1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute,...

20
ELGOIBAR - 1080. zenb. XXV urtea - 2018-06-15 Moda artelan

Transcript of 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute,...

Page 1: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

ELG

OIB

AR

- 108

0. z

enb.

XXV

urt

ea -

2018

-06-

15

Modaartelan

1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1

Page 2: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 2

Page 3: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

3

Barren aldizkariak urteko defizitari aurre egiteko herritarrenlaguntza ezinbestekoa izanik, Ni ere banaiz BARREN kan-paina ipini genuen abian 2010ean eta aldizkariaren

atzean jende asko dagoenez horri esker 12.000 euro lortu etaBarreneko aurrekontuak parrera ekartzea lortu zen. Baina He-rriak BARREN behar duelako, eta BARRENek herritarrenbeharra duelako honi diruz laguntzeko Asto-kakajokoa prestatu genuen 2011n.

Bati baino gehiagori iritsiko zaio hau ira-kurri orduko garai hartako asto-kaka usainaedo Akeiko astoek orduan egindakoarrantza hotsa jokoak herritar asko eraka-rri baitzituen Plaza Txikira. Zertan zenbaina Asto-Kaka jokoa? Bada plaza5.000 laukitxotan banatu eta zenbatu os-tean, Akei baserriko bi asto atera zituztenplazara, eta haiek kaka noiz eginzain egonzen jendea. Asto-gorotza jausi zen laukitxokozenbakiaren jabeak jaso zuen saria.

Kakak bai usain txarra, sariek ez, ordea: 2.000euroko saria lehena, Jasone Osorok eskuratu zuena. Eta astoakkakarik egin ez zuenez, zozketa bidez aukeratutakoa, 1.000 eu-rokoa, bigarrena, Ander Zulaikarena.

Horiek banatzeko 5.000 txartel hiruna euroan ipini genituensalgai eta denak saldu ezezik asko gabe gelditu ziren. Egunean

bertan txartel jabe asko egon zen Txomin Arriolak plazaratutakoastoei so. Bai, begira, izan ere so! ez zien inork esan ez Kondesaezta Benita astoei. Kondesak baina ez zuen gorotzik egin plazan,urduritasunek eraginda-edo bidean nahikoa egin baitzuen. Benita,

ordea, bosgarren minuturako kaka eginda zegoen.Dirua behar genuela jakinekoa zen arren, ezgenuen dirua ezerren truke eskatu eta emo-

zioa zein jai giroa zabaldu genituen aste-buru hartan. Ostiralean, astoenarrantzekin alderatzerik ez dauden soi-nuek hartu zuten Leku Ederren karpa.Herriko kantari eta musikariek (MariJuli eta Agurtzane, Jon Gurrutxaga,Napoka Iria, Hankahutsik eta K104)usain goxoa eman zioten gauari. Za-

patuan, berriz, asto kaka usaina baba-rrunenek hartu zuten. Bapo bazkaldu eta

dantzarako aukerarik ez zen falta izangero MP5ekin erromerian.

Mikel Olaizolak Asto-Kaka jokorako propioprestatu zuen kantuan esan bezala han ibili ginen astoak

ez ezik besteak ere “zarataka, arrantzaka,zein koadrotan jau-siko da gure asto-kaka?”. Izan ere batak arre eta besteok barrehan egon ginen denak pozarren, eta saria jaso zutenak ezezikirabazle izan zen Barren.

Asto-kakak lagatako arrastoaBakoitzak bere astoari egin behar omen dio arre, baina herritar asko aritu ziren Akeiko astoei oihuka orain dela urte batzuk Aita Agirre plazanegindako Asto-kaka jokoan. BARRENi diruz laguntzeko prestatutako joko hartan astoak gorotza non utzi gune hori markatzen zuen zenbakiazeukanak jaso zuen saria eta oraindik gogoan da joko hark BARRENen utzitako arrastoa.

Ezkerreko argazkian Akei baserritik ekarri zituen Txomin ArriolakKondesa eta Benita astoak.

Jasone Osorok jaso zuen 2.000 euroko saria Iñaki Konderen eskutik.

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 10:59 Página 3

Page 4: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

IRITZIA4

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragar-kiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gainhartzen Iritzia, Hitz eta klik eta eskutitzak ataletan adierazita-koen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ainhoa Andonegi KAZE-TARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea, Ainara Argoitia, IratiAgirreazaldegi HIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PUBLI-ZITATEA Leire Rubio MAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKOARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAKAmaia Arrizabalaga, Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK IbonSerrano, Ana Alberdi, Eire Vila, Manu Sanchez, Unai Villena,Iosu Juaristi, Ainhoa Lendinez, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpi-llaga, Julen Ansola, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, PaulaHeras, Enetz Ezenarro, Jesus Jimenez, Mikel Artola, IñakiOdriozola, Ander Soraluze, Arantza Etxeberria, Irati Agirrea-zaldegi, Jone Olaizola INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA4.885 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

(Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

BABESLEA:

Harri eta Irri

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 11:00 Página 4

Page 5: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

GUTUNAK 5

u DEBABARRENEKO IV. RAID-A Morkaiko Mendizale Elkarteko Raid

taldearen izenean, eskerrak eman nahidizkizuegu Debabarreneko IV. Raid-a an-tolatzen lagundu diguzuen guztioi:

Elgoibarko Udala, MendarokoUdala, Kirol Patronatua, Udaltzaingoa,Udaleko brigadako langileak, Danobat,Alcorta, Iriondo Kirolak, Astigarraga,GoBike, Bizkor, Pitxintxu, Txarriduna, Be-ristain, Mausitxa gaztak, Ainhoa Fisiote-rapia, Errigora, Jasone inprenta, Eroskieta Gurutze Gorria.

Eskerrik asko Mintxeta Atletismo tal-deari, Sanlori, C.D.Elgoibarri, Idotor-beko tabernari, Leizarpe espeleologiataldeko Evaristo eta Tobajasi eta Asier Li-zarralderi eman diguzuen laguntzagatik.Mendaroko pilota elkarteari eta Arno gu-raso elkarteari, frontoiaren erabilera gu-rekin adosteagatik.

Denak aipatzea ezinezkoa bazaiguere, ezin ahaztu era batera edo bestera,raid hau posible egin duzuen bolunta-rioak, eta nola ez, parte hartzaileek iga-rotako lur sailen eta baserrien jabeak,bereziki, Aubixako Maritxu eta Arnoatebaserrikoak. Norbaiti eragozpenen batedo beste sortu badiogu, barkamena es-katu nahi genioke.

Datorren urtean ere, nagusientzakoraid-a, nahiz raid familiarra antolatzekogogo eta indarrekin geratu gara. Hu-rrengo urtera arte!

