde, askok eskatzen dit han bizitakoesperientziak kontatzeko, orain Islam kon-tuak hain modan daudenez, hitzaldiakematen ditut. Batzuetan pentsatzen dut ho-rrelako dramen aurrean nire hitzek baliorikba ote duten, baina hori bizitakoak gare-nez… badu bere indarra.w Beste apaiz batzuei Islama gertura-tzeko ikastaroak ere ematen dizkiezu.Bai. Gehienak Donostiako seminariotik

pasatutakoak gara apaizak edo apaizizandakoak, nire adin ingurukoak. Nik,Belgikako egonaldian Islamaren eta Euro-paren arteko lotura hori landu nuen eta ho-rren berri ematen diet hilean behineko

jardunaldietan. Jakintsu asko dago eta es-perientzia handikoak. Konparaketak egi-ten dituzte nola fundamentalismo batsortzen den terrorismo bihurtzeko. Hor me-kanismo asko daude, bai soziologikoak,bai psikologikoak… eta gauza batzuetanberaiek ni baino gehiago dakite.w Zuk esana da musulmanei eta Isla-mari beldurra agertzen diola askotanhemengo gizarteak.Bai, baina hori kontuz esan beharra

dago. Adibidez, gaur egun, ordenagai-luekin-eta, nahi dugun guztia aurki de-zakegu, beraz, kriterio asko behar da.Gaurko munduko ardura denak oso sa-konak eta nahasiak dira, baina haunola gelditu liteke? Hegazkinekin bon-bardatzen dituzten herri horietan bestelan bat egin beharra dago. Horienatzetik zeintzuk dabiltza? Zeintzuk ibiliziren sasoi batean? Denok daukaguerrua. Amerika, Errusia, Afganistangoinbasioa, Irakekoa… Nola korapilohori berriz askatu? Abioiak eta bonbakhartzea ez da zilegia.

w Askotan ez omen dakigu bereiztenerlijioa eta jarrera erradikalak.Azaletik begiratuz gero, zibiliza-

zioen arteko talka dago, baina sako-nean diru kontua. Ez da erraza korapilohori askatzea, baina horra iritsi behardugu. Gaur egun hainbat eta hainbatmusulman dauzkagu gure artean, penaizango litzateke esperientzia ederhori –nirea Aljerian izan zen bezala–,baztertzea edo galtzea. Aberastasunhandia dago kulturak, erlijioa eta ideo-logiak nahasten direnean, integratzendirenean.

w Siriatik ihes datozen errefuxiatuakdira hizpide aspaldion. Zuk nola ikustenduzu egoera?Guda guztietan errefuxiatuak beti izan

dira. Batzuek onartu gintuzten gu, bestebatzuek ez hainbeste, klase guztietakoakdaude. Gaur egun asko dira etortzen aridirenak eta ondo bertakotzea ez daerraza. Ahalegina egin behar da lehe-nengo guda hori bukatzeko nola edohala. Bestela ez dago mugak ixterik, non-baitetik azalduko dira. Beste arazo bat daguda hori nola ari den finantziatzen. Fi-nantziazio horiek ere bukatu behar dira.Mafiak ere ikaragarrizko lana egiten aridira. Europako poliziak esan du kontuzibili behar dela 10.000 ume desagertudirela Greziako eta Turkiako mugetan etamafia horiekin inork ezin du eskua sartuhor? Azkenik etortzen direnak onartu eginbehar dira, eskuzabal izan behar dugunaiz eta badakidan ez dela erraza. Ho-rretarako batzuk lagundu egin beharkogenieke, gauzak erraztuz, noizbait berenherrira bueltatuko diren esperantzarekin;hori ametsa izango litzateke baina…w Sinestuna izan ala ez justizia da azpi-marratu beharrekoa?Bai. Justizia ez da gauza negatiboa,

oker dauden gauzak nola edo hala zu-zendu behar ditu. Baina askotan ez duguaurrera eramaten pentsaera hau: ezber-dintasun hauetan aberastasun handiadago. Euskadin, ikusten dugu nola goa-zen gure demokraziarekin eta gure gau-zekin eta askotan hau odol berria izanliteke. Baina horretarako lan handia eginbehar da integrazioan bien aldetik. Ez dutesan nahi gauzak nahi genukeen bezalaez badoaz gure errua denik, jendea pen-tsamolde batekin etortzen da eta mentali-dadeak aldatzea ez da erraza,pazientzia pixka bat behar da. Gauzakez dira urtebetean aldatzen. Eskoletan,esaterako, nik Zumaian ikusten dut kanpo-tik etorritako umetxoek ni baino hobetoegiten dutela euskaraz. Baina nagusia-gook, unibertsitateko ikasleek, langileek,denok pazientzia behar dugu, baina akti-boa ez bakarrik zain egon aldaketa eto-rriko delakoan.

“Jendea pentsamolde

batekin etortzen da

eta mentalidadeak

aldatzea

ez da erraza”


SEMAFOROA10

Zuen kexak, galderak edo txaloak bidaltzeko: [email protected] - 943 744 112

Kaleetako baldosak solte eta hautsita: “Herrikohainbat kaletan baldosa bat baino gehiago solte dago,

batzuk hautsita daude eta beste zenbait, askatu edo apurtu di-relako, euren lekutik kenduta. Euria egiten duen egunetan bal-dosen azpiko aldean edo falta diren baldosek utzitako hutsuneedp zuloetan pilatzen da ura eta oharkabean baldosa horiekzapaltzerakoan behin baino gehiagotan ura irten eta prakakzipriztindu eta zikindu izan zaizkit. Euririk egin ezean, berriz,estropezu egin daiteke baldosa horiekin trabatuta. Beraz, es-katu nahi nuke baldosak aldatzea edo konpontzea gehiagohorrelakorik ez gertatzeko”.

Kultur Etxe aurreko eskultura kolokan: “Badaurtebete baino gehiago hainbat gurasok eskatu genuela

Kultur Etxearen kanpoko aldean dauden Andraderen eskulture-tako bat konpontzea, izan ere, kolokan baitago. Denboraasko pasatu den arren inork ez digu kasurik egin eta ez dutekonpondu, beraz, lehengo egoera berean jarraitzen du. Umeasko ibiltzen da inguru horretan jolasean eta badira eskulturaraigotzen direnak ere. Gurasook uste dugu egunen batean istripularriren bat gertatzeko arriskua dagoela. Beraz, berriz eskatunahi genuke eskultura hori konpontzea eta ez mugitzeko mo-duan jartzea”.

Giza Eskubideen parkea erabilgarriago egin:“Herri erdigunean ibiltzen naizen elgoibartar bat naiz

eta Giza Eskubideen parkeak garai batean zuen edertasunagaldu duela iruditzen zait. Mahai eta aulkiek betetzen dutegaur egun parkeko zati handi bat, eta horrez gain, zabor-on-tziak daude, baita kartoizko kaxak ere. Horrek jendea parkeanlasai eta eroso ibiltzea oztopatzen du eta hori zuzena iruditzenez zaidanez, eskatu izan dut aldaketak egitea edo neurriakhartzea. Beraz, nahi nuke, parke hori herriko gune publikoaden heinean jendearen erabilerarako berreskuratzea eta lehenzuen itxura izateko ahalik eta txukunen mantentzea”.

Oinezkoen ikuspena hobetu dute: “Gabriel Kuru-tzelaegi kalean, igogailuaren aldamenean, zebrabide

altxatua dago. Hala ere, hainbat gidarik ez dute abiaduraerrespetatzen eta azkar pasatzen dira handik. Noiz edo noizizan dut sustorik zebrabidetik pasatzera nindoala autoa ikusiez eta ia autoren batek harrapatu nauelako. Izan ere, zebra-bide aldamenean aparkalekuak daude eta lehenengoan autoaaparkatuta egonez gero, ikuspena oztopatzen zuen. Orain,ordea, lehen aparkaleku horretan lorontzi bat jarri dute autoekez aparkatzeko eta oinezkoek autorik datorren ala ez hobetoikusteko eta hori eskertzekoa da, ea susto gutxiago izaten denhemendik aurrera”.


u

ASTEKO GAIA 11

1. Saia zaitez originala izaten. Badakigu, ez da erraza baina askotanideia sinpleenak izan ohi dira bikainenak. Atentzioa ematen dizun norbaitierrepara diezaiokezu (azaleko hiru lagunek egin duten modura) edo gogokoduzun pertsonaia bati erreparatu.

2. Bila ezazu erosotasuna, ordu batzuk pasatakoan eskertuko duzu.Ez erabili ileorde edo arropa deserosorik. Komunera erraz joan ahal izatekomozorroa jantzi. Ondo pentsatu dirua, giltzak edo telefonoa nola eramangodituzun

3. Inprobisa ezazu etxean dituzun arropa eta trapu zaharre-kin, ezer pentsatu eta prestatzeko astirik ez baduzu. Argi dago horrela ezzarela, seguruenik originala izango, baina ondo pasatzeko balioko dizu.Azken batean, zertarako dira Inauteriak?

4. Sinuosek gaur gauerako antolatu duen Umetokitik kon-tzertua aukera ona da gaur gauean lagunekin musika ona entzuteko etadantza egiteko. Inauterietako barixakuan antolatzen duten 20. kontzertua dagaurkoa.

5. Mozorrotu zaitez zure txakurrarekin batera. Zure lagun leialhori ez ezazu etxean laga, ondo pasa ezazu berarekin. Adogi elkarteak txa-kurren eta jabeen mozorro lehiaketa antolatu du Maalako parkean.

6. Egin ezazu makillaje ikastaro espresa. Bihar arratsaldean, gaz-telekuan, Inauterietan ondo makilatzeko truko guztiak erakutsiko dizkizute.

7. Neurtu indarrak Mendaron. Gaztetxeak biharko antolatutako oso-oso itxura ona dauka, leher eginda amaitu nahi ez baduzu, poliki-poliki ibilizaitez.

8. Atxutxikaraokea sekulako plana da etxeko artista txikientzat.Jendaurrean kantatzeko aukera handirik ez dugu izaten normalean. Atera de-zagun gure talentua!

9. Barre algarak egin Kiki, Koko eta Moko pailazoekin. Pirritx,Porrotx eta Marimotsots ez diren beste pailazo bikain asko dago Euskal He-rrian.

10. Probatu Eguren orkestraren ahalmen sendagarriak. Esanagur erreumari eta beste minei dantzaldian eta jubilatuen etxeko mozorrolehiaketan. Zientifikoki frogatuta dago.

Inauterietarako 10 gomendio

Ez duzu argi zer egin behar duzun asteburu honetan? Ez dakizu zer mozorro jantzi?Planekin zalantzak dituzu? Ez urduritu, lasai egon. Hartu itzazu minutu batzukaholku hauei erreparatzeko eta zoaz kalera, ondo pasatzera.