Debabarreneko IV. Raid-eko antolatzaileak

u SEBAS ETXERAEkainaren 23an, San Juan bezpera,

ekitaldi berezi bat egin nahi dugu Elgoi-barren. Maiatzaren 4an ETAk desegintzatjo du bere burua. Minak eta era guztie-tako biktima asko izan dira azken 60 ur-teetan. Horiei guztiei aitorpena, justiziaeta erreparazioa eman beharko zaie.Baina aurrera begiratzeko momentua da

batez ere. Eta ezin dugu etorkizuna eraikiberriro ere pertsona batzuen oinazean oi-narrituta. Euskal presoei aplikatzen zaiensalbuespen politika desagertzeko orduada. Sebas Etxanizek 74 urte ditu eta es-petxean dago azken 15 urteetan. Seba-sentzako exijitzen dugu beste presoeiematen zaizkien onura berdinak jaso-tzea: bigarren gradura pasatzeko eskubi-dea izatea, Euskal Herriko espetxerenbatera etortzeko eskubidea izatea, eta,bere adina kontuan hartuta, etxeratzekoeskubidea izatea. Frantziar gobernuabeste era bateko talantea erakusten ba-dago ere, espainiar gobernua jarreraitxian mantentzen da. Ipar Euskal Herriakerakutsi digu, herria, helburu baten ingu-ruan biltzen denean, lortu daitekeela go-bernua ere mugitzea. Guk bide horriheldu nahi diogu eta ekainaren 23rakohainbat ekitaldi prestatu ditugu:

- 11:30etik 12:30era Zunba saio batizango da Kalegoen plazan.

- 13:00etan giza-mosaikoa osatukodugu Kalegoen plazan baita ere. Seba-sen adina irudikatu nahi dugu 7 eta 4zenbaki erraldoien bidez. Sebaseketxean egon beharko lukeela aldarrikatunahi dugu era honetan.

- 11:30etik 13:00etara arte hainbatartistek mural kolektibo bat osatuko dute,Kalegoen plazan baita ere.

Aro berriari hasiera ematera goazenhonetan, zure partehartzea inoiz bainobeharrezkoagoa da. Lerro hauetatik gon-bidapena luzatu nahi dizuegu, era bateraedo bestera, parte har dezazun egun ho-rretarako antolatu ditugun ekintzetan.Orain presoak! Sebas etxera orain!

SARE Elgoibar

u AUPA ELGOIBAR!Elgoibarko Gure Esku Dagoko lagu-

nok Aupa Elgoibar! esan nahi duguozen.

Aupa Elgoibar eta eskerrik asko pasa

den igandean denon artean lortu genuenargazkiagatik.

Horren aurretik lan handia egon da,lan handia eta askorena: GED taldeko-ona, tutoreona, giza katearen berri ahozaho herrian zabaltzen lagundu diguzuenherritar askorena, antolakuntza lanetan la-gundu diguzuenena...

Denon artean 1.300 elgoibartarbaino gehiagoren borondatea lotu ge-nuen Melitonetik Sigmaraino. Eta bestemilaka mordo bati eman genion eskua,Donostian hasi, eta Bilbotik zehar boron-date hori Legebiltzarrera eraman ahal iza-teko. Erabakitzeko eskubidearen aldekoaldarria izan zen, eta horretarako dauz-kagun 2019 arrazoiren azalpena.

Aurrerantzean ere, bidean lortutakokonplizitateei eutsi eta berriak topatzensaiatuko gara, sarea zabaltzen, jakinda,nahi dugunean, herritarrok badakigulakalera irteten eta gure nahiak adierazten.

Itzela egin genuen Elgoibarren,denon artean egin genuen, eta aurreran-tzean ere jarraituko dugu lanean, zuen la-guntza eskatzen, eta zuei daukagunonena eskaintzen.

Besarkada handi bat katean egon zi-neten guztioi, egon nahi baina ezin izanzenutenoi eta aurrerantzean egongo za-retenoi.

Zorionak eta mila esker! Laster arte!

Elgoibarko Gure Esku Dago Lan Taldea

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 11:00 Página 5

Page 6: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

6 MOTZEAN

`Atera selfiea!’ kanpainako zozketan hamabost herritarrek jaso dute20 euroko erosketa txartel bana

Elgoibarko denda, taberna eta jatetxeetan euskararen erabileragehitzeko Atera Selfiea! kanpaina egin du Elgoibarko IzarrakUdalaren laguntzaz. Zerbitzua euskaraz eman dezaketen mer-

katari eta ostalariak ikusaraztea izan da kanpainaren helburua, etabezeroak motibatuz, herritarrek denda eta tabernetan euskara gehiagoerabiltzea.

Salerosketak euskaraz egiten dituzten erosle eta merkatariek (den-dari zein ostalariak) elkarrekin selfie bat atera dute eta Elgoibarko Iza-rrara bidali. Lehiaketarako selfieak bidali dituzten 124 herritarrenartean zozketa egin dute eta hamabost herritar saritu dituzte.

Honako hauek eskuratu dute 20 euroko erosketa-txartela: PedroGalarraga (Fadek), Amaia Arrizabalaga (Ametsa), Urrategi Altzibar(Pitxintxu), Juan Xavier Reyes (Sigma), Marijo Mugerza (Meraki), BeaAnsola (Ibarrenea), Ana Rodriguez (Gabi), Mari Jose Pagoaga(Fadek), Maite Arregi (Pitxintxu), Mª Angeles Zabala (Belaustegi),Ione Feijoo (Idama), Nagore Irureta (Ibarrenea), Susana Crespo (Sara frutadenda), Maria Jesus Vitoria (Pitxintxu), Iñaki Iglesias (Txi-llarre). Uztailaren 18ra arteko epea dute, kanpainan parte hartu duten 39 establezimenduetan erosketa-txartela trukatzeko.

Elgoibarko Udalak bost entsegu lokal sortuko ditu

Pedro Mugurutza eskolako sotoan Elgoibarkomusika eta kultur taldeentzako entsegu lokalakegingo ditu Udalak. Herriko kultura musikala sus-tatzea eta gazteen parte-hartzea bultzatzea dahelburua. Guztira, bost entsegu gela intsonorizatueraikiko ditu, bakoitza 20 metro koadrokoa.

150.000 euro baino gehiago inbertituko dituUdalak horretarako. Murgil enpresa egokitzapenlanak egiten aurreko astean hasi zen eta gelakurrirako erabilgarri eta eskuragarri egotea aurrei-kusi dute.

Kultura sailean 15 talde inguru dituzte konta-tuta eta eskaera hainbestekoa izanik, askok en-tseguak egitera kanpora joan behar izaten dute.“Udalak laguntza eskaini nahi die entseguak egi-teko toki bat eskainiz eta zergatik ez, gure herrianetorkizunean egingo diren kontzertuetan berenparte-hartzea sustatuz”, esan du Ane Beitia alka-teak.

Irailerako deialdi bat egingo dute entsegulokal horiek erabili nahi dituzten Elgoibarko tal-deek izena eman dezaten.

Sagardo Eguna antolatu du Atabal elkarteak ekainaren 22rako

Elgoibarko Atabal danborrada elkarteak Sagardo Eguna anto-latu du ekainaren 22rako. Ostiralean, 18:45ean egingo diete on-gietorria Udal ordezkariei Maalan eta ondoren, 19:00etatikzabalik egongo dira sagardo kupelak gainontzeko herritarrentzat.

Atorrasagastikoa eta Petritegikoa izango dira edateko ekarrikodituzten sagardoak eta pintxoak ere salduko dituzte Euskal Parrillakprestatuta.

Urkaikoko hanburgesak eta Basetxerriko txerri saiheskia eta hiru-giharra jan ahal izango dira pintxoetan. Horretarako txartelak erosibeharko dira aurrez: elkarteko irudidun edalontziaren -nahibestetxotx egiteko- eta pintxo baten truke 5 eurotan eta pintxo gehiagonahi izanez gero, pintxo bakoitzeko 2 euro ordainduta.

Elgoibarko AEK euskaltegiak uztailean eskolak emango ditu Ega,Irale, Ivap, Osakidetza eta Habeko azterketak egin nahi dituztenak pres-tatzeko. Izena eman edo informazioa eskatzeko, AEKra (Kurutzelaegi10) joan behar da , 607 601 423 telefonora deitu [email protected] helbidera idatzi, hilaren 27a baino lehen.

Euskara azterketak prestatzeko ikastaroakizango dira udan AEKn

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 11:00 Página 6

Page 7: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

KULTURA 7

Pelax taldearen kontzertua izango da domekan gaztetxean Unai Pelayo donostiarrak ba-

karka hasitako ibilbidea bestehainbat musikarik osatu eta Pelaxtaldea osatu zuten, Iker Vazquezbateria joleak, Iñigo Ozaeta baxujoleak eta Andoni Olaetxea gita-rra joleak, hain zuzen ere. UnaiPelayok ere gitarra doinuak ahotsgordinez jantzi eta rock doinuazabalduko dute domekan, ekaina-ren 17an, Elgoibarko Sutegixagaztetxea. 19:00etan hasiko daemanaldia eta sasoi berri honetaneskainiko duten lehenengo kon-tzertua izango da. Sarrerak 3euro balio du.

Gaur, ekainak 15, dan-tza jaialdia eskainiko duMendaroko Goñati Pilotale-kuan Mendaroko DantzaModernoen Taldeak.22:00etan hasiko da dantzasaioa eta Ana Alberdi, LuciaDieguez, Naia Aizpurua etaJone Barandika irakasleekinjardundako 4 eta 18 urte bi-tarteko 70 haur eta gaztekhartuko dute parte jaialdian.Ikasturte amaierako ikuskizu-nean dantza moderno etagaraikide erakustaldiaegingo dute. Sarrera doane-koa izango da.

Ekainaren 8an, rock doinuek jantzi zituzten Maalako par-keko txoko guztiak. Udal Musika Bandarekin eta SilviaHernandez, Patxi Zabaleta, Juan Carlos Martin eta An-

doni Mujika musikariekin Gatibu taldeko Alex Sardui eta JonGurrutxaga eta Jon Zabala elgoibartarrak izan ziren kantuan.Bandako musikariak eserita zeudela aurrean herritar mordoaegon zen zutik abestiekin gozatuz eta batzuk baita kantarie-kin batera abestuz ere. Kontzertu bukaeran hiruek batera LauTeilatu abestia eskaini zuten eta propina moduan.

Gorka Mujika bandako zuzendariaren esanetan, musika-riak eta abeslariak oso gustura daude bai kontzertua nolakoaizan zen eta baita entzuleek nola erantzun zuten ikusita. "En-tzule batzuk esan didate horrelako kontzertuak hilabeteanbehin egin beharko genituzkeela. Hori ez, baina kontzertua-

ren arrakasta ikusita egingo dugu antzerako beste zerbait".Hurrengo emanaldia San Bartolome Egunean egingo dute etairailean hasiko dira Herriko Antzokiko ohiko kontzertuekin.

Dantza moderno eta garaikide ikuskizuna Mendaron

Jendez gainezka izan zen Maala Udal Musika Bandaren eta abeslarien Rock Gaueko kontzertuan

Ekigain jaian parte hartzera Sallobentera joateko gonbitea egin du Elgoibarko Izarrak

Ekainaren 21ean, ostegunean, udari ongietorria emateko, suak, urak eta naturak bat eginez, Ekigain jaia egingo dute herritarrekSallobenten. Elgoibarko Izarrak jai horretan parte hartzera gonbidatu ditu elgoibartarrak. 19:00etan Maalako parkean hitzorduaegin, denak batera oinez joan eta hara iritsitakoan norberak eramandako jatekoarekin afari-merienda egingo dute, edatekoa hangotxosnan erosi ahal izango da. Suaren erritoa egingo dute 21:45ean. Eguneroko gaitzak txorimalo batekin irudikatu eta hori sutanerreko dute txarrei agur esanez. Gero, su gainetik saltoka ibiliko dira ume zein helduak. Etxerako buelta 23:00ak ingururako iragarridute eta bekokiko argia zein linterna eramatea gomendatu dute itzulerarako.

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 11:00 Página 7

Page 8: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

w Moda beste ikuspegi artistiko batzuekin lotzea ezinbestekoaizan da sari hau eskuratzeko. Non jaso duzu horretarako za-letasuna?

Espainian moda oso ikuspuntu komertzialetik lantzen da Inditexeta fast fashion-eko markak dira garrantzitsuenak eta ikasketakoso bideratuta daude ikuspuntu horretatik. Beraz, Anberesera joannintzen master bat egitera. Han moda oso ikuspuntu artistikotikikusten dute eta arropak lantzen dituzte eskulturen pare, museoetanjartzeko, ez kalean erabiltzeko. Urtebetez egon nintzen Anbere-sen, baina beraien ikuspuntua oso itxia da eta haiekin lotura estuaizanez gero bertan bete-betean egon nintekeen baina parametrohorietatik kanpo ibiliz gero zaila da. w Alde artistikorako lotura jaso arren Espainiara itzuli eta bestearlo batzuetan hasi zinen, ezta?

Fast fashion-eko markak zuzenean hasi ziren deika eta Corte-fielen diseinatzaile lanetan aritzeko aukera eman zidaten. Kobra-tzen hastea eta hesi hori apurtzea egokia izan zen. Gero El CorteInglesen Denim (bakeroak batik bat) atalaz arduratu nintzen. Ten-dentzien mende bizi nintzen eta horrek ez dauka puntu artistikorik.Diru asko maneiatzen dute eta baliabide guztiak eskura izan arrensalmenten arabera diseinatzen dute eta pasioa daukagun jende-arentzat gogorra da. Beraz, erabaki nuen etapa hori bukatu beharnuela. Denbora asko zen nire kabuz, artistikoki, ez nuela ezerlandu eta Euskal Herrira itzulita nire proiektu batekin hastea pen-tsatu nuen.w Bilbao International Art&Fashion lehiaketa izan da proiektuhori lantzeko aitzakia eta saria eskuratu duzu.