K ilibarren12

Joan zen zapatuan ibili ziren Mendaron SantaAgeda eskean baserriz baserri eta kaleetan hirutaldetan banatuta. Mañukorta, Asier Lazarobas-

ter Agarre, Aitzol Urain Bidaburu, Beñat Ugartetxea,Beñat Lizaso eta Iñigo Zubiaurre Beitxi aritu zirenkopla kantuan eta trikitilari Iñaki Kortaberri, Jon La-rrañaga, Igor Rey, Lean Esnaola, Amaia Sukia, IñigoLoiola, Idurre Arriola eta Maite Olazabal. Baserri etakaleetan gogoz eta estimu handiz hartu zituzten etagosai zein hamaiketakoez gain, propina ederrakbota zituzten zakura. Santa eskeko batzordeak jaki-narazi duenez, 3.000 euro batu zituzten eta BiziPoza txarangari emango diote diru hori. Udaberri-rako 25. urteurrena ospatzeko ahalik eta egun ede-rrena antolatzen saiatuko dira. Musika tresna berriakerosteko ere baliatuko dute dirua. Argazki gehiago:www.barren.eus

u Santa Ageda eskean jasotako 3.000 euroak Bizi Poza txarangari emango dizkiote


KILIBARREN 13

Mendaroko Udalak 2016rako onartutako aurrekontuenarabera inbertsioen atalean hirigintzara bideratukodute kopuru handiena, irisgarritasuna hobetzeko lane-

tara batik bat. Irisgarritasuna bermatzeko lanik esanguratsuenenartean dago, hain zuzen ere, Mendaron egingo duten igogailupublikoa, Herriko Enparantza Garagartza auzoarekin lotukoduena. Udaletxearen atzeko aldean egingo dute igogailua, es-kailerak dauden tokian. Mendarok lau auzo nagusi dauzka guztiz ezberdinduak eta

guztietara ahalik eta modu erosoenean iristea da Udalaren hel-buruetariko bat. Herriko Enparantzan dago erdigunea eta handikMendarozabalerako lotunea nahiko ondo dago, bere garaian es-paloietan hainbat beheratze egin zituztelako eta ibilgailuen abia-dura murrizteko koxkak jarri. Azpilgoetara joateko ere badagozubia eta ez dago aldapa handirik.

Maldak saihestuArazoa dago, ordea, Herriko enparantza eta Garagartza ar-

tean. Batean sekulako aldapa dagoelako eta bestean desnibelatxikiagoa baina ibilbide luzeagoa. “Kontuan izanda Garagar-tzako kale nagusietan gutxi gorabehera 300 pertsona bizi direlaeta han daudela San Agustin kultur gunea –aisialdi ekintzak etaikuskizunak egiten dira eta musika eskola ere bertan dago– etahaurreskola pentsatzen dugu beharra badagoela eta igogailuakerabilera handia izango duela”, dio Sonia Garcia alkateak.Igogailuaren proiektua biribiltzeko dago oraindik, baina uda-

rako prest izatea gustatuko litzaieke. Kostua oraindik zehaztu gabebadago ere, 135.000 euro ingurukoa izango da.

Mendarozabalgo geltokiaUrtero bideratzen du Udalak aurrekontuetako kopuru bat iris-

garritasuna hobetzeko lanetarako eta aurtengo lan nagusia igo-gailua izan arren, beste batzuk ere egingo dituzte UdalekoIrisgarritasun Planaren baitan. Mendarozabalgo autobus geltokian espaloia beheratu egin

behar da. Alkatearen esanetan, “hor daukagun arazoa da auto-busa errepidean gelditzen dela eta irtengune bat beharko lukeenarren ezinezkoa da trenbidea eta errepidea daudelako. Beraz,gutxienez, espaloian jaitsiera egin beharko dugu elbarrituentzakoaulkiak edo ume-kotxeak errazago pasa daitezen aukera ego-teko”.

Komun publikoaBeste lan batzuk ere aurreikusita dituzte Udalean aurtengorako.

Besteak beste komun-publikoa jarriko dute Ikastolako patioan. “Es-kola kirolean eta eskola orduetatik kanpo, arratsaldeetan, aisial-dian jende asko ibiltzen da jolasean, beraz komunaren beharraikusi dugu”.Inbertsioen artean dago baita ere eraginkortasun energetikoa

bultzatzeko Ikastolan galdarak berriak jartzea.

Igogailua egin behar dute Herriko Enparantzatik Garagartzara bitartean irisgarritasuna hobetzeko


KULTURA14

Maitasunez Hezi elkarteakedoskitze tailerra antolatu du

otsailaren 13rako Maitasunez Hezi elkartea edoskitze

edo laktantzia taldea da, amek osatzendutena. Haur jaioberrien amak, haurdundauden emakumeak edota amatasunarilotutako gaiez kezkatuta dauden emaku-meak animatu nahi dituzte amen artekoedoskitze laguntza tailerrera.Tailerra otsailaren 13an (zapatua) El-

goibarko Kultur Etxean egingo dute,11:00etatik aurrera. Edoskitzearen ingu-ruko esperientziak partekatuko dituzte etataldean sortzen diren kezketaz aritukodira. Aldez aurretik parte hartzearen berri

ematea eskatu dute antolatzaileek, 636916 556 (Naiara) edo 665 733 809(Ainize) telefonoetara deituta edo bestelaemailez [email protected] idatzita .

’Heroiak’ antzezlana eskainiko dute datorren

barixakuan

Joxe Ramon Soroiz, Kandido Urangaeta Ramon Agirre aktoreek gerrako hiru be-teranoren papera antzeztuko dute otsaila-ren 12an, Herriko Antzokian, 20:30etatikaurrera. Hiru pertsonaiak soldadu ohienegoitza batean bizi dira. Enrique herrenada, Gustavok agorafobia du eta Felipemaiz zorabiatzen da, buruan daukan me-traila puska bat dela medio. Sarrerak Ku-txabanken bidez erosteko aukera egongoda eta egunean bertan takilan ere jarrikodituzte salgai.