Bai, aitzakia izan da ikusteko Anbereseko etaparen ondoren,azken bildumarekin zenbat hobetu dudan eta nire burua probanjartzeko.w Zertan oinarritu zara lehiaketako lanean?

Lehiaketan derrigorrezkoa da bildumak jatorri edo inspirazioartistikoa izatea. Nik beti izan dut gustuko gai utopikoak, kontzep-tualak, ezohikoak, "makabroak" lantzea, baina publikoarekin oso

erraz konektatu nahi izan dut. Horretarako, erraz ulertu zitekeenartista figuratibo, piktoriko bat hartu nuen: Vaquero Palacios. Es-painiako barrualdeko herri txikietako paisaiak marrazten zituenniri asko gustatzen zaidan moduan, pintzelada oso zabalekin, se-naren arabera eta koloreen erabilera oso ona eginez, beraz, ko-loreen aitzakia ere baneukan bildumarako.

Saiatzen naiz gaiak oso itxiak izan ez daitezen, ni ere nireburuarekin harrituta sentitzeko. Bidaia egin nuen herri haietakogarai historiko batean kokatzeko: bizimodua, egunerokotasuna,emakume eta gizonen arteko ezberdintasunak... Izan ere, nahinuen niri gorputzean ematen zidan sentsazioa bilduman islatzea.Gaia lantzean sentitu nuen ez nukeela garai hartan bizitzerik nahi,zaila eta gogorra izango zela, eta alde iluna, zikina eta gaizkibukatutakoa islatu behar zela, ez oso ederra. Era berean sastrealderdia gizonezkoarena, baina emakumera eramana. Eta itxurazondo islatuta geratu da.w Zein arropa diseinatu dituzu?

Hiru look egin ditut bakoitza bi piezakoa oihal berdinez lan-

8 ELKARRIZKETA

“Diseinatzaileok pentsalariak ere

bagara”

Eneko Iturbe gazte elgoibartarra moda diseinatzailea da. Bartzelonanikasketak egin eta modarekiko oso sentipen artistikoa izanik, Anbe-resen master bat egin zuen artearen mundua landuz. Cortefielen etaEl Corte Inglesen aritu zen ondoren, baina gaur egun etxera itzuli etabere diseinuak lantzen dihardu. Berak egindako bilduma bati, BilbaoInternational Art & Fashion moda lehiaketan, kategoria bereziko saria,Euskal diseinatzailerik onenarena, eman zioten asteazkenean. Beremoda ibilbideari eta emakumezkoentzako egindako jantzi hauei buruzberba egin digu Iturbek.

- IRATI AGIRREAZALDEGI -

u ENEKO ITURBE MODA DISEINATZAILEA

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 11:00 Página 8

Page 9: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

dutakoak eta gizonezko sastre trajeari erreferentzia eginez. Prakaeta jaka izan beharrean egin dut beste era bateko gorputz batprakekin edo jaka soineko batekin eta hauek ere fantasiosoak.Gainera, zetazko oihalak sartu dizkiet estanpatuekin, testura ez-berdinekin eta hor ikusten da Vaquero Palaciosen kolorearen erre-ferentzia. Nire lanean erabili dudan ehun mota garrantzitsuatarlatana da, joskintzan gehienetan papar-hegalak gogortzekoerabiltzen dena. Nahi nuen jaken barruko egitura kanpora era-matea garai hartakoak oso oihal garrantzitsuak direlako eta tradi-ziozko joskintzarekin joan direlako.w Oihal horiek aspaldikoak izanik nondik lortu dituzu?

Sastre oihal tradizionalen maitale naiz eta mundu horrek era-kartzen nau. Begiz joa neukan Agirre jostundegia Elgoibarren etahandik pasatzen nintzenean dendakoari esaten nion itxi beharzuenean abisatzeko. Lortu ditut oihal batzuk eta etxean gordetadauzkat erlikia batzuk izango balira bezala. Horiek erabili ditut,izan ere, ia 50 urte dituzten oihalak dira eta antzinako garaietaraeraman naute. Gainera, gaur egungo oihaletan aurkitzen osozaila den kalitatea dute. Oihal horiekin aritzen direnek, kasu ho-netan bezala, asko dakite horri buruz eta gustura hitz egin izandut dendan berarekin.w Aurreko zure bilduma eta lanetatik zein ezberdintasun duazken honek?

Sakontasun handiagoa eta lan pertsonalagoa ditu, interesa-tzen zaizkidan puntu guztiak landu ditudalako. Emaitzan bainogehiago prozesuan egon da ezberdintasuna. Pertsona batekarropa ikustean garapena detaile txikietan dago, esaterako, orainbrodatuak sartu ditut. Sormen arloan, baina, ikerketa sakonagoaizan da. Diseinatzaileok pentsalariak ere bagara, ez gara hiruarropa soilik egiten ditugun pertsonak. Arropak %50a dira, guresormenak duen balioan eta beste %50 ikerkuntza, pentsamen-

dua... Sormena lantzen da egunero gauzak, erreferentzia artistikoeta istorikoak... ikusten. w Arropa hauek erabiltzeko ala erakusteko baino ez dira?

Arropa hauek funts artistikoagoa dute janztekoa baino. Lehia-keta hauek bukatu, etxean armairuan gorde eta han gelditzendira. Hala ere, dena delako erabilera eman badiezaieket, prime-ran: erakusketa baterako, beste zerbaiterako janzteko, norbaitekerosteko interesa izanez gero ere hitz egingo genuke. Noizbaiteskatu didate, baina oraingoz ez dut komertzializatuko. Gainera,erabiltzeko zailak dira, ez gaude Londresen edo New Yorken etaEuskal Herrian modak aurrera luzea egin behar du. Arropa era-bilgarriagoak egingo nituzke, baina gustatuko litzaidake ikuspuntuartistikodun bilduma bat egitea. Jendeari erakusterakoan esan be-harrean “zein berezia, zein polita den” esan dezala “erabilikonuke”. w Diseinu arloan aurrerantzerako baduzu egitasmorik?