2017ko egutegirako argazki lehiaketa eraikinen kanpoaldeari

buruzkoa izango da

Elgoibarko Udaleko Euskara Sailak eta Ongarri argazkilari elkarteak astehonetan jakinarazi dute datorren urteko egutegiaren gaia: Elgoibarkoeraikinen fatxadak, leihoak, balkoiak, ateak eta kanpoaldeko beste edo-

zein elementu atera ahal izango dituzte elgoibartarrek, gero lehiaketa bidezaukeratzeko.Lehiaketako oinarriak oraindik ez dituzte argitaratu eta udazkenean

emango dituztela jakinarazi dute Ongarrik eta Euskara Sailak. Hala ere, jen-deak urte osoan argazkiak ateratzeko aukera izan dezan, argazki lehiaketanparte hartzeko irizpide nagusiak aurreratu dituzte.• Pertsona bakoitzak, gehienez ere, sei argazki aurkeztu ahal izango ditu. • Argazkiek horizontalean ateratakoak izan beharko dute, eta gutxie-neko erresoluzioa 300 ppp izango da. • Elgoibarren jaio, bizi, ikasi edo lan egiten dutenek izango dute lehia-ketan parte hartzeko aukera, eta gutxieneko adina 16 urtekoa izango da. • Gaia: Elgoibarko eraikinen fatxadak, leihoak, balkoiak, ateak…. • Argazkiak ezinbestean Elgoibarkoak izan beharko dira, eta argaz-kiarekin batera, kokapenaren berri ere eman beharko da. • Argazkiak aurkezteko azken eguna urriaren 14a izango da. Antolatzaileek parte hartzera animatu dituzte herritar guztiak, kamara esku

artean hartu eta herriko kale eta auzoetako eraikinak argazkietan jasotzera.Aurtengo egutegia kultura, arte eta ondareari buruzkoa da eta bera osa-

tzeko lehiaketara 146 argazki aurkeztu zituzten.


KULTURA 15

Etxegiña taldea bihar irtengo da santa eskean

Kepa Acero surflari etaabenturazalea, otsailaren 18an Herriko antzokian

Ongarri Zine Klubak Kepa Acerosurflari algortarrari buruzko emanaldiaeskainiko du otsailaren 18an,21:30etik aurrera. Acerok berak ema-naldian parte hartuko du. Surf mun-duan oso ezaguna da, batez ere egindituen abentura eta erronkengatik.

Ikasketak alde batera laga eta festarako eguna izan zuten urtarrilaren 29an (barixakua) irakaskuntza ertaineko ikasleek Elgoiba-rren. Alabaina, ez ziren ezer egin gabe egon. Era guztietako proba eta kirol lehietan hartu zuten parte ikasleek eta baita irakasleekere, goizean goiz hasita. Besteak beste, lasterketak, tortilla lehiaketak, futbitoa, sokatira, mus eta tute txapelketak, antzerkia, umoresaioak, euskal bertso txiste emanaldia, zerrafroga eta abar ospatu zituzten.

Urteroko ohiturari jarraituz, Etxegiña taldea bihar, zapatua, irtengo da Elgoi-barren kalerik kale, Santa Eskean. Hitzordua bolatokian dute, 09:00etan.Bi taldetan jardungo dute makil hotsekin eta koplaka. Talde batean Kepa

Urain koplariak jardungo du eta bestean Jesus Irizarrek. Eguerdi partean San La-zaro egoitza bisitatuko dute. 14:00etan Errosario kaleko amabirjinari eskainikodiote Salbea. Gero, bazkaria Baltasar elkartean egingo dute.Santa Eskean batutako dirua Caritasentzako izango dela jakinarazi du Etxe-

giña taldeak.

Bosko eguna ospatu zuten irakaskuntza ertaineko ikasleek joan den barixakuan


KIROLA16

Decak eta Beristainek zaleen aurrean lortu zuten Euskal Liga jokatzeko txartela

Eskubaloiak protagonismo handia izan zuen joan zen asteburuan Elgoibarren. Barixakutik domekara bitartean 18 eskubaloi partida jokatu zituzten Olaizaga eta IMH kiroldegietan.Horietako asko Euskal Ligako Bigarren Fasea jokatzeko igoera faseetako partidak izan ziren. Kadete mailako igoera fasean Deca Elgoibar taldea izan zen nagusi, jokatutako hirupartidak irabazita. Usurbil, Urnieta eta Escolapios taldeei irabazi ostean lortu zuen igoera Decak. Jubeniletan Tekniker Eibar Eskubaloia taldeak lortu zuen lehen postua, hirutik hiru

partida irabazita. Beristain Banaketak Sanloko taldea sailkatu zen bigarren postuan, bi partida irabazita. Honenbestez, Debabarrenako bi taldeek lortu zuten Euskal Ligako bigarrenfasea jokatzeko sailkapena. (Asteburuko partidetako emaitzak eskuineko zutabean).

60+ egitasmoak jarraipena izango du otsailaren 16tik aurrera

60 urtetik gorako pertsonen ongizatea eta bizitza kalitatea sustatzen dituen 60+ pro-grama berriro martxan jarriko dute otsailaren 16an. Mintxetan eta IMH kiroldegian izangodira saioak martitzenetan eta eguenetan; 10:00etatik 11:15era talde bat, eta bestea11:15etik 12:30era. Saio horietan hazkuntza pertsonala landu nahi duen 60 urtetik gorakoedonork hartu dezake parte. Horretarako, baina, Olaizaga kiroldegian izena eman beharkoda, otsailaren 12a baino lehenago.


KIROLA 17

EmaitzakFUTBOLA

Tolosa 2 – Haundi 1

Santo Tomas Lizeoa 1 – Elgoibar 0 (1. erreg.)

Burumendi 1 – Elgoibar 0 (Jubenila)

Elgoibar 2 – Beasain 2 (A Kadeteak)

Elgoibar 10 – Arizmendi 0 (B Kadeteak)

Orioko 1 - Elgoibar 3 (Oho. inf.)