Ideia asko dauzkat buruan eta gauza askok ematen didateatentzioa. Nire zalantza da ateak itxi eta gauza zehatzetara jobehar dudan ala ateak edozeri irekita mantendu. Esponja batenparekoa naiz, gauza asko xurgatzea gustatzen zait, baina gauregun jendea gero eta gehiago espezializatzen da. Orain gai ba-tekin nabil: euskal jantzi tradizionalak. Uste dut gogor heldu behardiodala, nire sustraiak direlako eta nire lanean jatorri istorikoa is-latzeaz gain, gero komertzializatu daitekeelako. Ez dut horretanespezializatuko jende asko ezagutzen eta kontaktatu dut beraie-kin. Gai honi dagokionez badago beharra ikerkuntza aldetik etapertsonalki atentzio asko ematen dit. Nik, orain dela urte batzuk,nire arrebari egin nion baserritar jantzia eta sekula egin dudanjantzirik onena eta egiten gehien gozatu dudana izan da. Niretzatbaina ez dut arroparik egiten. Diseinatzaileok moda maite dugu-nez, arropa erostera joaten garenean exigenteak gara. Baina as-kotan jendeak oso fashion estereotipoa jartzen digu eta ni ez naizhorrelakoa.

ELKARRIZKETA 9

n Zure armairuan sekula falta ez den arropa bat?Kamiseta zuri bat. Zuriak denori argitasuna ematen digu.

n Sekula jantziko ez zenukeena? Termiko bat kalerako.

n Janzteko kolorerik aproposena?Beltza.

n Diseinurako materialik gustukoena? Artilez egindako oihalak.

n Arropez gain osagarririk aproposenak?Oinetakoak eta eguzkitako betaurrekoak.

n Diseinatzaile bat? Dior.

n Gustuko arropa bat?Jaka bat (amerikana). Gutxitan jantzi arren, ederki emanez gero, jantzitakoan berezi ikusten naiz.

Moda motzean

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 11:00 Página 9

Page 10: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

ASTEKO GAIA10

1.700 katebegiJoan zen domekan Gure Esku Dag

ok Donostia, Bilbo eta Gasteiz lotu zituen giza kate batekin erabak

itze eskubidea aldarrikatzeko. Mo-

bilizazio jendetsu horretan, guztira, 175.000 herritar baino gehia

gok hartu zuten parte eta 1.700 elgoibartar eta mendaroar kate

luze

hortako katebegi izan ziren eguerdian. Elkarrekin eskuz eta zapiz b

at eginez bizikidetzaren, burujabetzaren eta erabakiaren aro berrira

ko

pausoa irudikatu zuten herritarrek jai giroan. Mendaron izan zuten

gero herri bazkaria elkarrekin egiteko aukera ere. Gure Esku Dago

k

adierazi zuen Ekitaldi jendetsu honekin “ez gara soilik mobilizatu e

rabakitzeko eskubidearen alde. Demokraziaren, oinarrizko eskubid

een

eta eskubide zibil eta politikoen defentsan ere eman diogu eskua el

karri”. Argazkiak eta bideoak www.elgoibarren.eus

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 11:00 Página 10

Page 11: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 11:00 Página 11

Page 12: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

KIROLA12

Pala txapelketetako finalak,ekainaren 22an

Joan zen martxoan hasi ziren emaku-mezkoen eta gizonezkoen binakakopala txapelketak ailegatu dira azkentxanpara. Ekainaren 19an, datorrenmartitzenean, jokatuko dituzte finalerdiaketa barixakuan, ekainaren 22an izangodira finalak. 18:00etatik aurrera joka-tuko dituzte neurketak Kalegoen plazan(euria egingo balu Ikastolako frontoian).

C.D. Elgoibarrek mugikorrerako aplikazioa aurkeztuko du urteko batzar nagusian

Joseba Etxeberria Tenerifen eta Iñigo Arriola Palman entrenatzaile

Joseba Etxeberriak Bigarren Mailako C.D. Tenerife futbol taldearekin zuen hitzar-mena berritu du eta kanarietan jarraituko du entrenatzaile hurrengo denboraldian. IñigoArriolak ere irletan topatu du lana, Balear uharteetan baina. Bigarren B Mailako AtleticoBaleares taldeko bigarren entrenatzailea izango da. Joseba Etxeberria otsailean aile-gatu zen C.D. Tenerifera. Jaitsiera postuetatik puntu batera zegoela hartu zuen taldeaeta 11. postuan amaitu zuen denboraldia. Etxeberriak urtebeterako berritu du kontratuaTeneriferekin. Iñigo Arriolaren entrenatzaile ibilbidea "Manix" Mandiolarenari lotuaegon da, eta halaxe izaten jarraituko du. Mandiolak Atletico Baleares taldea entrenatudu amaitu den denboraldian Bigarren B Mailan, eta hurrengoan ere bera izango daPalmako taldeko entrenatzaile nagusia.

C.D. Elgoibarrek urteko batzar nagusian parte hartzeradeitu ditu bazkideak. Ekainaren 21ean, eguenean,izango da batzarra, Kultur Etxeko hitzaldi gelan,

19:00etan hasita. Besteak beste, urteko balantze ekonomikoa etakirol balantzea aurkeztuko ditu Jon Basurto presidenteak gidatzenduen zuzendaritzak. Horiez gainera, mugikorrerako aplikazioaaurkezteko baliatuko dute batzarra. Bazkide, guraso eta zaleenarteko hartu-emana erraztu eta sustatzeko sortu dute APPa.

Paella jana, denboraldiariagur esateko

Aurtengo denboraldiariamaiera emateko paella janaegin zuten aurreko zapatuankirol elkarteko jokalari, entrena-tzaile eta gurasoek Maalakoparkean. Bazkalostean denbo-raldiko jokalari aipagarrienensariak banatu zituzten (ezke-rreko argazkian). Talde guztiekdenboraldia amaitu baduteere, Haundik mailaz igotzeko itxaropena bizirik mantentzen du.Izan ere, bete da lehen baldintza: Ordiziak Hirugarren Mailaraigotzeko kanporaketa irabaztea. Orain, bigarren baldintza betebehar da, Portugalete edo Cultural de Durango euskal taldeak Bi-garren B Mailara igotzea. C.D. Castellon eta U.D. San Fernandotaldeak izango dituzte aurkari, hurrenez hurren, asteburu honetanhasiko dituzten kanporaketetan. Bietako batek igoera lortuko balu,Haundik eta Ordiziak ere lortuko lukete igoera.

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 11:01 Página 12

Page 13: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

KIROLA 13

Olaizagako igerilekuak handitzeko esleipena

Jovino Martinez Sierra (Xixon, Espainia,1961) arkitektuari esleitu diote Olaizaga ki-roldegiko igerilekuak handitzeko exekuzioaeta jarduera proiektua idaztea. Alegia, bir-gaitzen diharduten Aita Agirre eraikinak be-zala, arkitektu asturiarraren ikutua izangodute igerilekuak handitzeko lanek ere. Eslei-penean ageri denez, 46.000 euro (BEZgabe) izango ditu proiektua idazteko eta28.000 euro (BEZ gabe) obraren zuzenda-ritza gastuetarako.