Mundarro 1 - Elgoibar 1 (Inf. txiki)

ARETO FUTBOLA

San Juan 6 – Concepto Egile 1 (Naz. B)

SASKIBALOIA

Viento Sur Elg. 68 – Ordizia K.E. 39

ESKUBALOIA (EUSKAL LIGA, FASEAK)

Escolapios 26 – Urnieta 33 (Kadeteak)

Urnieta 23 – Usurbil 30 (Kad.)

Usurbil 32 - Escolapios 25 (Kad.)

Deca 31– Usurbil 23 (Kad.)

Deca 30 – Urnieta 24 (Kad.)

Escolapios 28 – Deca 33 (Kad.)

Urduliz 28 – Egia 38 (Jubenilak)

Egia 24 - Eibar 32 (Jub.)

Eibar 38 – Urduliz 17 (Jub.)

Eibar 30 – Beristain 27 (Jub.)

Urduliz 18 – Beristain 32 (Jub.)

Beristain 23 – Egia 21 (Jub.)

Lauko 31- Garlan Legumbres 26 (Sen. emak.)

Alcorta Forging Group 31 - Usurbil 26 (Senior giz.)

Cometel 27 – Pizzeria Marina Pulpo 11 (Inf. nesk)

Dario 25 – Brakys Pulpo 19 (Inf. nesk.)

Ikus 15 – Aloña Mendi A 27 (Inf. nesk.)

Murgil 29 – Amenabar B 19 (Inf. mut.)

Eibar 13 – Elgoibar 13 (Alebin nesk.)

AgendaFUTBOLA (Mintxetan)

Zapatua, 26

16:30 Haundi – Zarautz

18:30 Elgoibar – Beti Ona (1. erreg.)

ESKUBALOIA (Olaizaga Kiroldegian)

Zapatua, 6

17:00 Pneumax Elg. – Pulpo (Kadete nesk.)

Domeka, 7

11:00 Sukia Elg. - Aloña Mendi (Aleb. nes.)

11:30 Sukia Elg. - Aloña Mendi (Aleb. nes.)

Martin Hernandezek Euskadiko kros txapelketa irabazi du kadeteetan

Nora Kortaberria Espainiako selekziora

Zarauzko Aiala taldean jokatzendiharduen Nora Kortaberria eskuba-loi jokalari elgoibartarrak junior mai-lako Espainiako eskubaloiselekzioaren deia jaso du. AurtenErrusian jokatuko den Munduko txa-pelketarako sailkatze fasea jokatuaurreko prestaketak egingo dituzteGuadalajaran (Espainia), otsailaren7tik 11ra bitartean. Zentral postuanjokatzeko deitu du Sagrario Santanahautatzaileak.

Mintxeta Atletismo TaldekoMartin Hernandez antxitxikariakkadete mailako Euskadiko krostxapelketa irabazi zuen Lasartekohipodromoan jokatu zen Donos-tiako Nazioarteko 61. Krosean.Kros denboraldi aparta izatten arida Hernandezentzat, aurreko do-mekan ere garaipena eskuratubaitzuen Elgoibarko Mugertzakrosean. Lehiaz gainera, antola-tzaileek omenaldi txiki bat eskainizioten Fermin Arrese elgoibarta-rrari, krosa jokatu den 61 edizio-etan beti alboan izan dutelako.

Decak eta Beristainek zaleen aurrean lortu zuten Euskal Liga jokatzeko txartela

Eskubaloiak protagonismo handia izan zuen joan zen asteburuan Elgoibarren. Barixakutik domekara bitartean 18 eskubaloi partida jokatu zituzten Olaizaga eta IMH kiroldegietan.Horietako asko Euskal Ligako Bigarren Fasea jokatzeko igoera faseetako partidak izan ziren. Kadete mailako igoera fasean Deca Elgoibar taldea izan zen nagusi, jokatutako hirupartidak irabazita. Usurbil, Urnieta eta Escolapios taldeei irabazi ostean lortu zuen igoera Decak. Jubeniletan Tekniker Eibar Eskubaloia taldeak lortu zuen lehen postua, hirutik hiru

partida irabazita. Beristain Banaketak Sanloko taldea sailkatu zen bigarren postuan, bi partida irabazita. Honenbestez, Debabarrenako bi taldeek lortu zuten Euskal Ligako bigarrenfasea jokatzeko sailkapena. (Asteburuko partidetako emaitzak eskuineko zutabean).


MERKATU TXIKIA18

LANA................................EskaerakArratsaldez, astelehenetik ostiralera adi-nekoak zaintzen edo garbiketetanegingo nuke lan. 631 098 995----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu edo garbiketa lanakegiteko prest, orduka. 684 318 696----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu edo garbiketa zeinsukalde lanetarako prest. 616 554 004----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu eta tabernak edo por-talak garbitzeko prest. 631 790 555----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaindu, garbi-keta lanak egin edo sukalde lanetarakoprest. 666 380 843----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu edo garbiketa zeinsukalde lanetarako prest. 677 259 560----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu edo garbiketa lane-tarako prest. 692 332 871----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko (titulua daukat),garbiketa lanetarako eta baserrietan lanegiteko prest. 640 209 948----------------------------------------------------------------------------------Garbiketan edo sukaldari-laguntzaile lanegingo nuke, esperientzia handia dut.659 321 517----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu edo garbiketa lanakorduka egiteko prest. 686 578 228----------------------------------------------------------------------------------10:00-16:00 bitartean orduka edogauez nagusiak zaintzen eta garbiketanlan egiteko prest. Eskarmentua eta erre-ferentziak ditut. 620 258 708--------------------------------------------------------------------------------

Lan bila nabil garbiketan, umeak zain-tzen edo tabernetan. 15 urteko espe-rientzia daukat. 602 146 153----------------------------------------------------------------------------------Eskarmentu handiko zaintzailea lane-rako prest: etxeak garbitu, nagusiak pa-seatu, haiei jarraipena egin...Diplomatua. Esperientzia eta informeakditut. Euskalduna. 675 711 658----------------------------------------------------------------------------------Lehen Hezkuntzako eskola partikularrakematen ditut. 688 895 568----------------------------------------------------------------------------------Lan bila nabil. 631 133 431----------------------------------------------------------------------------------Lan bila nabil. 633 767 696----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prest.Ikasketak eta esperientzia ditut. 671 989 434----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu eta garbiketa lanakorduka egiteko prest. 30 urte bainogehiagoko esperientzia dut (Elena). 660 511 781----------------------------------------------------------------------------------Emakume arduratsua adinekoak edoumeak zaintzeko edo garbiketa lanakegiteko prest. 631 748 977 edo632 454 417----------------------------------------------------------------------------------Umeak zein adinekoak zaintzenko prest.Bi edo hiru orduz arratsaldeetan. Garbi-keta lanak ere egiten ditut. 631 275 541----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest. Etxean ber-tan zein kanpoan bizi izaten. Esperien-tzia eta erreferentziak. Paperakindarrean. 616 328 060----------------------------------------------------------------------------------

Portalak, tabernak eta komunitateak gar-bitzeko prest. Paperak indarrean. 648 039 187----------------------------------------------------------------------------------Adineko pertsonak zaintzeko eta etxekogarbiketak egiteko prest. 617 571 210----------------------------------------------------------------------------------Lana egingo nuke adinekoak zaintzenedo etxeak garbitzen orduka edota in-terna gauez. 633 808 931----------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusiak zaintzeko prest,gauez zein orduka. 632 687 874----------------------------------------------------------------------------------Adineko pertsonak edo umeak zain-tzeko eta garbiketa lanetarako prest. Or-duka edo etxean bertan bizi izaten.Erabateko prestasuna. 658 273 486

EskaintzakMahats ardotegirako zerbitzariabehar da. Bidali CVa tabernara. 646 936 092 ----------------------------------------------------------------------------------Emakumea behar da Batxilergoko 2.mailako matematika eta kimikako es-kola partikularrak emateko. 634 462 336----------------------------------------------------------------------------------Esperientziadun tabernaria eta sukal-dari laguntzailea behar dira Elgoi-barko taberna baterako.Informaziogehiago eskatzeko eta CurriculumVitae-a bidaltzeko helbidea: tabernalan@gmail.com----------------------------------------------------------------------------------Elgoibarko enpresa batek fresatzekoCNC makina baten lan egiteko per-tsona behar du. 943 744 066----------------------------------------------------------------------------------

ETXEBIZITZAK....................SalgaiEtxea salgai dut Elgoibar erdigunean.Bosgarren solairua, igogailuarekin. 616 111 603

AlokairuaEtxebizitza edo gela hartu nahi duterrentan Elgoibarren edo inguruko he-rrietan. 688 333 713----------------------------------------------------------------------------------Etxebizitza edo ganbara hartuko ni-tuzke alokairuan bizi izateko. Logelabat edo bi. 631 098 995----------------------------------------------------------------------------------Etxebizitza emango nuke alokairuanSan Bartolome kalean. Altzariekin, bizi-tzera sartzeko moduan. Merke. 667 528 550

LOKALAK.........................AlokairuaXagua taberna alokatzen da, San Fran-tzisko kalean. 605 741 485----------------------------------------------------------------------------------Gazteentzako lokala alokagai Kalamua4. zenbakian. Erabat ekipatua eta se-gurtasun neurri guztiekin. Udal ordenan-tza betetzen du. Informazio gehiagotelefono zenbakira hots eginda edo Ga-bilondo inmobiliarian. 610 893 332

BESTELAKOAK....................1980an jaiotakoen jaia apirilaren16an. 12:00etan, Tantakan, ongi-etorrilunch-a eta bazkaria Sigman. Sartu 42€30350007250070067518 zenba-kian. Anima zaitez!

P. M. Urruzuno kalea, 6 behea - Elgoibar943 743 140 - [email protected](

Gure komunitatean –hiru jabe baino ez gara– hasieratik erabaki zen igogailu zerbi-tzua bertan behera uztea. Hau da, igogailua ez da sekula martxan egon. Nahiz eta erai-kina zerbitzu horrekin eraiki eta jabeek horrela erosi, gero erabaki zuten erabilgarri ezjartzea mantenu kostua saihesteko.

Bada jabe bat igogailua martxan jarri nahi duena. Eskaria egin al dezake?Igogailua irisgarritasun neurri bat da, egitura-izaera du eraikin guztian, beraz, beharrezkoa da. Legeak dio

derrigorrezkoa dela, eta ez dutela eskatuko jabeen batzarrak aurrez adosterik – Eratzeko Tituluaren edo Esta-tutuen moldaketan eragin ala ez–. Eraikin bat irisgarria izan dadin igogailua jartzeko edo legeak jarritako bal-dintzak betetzen ez dituen igogailua egokitzeko eraikinaren egituran aldaketak egin behar badira edo estatutuzein eskriturak aldatu denen onarpena behar bada ere, kasu horietan legea malguagoa da. Mugikortasun ara-zoak dituen edo 70 urtetik gorako jendea bizi edo lan egiten duen etxe zein lokal baterako sartu-irtenak ozto-patzen badira eta hori saihesteko aldapak egin, igogailuak jarri edo gailu mekaniko zein elektronikoak instalatubehar badira komunitatea baldintza batzuk betetzera behartuta dago ohiko gastuetako hileko 12 kuota ordain-tzera beti ere dirulaguntzak kenduz.

Kasu honetan eraikinak hasieratik zuen zerbitzua zen igogailua, beraz, ez da beharrezkoa honen instalazioaonartzea. Egituraren funtzionaltasun-zerbitzua legearen arabera martxan jarri baino ez litzateke egin behar.