Julen Urruzola ErrendimenduHandiko Zentroan

entrenatzera deitu dute

Espainiako Eskubaloi Federazioak2002an eta 2003an jaiotako 60 jokalarideitu ditu Sierra Nevadako (Granada, Es-painia) Errendimendu Handiko Zentroanegingo duten egonaldian parte hartzera.Horien artean da Sanloko jokalari JulenUrruzola elgoibartarra. Urruzola aurrez eredeitu izan dute Espainiako selekzioarekinjokatzera. Gipuzkoako eskubaloi selekzio-arekin ere jokatu dute Sanloko hamabost jo-kalarik, Euskadi eta Nafarroako LurraldeSelekzioen Txapelketan batzuek eta Oña-tiko Corpus Txapelketan besteek.

Pilotari gazteak Beñat Rezustaren aginduetara ari dira entrenatzen Elgoibarren

Ehun umek hartuko dute parte Sanloren Eskubaloi Egunean

Sanlo eskubaloi taldeak festa giroan esango dio agur denboraldiari aurtengoanere. Sanlo festa egingo dute bihar (ekainak 16). Bazkari baten bueltan elkartukodira Sigman jokalari, entrenatzaile, guraso eta babesleak. Zapatu goizean, esku-baloia kalera eramango du Sanlok, Eskubaloi Eguna antolatu baitute, seigarrengoz.2006 eta 2009 urteen artean jaiotako 97 neska-mutil arituko dira eskubaloian Ka-legoen plazan. Elgoibar, Mendaro, Azkoitia, Markina, Deba eta Etxeberriakoumeek eman dute izena.

Gipuzkoako Euskal Pilota Federazioak (GEPF) 2014-15 denboraldianjarri zuen martxan eskuko teknifikazio proiektua. Pilotari gaztetxoei en-trenamendu tekniko eta prestakuntza fisiko pertsonalizatua eskaintzea

du xede, lurraldeko klubei laguntzearekin batera. Ekainean Elgoibarren egitenari dira entrenamendu saioak, eguaztenero. Federazioak eginiko hautaprobetannabarmendu ziren Deba eta Urola bailaretako pilotariak ari dira parte hartzen,eta Lagunak Pilota Eskolako Alex Bergua da saio hauetan parte hartzen ari denelgoibartar bakarra. Beñat Rezusta pilotari profesional bergararra ari da entre-namenduak zuzentzen.

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 11:01 Página 13

Page 14: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

MERKATU TXIKIA

LANA........................................EskaerakAdinekoen zaintzan edo elkarteen gar-biketan lan egiteko prest. Ikasketak etaesperientzia ditut. ( 671 989 434------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko eta gar-biketa lanak egiteko prest. Orduka,egun osoz edo gauez. ( 631 907 807------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoen zaintzan, lan egiteko prestnago. ( 622 037 598 ------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Geriatrialaguntzailea naiz. Ordutegi malgutasunhandia. ( 646 931 162------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak asteburuetan edo ordukazaintzeko prest. ( 631 558 243 ------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak asteburuetan zaintzeko prest.( 612 411 026------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko zeingarbiketa lanak egiteko prest. Etxekolangile moduan ere.( 663 470 706------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko zeingarbiketa lanak egiteko prest. Etxekolangile moduan ere. ( 631 644 267------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu eta garbiketa lanakegiteko prest. ( 632 621 940------------------------------------------------------------------------------------------Edozein lanerako prest. Esperientziahandia daukat sukaldari eta gidari lane-tan. ( 655 676 402------------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zaintzeko prest. Garbiketalanak, sukaldaritza eta plantxa barne.Arduratsua naiz eta esperientzia daukat.Etxeko langile moduan aritzeko prest. ( 631 406 177------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prest.Etxeko langile moduan egoteko gertu.( 666 197 831------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko zeingarbiketa lanak egiteko prest. ( 612 311 026------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko zeingarbiketa lanak egiteko prest. ( 631 657 380------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu eta etxeko lanak egi-teko prest. Arduratsua naiz.( 632 877 170------------------------------------------------------------------------------------------Gazte arduratsua lanerako prest. Adine-koak zaintzen, etxeko lanetan edo gar-biketan. Erreferentziak eta esperientziadauzkat. ( 631 756 284------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzen edo garbiketa lane-tan aritzeko prest. Ospitaletan, etxeanbertan bizitzen zein orduka.( 602 490 595------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zein umeak zaintzeko edogarbiketa lanak (etxebizitzak, bulegoak,ikastetxeak, hoteletako logelak...) egi-teko prest. ( 629 903 512------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzen egingo nuke lan.Orduka nahiz etxeko langile moduan.Legezko egoeran nago. ( 634 709 827------------------------------------------------------------------------------------------Edozein lan egingo nuke: umeak edoadinekoak zaindu, garbiketa lanak...Orduka nahiz etxeko langile moduan.Gauez ere bai. ( 631 891 709------------------------------------------------------------------------------------------

Lana behar dut. Edozein lan egingonuke. Adinekoak zaintzen jardun naizeta badut esperientzia. ( 631 556 507------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zein umeak zaintzen edogarbiketa lanetan jarduteko prest. ( 631 565 350------------------------------------------------------------------------------------------Adineko pertsonak zaintzeko edo garbi-keta lanetarako prest. Ospitaletan or-duak pasatzeko, orduka lanean aritzekoedo etxeko langile moduan jardutekogertu. ( 642 249 818 (Gloria)------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest. Esperientziahandia daukat, baita garbiketa lanetanere. ( 686 077 316------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prest.Esperientzia daukat eta berehala has-teko gertu. ( 631 624 304------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prest.Garbiketa lanak ere egingo nituzke. Es-perientzia handia daukat. ( 631 532 426------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prest.Garbiketa lanak ere egingo nituzke. Es-perientzi handia daukat. ( 680 808 125------------------------------------------------------------------------------------------Sukaldari laguntzaile eta pertsona nagu-siak edo umeak zaintzen lan egitekoprest. Orduka. ( 694 432 670

EskaintzakLH eta DBHko ikasleentzako akademianlan egiteko irakaslea behar da. Interesa-tuek bidali curriculumak helbide hone-tara: akademiaelgoibar@gmail.com------------------------------------------------------------------------------------------

Emakume edo neska euskalduna beharda etxeko lanak egiteko eta ume batekinegoteko. ( 653 715 141

ETXEBIZITZAK...........................Etxebizitza hartuko nuke alokairuan. ( 686 420 642------------------------------------------------------------------------------------------Etxebizitza hartuko nuke alokairuan El-goibarren. ( 631 790 555------------------------------------------------------------------------------------------Apartamentua alokagai. Logela bat,egongela, sukaldea eta bainugela. ( 696 550 356 / 653 863 482------------------------------------------------------------------------------------------Etxebizitza salgai ONUn. Igogailua etaganbara ditu. 92.000 euro, negozia-garriak.( 661 81 60 06 (Peli)

LOKALAK..................................Mendaroko Arrats taberna alokagaiedo salgai jubilazioagatik. Interesatuakagertu tabernara edo deitutelefono zen-baki honetara: 943 755 058

GARAJEAK................................Marra arteko garajea salgai pista bel-tzean.( 696 550 356 / 653 863 482

BESTELAKOAK...........................Urrezko katea aurkitu dut kalean, gurutzeeta dominarekin. Galdu duenak, deitu.( 626 686 355 / 943 742 233------------------------------------------------------------------------------------------Belarritako bat hartu dut kalean eta udal-tzainen bulegoan utzi dut.

Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako etaKantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-tua. Kolegiatu zenbakia: 749

660 969 679 [email protected]

Nire komunitatean hainbat konponketa egin dira pilareaizunetatik bideratutako hondakin-uren hoditeria aldatzeko.Lokalen onerako izan da pilareak kendu eta hodiak sabaitikbideratu dituztelako. Lokalen jabeak eskatu du lokal guztiakestaliko dituen sabai bat egitea. Jakin nahi nuke ea jabeakeskari hori egin dezakeen eta hala balitz ea lokal guztiko sa-baia estali beharko litzatekeen ala hodiak estaltzeko beha-rrezko zatia baino ez.

Lehendabizi jakin beharko litzateke komunitatea derrigortutadagoen ala ez estetika-kalteak ordaintzera, guztien elementuei da-gozkien konponketa lanak egiterakoan komunitatea jabetza pribatubatean sartzen denean.

Nire ustez eska daiteke sabai hori jartzea, baina ez lokal guztiaestaltzea, hodiak tapatzeko behar dena baizik, hori baita estetikokikaltetutako zatia. Kalte-estetikook komunitateak ordaindu beharkoditu. Izan ere, ezbeharrak eragindako kalte guztiak ordaintzera de-rrigortuta dago.

Aholkua: Lokalean izandako eragin kaltegarri guztiakkonpontzeko egin behar dira lanak eta horien artean daudekonponketa estetikoak. Beraz, lokalaren jabeak eska dezakelan horiek estetika errespetatuz egitea.

ROSA Mª PINTADO

Enpresa kolaboratzailea: P. M. Urruzuno kalea, 6 - Elgoibar

14

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 11:01 Página 14

Page 15: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

LH eta DBHko Akademian lan

egiteko curriculumak jasotzen

dira. Interesatuek bidali helbide

honetara:

[email protected]

LAN DEIALDIA

Z o r i o n a k ,Aimar! Gaur 7urte! Muxu handibat familiakoeneta bereziki. Da-nelen partez.

Z o r i o n a k ,Unax! 4 urtehandi bete di-tuzu! Mila muxupotolo etxekoguztien partez!

Zoixonak, Mar-kel! Ondo-ondo pasatueguna. Elgoi-barko sorginaktarta jatera pasa-tuko dira!

Z o r i o n a k ,Elene, ekaina-ren 18an 4 urtebeteko dituzu.Muxu handi batetxekook. Bere-ziki Janirek etaSarak.

ZORIONAK

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora,

edo [email protected] e-postara bidali.

OSPAKIZUNAK

Guztiok elkarrekin oso ondo pasa genuen 59 urtekoen bazkarian. Eskerrik askoantolatzaileei eta bertaratu zineten guztioi.

Zorionak, sorgin-txo, 12 urte betezenituelako! Desia-tzen gaude urtebete-tze festa izugarriaospatzeko! Txokola-tezko muxuak!

Zorionak, bikote! Oso ondo pasazuen urtebetetze egunetan. Muxuhandi bana etxekoen partez.

Zorionak, Maria eta Haizea! Astehonetan zazpi urte! Segi beti bezainjator. Etxekoak.

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 11:01 Página 15

Page 16: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

AGENDA16

15 BARIXAKUA16:30-19:30 Giza-futbolin erraldoia.Kalegoen plazan (euria bada Maalan).Antolatzaileak: Elgoibarko Ludoteka etaGaztelekua.18:00-20:30 Odol ateratzea. Elgoi-barko Odol Emaileen Elkartean.18:30-20:30 Erakusketa: Joxe MartinUrrutia Txotxe, anntzerkigintza eta bizi-tza marraztuz. Ekainaren 17ra arte. An-tolatzailea: Ekekei. Kultur Etxekoerakusketa gelan.19:00 Inazio Bereziartua Musika Esko-lako talde finkoen ikasturte amaierakokontzertua. Maalan.20:00 Dantza emanaldia: Biraka zi-nema. Herriko Antzokian. Antolatzailea:Biraka Dantza.

21:30 Bideo Foruma: Un amor de ve-rano. Gidaria: Loredi Salegi. KulturEtxeko hitzaldi gelan. Antolatzailea: Hai-zea.18:30 Argazki erakusketa: IncognitaPatagonia. Eñaut Izagirre Estibariz.Gaur, 19:30ean, bisita gidatua egilea-ren eskutik. Astelehenetik zapatura,18:30etik 20:30era. Ekainaren 30eraarte. Kultur Etxeko erakusketa gelan. An-tolatzailea: Ongarri Argazki Taldea.19:00 Euskal abestien kantaldia. Amei-kutz Musika Eskola. Mendaroko HerrikoEnparantzan.22:00 Dantza emanaldia. MendarokoDantza Modernoen Taldea. Goñati pilo-talekuan.

16 ZAPATUASanlo festa. Kalegoen plaza eta Sig-man. Antolatzailea: Sanlo EKT.

17 DOMEKA16:00 Elkarretaratzea. Joseba Olaza-bal biolin joleari elkartasuna adieraz-teko. Mendaron, Mañuska parean.19:00 Kontzertua: Pelax taldea. Sute-gixa Elgoibarko gaztetxean.

18 ASTELEHENA19:30 Inazio Bereziartua Musika Esko-lako talde instrumentalaren ikasturteamaierako kontzertua. Auditoriumean.

URRUZUNUKO JAIA

16, ZAPATUA17:30 Meza bailaran hildakoenalde. Elkarteko atarian. Ondoren, luntxa. Elkartean.Segidan, herri kirolak.Gero, umeentzako jolasak eta trial-sin proba.21:15 Afaria, trikitilariek girotuta.Urruzuno elkartean...............

SANMIGELDARRENEGUNA

16, ZAPATUA11:00 Meza, San Migel ermitan. Ondoren, bertsolariak eta saldaeta txorizoa. 12:00 Baltzola eta Andonegi trikiti-lariak.12:30 Profesionalen eskuz bina-kako partidua: Nagore Aramendieta Leire Etxaniz, Alaitz Badiola etaOhiana Orbegozoren aurka.14:30 Auzo bazkaria. OmenaldiaGregorio Larrañaga, "Mañukorta"bertsolariari.Ondoren, dantzaldia Baltzola etaAndonegi trikitilarien eskutik. ..............