AHOLKUA: Igogailua martxan jartzeko nahikoa izango da erabili nahi duen jabeak idatziz eskaria egitea.

ROSA Mª PINTADO: Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen arduraduna Al-

cala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gipuzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentziatua. Kolegiatu zenbakia: 749


ZORIONAK 19

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Erretratu bakarreko agurra: 4’50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK

Erretratu bakarreko agurra: 3’50€. Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€. Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€

Zorionak , Leire!4 urte. Ondopasa! Muxuakdanon partez!

Zorionak, AimarBlanco Gantxegi,hilaren 7xan 2urte beteko dozuz-eta. Muxu handibat etxekuen par-tez.

Zorionak, Gari!Etxeko artistakgaur 5 urte. Ondopasa eguna fami-liaren eta batezere Martxelen par-tez.

Zorionak, Ane!Igandean 8 urte!Segi horrelakoneska bikaina iza-ten. Mila muxumaite zaitugundanon partez.

Zorionak, Arai,4 urte bete dituzu-lako! Aitatxo etaamatxoren partezmuxu potolo bat.

Bi urte bete dituzu,s o r g i n t x o !Patxo haundi bateta mila kilo zo-rion zuretzat, mai-ttia.

Zorionak, Eneko eta Ane, familiakoguztion partez. Asteartean 5 urte bete ze-nituzten eta izugarri ondo pasatu ge-nuen.

ElgoiBarko izarra Euskara

ErrEfortzuak EmatEko

hEzitzailEa BEhar du

EskatzEn da:

w Hizkuntzaren didaktikarekin zerikusia

duten ikasketak izatea.

w Aisialdian esperientzia.

Baloratuko da:

w Iniziatibadun pertsona izatea.

w Izaera irekia eta aktiboa izatea.

w Gizarte integrazio ikasketak izatea.

EskaintzEn da:

w Ikasturteko lan-kontaktua.

Interesatuek curriculuma bidali,

otsailaren 10a baino lehen,

e-posta honetara:

[email protected]

(Naiara 943 741 626)

Zorionak, Nora,hilaren 6an 13urte. Kariño han-diz familia osoak,bereziki aita-amaeta arreba Anek.Ondo pasa!


AGENDA20

6 ZAPATUA08:30 Santa Ageda eskea. Etxegiñataldea. Elgoibarko kale eta auzoetan. Ir-teera: Bolatokiko parkean.

8 ASTELEHENA20:00 Hitzaldia: Dialogo interreligioso-intercultural. Mikel Larburu. Musika esko-lako auditorioan.

11 EGUENA19:30 Ahal Dugu-Podemos-en Elgoi-barko zirkulua osatzeko bilera irekia. Kul-tur Etxean.

12 BARIXAKUA18:30-20:30 Odol-ematea. Osasunzentroan.20:30 Antzerkia: Heroiak. Txalo pro-dukzioak. Herriko Antzokian.

Zinea (Herriko Antzokian)

‘Point break’5 Barixakua, 21:30

6 Zapatua, 19:0022:15 (Jatorrizkoa azpitituluekin)

7 Domeka 19:008 Astelehena 21:30

Zuz.: Ericson Core. Aktoreak: Edgar Ramirez,Luke Bracey, Teresa Palmer y Ray Winstone. AEB,2015. Akzioa. 113 min. Johnny gazteak bere iraganerrebeldea atzera utzi eta FBIrekin bat egingo du. Lapurreteiburuzko kasu bat egokituko zaio eta Kaliforniara joango da.Han Bodhi eta Tyler ezagutuko ditu; bizimodua beste era ba-tera ikusaraziko dion mutila eta maiteminduko duen neska.

Zuz.: Hubert Weiland eta Nina Wels. Alema-nia, 2015. Animazioa. Koko hegan egiterik ez duendragoi hegalaria da, eta Oskar barazkijalea bihurtzea era-baki duen dragoi haragijalea. Biak ala biak lekuz kanposentituko dira Dragoi Uhartean. Baina Matilda kirikiñoare-kin batera, sekulako abenturak biziko dituzte, eta tamainaeta forma guztietako dragoiak ezagutu.

‘Koko dragoi txikia’

7 Domeka, 16:30

Garbiñe del Hoyo Murua2016ko urtarrilaren 28an hil zen, 48 urte zituela.

Zure miña gordeaagerian adorea

zu ezagutu izanaguretzat ohorea.

Adei eta Oxelen ikastolako lagunak


AGENDA 21

I. URTEURRENA

Justina Santos Santos2015eko otsailaren 6an hil zen, 88 urte zituela. Haren oroimenez I. urteurrenekomeza izango da, zapatuan, otsailak 6, arratsaldeko19:00etan Elgoibarko SanBartolome Deunaren eliz-parrokian. Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

Beti izango zaitugu gogoan.Etxekoak

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

GUARDIAK

09:00 - 22:005 Barixakua ETXEBERRIA6 Zapatua FERNANDEZ7 Domeka FERNANDEZ8 Astelehena YUDEGO9 Martitzena ORUESAGASTI10 Eguaztena BARRENETXEA11 Eguena IBAÑEZ12 Barixakua GARITAONANDIA

22:00 - 00:00Astelehenetik domekara ETXEBERRIA (Elgoibar)Santa Ana, 1Tel.: 943 740 140

00:00 - 09:00IRAUNDEGI (Eibar) Fermin Calbeton, 19 Tel.: 943 201 110

* Fernandez: Herriko enparantza 4,Garagartza (Mendaro) Tel.: 943 756 142* Ibañez: Rekalde, 1 (Soraluze) Tel.: 943 751 638* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze) Tel.: 943 751 384

5 BARIXAKUA15:15-16:30 Ikastolako Euskal Inaute-riak. Kalejira eta dantza saioa Kalegoenplazan (euria bada , Ikastolan).16:30-19:30 Mozorro festa. Photo-call, merendola eta mozorro lehiaketa.Sariak mozorrorik onenentzat. Ludotekan.23:00 Sinuoseren XX. kontzertua: Ume-tokitik. Kultur Etxeko sotoan.

6 ZAPATUA11:00-15:00 Txakurren eta jabeenmozorro desfile eta lehiaketa; eta biga-rren eskuko elkartasun azoka. Adogi. In-formazioa: 678 373 737. Maalan. 16:00-19:00 Inauterietako Makillajea.Makillatzaile profesionala. Gaztelekuan. 18:00-19:30 Atxutxikaraokea eta ko-reografiak 2-12 urte bitarteko haurrentzat.Antolatzailea: Atxutxiamaika. Maalan. 19:30-20:45Mozorroen eta karrozendesfilea, Mauxitxa txaranga, erraldoi, bu-ruhandi eta zezenzikletekin. Maalakoparketik Kalegoen plazara.

21:00 Mauxitxa txaranga eta kuadri-llentzako jolasak. Giza Eskubideen par-kean.00:00-03:00 Erromeria. Maalakoparkean.

7 DOMEKA18:00-21:00 Dantzaldia Eguren or-kestrarekin. Jubilatuen Biltokian.

9 MARTITZENA16:45 Mozorroen elkartzea. Kalegoenplazan.17:00 Kiki, Koko eta Moko pailazoenberbena: Parranda-tutiplen. Kalegoenplazan (euria bada, Maalan). 18:15 Mauxitxa txarangarekin kale-jira, erraldoi, buruhandi eta zezenzikle-tekin.18:00-21:00 Dantzaldia Eguren or-kestrarekin eta mozorro lehiaketa. Jubi-latuen Biltokian.20:00-23:00 Mozorro gaubeila.Gaztelekuan.

INAUTERIAK Otsailak 5, 6, 7 eta 9

5 BARIXAKUA15:00 Mozorro jaia. Gaia: mundukodantzak. Mendaroko Ikastolan.

6 ZAPATUAGoizean, poteoa.12:00Mozorro desfilea Bizi Poza txaran-garekin.15:00 Bazkaria, jokoak eta dantza DJa-rekin. Izen-ematea: Aitz Beltz tabernan. 15euro. Gaztetxean.17:30 Diskoteka. Txokolate eta bizkotxojana Arno Guraso Elkarteak lagunduta.Bost erosketa bono zozketatuko dituzte.Goñati pilotalekuan.

9 MARTITZENA18:00 Tor magoa. San Agustin aretoan.

Mendaro

..............................................

Elgoibar


HITZ ETA KLIK22

Iosu Juaristi

“Martxoak egun bakarra dauka oraindik,neguaren azken txanpa”

Ainhoa Lendinez

Gaur ere euria ari du gurean. Kamioiak blai utzi du autobus geltokian dagoen emakumea. Gaur erebai. Eta giro gris hori, gandu ahuletan galduta. Astiroago joateko eskatu diot lagunari eta autoaren

leihoa pixka bat zabaldu dut. Urteak igaro dira hemendik azkenekoz pasatu nintzenetik. Sei bai, gutxie-nez. Fabrika usaina. Belar bustiaren usain freskoarekin nahasten den fabrika usain gris hori. Hemengoanaiz ni. Deba ibaiaren kontrako noranzkoan goaz: bost kilometro Elgoibarrera iristeko; bi baino ez Ka-rakate ikusteko. Gure mendietako berdea iluntzen duten pinu beltzak. Azken bidaian ama bisitatzera

etorri nintzen herrira. Iazko udaberrian. Euria ari zuen orduan ere. Erruz botatzen baitu gurean. Euria ari duenean norbait ne-garrez ari dela esaten zidan amak txikitan. Euriak mendietako lore, zuhaitz eta belarrak elikatzen, berdetzen dituen bezala,malkoek gure barrua lasaitzen dutela, eta mina gainditzen laguntzen digutela. Halakoak kontatzen zizkidan amak txikitan, etasinetsi egiten nion. Gaur ere euria ari du gurean. Martxoak egun bakarra dauka oraindik, neguaren azken txanpa. Eta kilometrobaten faltan, udaberria ate joka.


II. URTEURRENA

Idoia Laka Lizaso2014ko otsailaren 3an hil zen, 38 urte zituela. Haren oroimenez

II. urteurreneko meza izango da, zapatuan, otsailak 6,arratsaldeko19:00etan Elgoibarko San Bartolome Deunaren eliz-parrokian. Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

Laster arte ezpainetan,utzi gaituzu penetan,orain gure ametsetan,bizirik zaude benetan,

zeruko izarretan.

Zure familia

II. URTEURRENA

Idoia Laka Lizaso2014ko otsailaren 3an hil zen, 38 urte zituela.

Behar dugunetan ezin gara babestu zure besoetan,baina badakigu hor zaudela ezkutatuta gure bihotzetan.

Zure irribarrea gogoan, ezin ahaztu eta ezin ikutu.Zergatik ez zauden gurekin, ezin dugu jasan, ezin dugu ulertu.

Maite zaitugu

Azkoiti-Elgoibarko lagunak

Garbiñe del Hoyo Murua2016eko urtarrilaren 28an hil zen , 48 urte zituela.Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Gure ondotik joan zaragogor borrokatu ondoren

ez da erreza izango betetzeazuk utzitako hutsunea

beti beti gure bihotzeanizango zaitugu.

Zure familia


979 azala:Maquetación 1 04/02/16 12:27 Página 1 5 0 2 0 6 ...€¦ · pena edo papera litzateke...

Documents

Transcript of 979 azala:Maquetación 1 04/02/16 12:27 Página 1 5 0 2 0 6 ...€¦ · pena edo papera litzateke...