Manuel Soto Hernandez2018ko ekainaren 7an hil zen, 84 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

EKIGAIN JAIA

21, EGUENA19:00Maalako parkean elkartu etakalejiran Sallobente-Ermuaranera.20:15 Ongietorria.20:45 Afari-merienda.21:45 Suaren erritoa.22:30 Saltoak.23:00 Etxerako bidea oinez ka-lejiran...............

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 11:01 Página 16

Page 17: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

Osasun gida Osasun gida Osasun gida Osasun gida Osasun gida Osasun gida

Osasun gida

Osasun gida

Osasun gida

Osasun gida

Osasun gida

Osasun gida

Osasun gida

Osasun gida

Osasun gida

GUARDIAK

Urte guztian, gauez:22:00-09:00

La Fuente - Sostoakalea,10 (Eibar) - 943 254 410

* Fernandez: Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro)

943 756 142

* Ibañez:Rekalde, 1 (Soraluze)

943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze)

943 751 384

25 BARIXAKUA 26 ZAPATUA 27 DOMEKA 28 ASTELEHENA

Egunez

*OruesagastiEgunez

*FernandezEgunez

*FernandezEgunez

*IbañezEgunez

GaritaonandiaEgunez

*FernandezEgunez

*FernandezEgunez Yudego

29 MARTITZENA 30 EGUAZTENA 31 EGUENA 1 BARIXAKUA

Egunez Garitaonandia

Egunez Etxeberria

Egunez

*FernandezEgunez Yudego

Egunez Garitaonandia

Egunez Etxeberria

Egunez Garitaonandia

Egunez Yudego

Egunez: 09:00-20:00 Iluntzean: 20:00-22:00 Larunbatak: 9:00-14:00 (*)

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

19 MARTITZENA13:00 Sari banaketa. TKgune enpresa-industrial ideia onenari. IMHko Asmaolaberrikuntza zentroan.19:00 Euskaraldiaren abiatze saioa.Mendaroko jubilatuen lokalean. Aurrez,Mendaroko euskararen kale erabilerareninguruko lehiaketa. Kinielak Mendarokotabernetan, ekainaren 20ra arte.

20 EGUAZTENA17:00 IMHren Ingeniaritza Gradu Dua-laren informazio saioa. IMHn.

21 EGUENA19:00 C.D. Elgoibarren urteko batzarnagusia. Kultur Etxeko hitzaldi gelan.

22 BARIXAKUA18:00 Pala txapelketako finalak. Kale-goen plazan (euria egingo balu ElgoibarIkastolako frontoian)19:00 Elgoibarko Sagardo Eguna. Ma-alako parkean. Antolatzailea: ElgoibarkoDanborrada Atabal Elkartea.19:00 Inazio Bereziartua Musika Esko-lako talde finkoen ikasturte amaierakokontzertua. Herriko Antzokian.

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 11:01 Página 17

Page 18: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

HITZ ETA KLIK18

“Kartel batzuek kaleak itsusten dituzte. Baina batzuek bakarrik”

Ainhoa Lendinez

Iosu Juaristi

Zintzilik. Harietatik zintzilik txotxon-giloak, eta adarretatik saguza-rrak. Zintzilik leihoetan arropa

bustiak, eta kanpandorreetan kanpaiak.Zintzilik erakusketetan koadroak eta ma-rrazkiak. Zintzilik daude Euskal Herrikoetxe atarietan ikurrinak eta bestelako

oihalak. Eta zintzilik kaleko hormetan kartelak eta afixak. Baita Elgoibarren ere. Elkarretaratzeak iragartzen dituzten kar-

telak, partidak, kontzertuak eta jaiak iragartzen dituztenak. Kartelbatzuek kaleak itsusten dituzte, ordea. Baina batzuek bakarrik.Behin baino gehiagotan gertatu zait kaleko hormetan kartelak jarrieta hurrengo egunean desagertzea. Udalak ba omen du garbita-sun politika bat, tarteka hormetan itsatsitako kartelak kentzera be-hartzen duena. Politika selektiboa inondik ere, kartel batzuk kendueta besteak zintzilik uzten baititu.

Garbitasun politika horri esker jakin dut nor den Vonda She-pard abeslaria. Estatubatuarra da, eta Ally McBeal telesaioanaritu omen zen bere garaian. Interesgarria, bai horixe! Eta gurekulturarekin bete-betean bat egiten duena gainera. Gustuko ba-duzu, jakizu kontzertua egingo duela aurki Eibarren. Udalarengarbitasun politika horri esker, agian ez duzu jakingo bihar Iruñerajoango garela milaka eta milaka euskal herritar, Altsasuko gazteeieta haien senideei babesa ematera. Edo ez duzu jakingo SanJuan bezperan herriko plazan elkartuko garela Sebas Etxaniz go-goan hartuta. Ez duzu halakorik jakingo, guk jarritako kartel horiekShepardenak baino zikinagoak direlako, eta hormak itsusten di-tuztenez, garbitzaileek kentzeko agindua dutelako.

Larunbatean 15:00etan aterako gara autobusean Iruñera, etaSan Juan bezperan 11:30ean elkartuko gara plazan. Begi ba-karreko garbitasunaren haritik zintzilik ari diren udaleko agintariakere gonbidatuta daude bi hitzorduetara.

1080 alea:Maquetación 1 14/06/18 11:01 Página 18

Page 19: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

II. URTEURRENA

Mikel de Pablo Cid2016ko ekainaren 14an hil zen, 30 urte zituela.

Zure indarrak eta irribarreak aurrera egiten laguntzen digu.Beti gure bihotzetan, etxekoak.

Haren oroimenez II. urteurreneko meza izango da, zapatuan, ekainaren 16an, 19:00etan Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian. Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

I. URTEURRENA

Juan Mari Uranga Uranga

2017ko ekainaren 9an hil zen, 51 urte zituela. Haren oroimenez, I. urteurreneko meza izango da,

domekan, ekainaren17an, 12:30ean Mendaroko Azpilgoetako eliz-parrokian.

Zure oroimenak indartzen gaitu.Beti izango zaitugu gure bihotzetan.

Etxekoak

III. URTEURRENA

Garbiñe Iriondo Aristondo2015eko ekainaren 13an hil zen, 47 urte zituela.

Udaberriarekin batera, urtero bezala,ekainaren hamahirua utzi dugu atzean.

Gugandik joan zinen arren, Garbiñe maitea,eman zenigun maitasuna dago gure artean.

Begirada eta irribarre eder haiekbetirako ditugu gure bihotzean.Zure oroitzapenak gurekin diraumendian landaturiko haritzean.

Zure kuadrilla

1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 3

Page 20: 1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 1 · artistek mural kolektibo bat osatuko dute, Kalegoen plazan baita ere. Aro berriari hasiera ematera goazen honetan, zure partehartzea

1080 azala:Maquetación 1 14/06/18 10:58 Página 4